/home/lnzliplg/public_html/fi.zip
PK0R�\��W�)�)LC_MESSAGES/iso_3166-2.monu�[������ !5>FM_n}�����
���
%8N
Wbz������
�$-6>
F
T_	dn
��	��������� -FRh|�#������';N_t������	�
#).
C
N\d	mw��������



&1:@Xhq��������
':?L
`n~�������%
9DT%i�������*:AUk	t~�������$'LY^
fqz�������$7
O
Z	hr!z�������������� )9?Od~�����
���!5KT`i~�������
��	�  * 2 D X ^ g o t 
� � � � � � � !!2! 9!Z!m!|!�!�!$�!�!�!�!�!"-"
A"O"\"m"	|"	�"�"�"�"�"
�"
�"�"�"	�"�"�"#
###+#;#V# _#�#
�#
�#
�#�#�#�#�#�#$$'$6$H$X$k$p$y$�$�$�$�$
�$�$�$�$�$
%%!%5%B%
U%
c%q%�%�%
�%�%�%!�%�%�%&%&
5&C&Y&k&}&�&�&
�&�&�&	�&�&�&'
'('
4'B'R'f'w'!�'�'�'�'�'�'�'((.(
?(M(](q(�(�(�(
�(�(	�(�(()+);)Y)j)�)�uE\"���_���n~X�iA��{d�Op���<^
����q���>�.'�`GQ�(S�WV�byPo�/T6j$28!D���r�
�lF% 0�4@J=��Kf��?�C��7�)���HM:gw�se��#�a�N}�x[*�����h-czB�+93�I;|,Z&��1�Y��U�	Rt5Lm�]v�kAdygeya, RespublikaAkershusAlabamaAlaskaAltay, RespublikaAltayskiy krayAmerican SamoaAmurskaya oblast'ArizonaArkansasArkhangel'skaya oblast'ArubaAstrakhanskaya oblast'Aust-AgderBashkortostan, RespublikaBelgorodskaya oblast'BelizeBlekinge länBryanskaya oblast'Buryatiya, RespublikaBuskerudCaliforniaChechenskaya RespublikaChelyabinskaya oblast'Chukotskiy avtonomnyy okrugChuvashskaya RespublikaColoradoConnecticutCuraçaoDagestan, RespublikaDalarnas länDelawareDistrict of ColumbiaDjiboutiFinnmarkFloridaGeorgiaGotlands länGuadeloupeGuamGuatemalaGävleborgs länHallands länHawaiiHedmarkHordalandIdahoIllinoisIndianaIowaIrkutiskaya oblast'Ivanovskaya oblast'Jämtlands länJönköpings länKabardino-Balkarskaya RespublikaKaliningradskaya oblast'Kalmar länKalmykiya, RespublikaKaluzhskaya oblast'Kamchatskiy krayKansasKarachayevo-Cherkesskaya RespublikaKareliya, RespublikaKemerovskaya oblast'KentuckyKhabarovskiy krayKhakasiya, RespublikaKhanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-YugraKirovskaya oblast'Komi, RespublikaKostromskaya oblast'Krasnodarskiy krayKrasnoyarskiy krayKronobergs länKurganskaya oblast'Kurskaya oblast'Leningradskaya oblast'Lipetskaya oblast'LouisianaLuxembourgMagadanskaya oblast'MaineMaliMariy El, RespublikaMartiniqueMassachusettsMayotteMichiganMinnesotaMississippiMissouriMordoviya, RespublikaMoskovskaya oblast'MoskvaMurmanskaya oblast'Møre og RomsdalNebraskaNenetskiy avtonomnyy okrugNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNigerNizhegorodskaya oblast'Nord-TrøndelagNordlandNorrbottens länNorth CarolinaNorth DakotaNorthern Mariana IslandsNovgorodskaya oblast'Novosibirskaya oblast'OhioOklahomaOmskaya oblast'OpplandOregonOrenburgskaya oblast'Orlovskaya oblast'OsloPennsylvaniaPenzenskaya oblast'Permskiy krayPrimorskiy krayPskovskaya oblast'Puerto RicoRespublika IngushetiyaRhode IslandRogalandRostovskaya oblast'Ryazanskaya oblast'Sakha, Respublika [Yakutiya]Sakhalinskaya oblast'Samaraskaya oblast'San MarinoSankt-PeterburgSaratovskaya oblast'Severnaya Osetiya-Alaniya, RespublikaSkåne länSmolenskaya oblast'Sogn og FjordaneSouth CarolinaSouth DakotaStavropol'skiy krayStockholms länSverdlovskaya oblast'Södermanlands länSør-TrøndelagTaiwanTambovskaya oblast'Tatarstan, RespublikaTelemarkTennesseeTexasTomskaya oblast'TromsTul'skaya oblast'Tverskaya oblast'Tyumenskaya oblast'Tyva, Respublika [Tuva]Udmurtskaya RespublikaUl'yanovskaya oblast'United KingdomUnited States Minor Outlying IslandsUppsala länUtahVermontVest-AgderVestfoldVirgin IslandsVirginiaVladimirskaya oblast'Volgogradskaya oblast'Vologodskaya oblast'Voronezhskaya oblast'Värmlands länVästerbottens länVästernorrlands länVästmanlands länVästra Götalands länWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingYamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrugYaroslavskaya oblast'Yevreyskaya avtonomnaya oblast'Örebro länÖstergötlands länØstfoldProject-Id-Version: iso_3166-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:06+0200
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Adygeioan tasavaltaAkershusin lääniAlabamaAlaskaAltain tasavaltaAltain aluepiiriAmerikan SamoaAmurin alueArizonaArkansasArkangelin alueArubaAstrahanin alueItä-Agderin lääniBaškortostanin tasavaltaBelgorodin alueBelizeBlekingen lääniBrjanskin alueBurjatian tasavaltaBuskerudin lääniKaliforniaTšetšenian tasavaltaTšeljabinskin alueTšukotkan autonominen piirikuntaTšuvassian tasavaltaColoradoConnecticutCuraçaoDagestanin tasavaltaTaalainmaan lääniDelawareKolumbian piiriDjiboutiFinnmarkin lääniFloridaGeorgiaGotlannin lääniGuadeloupeGuamGuatemalaGävleborgin lääniHallannin lääniHavaijiHedmarkin lääniHordalandin lääniIdahoIllinoisIndianaIowaIrkutskin alueIvanovon alueJämtlannin lääniJönköpingin lääniKabardi-Balkarian tasavaltaKaliningradin alueKalmarin lääniKalmukian tasavaltaKalugan alueKamtšatkan aluepiiriKansasKaratšai-Tšerkessian tasavaltaKarjalan tasavaltaKemerovon alueKentuckyHabrovskin aluepiiriHakassian tasavaltaHanti-Mansian autonominen piirikuntaKirovin alueKomin tasavaltaKostroman alueKrasnodarin aluepiiriKrasnojarskin aluepiiriKronobergin lääniKurganin alueKurskin alueLeningradin alueLipetskin alueLouisianaLuxemburgMagadanin alueMaineMaliMarin tasavaltaMartiniqueMassachusettsMayotteMichiganMinnesotaMississippiMissouriMordvan tasavaltaMoskovan alueMoskovaMurmanskin alueMøre ja Romsdalin lääniNebraskaNenetsian autonominen piirikuntaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNigerNižni Novgorodin aluePohjois-Trøndelagin lääniNordlandin lääniNorrbottenin lääniPohjois-CarolinaPohjois-DakotaPohjois-MariaanitNovgorodin alueNovosibirskin alueOhioOklahomaOmskin alueOpplandin lääniOregonOrenburgin alueOrjolin alueOslon lääniPennsylvaniaPenzan aluePermin aluepiiriPrimorjen aluepiiriPihkovan aluePuerto RicoIngušian tasavaltaRhode IslandRogalandin lääniRostovin alueRjazanin alueSahan tasavalta (Jakutia)Sahalinin alueSamaran alueSan MarinoPietariSaratovin aluePohjois-Ossetia-Alanian tasavaltaSkoonen lääniSmolenskin alueSogn ja Fjordanen lääniEtelä-CarolinaEtelä-DakotaStavropolin aluepiiriTukholman lääniSverdlovskin alueSödermanlannin lääniEtelä-Trøndelagin lääniTaiwanTambovin alueTatarstanin tasavaltaTelemarkin lääniTennesseeTexasTomskin alueTromssan lääniTulan alueTverin alueTjumenin alueTuvan tasavaltaUdmurtian tasavaltaUljanovskin alueYhdistynyt kuningaskuntaYhdysvaltain pienet erillissaaretUppsalan lääniUtahVermontLänsi-Agderin lääniVestfoldin lääniYhdysvaltain NeitsytsaaretVirginiaVladimirin alueVolgogradin alueVologdan alueVoronežin alueVärmlannin lääniVästerbottenin lääniLänsi-Norlannin lääniVästmanlannin lääniLänsi-Göötanmaan lääniWashingtonLänsi-VirginiaWisconsinWyomingJamalin Nenetsian autonominen piirikuntaJaroslavin alueJuutalaisten autonominen alueÖrebron lääniItä-Göötanmaan lääniØstfoldin lääniPK0R�\����F^F^LC_MESSAGES/util-linux.monu�[������\$
�H�`��`Uapa(�a
�a
�a�a�a�abb�+b�b
�b�b �b&�b%c.c$EcjcA�c)�c�c:�c)6d`d1d9�d&�de%*e.Pe6e�e�e�e�e'f?f\fzf�f�f�f*�f#g8gOg=fg3�g5�g2h/Ah4qhG�h-�h=i2Zi,�i&�i4�iKj,bj3�j.�j�j:kKk'ik3�k*�k3�kE$l"jl�l�l
�l	�l�l�l�l�l�l
�l�lmmP*m{m$�m�m�m�m&n,n=nInUnrn�n�nB�n�n�n
	o
o o	@oJoVobo{o�o�o�o�o/�op5pTphp�p<�p�p�p�p
qq(q:q9Rq�q&�q�q�q�q#r%$rJrgr}r1�r�r�r�rs!s5sMshs
�s�s�s�s.�stt't4tLtlt�t"�t�t�tuu"&uIuOu\ulu
uu	�u
�u�u�u	�u�u�u�u�u$v6%v!\v1~v!�v1�v!w%&w'Lw%tw�wW�wxx*x ?x`xsx(�x�x�x�x*�xy&:ylay3�}~~~"~+~>H~�~"�~1�~�~
/<@,}7�����	�
��1�+9�-e���������Ҁـ"�.�"4�'W�$�������"Ё���
�+�?�6_�����˂؂ �o�$������5܃�"�(�=�T�mg�Մ݄$���;�	X�b�	u�!���
��
��…Յ�
����<�.I�/x�3��7܆�!�=�E�&Q�x�������(Ň���&�E�L�.S�����!����؈ވ����4�*=�h�$��'��Љ։
܉���
"�-�M�h�q���+����Պ(�
�*�4H�}� ����ċӋ����� �#�
3�>�F�R�^�k�x���������
����
Ì,Ό
��
��!�?�R�X�%]�����������׍�
��

��F$�k�7����
��%ʎ���/�@�]�r���@��d֏;�!Q�s���'��?ʐ
�h���������ȑڑ	�0��*�-6�5d�
����)���	�
��	�
��,�=�J�Z�
p�{�������ғ�����$�6�B�(I�r�~���������`���A'�i�
p�
{�����������	��
˕֕��"�/�L�%c�������Ζ!��|�����;��K�:�<I�C��+ʘ��	��)�5�S�g�w���������ę	љ
ۙ���
��"2�U�]�Tm�šȚ
Κ%ܚ(�!+�9M��� ��4ț��.�:B�2}�*��ۜ����+�<�+K�w���V������3�F�
\�g�y���������ʞў��
��9� ;�\�m�&����#ş1��+�2�?�1T�����
����ĠȠРؠ�	�����
�
�*�
2�=�E�M�Y�r�������!ա��
��
��0�F�]�
o� z�����B����&��%�5�+H�t�{�����	������ģУףۣ
�
���
� �
,�	7�	A�K�c�{�������@��"��-�?M�3��C���~"�%��"Ǧ$�!�)1�<[�"��-���X�G�K�Z�)_�'��$��(֨&��&�?�U�'m�����Ʃߩ����.�C�J�`�|�N��2�'�A�,a���	��������իA�*�>�J�Y�i�y���	����p��$�+?�%k�J��ܭ(��$�
;�2F�%y�����$Į7�
!�	,�6�,8�/e�6��)̯���1�L�)j�!��!��ذ����'7�_�t�
����������*�=�P�
`�n�������ŲԲ&�&�
B�	P�Z�l�&p���������˳ҳ����,�8�N�h�u�����������ȴٴ��*�@�V�l�|���
����µϵ	׵ ��� 8�Y�^�r�	������������	Ӷݶ����/�D�W�\�o���������÷-ɷ��,�D�U�k�������	ȸҸ�-�	4�>�X�e�����������ݹ�(�0�E�`�q���#��,��,ߺ�"�:�J�[�k�{�����Ȼػ���2�
Q�_�k���
��������ȼ
��
�-�B� W�
x�
��������Ƚٽݽ
��
���4�H�Z�v���0��ھ(��
)�4�#C�g���'����տ�<�H�Z�
q�|�����!������2)�\�n�s�x�|�
����������������
� �6�;�W�]�c�~����� ��!���#�4�O�`�q���������
������%����$�8�
J�U�r�{���������+����*�:�#C�g�s�
���� ��!��������"�1�A�Q�`�$q������������������
��'�;�@�Q�h�
}�����������������"�A�
R�
`�k�w����� ��,����!�&�:�
S�a�
p�~�
����6������
��+�H�
e�s�������������������
� #�vD�!��������	�	��3�
R�`�
l�w�������0��	��(�;�L�
i�w�}���	������������'��$�@�[�x�����������(���%�*8�!c�������������
��(�?�	G�Q�k�|�������������6��*.�FY�x��)�FC��������������������,1�^�:e����!5�W�(p�������������	�� ���
����(�*0�[�g�)����D��/�>�GJ�!��%��-��5�!>�`�{�&��-�����$�D�)a�����"��!���!-�1O�.������?��6(�3_�2��)��7��G(�6p�B��4��0�(P�:y�F��/��7+�0c� ��B�� ��4�2N�?��7��?��9�
Y�g�s�����������������!���R�i�&����$��(��+�A�a�
m�({�������S��.�;�
P�
[�#f�����
����'����	��:�:L��� ����(���<�P�e�
u�������#��;��'�3/�c�k�,��7��1��""�(E�$n�(��+�������0�E�#b�)��
������4��G�b�{��� ��1��$���(<�$e�'������%�����&�
>�L�]�j�	w���	������ ����$��7�!K�1m�!��1��!��%�';�%c���f����*�.D�s�
��+��������*�=�2Y���9��������?�[�$t�&�����
���0�,K�4x�����������/��@)�:j������!����+�2C�8v�'��#�����,.�[�`�r�.{�!��I��(5�^�r������*$�"O�,r�6��
�	����{4����� ���
-�28�	k�(u�
��
��
�����
4<A9~C�G�D Jk
r"}����"� 9S\.b��'�����&3Z/f)�4�?�5;
ALg�
�+�#��$F@��2�(�';7s�����	;L
[fnz�������
�
�
�KQ
^iy���%����	&	@	T	n	z	
�	_�	�	9
H

K
5V
�
�
N�
$)EVYe��H+c!��L�R
h
e}
�
2�
Cbq�
�>��8�D,q�4����	
#5Q]j
���1��!*?L`h
z�0�����>�#z(�<��
�
�!&	6
@
KV$m'��#��$7&Ov�0������C�Z�9VH�:�0EXk�$����4=M
Ydu
�(�&���S�OX
^l,�"�*� 4?t.�S�2	&<co
{&���'�
��q�����
��")IUgn~�'�8�-�0$?U&��0�?FV]j'��������� 	  & / 
; 
F Q 
Y d l t #� &� � � !!9!B!Q!`!v!�!�!	�!)�!�!*�!M"c"3i"�"�"0�"�"�"�"#	##-##
Q#\#a#e#
w#
�#�#
�#�#
�#	�#	�#�#�#�#$ $'$9B$"|$'�$R�$%%8@%"y%��%(&@&&_&!�&7�&I�&(*':S'�'��'( (6(-;(&i("�(.�('�(
)&)=))Z) �)�)#�)*�)
**2*!R*t*�*.�*-�*i+/k+5�+(�+?�+:,I,Y,i, �, �,M�,"-5-A-R-
b-p--	�-�-{�-%.2E.<x.7�.-�.F/b/	|/1�/)�/�/(�/508J0
�0	�0�05�08�0M	14W1�1�16�1'�1G2*a20�2.�2�2�2'3(;3d3$�3�3�3�3�3�344*84c4v4�4�4�4!�45%5$@50e50�5�5�5�5
616P6k6q6
�6�6�6�6*�6�6717.P7
7�7�7�7�7�7�7�788$38X8i8z8�8�8�8�8�8�8
9 9)9 F9g9+�9�9�9�9	�9�9	::":':
=:H:_:'x:+�:�:�:�:�:
;;';A;M;_;8g;�;:�;�;)<*;<f<%�<!�<	�<�<$�<>=	[=e=�='�=�=�=�=�=(> A>%b>*�> �>#�>�>?*?06?=g?=�?�?�?@5@S@p@&�@%�@1�@A()ARAjA$�A �A�A�A1�A,B5B+GBsBzB�B
�B&�B#�BCC#2CVCjCzC�C�C�C�C�C
�C�C
D!D8DLD(gD)�D�D5�D
E<&EcEyE�E*�E�E�E2�E&F$BF"gFW�F�F�FG&G:GMG!kG�G�G�G�GB�G6HNHSHXH
^H
iHwH�H�H
�H�H�H�H�H�H�HI&I8I=IYI_IeI1�I)�I&�I-J.2JaJiJ'~J�J�J�J�J	K8KKK
NK
\KjK0qK�K�K�K�K�K �KL,LAL\L$hL�L2�L�L�L�LM/ MPMbM
wM�M$�M �M�M�MNN
N'N3N
@N
KN!VNxN#�N�N�N�N�N�N�N�N�NOO1O6OJObOsO�O�O�O�O�O�O�OPP%*PPPcPpPP,�P0�P/�P5&QD\Q�Q�Q�Q�Q(�Q�QR$R6RNRbRIxR�R�R�RS" S)CSmS�S�S
�S�S�S
�S
�S�S�S T(T4TqTT�T�T
�T�TU	U#U$:U_UwU
�U$�U�U�U�U2V
4V#BVfV~V'�V�V	�V�V�VWW6WKW[W_W'hW,�W�W-�W X%X7X@XQXkX+�X1�X�X3�X.0Y_YwY�Y-�Y�Y�YZ'Z @ZaZpZ$�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z$['6[E^[0�[F�[~\3�\F�\]	']1]@]W]w] �]-�]�]�]'�]2^?^Y5T�]z+�'F�E�D-���A:�q-������o��������99��H;�I�1����ea?��\���#�W��D��f��]��D�
��$�H9!e�
�Tt��N&�^QL|H�3#��glo�l7����X@� ����Ysj��a��d2�x����v�v���Mk�b+������i~�?4S6���"�0�Z��>/�1��BK`<;)3r������u!�^k�BC�cu�8�[���J��QP���_^+�V.������GQ������[��"_�H���Z��0U��G�V��d{�5��6�TI��n�B|�)��d(U!��Rh���{�j�������s2��o��Oj\q��@�F�XKE)w~Ge�#���6\z��R'1/$@*ikn
�	MgP�z���y��!�&�T����$�'��BX��m/N
��?n��,	<P��F.�;����z�_mAUqf[8��Cb�m�v���r�Ru-����r|�`_t�
;+��a"��k�/�"�*�%3V����Z�g���fC��s~4R�T�y1����W��oJ=��t�Q��|�	��<3@��c}A����b2C/���}I5d�4{]U� ��,J�Y��W��4�u�L7r��p �2J���w�G0%�Aw�Ol��x�=.cH�Z{�WLx��_u�a��E�P�f�A	��& ����p�=k�V����X���C8���;I>��,��7��,�������.�����E��sy]9$�������p.M'��?��i(=[^%�������Y1�-������E6�?bD��0�q�!�:�(h���� 6�5jmr8�0�yFnN�����I:v:e���'�7�cBU
�f�#"*�|����+�OwK��L$�&��2�^������l����[���5:G<�%`@
z�N�
e(��)m���K=��-`�t�Z*��������MO�p��h]������>,>g�J�}~M��n&>#�W�Q�����*��L(��O�hl{d��	K���p�S\���x��Fj�N��i�i���c����}�)���vV�4w�%��X�t��y���3g��SR
s��S�hS�o���D7~<���\�`�b�9�
�����x�����Yaq}�P8
%6d regular files
%6d directories
%6d character device files
%6d block device files
%6d links
%6d symbolic links
------
%6d files

%6ld inodes used (%ld%%)

*** %s: directory ***


******** %s: Not a text file ********


***Back***


...Skipping 
Commands:

Do you really want to quit? 
Help:

Login incorrect

Message Queue msqid=%d

Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in brackets.
Star (*) indicates argument becomes new default.

Old situation:
Options:

Pattern not found

Shared memory Segment shmid=%d

Type 'help' to get more information.

Usage:

Usage:
 %s [options]

Usage:
 %s [options] device [size]

Welcome to sfdisk (%s).     --color[=<when>]  colorize messages (auto, always or never)
   write    write table to disk and exit
  Overflow
  b          Toggle bootable flag of the current partition  d          Delete the current partition  h          Print this screen  n          Create new partition from free space  q          Quit program without writing partition table  t          Change the partition type %1$s [options] <disk>
 %s <disk device> <partition number>
 %s <disk device> <partition number> <length>
 %s <disk device> <partition number> <start> <length>
 %s [options] <device>
 %s [options] <file>
 %s [options] <file>...
 %s [options] <filename>
 %s [options] <iso9660_image_file> ...
 %s [options] <mount point>
 %s [options] [<device> ...]
 %s [options] [<file> ...]
 %s [options] [<file>...]
 %s [options] [<message>]
 %s [options] [<namespace>]
 %s [options] [<program> [<argument>...]]
 %s [options] [[[day] month] year]
 %s [options] [y | n]
 %s [options] file...
 +/<string>  display file beginning from search string match
 +/pattern/   start at the line containing pattern
 +<number>   display file beginning from line number
 -,  --no-underlining    suppress all underlining
 -<number>   the number of lines per screenful
 -D, --df               imitate the output of df(1)
 -L, --color[=<when>]        colorize messages (auto, always or never)
 -c           clear screen before displaying
 -c          do not scroll, display text and clean line ends
 -d          display help instead of ringing bell
 -e           do not pause at end of a file
 -f           do not split long lines
 -f          count logical rather than screen lines
 -i, --indicated              underlining is indicated via a separate line
 -l          suppress pause after form feed
 -m, --monday          Monday as first day of week
 -n           terminate command with new line
 -number      lines per page
 -p          do not scroll, clean screen and display text
 -p <prompt>  specify prompt
 -s           print messages to stdout
 -s          squeeze multiple blank lines into one
 -s, --shell <shell>  specify login shell
 -s, --sunday          Sunday as first day of week
 -t, -T, --terminal TERMINAL  override the TERM environment variable
 -u          suppress underlining
 ...killed.
 Commands:
 Example:
 FAILED

 Input format:
 OK

 Remove badsect ecc removable"%s" does not exist"%s" is not executable"%s" line %d#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sector, %6ju MB)
#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)
$TERM is not defined.%-14s %2i second
%-14s %2i seconds
%6.2f%% (%+ld bytes)	%s
%6ld zones used (%ld%%)
%d bad block
%d bad blocks
%d error detected.%d errors detected.%d user%d users%ld blocks
%ld inodes
%lu bad page
%lu bad pages
%lu block
%lu blocks
%lu inode
%lu inodes
%s%s %s Copyright (c) 2000-2001 Gunnar Ritter. All rights reserved.
%s (%c-%c): %s (%s, default %c): %s (n/y)? %s (y/n)? %s and %s are mutually exclusive%s failed%s failed.
%s from %s
%s has messages disabled%s has messages disabled on %s%s is a mountpoint
%s is already mounted%s is clean, no check.
%s is mounted.	 %s is mounted; will not make a filesystem here!%s is not a mountpoint
%s is not a valid block device%s is not logged in%s is not logged in on %s%s not an lp device%s reads from standard input and writes to standard output

%s requires an argument%s status is %d%s succeeded.
%s unmounted%s using IRQ %d
%s using polling
%s%s (automatic login)
%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.
%s: %s.%s: BAD ERROR, message is far too long%s: OK
%s: Unrecognized architecture%s: assuming RTC uses UTC ...
%s: bad directory: '.' isn't first
%s: bad directory: '..' isn't second
%s: bad directory: size < 32%s: can't exec %s: %m%s: close device failed%s: does not contain a recognized partition table%s: dup problem: %m%s: input overrun%s: is not a directory%s: no partition table found%s: not a directory%s: not a symbolic link%s: not enough good blocks%s: not open for read/write%s: prio %lu
%s: read: %m%s: readlink failed%s: seek failed in write_tables%s: seek to boot block failed  in write_tables%s: swapoff failed%s: swapon failed%s: too long%s: too many bad blocks%s: unable to clear boot sector%s: unable to write inode map%s: unable to write inodes%s: unable to write signature page%s: unable to write super-block%s: unable to write zone map%s: unlink failed%s: unmounting%zu primary, %d extended, %zu free(EOF)(Next file: (Next file: %s)(in use)(not mounted)(unknown)(waiting) , busy, error, on-line, out of paper, ready-- line already flushed------ Message Queues --------
------ Message Queues PIDs --------
------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------
------ Semaphore Arrays --------
------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------
------ Semaphore Limits --------
------ Semaphore Operation/Change Times --------
------ Semaphore Status --------
------ Shared Memory Limits --------
------ Shared Memory Segments --------
------ Shared Memory Status --------
-------      -----------------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
--More--...Skipping back to file ...Skipping to file ...back %d page...back %d pages...got clock tick
...skipping
...skipping %d line...skipping %d lines...skipping backward
...skipping forward
...synchronization failed
/dev/%s: cannot open as standard input: %m/dev/%s: not a character device: !command not allowed in rflag mode.
<space>                 Display next k lines of text [current screen size]
z                       Display next k lines of text [current screen size]*
<return>                Display next k lines of text [1]*
d or ctrl-D             Scroll k lines [current scroll size, initially 11]*
q or Q or <interrupt>   Exit from more
s                       Skip forward k lines of text [1]
f                       Skip forward k screenfuls of text [1]
b or ctrl-B             Skip backwards k screenfuls of text [1]
'                       Go to place where previous search started
=                       Display current line number
/<regular expression>   Search for kth occurrence of regular expression [1]
n                       Search for kth occurrence of last r.e [1]
!<cmd> or :!<cmd>       Execute <cmd> in a subshell
v                       Start up /usr/bin/vi at current line
ctrl-L                  Redraw screen
:n                      Go to kth next file [1]
:p                      Go to kth previous file [1]
:f                      Display current file name and line number
.                       Repeat previous command
AIEEE: block "compressed" to > 2*blocklength (%ld)
AIXAIX bootableAST SmartSleepAborted.Adding logical partition %zuAll logical partitions are in use. Adding a primary partition.All partitions used.All primary partitions are in use.All primary partitions have been defined already.Alternate cylindersAmoebaAmoeba BBTAppArmor is not runningAppArmor profileAre you sure you want to write the partition table to disk? Assuming hardware clock is kept in %s time.
Attempting to generate entire disk entry automatically.BBTBSDBSD/OSBSDI fsBSDI swapBackup files:Bad user-specified page size %uBeOS fsBlock %d in file `%s' is marked not in use.Block has been used before. Now in file `%s'.BlockSize: %d
BootBoot Wizard hiddenBoot file is unchanged.BootItBootableBootfile has been changed to "%s".Bootfile must have a fully qualified pathname.Bootstrap overlaps with disklabel!Broadcast message from %s@%s (%s) (%s):Browse pagewise through text files.
BsizeByte Order:CD-ROM drive is not readyCD-ROM select speed command failedCP/MCP/M / CTOS / ...CRC: %x
Calling ioctl() to re-read partition table.Calling settimeofday(NULL, %d) Cannot access the Hardware Clock via any known method.Cannot allocate memory!Cannot create temporary fileCaps Lock onChange the partition typeChange your finger information.
Changes will remain in memory only, until you decide to write them.
Be careful before using the write command.
Changing finger information for %s.
Changing shell for %s.
Checking all file systems.
Checking that no-one is using this disk right now ...ChromeOS kernelClearCommand      MeaningCommand (m for help): Compaq diagnosticsConsider leaving partition 9 as volume header (0), and partition 11 as entire volume (6), as IRIX expects it.CorrectCouldn't initialize PAM: %sCreate new partition from free spaceCreated a new SGI disklabel.Created a new Sun disklabel.CylindersDIALUP AT %s BY %sDOS (MBR)DOS Compatibility flag is not setDOS R/ODOS accessDOS secondaryDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)Darwin UFSDarwin bootDeleteDelete the current partitionDell UtilityDetected an SGI disklabel with wrong checksum.Detected sun disklabel with wrong version [%d].Detected sun disklabel with wrong vtoc.nparts [%u].Detected sun disklabel with wrong vtoc.sanity [0x%08x].DeviceDevice '%s' is not a block deviceDevice:Device: %s
Did not write partition table to disk.Directory data: %zd bytes
Disk: %sDiskSecure Multi-BootDisklabel type: %sDisplay a calendar, or some part of it.
Do underlining.
Do you really want to continueDo you want to create a BSD disklabel?Done.
DoubleDown Arrow   Move cursor to the next partitionEFI (FAT-12/16/32)EZ-DriveEdit the password or group file.
Eject removable media.
EmptyEndEnter script file name: Everything: %zd kilobytes
Expert command (m for help): ExtendedExtra link pointer in partition table %zu.Extra sectors per cylinderExtraneous newline in file. Exiting.FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MFATAL: %s is not a terminalFATAL: bad ttyFSname: <%-6s>
FTP daemonFailed to fix partitions order.Failed to write disklabel.FilenameFilesystem LABEL:Filesystem UUID:Filesystem on %s is dirty, needs checking.
Filesystem state=%d
Filesystem:Filter nroff output for CRT previewing.
Filter out reverse line feeds.
Find a (mounted) filesystem.
Finger information *NOT* changed.  Try again later.
Finger information changed.
Finger information not changed.
First %sFirst cylinderFirst sectorFix partitions orderFlagsFlags:Forcing filesystem check on %s.
Formatting ... Free spaceFreeBSDFreeBSD UFSFreeBSD ZFSFreeBSD bootFreeBSD dataFreeBSD swapFsizeGNU HURD or SysVGPTGPT EntriesGPT HeaderGecos fieldGolden BowGot %zu byte from %s
Got %zu bytes from %s
Group nameHFS / HFS+HPFS/NTFS/exFATHardware clock is on %s time
Header version: %sHeadsHelpHex code (type L to list all codes): Hidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MHidden HPFS/NTFSHidden W95 FAT16 (LBA)Hidden W95 FAT32Hidden W95 FAT32 (LBA)Hint: %s

Home PhoneHome directoryHw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
IBM Thinkpad hibernationIRIX likes it when partition 11 covers the entire disk.IdId  Name

Ignoring extra extended partition %zuIncluding: %s
Incorrect value.Inode %d marked unused, but used for file '%s'
Inode end: %d, Data end: %d
Input line too long.Intel Fast FlashInterleave factorInternal error: trying to write bad block
Write request ignored
Invalid bootfile!  The bootfile must be an absolute non-zero pathname, e.g. "/unix" or "/unix.save".Invalid parameter: %sInvalid partition entry checksum.Invalid partition type `%c'.Invalid range: %sInvalid user name "%s" in %s:%d. Abort.Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
Is /proc mounted?It is highly recommended that the eleventh partition covers the entire disk and is of type 'SGI volume'.LANstepLOGIN ON %s BY %sLOGIN ON %s BY %s FROM %sLPGETIRQ errorLPGETSTATUS errorLabel was truncated.Label: %sLast calibration done at %ld seconds after 1969
Last changeLast cylinder, +cylinders or +size{K,M,G,T,P}Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969
Last loginLast login: %.*s Last sector, +sectors or +size{K,M,G,T,P}Leaving.Leaving.
Line too longLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux extendedLinux filesystemLinux nativeLinux plaintextLinux raid autodetectLinux swapLinux swap / SolarisLinux/PA-RISC bootLogging in with home = "/".
Login incorrect

Make a Linux filesystem.
Mark in useMaxsize=%zu
Message queue id: %d
MessagesMinix / old LinuxModel name:Model:More than one entire disk entry present.Mountpoint:NNEC DOSNTFS volume setNULL user name in %s:%d. Abort.NameName of bootfile is too long: %zu byte maximum.Name of bootfile is too long: %zu bytes maximum.NeXTSTEPNeeded adjustment is less than one second, so not setting clock.
NetBSDNetBSD FFSNetBSD LFSNetBSD RAIDNetBSD swapNewNew beginning of dataNew nameNew shellNew size: No errors detected.No free partition available!No free sectors available.No next fileNo partition is defined yet!No partitions defined.No previous command to substitute forNo previous fileNo previous regular expressionNo program specifiedNo remembered search stringNo usable clock interface found.
Non-FS dataNot adjusting drift factor because last calibration time is zero,
so history is bad and calibration startover is necessary.
Not enough argumentsNot setNot setting clock because drift factor %f is far too high.
Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad.
Not superuser.Note that partition table entries are not in disk order now.Note: All of the commands can be entered with either upper or lowerNothing to do. Ordering is correct already.Novell Netware 286Novell Netware 386Num Lock offNum Lock onNumber of alternate cylindersNumber of cylindersNumber of headsNumber of physical cylindersNumber of sectorsOPUSOS/2 Boot ManagerOfficeOffice PhoneOld MinixOnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Only 1k blocks/zones supportedOpen a terminal and set its mode.
OpenBSDOther options:
Other partitions already cover the whole disk. Delete some/shrink them before retry.OwnerPC/IXPPC PReP BootPartition %u is too big for the disk.Partition %u overlaps with partition %u.Partition %zu does not exist yet!Partition %zu does not start on physical sector boundary.Partition %zu has been deleted.Partition %zu: contains sector 0Partition %zu: cylinder %d greater than maximum %lluPartition %zu: empty.Partition %zu: head %d greater than maximum %dPartition %zu: previous sectors %u disagrees with total %uPartition %zu: sector %d greater than maximum %lluPartition 11 should cover the entire disk.Partition UUID:Partition name:Partition numberPartition overlap on the disk.Partition size: Partition typePartition type (type L to list all types): Partition type:PartitionMagic recoveryPartitions %d and %d overlap by %d sector.Partitions %d and %d overlap by %d sectors.Partitions order fixed.Password changedPassword expirationPassword is lockedPassword not requiredPassword: Pattern not foundPhysical cylindersPlan 9Press a key to continue.Priam EdiskPrint help screenQNX4.xQNX4.x 2nd partQNX4.x 3rd partQuitRE error: RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device
ROM image write failed (%zd %zd)ROOT LOGIN ON %sROOT LOGIN ON %s FROM %sRe-reading the partition table failed.Read error from %s fileRead error: bad block in file '%s'
Read error: unable to seek to block in file '%s'
Read one line.
Read: Remove blockRotation speed (rpm)Run a program with different privilege settings.
SCSI eject succeededSELinux is not runningSELinux labelSFSSGISGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmSave & ExitScript done, file is %s
Script started, file is %s
Scroll Lock onSector %d is already allocatedSector %ju already used.Sector %llu is already allocated.SectorsSectors/trackSegment sizeSelect (default %c): Select partition typeSelected partition %juSemaphore id: %d
SemaphoresSend a message to another user.
SetSet i_nlinks to countSetting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
ShellShell *NOT* changed.  Try again later.Shell changed.
Shell not changed.Show the length of an ISO-9660 filesystem.
SingleSizeSolarisSolaris bootSpeedStorStartStart sector %ju out of range.Start-C/H/SStatusSunSunOS alt sectorsSunOS cachefsSunOS homeSunOS reservedSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSuper block: %zd bytes
Supplementary group IDsSupplementary groupsSyncing disks.SyrinxTIOCSCTTY failed: %mTell the kernel about the presence and numbering of partitions.
The boot partition does not exist.The device %s does not contain BSD disklabel.The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'.The entire disk is already covered with partitions.The entire disk partition should start at block 0, not at block %d.The file `%s' has mode %05o
The kernel still uses the old table. The new table will be used at the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8).The partition table has been altered.The swap partition does not exist.The swap partition has no swap type.There is no *BSD partition on %s.This account is currently not available.
Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Timed out waiting for time change.Toggle bootable flag of the current partitionTypeType 0 means free space to many systems. Having partitions of type 0 is probably unwise.UTCUUCP subsystemUUIDUnable to allocate buffer for inode countUnable to allocate buffer for inode mapUnable to allocate buffer for inodesUnable to allocate buffer for zone countUnable to allocate buffer for zone mapUnable to read inode mapUnable to read inodesUnable to read zone mapUnable to set up swap-space: unreadableUnable to write inode mapUnable to write inodesUnable to write zone mapUnexpected EOF in %s fileUnknownUnknown command: %sUnknown error in %s fileUnknown user contextUnmarkUnmount filesystems.
Unused gap - sectors %u-%u.Unused gap - sectors 0-%u.Unused gap of %8u sector: sector %8uUnused gap of %8u sectors: sectors %8u-%uUp Arrow     Move cursor to the previous partitionUsage: %s <passwordfile> <username>...
Usage: %s [options] [file ...]
Use the --force flag to overrule all checks.User IDUser nameUsernameUsing UTC time.
Using default response %c.Using local time.
Using user-specified page size %d, instead of the system value %dValue out of range.Venix 80286Verifying ... Virtualization:Volume: <%-6s>
W95 Ext'd (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means
that some device files will be wrong.Waiting for clock tick...
Waiting in loop for time from %s to change
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)Warning: inode count too big.
Weird values in do_check: probably bugs
Welcome to fdisk (%s).Whole diskWithout any arguments, display the current month.
Would you like to edit %s now [y/n]? WriteWrite a message to all users.
Write error: bad block in file '%s'
Write partition table to disk (this might destroy data)XENIX rootXENIX usrYYou are using shadow groups on this system.
You are using shadow passwords on this system.
You got a partition overlap on the disk. Fix it first!You have chosen an unusual bootfile name.You have mail.
You have new mail.
You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviorZone %lu: in use, counted=%d
Zone %lu: marked in use, no file uses it.Zone %lu: not in use, counted=%d
Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'.Zone nr >= ZONES in file `%s'.Zonesize=%d
[Not a file] line %d[Press 'h' for instructions.][Press space to continue, 'q' to quit.][Use q or Q to quit][press ENTER to login][unsupported]add a new partitionadds randomnessalignment offsetall mount optionsallocated queues = %d
allocated semaphores = %d
argument error: bright %s is not supportedatt_time=%-26.24s
bad -l argumentbad argumentsbad conversion character %%%sbad file descriptorbad filename lengthbad inode offsetbad inode sizebad magic number in super-blockbad s_imap_blocks field in super-blockbad s_zmap_blocks field in super-blockbad speed: %sbad usagebad v2 inode sizebigblocks argument too large, max is %llubogus mode: %s (%o)bytesbytes in usebytes/sectorbytes=can't find your tty's namecan't fork
cannot (un)set powersave modecannot close file %scannot forkcannot get size of %scannot mount %s read-onlycannot open cannot open %scannot readcarefulputc failedcbytes=cgidchange a partition typechange disk GUIDchange number of cylinderschange number of headschange number of sectors/trackchange partition UUIDchange partition namechange_time=%-26.24s
check aborted.
chmod (%s, %u) failed: %mchown failed: %schroot failedclock daemonclose failedconnectcontainercontainer for logical partitionscould not get device sizecould not read directory %scouldn't compute selinux contextcpidcpuset_alloc failedcramfs endianness is %s
crc errorcrypt failedcsize=ctime = %-26.24s
cuidcylindercylinderscylinderscylinderskewdata block too largedate of last logindate of last password changedefault device: `%s'delete a partitiondestdet_time=%-26.24s
device identifierdevice is `%s'device name is `%s'device typedisk serial numberdone
empty long option after -l or --long argumentend of the partition in sectorserror %d (%m) while executing fsck.%s for %serror closing %serror writing . entryerror writing .. entryerror writing inodeerror writing root inodeerror writing superblockerror: %serror: %s: device in useerror: parsing UUID failederror: swap area needs to be at least %ld KiBeuid: %u
excessively long line argexec failed
exiting due to -n/--noop optionextendedfailedfailed to add partitionfailed to get lockfailed to parse column namesfailed to parse idfailed to parse numberfailed to parse number of lines per pagefailed to parse sizefailed to resize partitionfallocate failedfield %s is too longfile %sfile extends past end of filesystemfile inode has zero offset and non-zero sizefile inode has zero size and non-zero offsetfile length too shortfilename length is zerofilesystem UUIDfilesystem labelfilesystem rootfilesystem sizefilesystem size availablefilesystem size usedfilesystem too big.  Exiting.filesystem typefilesystem use percentagefirst argumentfix partitions orderfloppy eject command failedfloppy eject command succeededflush buffersfork failedfork() failed, try again later
fork: %mfrom %.*s
fsname name too longfullfull user nameget alignment offset in bytesget blocksizeget filesystem readaheadget logical block (sector) sizeget minimum I/O sizeget optimal I/O sizeget physical block (sector) sizeget read-onlyget readaheadget size in bytesgetline() failedgetresgid failedgetresuid failedgidgroup %s does not existgroup nameheadswitchhome directoryhostname '%s' is too longhuman readable sizeillegal day valueillegal day value: use 1-%dillegal month value: use 1-12illegal option -- %sillegal week value: year %d doesn't have week %dillegal year valueillegal year value: use positive integerincorrect passwordinterleaveinternal errorinternal error, contact the author.internal kernel device nameinvalid TID argumentinvalid argument to --cdspeed/-x optioninvalid argument: %sinvalid block count argumentinvalid divisor argumentinvalid endianness given; must be 'big', 'little', or 'host'invalid exit codeinvalid heads argumentinvalid idinvalid id: %sinvalid keyinvalid length argumentinvalid partition number argumentinvalid sectors argumentinvalid start argumentioctl failedioctl(%s) was successful.
ioctl() to %s to turn off update interrupts failedioprio_get failedis nis ykeykind of lockklogctl errorlast-changedlast-oplchown failed: %slittlelocallocaltime() failedlockedlogicallogical sector sizelogin shelllogin: login: -h is for superuser only
lpidlpid=%u	cpid=%u	nattch=%jd
lrpidlspidmax number of arrays = %d
max ops per semop call = %d
max queues system wide = %d
max semaphores per array = %d
max semaphores system wide = %d
maximum input lines (%d) exceededmessagesminimum I/O sizemissing optstring argumentmkdir failed: %smknod failed: %smode=%#o, access_perms=%#o
mount table fullmsqidmust be superuser to use mountn
namelen=%zd

nattchncountneed terminal for interactive repairsnono command was specifiedno device specifiedno file specifiedno label, no length argument specifiedno uuid
non-block (%ld) bytesnon-size (%ld vs %ld) bytesnonenot a block device or file: %snot enough argumentsnot enough space, need at least %llu blocksnsemsnumber of sectorsnumbered from 5on %.*s
only superuser can run this programopen failedopenpty failedoperation %d
optimal I/O sizeoption '%s' requires an argumentoption requires an argument -- %soptional mount fieldsotime = %-26.24s
ownerpartition LABELpartition UUIDpartition flagspartition labelpartition namepartition numberpartition table type (dos, gpt, ...)password not requiredpast first linepermission deniedpermsphysical sector sizepidprimaryprint this menuqbytes=qsize=rcv_time=%-26.24s
readlink failed: %srecvremovable devicereread partition tableresource descriptionresource nameresource(s) deleted
return to main menuroot inode is not directoryroot inode isn't a directoryrpmsavedsecond argumentsecondssectorsectorssector count: %d, sector size: %d
sectors/cylindersectors/trackseek errorseek failedseek failed in bad_zoneseek failed in check_blocksseek failed in write_blockseek failed in write_super_blockselect() to %s to wait for clock tick failedsemidsemnumsendsend_time=%-26.24s
set filesystem readaheadset read-onlyset read-writeset readaheadsetexeccon failedsetgid failedsetgid() failedsetpwnam failed
Shell *NOT* changed.  Try again later.setresgid failedsetresuid failedsetsid failedsettimeofday() failedsetting CD-ROM speed to %ldXsetting CD-ROM speed to autosetuid failedsetuid() failedshell must be a full path nameshmidsizesize error in symlink: %ssize of the devicesize of the locksize=socketsocket has non-zero size: %ssource devicespecial device %s does not existspecifying more than %d supplemental group is not possiblespecifying more than %d supplemental groups is not possiblestart of the partition in sectorsstat failedstate of the devicestatussucceededsuid: %u
superblock magic not foundsuperblock size (%d) too smallswap priorityswapoff %s
swapon %s
symbolic link has zero offsetsymbolic link has zero sizetcgetattr failedtcsetattr failedterminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'timed outtoo many alternate speedstoo many argumentstoo many devicestoo many inodes - max is 512too many tabstotaltrack-to-track seektracks/cylindertrackskewtrouble reading terminfottyname failedtype of the deviceuiduid: %u
uid=%u	gid=%u	cuid=%u	cgid=%u	mode=%#o
unable to create new selinux contextunable to read super blockunable to rewind swap-deviceunable to write super-blockunexpected errorunitsunknownunknown argument: %sunknown direction '%s'unknown escape sequence in input: %o, %ounknown filesystem type '%s'unknown option -%sunknown shell after -s or --shell argumentunknown signal %s; valid signals:unknown signal: %sunshare failedunsupported color modeunsupported filesystem featuresused arrays = %d
used headers = %d
used-bytesuser "%s" does not exist.user %s does not existuser IDuser nameusing default device `%s'utime failed: %svalueversionvolume name too longwaitpid failedwaitpid failed (%s)warning: %s is misalignedwarning: can't back up %s.warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte).warning: files were skipped due to errors.warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum image size is %uMB.  We might die prematurely.warning: truncating swap area to %llu KiBwarning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)who are you?writewrite errorwrite failedwrite failed: %swrite table to diskwrite table to disk and exitwrite to stdout failedy
yesyou (user %d) don't exist.your shell is not in %s, shell change deniedzcountProject-Id-Version: util-linux 2.32-rc2
Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org
POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:35+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-17 13:36+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,551,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1
X-Generator: Poedit 2.0.6

%6d tavallista tiedostoa
%6d hakemistoa
%6d merkkilaitetiedostoa
%6d lohkolaitetiedostoa
%6d linkkiä
%6d symbolista linkkiä
------
%6d tiedostoa

%6ld i-solmua käytetty (%ld%%)

*** %s: hakemisto ***


***** %s: Ei ole tekstitiedosto *****


***Takaisin***


...Ohitetaan 
Komennot:

Haluatko varmasti lopettaa? 
Ohje:

Kirjautuminen epäonnistui

Viestijonon msqid=%d

Useimpia komentoja voi edeltää valinnainen kokonaislukuargumentti k.
Oletusasetukset hakasulkeissa.
Asteriskilla (*) merkityissä komennoissa argumentista tulee uusi oletusarvo.

Vanha tilanne:
Valitsimet:

Hahmoa ei löydy

Jaetun muistin segmentti jmuisti-id=%d

Komento ”help” antaa lisää tietoa.

Käyttö:

Käyttö:
%s [valitsimet]

Käyttö:
 %s [valitsimet] laite [koko]

Tervetuloa sfdiskiin (%s).     --color[=<milloin>]  väritä tuloste (auto, always tai never)
   write      kirjoita taulu levylle ja lopeta
  Ylivuoto
  b          Aseta nykyisen osion käynnistettävyyslippu päälle/pois  d          Poista nykyinen osio  h          Näytä tämä ohjeruutu  n          Luo uusi osio tyhjästä tilasta  q          Lopeta ohjelma kirjoittamatta osiotaulua  t          Muuta osion tyyppiä %1$s [valitsimet] <levy>
 %s <levylaite> <osionumero>
 %s <levylaite> <osionumero> <pituus>
 %s <levylaite> <osionumero> <alku> <pituus>
%s [valitsimet] <laite>
 %s [valitsimet] <tiedosto>
 %s [valitsimet] <tiedosto>...
 %s [valitsimet] <tiedosto>
 %s [valitsimet] <iso9660-vedostiedosto>
 %s [valitsimet] <liitospiste>
 %s [valitsimet] [<laite> ...]
 %s [valitsimet] [<tiedosto> ...]
 %s [valitsimet] [<tiedosto>...]
 %s [valitsimet] [<viesti>]
 %s [valitsimet] [<nimiavaruus>]
 %s [valitsimet] [<ohjelma>] [<argumentti> ...]]
 %s [valitsimet] [[[päivä] kuukausi] vuosi]
 %s [valitsimet] [y | n]
 %s [valitsimet] tiedosto...
 +/<jono>    näytä tiedosto alkaen löytyneestä hakujonosta
 +/hahmo/     aloita hahmon sisältävältä riviltä
 +<luku>     näytä tieodsto alkaen rivinumerosta
 -,  --no-underlining    estä kaikki alleviivaus
 -<luku>     rivien määrä näytöllä
 -D, --df               jäljittele df(1):n tulostetta
 -L, --color[=<milloin>]     väritä tuloste (auto, always tai never)
 -c           tyhjennä näyttö ennen näyttämistä
 -c          älä vieritä, näytä teksti ja siistit rivinloput
 -d          näytä ohje kellon soittamisen sijaan
 -e           älä keskeytä tiedoston lopussa
 -f           älä jaa pitkiä rivejä
 -f          laske loogisia rivejä näyttörivien sijaan
 -i, --indicated              allekirjoitusta osoittaa erillinen rivi
 -l          estä tauko sivunvaihdon jälkeen
 -m, --monday          Maanantai viikon alkupäivänä
 -n           päätä komento uudella rivillä
 -luku       sivun rivimäärä
 -p          älä vieritä, tyhjennä näyttö ja näytä teksti
 -p <kehote>  määritä kehote
 -s           tulosta ilmoitukset vakiotulosvirtaan
 -s          yhdistä peräkkäiset tyhjät rivit
  -s, --shell <kuori>            määrittele kirjautumiskuori
 -s, --sunray          Sunnuntai viikon alkupäivänä
 -t, -T, --terminal PÄÄTE     ohita ympäristömuuttuja TERM
 -u          estä alleviivaus
 ...tapettu.
 Komennot:
 Esimerkki:
 EPÄONNISTUI

 Syötemuoto:
 OK

 Poista badsect ecc siirrettävä”%s” ei ole olemassa”%s” ei ole käynnistettävä”%s” rivi %d#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sektori, %6ju MB)
#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectoria, %6ju MB)
$TERM on määrittelemättä.%-14s %2i sekunti
%-14s %2i sekuntia
%6.2f%% (%+ld tavua)	%s
%6ld vyöhykettä käytetty (%ld%%)
%d viallinen lohko
%d viallista lohkoa
Yksi virhe havaittu.%d virhettä havaittu.%d käyttäjä%d käyttäjää%ld lohkoa
%ld i-solmua
%lu viallinen sivu
%lu viallista sivua
%lu lohkoa
%lu lohkoa
%lu i-solmu
%lu i-solmua
%s%s %s Tekijänoikeudet (c) 2000-2001 Gunnar Ritter. Kaikki oikeudet pidätetään.
%s (%c-%c): %s (%s, oletus %c): %s (e/k)? %s (k/e)? %s ja %s ovat toisensa poissulkevat%s epäonnistui%s epäonnistui.
%s – %s
%s on estänyt viestit%s on estänyt viestit päätteellä %s%s on liitospiste
%s on jo liitetty%s on puhdas, ei tarkistusta.
%s on liitetty.	 %s on liitetty; ei tehdä tiedostojärjestelmää tähän!%s ei ole liitospiste
%s ei ole kelvollinen lohkolaite%s ei ole kirjautuneena%s ei ole kirjautuneena päätteellä %s%s ei ole lp-laite%s lukee vakiosyötteestä ja kirjoittaa vakiotulosteeseen

%s vaatii argumentin%s:n tila on %d%s onnistui.
%s irrotettu%s käyttää IRQ:ta %d
%s käyttää kiertokyselyä
%s%s (automaattinen kirjautuminen)
%spuoleinen, %d uraa, %d sektoria/ura. Kokonaistila %d kt.
%s: %s.%s: VIRHEELINEN VIRHE, viesti on aivan liian pitkä%s: OK
%s: Tunnistamaton arkkitehtuuri%s: oletetaan RTC:n käyttävän UTC:tä...
%s: viallinen hakemisto: ”.” ei ole ensimmäisenä
%s: viallinen hakemisto: ”..” ei ole toisena
%s: viallinen hakemisto: koko < 32%s: ohjelmaa %s ei voi käynnistää: %m%s: laitteen sulkeminen epäonnistui%s: ei sisällä tunnistettua osiotaulua%s: ongelma tiedostokahvan kopioinnissa: %m%s: syötteen ylivuoto%s: ei ole hakemisto%s: osiotaulua ei löytynyt%s: ei ole hakemisto%s: ei ole symbolinen linkki%s: ei riittävästi ehjiä lohkoja%s: ei ole avoin lukua/kirjoitusta varten%s: prio %lu
%s: luku: %m%s: readlink epäonnistui%s: siirtyminen epäonnistui funktiossa write_tables%s: siirtyminen käynnistyslohkoon epäonnistui funktiossa write_tables%s: swapoff epäonnistui%s: swapon epäonnistui%s: liian pitkä%s: liian monta viallista lohkoa%s: käynnistyssektorin tyhjentäminen ei onnistu%s: i-solmukarttaa ei voi kirjoittaa%s: i-solmuja ei voi kirjoittaa%s: allekirjoitussivua ei voi kirjoittaa%s: superlohkon kirjoitus ei onnistu%s: vyöhykekartan kirjoitus ei onnistu%s: unlink epäonnistui%s: irrotetaan%zu ensiö, %d laajennettu, %zu vapaa(tiedoston loppu)(Seuraava tiedosto: (Seuraava tiedosto: %s)(käytössä)(liittämätön)(tuntematon)(odotetaan) , varattu, virhe, on-line, paperi lopussa, valmis-- rivipuskuri on jo tyhjennetty-------- Viestijonot ---------
------- Viestijonot: PIDit --------
----- Viestijonot: Läh.-/Vast.otto-/Muutosajat ------
------ Semaforitaulukot --------
----- Semaforitaulukoiden Luojat/Omistajat -----
------- Semaforien rajat -------
------ Semaforien Operaatio-/Muutosajat --------
------- Semaforien tila --------
------ Jaetun muistin rajat --------
------ Jaetun muistin segmentit ------
------ Jaetun muistin tila ---------
-------      ----------------------------------------
TIEDOSTOJÄRJESTELMÄÄ ON MUUTETTU
--------------------------------
--Lisää--...Palataan tiedostoon ...Vaihdetaan tiedostoon ...%d sivu taaksepäin...%d sivua taaksepäin...saatiin tikitys
...ohitetaan
...ohitetaan %d rivi...ohitetaan %d riviä...ohitetaan taaksepäin
...ohitetaan eteenpäin
...synkronointi epäonnistui
/dev/%s: ei voi avata vakiosyötteenä: %m/dev/%s: ei ole merkkilaite: !-komento ei ole sallittu rajoitetussa tilassa.
<väli>                  Näytä seuraavat k riviä tekstiä [nykyinen ruudun rivimäärä]
z                       Näytä seuraavat k riviä tekstiä [nykyinen ruudun rivimäärä]*
<return>                Näytä seuraavat k riviä tekstiä [1]*
d tai ctrl-D            Vieritä k riviä [nykyinen vieritysmäärä, alkuarvo 11]*
q tai Q or <keskeytys>  Poistu moresta
s                       Ohita k riviä ja siirry eteenpäin [1]
f                       Ohita k ruutua tekstiä ja siirry eteenpäin [1]
b tai ctrl-B            Ohita k ruutua tekstiä ja siirry taaksepäin [1]
'                       Palaa kohtaan, josta edellinen haku alkoi
=                       Näytä nykyinen rivinumero
/<säännöllinen lauseke> Etsi säännöllisen lausekkeen k:s esiintymä [1]
n                       Etsi edellisen säännöllisen lausekkeen k:s esiintymä [1]
!<kom> tai :!<kom>      Käynnistä <kom> alikuoressa
v                       Käynnistä /usr/bin/vi nykyiselle riville
ctrl-L                  Piirrä ruutu uudelleen
:n                      Siirry k:nteen seuraavaan tiedostoon [1]
:p                      Siirry k:nteen edelliseen tiedostoon [1]
:f                      Näytä nykyinen tiedostonimi ja rivinumero
.                       Toista edellinen komento
AIEEE: ”tiivistetyn” lohkon koko > 2*lohkokoko (%ld)
AIXAIX käynnistettäväAST SmartSleepKeskeytetty.Lisätään looginen osio %zuKaikki loogiset osiot ovat käytössä. Lisätään ensiöosio.Kaikki osioit käytetty.Kaikki ensiöosiot ovat käytössä.Kaikki ensiöosiot on jo määritelty.Vaihtoehtoiset sylinteritAmoebaAmoeba BBTAppArmor ei ole käynnissäAppArmor-profiiliHaluatko varmasti kirjoittaa osiotaulun levylle?Oletetaan laitteistokellon olevan %sajassa.
Yritetään luoda kokolevymerkintä automaattisesti.BBTBSDBSD/OSBSDI-fsBSDI-sivutusVarmuuskopiotiedostot:Käyttäjän antama sivukoko %u on virheellinenBeOS-tied.järj.Lohko %d tiedostossa ”%s” on merkitty käyttämättömäksi.Lohkoa on käytetty aikaisemmin. Nyt tiedostossa ”%s”.LohkoKoko: %d
KäynnistettäväKätketty Boot WizardKäynnistystiedostoa ei muutettu.BootItKäynnistettäväKäynnistystiedostoksi muutettiin ”%s”.Käynnistystiedoston polun on oltava täydellinen.Esilatausohjelma on päällekkäinen levynimiön kanssa!Viesti käyttäjältä %s@%s (%s) (%s):Selaa tekstitiedostoja sivuittain.
BkokoTavujärjestys:CD-ROM-asema ei ole valmiinaCD-ROMin nopeudenvalintakomento epäonnistuiCP/MCP/M / CTOS / ...CRC: %x
Kutsutaan osiotaulun uudelleen lukeva ioctl().Kutsutaan settimeofday(NULL; %d) Laitteistokelloa ei pystytä käyttämään millään tunnetulla tavalla.Muistin varaaminen ei onnistu!Väliaikaistiedoston luominen ei onnistuCaps Lock päälläMuuta osion tyyppiäMuuta omat finger-tietosi.
Muutokset tehdään vain käyttömuistiin kunnes päätät kirjoittaa ne levylle.
Ole varovainen kirjoituskomennon käytössä.
Vaihdetaan käyttäjän %s finger-tiedot.
Vaihdetaan käyttäjän %s kuori.
Tarkistetaan kaikki tiedostojärjestelmät.
Tarkastetaan, ettei kukaan käytä levyä juuri nyt...ChromeOS-ydinTyhjennäKomento      MerkitysKomento (m antaa ohjeen): Compaq-diagnostiikkaOsion 9 tyypiksi on syytä jättää osio-otsikko (0), ja osion 11 tyypiksi koko osio (6), koska IRIX odottaa näin olevan.KorjaaPAMia ei voitu alustaa: %sLuo uusi osio tyhjästä tilastaLuotiin uusi SGI-levynimiö.Luotiin uusi Sun-levynimiö.SylinteritKÄYTTÄJÄN %2$s MODEEMIYHTEYS PÄÄTTEELLÄ %1$sDOS (MBR)DOS-yhteensopivuuslippua ei ole asetettuDOS vain lukuDOS accessDOS-toisioDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)Darwin UFSDarwin bootPoistaPoista nykyinen osioDell UtilityHavaittiin SGI-levynimiö, jolla on väärä tarkistussumma.Havaittiin sun-levynimiö, jolla on väärä versio [%d].Havaittiin sun-levynimiö, jolla on väärä vtoc.nparts-arvo [%u].Havaittiin sun-levynimiö, jolla on väärä vtoc.sanity-arvo [0x%08x].LaiteLaite ”%s” ei ole lohkolaiteLaite:Laite: %s
Osiotaulua ei kirjoitettu levylle.Hakemistodata: %zd tavua
Levy: %sDiskSecure Multi-BootLevynimiön tyyppi: %sNäytä kalenteri tai osa siitä.
Alleviivaa.
Haluatko varmasti jatkaaLuodaanko BSD-levynimiö?Valmis.
KaksiNuoli alas   Siirrä osoitin seuraavaan osioonEFI (FAT-12/16/32)EZ-DriveMuokkaa salasana- tai ryhmätiedostoa.
Poista siirrettävä laite.
TyhjäLoppuAnna skriptitiedoston nimi: Kaikki: %zd kilotavua
Asiantuntijakomento (m antaa ohjeen): LaajennettuYlimääräinen linkkiosoitin osiotaulussa %zu.Ylimääräisiä sektoreita sylinterilläYlimääräinen rivinvaihto tiedostossa. Poistutaan.EPÄONNISTUNUT KÄYTTÄJÄN %2$s ISTUNTO OSOITTEESTA %1$s, %3$sFAT12FAT16FAT16 <32MVAKAVAA: %s ei ole pääteVAKAVAA: virheellinen pääteTiedjärj.nimi: <%-6s>
FTP-demoniOsiojärjestyksen korjaaminen epäonnistui.Levynimiön kirjoitus epäonnistui.TiedostonimiTiedostojärjestelmän NIMIÖ:Tiedostojärjestelmän UUIDTiedostojärjestelmä laitteella %s on likainen, vaatii tarkistuksen.
Tied.järj. tila=%d
Tiedostojärjestelmä:Suodata nroff-tuloste näyttöesikatselua varten.
Suodata pois käänteiset rivinvaihdot.
Etsi (liitetty) tiedostojärjestelmä.
Finger-tietoja *EI* muutettu. Yritä myöhemmin uudelleen.
Finger-tietoja muutettiin.
Finger-tietoja ei muutettu.
Ensimmäinen %sEnsimmäinen sylinteriEnsimmäinen sektoriKorjaa osioiden järjestysLiputLiput:Pakotetaan tiedostojärjestelmän tarkistus laitteella %s.
Alustetaan... Vapaa tilaFreeBSDFreeBSD-UFSFreeBSD-ZFSFreeBSD-käynnistysFreeBSD-dataFreeBSD-sivutusFokoGNU HURD tai SysVGPTGPT-merkinnätGPT-otsakeGecos-kenttäGolden BowTiedostosta %2$s saatiin %1$zu tavua
Tiedostosta %2$s saatiin %1$zu tavua
Ryhmän nimiHFS / HFS+HPFS/NTFS/exFATLaitteistokello on %sajassa
Otsakkeen versio: %sPäätOhjeHeksakoodi (L listaa kaikki koodit): Kätketty FAT12Kätketty FAT16Kätketty FAT16 <32MKätketty HPFS/NTFSKätketty W95 FAT16 (LBA)Kätketty W95 FAT32Kätketty W95 FAT32 (LBA)Vihje: %s

KotipuhelinKotihakemistoLaitteistokellon aika: %3$.2d.%2$.2d.%1$4d %4$.2d:%5$.2d:%6$.2d = %7$ld sekuntia vuodesta 1969
IBM Thinkpad -valmiustilaIRIX pitää siitä, että osio 11 täyttää koko levyn.IdId  Nimi

Ylimääräistä laajennettua osiota %zu ei huomioidaSisällytetään: %s
Virheellinen arvo.Käyttämättömäksi merkittyä i-solmua %d käytetään tiedostoon ”%s”
I-solmun loppu: %d, Datan loppu: %d
Syöterivi on liian pitkä.Intel Fast FlashLomituskerroinSisäinen virhe: yritetään kirjoittaa viallista lohkoa
Kirjoituspyyntöä ei huomioida
Virheellinen käynnistystiedosto! Käynnistystiedoston on oltava absoluuttinen, ei-tyhjä polku, esim. ”/unix” tai ”/unix.save”.Virheellinen parametri: %sVirheellinen osiomerkinnän tarkistussumma.Virheellinen osiotyyppi ”%c”.Virheellinen väli: %sVirheellinen käyttäjänimi ”%s” funktiossa %s, rivillä %d. Keskeytys.Virheellisiä arvoja laitteistokellossa: %3$.2d.%2$.2d.%1$4d %4$.2d:%5$.2d:%6$.2d
Onko /proc liitetty?On erittäin suositeltavaa, että yhdestoista osio kattaa koko levyn ja on tyyppiä ”SGI volume”.LANstepKÄYTTÄJÄN %2$s KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %1$sKÄYTTÄJÄN %2$s KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %1$s OSOITTEESTA %3$sLPGETIRQ-virheLPGETSTATUS-virheNimiö typistettiin.Nimiö: %sViimeinen kalibrointi tehty %ld sekuntia vuoden 1969 jälkeen
Viimeisin muutosViimeinen sylinteri, +sylinterimäärä tai +koko{K,M,G}Viimeinen siirtymäsäätö tehty %ld sekuntia vuoden 1969 jälkeen
Edellinen kirjautuminenEdellinen kirjautuminen: %.*s Viimeinen sektori, +sektorimäärä tai +koko{K,M,G}Poistutaan.Poistutaan.
Liian pitkä riviLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux laajennettuLinux-tiedostojärjestelmäLinuxmainenLinux tekstiLinux raid autodetectLinux-sivutusLinux-sivutus / SolarisLinux/PA-RISC bootKirjaudutaan käyttäen kotihakemistona ”/”.
Kirjautuminen epäonnistui

Luo Linux-tiedostojärjestelmä.
Merkitse käyttöönMaxkoko=%zu
Viestijonon id: %d
ViestitMinix/vanha LinuxMallinimi:Malli:Levyllä on useampi kuin yksi kokolevymerkintä.Liitospiste:ENEC DOSNTFS-osioryhmäKäyttäjänimi on NULL funktiossa %s, rivillä %d. Keskeytys.NimiKäynnistystiedoston nimi on liian pitkä: maksimi %zu tavu.Käynnistystiedoston nimi on liian pitkä: maksimi %zu tavua.NeXTSTEPTarvittava muutos on alle sekunti, joten ei aseteta kelloa.
NetBSDNetBSD FFSNetBSD LFSNetBSD RAIDNetBSD-sivutusUusiUusi datan alkuUusi nimiUusi kuoriUusi koko:Virheitä ei havaittu.Ei vapaita osioita käytettävissä!Ei vapaita sektoreita käytettävissä.Ei seuraavaa tiedostoaOsioita ei ole vielä määritelty!Osioita ei ole määritelty.Ei edellistä komentoa korvattavaksiEi edellistä tiedostoaEi aiempaa säännöllistä lausekettaOhjelmaa ei ole annettuEi muistettua hakumerkkijonoaKäyttökelpoista kellorajapintaa ei löytynyt.
ei-tied.järj. dataEi säädetä siirtymäkerrointa, koska edellinen kalibrointiaika on nolla,
joten historia on virheellinen ja kalibroinnin uudelleen aloitus on
tarpeellista.
Liian vähän argumenttejaEi asetettuEi aseteta kelloa, koska siirtymäkerroin %f on aivan liian suuri.
Ei aseteta kelloa, koska edellinen säätöaika on nolla, joten historia on virheellinen.
3mountin käyttöön vaaditaan pääkäyttäjän oikeudetHuomaa, että osiotaulun merkinnät eivät nyt ole levyjärjestyksessä.Huom: Kaikki komennot voi antaa joko isoilla tai pienilläEi mitään tehtävää. Järjestys on jo oikea.Novell Netware 286Novell Netware 386Num Lock pois päältäNum Lock päälläVaihtoehtoisten sylinterien määräSylinterien määräPäiden määräFyysisten sylinterien määräSektorien määräOPUSOS/2 Alkulatauksen hallintaToimistoToimistopuhelinVanha MinixOnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Vain 1k-lohkot/vyöhykkeet ovat tuettujaAvaa päätteen ja asettaa sen tilan.
OpenBSDMuut valitsimet:
Muut osiot käyttävät jo koko levyn. Poista/kutista niitä ennen uutta yritystä.OmistajaPC/IXPPC PReP BootOsio %u on liian suuri levylle.Osio %u on päällekkäinen osion %u kanssa.Osiota %zu ei ole vielä olemassa!Osio %zu ei ala fyysisen sektorin rajalta.Osio %zu on poistettu.Osio %zu: sisältää sektorin 0Osio %zu: sylinteri %d on suurempi kuin maksimi %lluOsio %zu: tyhjä.Osio %zu: pää %d on suurempi kuin maksimi %dOsio %zu: edellinen sektorimäärä %u on ristiriidassa kokonaismäärän %u kanssaOsio %zu: sektori %d on suurempi kuin maksimi %lluOsion 11 tulisi täyttää koko levyn.Osion UUID:Osion nimi:OsionumeroLevyllä on päällekkäisiä osioita.Osion koko: Osion tyyppiOsion tyyppi (L listaa kaikki tyypit): Osion tyyppi:PartitionMagic-palautusOsiot %d ja %d ovat päällekkäiset %d sektorin verran.Osiot %d ja %d ovat päällekkäiset %d sektorin verran.Osiojärjestys korjattu.Salasana muutettuSalasanan vanheneminenSalasana on lukittuSalasanaa ei vaaditaSalasana: Hahmoa ei löydyFyysiset sylinteritPlan 9Paina näppäintä jatkaaksesi.Priam EdiskNäytä ohjeruutuQNX4.xQNX4.x 2:s osioQNX4.x 3:s osioLopetaVirhe säännöllisessä lausekkeessa: RO    RA   SSZ   BSZ   AlkuSekt            Koko   Laite
ROM-vedoksen kirjoitus epäonnistui (%zd %zd)PÄÄKÄYTTÄJÄN KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %sPÄÄKÄYTTÄJÄN KIRJAUTUMINEN PÄÄTTEELLÄ %s OSOITTEESTA %sOsiotaulun uudelleenluku epäonnistui.Lukuvirhe %s-tiedostossaLukuvirhe: viallinen lohko tiedostossa ”%s”
Lukuvirhe: siirtyminen lohkoon ei onnistu tiedostossa ”%s”
Lue yksi rivi.
Luku: Poista lohkoPyörimisnopeus (rpm)Ajaa ohjelman erilaisilla oikeuksilla.
SCSI-poisto onnistuiSELinux ei ole käynnissäSELinux-nimiöSFSSGISGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmTallenna & lopetaSkripti suoritettu, tiedosto on %s
Skripti käynnistetty, tiedosto on %s
Scroll Lock päälläSektori %d on jo varattuSektori %ju on jo käytetty.Sektori %llu on jo varattu.SektoritSektoreita/uraSegmentin kokoValitse (oletus %c): Valitse osion tyyppiValittiin osio %juSemaforin id: %d
SemaforitLähetä viesti toiselle käyttäjälle.
AsetaAseta i_linkkimäärä lasketun mukaiseksiAsetetaan laitteistokello aikaan %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekuntia vuodesta 1969
KuoriKuorta *EI* vaihdettu. Yritä myöhemmin uudelleen.Kuori vaihdettu.
Kuorta ei vaihdettu.Näytä ISO-9660-tiedostojärjestelmän pituus.
YksiKokoSolarisSolaris bootSpeedStorAlkuAlkusektori %ju sallitun välin ulkopuolella.Alku-C/H/STilaSunSunOS alt sectorsSunOS cachefsSunOS homeSunOS reservedSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSuperlohko: %zd tavua
Lisäryhmien ID:tLisäryhmätSynkronoidaan levyt.SyrinxTIOCSCTTY epäonnistui: %mKerro ytimelle osioiden olemassaolosta ja numeroinnista.
Käynnistysosiota ei ole olemassa.Laitteella %s ei ole BSD-levynimiötä.Hakemisto ”%s” sisältää virheellisen i-solmunumeron tiedostolle ”%.*s”.Koko levy on jo osioiden käytössä.Koko levyn osion tulee alkaa lohkosta 0, ei lohkosta %d.Tiedostolla ”%s” on tila %05o
Ydin käyttää edelleen vanhaa taulua. Uusi taulu tulee käyttöön seuraavassa käynnistyksessä tai ajamalla partprobe(8) tai kpartx(8).Osiotaulua on muutettu.Sivutusosiota ei ole olemassa.Sivutusosiolla ei ole sivutustyyppiä.Laitteella %s ei ole *BSD-osiota.Tämä tili ei ole tällä hetkellä käytettävissä.
Laitteistokellosta luettu aika: %3$.2d.%2$.2d.%1$4d %4$02d:%5$02d:%6$02d
Aikakatkaisu odotettaessa ajan muutosta.Aseta nykyisen osion käynnistettävyyslippu päälle/poisTyyppiTyyppi 0 merkitsee tyhjää tilaa useissa järjestelmissä. Tyyppiä 0 olevien osioiden pitäminen ei todennäköisesti ole viisasta.UTC-UUCP-alijärjestelmäUUIDI-solmujen laskemiseen ei voi varata puskuriaI-solmukartalle ei voi varata puskuriaI-solmuille ei voi varata puskuriaVyöhykkeen laskemiseen ei voi varata puskuriaVyöhykekartalle ei voi varata puskuriaI-solmukarttaa ei voi lukeaI-solmuja ei voi lukeaVyöhykekarttaa ei voi lukeaSivutustilaa ei voi luoda: ei luettavissaI-solmukarttaa ei voi kirjoittaaI-solmuja ei voi kirjoittaaVyöhykekartan kirjoitus ei onnistuOdottamaton tiedoston loppu %s-tiedostossaTuntematonTuntematon komento: %sTuntematon virhe %s-tiedostossaTuntematon käyttäjäympäristöPoista merkintäIrrotatiedostojärjestelmiä.
Käyttämätöntä tilaa – sektorit %u–%u.Käyttämätöntä tilaa – sektorit 0–%u.Käyttämätön %8u sektorin alue: sektorit %8u–%uKäyttämätön %8u sektorin alue: sektorit %8u–%uNuoli ylös   Siirrä osoitin edelliseen osioonKäyttö: %s <salasanatiedosto> <käyttäjänimi>...
Käyttö: %s [valitsimet] [tiedosto...]
Käytä --force -valitsinta kaikkien tarkistusten ohittamiseen.Käyttäjä-IDKäyttäjänimiKäyttäjänimiKäytetään UTC-aikaa.
Käytetään oletusvastausta %c.Käytetään paikallista aikaa.
Käytetään käyttäjän antamaa sivukokoa %d järjestelmän arvon %d sijaanArvo sallitun välin ulkopuolella.Venix 80286Varmistetaan... Virtualisointi:Osio: <%-6s>
W95 Laaj (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)VAROITUS: laitenumerot typistetty %u bittiin. Tämä tarkoittaa lähes
varmasti, että jotkut laitetiedostot ovat väärin.Odotetaan kellon tikitystä...
Odotetaan silmukassa laitteen %s ajan muuttumista
Varoitus: Ensimmäinenvyöhyke != Norm_ensimmäinenvyöhyke
Varoitus: Väärät arvot korjataan kirjoitettaessa (w)Varoitus i-solmujen määrä on liian suuri.
Outoja arvoja funktiossa do_check: todennäköisesti ohjelmistovikoja
Tervetuloa fdiskiin (%s).Koko levyIlman argumentteja näytetään kuluva kuukausi.
Haluatko muokata tiedostoa %s nyt [y/n]? KirjoitaKirjoita viesti kaikille käyttäjille.
Kirjoitusvirhe: viallinen lohko tiedostossa ”%s”
Kirjoita osiotaulu levylle (tämä saattaa tuhota dataa)XENIX rootXENIX usrKTässä järjestelmässä käytetään varjoryhmiä.
Tässä järjestelmässä käytetään varjosalasanoja.
Levyllä on päällekkäisiä osioita. Päällekkäisyys on korjattava ensin!Valittu käynnistystiedoston nimi on epätavallinen.Sinulle on postia.
Sinulle on uutta postia.
Vain root voi määritellä Ctrl-Alt-Del:n vaikutuksenVyöhyke %lu: käytössä, laskettu=%d
Vyöhyke %lu: merkitty käyttöön, mikään tiedosto ei käytä sitä.Vyöhyke %lu: ei käytössä, laskettu=%d
Vyöhykenumero < FIRSTZONE tiedostossa ”%s”.Vyöhykenumero ≥ ZONES tiedostossa ”%s”.Vyöhykekoko=%d
[Ei tiedosto] rivi %d[Näppäin ”h” näyttää ohjeita.][Välilyönti jatkaa, ”q” lopettaa.][Käytä q tai Q lopettaaksesi][kirjautuminen ENTER-näppäimellä][ei tuettu]lisää uusi osiolisää satunnaisuuttatasaussiirtymäkaikki liitosvalitsimetvarattuja jonoja = %d
varattuja semaforeja = %d
argumenttivirhe: kirkkaus %s ei ole tuettuatt_time=%-26.24s
virheellinen -l-parametrivirheelliset argumentitvirheellinen muunnosmerkki %%%svirheellinen tiedostokahvavirheellinen tiedostonimen pituusvirheellinen i-solmun siirtymävirheellinen i-solmun kokovirheellinen taikaluku superlohkossavirheellinen s_imap_blocks-kenttä superlohkossavirheellinen s_zmap_blocks-kenttä superlohkossavirheellinen nopeus: %svirheellinen käyttövirheellinen v2 i-solmun kokobig-endianblocks-argumentti on liian suuri, maksimi on %lluvirheellinen tila: %s (%o)tavuttavua käytössätavua/sektoribytes=write: tty:n nimeä ei löydyhaarauttaminen ei onnistu
virransäästötilaa ei voi asettaa (pois)tiedostoa %s ei voi sulkeahaarauttaminen ei onnistulaitteen %s kokoa ei voi hakeaei voi liittää laitetta %s vain luku -tilaanei voi avata laitetta %s ei voi avataei voida lukeacarefulputc epäonnistuicbytes=cgidmuuta osion tyyppiämuuta levyn GUIDmuuta sylinterien määrämuuta päiden määrämuuta sektorien määrä uraa kohdenmuuta osion UUIDmuuta osion nimichange_time=%-26.24s
tarkistus keskeytetty.
chmod (%s, %u) epäonnistui: %mchown epäonnistui: %schroot epäonnistuikellodemoniclose epäonnistuiyhdistäminensäiliösäiliö loogisille osioillelaitteen kokoa ei saatu selvillehakemistoa %s ei voi lukeaselinux-kontekstin laskeminen ei onnistunutcpidcpuset_alloc epäonnistuicramfs:n tavujärjestys on %s
crc-virhecrypt epäonnistuicsize=ctime = %-26.24s
cuidsylinterisylinteriäsylinteritsylinterivääristymädatalohko on liian suuriedellinen kirjautumisen päivämääräedellinen salasanan vaihdon päivämääräoletuslaite: ”%s”poista osiokohdedet_time=%-26.24s
laitetunnistelaite on ”%s”laitteen nimi on ”%s”laitetyyppilevyn sarjanumerovalmis
tyhjä pitkä valitsin argumentin -l tai --long jälkeenosion loppu sektoreinavirhe %d (%m) käynnistettäessä fsck.%s:ta laitteelle %svirhe suljettaessa laitetta %svirhe kirjoitettaessa ”.”-merkintäävirhe kirjoitettaessa ”..”-merkintäävirhe kirjoitettaessa i-solmuavirhe kirjoitettaessa juuren i-solmuavirhe kirjoitettaessa superlohkoavirhe: %svirhe: %s: laite on käytössävirhe: UUID:n jäsennys epäonnistuivirhe: sivutusalueen on oltava vähintään %ld KiB:n kokoineneuid: %u
liian pitkä riviargumenttikäynnistys epäonnistui
poistutaan -n/--noop -valitsimen vuoksilaajennettuepäonnistuiosion lisääminen epäonnistuilukon saaminen epäonnistuisarakenimien jäsentäminen epäonnistuiid:n jäsentäminen epäonnistuilukuarvon jäsentäminen epäonnistuisivun rivimäärän jäsennys epäonnistuikoon jäsentäminen epäonnistuiosion koon muuttaminen epäonnistuifallocate epäonnistuikenttä %s on liian pitkätiedosto %stiedosto jatkuu tiedostojärjestelmän lopun ylitiedoston i-solmun siirtymä on nolla mutta koko ei ole nollatiedoston i-solmun koko on nolla mutta siirtymä ei ole nollatiedosto on liian lyhyttiedostonimen pituus on nollatiedostojärjestelmän UUIDtiedostojärjestelmän nimiötiedostojärjestelmän juuritiedostojärjestelmän kokotiedostojärjestelmän koko saatavillatiedostojärjestelmän koko käytettytiedostojärjestelmä on liian suuri. Lopetetaan.tiedostojärjestelmän tyyppitiedostojärjestelmän käyttöprosenttiensimmäinen argumenttikorjaa osioiden järjestyslevykkeen poistokomento epäonnistuilevykkeen poistokomento onnistuityhjennä puskurithaarauttaminen epäonnistuifork() epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen
fork: %mosoitteesta %.*s
tiedostojärjestelmän nimi on liian pitkätäysikäyttäjän koko nimihae tasaussiirtymä tavuinahae lohkokokohae tiedostojärjestelmän lukuennakkohae loogisen lohkon (sektorin) kokohae vähimmäis-I/O-kokohae paras I/O-kokohae fyysisen lohkon (sektorin) kokohae vain luku -tilahae lukuennakkohae koko tavuinagetline() epäonnistuigetresgid epäonnistuigetresuid epäonnistuigidryhmää %s ei ole olemassaryhmänimipäänvaihtokotihakemistokonenimi ”%s” on liian pitkähelppolukuinen kokovirheellinen päivän arvovirheellinen päivän arvo: käytä 1-%dvirheellinen kuukauden arvo: käytä 1-12virheellinen valitsin – %svirheellinen viikon arvo: vuonna %d ei ole viikkoa %dvirheellinen vuoden arvovirheellinen vuoden arvo: käytä positiivista kokonaislukuavirheellinen salasanalomitussisäinen virhesisäinen virhe, ota yhteyttä tekijään.ytimen sisäinen laitenimivirheellinen TID-argumenttivirheellinen argumentti --cdspeed/-x -valitsimellevirheellinen argumentti: %svirheellinen lohkomääräargumenttivirheellinen nimittäjäargumenttivirheellinen tavujärjestys annettu; oltava joko ”big”, ”little” tai ”host”virheellinen paluuarvovirheellinen pääargumenttivirheellinen idvirheellinen id: %svirheellinen avainvirheellinen pituusargumenttivirheellinen osionumeroargumenttivirheellinen sektoriargumenttivirheellinen aloitusargumenttiioctl epäonnistuiioctl(%s) onnistui.
päivityskeskeytykset lopettava ioctl() laitteelle %s epäonnistuiioprio_get epäonnistuion non yavainlukon lajiklogctl-virhelast-changedlast-oplchown epäonnistui: %slittle-endianpaikallisessa localtime() epäonnistuilukittulooginensektorikokokirjautumiskuoritunnus: login: -h on vain pääkäyttäjälle
lpidlpid=%u	cpid=%u	nattch=%jd
lrpidlspidtaulukkoja enintään = %d
operaatioita semop-kutsua kohden enintään = %d
jonoja järjestelmässä enintään = %d
semaforeja taulukossa enintään = %d
semaforeja järjestelmässä enintään = %d
syöterivien enimmäismäärä (%d) ylitettiinviestitvähimmäis-I/O-kokopuuttuva valitsinmerkkijonon argumenttimkdir epäonnistui: %smknod epäonnistui: %smode=%#o, access_perms=%#o
liitostaulukko täynnävstjno-idmountin käyttöön vaaditaan pääkäyttäjän oikeudete
namelen=%zd

liit-määräncountvuorovaikutteisiin korjauksiin tarvitaan pääteeikomentoa ei annettumitään laitetta ei annettutiedostoa ei ole annettuei nimiötä, pituusargumenttia ei ole annettuei uuid:tä
ei-lohko (%ld) tavuaei-koko (%ld vs %ld) tavuaei mitäänei ole lohkolaite eikä tiedosto: %sliian vähän argumenttejatila ei riitä, vaaditaan vähintään %llu lohkoansemssektorien määränumeroitu 5:stä alkaenpäätteeltä %.*s
vain pääkäyttäjä voi ajaa tämän ohjelmanopen epäonnistuiopenpty epäonnistuioperaatio %d
paras I/O-kokovalitsin ”%s ” vaatii argumentinvalitsin vaatii argumentin -- %svalinnaiset liitoskentätotime = %-26.24s
omistajaosion NIMIÖosion UUIDosion liputosion nimiöosion nimiosionumeroosiotaulun tyyppi (dos, gpt, ...)salasanaa ei vaaditaensimmäisestä rivistä eteenpäinlupa evättyoikeudetsektorikokopidensiönäytä tämä valikkoqbytes=qsize=rcv_time=%-26.24s
readlink epäonnistui: %srecvsiirrettävä laitelue osiotaulu uudelleenresurssin kuvausresurssin nimiresurssi(t) poistettu
palaa päävalikkoonjuuren i-solmu ei ole hakemistojuuren i-solmu ei ole hakemistorpmtallennettutoinen argumenttisekuntiasektorisektoritsektorimäärä: %d, sektorikoko: %d
sektoria/sylinterisektoria/urasiirtymisvirhesiirtyminen epäonnistuisiirtyminen epäonnistui funktiossa bad_zonesiirtyminen epäonnistui funktiossa check_blockssiirtyminen epäonnistui funktiossa write_blocksiirtyminen epäonnistui funktiossa write_super_blockkellon tikitystä odottava select()-kutsu laitteelle %s epäonnistuisemidsemnumsendsend_time=%-26.24s
aseta tiedostojärjestelmän lukuennakkoaseta vain luku -tilaanaseta luku-kirjoitus-tilaanaseta lukuennakkosetexeccon epäonnistuisetgid epäonnistuisetgid() epäonnistuisetpwnam epäonnistui
Kuorta *EI* vaihdettu. Yritä myöhemmin uudelleen.setresgid epäonnistuisetresuid epäonnistuisetsid epäonnistuisettimeofday() epäonnistuiasetetaan CD-ROMin nopeudeksi %ldXasetetaan CD-ROMin nopeus automaattiseksisetuid epäonnistuisetuid() epäonnistuikuori on annettava polkuineenjmuisti-idkokokokovirhe symlinkissä: %slaitteen kokolukon kokosize=pistokepistokkeen koko ei ole nolla: %slähdelaiteerikoislaite %s ei ole olemassayli %d lisäryhmän määritteleminen ei ole mahdollistayli %d lisäryhmän määritteleminen ei ole mahdollistaosion alku sektoreinastat epäonnistuilaitteen tilastatusonnistuisuid: %u
superlohkon taikalukua ei löytynytsuperlohkon koko (%d) on liian pienisivutuksen prioriteettiswapoff %s
swapon %s
symbolisen linkin siirtymä on nollasymbolisen linkin koko on nollatcgetattr epäonnistuitcsetattr epäonnistuipääte "%s" on tuntematon, valitaan oletus "dumb"aikakatkaistuliian monta vaihtoehtoista nopeuttaliian monta argumenttialiian monta laitettaliian monta i-solmua – maksimi on 512liian monta sarkaintayhteensäraidalta raidalle siirtyminenuraa/sylinteriuravääristymäongelma luettaessa terminfoattyname epäonnistuilaitteen tyyppiuiduid: %u
uid=%u	gid=%u	cuid=%u	cgid=%u	mode=%#o
uuden selinux-kontekstin luominen ei onnistusuperlohkoa ei voi lukeasivutuslaitteella ei voi siirtyä taaksepäinsuperlohkon kirjoitus ei onnistuodottamaton virheyksiköttuntemattomassa tuntematon argumentti: %stuntematon suunta ”%s”tuntematon ohjaussarja syötteessä: %o, %otuntematon tiedostojärjestelmän tyyppi ”%s”tuntematon valitsin -%stuntematon kuori argumentin -s tai --shell jälkeentuntematon signaali %s; kelvolliset signaalit:tuntematon signaali: %sunshare epäonnistuituntematon värimoodiei-tuetut tiedostojärjestelmän ominaisuudetkäytettyjä taulukoita = %d
käytettyjä otsakkeita = %d
käyt-tavutkäyttäjää ”%s” ei ole olemassa.käyttäjää %s ei ole olemassakäyttäjä-IDkäyttäjänimikäytetään oletuslaitetta ”%s”utime epäonnistui: %svalueversioosionimi on liian pitkäwaitpid epäonnistuiwaitpid epäonnistui (%s)varoitus: %s on väärin kohdistettuvaroitus: ei voida varmuuskopioida: %s.varoitus: tiedostojen koot typistetty %lu megatavuun (miinus 1 tavu).varoitus: tiedostoja ohitettiin virheiden takia.varoitus: gid:t typistetty %u bittiin. (Tämä voi olla turvaongelma.)varoitus: arviokoko (yläraja) on %lld Mt, mutta vedoksen enimmäiskoko on %u Mt. Prosessi saattaa päättyä ennenaikaisesti.varoitus: typistetään sivutusalue kokoon %llu KiBvaroitus: uid:t typistetty %u bittiin. (Tämä voi olla turvaongelma.)kuka sinä olet?kirjoituskirjoitusvirhekirjoitus epäonnistuikirjoittaminen epäonnistui: %skirjoita taulu levyllekirjoita taulu levylle ja lopetakirjoittaminen vakiotulosteeseen epäonnistuik
jaasinua (käyttäjä %d) ei ole olemassa.kuori ei ole tiedostossa %s, kuoren vaihto evättyzcountPK0R�\Y���W#W#LC_MESSAGES/iso_15924.monu�[�������
�
�
�
�
�
�
�
	�
�
�
�
�
�
�
�
�
!*0Jb����&��(DUg|��
��������*DW^gx��.�4�#+2:C
LW]d#v�������	
!/4;	BL
^i����	�(�!	3-=kw~�#�"�)�
�%>DL	Yc
lw�� �
��	��
!0<D	Q[hpw������*07>FMRZlt%}���������
��
��	��
���

+6CPWdsy��'��,8
L)W������3M\i
z���!���
�0<P=jF��
�

$	-
7E
L"Z0}�	��!�$� 
,
7B
GR_l}
������
)<Eb
ju����#�-��  / J 
V d q y � 
� � '� &� 
� !
!!
$!/!
B!P!
`!n!{!�!�!�!!�!#�!"�!"""1"="N"W"v"�"�"�"�"
�"�"�"�"
�"8�"	 #
*#
8#F#	M#��U�;)`��6Xy<�a^v~Qs2z4*
mn8?�g%3�=q:#���,+�M\HZ7r[C�wW5�NK�i>YS�]J�VE	c�0��bR"pAF��/{I�j&fxuh(.��|���
@_G}k9OPd1LT'e�!$�t�-D�ol BAfakaArabicArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)Lepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Meroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)MongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)SignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:10+0300
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Afakaarabialainenarmenialainenavestanbalilainenbamum-kielibassa-vahbatakilainenbengalilainenBliss-symbolitkirjapahlavibopomofobrahmiBraille-pistekirjoitusbugilainenbuhidilainenkaarialainenchakmatšamilainencherokeelainencirthkoodi perityille aakkostoillekoodi koodittomalle aakkostollekoodi epäselville aakkostoillekoodi kirjoittamattomille asiakirjoillekoptilainensumerilais-akkadilainen nuolenpääkirjoitusmuinaiskyproslainenkyrillinenkyrillinen (muinaiskirkkoslaavimuunnelma)deseret (mormoni)devanagari (nagari)Duployén pikakirjoitusegyptiläinen demoottinenegyptiläinen hieraattinenegyptiläiset hieroglyfitelbasanilainenetiopialainen (ge'ez)georgialainen (mkhedruli)glagoliittinengoottilainengranthakirjoituskreikkalainengudžaratilainengurmukhikiinalainen hanhan (yksinkertaistettu muunnelma)han (perinteinen muunnelma)hangulhanunoolainenheprealainenhiraganaimperiaalinen arameainduslainenkaiverrettu pahlavikaiverrettu parthialainenjapanilainen (alias yhdistelmälle han, hiragana ja katakana)japanilainen tavukirjoitus (alias yhdistelmälle hiragana ja katakana)jaavalainenDžurtšenkaithikannadalainenkatakanakayah likharosthikhmeriläinenKhojkisindhiläinenkhutsuri (asomtavruli ja nuskhuri)korealainen (alias yhdistelmälle hangul ja han)kpellelaolainenlatinalainenlatinalainen (fraktuuramuunnelma)latinalainen (gaelilainen muunnelma)lepchalainenlimbulainenlineaari-Alineaari-Blisuloma-kielilyykialainenlyydialainenmalajalamilainenmandealainenmanikealainenmatemaattinen notaatiomaya-hieroglyfitmeitei (meitei mayek)meroiittinen kursiivimeroiittiset hieroglyfitPollardin foneettinenmongolilainenMoon-kohokirjoitusMro, Mrumyanmarilainen (burmalainen)nabateanakhi gebauusi tailuelainenNüshun'koogamol chikivanha italia (etruskit, oskit jne.)vanha pohjoisarabia (muinainen pohjoisarabia)muinaispermiläinenmuinaispersialainenvanha etelä-arabiavanha turkki, riimu-orkhonorijalainenosmanjalainenpahawh hmongpalmyraphags-pafoinikialainenpsalmipahlavirejangvarattu yksityiseen käyttöön (loppu)varattu yksityiseen käyttöön (alku)rongorongoriimukirjoitussamarialainensaratisaurashtraSharada, Śāradāshaw’lainenmerkkikirjoitussinhalilainenSora Sompengsundalainensyloti nagrisymbolitsyyrialainensyyrialainen (itäinen muunnelma)syyrialainen (estrangelo-muunnelma)syyrialainen (läntinen muunnelma)tagalogilainentagbanwalainentailelainentai tham (lanna)tai vietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrītamililainentanguutilainentelugulainentengwarthaanathailainentiibetiläinentifinaghTirhutaugaritilainenKanadan alkuperäiskansojen yhtenäistetty tavukirjoitusvailainennäkyvä puhevarang kshitiWoleaiyiläinenPK0R�\=ghՆK�KLC_MESSAGES/shadow.monu�[�������L
��&�_�:D-�#��#&
3>bG
�����%�%,Er%�����<2C+v�$�"�%
0(Ir$� �#��J$o� ���� 7U"m���� #"Fa"} ��=�" ;+\%�,�%� ,"(Ox� �>�bk�%�$���$,Ql~&� �#�%**Uh}��3 Op	�G�
��� !/ Q i ~ 9� � � � 6!<!6Q!�!�!$�!�!�!�!@"8C"|"�"�"�""�"�"�"
#2#Q#i#�# �#'�#"�#$$;$
M$X$"n$�$
�$�$�$�$'�$1&%2X%�%�%
�% �%�%�%&&&>&Y&'t& �&#�&�&�&'?'#V'z'�'�'�'�'�'(-(F(\(u(�(�("�(�())!#)E)d)	j)#t)&�)�)%�)&�)*1*+9*e*�*	�*�*
�*,�*��*t,,�,~�,P--I~-�-'�-.(%.N.^.	p.�z.=/I/d/l/ /1�/-�/-0.0,H0u0�0�0 �0?�0G17b1�1*�1*�1:2K21i2 �2(�2&�2.3;3[3gv3�3�3%4 A4 b4�4$�4#�4�4'5#05T5(q5#�5+�5+�56"66#Y6$}6�6M�677 .71O7-�73�7-�78".88Q8�8&�8.�8L�8dL9�9#�95�9*$:O:(e:�:&�:-�:�:&
;,4;4a;�;"�;%�;�; <8<�V<:�<+=A=	X=[b=�='�=�=!>'1>/Y>,�>!�>E�>?"7?Z?=u?�?>�?@@7.@
f@1q@�@9�@B�@4AEAIAfA�A�A�A
�A&�AB(BGB)SB*}B(�B%�B'�B#CCC UC*vC�C
�C�C�C#�C,D7LDQ�D�D�DE/"EREeE~E%�E�E�E%�E"FAF	_F(iF�F9�F�FGG/GLG!kG#�G0�G/�GH!2HTH#rH*�H,�H$�H"I6I%?I eI
�I�I9�I;�IJ+ J%LJrJ
�J4�J$�J�J	KK*KF?K@Q��iT_K��}�L�W'7|��"Vp�u�b�	)�P3t���E?�,���N�Yz��GqB�~U:���I�5�kl��� 1e<��f�=0[�h�X�(OR�
H���/������;Cc-�F�*�&$��#rD�>�4���s
�9��j��y�a�����J\����w�{o8g.A^�x]�m`6�v+M�nd�%����2�SZ�!
%s login: 
System closed for routine maintenance
Type control-d to proceed with normal startup,
(or give root password for system maintenance):
Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
[Disconnect bypassed -- root login allowed.]       %s [-p] -r host
       %s [-p] [-h host] [-f name]
  Choose a new password.  Contact the system administrator. [%lds lock] from %.*s groups=%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
%s login: %s's Password: %s: %s
%s: %s
(Ignored)
%s: %s is the NIS master
%s: %s not owned by %s, not removing
%s: '%s' contains illegal characters
%s: '%s' is the NIS master for this client.
%s: -K requires KEY=VALUE
%s: Cannot determine your user name.
%s: Invalid entry: %s
%s: Not a tty
%s: Permission denied.
%s: Try again later
%s: You may not view or modify password information for %s.
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
%s: cannot change user '%s' on NIS client.
%s: cannot create directory %s
%s: cannot create new defaults file
%s: cannot open new defaults file
%s: cannot rename directory %s to %s
%s: directory %s exists
%s: do not include "l" with other flags
%s: error changing fields
%s: error detected, changes ignored
%s: error removing directory %s
%s: failed to drop privileges (%s)
%s: failure forking: %s%s: fields too long
%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.
%s: group %s is a NIS group
%s: group '%s' is a NIS group.
%s: invalid base directory '%s'
%s: invalid comment '%s'
%s: invalid date '%s'
%s: invalid field '%s'
%s: invalid home directory '%s'
%s: invalid home phone: '%s'
%s: invalid name: '%s'
%s: invalid numeric argument '%s'
%s: invalid room number: '%s'
%s: invalid shell '%s'
%s: invalid user name '%s'
%s: invalid work phone: '%s'
%s: line %d: can't update entry
%s: line %d: can't update password
%s: line %d: invalid line
%s: line %d: line too long
%s: line %d: missing new password
%s: must be run from a terminal
%s: no changes
%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
%s: out of memory
%s: pam_start: error %d
%s: repository %s not supported
%s: shadow group passwords required for -A
%s: shadow passwords required for -e
%s: shadow passwords required for -e and -f
%s: shadow passwords required for -f
%s: the files have been updated
%s: the shadow password file is not present
%s: too many groups specified (max %d).
%s: unknown user %s
%s: user %s is a NIS user
%s: warning: %s not owned by %s
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s%s: warning: the home directory already exists.
Not copying any file from skel directory into it.
(Enter your own password)**Never logged in**Access to su to that account DENIED.
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)Account expires						: Adding user %s to group %s
Bad password: %s.  Can't change root directory to '%s'
Cannot change ID to root.
Cannot execute %sChanging password for %s
Changing the aging information for %s
Changing the login shell for %s
Changing the password for group %s
Changing the user information for %s
Could not allocate space for config info.
Couldn't lock fileCouldn't make backupCreating mailbox fileEnter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
Enter the new value, or press ENTER for the defaultEntering System Maintenance ModeEnvironment overflow
Full NameGroup 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.
Home PhoneIncorrect password for %s.
Invalid login timeInvalid root directory '%s'
Last Password Change (YYYY-MM-DD)Last login: %.19s on %sLast login: %s on %sLast password change					: Login       Failures Maximum Latest                   On
Login ShellLogin incorrectMaximum Password AgeMaximum number of days between password change		: %ld
Minimum Password AgeMinimum number of days between password change		: %ld
New Password: New password: No directory, logging in with HOME=/No mail.No password entry for 'root'No password fileNo utmp entry.  You must exec "login" from the lowest level "sh"Number of days of warning before password expires	: %ld
Old password: OtherPassword Expiration WarningPassword InactivePassword authentication bypassed.
Password expires					: Password inactive					: Password: Please enter your OWN password as authentication.
Re-enter new password: Removing user %s from group %s
Room NumberSetting mailbox file permissionsThe password for %s cannot be changed.
The password for %s is unchanged.
They don't match; try againThey don't match; try again.
Too many logins.
Try again.Unable to cd to '%s'
Unable to determine your tty name.Usage: %s [-p] [name]
Usage: id
Usage: id [-a]
Usage: newgrp [-] [group]
Usage: sg group [[-c] command]
Username                Port     LatestUsername         Port     From             LatestWarning: login re-enabled after temporary lockout.Warning: too many groups
Warning: unknown group %s
Work PhoneYou are not authorized to su %s
You have mail.You have new mail.You may not change $%s
Your login has expired.Your password has expired.Your password is inactive.Your password will expire in %ld days.
Your password will expire today.Your password will expire tomorrow.a palindromeadd user '%s' in %s? case changes onlyconfiguration error - unknown item '%s' (notify administrator)
delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entryduplicate password entryduplicate shadow group entryduplicate shadow password entryfailed to change mailbox ownerfailed to rename mailboxgroup %s: no user %s
invalid group file entryinvalid group name '%s'
invalid password file entryinvalid shadow group file entryinvalid shadow password file entryinvalid user name '%s'
login time exceeded

login: login: PAM Failure, aborting: %s
login: abort requested by PAM
neverno changeno matching group file entry in %s
no matching password file entry in %s
passwd: %s
passwd: pam_start() failed, error %d
passwd: password updated successfully
password must be changedrotatedshadow group %s: no administrative user %s
shadow group %s: no user %s
too many groups
too shorttoo similartoo simpleuser %s: last password change in the future
Project-Id-Version: shadow 4.0.18.1
Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org
PO-Revision-Date: 2007-11-24 22:54+0100
Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>
Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

%s-tunnus: 
Järjestelmä on suljettu ylläpidon ajaksi
Paina ctrl-d jatkaaksesi normaalia käynnistystä,
(tai syötä pääkäyttäjän salasana järjestelmän ylläpitämiseksi):
Varoitus: heikko salasana (syötä uudelleen käyttääksesi joka tapauksessa).
[Yhteydenkatkaisu ohitettu -- pääkäyttäjän kirjautuminen sallittu.]       %s [-p] -r isäntä
       %s [-p] [-h isäntä] [-f nimi]
  Valitse uusi salasana.  Ota yhteys järjestelmän ylläpitoon. [%lds lukittu] osoitteesta %.*s ryhmät=Edellisen kirjautumisen jälkeen %d epäonnistunut yritys.
Viimeisin oli %s päätteellä %s.
Edellisen kirjautumisen jälkeen %d epäonnistunutta yritystä.
Viimeisin oli %s päätteellä %s.
%s-tunnus: Käyttäjän %s salasana: %s: %s
%s: %s
(Ohitettu)
%s: isäntä %s on NIS-palvelin
%s: tiedoston %s omistaja ei ole %s, ei poisteta
%s: "%s" sisältää ei-sallittuja merkkejä
%s: "%s" on NIS-palvelin tälle asiakkaalle.
%s: -K vaatii AVAIN=ARVO
%s: Käyttäjätunnusta ei voi selvittää.
%s: Virheellinen tietue: %s
%s: Ei ole pääte
%s: Lupa evätty.
%s: Yritä myöhemmin uudelleen
%s: Et voi katsoa tai muokata käyttäjän %s salasanatietoja.
%s: tiedostoa %s ei voi palauttaa: %s (muutoksesi ovat tiedostossa %s)
%s: ei voi vaihtaa käyttäjää "%s" NIS-asiakkaalla.
%s: hakemistoa %s ei voi luoda
%s: uutta defaults-tiedostoa ei voi luoda
%s: uutta defaults-tiedostoa ei voi avata
%s: hakemistoa %s ei voi uudelleennimetä hakemistoksi %s
%s: hakemisto %s on olemassa
%s: älä sisällytä "l" muiden lippujen kanssa
%s: virhe muutettaessa kenttiä
%s: virhe havaittu, muutokset ohitetaan
%s: virhe poistettaessa hakemistoa %s
%s: Oikeuksien pudottaminen epäonnistui (%s)
%s: fork-kutsu epäonnistui: %s%s: kentät liian pitkiä
%s: ryhmä %s on olemassa - jos haluat lisätä tämän käyttäjän ryhmään, käytä valitsinta -g.
%s: ryhmä %s on NIS-ryhmä
%s: ryhmä "%s" on NIS-ryhmä.
%s: virheellinen perushakemisto "%s"
%s: virheellinen kommentti "%s"
%s: virheellinen päiväys "%s"
%s: virheellinen kenttä "%s"
%s: virheellinen kotihakemisto "%s"
%s: virheellinen kotipuhelin: "%s"
%s: virheellinen nimi: "%s"
%s: virheellinen numeroargumentti "%s"
%s: virheellinen huonenumero: "%s"
%s: virheellinen kuori "%s"
%s: virheellinen käyttäjätunnus "%s"
%s: virheellinen työpuhelin: "%s"
%s: rivi %d: tietuetta ei voi päivittää
%s: rivi %d: salasanaa ei voi päivittää
%s: rivi %d: virheellinen rivi
%s: rivi %d: rivi on liian pitkä
%s: rivi %d: uusi salasana puuttuu
%s: täytyy suorittaa päätteessä
%s: ei muutoksia
%s: ei poisteta hakemistoa %s (poistettaisiin käyttäjän %s kotihakemisto)
%s: muisti loppui
%s: pam_start: virhe %d
%s: tietolähdettä %s ei tueta
%s: varjoryhmäsalanat vaaditaan valitsimelle -A
%s: varjosalasanat vaaditaan valitsimelle -e
%s: varjosalasanat vaaditaan valitsimille -e ja -f
%s: varjosalasanat vaaditaan valitsimelle -f
%s: tiedostot päivitettiin
%s: varjosalasanatiedostoa ei ole
%s: liian monta ryhmää määritelty (korkeintaan %d).
%s: Tuntematon käyttäjä %s
%s: käyttäjä %s on NIS-käyttäjä
%s: varoitus: tiedoston %s omistaja ei ole %s
%s: varoitus: vanhan kotihakemiston %s täydellinen poistaminen epäonnistui%s: varoitus: kotihakemisto on jo olemassa.
Ei kopioida yhtään tiedostoa sinne skel-hakemistosta.
(Syötä oma salasanasi)**Ei koskaan kirjautunut sisään**Tunnuksen vaihtaminen täksi käyttäjäksi EVÄTTY.
Tunnuksen vanhenemispäiväys (VVVV-KK-PP)Tunnus vanhenee					:Lisätään käyttäjä %s ryhmään %s
Huono salasana: %s.  Ei voi vaihtaa juurihakemistoksi "%s"
Ei voi vaihtaa tunnusta pääkäyttäjäksi.
Ei voi suorittaa %sVaihdetaan salasana käyttäjälle %s
Muutetaan käyttäjän %s vanhenemistietoja
Muutetaan käyttäjän %s sisäänkirjautumiskuorta
Vaihdetaan ryhmän %s salasana
Muutetaan käyttäjän %s tietoja
Asetustiedoille ei voi varata tilaa.
Tiedostoa ei voi lukitaTiedostoa ei voi varmuuskopioidaLuodaan postilaatikkotiedostoSyötä uusi salasana (vähintään %d ja korkeintaan %d merkkiä)
Käytäthän salasanassa numeroita sekä pien- ja suuraakkosia.
Syötä uusi arvo tai paina ENTER jättääksesi oletuksenSiirrytään järjestelmän ylläpitotilaanYmpäristön ylivuoto
Koko nimiRyhmää "mail" ei löytynyt. Luodaan käyttäjälle postilaatikkotiedosto 0600-oikeuksin.
KotipuhelinVäärä salasana käyttäjälle "%s".
Virheellinen kirjautumisaikaVirheellinen juurihakemisto "%s"
Viimeisin salasanan vaihto (VVVV-KK-PP)Edellinen kirjautuminen: %.19s päätteellä %sEdellinen kirjautuminen: %s päätteellä %sEdellinen salasanan vaihto					: Tunnus      Epäonn.  Enint.  Edellinen                Päätteellä
SisäänkirjautumiskuoriSisäänkirjautuminen epäonnistuiSalasanan ikä korkeintaanSalasanan vaihtamisten välillä korkeintaan päiviä		: %ld
Salasanan ikä vähintäänSalasanan vaihtamisten välillä vähintään päiviä		: %ld
Uusi salasana: Uusi salasana: Ei hakemistoa, sisäänkirjaudutaan siten, että HOME=/Ei postia.Ei salasanatietuetta pääkäyttäjälle ("root")Ei salasanatiedostoEi utmp-tietuetta. Suorita "login" alimman tason kuorestaMontako päivää varoitetaan ennen salasanan vanhenemista		: %ld
Vanha salasana: MuuSalasanan vanhenemisvaroitusSalasana pois käytöstäSalasanatodennus ohitettu.
Salasana vanhenee					: Salasana pois käytöstä					:Salasana: Syötä OMA salasanasi todennukseksi.
Toista uusi salasana: Poistetaan käyttäjä %s ryhmästä %s
HuonenumeroAsetetaan postilaatikkotiedoston oikeudetKäyttäjän %s salasanaa ei voi vaihtaa.
Käyttäjän %s salasanaa ei vaihdettu.
Ne eivät täsmää. Yritä uudelleenNe eivät täsmää. Yritä uudelleen.
Liian monta sisäänkirjautumista.
Yritä uudelleen.Ei voi vaihtaa hakemistoon "%s"
Tty-päätteesi nimeä ei voi selvittää.Käyttö: %s [-p] [nimi]
Käyttö: id
Käyttö: id [-a]
Käyttö: newgrp [-] [ryhmä]
Käyttö: sg ryhmä [[-c] komento]
Käyttäjä                Portti   ViimeksiKäyttäjä         Portti   Mistä            ViimeksiVaroitus: sisäänkirjautuminen uudelleen käytössä hetkellisen eston jälkeen.Varoitus: liian monta ryhmää
Varoitus: tuntematon ryhmä %s
TyöpuhelinSinulla ei ole lupaa asettua käyttäjäksi %s
Sinulle on postia.Sinulle on uutta postia.Et voi muuttaa muuttujaa $%s
Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut.Salasanasi on vanhentunut.Salasanasi ei ole käytössä.Salasanasi vanhenee %ld päivässä.
Salasanasi vanhenee tänään.Salasanasi vanhenee huomenna.palidromilisää käyttäjä "%s" tiedostoon %s? vain kirjainkoon muutoksiaasetusvirhe - tuntematon kohta "%s" (kerro ylläpidolle)
poista ylläpidon jäsen "%s"? poista rivi "%s"? poista jäsen "%s"? kaksinkertainen ryhmätietuekaksinkertainen salasanatietuekaksinkertainen varjoryhmätietuekaksinkertainen varjosalasanatietuepostilaatikon omistajan vaihtaminen epäonnistuipostilaatikon uudelleennimeäminen epäonnistuiryhmä %s: ei käyttäjää %s
virheellinen ryhmätiedostotietuevirheellinen ryhmänimi "%s"
virheellinen sanasanatiedostotietuevirheellinen tietue varjoryhmätiedostossavirheellinen tietue varjosalasanatiedostossavirheellinen käyttäjätunnus "%s"
sisäänkirjautumisaika ylitetty

tunnus: login: PAM-virhe, keskeytetään: %s
login: keskeytyspyyntö PAM:sta
ei koskaanei muutoksiaei täsmäävää ryhmätiedostotietuetta tiedostossa %s
ei täsmäävää salasanatiedostotietuetta tiedostossa %s
passwd: %s
passwd: pam_start() epäonnistui, virhe %d
passwd: salasanan päivitys onnistui
salasana täytyy vaihtaapyöräytettyvarjoryhmä %s: käyttäjä %s ei kuulu ylläpitoon
varjoryhmä %s: ei käyttäjää %s
liian monta ryhmää
liian lyhytliian samankaltainenliian yksinkertainenkäyttäjä %s: viimeisin salasanan vaihto tapahtunut tulevaisuudessa
PK0R�\��`�y�yLC_MESSAGES/cpio.monu�[�����%0X	�����������.�.%Gm�0��"�0,!]
�/���+dD���v�>n-���,;,Y-� �(��&9Tf�����"�4 I6 /� /� � .� *!3I!E}!�!7�!�"��"G'#o#"�#
�#'�#(�#$&$$.$S$o$~$�$�$�$�$ %i"%2�%�%'�%)&$/&T&`[&7�&(�&('>F'�'�'T�'(3( S(t(y(~(\�('�(
)!)E:)5�)C�)+�)&+6+?S+B�+B�+,4,G,^,u,�,&�,2�,�,	-s-A�-�-�-�-�-..=.D.;K.&�.8�.9�.:!//\/0�/1�/�/000@40
u0D�0#�0&�0F1JZ16�1�1,�1'#2!K2m2�22�2;�233"3'3.3J3,c3 �3$�30�334I;4�4+�4&�4R�4,K56x5q�5!6/@6p6Z�6�6�677/70;7l7s7+�7��7C8"X8v{86�8.)9X9;o93�9/�9+:';:#c:�:�:�:]�:	1;;;M;e;};";�;�;B�;+<A<V<q<�<�<�<�<�<�<,=4-=b=%u=�=�=�=
�=�=>-">	P>!Z>	|>I�>�>�>�>$?(?C?5P?e�?�?@@
.@<@[@h@y@	�@�@�@	�@�@�@�@	AA
$A
/A
:A
EA%SAyA�A�A�A�A�A�AB	BB* B;KB!�B�B.�BD�B6C�BC��D��EmF
uF5�F*�F(�F
G$G/7G&gG�G�G�G9�G1HJHfH4�H4�H.�HI4=IZrI�I%�I(Jn9JA�J=�J (K&IK-pK-�K-�K.�K5)L+_L�L�L�L%�L�LM2M&PM&wM�M�M"�M7�MjNAkNA�N)�NCO ]O9~OQ�O!
PL,P�yP�Q]�Q+0R+\R	�R8�R9�R(S.S=6S#tS�S�S �S �ST"T 7TxXT4�TU,$U/QU&�U�UO�UD�U%CV1iVI�V&�V2Wx?W�W=�W!X(X1X7Xi=X)�X�X�XL	YHVYV�YC�Y:[&G[Ln[J�[A\-H\v\�\�\�\�\,�\;#]_]r]��]<^S^k^p^w^�^+�^�^�^L�^52_Sh_W�_X`Am`B�`F�`9aLa
Ra`aKsa"�aH�a5+b abK�b]�b<,cic2�c-�c$�c'
d�5d9�d?�d%9e_eae
fe%qe#�e/�e6�e)"f4Lf3�fa�f+g/Cg)sgH�gO�gf6ho�h
i<+ihik�i�ij(jDjbj-zj	�j�j4�j�k�k'�k�lW�l1�lm;+m5gm1�m-�m(�m%&n!Lnnn�nl�noo%5o[olo,po*�o!�oV�o.Ap#pp �p�p�p)�pq3qCq _qB�qL�q*r);r2er�r�r�r�r#�r5sNs$[s�sX�s�s�stt(<tetBrt��t'=ueu|u�u(�u�u
�u�uv!v.vDvMvev�v�v�v�v�v	�v�v+	w5w&Mwtw�w�w�w�w�w�wx+x60x#gx�x<�xU�x5yU�.y�-P�4Np�i�H��(�	|����/�
�?�G�F��@#w��h���1%��=�

���l��$������,D)9b[�x�z�C�TWQ���aS�������q���O+��!�E;��{gc�:]JV�M^�j�" >3���<L0�X���2��B��}�Z��s���~������5�r��78�`#����
 ���"��%n�m_k�vK�Y6��u�$'���R���o������t�I�&��	��*ed����!f\A�Dy��LyC�����y,����
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Report bugs to: %s
  or:  [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%lu block
%lu blocks
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s is meaningless with %s%s is not a character special file%s is not a directory%s linked to %s%s not created: newer or same age version exists%s not dumped: not a regular file%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot seek to %s%s: Cannot symlink to %s%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Too many arguments
%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: field width not sufficient for storing %s%s: file name too long%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: rmtclose failed%s: rmtioctl failed%s: rmtopen failed%s: symbolic link too long%s: truncating %s%s: truncating inode number%s: unknown file type%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?--append is used but no archive file name is given (use -F or -O options)--no-preserve-owner cannot be used with --owner--owner cannot be used with --no-preserve-owner--stat requires file names-F can be used only with --create or --extract-T reads null-terminated namesARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Append to an existing archive.Archive file is local, even if its name contains colonsArchive filename to use instead of standard input. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive filename to use instead of standard output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveArchive format is not specified in copy-pass mode (use --format option)Archive format multiply definedArchive value %.*s is out of rangeBLOCK-SIZEBoth -I and -F are used in copy-in modeBoth -O and -F are used in copy-out modeByte count out of rangeCOMMANDCannot connect to %s: resolve failedCannot execute remote shellCannot open %sCommand dumped core
Command exited successfully
Command failed with status %d
Command stopped on signal %d
Command terminated
Command terminated on signal %d
Control warning display. Currently FLAG is one of 'none', 'truncate', 'all'. Multiple options accumulate.Create all files relative to the current directoryCreate file of the given SIZECreate leading directories where neededCreate the archive (run in copy-out mode)Creating intermediate directory `%s'DEVICEDereference  symbolic  links  (copy  the files that they point to instead of copying the links).Display executed checkpoints and exit status of COMMANDDo not change the ownership of the filesDo not print the number of blocks copiedDo not strip file system prefix components from the file namesEnable debugging infoError parsing number near `%s'Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlinkExecute COMMANDExtract files from an archive (run in copy-in mode)Extract files to standard outputFILEFLAGFORMATFile %s shrunk by %s byte, padding with zerosFile %s shrunk by %s bytes, padding with zerosFile %s was modified while being copiedFile creation options:File statistics options:Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'Found end of tape.  Load next tape and press RETURN. Found end of tape.  To continue, type device/file name when ready.
GNU `cpio' copies files to and from archives

Examples:
  # Copy files named in name-list to the archive
  cpio -o < name-list [> archive]
  # Extract files from the archive
  cpio -i [< archive]
  # Copy files named in name-list to destination-directory
  cpio -p destination-directory < name-list
Garbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGeneral help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map.In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GIDInteractively rename filesInvalid byte countInvalid operation codeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid value for --warning option: %sLink files instead of copying them, when  possibleMain operation mode:Malformed number %.*sMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMode already definedNAMENUMBERNegative size: %sNot enough argumentsNumber out of allowed range: %sOFFSETOPTIONOnly copy files that do not match any of the given patternsOperation modifiers valid in any mode:Operation modifiers valid in copy-in and copy-out modes:Operation modifiers valid in copy-in and copy-pass modes:Operation modifiers valid in copy-out and copy-pass modes:Operation modifiers valid only in copy-in mode:Operation modifiers valid only in copy-out mode:Operation modifiers valid only in copy-pass mode:Operation not supportedPATTERNPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPremature eofPrint STRING when the end of a volume of the backup media is reachedPrint a "." for each file processedPrint a table of contents of the inputPrint contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read additional patterns specifying filenames to extract or list from FILERead error at byte %lld in file %s, padding with zerosRead file names from FILERemoving leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesReplace all files unconditionallyReport %s bugs to: %s
Report bugs to %s.
Reset the access times of files after reading themRetain previous file modification times when creating filesRun in copy-pass modeSECSSIZESTRINGSeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSet date for next --touch optionSet the I/O block size to 5120 bytesSet the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytesSet the I/O block size to the given NUMBER of bytesSet the ownership of all files created to the specified USER and/or GROUPSize of a block for sparse fileSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSwap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. Equivalent to -sSSwap the bytes of each halfword in the filesSwap the halfwords of each word (4 bytes) in the filesSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:To continue, type device/file name when ready.
Too many argumentsTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Unexpected argumentsUnknown date formatUnknown field `%s'Unknown system errorUnlink FILEUpdate the access and modification times of FILEUsage:Use given archive FORMATUse the old portable (ASCII) archive formatUse this FILE-NAME instead of standard input or output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archiveValid arguments are:Verbosely list the files processedWhen reading a CRC format archive, only verify the CRC's of each file in the archive, don't actually extract the filesWrite files with large blocks of zeros as sparse filesWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
You must specify one of -oipt options.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
[ARGS...][USER][:.][GROUP][[USER@]HOST:]FILE-NAME[destination-directory]``%s' exists but is not a directoryambiguous argument %s for %sblank line ignoredcannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot get the login group of a numeric UIDcannot link %s to %scannot make directory `%s'cannot open %scannot open `%s'cannot read checksum for %scannot remove current %scannot seekcannot seek on outputcannot set time on `%s'cannot swap bytes of %s: odd number of bytescannot swap halfwords of %s: odd number of halfwordscannot unlink `%s'control magnetic tape drive operationcreated file is not sparsedevice major numberdevice minor numberdevice numbererror closing archiveexec/tcp: Service not availablefailed to return to initial working directoryfile modefile name contains null characterfile sizegenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite.
OPTIONS are:
gidgive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)incorrect mask (near `%s')inode numberinternal error: tape descriptor changed from %d to %dinvalid archive format `%s'; valid formats are:
crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized)invalid argument %s for %sinvalid block sizeinvalid count valueinvalid groupinvalid header: checksum errorinvalid usermemory exhaustedmodification timename sizeno tape device specifiednumber of linksoperationoperation [count]premature end of archivepremature end of fileprint program versionrdevrdev majorrdev minorread errorrename %s -> requested file length %lu, actual %luset debug levelset debug output file nameset the program namestandard input is closedstandard output is closedstat(%s) failedstdinstdouttoo many argumentsuidunable to record current working directoryuse device as the file name of the tape drive to operate onuse remote COMMAND instead of rshvirtual memory exhaustedwarning: archive header has reverse byte-orderwarning: skipped %ld byte of junkwarning: skipped %ld bytes of junkwrite errorProject-Id-Version: GNU cpio 2.10.91
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-09-12 14:33+0300
PO-Revision-Date: 2010-02-16 18:43+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhäisempi <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Tämä on ilmainen ohjelmisto: saat vapaasti muuttaa sitä ja jakaa sitä edelleen.
Ohjelmalla EI OLE TAKUUTA, siinä laajuudessa kuin laki sallii sen.


Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen: %s
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
  tai: [VALITSIN...]%.*s: ARGP_HELP_FMT-parametrin on oltava positiivinen%.*s: ARGP_HELP_FMT-parametri vaatii arvon%.*s: Tuntematon ARGP_HELP_FMT-parametri%lu lohko
%lu lohkoa
%s-kotisivu: <%s>
%s-kotisivu: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s on merkityksetön kohteen %s kanssa%s ei ole merkkierikoistiedosto%s ei ole hakemisto%s linkitetty kohteeseen %s%s ei luotu: uudempi tai samanikäinen versio on olemassa%s ei ole vedostettu:  ei ole tavallinen tiedosto%s: Funktio %s epäonnistui%s: Ei voida muuttaa tilaan %s%s: Ei voida muuttaa omistajuudeksi uid %lu, gid %lu%s: Ei voida luoda symbolista linkkiä kohteeseen %s%s: Ei voida tehdä kovalinkkiä kohteeseen %s%s: Ei voida etsiä kohtaan %s%s: Ei voida luoda symbolista linkkiä kohteeseen %s%s: Lukuvirhe tavussa %s luettaessa %lu tavu%s: Lukuvirhe tavussa %s luettaessa %lu tavua%s: Liian monta argumenttia
%s: Varoitus: Funktio %s epäonnistui%s: Varoitus: Ei voida etsiä kohtaan %s%s: Varoitus: Lukuvirhe tavussa %s luettaessa %lu tavu%s: Varoitus: Lukuvirhe tavussa %s luettaessa %lu tavua%s: Kirjoitti vain %lu/%lu tavun%s: Kirjoitti vain %lu/%lu tavua%s: kenttäleveys ei ole riittävä kohteen %s tallentamiseen%s: tiedostonimi on liian pitkä%s: virheellinen valitsin -- ’%c’
%s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen
%s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’-W %s’ ei ole yksimerkityksellinen
%s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c’
%s: rmtclose epäonnistui%s: rmtioctl epäonnistui%s: rmtopen epäonnistui%s: symbolinen linkki on liian pitkä%s: typistetään %s%s: typistetään inode-numero%s: tuntematon tiedostotyyppi%s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’
%s: tunnistamaton valitsin ’--%s’
”©(OHJELMAVIRHE) Tuntematon versio!?(OHJELMAVIRHE) Valitsimen pitäisi olla tunnistettava!?--append käytetään, mutta mitään arkistotiedostonimeä ei ole annettu (käytä -F tai -O -valitsimia)--no-preserve-owner ei voida käyttää valitsimen --owner kanssa--owner ei voida käyttää valitsimen --no-preserve-owner kanssa”--stat”-komento vaatii tiedostonimet-F voidaan käyttää vain valitsimen --create tai --extract kanssa-T lukee null-päätteiset nimetARGP_HELP_FMT: %s-arvo on pienempi tai yhtäsuuri kuin %sLisää KOKO tavua TIEDOSTOon. KOKO on annettu aikaisemmin valitsimella --length.Liitä olemassaolevaan arkistoon.Arkistotiedosto on paikallinen, vaikka sen nimi sisältää kaksoispisteitäVakiosyötteen sijasta käytettävä arkistonimi. Valinnainen KÄYTTÄJÄ ja ISÄNTÄ määrittelevät käyttäjän ja tietokoneen nimet etäarkistoa käytettäessäArkistotiedostonimi, jota käytetään vakiotulosteen sijasta. Valinnainen KÄYTTÄJÄ ja ISÄNTÄ määrittelevät käyttäjän ja tietokoneen nimen etäarkistoa käytettäessäArkistomuoto ei ole määritelty kopioi-ilman-kirjastoa-tilassa (käytä --format-valitsinta)Arkistomuoto on määritelty useita kertojaArkistoarvo %.*s on lukualueen ulkopuolellaLOHKOKOKOSekä -I että -F on käytetty kopioi-kirjastoon-tilassaSekä -O että -F on käytetty kopioi-kirjastosta-tilassaTavulukumäärä lukualueen ulkopuolellaKOMENTOEi voida yhdistää kohteeseen %s: ratkaiseminen epäonnistuiEi voi suorittaa etäpääteikkunaaEi voi avata %sKomento vedosti ytimen
Komento päättyi onnistuneesti
Komento epäonnistui tilassa %d
Komento pysähtyi signaalin %d
Komento päättynyt
Komento päättyi signaaliin %d
Valvontavaroitusnäyttö. Nykyään LIPPU on yksi lipuista ”none, ”truncate”, ”all”. Monivalitsimet karttuvat.Luo kaikki tiedostot suhteessa nykyiseen hakemistoonLuo annetun KOKOinen tiedostoLuo hakemistopolut, milloin niitä tarvitaanLuo arkisto (suorita kopioi-arkistosta-tilassa)Luodaan välittäjähakemisto ”%s”LAITEPura symboliset linkit (kopioi tiedostot, mihin ne osoittavat eikä linkkejä).Näytä suoritetut tarkistupisteet ja KOMENTO-komennon poistumistilaÄlä vaihda tiedostojen omistajuuttaÄlä tulosta kopioitujen lohkojen lukumäärääÄlä riisu tiedostojärjestelmän etuliitekomponentteja tiedostonimistäOta käyttöön virheenjäljitystiedotVirhe jäsennettäessä numeroa lähellä ”%s”Suorita ARGUMENTIT. Hyödyllinen valitsimen --checkpoint ja yhden valitsimista --cut, --append, --touch, --unlink kanssaSuorita KOMENTOPoimi tiedostot arkistosta (suorita kopioi-arkistoon tilassa)Poimi tiedostot vakiotulosteeseenTIEDOSTOLIPPUMUOTOTiedosto %s kutistui %s tavun, täytetään nollillaTiedosto %s kutistui %s tavua, täytetään nollillaTiedostoa %s muokattiin kopioinnin aikanaTiedostonluontivalitsimet:Tiedostotilaston valitsimet:Täytä tiedosto annetulla MALLIlla. MALLI on ”default” tai ”zeroes”Nauhan loppu löytyi. Lataa seuraavaa nauha ja paina RETURN-painiketta. Löytyi nauhan loppu. Jatkaaksesi, kirjoita laitteen/tiedoston nimi, kun olet valmis.
GNU ”cpio” kopioi tiedostoja arkistoihin ja arkistoista

Esimerkkejä:
  # Kopioi nimiluettelossa nimetyt tiedostot arkistoon
  cpio -o < nimiluettelo [> arkisto]
  # Poimii tiedostot arkistosta
  cpio -i [< arkisto]
  # Kopioi nimiluettelossa nimetyt tiedostot kohdehakemistoon
  cpio -p kohdehakemisto < nimiluettelo
RoskakomentoRoskaa parametrissä ARGP_HELP_FMT: %sYleinen opaste GNU-ohjelmistojen käytöstä: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Tuota sparse-sirotetiedosto. Loput komentorivistä antavat tiedostokartan.Laveassa sisältöluettelotaulussa, näytä numeerinen UID ja GIDNimeä tiedostoja uudelleen interaktiivisestiVirheellinen tavulukumääräVirheellinen toimintokoodiVirheellinen hakusuuntaVirheellinen hakusiirrosVirheellinen koko: %sVirheellinen arvo --warning-valitsimelle: %sLinkitä tiedostot kopioimisen sijasta, milloin mahdollistaPäätoimintatila:Vääränmuotoinen numero %.*sPakolliset tai valinnaiset argumentit pitkille valitsimille ovat myös pakollisia tai valinnaisia vastaaville lyhyille valitsimille.Käsittele nauha-asemaa hyväksyen komentoja etäprosessistaTila on jo määriteltyNIMINUMERONegatiivinen koko: %sLiian vähän argumenttejaNumero sallitun lukualueen ulkopuolella: %sSIIRROSVALITSINKopioi vain tiedostoja, jotka eivät täsmää mihinkään annettuun malliinToimintomääreet ovat kelvollisia kaikissa tiloissa:Toimintomääreet ovat kelvollisia kopioi-arkistoon- ja kopioi-arkistosta-tiloissa:Toimintomääreet ovat kelvollisia kopioi-arkistoon- ja kopioi-ilman-arkistoa-tiloissa:Toimintomääreet ovat kelvollisia kopioi-arkistosta- ja kopioi-ilman-arkistoa-tiloissa:Toimintomääreet ovat kelvollisia vain kopioi-arkistoon-tilassa:Toimintomääreet ovat kelvollisia vain kopioi-arkistosta-tilassa:Toimintomääreet ovat kelvollisia vain kopioi-ilman-arkistoa-tilassa:Toimintoa ei tuetaMALLIPakkaaja: %s
Pakkaaja: %s (%s)
Suorita annettu toiminto (katso alla) kun tavoitetaan tarkistuspiste NUMEROEnnenaikainen tiedostonloppumerkkiTulosta MERKKIJONO kun varmuuskopiomedian tilavuuden loppu on saavutettuTulosta ”.” jokaiselle prosessoidulle tiedostolleTulosta syötteen sisältötauluTulosta jokaisen annetun tiedoston struct stat-sisältö. Oletus MUOTO on: Lue TIEDOSTOsta lisämallit, jotka määrittelevät poimittavat tai lueteltavat tiedostonimetLukuvirhe tavussa %lld tiedostossa %s, täytetään nollillaLue tiedostonimet TIEDOSTOstaPoistetaan edeltävä ”%s” kovalinkkikohteistaPoistetaan edeltävä ”%s” jäsennimistäKorvaa kaikki tiedostot ehdottomastiIlmoita %s virheestä osoitteeseen: %s
Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen %s.
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.
Palauta tiedostojen oletuskäyttöajat lukemisen jälkeenSäilytä edelliset tiedoston muokkausajat tiedostoja luotaessaSuorita kopioi-ilman-arkistoa-tilassaSKOKOMERKKIJONOHakusuunta on lukualueen ulkopuolellaHakusiirros lukualueen ulkopuolellaEtsi annettu siirros ennen datan kirjoittamistaAseta päivämäärä seuraavalle valitsimelle --touchAseta siirräntälohkon kooksi 5120 tavuaAseta siirräntälohkon kooksi LOHKOKOKO * 512 tavuaAseta siirräntälohkon kooksi annettu NUMERO tavuaAseta omistajuus kaikille tiedostoille, jotka luotiin KÄYTTÄJÄ ja/tai RYHMÄ-määritellyilläLohkon koko sirotellulle sparse-tiedostolleKorvataan ”.” tyhjälle kovalinkkikohteelleKorvataan ”.” tyhjälle jäsennimelleVaihda keskenään sekä puolisanoja että tavuja datassa. Sama kuin -sSVaihda keskenään jokaisen kahden tavun pituisen puolisanan tavuja tiedostossaVaihda keskenään jokaisen neljän tavun pituisen sanan kahden tavun pituisia puolitavuja tiedostossaSynkroinoi suoritustoiminnot. Ne suoritetaan kun tavoitetaan valitsimella --checkpoint annettu tarkistusnumero.Synkronoi suoritusvalitsimet:Jatkaaksesi, kirjoita laite-/tiedostonimi, kun olet valmis.
Liian monta argumenttiaLyhennä TIEDOSTO aikaisemmin valitsimella --length määriteltyyn kokoon (tai 0, jos kokoa ei ole annettu)Odottamattomia argumenttejaTuntematon päivämäärämuotoTuntematon kenttä ”%s”Tuntematon järjestelmävirhePura TIEDOSTOn linkitysPäivitä TIEDOSTOn kutsumis- ja muokkausajatKäyttö:Käytä annettua arkistoMUOTOaKäytä vanhaa siirrettävää (ASCII)-arkistomuotoaKäytä tätä TIEDOSTONIMI-tiedostoa eikä vakiosyötettä tai -tulostetta. Valinnainen KÄYTTÄJÄ ja ISÄNTÄ määrittelevät käyttäjän ja tietokoneen nimen käytettäessä etäarkistoaOikeat argumentit ovat:Luettele laveasti käsitellyt tiedostotKun luetaan CRC-muotoinen arkisto, todentaa vain jokaisen arkiston tiedoston CRC-tiivistealgoritmin, ei todella poimi tiedostojaKirjoita laajoja nollalohkoja sisältävät tiedostot siroteltuina (sparse-)tiedostoinaKirjoita tiedostoon NIMI, eikä vakiotulosteeseenKirjoittajat: %s ja %s.
Kirjoittajat: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, ja muut.
Kirjoittajat: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, ja %s.
Kirjoittajat: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
ja %s.
Kirjoittajat: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, ja %s.
Kirjoittajat %s, %s, %s,
%s, %s, ja %s.
Kirjoittajat: %s, %s, %s,
%s, ja %s.
Kirjoittajat: %s, %s, %s,
ja %s.
Kirjoittajat: %s, %s, ja %s.
Kirjoittaja: %s.
On määriteltävä yksi -oipt-valitsimista.
Lisätietoja komennoilla ”%s --help” tai ”%s --usage”.
[ARGUMENTIT...][KÄYTTÄJÄ][:.][RYHMÄ][[KÄYTTÄJÄ@]ISÄNTÄ:]TIEDOSTONIMI[kohdehakemisto]””%s” on olemassa, mutta ei ole hakemistomoniselitteinen argumentti %s kohteelle %styhjää riviä ei oteta huomioonei voida tuottaa sparse-sirontatiedostoja vakiotulosteeseen, käytä valitsinta --fileei voida saada numeerisen UID:n login-ryhmääei voi linkittää %s kohteeseen %shakemistoa ”%s” ei voi luodaei voi avata kohdetta %sei voi avata kohdetta ”%s”ei voi lukea tarkistussummaa kohteelle %sei voi poistaa nykyistä %sei voida etsiäei voida etsiä tulosteestaei voida asettaa ajaksi ”%s”ei voi vaihtaa keskenään %s-tavuja: pariton tavujen lukumääräei voi vaihtaa keskenään %s-puolisanoja: pariton puolisanojen lukumääräei voi purkaa kohteen ”%s” linkitystäohjaa magneettisen nauha-aseman toimintaaluotu tiedosto ei ole ”sparse”-sirontatiedostolaitteen pääversionumerolaitteen aliversionumerolaitenumerovirhe suljettaessa arkistoaexec/tcp: Palvelu ei ole saatavillaei onnistuttu palaamaan alkuperäisen työhakemistoontiedostotilatiedostonimi sisältää null-merkintiedostokokogenfile keplottelee data-tiedostoja GNU paxutils-testausohjelmistolle.
VALITSIMET ovat:
gidanna lyhyt käyttöohjeanna tämä opasteluetteloodota S sekuntia (oletus 3600)virheellinen peitto (lähellä ”%s”)inode-numerosisäinen virhe: nauhamäärittelijä vaihtui arvosta %d arvoon %dvirheellinen arkistomuoto ”%s”; kelvollisia muotoja ovat:
crc newc odc bin ustar tar (tunnistetaan myös samat isoilla kirjaimilla)virheellinen argumentti %s kohteelle %svirheellinen lohkokokovirheellinen lukumääräarvoväärä ryhmävirheellinen otsake: tarkistussummavirheväärä käyttäjämuisti loppuimuokkausaikanimikokonauhalaitetta ei ole määriteltylinkkien lukumäärätoimintatoiminto [lukumäärä]arkiston ennenaikainen loppuennenaikainen tiedoston lopputulosta ohjelmaversiordevrdev-pääversionumerordev-aliversionumerolukuvirhenimeä uudelleen %s -> vaadittu tiedostopituus %lu, todellinen %luaseta vianjäljitystasoaseta vianjäljitystulostetiedostonimiaseta ohjelman nimivakiosyöte on suljettuvakiotuloste on suljettustat(%s) epäonnistuivakiosyötevakiotulosteliian monta argumenttiauidei voida tallentaa nykyistä työhakemistoakäytä laitetta toimivan nauha-aseman tiedostonimenäkäytä etäKOMENTOja eikä rsh:tävirtuaalimuisti loppuivaroitus: arkisto-otsakkeella on käänteinen tavujärjestysvaroitus: hypättiin %ld roskatavun ylitsevaroitus: hypättiin %ld roskatavun ylitsekirjoitusvirhePRIuMAXFile %s grew, % new byte not copiedFile %s grew, %<PRIuMAX> new bytes not copiedTiedosto %s kasvoi, % uusi tavu ei kopioituTiedosto %s kasvoi, % uutta tavua ei kopioituPK0R�\B[1
#Y#YLC_MESSAGES/iso_3166-1.monu�[�������#�H"I"U"]"e"t"|"�"
�"�"�"	�"�"�"�"	�"�"
�"
##
#%#.#6#>#E#K#S# Z#{#�# �#�#�#
�#�#�#$/$A$J$W$_$h$q$x$�$�$�$�$�$�$�$�$�$,%E%M%%S%y%
�%�%�%�%�%�%�%%�%,�%"&*B&m&u&~&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&
''%'$M'r'�'�'�'�'�'�'
�'	((*(F(L(^(e(m(u(	{(�(�(	�(�(
�(�(	�(�(�(
�(�(�(�(!);)M)k)	t)0~)�)�)�)�)	�)�)*	**1*J*i*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*�*++)+<+O+b+t+�+�+�+�+�+�+,&
,4,G,N,
^, i,�,�,�,�,�,�,
�,	�,
�,�,,�,-
.-9-@-I-R-W-]-
n-
y-	�-�-�-�-�-�-�-�-
�-
�-.
...#.)./.
;.I.	U._.e.m.r.�.�.�.�.�.�.�.�.'�.�./9/>/J/S/r/y/�/�/�/�/�/�/�/	0000D0[0o0"�0�0�0�0�0�011/1F1Z1k1~1�1�1�1�1�12212C2Y2l2�2�2�2�2�2�2�2
3$363K3^3r3�3�3�3�3�3�344+4?4S4e4{4�4�4�4�4�4�455.5G5]5r5�5�5�5�5�566)6@6T6f6y6�6 �6�6�6�6
77(7/7A7J7,\7�7�7�7�7 �78
88(858=8
D8O8	\8f8�8�8�8�8�8�8�8,�899	%9/9?9O9^9d9v99	�9�9�9�9�9�9�9
�9:%:).:X:d:i:{:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;4!;V;l;
�;$�;�;�;
�;�;	�;!�;<#$<H<`<u<�<�<�<�<�<��<�>�>�>�>�>�>�>	�>??
0?;?Q?Y?	_?	i?s?�?�?
�?�?�?�?�?�?�?�?#�?�?@!@A@U@
^@l@$u@�@�@�@�@�@	�@�@AAA-A3A9A
?AJAWA`AwA�A�A�A�A�A
�A�A�AB	BB"B%4B2ZB%�B1�B�B�B�B�BC3C;CBCNCfCnCsC{C
�C'�C&�C�C�CD/DIDPDVD]DmDD�D�D�D�D�D�D�D	�D�DE

EE
 E+E	0E:ECE
JEXE_E&eE�E�E�E�E	�E5�E#F*F2FLF	RF\FzFF#�F�F"�F!�FGGG0G7G?GFGMG	VG`GfG~G�G�G�G�G�GHH8HOHgH}H�H�H�H%�H�HIII(I-I4IHIPIXI`I
fItI	|I�I1�I�I
�I�I�I
�I�I�IJ
J
J	*J4J<JDJ]JeJxJJ
�J
�J�J�J�J�J�J�J
�J�J
�J	�J�JKKKK1K7K<KEKKKRKdK'mK�K�K�K�K�K�KL		LL(L?L]LsLL�L�L�L�L�L�LMM6MJM^MqM�M�M�M�M�M�M�M
N&N:NNN"fN�N�N�N�N�N�N�NO O1OFOYOjOO�O�O�O�O�O�OPP,PBPRPcPzP�P�P�P�P�P�PQQ&Q6QGQ]QqQ�Q�Q�Q�Q�Q�QR R9RYRlR}R�R�R�R�R�R�RSS0SGSYSaSvS}S�S�S+�S�S�S�ST0TMT
ST^TvT�T�T
�T�T	�T!�T�T�T�T!�T
U,U4U-CUqU~U	�U�U�U�U�U�U�U�U�UV
VV&V=VDV]VjV�V'�V
�V�V�V�V�V�V�VW	WW-W4W;WCWSWqW<�W�W�W�W!X)X>X
FXQX	YX#cX�X�X�X�X�X
�XYYY
YI`�>�=��]�ac~\_��W hHo�T�(PBz�@�a�;Q6��ld��QZ��{}��:_��3cm2gK�?[�"��CR"�% �EUb*,�Y���=�����Vw��$qB��N69�&!^g.Du�O!�
����H[rpt;^w	�
�I�hupz��0���(:�-����D�M1�FGoO��59�)<�s*Y4�e3��1���kGi�}k�R<��TK0%2��$���P�����JS\m'C�Xt��rSW���yLn�/�Z/���v�A��j��|M�f�`����]�l��#��+�V��Ly�)j&�8�
�����Xx���#�|�A�����7E4F�b��@N�
�'enx�8.�,Uf�5s-�����?��+�Jv>�{~	�q7i�d�AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwazilandKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMacedonia, Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of Côte d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FijiRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of MyanmarRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of South SudanRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)Slovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandThe Former Yugoslav Republic of MacedoniaTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsProject-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:06+0000
Last-Translator: Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>
Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerikan SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarktisAntigua ja BarbudaEgyptin arabitasavaltaArgentiinaArgentiinan tasavaltaArmeniaArubaAustraliaItävaltaAzerbaidžanBahamaBahrainBangladeshBarbadosValko-VenäjäBelgiaBelizeBeninBermudaBhutanVenezuelan bolivariaanien tasavaltaBoliviaBolivia, monikansallinen valtioBonaire, Sint Eustatius ja SabaBosnia-HertsegovinaBotswanaBouvet'nsaariBrasiliaBrittiläinen Intian valtameren alueBrittiläiset NeitsytsaaretBrunei Darussalamin valtioBulgariaBurkina FasoBurundiKambodžaKamerunKanadaCaymansaaretKeski-Afrikan tasavaltaTšadChileKiinaJoulusaariKookossaaretKolumbiaDominican liittovaltioBahaman liittovaltioPohjois-Mariaanien liittovaltioKomoritKongoKongon demokraattinen tasavaltaCookinsaaretCosta RicaKroatiaKuubaCuraçaoKyprosTšekin tasavaltaNorsunluurannikkoKorean demokraattinen kansantasavaltaSão Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavaltaItä-Timorin demokraattinen tasavaltaSri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavaltaTanskaDjiboutiDominicaDominikaaninen tasavaltaUruguayn itäinen tasavaltaEcuadorEgyptiEl SalvadorPäiväntasaajan GuineaEritreaViroEtiopiaFalklandinsaaretFärsaaretEtiopian demokraattinen liittotasavaltaNepalin demokraattinen liittotasavaltaSaksan liittotasavaltaNigerian liittotasavaltaMikronesian liittovaltioBrasilian liittotasavaltaFidžiSuomiRanskaRanskan GuayanaRanskan PolynesiaRanskan tasavaltaRanskan eteläiset alueetGabonGabonin tasavaltaGambiaGeorgiaSaksaGhanaGibraltarLuxemburgin suurherttuakuntaKreikkaGrönlantiGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiJordanian hašemiittinen kuningaskuntaHeard ja McDonaldinsaaretHelleenien tasavaltaPyhä istuin (Vatikaanivaltio)HondurasHong KongKiinan kansantasavallan erityishallintoalue Hong KongUnkariIslantiSamoan itsenäinen valtioIntiaIndonesiaIranin islamilainen tasavaltaIrakIrlantiAfganistanin islamilainen tasavaltaIranin islamilainen tasavaltaMauritanian islamilainen tasavaltaPakistanin islamilainen tasavaltaMansaariIsraelItalian tasavaltaItaliaJamaikaJapaniJerseyJordaniaKazakstanKeniaBahrainin kuningaskuntaBelgian kuningaskuntaBhutanin kuningaskuntaKambodžan kuningaskuntaTanskan kuningaskuntaLesothon kuningaskuntaMarokon kuningaskuntaNorjan kuningaskuntaSaudi-Arabian kuningaskuntaEspanjan kuningaskuntaSwazimaan kuningaskuntaRuotsin kuningaskuntaThaimaan kuningaskuntaTongan kuningaskuntaAlankomaiden kuningaskuntaKiribatiKorean demokraattinen kansantasavaltaKorean tasavaltaKuwaitKirgisian tasavaltaKirgisiaLaosLatviaLibanonin tasavaltaLibanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLiettuaLuxemburgMacaoKiinan kansantasavallan erityishallintoalue MacaoMakedonian tasavaltaMadagaskarMalawiMalesiaMalediivitMaliMaltaMarshallinsaaretMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMeksikoMikronesian liittovaltioMoldovaMoldovan tasavaltaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMarokkoMosambikMyanmarNamibiaNauruNepalAlankomaatUusi-KaledoniaUusi-SeelantiNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolkinsaariPohjois-MariaanitNorjaOmanPakistanPalauPanamaPapua-Uusi-GuineaParaguayAlgerian demokraattinen kansantasavaltaBangladeshin kansantasavaltaKiinan kansantasavaltaPeruFilippiinitPitcairnBolivian monikansallinen valtioPuolaPortugaliPortugalin tasavaltaAndorran ruhtinaskuntaLiechtensteinin ruhtinaskuntaMonacon ruhtinaskuntaPuerto RicoQatarAlbanian tasavaltaAngolan tasavaltaArmenian tasavaltaItävallan tasavaltaAzerbaidžanin tasavaltaValko-Venäjän tasavaltaBeninin tasavaltaBosnia-Hertsegovinan tasavaltaBotswanan tasavaltaBulgarian tasavaltaBurindin tasavaltaKamerunin tasavaltaTšadin tasavaltaChilen tasavaltaKolumbian tasavaltaCosta Rican tasavaltaKroatian tasavaltaKuuban tasavaltaKyproksen tasavaltaNorsunluurannikon tasavaltaDjiboutin tasavaltaEcuadorin tasavaltaEl Salvadorin tasavaltaPäiväntasaajan Guinean tasavaltaViron tasavaltaFidžin tasavaltaSuomen tasavaltaGhanan tasavaltaGuatemalan tasavaltaGuinean tasavaltaGuinea-Bissaun tasasvaltaGuyanan tasavaltaHaitin tasavaltaHondurasin tasavaltaIslannin tasavaltaIntian tasavaltaIndonesian tasavaltaIrakin tasavaltaKazakstanin tasavaltaKenian tasavaltaKiribatin tasavaltaLatvian tasavaltaLiberian tasavaltaLiettuan tasavaltaMadagaskarin tasavaltaMalawin tasavaltaMalediivien tasavaltaMalin tasavaltaMaltan tasavaltaMauritiuksen tasavaltaMoldovan tasavaltaMosambikin tasavaltaMyanmarin tasavaltaNamibian tasavaltaNaurun tasavaltaNicaraguan tasavaltaPalaun tasavaltaPanaman tasavaltaParaguayn tasavaltaPerun tasavaltaPuolan tasavaltaSan Marinon tasavaltaSenegalin tasavaltaSerbian tasavaltaSeychellien tasavaltaSierra Leonen tasavaltaSingaporen tasavaltaSlovenian tasavaltaEtelä-Afrikan tasavaltaEtelä-Sudanin tasavaltaSurinamen tasavaltaTadžikistanin tasavaltaTrinidadin ja Tobagon tasavaltaTunisian tasavaltaTurkin tasavaltaUgandan tasavaltaUzbekistanin tasavaltaVanuatun tasavaltaJemenin tasavaltaSambian tasavaltaZimbabwen tasavaltaKongon tasavaltaMarshallinsaarten tasavaltaNigerin tasavaltaFilippiinien tasavaltaSudanin tasavaltaRomaniaVenäjän federaatioRuandaRuandan tasavaltaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension ja Tristan da CunhaSaint Kitts ja NevisSaint LuciaSaint-Martin (ranskalainen osa)Saint-Pierre ja MiquelonSaint Vincent ja GrenadiinitSamoaSan MarinoSão Tomé ja PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSerbiaSeychellitSierra LeoneSingaporeSint Maarten (hollantilainen osa)Slovakian tasavaltaSlovakiaSloveniaVietnamin sosialistinen tasavaltaSalomonsaaretSomaliaEtelä-AfrikkaEtelä-Georgia ja Eteläiset SandwichinsaaretEtelä-SudanEspanjaSri LankaIsraelin valtioKuwaitin valtioQatarin valtioSudanOmanin sulttaanikuntaSurinameSvalbard ja Jan MayenSwazimaaRuotsiSveitsin valaliittoSveitsiSyyrian arabitasavaltaTaiwanTaiwan, Kiinan provinssiTadžikistanTansanian yhdistynyt tasavaltaThaimaaentinen Jugoslavian tasavalta MakedoniaItä-TimorTogoTogon tasavaltaTokelauTongaTrinidad ja TobagoTunisiaTurkkiTurkmenistanTurks- ja CaicossaaretTuvaluUgandaUkrainaKomorien liittoYhdistyneet arabiemiirikunnatYhdistynyt kuningaskuntaIson-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskuntaMeksikon yhdysvallatTansanian yhdistynyt tasavaltaYhdysvallatYhdysvaltain pienet erillissaaretAmerikan yhdysvallatUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuelan bolivariaanien tasavaltaVietnamYhdysvaltain NeitsytsaaretNeitsytsaaret, BrittiläisetNeitsytsaaret, YhdysvaltainWallis ja FutunaLänsi-SaharaJemenSambiaZimbabweAhvenanmaaPK0R�\���
����LC_MESSAGES/grub.monu�[�����#4)�LR�m#�m �m�mn)n$@nen6yn�n�n	�n�n�n�n
o%o;o.Ho.wo%�o�o�o�o�p�q�r8s7DsF|sv�s+:tft wt�t!�t�t,�tu.u$Cuhu*�u�u�u�u�u�u
v	v'v
Cv,Qv,~v,�v'�v-w .w(Ow(xw)�w�w�wxx!x"*x4Mx�x�x7�x�x�x1�x y?y%By'hy%�y'�y�y�y�yzz-z2zDzPzpz
�z�z�z�z3�z�z$�z{1{J{ Y{z{�{�{�{-�{�{!|<|Q|m|#�|��|`.}Z�}�}~!~#~'~>~D~M~d~0�~3�~�~�~0Jfs�
������%��3�G�]�t�������ǀ؀*�3�1O�E��Cǁ<�1H�2z���˂�� #�D�c������؃7��1/�a�+����˄#�
�5(�^�|� ��-�� �	�)�"D�8g�����ц	�#���:�M�m�����)��݇���"8�P[�����Hֈ&�F�^�!e�,������ĉ	�!�*
�8�'P�x�������$ъ����5�Q�l�
��
����1��
����35�>i�$��͌���4�T�+h�����o΍#>�b�y�$����׎'�9�U�n�z��"�*�1�8E�~�
������ǐ����+��̑����""�E�V�(g���#��&̒?�'3�@[�������ȓߓ"�0�E�J�Y�7h�������Ŕ۔��0�%�9�K�a�2x�%��ѕ�*��6 �+W��������!��d��e�dr�iטoA�H����
�#�4�G�]�w���#��˚��1�)E�o�v�x���/��̛ۛ�5�E�d�K���̜&��͝�����7%�D]�����'��PԞ%�D�	P�Z�]�|�����!�'��ڠ+��&�)B�l�9��áڡ���(�@�V�$k�����"�����(��$�(�.�"6�+Y�-����̣ۣ����O �p�����
��ä%פ��)�!F�"h�����+����� �!2�T�p����� ��ͦ����-�I�]�4m�����ӧ��!�:�S� p�!����4ͨM�2P�����*��8��,�C�[�r���3��$˪+��
1�?�T�i�|� ����׫��D��K��%�-�7L�;�����!��!�7�sW�˯���$�:�Q�k�|�������/������"�@�Z�'q�
������ɲβ
����
�H'�Lp���г���%�1�K�#d�����´˴ �� "�C�"P�(s�����%ŵ�2�8�A�#Z�*~�������#ö��	��	�"�;5�#q�<��
ҷ�
��.�	;�E�`W���!͸)���#�+�q8�����չ����$�9�X�"w�����̺����%�>�#S�aw�ٻ��g��z����-6�d�!x���"��'νQ��H�d�~�
������Ӿ�
�*�F�b�
z� ������ ѿ�#
�1�E�V�-v�����"�b��)X�������,����	�" �%C�i�n���
����&��)����5�^8���$��%�����^��_�}n����)��'��>��D4�!y�'��-��#���)5�_�)|���)��,���:�S�n���E��$���A�)_��������� ���q2���:�����`)������������0%�V�q�#������)��&�#/�-S�����������)�1�%A�%g�,��'��:���-<�0j�/����.��'
�2�D�'Y�$��"������
��2�Q3�*������)��o��Y��r�6,�c�e�l�0s� ��!��"��#
�.�@�^�t�!����
����<��-�G�%]�>�������������d!�*��(��,��� �09�6j���
����������0�1�!D�f���$����������"6�$Y�~����� ��������,�9�W�r���'������+�"4�W�)^�����������'�)�H�e�<y� ����%����5�H�mc������ �9�+S�3�1��
��'��-�I�'R�'z�.��	�������,�H�d�����������*��?�[�Bn�p���"�/������.�O7�)������	��<���5;�q���������:��!�14�f���������������������"�	/�9�H�a� v�������������
�
�
�	&�0�!6�)X�����P�����2�nO�F��N�
T�"b�����.��.��/��-*�-X�$��#��0��6�
7�E�X�
k�(y�1��)�����0�?�Y�!p����� ����%��!�&5�\�v�0�� ������74�.l���4��#���+�H�']���������%���/�D�[�t�������,������0�O�b�u�#������_��BB������������"�&@�g�
��������&�����7-�e�u�;��V�+�"H�k�&��!���r�X��]��/!�HQ�F��w�NY���(����I�)[�$��,��'���%�>�D�X�m���$��'��*�(�4�N�]�Ju������-�+9�e�$k���"��+�����J�d���%��"�9�"� :�"[�~��� �����3Mbz%����%$Jat��[�!6Och�������/7G4/��-G@c�3��4DZ1z�����		�&
�1�(0Fw�!��"�2K^o��������		&(	O	k	�	�	�	'�	&�	
L,
9y
�
0�
!8Wi������
�##$$Hm}&�����



	/
79
q
D�
]�
%.,T[�;�w7�K�#/9i��&�U�@=Q~���+@R]L�.�,CFH����� �0J2e!�#���
9Ss$���(�#:Sg�)����'';'c�0���-8B!{'���!� &7^y.��!�B�F;E�B��*	/4d"��*��:<DSd/t� ��
�5*7(b��Z�G� QD"�#7�#I�#T3$��$*%:%*V%�%+�%'�%6�%")&L&.l&'�&5�&$�&'*'9'6V'
�'�'&�'�'-�'=
(-H(*v(.�(0�(+)+-),Y)&�)%�)
�)
�)
�)%�)3#*W*f*;x*�*�*F�*4"+W+&Z+)�+&�+)�+�+,1,.6,e,�,�,
�,$�,�,�,--
*-98-r-&x-�-�-�-*�-.'.>."T.>w.#�.,�.'/!//Q/,p/��/^-0Z�0#�0$1012161M1S1\1&l1:�1;�1+
2"62&Y2%�2!�2�2 �233$-3R3c3h3n3%�3#�3�3#�3(474T4f4~4�4�4@�4E5?Z5^�5\�5VV6E�6F�6.:7'i70�7)�75�7/"8(R8({8*�8+�8+�8B'96j9/�96�9+:*4:6_:'�:T�:*;)>;1h;8�;-�;,<#.</R<>�<%�<�<%�<	!=5+=/a=�=�=-�=�=>1>2F>"y>'�>0�>d�>&Z?%�?e�?$
@2@L@R@?p@
�@	�@�@	�@4�@*!A!LA'nA�A�A�A�A+�AB.B)BB)lB)�B�B	�B�B �B6CTCoC5�C0�C5�CH&DToD�D�D�D 	E+*EVE2iE �E!�E��E-eF�F#�F2�F"G&&G4MGL�G*�G-�G�(H/�H
III$I nI�I	�I�I �I��I!�J7�J+�J K*8KcK)zK�K�K0�KL!L/6LHfL/�LH�L(MAMRMeM}M.�M;�M�MNN=4NrN~N�N �N�N
�N�N:�N$O+=O"iO�O?�O0�O%PAP.SP@�P1�P%�PQ�:Q!Ry3R��Ry4S|�S{+TX�TUU5UOUdU.}U�U�U3�U/VCV`V;tVC�V	�V�VWW9-WgWyW"�WB�W+�W"XI=X��X �Y#�Y�Y�Y	�Y	ZDZJZZ�Z�Z;�ZY�Z&M[t[	�[�[)�[�[��[�|\6]U]=g]�]�]/�]^X^s^�^#�^�^�^_!_/A_q_$�_&�_�_�_�_C`	K`U`a`'t`.�`-�`&�` a5aMadazax�ab*b Jbkb$~b0�b �bE�b#;c$_c�c�c/�c�cd d4d Gdhd�d�d�d�d�d�de$eBe^eseQ�e$�e�ef2fIfcfyf�f�f �f�f:gTGg7�g�g�g%hF5h|h�h(�h'�h(�h%iC4i%xi,�i�i�i�i/j<j Pj1qj.�j�j�j�jEk0Kk|m�mC�mA�mJn*^n$�n'�n�n�n�o�o!�o
�o�o�op")pLp	apkp�wp�WqEr[r	tr~r�r�r�r2�rs's:sQsVspss�s�sj�sb!t�t)�t�t�t=�t/uNu/hu.�u)�u�uv)v)Hv!rv�v-�v�v!�vw6$w0[w9�w�w�w(�w&x?xBxOx$Uxzx�x�x�x/�xH�x/1yHay�y�y�y"�y
zzp'z�z!�z2�z	�z{{{�-{�{�{||,|D|Y|l|(�|(�|�|�|}/}K}g}�}�}.�}��}.n~5�~��~�e�$-�0R���#����)Ӏ*��R(�'{�)��́���!�%6�!\�%~� ��$ł�!�-#� Q�r� ��&��(؃��%�5A�w������p��(!�J�]�o�6��2Æ��	��+	�-5�c�h�
}�����-��.·��;�nQ� ��=�3�S�qd�o֊�F�	̋*֌2�X4�R��-�1�/@�&p���5���&�$+�,P�+}�'��я���[0�%����VƐ/�M�f�������ّ��$��O��'��"�`3�����͓�%���/2�)b�/��4����-$�-R�#��'��̕�&�,�C�+c���*��*Ֆ1�,2�?_�!��3��2��5(�^�Co�7���%�=,�*j�*����)͙��4�RA�<��њ	ښ0��������G��Ȝ˜ќ8؜(�':�)b�,����%ʝ�2�*?�j�����H�����;+�Ig���	��ß)ϟ&�� �;�6��8�8+�d���.��>ӡ��/�!K�m�s�E��֢)� �>�:X�����ͣ�/��0-�/^�����ʤ$��#�4�E�
V� a�!������!٥%��!�"9�\�	y�.����0Ʀ%���7�/R�'��,��ק*� �@�$M�r�����$���ܨc������ѩC�50�8f�����=ͪ	�,�,B�Eo�����߫'��*"�'M�*u�&��)Ǭ"��.�53�Ni���Oϭ���ˮ-��ȯ�;��W9�7��ɰ�
��@�!D�7f�����ѱ�
�?#�c�Kz�)Ʋ���8�A�
M�[�+d�������ijԳ���-1�_�t�����ĴѴٴ�	��	��&�5<�r���`�� �*!�(L�zu�_�DP���.��ַݷ0�0%�0V�<��.ĸ'�$�1@�;r�!��й ��(,�3U�*��2��2��'-�!U�(w�2��;ӻB�(R�4{�2��9�)�-G�Bu�A��A��-<�%j�S��A�'&�BN�1��0ÿB�+7�/c�.��4�+��1#�3U���$��+�3��1-�_�t�'��/������-�&5�\�m�!��'��$��3��r#�[��)��*� G�'h�'��-��&��6
�)D�n�������)����!�8(�a�~�B��u��:T�&�� ��4��'�4�{N������(��<��O��\B����q>���=���.�M:�(��:��0��6�T�<s����������10�0b�5��8��$�'�@�M^�������2��*2�]�$c���1��0����
�C+�o�#��,��+��8�"?�(b�'������'��
� �">�a��&������"��+�G�[�{���<�����%�;�D�t^���/�� �>�V�([������������&�+E�>q�0��+��C
�Q�*n���L���G!�i���������"��0�E�V�o�����	��	�����
��:��#��7�V�h�"����(������ /�P�l�������'��)�**�&U�'|�(��
�������2�P�%p���,��(���S�9k���)����:�&A�h�"}�����"��!��
�(�?�5R�4��)������+�8�I�_�y���������C��$�]5�{��(�8�aV�?�����8��R��"�+?�'k�&��&��*��Y�Kf�h���)9�1c�<��-��^�b_�1�����^�w������� ��'��+&�R�#l�5��$��&���'�?�P�l����� �� ����(� <�.]�*��.��.��1�'G�#o�%��3��,��-�9H�:�� ��"��@�MB�5��<��"� &�&G�n�2��%����9��*0�[�Ky�J��E�OV���?���"n����R�
*e�r�O���u.
����p"9N;��XgR�t+v.}�ZW��\��*k`f
�	v:��M����T�G�f��x0��E/m^��`�&;�2wM���EH2f:���G�����N����#Y��%G ��T���5�s�)�$sF��D��	�*��Bg���wy|S�!Oy�aJ�����S��� �������-�d��r
44��q@���mi�����d�^YXQ�yj������1�������x��=�_�#k���>�&
���t0��[2�1K��,�3v�����������*���g�l��p�[x���qv�Z��"������C���
u�+b�L4�l+
���A�
�R@��R�>@�"M�3_�����(CA���6~��t�������;y�#9�c��_�J+L�z���a�z�8�m�:���%'���>Gq�Z���jL����<��VD���"�J���lbiI=8�}j�@��#W��'��t�]��a�1$P�����kK�1��TW�3�,����[9�_�Lsmt#<��u��Q�����Pd<����D����U |�((������4�;�C �h��)��L����JN`�\�lF������Z��	������VV��f�,����>o�Y��HV=z��~�(��)=?��|N�8����30E�q�9o��Y}���`]��s][n�h�=�r��{�I\N$��e2�������������S	�^;����A5B�{�&5$?���W��^�r�K7!�G�����O���,����?��u�������i���'d�B�/F?����Mw���C%:�~p�'IQ�F|���/���7�P/��-4�hv!����0~TS�Ja�X��O��'��b�UK�@V�-���^<b���cK����:�H����%��3��l�j���{#�2f!��e-���Q([�n��s����U���X�-m.�w�
���!/���H�!�7i�P ��_���1U�E
Z���6����>������0F���wT��|�hE�c��p�
��&�p�a�I)���Ad~�x�D�)��7X�����$�o����A�6��}h�8{o�
9n��&��b���.\�MC{B.`����P�W�����iH6�\uB��U����Q��S�cg��c�e�k�	����������]��n����<o���zx5����qkj6����*��yg"Y��I�8��],��O7���R%��e���r �5��D��z�+�}�	              total memory: %d KiB
    No preferred mode available
    Preferred mode: %ux%u
  EDID checksum invalid  EDID version: %u.%u
  Failed to initialize video adapter  No info available  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d
  or:  (leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%ds%ds remaining.%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s does not support UUIDs%s doesn't exist. Please specify --target or --directory%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n%s, with Hurd %s%s, with Hurd %s (recovery mode)%s, with Linux %s%s, with Linux %s (recovery mode)%s, with Xen %s and Linux %s%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)%s, with Xen hypervisor%s, with kFreeBSD %s%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)%s, with kernel %s (via %s)%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)%s: HASH MISMATCH
%s: OK
%s: READ ERROR
%s: Too many arguments
%s: You must run this as root\n%s: error:%s: info:%s: invalid option -- '%c'
%s: not found%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: option requires an argument -- `%s'\n%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning:(32-bit)(64-bit)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(on %s)- Label `%s'- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MORE----ppc PATH|--x86 FILE-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk..516-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
=VAL>ACPI non-volatile storage RAMACPI reclaimable RAMACPI shutdown failedADDRADDR VALUE [MASK]ADDR [SIZE]ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]ADDRESS DNSSERVERAPM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sASCIIAccept DOS-style CR/NL line endings.Active input terminals:Active output terminals:Adapter `%s':
Add PUBKEY_FILE to trusted keys.Add a DNS serverAdd a network address.Add a network route.Advanced options for %sAdvanced options for %s (with Xen hypervisor)Allow to interrupt with ESC.Ask for file name to reboot from.Assume input is hex.Assume input is passphrase.Assume input is raw.Attempting to decrypt master key...Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This is a BAD idea.Available input terminals:Available output terminals:BB/sBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCKBYTE:BITBackground image mode.Base directory for hash list.Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs.Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs.Boot BIOS-based system.Boot an operating system.Boot into single mode.Boot with debug messages.Boot with verbose messages.Booting `%s'Booting a command listBooting in blind modeBootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDBCGA COLORCOMMAND [ARGS]CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't create file: %sCan't enable ROM area.Change configured devices.Change partition typeCheck Alt key.Check Control key.Check Shift key.Check for CPU features.Check hashes of files with hash list FILE.Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).Check if CPU supports Physical Address Extension.Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot2 kernelCheck if FILE is ARM EFI fileCheck if FILE is ARM LinuxCheck if FILE is ARM64 EFI fileCheck if FILE is ARM64 LinuxCheck if FILE is BIOS bootsectorCheck if FILE is IA64 EFI fileCheck if FILE is IA64 LinuxCheck if FILE is MIPS LinuxCheck if FILE is MIPSEL LinuxCheck if FILE is POWERPC LinuxCheck if FILE is SPARC64 LinuxCheck if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated imageCheck if FILE is hiberfil.sys in hibernated stateCheck if FILE is i386 EFI fileCheck if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is i386 kFreeBSDCheck if FILE is i386 kNetBSDCheck if FILE is of specified type.Check if FILE is x86 LinuxCheck if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocolCheck if FILE is x86 kFreeBSDCheck if FILE is x86 kNetBSDCheck if FILE is x86_64 EFI fileCheck if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is x86_64 kFreeBSDCheck if FILE is x86_64 kNetBSDCheck key modifier status.Check whether user is in USERLIST.Checks GRUB script configuration file for syntax errors.Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.Clear the screen.Cleared active flag on %d. 
Commands:Compare FILE with local file LOCAL.Compare file `%s' with `%s':
Compare two files.Compute XNU UUID of the device.Compute or check hash checksum.Configure serial port.Continue loopsConvert common font file formats into PF2Copy FILE to local file LOCAL.Copy FILE to standard output.Could not locate FPSWA driverCouldn't find a free BootNNNN slotCouldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image.Couldn't load sha256Couldn't load sha512Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.Create a blank environment block file.Current terminfo types:DEVICEDEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).DEVICE_NAMEDIRDIRECTORY [OSBundleRequired]DNSSERVERDebug tool for filesystem driver.Declare memory regions as faulty (badram).Decompressor is too bigDefault server is ${net_default_server}Define a menu entry.Define a submenu.Delete a network address.Delete a network route.Delete the specified loopback drive.Delete variables.Determine driver.Determine filesystem UUID.Determine filesystem label.Determine filesystem type.Determine partition map type.Device %s:Devid: %s
Devid: unavailableDirect color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dDisable ACPI.Disable SMP.Disable all boot output.Disable/enable SMART (0/1).Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Disk count must precede disks list.
Display FPSWA version.Display SMART health status.Display a line of text.Display blocklist of FILE.Display output on all consoles.Display power mode.Display the usage of this command and exit.Display this help and exit.Display/set current datetime.Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.Do not output the trailing newline.Do not print messages.Do not probe any floppy drive.Do not use APM to halt the computer.Do nothing, successfully.Do nothing, unsuccessfully.Don't display boot diagnostic messages.Don't load host tables specified by comma-separated list.Don't reboot, just halt.Don't stop after first error.Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.EFI bootloader id isn't specified.ENVVARENVVAR [ENVVAR] ...ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.
ESC at any time exits.EXPRESSIONEXPRESSION ]Elapsed time: %d.%03d s 
Elapsed time: %d.%03d seconds 
Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.Emulate a keystroke sequenceEnable interpretation of backslash escapes.Enable/disable RTS/CTS.Enter ZFS password: Enter in KDB on boot.Enter normal mode.Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Evaluate an expression.Evaluate arguments as GRUB commandsExecute syslinux config in new contextExecute syslinux config in new context taking only menu entriesExecute syslinux config in same contextExecute syslinux config in same context taking only menu entriesExit failedExit from GRUB.Exit from loopsExit from normal mode.Export variables.Export version 1 tables to the OS.Export version 2 and version 3 tables to the OS.FILEFILE [ARG ...]FILE [ARGS...]FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE...FILE1 FILE2FILENAME COMMANDFILESYSTEM [VARIABLE]FILE|promptFONTSFORMATFPSWA protocol wasn't able to find the interfaceFPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO]FROM[K|M|G] TO[K|M|G]FT_Init_FreeType failsFailed to boot both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' treeFalling back to `%s'File size: %s
File system `%s' doesn't support embeddingFiles differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessedFilesystem type %sFill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.Finalize loading of EFI emulator.First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFix video problem.Found %s on %s (%s)\nFound %s on %s\nFound GNU Mach: %sFound Hurd module: %sFound NetBSD kernel: %s\nFound background: %s\nFound initrd image: %s\nFound kernel module directory: %s\nFound kernel of FreeBSD: %s\nFound linux image: %s\nFound theme: %s\nFreetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%sFreeze ATA security settings until reset.FridayGGNU GRUB  version %sGRUB Boot MenuGRUB doesn't know how to halt this machine yet!GRUB emulator.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate GRUB keyboard layout from Linux console one.Generate PBKDF2 password hash.Generate a grub config fileGenerate a standalone image (containing all modules) in the selected formatGenerates a bootable CD/USB/floppy image.  Arguments other than options to this program are passed to xorriso, and indicate source files, source directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'.Generating grub configuration file ...Get crc32 checksum of FILE.Get disk cache info.Get/set ATA disk parameters.GiBGiB/sGlue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one.Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is acceptedHASHHINTHalt the system, if possible using APM.Halts the computer.  This command does not work on all firmware implementations.Handle N bytes in output file.Hello WorldHercules IDIMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINTIMAGE_PATH COMMANDSINSTALL_DEVICE must be system device filename.
%s copies GRUB images into %s.  On some platforms, it may also install GRUB into the boot sector.If FILENAME is `-', the default value %s is used.

There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment
block, use `rm %s'.Import ZFS wrapping key stored in FILE.Incorrect VDEVIncorrect virtual device: no type availableInsert a module.Install GRUB on your drive.Installation finished. No error reported.Installing for %s platform.
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOSInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid command %s.
Invalid content of \{\}Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvoke user configuration routing.KKERNEL ARGSKEYBOARD_KEYKeyboard key to quickly boot this entry.KiBKiB/sLOCALESLeaf virtual device (file or disk)Legacy `ask' parameter no longer supported.Legend: mask/position=red/green/blue/reservedLength of generated hashLength of saltList DNS serversList PCI devices.List Xen storage.List all files.List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.List coreboot tables.List devices and files.List devices or files.List devices.List files in PATH.List memory map provided by firmware.List of supported video modes:List of users allowed to boot this entry.List or select an input terminal.List or select an output terminal.List the current variables.List the loaded fonts.List variables from environment block file.Load 64-bit XNU image.Load BIOS dump.Load DTB file.Load FreeBSD env.Load FreeBSD kernel module (ELF).Load FreeBSD kernel module.Load FreeDOS kernel.sys.Load Linux.Load NTLDR or BootMGR.Load NetBSD kernel module (ELF).Load NetBSD kernel module.Load Plan9 kernel.Load Truecrypt ISO.Load XNU extension directory.Load XNU extension package.Load XNU extension.Load XNU image.Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.Load `device-properties' dump.Load a PXE image.Load a keyboard layout.Load a multiboot 2 kernel.Load a multiboot 2 module.Load a multiboot kernel.Load a multiboot module.Load a splash image for XNU.Load an image of hibernated XNU.Load and initialize EFI emulator.Load another boot loader.Load another config file but take only menu entries.Load another config file without changing context but take only menu entries.Load another config file without changing context.Load another config file.Load another coreboot payloadLoad background image for active terminal.Load host ACPI tables and tables specified by arguments.Load initrd.Load kOpenBSD ramdisk.Load kernel of FreeBSD.Load kernel of NetBSD.Load kernel of OpenBSD.Load module.Load only tables specified by comma-separated list.Load the same file in multiple ways.Load variables from environment block file.Load zfs crypto key.Loaded fonts:Loading GNU Mach ...Loading Linux %s ...Loading Xen %s ...Loading initial ramdisk ...Loading kernel of FreeBSD %s ...Loading kernel of Illumos ...Loading the Hurd ...MMAC verification failedMENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please note that menu items in
submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then the
menu item component. The titles should be separated using the greater-than
character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters including > may need escaping. More information about this is available
in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. MODULEMODULESMac-style bless on HFS or HFS+Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.Make GRUB keyboard layout file.Make a bootable image of GRUB.Make a virtual drive from a file.Make partition activeManage the BIOS drive mappings.Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate PCI devices.Measure time used by COMMANDMemory exhaustedMemory type: DDR2.Memory type: Unknown.Menu entry identifier.Menu entry not specified.Menu entry type.MiBMiB/sMinimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.Missing arguments
Missing input file
MondayMonochrome More than one install device?More than one menu entry?Mount a crypto device.Mount all volumes with `boot' flag set.Mount all.Mount by UUID.Mount crypto devices.NAMENAME [VARIABLE] [HINTS]NOT RUNNING: NUMNUMBER_OF_SECONDSName	Ref Count	Dependencies
Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface.Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s
Network protocols:New MBR is written to `%s'
No CS5536 foundNo FPSWA foundNo boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No disk cache statistics available
No drives have been remappedNo known filesystem detectedNo matchNo path is specified.
No path or device is specified.
No previous regular expressionNo virtual device tree availableNon-chain 4 Not enough parameters to command.
Now connect the remote debugger, please.Number of PBKDF2 iterationsOPTIONS FILEOS disk #num ------> GRUB/BIOS deviceOS file %s open error: %sOption -- switches to native xorriso command mode.Options:Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %d)
Override guessed mapping of Plan9 devices.PPARTITION COMMANDSPATHPBKDF2 hash of your password is %s
PORTPORT VALUE [MASK]PUBKEY_IDPaletted Parse legacy config in new contextParse legacy config in new context taking only menu entriesParse legacy config in same contextParse legacy config in same context taking only menu entriesPart no: %s.
Partition %d is active now. 
Partition %s:Partition style `%s' doesn't support embeddingPath: %s
Path: unavailablePerform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.Perform a DNS lookupPerform an IPV6 autoconfigurationPerform both direct and reverse mappings.PiBPiB/sPlanar Play a tune.Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailablePool name: %s
Pool name: unavailablePool state: activePool state: destroyedPool state: exportedPool state: level 2 ARC devicePool state: potentially activePool state: reserved for hot sparePool state: unavailablePool state: uninitializedPossible arguments are:Possible commands are:Possible devices are:Possible files are:Possible partitions are:Possible things are:Premature end of regular expressionPrepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming net_directory being TFTP root.Press any key to continue...Press any key to launch xnuPress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Print Memory information.Print ZFS info about DEVICE.Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLEPrint a block list.Print and execute block argument.Print backtrace.Print drive identity and settings.Print sizes in a human readable format.Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).RAM holding coreboot tablesRAM holding firmware codeRAM slot number %d
REGEXP STRINGROM image is present.Read 16-bit value from ADDR.Read 16-bit value from PORT.Read 32-bit value from ADDR.Read 32-bit value from PORT.Read 8-bit value from ADDR.Read 8-bit value from PORT.Read only LENGTH bytes.Reboot failedReboot into firmware setup menu.Reboot the computer.Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x
Regular expression too bigRemove PUBKEY_ID from trusted keys.Remove a DNS serverRemove a module.Remove an environment variable.Remove any memory regions in specified range.Render Apple .disk_label.Report bugs to %s.
Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.Reset all mappings to the default values.Retrieve device info.Return from a function.Return to IEEE1275 prompt.Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.
Run `go' to resume GRUB.SECSSHORTNAMESHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]SIZESOURCE|-u UUID|-a|-bSTRINGSTRING ...SaturdaySave read value into variable VARNAME.Save variables to environment block file.Say `Hello World'.Script `%s' contains no commands and will do nothing
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by a file.Search devices by a filesystem UUID.Search devices by a filesystem label.Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please ask the manufacturer not to store data in MBR gapSector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it.  This software may cause boot or other problems in future.  Please ask its authors not to store data in the boot trackSelect device by its position on the bus.Select device by vendor and device IDs.Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set `hidden' flag in partition typeSet a variable to return value.Set a variable to the first device found.Set an environment variable.Set background color for active terminal.Set bit at BYTE:BIT in CMOS.Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set debug environment variable.Set drive to sleep mode.Set drive to standby mode.Set positional parameters.Set root device.Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Set terminfo type of TERM  to TYPE.
Set the base frequency.Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.Set the default boot menu entry for GRUB.Set the serial port address.Set the serial port parity.Set the serial port speed.Set the serial port stop bits.Set the serial port word length.Set the serial unit.Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead.Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.Set variable with user input.Set variables.Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters.Show ACPI information.Show APM information.Show CBMEM console content.Show a help message.Show a long list with more detailed information.Show boot time statistics.Show contents of FILE in hex.Show coreboot boot time statistics.Show loaded modules.Show memory contents.Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.Show raw contents of a file or memory.Show raw dump of the CMOS contents.Show raw dump of the PCI configuration space.Show the contents of a file.Show the current mappings.Show the list of trusted keys.Show this message.Show version 1 tables only.Show version 2 and version 3 tables only.Shutdown failedSimulate grub-legacy `initrd' commandSimulate grub-legacy `kernel' commandSimulate grub-legacy `modulenounzip' commandSimulate grub-legacy `password' commandSimulate grub-legacy `password' command in menu entry modeSkip N bytes from output file.Skip offset bytes from the beginning of file.Skip signature-checking of the environment file.Skip signature-checking of the public key file.Slot %d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot.Sorry, no parttool is available for %s
Specify filename.Specify hash to use.Specify one or more font files to load.Specify size for each read operationSpecify the number of input files.Speed: %s 
Start GDB stub on given portStop GDB stubStorage information for `%s' does not include typeStorage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain diskStore matched component NUMBER in VARNAME.SuccessSundaySuppress normal output (warnings remain).Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is usedSyntax error at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.System management bus controller I/O space is at 0x%x
TTARGETTHEMESTarget format not specified (use the -O option).Terminal has specified geometry.Terminal is ASCII-only [default].Terminal is logical-ordered UTF-8.Terminal is visually-ordered UTF-8.Test USB support.Test bit at BYTE:BIT in CMOS.Test file read speed.Test if REGEXP matches STRING.Test video subsystem in mode WxH.Test video subsystem.Text-only The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.This VDEV is a RAIDZ%llu
This VDEV is a mirrorThis entry can be booted by any user.This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\nThursdayTiBTiB/sTool to edit environment block.Total flash size: %d B.
Trailing backslashTransform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid.Transform a system filename into GRUB one.Transform syslinux config into GRUB one.Translate SET1 characters to SET2 in STRING.Translate to lower case.Translate to upper case.Translates the string with the current settings.Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
TuesdayUSER PASSWORDUSER PBKDF2_PASSWORDUSERNAME[,USERNAME]UTF-8Unable to create pipe: %sUnable to determine your platform. Use --target.Unable to fork: %sUnable to open stream from %s: %sUnable to retrieve pool stateUncompress data.Uncompress file before checksumming.Unknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %sUnknown encodingUnknown extra argument `%s'.Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown platform `%s-%s'Unknown system errorUnknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unload EFI emulator.Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized compression `%s'Unrecognized option `%s'\nUnrecognized pool stateUnsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %d
Unsupported hw address type %d
Unsupported image formatUnsupported substitution specification: %d
Unsupported substitution type: %d
Usage:Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nUsage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\nUsage: %s [OPTION]\nUse CD-ROM as root.Use GDB remote debugger instead of DDB.Use STRING as menu entry body.Use compiled-in root device.Use serial console.Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTIONVARNAMEVDEV element number %d isn't correct
VDEV element number %d:
VDEV with %d children
Verbose countdown.Verify detached signature.Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degradedVirtual device is faultedVirtual device is offlineVirtual device is onlineVirtual device is removedWARNING: no console will be available to OSWARNING: no platform-specific install was performedWARNING: unsupported font feature parameters: %x
WIDTHxHEIGHT.Wait for a specified number of seconds.Wait for keypress after every line of output.Warning:Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
WednesdayWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Write 16-bit VALUE to ADDR.Write 16-bit VALUE to PORT.Write 32-bit VALUE to ADDR.Write 32-bit VALUE to PORT.Write 8-bit VALUE to ADDR.Write 8-bit VALUE to PORT.Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %sYUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually.You've found a bugYour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FILE[--md5] PASSWD [FILE][--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...][-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...][-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]][-d] DEVICENAME FILE.[-e|-n] STRING[-f FILE][-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...][-f FILE] variable_name [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME[-h|-p|-r] [FILE][-l] GRUBUUID [VARNAME][-l|-h|-a] [FILE ...][-m (stretch|normal)] FILE[-s POSITION] [-d DEVICE][-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]][-s SIZE] FILENAME[-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE][-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE[ADDR|comUNIT][,SPEED][ARG][CARD [HWADDRESS]][CARD][DIR][ENVVAR=VALUE][ENVVAR][KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...[MODULE1 MODULE2 ...][NUMBER:]VARNAME[NUM][OPTIONS...][OPTIONS][OPTIONS] DISK[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE[OPTIONS] FONT_FILES[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING][OPTION] SOURCE...[OPTION] [INSTALL_DEVICE][OPTION]... [MODULES][OPTION]... [PATH|DEVICE][OPTS][PATH][PATTERN ...][USERLIST][VALUE]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]][[year-]month-day] [hour:minute[:second]][bus]:[slot][.func][vendor]:[device]`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold bug?`%s' is not a local disk`cryptomount' command fails: %s`loopback' command fails: %s`nvsetenv' failed. 
You will have to set `boot-device' variable manually.  At the IEEE1275 prompt, type:
  %s
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discoverya value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argumentaccess deniedadd NOTE segment for CHRP IEEE1275addraddress not foundassume input is a pxelinux configuration file.assume input is a syslinux configuration file.assume input is an isolinux configuration file.attempt to read or write outside of disk `%s'attempt to read or write outside of partitionattempt to read past the end of fileattempt to seek outside of the fileattempting to read the core image `%s' from GRUBattempting to read the core image `%s' from GRUB againavailable RAMavailable formats:available targets:bad signaturebase_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
bitmap file `%s' is of unsupported formatbless for ppc-based macsbless for x86-based macsblocklist FILEblocklists are incompleteblocklists are invalidblocksize is not divisible by 512can't break 0 loopscan't compress `%s' to `%s'can't determine filesystem on %scan't find command `%s'can't mount encrypted volume `%s': %scan't open `%s': %scan't open file %s, index %d: error %dcan't retrieve blocklistscan't retrieve blocklists: %scan't set %dx%d font size: Freetype error %d: %scannot compress the kernel imagecannot copy `%s' to `%s': %scannot delete `%s': %scannot find EFI directorycannot find a GRUB drive for %s.  Check your device.mapcannot find a device for %s (is /dev mounted?)cannot find locale `%s'cannot get translator command line for path `%s': %scannot make temporary directory: %scannot make temporary file: %scannot open OS file `%s': %scannot open `%s': %scannot open configuration file `%s': %scannot open directory `%s': %scannot read `%s' correctlycannot read `%s': %scannot rename the file %s to %scannot restore the original directorycannot seek `%s': %scannot stat `%s': %scannot write to CD-ROMcannot write to `%s': %scannot write to the stdout: %scard not foundcat FILEchecksum verification failedchoose the compression to use for core imagecmp FILE LOCALcomUNIT[,SPEED]compare fail at offset %llucompress GRUB files [optional]connection refusedconnection timeoutconvert to bold fontcore image is too big (0x%x > 0x%x)core.img version mismatchcouldn't autoconfigure %scouldn't find IEEE1275 device path for %s.
You will have to set `boot-device' variable manuallycouldn't find a necessary member device of multi-device filesystemcouldn't find geli consumercouldn't find geom `part' classcouldn't open geomcouldn't read ELI metadatacouldn't retrieve UUIDcouldn't retrieve geli UUIDcouldn't retrieve random datacouldn't retrieve random data for saltcouldn't send network packetcp FILE LOCALcrc FILEcryptographic error number %dcygwin_conv_path() faileddelete device map if it already existsdestination unreachabledevice count exceeds limitdevice tree must be supplied (see `devicetree' command)disable hintingdisk `%s' not founddisk does not exist, so falling back to partition device %sdisk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target.disk read fails at offset %lld, length %llddiskboot.img size must be %u bytesdo not install bootsectordo not probe for filesystems in DEVICEdomain name component is too longdon't update LED statedon't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets.doneembed FILE as a memdisk image
Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later optionsembed FILE as an early configembed FILE as public key for signature checkingembedding is not possible, but this is required for RAID and LVM installembedding is not possible, but this is required for cross-disk installenable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, sparc64 and boot as disk image for i386-pcenable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pcenabling %s support ...enter: boot, `e': options, `c': cmd-lineenvironment block too smallerror: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryfailed to copy Grub to the PReP partitionfailed to get canonical path of `%s'failed to read the sectors of the core imagefailure reading sector 0x%llx from `%s'failure to read passwordfailure writing sector 0x%llx to `%s'falsefaulty RAM (BadRAM)file `%s' is too bigfile `%s' not foundfilename expectedfilename or tempo and notes expectedfilesystem `%s' does not support labelsfilesystem `%s' doesn't support blocklistsfilesystem on %s is neither HFS nor HFS+firmware image is too bigforce autohintfour arguments expectedfwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own riskgenerate an image in FORMATgive a short usage messagegive this help listgiven argument is a system device, not a pathgrub-mkimage is compiled without XZ supportgrub>hang for SECS seconds (default 3600)hex FILEignore bitmap strikes when loadingincorrect terminal dimensions specificationinitrd already loadedinstall FONTS [default=%s]install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryinstall THEMES [default=%s]install device isn't specifiedinstall even if problems are detectedinstall only LOCALES [default=all]install only MODULES and their dependencies [default=all]invalid PBKDF2 passwordinvalid arch-dependent ELF magicinvalid arch-independent ELF magicinvalid argumentinvalid block sizeinvalid color specification `%s'invalid device treeinvalid environment blockinvalid file name `%s'invalid font rangeinvalid line format: %sinvalid modinfo file `%s'invalid parameter %sinvalid skip value %lldinvalid variable name `%s'invalid video mode specification `%s'invalid zImageioctl GET_ARRAY_INFO error: %sioctl GET_DISK_INFO error: %sioctl RAID_VERSION error: %skernel image is too big (0x%x > 0x%x)list network addresseslist network cardslist network routesls PATHlzop file corruptedmake the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.missing `%c' symbolmissing mandatory option for `%s'module `%s' isn't loadedmodule isn't loadednameneed an image and mountpointno APM foundno DHCP info foundno DHCP option %d foundno DHCP options foundno DNS record foundno DNS reply receivedno DNS servers configuredno EFI routines are available for your platformno EFI routines are available when running in BIOS modeno IEEE1275 routines are available for your platformno SGI routines are available for your platformno `/' in canonical filenameno command is specifiedno compression is available for your platformno decryption key availableno hints available for your platform. Expect reduced performanceno network card foundno random number generator is available for your OSno server is specifiedno such partitionno suitable video mode foundno symbol tableno terminal specifiedno terminator in the core imagenon-sector-aligned data is found in the core filenot a directorynot a primary partitionnot a regular filenot in function bodyone argument expectedonly ipv4only ipv6other software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img.  Such software is often trying to store data in a way that avoids detection.  We recommend you investigateout of memoryoutput a generated image to FILE [default=stdout]output file must be specifiedoutput generated config to FILE [default=stdout]overflow is detectedpasswords don't matchperform a bootp autoconfigurationphysical volume %s not foundpre-load specified modules MODULESprefer ipv4prefer ipv6premature end of filepremature end of file %spress CapsLock keypress Insert keypress NumLock keypress ScrollLock keypress SysRqpress left altpress left ctrlpress left shiftpress right altpress right ctrlpress right shiftprint TARGETprint program versionprint the version information and exitprint this message and exitprint verbose messages.public key %08x not foundread error at offset %llu: %sread text from FILE.relative subdirectory on network serverrelocation 0x%x is not implemented yetreserved RAMretrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.root directory as it will be seen on runtime [default=/].root directory of TFTP serverroot directory of the syslinux disk [default=/].route loop detectedsave ROM images in DIR [optional]save output in FILE [required]select face indexserial port `%s' isn't foundset [NAME=VALUE ...]set capslock modeset font ascentset font descentset font family nameset font rangeset font sizeset input filename for 32-bit part.set input filename for 64-bit part.set input filename. Default is STDINset insert modeset numlock modeset output filename. Default is STDOUTset pause modeset scrolllock modeset the label to renderset the program namesizestretch|normalsymbol `%s' not foundtemporaryterminal %s isn't found or it's not handled by terminfoterminal `%s' isn't foundthe ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s'the argument `%s' requires an integerthe chosen partition is not a PReP partitionthe device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.mapthe drive %s is defined multiple times in the device map %sthe drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')the first sector of the core file is not sector-alignedthe installation device is removable. This option is only available on EFI.the partition type 0x%x isn't validthe sectors of the core file are too fragmentedthe size of `%s' is not %uthe size of `%s' is too largethe size of `%s' is too smallthis ELF file is not of the right typethis GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possiblethis LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possiblethis msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possiblethree arguments expectedtime out opening `%s'timeout reading `%s'timeout: could not resolve hardware addresstoo deep nesting of symlinkstranslator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' and `%s'translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device parttranslator command line is empty for path `%s'two arguments expectedtypeunable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performedunaligned device sizeunexpected EFI errorunexpected end of fileunknown argument `%s'unknown filesystemunknown kind of RAID device `%s'unknown regexp errorunknown target format %s
unknown terminfo type `%s'unrecognised DHCP option format specification `%s'unrecognised network address `%s'unrecognised network interface `%s'unrecognized numberunresolvable address %sunset [NAME ...]unsupported HTTP error %d: %sunsupported HTTP responseunsupported RAID version: %d.%dunsupported gzip formatunsupported serial port flow controlunsupported serial port parityunsupported serial port speedunsupported serial port stop bits numberunsupported serial port word lengthuse COLOR for backgrounduse COLOR for labeluse COLOR for label backgrounduse COLOR for textuse DIR as the EFI System Partition root.use DIR for PPC MAC install.use FILE as font (PF2).use FILE as font for labeluse FILE as the boot image [default=%s]use FILE as the core image [default=%s]use FILE as the device map [default=%s]use FILE as xorriso [optional]use GRUB files in the directory DIR [default=%s]use STRING as product nameuse STRING as product versionuse identifier file even if UUID is availableuse images and modules under DIR [default=%s/<platform>]use themes under DIR [default=%s]use translations under DIR [default=%s]variable `%s' isn't setvisually-ordered UTF-8wait until a debugger will attachwill not proceed with blocklistswrite output to FILE [default=stdout].wrong ELI magic or versionxnu_uuid DEVICExz file corrupted or unsupported block optionsyou can't delete this addressyou need to load the kernel firstyour BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possibleyour LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possibleyour core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding areayour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.Project-Id-Version: grub 2.02-pre2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-04-25 16:28+0200
PO-Revision-Date: 2014-01-22 19:36+0200
Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.5
          muistia yhteensä: %d kibitavua
    Ensisijaista tilaa ei ole käytettävissä
    Ensisijainen tila: %ux%u
  EDID-tarkistussumma virheellinen  EDID-versio: %u.%u
  Videosovittimen alustaminen epäonnistui  Tietoa ei ole saatavilla  VBE-tiedot:  versio: %d.%d  OEM-ohjelmistoversio: %d.%d
  tai:  (vasemmaisin) (sisäpuolinen) (oikeammaisin) - Osiotaulu alkaa osoitteesta %llu%s kibitavua - Sektorikoko %uB - Kokonaiskoko %llu%s kibitavua - Kokonaiskoko tuntematon[VALITSIN...]%.*s: ARGP_HELP_FMT-parametrin on oltava positiivinen%.*s: ARGP_HELP_FMT-parametri vaatii arvon%.*s: Tuntematon ARGP_HELP_FMT-parametri%d s%d s jäljellä.%s vaikuttaa sisältävän %s-tiedostojärjestelmän, jonka ei tiedetä varaavan tilaa DOS-tyyliselle käynnistykselle. GRUB-ohjelman asentaminen sinne voi aiheuttaa TIEDOSTOJÄRJESTELMÄN TUHOUTUMISEN, jos grub-setup korvaa arvokasta tietoa (valitsin --skip-fs-probe ottaa pois käytöstä tämän tarkistuksen, käytä sitä omalla vastuullasi)%s vaikuttaa sisältävän %s-osiokuvauksen ja LDM:n, jonka tiedetään olevan turvaton yhdistelmä. GRUB-ohjelman asentaminen sinne voi aiheuttaa TIEDOSTOJÄRJESTELMÄN TUHOUTUMISEN, jos grub-setup korvaa arvokasta tietoa (valitsin --skip-fs-probe ottaa pois käytöstä tämän tarkistuksen, käytä sitä omalla vastuullasi)%s vaikuttaa sisältävän %s-osiokuvauksen, jonka ei tiedetä varaavan tilaa DOS-tyyliselle käynnistykselle. GRUB-ohjelman asentaminen sinne voi aiheuttaa TIEDOSTOJÄRJESTELMÄN TUHOUTUMISEN, jos grub-setup korvaa arvokasta tietoa (valitsin --skip-fs-probe ottaa pois käytöstä tämän tarkistuksen, käytä sitä omalla vastuullasi)%s ei tue UUID-tunnisteita%s ei ole olemassa. Määritä --target tai --directory%s tuottaa näppäimistösijoittelun ckbcomp:ia käyttävälle GRUB:lle\n%s on vanhentunut. Käytä sen sijaan ”set gfxpayload=%s” ennen linux-komentoa.
%s on vanhentunut. VGA-tilaa %d ei tunnistettu. Käytä sen sijaan ”set gfxpayload=LEVEYSxKORKEUS[xSYVYYS]” ennen linux-komentoa.
grub-mkconfig ei vielä tue kohdetta %s.\n%s, jakeluversiolla Hurd %s%s, jakeluversiolla Hurd %s (toipumistila)%s, jakeluversiolla Linux %s%s, jakeluversiolla Linux %s (toipumistila)%s, jakeluversioilla Xen %s ja Linux %s%s, jakeluversioilla Xen %s ja Linux %s (toipumistila)%s, jakeluversiolla Xen hypervisor%s, jakeluversiolla kFreeBSD %s%s, jakeluversiolla kFreeBSD %s (toipumistila)%s, jakeluversiolla ydin %s (%s-kautta)%s, jakeluversiolla ydin %s (%s-kautta, toipumistila)%s: HAJAKOODAUSTÄSMÄÄMÄTTÖMYYS
%s: VALMIS
%s: LUKUVIRHE
%s: Liian monta argumenttia
%s: Sinun on suoritettava tämä root-käyttäjänä\n%s: virhe:%s: tiedot:%s: virheellinen valitsin -- ’%c’
%s: ei löytynyt%s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen; mahdollisuudet:%s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’--%s’ vaatii argumentin
%s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’-W %s’ ei ole yksiselitteinen
%s: valitsin ’-W %s’ vaatii argumentin
%s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c’
%s: valitsin vaatii argumentin -- ”%s”\n%s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’
%s: unnistamaton valitsin ’--%s’
%s: varoitus:(32-bittinen)(64-bittinen)(OHJELMAVIRHE) Versiota ei tiedetä!?(OHJELMAVIRHE) Valitsin pitäisi olla tunnistettu!?(kohteella %s)- Nimiö ”%s”- Viimeinen muokkausaika %3$d.%2$d.%1$d %4$d:%5$d:%6$d %7$s--LISÄÄ----ppc POLKU|--x86 TIEDOSTO-h HAJAKOODAUS [-c TIEDOSTO [-p ETULIITE]] [TIEDOSTO1 [TIEDOSTO2 ...]]-l | -r | [-s] grub-laite käyttöjärjestelmälevy.,516-bittinen suojattu rajapinta tuettu
16-bittinen suojattu rajapinta tukematon
32-bittinen suojattu rajapinta tuettu
32-bittinen suojattu rajapinta tukematon
=ARVO>ACPI ei-lyhytkestoinen tallennuspaikka-RAM-muistiACPI uudelleen käyttöön otettava RAM-muistiACPI-sulkeutuminen epäonnistuiOSOITEOSOITE ARVO [PEITE]OSOITE [KOKO]OSOITE,PEITE1[,OSOITE2,PEITE2[,...]]OSOITE DNSPALVELINAPM otettu pois käytöstä
APM irrotettu
APM otettu käyttöön
APM liitetty
ARGP_HELP_FMT: %s-arvo on pienempi tai yhtäsuuri kuin %sASCIIHyväksy DOS-tyyliset CR/NL-riviloput.Aktivoi syötepäätteet:Aktivoi tulostepäätteet:Sovitin ”%s”:
Lisää PUBKEY_FILE luotettaviin avaimiin.Lisää DNS-palvelinLisää verkko-osoite.Lisää verkkoreitti.Lisävalitsimet kohteelle ”%s”Lisävalitsimet kohteelle %s (Xen hypervisor -jakeluversiolla)Salli keskeytys ESC-näppäimellä.Kysy tiedostonimeä, josta käynnistetään.Otaksu, että syöte on heksadesimaali.Otaksu, että syöte on salasana.Otaksu, että syöte on raaka.Yritettiin purkaa master-avaimen salausta...Yritetään asentaa GRUB levyasemalle, jossa on useita osionimiöitä tai sekä osionimiö että tiedostojärjestelmä. Tätä ei vielä tueta.Yritetään asentaa GRUB levyasemalle, jossa on useita osionimiöitä. Tätä ei vielä tueta.Yritetään asentaa GRUB osioimattomalle levyasemalle tai osiolle. Tämä on HUONO ajatus.Saatavilla olevat syötepäätteet:Saatavilla olevat tulostepäätteet:BB/sBIOS_DUMP [INT10_DUMP]LOHKOBYTE:BITTaustakuvatila.Perushakemisto hajakoodausluettelolle.HFS- tai HFS+-osion Bless-HAKEMISTO PPC mac-tietokoneille.HFS- tai HFS+-osion Bless-tiedosto intel mac-tietokoneille.Käynnistä BIOS-perustainen järjestelmä.Käynnistä käyttöjärjestelmä.Käynnistä yhden käyttäjän tilaan.Käynnistä vianjäljitysviesteillä.Käynnistä laveilla viesteillä.Käynnistetään ”%s”Käynnistetään komentoluetteloKäynnistä sokkonaKäynnistyspolku: %s
Käynnistyspolku: ei ole saatavilla
Hyppää GDB:henCGA VÄRIKOMENTO [ARGUMENTIT]CPU Idle-tila ei hidasta prosessoria
CPU Idle-tila hidastaa prosessorin
CS5536 osoitteessa %d:%d.%d
Tiedoston luominen epäonnistui: %sROM-alueen käyttöönotto epäonnistui.Vaihda asetettuja laitteita.Vaihda osiotyyppiTarkista Alt-näppäin.Tarkista Control-näppäin.Tarkista vaihtonäppäin.Tarkista suoritinominaisuudet.Tarkista tiedostohajakoodaukset hajakoodausluettelo-TIEDOSTOlla.Tarkista, että tukeeko prosessori 64-bittistä (long)tilaa (oletus).Tarkista, että tukeeko prosessori fyysistä osoitelaajennusta.Tarkista, että voidaanko TIEDOSTO käynnistää i386 PAE Xen-etuoikeudettomana vierasytimenäTarkista, että voidaanko TIEDOSTO käynnistää x86_64 Xen-etuoikeudettomana vierasytimenäTarkista, että voidaanko TIEDOSTO alkuladata Xen x86-etuoikeudellisena vierasytimenäTarkista, että voidaanko TIEDOSTOa käyttää x86-multiboot-ytimenäTarkista, että voidaanko TIEDOSTOa käyttää x86-multiboot2-ytimenäTarkista, että onko TIEDOSTO ARM EFI-tiedostoTarkista, että onko TIEDOSTO ARM LinuxTarkista, että onko TIEDOSTO ARM64 EFI-tiedostoTarkista, että onko TIEDOSTO ARM64 LinuxTarkista, että onko TIEDOSTO BIOS-käynnistyssektoriTarkista, että onko TIEDOSTO IA64 EFI-tiedostoTarkista, että onko TIEDOSTO IA64 LinuxTarkista, että onko TIEDOSTO MIPS LinuxTarkista, että onko TIEDOSTO MIPSEL LinuxTarkista, että onko TIEDOSTO POWERPC LinuxTarkista, että onko TIEDOSTO SPARC64 LinuxTarkista, että onko TIEDOSTO XNU (Mac OS X-ydin) lepotilalevykuvaTarkista, että onko TIEDOSTO hiberfil.sys lepotilassaTarkista, että onko TIEDOSTO i386 EFI-tiedostoTarkista, että onko TIEDOSTO i386 XNU (Mac OS X-ydin)Tarkista, että onko TIEDOSTO i386 kFreeBSDTarkista, että onko TIEDOSTO i386 kNetBSDTarkista, että onko TIEDOSTO määriteltyä tyyppiä.Tarkista, että onko TIEDOSTO x86 LinuxTarkista, että onko TIEDOSTO x86 Linux, joka tukee 32-bittistä yhteiskäytäntöäTarkista, että onko TIEDOSTO x86 kFreeBSDTarkista, että onko TIEDOSTO x86 kNetBSDTarkista, että onko TIEDOSTO x86_64 EFI-tiedostoTarkista, että onko TIEDOSTO x86_64 XNU (Mac OS X-ydin)Tarkista, että onko TIEDOSTO x86_64 kFreeBSDTarkista, että onko TIEDOSTO x86_64 kNetBSDTarkista muokkausnäppäinten tila.Tarkista onko käyttäjä USERLIST-luettelossa.Tarkista GRUB-skriptiasetustiedosto syntaksivirheiden varalta.Nollaa bitti BYTE:BIT CMOS-muistissa.Tyhjennä näyttö.Nollattu aktiivilippu kohteessa %d. 
Komennot:Vertaa TIEDOSTOa paikalliseen tiedostoon PAIKALLINEN.Vertaa tiedostoa ”%s” tiedostoon ”%s”:
Vertaa kahta tiedostoa.Laske laitteen XNU UUID.Laske tai tarkista hajakoodaustarkistussumma.Aseta sarjaportti.Jatka silmukoitaMuunna yleiset kirjasintiedostomuodot PF2-muotoonKopioi TIEDOSTO paikalliseen tiedotoon PAIKALLINENKopioi TIEDOSTO vakiotulosteeseen.FPSWA-ajurin paikantaminen epäonnistuiVapaan BootNNNN-välin löytäminen epäonnistuiFyysisen taltion ”%s” löytäminen epäonnistui. Jotkut moduulit voivat puuttua ydinlevykuvasta.Sha256-algoritmian lataus epäonnistuiSha512-algoritmin lataus epäonnistuiLuo BIOS-kaltainen rakenne olemassa olevan käyttöjärjestelmän taaksepäinyhteensopivuutta varten.Luo tyhjä ympäristölohkotiedosto.Nykyiset terminfo-tyypit:LAITELAITE [OSIO[+/-[TYYPPI]]] ...LAITTEEN on oltava käyttöjärjestelmälaite (esim. /dev/sda).LAITE_NIMIHAKEMISTOHAKEMISTO [OSBundleRequired]DNSSERVERVianjäljitystyökalu tiedostojärjestelmäajurille.Esittele muistialueet viallisena (badram).Tiivistyksen purkaja on liian isoOletuspalvelin on ${net_default_server}Määritä valikkorivi.Määritä alivalikko.Poista verkko-osoite.Poista verkkoreitti.Poista määritelty silmukkalaitelevyasema.Poista muuttujat.Määrittele ajuri.Määrittele tiedostojärjestelmän UUID.Määrittele tiedostojärjestelmänimiö.Määrittele tiedostojärjestelmätyyppi.Määrittele osiokuvaustyyppi.Laite %s:Laitetunniste: %s
Laitetunniste: ei ole saatavillaOhjausväri, peite: %d/%d/%d/%d  sijainti: %d/%d/%d/%dOta ACPI pois käytöstä.Ota SMP pois käytöstä.Ota pois käytöstä kaikki käynnistyksen tulosteet.Ota pois käytöstä/ota käyttöön SMART (0/1)Hylätään väärin sisäkkäiset osiot (%s,%s,%s%d)Levyvälimuistitilasto: osumia = %lu (%lu.%02lu%%), ohilaukauksia = %lu
Valinnaisen levylukumäärän on oltava sitä käytettäesä levyluettelon edessä.
Näytä FPSWA-versio.Näytä SMART-terveystila.Näytä tekstirivi.Näytä TIEDOSTOn lohkoluettelo.Näytä tuloste kaikissa pääteikkunoissa.Näytä virtatila.Näytä tämän komennon käyttöopaste ja poistu.Näytä tämä opaste ja poistu.Näytä/aseta nykyinen päiväys.Älä toteuta mitään reed-solomon-koodeja upotettaessa core.img-levykuvaa. Tämä valitsin on käytettävissä vain BIOS-kohteilla.Älä tulosta perässä olevia rivinvaihtoja.Älä tulosta viestejä.Älä koesta mitään levykeasemaa.Älä käytä APM:ia tietokoneen pysäyttämiseen.Älä tee mitään, onnistuneesti.Älä tee mitään, epäonnistuneesti.Älä näytä käynnistyksen diagnostiikkaviestejä.Älä lataa pilkulla erotetulla luettelolla määriteltyä tietokonetauluja.Älä käynnisty uudelleen; vain pysähdy.Älä pysähdy ensimmäisen virheen jälkeen.Älä päivitä EBDA:ta. Saattaa korjata virheet tai jää roikkumaan joissain BIOS:seissa, mutta on tehoton käyttöjärjestelmillä, jotka eivät vastaanota RSDP:tä GRUB:sta.EFI-käynnistystunnistetta ei ole määritelty.ENVARENVVAR [ENVVAR] ...VIRHE: kevollista näppäimistöasettelua ei löytynyt. Tarkista syöte.
Poistuu aina ESC-näppäimellä.LAUSEKELAUSEKE ]Kulunut aika: %d.%03d s 
Kulunut aika: %d.%03d sekuntia 
Upottaminen ei ole mahdollista.  GRUB voidaan asentaa tällä asetuksella vain käyttäen lohkoluetteloja.  Lohkoluettelot ovat kuitenkin EPÄLUOTETTAVIA ja niiden käyttöä ei suositella.Matki näppäinlyöntisekvenssiäOta käyttöön kenoviivakoodinvaihtomerkkien tulkinta.Ota käyttöön/poista käytöstä RTS/CTS.Kirjoita ZFS-salasana: Siirry KDB:hen käynnistyksen yhteydessä.Siirry normaalitilaan.Kirjoita salasana kohteelle %s%s%s (%s): Kirjoita salasana: Kirjoita käyttäjänimi: Virhe jäsennettäessä komentoriviargumentteja
Arvioi lauseke.Arvioi argumentit GRUB-komentoinaSuorita syslinux-asetus uudessa asiayhteydessäSuorita syslinux-asetus uudessa asiayhteydessä ottaen vain valikkorivitSuorita syslinux-asetus samassa asiayhteydessäSuorita syslinux-asetus samassa asiayhteydessä ottaen vain valikkorivitPoistuminen epäonnistuiPoistu GRUB:sta.Poistu silmukoistaPoistu normaalitilasta.Vie muuttujat.Vie version 1 taulut käyttöjärjestelmään.Vie version 2 ja version 3 taulut käyttöjärjestelmään.TIEDOSTOTIEDOSTO [ARGUMENTTI ...]TIEDOSTO [ARGUMENTIT ...]TIEDOSTO | TAHTI [PISTEJAKO1 KESTO1] [PISTEJAKO2 KESTO2] ... TIEDOSTO...TIEDOSTO1 TIEDOSTO2TIEDOSTONIMI KOMENTOTIEDOSTOJÄRJESTELMÄ [MUUTTUJA]TIEDOSTO|kehoteKIRJASIMETMUOTOFPSWA-yhteyskäytäntö ei kykene löytämään rajapintaaFPSWA-korjausversio: %x
KOHTEESTA-KOHTEESEEN[,KOHTEESTA-KOHTEESEEN]KOHTEESTA[K|M|G] KOHTEESEEN[K|M|G]FT_Init_FreeType epäonnistuuSekä oletus- että varmistuslevyjen käynnistys epäonnistui.
Epäonnistunut ”device-mapper”-puun luominenPalataan takaisin kohteeseen ”%s”Tiedostokoko: %s
Tiedostojärjestelmä ”%s” ei tue upotustaTiedostot eroavat siirrososoitteessa %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Tiedostot ovat erikokoisia: %llu [%s], %llu [%s]
Tiedostojärjestelmään ei päästäTiedostojärjestelmätyyppi %sTäytä GPT-aseman LAITE hybridi-MBR. Määritellyt osiot ovat osa hybridi-MBR:ää. Korkeintaan 3 osiota sallitaan. TYYPPI on MBR-tyyppi. + tarkoittaa, että osio on aktiivinen. Vain yksi osio voi olla aktiivinen.Päätä EFI-emulaattorin lataus.Yritä ensimmäiseksi laitteella VIHJE, jos suoritetaan kohteella ARC. Jos VIHJE loppuu pilkkuun, yritä myös aliosioitaYritä ensimmäiseksi laitteella VIHJE, jos suoritetaan tällä hetkellä BIOS:ssa. Jos VIHJE loppuu pilkkuun, yritä myös aliosioitaYritä ensimmäiseksi laitteella VIHJE, jos suoritetaan kohteella EFI. Jos VIHJE loppuu pilkkuun, yritä myös aliosioitaEnsimmäinen yritys laitteelle VIHJE, jos suoritetaan kohteella IEEE1275. Jos VIHJE loppuu pilkkuun, yritä myös aliosioitaEnsimmäinen yritys laitteelle VIHJE, jos suoraa laitepääsyä tuetaan. Jos VIHJE loppuu pilkkuun, yritä myös aliosioitaEnsimmäinen yritys laitteelle VIHJE. Jos VIHJE loppuu pilkkuun, yritä myös aliosioitaKorjaa video-ongelma.Löytyi %s kohteelta %s (%s)\nLöytyi %s kohteella %s\nGNU Mach löytyi: %sHurd-moduuli löytyi: %sNetBSD-käyttöjärjestelmäydin löytyi: %s\nTausta löytyi: %s\nLöytyi initrd-levykuva: %s\nKäyttöjärjestelmämoduulihakemisto löytyi: %s\nFreeBSD-käyttöjärjestelmäydin löytyi: %s\nLinux-levykuva löytyi: %s\nTeema löytyi: %s\nFreetype-virhe %d ladattaessa glyph 0x%x kohteelle U+0x%x%sJäädytä ATA-turvallisuusasetukset uudelleenkäynnistykseen asti.PerjantaiGiGNU GRUB -versio %sGRUB-käynnistysvalikkoGRUB ei vielä tiedä, kuinka tämä kone pysäytetään!GRUB-emulaattori.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICERoskaa kohteessa ARGP_HELP_FMT: %sTuota GRUB-näppäimistöasettelu Linux-pääteikkuna-asettelusta.Tuota PBKDF2-salasanahajakoodausmerkkijono.Tuota grub config-tiedostoTuota erillinen levykuva (sisältäen kaikki moduulit) valitussa muodossaTuottaa käynnistettävän CD/USB/levyke-vedoksen. Argumentit muille valitsimille kuin tälle ohjelmalle välitetään xorriso-ohjelmalle ja ne osoittavat lähdetiedostot, lähdehakemistot tai kaikki ”%s”-tulosteessa luetellut mkisoft-valitsimetTuottaa grub-asetustiedoston ...Hae TIEDOSTOn crc32-tarkistussumma.Hae levyvälimuistitiedot.Hae/aseta ATA-levyparametrit.gibitavuagibitavua/sLiimaa 32-bittinen ja 64-binääri Apple universal one-pakkaukseksi.Liitoskohtasyntaksi (Esim.: /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) hyväksytäänHAJAKOODAUSVIHJEPysäytä järjestelmä, jos mahdollista käyttäen APM:ia.Pysäyttää tietokoneen.  Tämä komento ei toimi kaikissa laiteohjelmistototeutuksissa.Käsittele N tavua tulostetiedostossa.Hei MaailmaHercules TUNNISTELEVYKUVA1 [LEVYKUVA2 ...] LIITÄNTÄPISTEIMAGE_PATH KOMENNOTASENNUS_LAITE on oltava järjestelmälaitteen tiedostonimi.
%s kopioi GRUB-levykuvan kohteeseen %s. Joillakin alustoilla se voi myös asentaa GRUBin käynnistyssektoriin.Jos TIEDOSTONIMI on ”-”, käytetään oletusarvoa %s.

Komentoa ”delete” ei ole olemassa; jos haluat poistaa koko ympäristölohkon,
käytä ”rm %s”.Tuo ZFS-käärinavain, joka on tallennettu TIEDOSTOon.Virheellinen VDEVVirheellinen virtuaalilaite: tyyppiä ei ole käytettävissäLisää moduuli.Asenna GRUB levyasemaasi.Asennus on päättynyt. Virheitä ei löytynyt.Asennetaan %s-alustalle.
Riittämättömästi käyttöoikeuksia laiteohjelmistoon pääsemiseksi, otaksutaan BIOSVirheellinen paluuviiteVirheellinen merkkiluokkanimiVirheellinen tietojen keräysmerkkiVirheellinen komento %s.
Virheellinen \{\}-sisältöVirheellinen laite ”%s”.
Virheellinen levylukumäärä.
Virheellinen edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen lukualueen loppuVirheellinen säännöllinen lausekeKutsu esiin käyttäjäasetusreititys.KiYDIN ARGUMENTITNÄPPÄIMISTÖ_NÄPPÄINNäppäimistönäppäin tämän rivin nopeaa käynnistystä varten.kibitavuakibitavua/sPAIKALLISASETUKSETLehtivirtuaalilaite (tiedosto tai levy)Perinne-”ask”-parametriä ei enää tueta.Selite: mask/position=red/green/blue/reservedTuotetun hajakoodausmerkkijonon pituusSalt-siemenen pituusLuettele DNS-palvelimetLuettele PCI-laitteet.Luettele Xen-varasto.Luettele kaikki tiedostot.Luettele käytettävissä olevat videotilat. Jos resoluutio on annettu, näytä vain tiloja, jotka täsmäävät siihen.Luettele coreboot-taulukot.Luettele laitteet ja tiedostot.Luettele laitteet tai tiedostot.Luettele laitteet.Luettele tiedostot PATH-muuttujassa.Luettele laiteohjelmiston tarjoama muistikuvaus.Tuettujen videotilojen luettelo:Luettelo käyttäjistä, joiden sallitaan käynnistää tämä kohde.Luettele tai valitse syötepääte.Luettele tai valitse tulostepääte.Luettele nykyiset muuttujat.Luettele ladatut kirjasimet.Luettele muuttujat ympäristölohkotiedostosta.Lataa 64-bittinen XNU-levykuva.Lataa BIOS-vedos.Lataa DTB-tiedosto.Lataa FreeBSD-ymp.Lataa FreeBSD-ydinmoduuli (ELF).Lataa FreeBSD-ydinmoduuli.Lataa FreeDOS-kernel.sys.Lataa Linux.Lataa NTLDR tai BootMGR.Lataa NetBSD-ydinmoduuli (ELF).Lataa NetBSD-ydinmoduuli.Lataa Plan9-ydin.Lataa Truecrypt ISO.Lataa XNU-laajennushakemisto.Lataa XNU-laajennuspakkaus.Lataa XNU-laajennus.Lataa XNU-levykuva.Lataa XNU-ramlevy. Käyttöjärjestelmässä se on käytettävissä nimellä md0.Lataa ”device-properties”-vedos.Lataa PXE-levykuva.Lataa näppäimistösijoittelu.Lataa multiboot2-ydin.Lataa multiboot2-moduuli.Lataa multiboot-ydin.Lataa multiboot-moduuli.Lataa tervetulokuva XNU:lle.Lataa XNU-lepotilalevykuva.Lataa ja alusta EFI-emulaattori.Lataa toinen käynnistyslatain.Lataa toinen config-tiedosto, mutta hae vain valikkorivit.Lataa toinen config-tiedosto muuttamatta asiayhteyttä, mutta hae vain valikkorivit.Lataa toinen config-tiedosto muuttamatta asiayhteyttä.Lataa toinen config-tiedosto.Lataa toinen coreboot-kuormaLataa taustakuva aktiivipäätteelle.Lataa tietokoneen ACPI-taulut ja argumenttien määrittelemät taulut.Lataa initrd-tiedosto.Lataa kOpenBSD-ramlevy.Lataa FreeBSD-käyttöjärjestelmäydin.Lataa NetBSD-käyttöjärjestelmäydin.Lataa OpenBSD-käyttöjärjestelmäydin.Lataa moduuli.Lataa vain pilkulla erotetulla luettelolla määriteltyjä tauluja.Lataa sama tiedosto useilla tavoilla.Lataa muuttujat ympäristölohkotiedostosta.Lataa zfs-salausavain.Ladatut kirjasimet:Ladataan GNU Mach ...Ladataan Linux %s käyttöjärjestelmäydin ...Ladataan Xen %s ...Ladataan alustavaa ramlevyä ...Ladataan FreeBSD %s käyttöjärjestelmäydin ...Ladataan Illumos-käyttöjärjestelmäydin ...Ladataan Hurd ...MiMAC-todentaminen epäonnistuiVALIKKORIVI on numero tai valikkoriviotsikko tai valikkorivitunniste.MENU_ENTRY on numero, valikkoriviotsikko tai valikkorivitunniste. Huomaa, että valikkorivit
alivalikoissa tai alivalikkojen alivalikoissa vaativat alivalikkokomponenttien määrittelemistä
ja sitten valikkorivikomponentin. Otsikot pitäisi erotella käyttäen suurempi kuin -merkkiä (>)
ilman ylimääräisiä välilyöntejä. Käyttöjärjestelmän pääteikkunasta riippuen jotkut merkit, joihin
sisältyy >, saattavat tarvita koodinvaihtomerkkejä. Lisätietoja tästä on saatavilla GRUB-
käsikirjassa 'default'-komentoa käsittelevässä kappaleessa. MODUULIMODUULITMac-tyylinen bless-tiedosto HFS- tai HFS+-tiedostojärjestelmässäSähköposti-xorriso-tuki vaatii osoitteen <bug-xorriso@gnu.org>.Tee GRUB CD-ROM-, levy-, muistitikku- ja levykekäynnistettävä levykuva.Tee GRUB-näppäimistösijoittelutiedosto.Tee käynnistettävä GRUB-levykuva.Tee tiedostosta virtuaalinen levyasema.Tee osiosta aktiivinenHallinnoi BIOS-asemakuvauksia.Pakolliset tai valinnaiset argumentit pitkille valitsimille ovat pakollisia tai valinnaisia myös kaikille vastaaville lyhyille valitsimille.Käsittele PCI-laitteita.KOMENNON käyttämä mitattu aikaMuisti loppuiMuistityyppi: DDR2.Muistityyppi: Tuntematon.Valikkorivin tunniste.Valikkoriviä ei ole määritelty.Valikkorivin tyyppi.mebitavuamebitavua/sMinimaalista BASHin kaltaista rivimuokkausta tuetaan. Ensimmäisen sanan kohdalla SARKAIN luettelee mahdolliset komentojen täydennykset. Kaikkialla muualla SARKAIN luettelee mahdolliset laite- tai tiedostotäydennykset. %sMinimaalista Emacsin kaltaista näyttömuokkausta tuetaan. SARKAIN luettelee täydennykset. Käynnistä painamalla Ctrl-x tai F10, siirry komentoriville painamalla Ctrl-c tai F2 tai hylkää muokkaukset ja palaa valikkoon painamalla ESC.Puuttuvat argumentit
Puuttuva syötetiedosto
MaanantaiKaksivärinäyttö Useampi kuin yksi asennuslaite?Useampi kuin yksi valikkorivi?Liitä salauslaite.Liitä kaikki taltiot ”boot”-lippu asetettuna.Liitä kaikki.UUID:n liittämä.Liitä salauslaitteet.NIMINIMI [MUUTTUJA] [VIHJEET]EI SUORITETA: NUMSEKUNTIEN_MÄÄRÄNimi	Viitelaskuri	Riippuvuudet
Alkuperäiset levyajurit ovat käytössä. Kieltäydytään käyttämästä laiteohjelmistolevyrajapintaa.Alustalle %s on luotu verkkokäynnistyshakemisto. Aseta DHCP-palvelimesi osoittamaan tiedostoa %s
Verkkoyhteyskäytännöt:Uusi MBR on kirjoitettu levylle ”%s”
CS5536 ei löytynytFPSWAta ei löytynytKäynnistyksen aikaiset tilastot eivät ole käytettävissä
Komentoa ei ole määritelty.
Laitetta ei ole annettu.
Levyvälimuistitilasto ei ole käytettävissä
Yhtään kiintolevyä ei ole kuvattu uudelleenTuntematon tiedostojärjestelmä havaittuEi täsmäystäPolkua ei ole määritelty.
Polkua tai laitetta ei ole määritelty.
Ei edellistä säännöllistä lausekettaEi virtuaalilaitepuuta saatavillaEi-ketju 4 Komennolle ei ole riittävästi parametreja.
Yhdistä nyt etävikajäljitin.PBKDF2-iteraatioiden lukumääräVALITSIMET TIEDOSTOKäyttöjärjestelmälevy #num ------> GRUB/BIOS-laiteKäyttöjärjestelmätiedoston %s avausvirhe: %sValitsin -- vaihtaa alkuperäiseen xorriso-komentotilaan.Valitsimet:Hakualueen ulkopuolella: %d
Korvautumisalueen ulkopuolella (%d, %d)
Ohita Plan9-laitteiden arvattu kuvaus.PiOSIOKOMENNOTPOLKUSalasanasi PBKDF2-hajakoodaus on %s
PORTTIPORTTI ARVO [PEITE]JULKISEN_AVAIMEN_TUNNISTEPakattu Jäsennä perinneasetus uudessa asiayhteydessäJäsennä perinneasetus uudessa asiayhteydessä ottaen vain valikkorivitJäsennä perinneasetus samassa asiayhteydessäJäsennä perinneasetus samassa asiayhteydessä ottaen vain valikkorivitOsanumero: %s.
Osio %d on nyt aktiivinen. 
Osio %s:Osiotyyli ”%s” ei tue upotustaPolku: %s
Polku: ei ole saatavillaSuorita KOMENNOT osiolla.
Käytä ”parttool OSIO help” käytettävissä olevien komentojen luetteloimiseksi.Suorita DNS-hakuSuorita automaattinen IPV6-asetusSuorita sekä suorat että käänteiset kuvaukset.pebitavuapebitavua/sPlanar Soita sävelmä.Älä käytä vanhaa otsikkoa ”%s” GRUB_DEFAULT-määrittelyksi, käytä ”%s” (versioille ennen 2.00) tai ”%s” (versiolla 2.00 ja myöhäisemmille)Varanto-GUID: %016llx
Varanto-GUID: ei saatavillaVarantonimi: %s
Varantonimi: ei saatavillaVarantotila: aktiivinenVarantotila: tuhottuVarantotila: vietyVarantotila: taso 2 ARC-laiteVarantotila: potentiaalisesti aktiivinenVarantotila: varattu kuumalle varaosalleVarantotila: ei saatavillaVarantotila: alustamatonMahdollisia argumentteja ovat:Mahdollisia komentoja ovat:Mahdollisia laitteita ovat:Mahdollisia tiedostoja ovat:Mahdollisia osioita ovat:Mahdollisia asioita ovat:Ennenaikainen säännöllisen lausekkeen loppuEsikäsittelee GRUB-verkkokäynnistysvedoksen hakemistossa verkko_hakemisto/alihakemisto otaksuen verkko_hakemiston olevan TFTP-juuri.Jatka painamalla mitä tahansa näppäintä...Käynnistä xnu painamalla mitä tahansa näppäintäEnter käynnistää valitun käyttöjärjestelmän, ”e” siirtyy muokkaamaan komentoja ennen käynnistystä ja ”c” siirtyy komentoriville.Enter käynnistää valitun käyttöjärjestelmän, ”e” siirtyy muokkaamaan komentoja ennen käynnistystä ja ”c” siirtyy komentoriville. ESC palaa edelliseen valikkoon.Tulosta muistitiedot.Tulosta ZFS-tiedot laitteesta LAITE.Tulosta ZFS-BOOTFSOBJ tai tallenna se MUUTTUJAanTulosta lohkoluettelo.Tulosta ja suorita lohkoargumentti.Tulosta paluujälki.Tulosta aseman identiteetti ja asetukset.Tulosta koot ihmisen luettavassa muodossa.Koesta laitetiedot annetulle polulle (tai laitteelle, jos valitsin -d on annettu).coreboot-taulukkoja pitävä RAM-muistilaiteohjelmistokoodia pitävä RAM-muistiRAM-välinumero %d
REGEXP-lauseke MERKKIJONOROM-levykuva on läsnä.Lue 16-bittinen arvo OSOITTEESTA.Lue 16-bittinen arvo portista PORTTI.Lue 32-bittinen arvo OSOITTEESTA.Lue 32-bittinen arvo portista PORTTI.Lue 8-bittinen arvo OSOITTEESTA.Lue 8-bittinen arvo portista PORTTI.Lue vain LENGTH-tavua.Uudelleenkäynnistys epäonnistuiKäynnistä laiteohjelmiston asetusvalikkoon.Käynnistä tietokone uudelleen.Kirjoita salasana uudelleen: Rekisteri %x / %x:%02x.%x on %x
Säännöllinen lauseke on liian suuriPoista PUBKEY_ID luotettuista avaimista.Poista DNS-palvelinPoista moduuli.Poista ympäristömuuttuja.Poista kaikki muistialueet määritellyltä alueelta.Renderoi Apple .disk_label.Ilmoita vioista (englanniksi) osoitteeseen %s.
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.
Ilmoita vioista (englanniksi) osoitteeseen <bug-grub@gnu.org>. Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.Pyydettiin sarjapääteikkuna, mutta GRUB_SERIAL_COMMAND on määrittelemätön. Käytetään oletusparametreja.Palauta kaikki kuvaukset oletusarvoihin.Nouda laitetiedot.Palaa funktiosta.Palaa IEEE1275 -kehotteelle.Suorita ”gdb %s %d”, ja aseta ARGS.HOLD nollaksi.
Suorita ”go” GRUB:in aloittamiseksi uudelleen.SEKUNTIALYHYTNIMILYHYTNIMI KORTTI OSOITE [LAITTEISTO-OSOITE]LYHYTNIMI NET [RAJAPINTA] gw YHDYSKÄYTÄVÄ]KOKOSOURCE|-u UUID|-a|-bMERKKIJONOMERKKIJONO ...LauantaiTallenna luettu arvo muuttujaan MUUTTUJANIMI.Tallenna muuttujat ympäristölohkotiedostoon.Sano ”Hei Maailma”.Skripti ”%s” ei sisällä komentoja eikä tee mitään
Etsi laitteita UUID:n avulla. Jos MUUTTUJA on määritelty, ensimmäinen löydetty laite asetetaan muuttujaan.Etsi laitteita tiedoston avulla.Etsi laitteita tiedostojärjestelmän UUID-tunnisteen avulla.Etsi laitteita tiedostojärjestelmänimiön avulla.Etsi laitteita tiedoston, tiedostojärjestelmänimiön tai tiedostojärjestelmän UUID-tunnisteen avulla. Jos valitsin --set on määritelty, ensimmäinen löydetty laite asetetaan muuttujaan. Jos mitään muuttujanimeä ei ole määritelty, käytetään arvoa ”root”.Etsi laitteita tiedoston avulla. Jos MUUTTUJA on määritelty, ensimmäinen löydetty laite asetetaan muuttujaan.Etsi laitteita nimiön avulla. Jos MUUTTUJA on määritelty, ensimmäinen löydetty laite asetetaan muuttujaan.Sektori %llu on jo raid-ohjaimen ”%s” käyttämä, vältä sektoria. Pyydä valmistajaa olemaan tallentamatta tietoja MBR-väliinSektori %llu on jo ohjelman ”%s” käyttämä, vältä sektoria. Tämä ohjelmisto saattaa aiheuttaa tulevaisuudessa ongelmia käyttöjärjestelmän käynnistämisessä tai muualla. Pyydä ohjelman tekijöitä olemaan tallentamatta tietoja käynnistyssektorille.Valitse laite sen väyläsijainnin avulla.Valitse laite myyjä- ja laitetunnisteiden avulla.Aseta kehittynyt virranhallinta (APM)
(1=matala, ..., 254=korkea, 255=pois käytöstä).Aseta automaattinen akustinen hallinta (AAM)
(0=pois, 128=hiljaa, ..., 254=nopea).Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n OEMID-kenttä.Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n OEMTABLE-tunniste.Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n OEMTABLE-versio.Aseta ”hidden”-lippu osiotyypissäAseta muuttuja paluuarvoon.Aseta muuttuja ensimmäiseen löydettyyn laitteeseen.Aseta ympäristömuuttuja.Aseta taustaväri aktiivipäätteelle.Aseta bitti BYTE:BIT CMOS-muistissa.Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n luojakenttä.Aseta RSDP:n, XSDT:n ja RSDT:n luojaversio.Aseta vianjäljitysympäristömuuttuja.Aseta asema lepotilaan.Aseta asema valmiustilaan.Aseta sijaintiparametrit.Aseta juurilaite.Aseta valmiustila-aikakatkaisu
(0=pois, 1=5 s, 2=10 s, ..., 240=20 min., 241=30 min., ...).Aseta TERM-terminfo-tyypiksi TYYPPI.
Aseta perustaajuus.Aseta käynnistyksen oletusvalikkorivi GRUB:lle, vain seuraavaa käynnistystä varten.Aseta käynnistyksen oletusvalikkorivi GRUB:lleAseta sarjaporttiosoite.Aseta sarjaportin pariteetti.Aseta sarjaporttinopeus.Aseta sarjaportin stop-bitit.Aseta sarjaportin sanapituus.Aseta sarjayksikkö.Aseta levykuvat käynnistymään laitteesta LAITE.

Tätä ohjelmaa ei pitäisi normaalisti suorittaa itse.  Käytä sen sijaan ohjelmaa grub-install.Aseta käyttäjäsalasana (PBKDF2). Aseta käyttäjän salasana (pelkkänä tekstinä). Ei suositella turvattomana.Aseta muuttuja käyttäjäsyötteellä.Aseta muuttujat.Ei tueta enää GRUB_TIMEOUT-arvon asettamista ei-nollaksi, kun GRUB_HIDDEN_TIMEOUT on asetettu.Asetetaan osiotyypiksi 0x%x
Vaihda sijaintiparametreja.Näytä ACPI-tiedot.Näytä APM-tiedot.Näytä CBMEM-pääteikkunasisältö.Näytä opasteviesti.Näytä pitkä luettelo yksityiskohtatiedoilla.Näytä käynnistyksen aikaiset tilastot.Näytä TIEDOSTOn sisältö heksadesimaalisena.Näytä corebootin käynnistyksen aikaiset tilastot.Näytä ladatut moduulit.Näytä muistisisältö.Näytä ATA IDENTIFY-sektorin raakasisältö.Näytä tiedoston tai muistin raakasisältö.Näytä CMOS-sisällön raakavedos.Näytä PCI-asetusavaruuden raakavedos.Näytä tiedoston sisältö.Näytä nykyiset kuvaukset.Näytä luotettujen avaimien luettelo.Näytä tämä viesti.Näytä vain versio 1:n taulut.Näytä vain version 2 ja version 3 taulut.Sulkeutuminen epäonnistuiSimuloi grub-legacy ”initrd” -komentoaSimuloi grub-legacy ”kernel” -komentoaSimuloi grub-legacy ”modulenounzip” -komentoaSimuloi grub-legacy ”password” -komentoaSimuloi grub-legacy ”password” -komentoa valikkorivitilassaOhita N tavua tulostetiedostosta.Hyppää siirrososoitetavujen yli tiedoston alusta.Ohita ympäristötiedoston allekirjoitustarkistus.Ohita julkisen avaintiedoston allekirjoitustarkistus.Väli %d avattu
Löytyi jotain Hurd-materiaalia, mutta ei kylliksi käynnistykseen.Ositustyökalua ei ole käytettävissä levyosiolle %s
Määrittele tiedostonimi.Määritä käytettävä hajakoodaus.Määritä yksi tai useampia kirjasintiedostoja ladattavaksi.Määritä koko jokaiselle lukutoiminnolleMääritä syötetiedostojen lukumäärä.Nopeus: %s 
Käynnistä GDB-tynkä annetussa portissaPysäytä GDB-tynkäTallennusvälinetieto ”%s” ei sisällä tyyppiäVarastotieto kohteelle ”%s” ei osoita pelkkää osioita eikä pelkkää levyäTallenna täsmäävä komponentti-NUMERO muuttujaan VARNAME.OnnistuiSunnuntaiVaienna normaalituloste (varoitukset jäävät).Vaihda alkuperäisiin levyajureihin. Jos yhtään moduulia ei ole määritelty, käytetään oletusjoukkoa (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci)Syntaksivirhe rivillä %u
Syntaksivirheita havaittu tuotettaessa GRUB-asetustiedostoa.
Varmista, että tiedostoissa /etc/default/grub ja /etc/grub.d/*
ei ole mitään virheitä tai tee vikailmoitus tiedosto %s
liitteenä.Järjestelmähallintaväyläohjain siirräntätila on osoitteessa 0x%x
TiKOHDETEEMATKohdemuotoa ei ole määritelty (käytä valitsinta -O).Päätteellä on määritelty geometria.Pääte on vain ASCII-pääte [oletus].Pääte on loogisesti järjestetty UTF-8.Pääte on visuaalisesti järjestetty UTF-8.Koesta USB-tuki.Testaa bitti BYTE:BIT CMOS-muistissa.Testaa tiedoston lukunopeusKoesta, jos REGEXP-lauseke täsmää MERKKIJONOon.Koesta video-alijärjestelmä WxH-tilassa.Koesta video-alijärjestelmä.Vain teksti Tiedostot ovat identtiset.
Korostettu valikkorivi suoritetaan automaattisesti %d sekunnin kuluttua.Tämä VDEV on RAIDZ%llu
Tämä VDEV on peili.Kuka tahansa käyttäjä voi käynnistää tämän kohteen.Tämä vaatii asetuksen GRUB_DEFAULT=saved tiedostossa %s/default/grub.\nTorstaitebitavuatebitavus/sTyökalu ympäristölohkon muokkaamiseen.Flash-muistin kokonaiskoko: %d tavua.
Jäljessä oleva kenoviivaMuunna 64-bittiset UUID:t XNU:lle sopivaan muotoon. Jos valitsin -l on annettu, pidä se pienenä kirjaimena kuten blkid tekee.Muunna järjestelmätiedostonimi GRUB-tiedostonimeksi.Muunna syslinux-asetustiedostonimi GRUB-tiedostonimeksi.Käännä JOUKKO1-merkit JOUKKO2-merkeiksi MERKKIJONOssaKäännä pieniksi kirjaimiksi.Käännä suuriksi kirjaimiksi.Käännä merkkijonot nykyisillä asetuksilla.Lisätietoja komennolla ’%s --help’ tai ’%s --usage’.
TiistaiKÄYTTÄJÄ SALASANAKÄYTTÄJÄ PBKDF2_SALASANAKÄYTTÄJÄNIMI[,KÄYTTÄJÄNIMI]UTF-8Ei kyetä luomaan putkea: %sAlustasi määritteleminen epäonnistui. Käytä valitsinta --target.Ei kyetä fork-kutsumaan: %sEi kyetä avamaan virtaa kohteelta %s: %sEi kyetä noutamaan varantotilaaPura tiedoston tiivistys.Pura tiedoston tiivistys ennen tarkistussumman laskemista.Tuntematon osoitetyyppi %d
Tuntematon komento ”%s”.
Tuntematon tiivistysmuoto %sTuntematon koodausTuntematon ylimääräinen argumentti ”%s”.Tuntematon näppäimistön etsintäkoodi 0x%02x
Tuntematon näppäimistön etsintätunniste %s
Tuntematon alusta ”%s-%s”Tuntematon järjestelmävirheTuntematon videotila Tuntematon virtuaalilaitetyyppi: %s
Poista EFI-emulaattorilataus.Pariton ( tai \(Pariton ) tai \)Pariton [ tai [^Pariton \{Tunnistamaton tiivistys ”%s”Tunnistamaton valitsin ”%s”\nTunnistamaton varantotilaTukematon osoitetyyppi %d
Tukematon peittomäärittely: %d
Tukematon laitteisto-osoitetyyppi %d
Tukematon levykuvamuotoTukematon korvausmäärittely: %d
Tukematon korvaustyyppi: %d
Käyttö:Käyttö: %s -o TULOSTE CKBMAP_ARGUMENTIT...\nKäyttö: %s LAITE
Käyttö: %s [SYÖTETIEDOSTO [TULOSTETIEDOSTO]]
Käyttö: %s [VALITSIN] VALIKKORIVI\nKäyttö: %s [VALITSIN]\nKäytä CD-ROM:ia juurena.Käytä GDB-etävianjäljitintä eikä DDB:tä.Käytä MERKKIJONOa valikkorivirunkona.Käytä sisäänkäännettyä root-laitetta.Käytä sarjapääteikkunaa.%C ja %C valitsee korostetun valikkorivin.MUUTTUJA RAJAPINTA NUMERO KUVAUSMUUTTUJANIMIVDEV-elementtinumero %d on väärä
VDEV-elementtinumero %d:
VDEV %d:lla lapsella
Lavea loppulaskenta.Varmista ulkopuolinen allekirjoitus.Versio %u.%u
32-bittinen CS = 0x%x, pituus = 0x%x, siirrososoite = 0x%x
16-bittinen CS = 0x%x, pituus = 0x%x
DS = 0x%x, pituus = 0x%x
Virtuaalilaite on taantunutVirtuaalilaite vioittuiVirtuaalilaite ei ole verkossaVirtuaalilaite on verkossaVirtuaalilaite poistettiinVAROITUS: pääteikkunaa ei ole saatavissa käyttöjärjestelmäänVAROITUS: alustakohtaista asennusta ei ole suoritettuVAROITUS: tukemattomat kirjasinominaisuusparametrit: %x
LEVEYSxKORKEUS.Odota tietty sekuntimäärä.Odota näppäimen painallusta jokaisen tulosterivin jälkeen.Varoitus:Varoitus: virheellinen taustaväri ”%s”
Varoitus: virheellinen edustaväri ”%s”
Varoitus: syntaksivirhe (puuttuu /-merkki) värinimiparissa ”%s”
KeskiviikkoWindows NT/2000/XP (-lataaja)Windows Vista/7 (-lataaja)Kirjoita 16-bittinen ARVO OSOITTEESEEN.Kirjoita 16-bittinen ARVO porttiin PORTTI.Kirjoita 32-bittinen ARVO OSOITTEESEEN.Kirjoita 32-bittinen ARVO porttiin PORTTI.Kirjoita 8-bittinen ARVO OSOITTEESEEN.Kirjoita 8-bittinen ARVO porttiin PORTTI.Kirjoitettu SPD-tavuja: %d tavua.
Xen hypervisor, versio %sYUV Sinun on määriteltävä vähintään yksi komento.
Muuttujat ”SystemPartition” ja ”OSLoader” on asetettava manuaalisesti.Löysit ohjelmistovianUpotettava alueesi on epätavallisen pieni.  Tiedosto core.img ei mahdu siihen.Xorriso-ohjelmasi ei tue valitsinta ”--grub2-boot-info”. Jotkut ominaisuudet ovat poissa käytöstä. Käytä xorriso-ohjelmaversiota 1.2.9 tai sitä myöhäisempää.Xorriso-ohjelmasi ei tue valitsinta ”--grub2-boot-info”. Ydinvedoskuvasi on liian suuri. Käynnistys levynä on otettu pois käytöstä. Käytä xorriso-ohjelmaversiota 1.2.9 tai sitä myöhäisempää.[--append|--remove] [PÄÄTE1] [PÄÄTE2] ...[--force|--bpb] TIEDOSTO[--md5] SALASANA [TIEDOSTO][--no-mem-option] [--type=TYYPPI] TIEDOSTO [ARGUMENTTI ...][-1|-2] [--exclude=TAULU1,TAULU2|--load-only=TAULU1,TAULU2] TIEDOSTO1 [TIEDOSTO2] [...][-c TIEDOSTO [-p ETULIITE]] [TIEDOSTO1 [TIEDOSTO2 ...]][-d] LAITENIMI TIEDOSTO.[-e|-n] MERKKIJONO[-f TIEDOSTO][-f TIEDOSTO] [-s|--skip-sig] [muuttujanimi_valkolistalle] [...][-f TIEDOSTO] muuttuja_nimi [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--hint VIHJE [--hint VIHJE] ...] NIMI[-h|-p|-r] [TIEDOSTO][-l] GRUBUUID [MUUTTUJANIMI][-l|-h|-a] [TIEDOSTO ...][-m (stretch|normal)] TIEDOSTO[-s SIJAINTI] [-d LAITE][-s SIJAINTI] [-d LAITE] [-v MUUTTUJA] REKISTERI[=ARVO[:PEITE]][-s KOKO] TIEDOSTONIMI[-s|--skip-sig] TIEDOSTO ALLEKIRJOITUS_TIEDOSTO [JULKISEN_AVAIMEN_TIEDOSTO][-s|--skip-sig] JULKISEN_AVAIMEN_TIEDOSTO[OSOITE|comYKSIKKÖ][,NOPEUS][ARGUMENTTI][KORTTI [LAITTEISTO-OSOITE]][KORTTI][HAKEMISTO][ENVVAR=ARVO][ENVVAR][NÄPPÄINLYÖNTI1] [NÄPPÄINLYÖNTI2] ...[MODUULI1 MODUULI2 ...][NUMERO:]MUUTTUJANIMI[NUM][VALITSIMET...][VALITSIMET][VALITSIMET] LEVY[VALITSIN] TIEDOSTO_TAI_LAITE[VALITSIMET] KIRJASIN_TIEDOSTOT[VALITSIMET] [JOUKKO1] [JOUKKO2] [MERKKIJONO][VALITSIN] LÄHDE...[VALITSIN] [ASENNUS_LAITE][VALITSIN]... [MODUULIT][VALITSIN]... [POLKU|LAITE][VALITSIMET][POLKU][MALLI ...][KÄYTTÄJÄLUETTELO][ARVO]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] PÄÄTE [TYYPPI]][[vuosi-]kuukausi-päivä] [tunti:minuutti[:sekunti]][väylä]:[väli][.funktio][myyjä]:[laite]”%s” on käännetty väärin: sen alkuosoite on 0x%llx eikä 0x%llx: ld.gold-ohjelmistovika?”%s” ei ole paikallinen levy”cryptomount”-komento epäonnistuu: %s”loopaback”-komento epäonnistui: %s”nvsetenv” epäonnistui. 
Muuttuja ”boot-device” on asetettava manuaalisesti. Kirjoita IEEE1275-kehotteella:
  %s
”obppath” ei löytynyt kohteen ”%s” äitihakemistoista, ei ole havaittu IEEE1275-nimeäarvo liitettiin argumenttiin ”%s” vaikka se ei vaadi argumenttiapääsy kiellettylisää NOTE-segmentti kohteelle CHRP IEEE1275osoiteosoitetta ei löytynytotaksu, että syöte on pxelinux-asetustiedosto.otaksu, että syöte on syslinux-asetustiedosto.otaksu, että syöte on isolinux-asetustiedosto.yritetään lukea tai kirjoittaa levyn ”%s” ulkopuolellayritys lukea tai kirjoittaa osion ulkopuolelleyritys lukea tiedoston lopun jäljestäyritys etsiä tiedoston ulkopuolellayritetään lukea ydinlevykuvaa ”%s” GRUB:stayritetään lukea ydinlevykuvaa ”%s” GRUB:sta uudelleenkäytettävissä oleva RAM-muistikäytettävissä olevat muodot:käytettävissä olevat kohteet:virheellinen allekirjoitusbase_addr = 0x%llx, pituus = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, pituus = 0x%llx, tyyppi = 0x%x
bittikartta ”%s” on tukematonta muotoabless-tiedosto ppc-perustaisille mac-tietokoneillebless-tiedosto x86-perustaisille mac-tietokoneilleblocklist TIEDOSTOlohkoluettelot eivät ole täydellisiälohkoluettelot ovat virheellisiälohkokoko ei ole jaollinen numerolla 512break 0 -silmukasta uloshyppääminen epäonnistuikohteen ”%s” tiivistys kohteeseen ”%s” epäonnistuitiedostojärjestelmän määritteleminen kohteessa %s epäonnistuikomennon ”%s” etsiminen epäonnistuisalaustaltion ”%s” liittäminen epäonnistui: %stulostekohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %stiedoston %s avaaminen epäonnistui, indeksi %d: virhe %dlohkoluetteloiden noutaminen epäonnistuilohkoluetteloiden noutaminen epäonnistui: %s%dx%d-kirjasinkoon asettaminen epäonnistui: Freetype-virhe %d: %skäyttöjärjestelmäytimen levykuvan tiivistäminen epäonnistuikohteen ”%s” kopioiminen kohteeseen ”%s” epäonnistui: %skohteen ”%s” poistaminen epäonnistui: %sEFI-hakemiston etsiminen epäonnistuiGRUB-levyaseman etsiminen kohteelle %s epäonnistui. Tarkista device.map-tiedostosikohteen %s laitteen etsiminen epäonnistui (onko /dev -liitetty?)paikallisasetusta ”%s” ei löytynyttranslator-komentorivin saaminen polulle ”%s” epäonnistui: %stilapäisen hakemiston tekeminen epäonnistui: %stilapäisen tiedoston tekeminen epäonnistui: %skäyttöjärjestelmätiedoston ”%s” avaaminen epäonnistui: %skohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %sasetustiedoston ”%s” avaus epäonnistui: %shakemiston ”%s” avaaminen epäonnistui: %sydinlevykuvan ”%s” lukeminen oikein epäonnistuikohteen ”%s” lukeminen epäonnistui: %stiedoston %s nimeäminen nimellä %s epäonnistuialkuperäisen hakemiston palauttaminen epäonnistui”%s”-haku epäonnistui: %sstat ”%s”-kutsu epäonnistui: %sCD-ROM -levylle kirjoittaminen epäonnistuikohteeseen ”%s” kirjoittaminen epäonnistui: %svakiotulosteeseen kirjoittaminen epäonnistui: %skorttia ei löytynytcat TIEDOSTOtarkistussummatodentaminen epäonnistuivalitse ydinlevykuvalle käytettävä tiivistyscmp TIEDOSTO PAIKALLINENcomYKSIKKÖ[,NOPEUS]vertailu epäonnistui siirrososoitteessa %llutiivistä GRUB-tiedostot [valinnainen]yhteys kiellettyyhteysaikavalvontamuunna vahvennetuksi kirjasimeksiydinlevykuva on liian iso (0x%x > 0x%x)core.img -versiotäsmäämättömyyskohteen %s asettaminen automaattisesti epäonnistuiIEEE1275-laitepolun löytäminen kohteelle %s epäonnistui.
Muuttuja ”boot-device” on asetettava manuaalisestimonilaitetiedostojärjestelmän välttämättömän jäsenlaiteen löytäminen epäonnistuigeli-kuluttajan löytäminen epäonnistuigeom ”part” -luokan avaus epäonnistuigeom-laitteen avaus epäonnistuiELI-metatietojen lukeminen epäonnistuiUUID-tunnisteen noutaminen epäonnistuigeli UUID -tunnisteen noutaminen epäonnistuisatunnaisdatan noutaminen epäonnistuisatunnaisdatan noutaminen salt-siemeneksi epäonnistuiverkkopaketin lähettäminen epäonnistuicp TIEDOSTO PAIKALLINENcrc TIEDOSTOsalausvirhenumero %dcygwin_conv_path() epäonnistuipoista laitekuvaus, jos se on jo olemassakohde saavuttamatonlaitelukumäärä ylittää rajanlaitepuu on tarjottava (katso ”devicetree”-komentoa)ota vihjeet pois käytöstälevyä ”%s” ei löytynytlevyä ei ole olemassa, joten palataan takaisin osiolaitteeseen %skäytettävä levyasemamoduuli (biosdisk tai alkuperäinen). Tämä valitsin on käytettävissä vain BIOS-kohteella.levyluku epäonnistuu siirrososoitteessa %lld, pituus %llddiskboot.img:n koon on oltava %u tavuaälä asenna käynnistyssektoriaälä koesta tiedostojärjestelmiä laitteessa LAITEverkkotunnuskomponentti on liian pitkäälä päivitä LED-tilaaälä päivitä ”boot-device”/”Boot*” NVRAM-muuttujaa. Tämä valitsin on käytettävissä vain IEEE1275-kohteilla.valmisupota TIEDOSTO memdisk-levykuvana
Edellyttää ”-p (muistilevy)/boot/grub” ja korvaa kaikki aiemmin tarjotut prefiksit, mutta prefiksi itse voidaan korvata myöhemmillä valitsimillaupota TIEDOSTO kuin aikaisena asetuksenaupota TIEDOSTO julkisena avaimena allekirjoitustarkistukseenupottaminen ei ole mahdollista, mutta sitä vaaditaan RAID- ja LVM-asennuksessaupottaminen ei ole mahdollista, mutta sitä vaaditaan asennuksessa kahdelle eri levyasemalleota käyttöön ARCS (big-endian mips-koneet, useimmiten SGI) -käynnistys. Ottaa pois käytöstä HFS+, APM, sparc64 ja käynnistyksen levykuvana i386-pc:lleota käyttöön sparc-alkulataus. Ottaa pois käytöstä HFS+, APM, ARCS ja käynnistyksen levykuvana i386-pc:lleotetaan käyttöön %s-tuki ...enter: käynnistys, ”e”: valitsimet, ”c”: komentoriviympäristölohko on liian pienivirhe: %s.
oleta GRUB-levykuvien olevan hakemiston HAKEMISTO/%s alla eikä %s-hakemistonGrub-kopiointi PReP-osiolle epäonnistuisääntöjen mukaisen ”%s”-polun saaminen epäonnistuiydinlevykuvan sektoreiden lukeminen epäonnistuihäiriö luettaessa sektoria 0x%llx kohteesta ”%s”häiriö salasanan lukemisessahäiriö kirjoitettaessa sektoria 0x%llx kohteeseen ”%s”epätosiviallinen RAM-muisti (BadRAM)tiedosto ”%s” on liian isotiedostoa ”%s” ei löytynytodotettiin tiedostonimeäotaksuttiin tiedostonimeä tai tahtia ja nuottejatiedostojärjestelmä ”%s” ei tue nimiöitätiedostojärjestelmä ”%s” ei tue lohkoluettelojatiedostojärjestelmä kohteessa %s ei ole HFS eikä HFS+laiteohjelmistolevykuva on liian isopakota automaattivihjeetodotettiin neljä argumenttiafwstart.img ei täsmää tunnettuun hyvään versioon, etene omalla riskillätuota levykuva muodossa MUOTOanna lyhyt käyttöviestianna tämä opasteluetteloannettu argumentti on järjestelmälaite, ei polkugrub-mkimage on käännetty ilman XZ-tukeagrub>jumittuu SECS sekuntia (oletus 3600)hex TIEDOSTOohiys bittikartta-strikes-määrittelyt ladatessavirheellinen pääteikkunamittasuhdemäärittelyinitrd on jo ladattuasenna KIRJASIMET [oletus=%s]asenna GRUB-levykuvat hakemistoon HAKEMISTO/%s eikä %s-hakemistoonasenna TEEMAT [oletus=%s]asennuslaitetta ei ole määriteltyasenna myös silloin kun havaittiin ongelmiaasenna vain PAIKALLISASETUKSET [oletus=all]asenna vain MODUULIT ja niiden riippuvuudet [oletus=all]vääränmuotoinen PBKDF2-salasanavirheellinen arch-riippuvainen ELF magicvirheellinen arch-riippumaton ELF magicvirheellinen argumenttivirheellinen lohkokokovirheellinen värimäärittely ”%s”virheellinen laitepuuvirheellinen ympäristölohkovirheellinen tiedostonimi ”%s”virheellinen kirjasinlukualuevirheellinen rivimuoto: %svirheellinen modinfo-tiedosto ”%s”virheellinen parametri %svirheellinen ohitusarvo %lldvirheellinen muuttujanimi ”%s”virheellinen videotilamäärittely ”%s”virheellinen zImageioctl GET_ARRAY_INFO -virhe: %sioctl GET_DISK_INFO -virhe: %sioctl RAID_VERSION -virhe: %skäyttöjärjestelmäydinlevykuva on liian iso (0x%x > 0x%x)luettele verkko-osoitteetluettele verkkokortitluettele verkkoreititls POLKUlzop-tiedosto turmeltunuttee levyasemasta käynnistettävä myös levykkeenä (oletus fdX-laitteille). Saattaa rikkoutua joissakin BIOS:eissapuuttuva ”%c”-symbolipuuttuva pakollinen valitsin kohteelle ”%s”moduulia ”%s” ei ole ladattumoduulia ei ole ladattunimitarvitsee levykuvan ja liitäntäpisteenAPM ei löytynytDHCP-tietoja ei löytynytDHCP-valitsinta %d ei löytynytDHCP-valitsimia ei löytynytDNS-tietuetta ei löytynytei vastaanotettu DNS-vastaustaDNS-palvelimia ei ole asetettualustallesi ei ole saatavissa EFI-rutiinejasuoritettaessa BIOS-tilassa EFI-rutiinit eivät ole saatavillaalustallesi ei ole saatavissa IEEE1275-rutiinejaalustallesi ei ole saatavissa SGI-rutiinejakauttaviiva ”/” puuttuu sääntöjenmukaisesta tiedostonimestäkomentoa ei ole määriteltyalustallesi ei ole saatavissa tiivistystäsalausavainta ei ole saatavillavihjeitä ei ole käytettävissä alustallasi. Otaksu alentunut suorituskykyverkkokorttia ei löytynytkäyttöjärjestelmällesi ei ole saatavissa satunnaislukugeneraattoriapalvelinta ei ole määriteltysellaista osiota ei olesopivaa videotilaa ei löytynytei symbolitauluapäätettä ei ole määriteltyei päätöslohkoa ydinlevykuvassaei-sektoritasattua dataa löytyi ydintiedostostaei ole hakemistoei ole ensisijainen osioei ole tavallinen tiedostoei ole funktion sisälläodotettiin yhtä argumenttiavain ipv4vain ipv6jokin toinen ohjelmisto käyttää upotusaluetta ja siinä ei ole kylliksi tilaa core.img -tiedostolle. Sellainen ohjelmisto yrittää usein tallentaa tietoja välttääkseen havaitsemista. Suosittelemme tutkimaan asiaamuisti loppuitulosta tuotettu levykuva tiedostoon [oletus=vakiotuloste]tulostetiedosto on määriteltävätulostetuotettu asetus TIEDOSTOon [oletus=vakiotuloste]ylivuoto havaittusalasanat eivät täsmääsuorita automaattinen bootp-asetusfyysistä taltiota %s ei löydyesilataa määritellyt moduulit MODUULITetusija ipv4:lleetusija ipv6:lleennenaikainen tiedoston loppuennenaikainen tiedoston %s loppupaina CapsLock-näppäintäpaina Insert-näppäintäpaina NumLock-näppäintäpaina ScrollLock-näppäintäpaina sysRq-näppäintäpaina vasemmanpuoleita alt-näppäintäpaina vasemmanpuoleista ctrl-näppäintäpaina vasemmanpuoleista vaihtonäppäintäpaina oikeanpuoleista alt-näppäintäpaina oikeanpuoleista ctrl-näppäintäpaina oikeanpuoleista vaihtonäppäintätulosta KOHDEtulosta ohjelman versiotulosta versiotiedot ja poistutulosta tämä viesti ja poistutulosta laveilla viesteillä.julkista avainta %08x ei löydylukuvirhe siirrososoitteessa %llu: %slue teksti TIEDOSTOsta.verkkopalvelimelle suhteellinen alihakemistorelocation 0x%x ei ole vielä toteutettuvarattu RAM-muistinouda DHCP-valitsin ja tallenna se MUUTTUJAan. Jos MUUTTUJA on - niin tulosta arvo.juurihakemisto, kuten se nähdään ajoaikana [oletus=/].TFTP-palvelimen juurihakemistosyslinux-levyn juurihakemisto [oletus=/].reittisilmukka havaittutallenna ROM-levykuvat hakemistoon HAKEMISTO [valinnainen]tallenna tuloste TIEDOSTOon [vaadittu]valitse face-indeksisarjaporttia ”%s” ei löytynytset [NIMI=ARVO ...]aseta capslock-tilaaseta kirjasinsukulinja ylöspäinaseta kirjasinsukulinja alaspäinaseta kirjasinperheen nimiaseta kirjasinlukualueaseta kirjasinkokoaseta syötetiedostonimi 32-bittiselle komponentille.aseta syötetiedostonimi 64-bittiselle komponentilleaseta syötetiedostonimi. Oletus on STDINaseta insert-tilaaseta numlock-tilaaseta tulostetiedostonimi. Oletus on STDOUTaseta pause-tilaaseta scrolllock-tilaaseta renderoitava nimiöaseta ohjelman nimikokostretch|normalsymbolia ”%s” ei löytynyttilapäinenpääteikkuna %s ei löytynyt tai terminfo ei ole käsitellyt sitäpääteikkunaa ”%s” ei löytynytkäynnistyslataimen TUNNISTE. Tämä valitsin on käytettävissä vain EFI- ja Macs-osioilla.PReP-osiosi ei ole tyhjä. Jos olet varma, että haluat käyttää sitä, suorita dd-komento sen tyhjentämiseksi: ”%s”argumentti ”%s” vaatii kokonaisluvunvalittu osio ei ole PReP-osiorivi device.map ”%s” on virheellinen. Ohita se. Korjaa tai poista se device.map-tiedostostasilevyasema %s on määritelty useita kertoja laitekuvauksessa %slevyasemanimi ”%s” tiedostossa device.map on virheellinen. Sen sijasta käytetään %s. Käytä muotoa [hfc]d[0-9]* (Esim.: ”hd0” tai ”cd”)ydintiedoston ensimmäinen sektori ei ole sektoritasattuasennuslaite on irrotettava. Tämä valitsin on käytettävissä vain EFI-osiolla.osiotyyppi 0x%x ei ole kelvollinenydintiedoston sektorit ovat liian hajallaanalkulatauspolun ”%s” koko ei ole %uydinpolun ”%s” koko on liian suuriydinpolun ”%s” koko on liian pienitämä ELF-tiedosto ei ole oikeaa tyyppiätämä GPT-osionimiö ei sisällä BIOS-käynnistysosiota; upottaminen ei ole mahdollistatällä LDM:llä ei ole upotettavaa osiota; upottaminen ei ole mahdollista!tässä msdos-tyylisessä osionimiössä ei ole MBR:n jälkeistä aukkoa; upottaminen ei ole mahdollistaodotettiin kolmea argumenttiaaikavalvonta avattaessa kohdetta ”%s”aikavalvonta laukesi luettaessa kohdetta ”%s”aikavalvonta: laitteisto-osoiteen ratkaiseminen epäonnistuisymboliset linkit liian syvässä sisäkkäintranslator ”%s” polulle ”%s” on useita ei-valitsinsanoja, ainakin ”%s” ja ”%s”translator ”%s” polulle ”%s” annetaan vain valitsimia, laiteosan löytäminen epäonnistuitranslator-komentorivi on tyhjä polulle ”%s”odotettiin kahta argumenttiatyyppitiedostojärjestelmän tunnistaminen levyasemassa %s epäonnistui; turvatarkistus epäonnistuitasaamaton laitekokoodottamaton EFI-virheodottamaton tiedoston lopputuntematon argumentti ”%s”tuntematon tiedostojärjestelmäväärän tyyppinen RAID-laite ”%s”tuntematon säännöllisen lausekkeen virhetuntematon kohdemuoto %s
tuntematon terminfo-tyyppi ”%s”tunnistamaton DHCP-valitsinmuotomäärittely ”%s”tunnistamaton verkko-osoite ”%s”tunnistamaton verkkorajapinta ”%s”tunnistamaton numeroratkaisematon osoite %sunset [NIMI ...]tukematon HTTP-virhe %d: %stukematon HTTP-vastaustukematon RAID-versio: %d.%dtukematon gzip-muototukematon sarjaporttivirtaohjaustukematon sarjaportin pariteettitukematon sarjaporttinopeustukematon sarjaportin stop-bittimäärätukematon sarjaportin sanapituuskäytä COLOR-muuttuja-asetusta taustavärinäkäytä COLOR-muuttuja-asetusta nimiössäkäytä COLOR-muuttuja-asetusta nimiötaustanakäytä COLOR-muuttuja-asetusta tekstivärinäkäytä HAKEMISTO EFI-järjestelmäosion juurena.käytä HAKEMISTO PPC MAC-asennuksille.käytä TIEDOSTOa kirjasimena (PF2)käytä TIEDOSTOa nimiön kirjasimenakäytä TIEDOSTOa käynnistyslevykuvana [oletus=%s]käytä TIEDOSTOa ydinlevykuvana [oletus=%s]käytä TIEDOSTOa laitekuvauksena [oletus=%s]käytä TIEDOSTOa niin kuin xorriso-ohjelma [valinnainen]käytä GRUB-tiedostoja hakemistossa HAKEMISTO [oletus=%s]käytä MERKKIJONOa tuotenimenäKäytä MERKKIJONOa tuoteversiona.käytä tunnistetiedostoa vieläpä kun UUID on käytettävissäkäytä levykuvia ja moduuleja hakemiston HAKEMISTO alla [oletus=%s/<alusta>]käytä teemoja hakemiston HAKEMISTO alla [oletus=%s]käytä käännöksiä hakemiston HAKEMISTO alla [oletus=%s]muuttujaa ”%s” ei ole asetettuvisuaalisesti järjestetty UTF-8odota kunnes vianjäljittäjä liittyyei jatka lohkoluetteloasennustakirjoita tuloste TIEDOSTOon [oletus=vakiotuloste].väärä ELI-maaginen luku tai versioxnu_uuid LAITExz-tiedosto vaurioitunut tai tukemattomat lohkovalitsimettämän osoitteen poistaminen epäonnistuisinun on ladattava ydin ensinsinun BIOS-käynnistysosiosi on liian pieni; upottaminen ei ole mahdollistasinun LDM-upotettava osiosi on liian pieni; upottaminen ei ole mahdollistatiedostosi core.img on epätavallisen iso. Se ei sovi upotusalueelle.upotettava alueesi on epätavallisen pieni.  Tiedosto core.img ei mahdu siihen.PK0R�\ϖ�vKKLC_MESSAGES/gawk.monu�[���������-�<�<(�<==5,=b=u=�=�=*�=�=>>,>;>L>]>y>�>�>#�>+�>?-?
>?'L?t?�?!�?�?�?�?@&@E@Q@j@}@�@%�@�@�@�@A+AHAhA7kA<�A"�A-B1B:HB3�B7�B/�B2C2RC4�C�C�C,�C,D,FD'sD-�D �D(�D)E&=E(dE!�E%�E:�EF0F6PF1�F6�F-�F0G3OG9�G1�G'�G,HDHcH�H�H�H�H+�H(I;IMI7_I�I.�I/�I 
J"+J&NJ?uJ(�J�K�K!L)L6?LvL]�L�L#M/MFMcMM[�M$�MN*NENVNtN�N%�N+�N�NOO O!?OaO|O1�O1�OG�O09PFjP!�P�P6�PQ!9Q"[Q#~Q-�Q�Q#�Q7R.IR,xR�R�R�R�R/
S=S[SoS�S'�S+�S��S�T5�T3UHUZUlU�UA�UA�U>V[V9nV3�V1�V.W�=W�W�W8�W13X5eX-�X�X3�XY'Y"@Y!cY�Y5�Y�Y �Y6ZGZ+eZ#�Z8�Z�Z![.[ I[*j[/�[(�[$�[#\07\0h\�\*�\*�\#]/]H]:e]&�])�]�]"^!'^"I^l^1�^(�^:�^:"_]_s_�_8�_8�_"`#=`9a`9�`#�`$�`*a+Iaua1�a+�a&�a-b5Db1zb&�b.�b+c0.c$_c%�c+�c#�c'�c"d$=dNbd�dI�d9eTe4te�e<�e/�e#/f$Sf/xf,�f2�fg g 9gZgzg�g$�g#�g$�gH"h/kh!�h'�h&�hi0'i)Xi-�i4�i*�iBjSj!nj�j�j*�j�j#k$8k5]kE�k*�k-l
2l-=l2klZ�l-�l)'m-Qm(m$�mG�m/n3En"yn$�n�n$�n#o%o&Doko.�o<�o&�o1p>HpD�p�p"�p#
q".q%Qq%wq�q&�q&�q(	r62r+ir(�r(�r/�rs'-sUsss"�sG�s�s/t@Gt:�t!�t"�tu-u+>u4ju$�u �u"�u5v*>v*iv.�v.�v�v%w+4w`w*hw/�w0�w0�w0%xDVx%�x/�x>�x40y6eyA�yA�y> z8_z)�z�zH�z)+{(U{)~{(�{4�{|0|)P|,z|*�|%�|&�|%}E}2e}�}&�}#�}#�}"~2~K~e~;~~�~�~7�~&+6RW�/�=�>O�:��8ɀF�<I�5��%��t�*W�K��=΂,�B9�N|�B˃G�)V�*��8��3�,�VE���$��)݅@� H�$i�C��&҆+��5%�.[�(��>��"�)�3?�(s�(��)ň+�G�%c�"��"��+ω,��&(�"O�'r�2��͊�$�*�J�\�t�������׋$�#�/�(L�u�$��(��.�E�(X�:��7��H� =� ^�"�"��3Ŏ/��?)�+i�,��*;�+)�3U�#��7��)�%�>5�$t�.��/ȑ3��4,�0a�,��'��A�K)�)u���-��'�'
�)5�%_�������"ɔ�%�$&�"K�)n�1��4ʕ��(�0?�8p�&��'Ж1��2*�<]�$��(��)�:� M�n�0��'��*�K�']�<��<™>��)>�)h�)����@ܚ'�5E�;{�-��<�"�7�L�N�Kd�%��,֜�&�'9�(a�&��'��(ٝ3�96�9p�6��,�0�.?�2n�)��)˟��1�#B�'f�)��*��@�/$�3T�/��?��+��,$�)Q�0{�!��7΢�! �'B�j���)��8ϣ4�=�X�Hu�"���(��%&�,L�y�)����ۥ:��#2�9V�9��;ʦ*�&1�4X�&����&ʧ#�$�:�I�Y�'n�E��-ܨ?
�&J�.q�,��;ͩ1	�J;�����?ª/�42�$g�*��,��$�2	�<<�y�%��-��"�%�25�h�0��*��Q�"3�V�c�p�}�?��/Ԯ#�(�"<�_�s�2����ѯ"�0�9�nM���1ΰ"�$#�1H�@z�A��	��,�4�^T�%��/ٲ	�1)�([�������+��ȵصE�:�"M�p���*��ֶ�����0�A�]�p���+��+η,��'�
7�1E�w���)��$ڸ���)�%;�a�m�������1չ� �@�P�;l�(��ѺGԺL�#i�.��(��<�N"�-q�=��8ݼ8�:O� ��&��-ҽ=�->�*l�.��0ƾ+��5#�%Y�+�.��2ڿP
�&^�&��K��H��KA�:��G�@�IQ�B��*��7	�!A�c�~� ��!��+��<�9B�|���N��(��I�Ed�=��=��=&�Td�*������0�C�D_���e��4'�\�w�������r��/X���$��
��!�� ���6.�5e�,������)��5�)S�#}�G��R��n<�M��l��%f���<��$��&�$.�%S�3y�$��.��G�9I�5��#��'��$�*�;J�!����������2
��=�/�3J�2~�������
��W��PS�V����G
�<U�4��B���
�#��$��3��3"�AV�.����L��/�C�'^�&�� ��>��
�.'�EV�!��D��<�Y@���#����"��2�DQ�4��.��-��7(�G`�-��2��2	�%<�#b�'��I��5��:.�i�.{�-��&��.��7.�6f�I��F��.�K�(h�V��V��.?�(n�W��W��/G�)w�>��8��!�;;�.w�.��=��E�5Y�3��;��;��<;�.x�%��5��"�5&�\�'z�_��(�K+�Dw�)��<��)#�LM�M��7��7 �FX�E��S��$9�%^�4��4��3��2"�:U�<��;��J	�CT�(��9��?��+;�Rg�;��T��1K�)}�J��9��C,�-p�#��2��.��<$�<a�>��b��*@�:k���K��7��d7�"��-��!��,�1<�Ln�4��3��/$�&T�1{�D��C��36�Qj� ��<�K�5f�7��Z�M/�}�1��0�/��)*�'T�#|�*��(�0�G%�5m�:��&�9�?�:\�'��$��$�_	�)i�3��b�H*�*s�,���C�@�-X�5��-��/�A�.\�-��3��0��.=�,l�	��<��H�8)8b8�_�F4M{U�F?fd�aam=�1
A?\�6�51K5}6��=�4:;o4�+�$&1X2x
�,�+�+/>$n��F� 	)9	=c	F�	C�	u,
L�
L�
L<J�E�TDo=�3�q&
A�
X�
E3-y>�f�JMM�>�8%;^C�,�U'a.�2�X�&D*kU�,�1IK1�2�V�(Q/zG�.�1!8S9�]�E$/j!�?�9�)6&`-�=�!�%);)e�����.*B4m�+�(�2=JF�U�5%B[G�Q�'8;`-�/�'�8"=[?�9�BaV1�=�"(EK*�(�C�2) M\ M� X� XQ!)�!+�!1"A2"Kt"?�""#<##9`#6�#:�#:$0G$x$�$8�$�$)
%)4%#^%1�%K�%L&#M&Cq&*�&?�&& ''G'?o'2�'D�'/'(.W(/�(E�()�(,&)6S)5�))�)]�)7H*X�*Y�*T3+,�++�++�+?
,YM,,�,:�,Q-4a-R�-�-..$.hD.+�.1�./-/5H/+~/*�/+�/)0X+0R�0R�0E*13p16�14�1N25_23�2&�25�2+&3,R3:3;�3A�3484'm48�4=�4?59L5=�5I�5'6<66(s6&�6.�6*�6'7.E7Kt70�7 �7!8]48/�8!�8-�8&9799+q9+�9!�9#�9R:+b:U�:U�:Q:;+�;)�;@�;(#<L<-e<0�<1�<
�<==7)=Ja=/�=E�=.">;Q>A�>R�>B"?Ue?�?�?O�?9G@A�@)�@=�@7+A2cA4�AE�A$B36B4jB.�B3�B/C(2CG[CB�Cr�C.YD	�D	�D	�D �DG�DKE-[E$�E2�E�E�EGF]F(|F:�FT�F5GvQG�G2�G)H/9H9iHB�HC�H
*I.5I dIr�I1�I>*J-iJ7�J6�JK��H;Lg���<�	;��-W�G5���^2I�8h
	���"G��JdnN�����2\�x��'r����,��|�����T.�v�4��-6������g��_���E	������^\4�c1_�/����$��Vu(�8{=����rsR��>r)! ���w���Kh,�K��
n�� ,:ia>`���:���pzyB���C]b��B�mV�]Z�q�v��!S�A�a��?��m)V����U�*!�[�#�F��kyhq�o5/��z+���Z~$�TU���7�30P�w�SZ�MynX1�����E��d�W�����<��'��}I��Y}�W#���<Ms%(�c?%j~����p[�D@t��G'�f=�#������?�v���������%(qJ��\N��j24|:���i{e�6��*��Iz�
�CH�����H����x�����@l"X��C7�u`j���pkdg�`3"�8��=x���sb���@����)O��5�&Y��l^����~.�-+��E0���������UKR�Q����o��]��N�Y�T��_PwD���R��
��X���c|9Q�L����B3SD�����;�1�7*���k���At9�&l�������a[�.��e$��
����������i�FOf�A+�}f�O��0���9 ��>L����P�e{u��mM��6�to�&/�b�����
��F�QJ�	# %s rule(s)

	# Loaded extensions (-l and/or @load)

	# Rule(s)

	# gawk profile, created %s
	------[Enter] to continue or q [Enter] to quit------	-C			--copyright
	-D[file]		--debug[=file]
	-E file			--exec=file
	-F fs			--field-separator=fs
	-L[fatal|invalid]	--lint[=fatal|invalid]
	-M			--bignum
	-N			--use-lc-numeric
	-O			--optimize
	-P			--posix
	-S			--sandbox
	-V			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-Y		--parsedebug
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d[file]		--dump-variables[=file]
	-e 'program-text'	--source='program-text'
	-f progfile		--file=progfile
	-g			--gen-pot
	-h			--help
	-i includefile		--include=includefile
	-l library		--load=library
	-n			--non-decimal-data
	-o[file]		--pretty-print[=file]
	-p[file]		--profile[=file]
	-r			--re-interval
	-s			--no-optimize
	-t			--lint-old
	-v var=val		--assign=var=val
	commands:
	ignore next %ld hit(s)
	no of hits = %ld
	stop condition: %s

	# Function Call Stack:


	# Functions, listed alphabetically
 at `%s':%d in file `%s', line %d
#%ld	in $%ld = uninitialized field
%d is invalid as number of arguments for %s%d: ["%.*s"] not in array `%s'
%s%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is not a changeable object%s to "%s" failed (%s)%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form

%s: argument #%d fractional value %Rg will be truncated%s: argument #%d has invalid value %Rg, using 0%s: argument #%d negative value %Rg is not allowed%s: argument #%d negative value %Zd is not allowed%s: can be called indirectly only with two arguments%s: close failed (%s)%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: received non-numeric argument%s: received non-numeric argument #%d%s: string literal as last arg of substitute has no effect%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'finish' not meaningful in the outermost frame main()
'finish' not meaningful with non-local jump '%s'
'return' not meaningful in the outermost frame main()
'system' function not allowed in sandbox mode'until' not meaningful with non-local jump '%s'
(un)set or show instruction tracing (value=on|off).(un)set or show saving of command history (value=on|off).(un)set or show saving of options (value=on|off).-Ft does not set FS to tab in POSIX awk-M ignored: MPFR/GMP support not compiled in-l / @load are gawk extensions@include is a gawk extension@load is a gawk extensionAll defined functions:

All defined variables:

Auto-display variables:

BINMODE value `%s' is invalid, treated as 3Breakpoint %d set at file `%s', line %d
Called by frame: Caller of frame: Can only debug programs provided with the `-f' option.
Can't find rule!!!
Can't find specified location %d in file `%s'
Can't find specified location in function `%s'
Can't set breakpoint at `%s':%d
Can't set breakpoint in file `%s'
Can't set breakpoint in function `%s'
Can't use command `commands' for breakpoint/watchpoint commandsCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Current frame: Current source file: %s
Delete all breakpoints? (y or n) Deleted breakpoint %dDisplay %d deleted because parameter is out of scope.
End with the command "end"
Examples:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
Failed to restart debuggerIPv6 communication is not supportedInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data and your locale.Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMore stack frames follow ...
NF set to negative valueNo arguments.
No breakpoint at file `%s', line #%d
No breakpoint(s) at entry to function `%s'
No display item numbered %ldNo locals.
No matchNo previous regular expressionNo symbol `%s' in current contextNo watch item numbered %ldNone in main().
Not stopped at any breakpoint; argument ignored.
Note: breakpoint %d (disabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNumber  Disp  Enabled  Location

Number of lines: %d
PEBKAC error: invalid character '\%03o' in source codePOSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow operator `**'POSIX does not allow operator `**='POSIX options:		GNU long options: (standard)
PREC value `%.*s' is invalidPremature end of regular expressionProgram already running. Restart from beginning (y/n)? Program exited abnormally with exit value: %d
Program exited normally with exit value: %d
Program not restarted
RNDMODE value `%.*s' is invalidRegular expression too bigRun till return from Short options:		GNU long options: (extensions)
Source file (lines): %s (%d)
Starting program: 
Stopping in %s ...
SuccessTCP/IP communications are not supportedThe program is running. Exit anyway (y/n)? This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

Trailing backslashType (g)awk statement(s). End with the command "end"
Type commands for when %s %d is hit, one per line.
Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
WARNING: source file `%s' modified since program compilation.
Watch variables:

Watchpoint %d deleted because parameter is out of scope.
Will ignore next %ld crossing(s) of breakpoint %d.
Will ignore next %ld crossings of breakpoint %d.
Will stop next time breakpoint %d is reached.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
["%.*s"] not in array `%s'["%.*s"] not in array `%s'
[s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g is not a valid wide character[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format[s]printf: value %g is too big for %%c format^ ran out for this one`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a function`%s' is a gawk extension`%s' is invalid as a function name`%s' is not a legal variable name`%s' is not a scalar variable`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'`%s' is not an array
`%s' is not supported in old awk`%s' not allowed in current context; statement ignored`%s["%.*s"]' is not an array
`--posix' overrides `--characters-as-bytes'`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`FPAT' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`L' is meaningless in awk formats; ignored`break' is not allowed outside a loop or switch`continue' is not allowed outside a loop`delete' is not allowed with FUNCTAB`delete' is not allowed with SYMTAB`delete(array)' is a non-portable tawk extension`end' valid only in command `commands' or `eval'`goto' considered harmful!
`h' is meaningless in awk formats; ignored`l' is meaningless in awk formats; ignored`length(array)' is a gawk extension`next' used in %s action`nextfile' used in %s action`return' not allowed in current context; statement ignored`return' used outside function context`silent' valid only in command `commands'`|&' not supportedadump: first argument not an arrayalready included source file `%s'already loaded shared library `%s'and: argument %d is non-numericand: argument %d negative value %g is not allowedand: called with less than two argumentsapi_flatten_array_typed: could not convert index %d to %s
api_flatten_array_typed: could not convert value %d to %s
argument not a stringarray `%s' is empty
array value has unknown type %dasort: cannot use a subarray of first arg for second argasort: cannot use a subarray of second arg for first argasort: first argument not an arrayasort: second argument not an arrayasorti: cannot use a subarray of first arg for second argasorti: cannot use a subarray of second arg for first argasorti: first argument not an arrayasorti: second argument not an arrayatan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %ldattempt to field reference from non-numeric valueattempt to field reference from null stringattempt to use a scalar value as arrayattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use array `%s["%.*s"]' in a scalar contextattempt to use non-function `%s' in function callattempt to use scalar `%s' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arrayattempt to use scalar value as arrayawk_value_to_node: MPFR not supportedawk_value_to_node: invalid number type `%d'awk_value_to_node: not in MPFR modeawk_value_to_node: received null retvalbackslash at end of stringbackslash not last character on linebacktrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) frames.bad `%sFMT' specification `%s'break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified location.breakpoint %d set at file `%s', line %d is unconditional
buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is not portablecan not pop main contextcan not use special variable `%s' for indirect function callcan't include `%s' and use it as a program filecan't open pipe `%s' for input (%s)can't open pipe `%s' for output (%s)can't open shared library `%s' for reading (%s)can't open source file `%s' for reading (%s)can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)can't read command (%s)can't read command (%s)
can't read source file `%s' (%s)can't read sourcefile `%s' (%s)can't redirect from `%s' (%s)can't redirect to `%s' (%s)can't set binary mode on stderr (%s)can't set binary mode on stdin (%s)can't set binary mode on stdout (%s)cannot assign a value to the result of a field post-increment expressioncannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot find end of BEGINFILE rulecannot find source file named `%s' (%s)cannot open file `%s' for reading (%s)cannot open pipe `%s' (%s)cannot open unrecognized file type `%s' for `%s'cannot use function `%s' as variable namecannot use gawk builtin `%s' as variable namecharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]chr: called with inappropriate argument(s)clear [[filename:]N|function] - delete breakpoints previously set.close of `%s' failed (%s).close of fd %d (`%s') failed (%s)close of master pty failed (%s)close of pipe failed (%s)close of redirection that was never openedclose of slave pty failed (%s)close of stdin in child failed (%s)close of stdout in child failed (%s)close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to `%s' failed (%s).command line argument `%s' is a directory: skippedcommands [num] - starts a list of commands to be executed at a breakpoint(watchpoint) hit.comp(%Rg): fractional value will be truncatedcompl(%Rg): negative value is not allowedcompl(%f): fractional value will be truncatedcompl(%f): negative value is not allowedcompl: received non-numeric argumentcondition num [expr] - set or clear breakpoint or watchpoint condition.condition: invalid breakpoint/watchpoint numbercontinue [COUNT] - continue program being debugged.cos: received non-numeric argumentcould not allocate more input memorycould not make typed regexcould not open `%s' for writing (%s)could not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydelete [breakpoints] [range] - delete specified breakpoints.delete: index `%.*s' not in array `%s'dir_take_control_of: opendir/fdopendir failed: %sdisable [breakpoints] [range] - disable specified breakpoints.display [var] - print value of variable each time the program stops.division by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='do_reada: argument 0 is not a string
do_reada: argument 1 is not an array
do_reada: clear_array failed
do_writea: argument 0 is not a string
do_writea: argument 1 is not an array
down [N] - move N frames down the stack.dump [filename] - dump instructions to file or stdout.duplicate `default' detected in switch bodyduplicate case values in switch body: %sdynamic loading of library not supportedeach rule must have a pattern or an action partelement not in array
empty argument to `-e/--source' ignoredempty filename after @includeempty filename after @loadempty program text on command lineenable [once|del] [breakpoints] [range] - enable specified breakpoints.enable: invalid option - "%s"end - end a list of commands or awk statements.environment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error (%s): cannot restart, ignoring rest of the commands
error writing standard error (%s)error writing standard output (%s)error: error: cannot restart, operation not allowed
escape sequence `\%c' treated as plain `%c'eval stmt|[p1, p2, ...] - evaluate awk statement(s).exit - (same as quit) exit debugger.exp: argument %g is out of rangeexp: received non-numeric argumentexpression for `%s' redirection has null string valueexpression in `%s' redirection is a numberextensions are not allowed in sandbox modefailure status (%d) on file close of `%s' (%s)failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)fatal error: internal errorfatal error: internal error: segfaultfatal error: internal error: stack overflowfatal: fatal: `$' is not permitted in awk formatsfatal: `$' not permitted after period in formatfatal: `L' is not permitted in POSIX awk formatsfatal: `h' is not permitted in POSIX awk formatsfatal: `l' is not permitted in POSIX awk formatsfatal: arg count %ld greater than total number of supplied argumentsfatal: arg count with `$' must be > 0fatal: must use `count$' on all formats or nonefatal: no `$' supplied for positional field width or precisionfatal: not enough arguments to satisfy format stringfflush: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processfflush: cannot flush: file `%.*s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: pipe `%.*s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: two-way pipe `%.*s' has closed write endfield width and precision are ignored for `%%' specifierfield width is ignored for `%%' specifierfile flush of `%s' failed (%s).filename `%.*s' for `%s' redirection may be result of logical expressionfill_error_element: could not set elementfill_path_element: could not set elementfill_stat_element: could not create arrayfill_stat_element: could not set elementfinish - execute until selected stack frame returns.floating point exceptionfnmatch init: could not add FNM_NOMATCH variablefnmatch init: could not install FNM arrayfnmatch init: could not set array element %sfnmatch is not implemented on this system
fnmatch: could not get first argumentfnmatch: could not get second argumentfnmatch: could not get third argumentfork: PROCINFO is not an array!frame [N] - select and print stack frame number N.from %sfts init: could not create variable %sfts is not supported on this systemfts-process: could not create arrayfts-process: could not set elementfts: bad first parameterfts: bad second parameterfts: bad third parameterfts: called with incorrect number of arguments, expecting 3fts: clear_array() failed
fts: could not flatten array
fts: ignoring sneaky FTS_NOSTAT flag. nyah, nyah, nyah.function `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' called with space between name and `(',
or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never called directlyfunction `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an arrayfunction `%s': can't use function `%s' as a parameter namefunction `%s': can't use function name as parameter namefunction `%s': can't use special variable `%s' as a function parameterfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgawk is a pattern scanning and processing language.
By default it reads standard input and writes standard output.

gensub: third argument `%.*s' treated as 1get_file socket creation not supported on this platform for `%s' with fd %dgetline: attempt to read from closed read end of two-way pipegettimeofday: not supported on this platformhelp [command] - print list of commands or explanation of command.hex escape \x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you expectignore N COUNT - set ignore-count of breakpoint number N to COUNT.ignoring unknown format specifier character `%c': no argument convertedindex: received non-string first argumentindex: received non-string second argumentindex: regexp constant as second argument is not allowedindirect call to %s requires at least two argumentsindirect function calls are a gawk extensioninfo topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch.info: invalid option - "%s"inplace_begin: Cannot stat `%s' (%s)inplace_begin: `%s' is not a regular fileinplace_begin: cannot retrieve 1st argument as a string filenameinplace_begin: chmod failed (%s)inplace_begin: close(%d) failed (%s)inplace_begin: disabling in-place editing for invalid FILENAME `%s'inplace_begin: dup(stdout) failed (%s)inplace_begin: dup2(%d, stdout) failed (%s)inplace_begin: expects 2 arguments but called with %dinplace_begin: in-place editing already activeinplace_begin: mkstemp(`%s') failed (%s)inplace_end: cannot retrieve 1st argument as a string filenameinplace_end: close(%d) failed (%s)inplace_end: dup2(%d, stdout) failed (%s)inplace_end: expects 2 arguments but called with %dinplace_end: fsetpos(stdout) failed (%s)inplace_end: in-place editing not activeinplace_end: link(`%s', `%s') failed (%s)inplace_end: rename(`%s', `%s') failed (%s)input parser `%s' conflicts with previously installed input parser `%s'input parser `%s' failed to open `%s'int: received non-numeric argumentintdiv: division by zero attemptedintdiv: received non-numeric first argumentintdiv: received non-numeric second argumentintdiv: third argument is not an arrayinternal error: %s with null vnameinternal error: builtin with null fnameinvalid FIELDWIDTHS value, for field %d, near `%s'invalid breakpoint numberinvalid breakpoint number %d.invalid breakpoint/watchpoint numberinvalid char '%c' in expressioninvalid characterinvalid character classinvalid character in commandinvalid content of \{\}invalid frame numberinvalid frame number: %dinvalid numberinvalid range specification: %d - %dinvalid source line %d in file `%s'invalid subscript expressioninvalid target of assignment (opcode %s)length: received array argumentlength: received non-string argumentline number %d in file `%s' out of rangeline number %d out of range; `%s' has %d lineslist [-|+|[filename:]lineno|function|range] - list specified line(s).load_ext: cannot open library `%s' (%s)
load_ext: library `%s' initialization routine `%s' failed
load_ext: library `%s': cannot call function `%s' (%s)
load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)
load_ext: received NULL lib_namelocal port %s invalid in `/inet'log: received negative argument %glog: received non-numeric argumentlshift(%f, %f): fractional values will be truncatedlshift(%f, %f): negative values are not allowedlshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultslshift: received non-numeric first argumentlshift: received non-numeric second argumentmake_builtin: can't redefine function `%s'make_builtin: can't use gawk built-in `%s' as function namemake_builtin: function `%s' already definedmake_builtin: function name `%s' previously definedmake_builtin: missing function namemake_builtin: negative argument count for function `%s'match: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: at least one of the values is out of the default rangemktime: received non-string argumentmoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultidimensional arrays are a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't worknext [COUNT] - step program, proceeding through subroutine calls.nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine calls.no breakpoint/watchpoint has been set yetno current source file.no explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!no such function - "%s"no symbol `%s' in current context
no syntax specifiednode_to_awk_value: received null nodenode_to_awk_value: received null valnon-numeric value for field numbernon-numeric value found, numeric expectednon-redirected `getline' invalid inside `%s' rulenon-redirected `getline' undefined inside END actionnon-zero integer valuenull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support multidimensional arraysold awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rulesold awk does not support operator `**'old awk does not support operator `**='old awk does not support regexps as value of `FS'old awk does not support the `\%c' escape sequenceold awk does not support the keyword `in' except after `for'opcode %s not an operator or keywordoperator `^' is not supported in old awkoperator `^=' is not supported in old awkoption [name[=value]] - set or display debugger option(s).option: invalid parameter - "%s"or: argument %d is non-numericor: argument %d negative value %g is not allowedor: called with less than two argumentsord: called with inappropriate argument(s)output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'output wrapper `%s' failed to open `%s'patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argpatsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argpatsplit: cannot use the same array for second and fourth argspatsplit: fourth argument is not an arraypatsplit: second argument is not an arraypatsplit: third argument must be non-nullpipe flush of `%s' failed (%s).plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'precision is ignored for `%%' specifierprint var [var] - print value of a variable or array.print: attempt to write to closed write end of two-way pipeprintf format, [arg], ... - formatted output.printf: attempt to write to closed write end of two-way pipeprintf: no argumentsprogram not running.qquit - exit debugger.reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsread_array: set_array_element failed
readfile: called with wrong kind of argumentreason unknownredir2str: unknown redirection type %dredirection not allowed in sandbox modereference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized field `$%d'reference to uninitialized field `$%ld'reference to uninitialized variable `%s'regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregister_input_parser: received NULL pointerregister_output_processor: received NULL pointerregister_output_wrapper: received NULL pointerregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonregular expression too bigremote host and port information (%s, %s) invalidremove_element: received null arrayremove_element: received null subscriptrestoring stdin in parent process failed
restoring stdout in parent process failed
return [value] - make selected stack frame return to its caller.revoutput: could not initialize REVOUT variablershift(%f, %f): fractional values will be truncatedrshift(%f, %f): negative values are not allowedrshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsrshift: received non-numeric first argumentrshift: received non-numeric second argumentrun - start or restart executing program.running %s setuid root may be a security problemsave "%s": command not permitted.save filename - save commands from the session to file.sending output to stdout
sending profile to standard errorsending variable list to standard errorset or show debugger prompt.set or show gawk output file.set or show the list command window size.set or show the number of lines to keep in history file.set var = value - assign value to a scalar variable.setenv(TZ, %s) failed (%s)shadow_funcs() called twice!silent - suspends usual message when stopped at a breakpoint/watchpoint.sin: received non-numeric argumentsleep: argument is negativesleep: missing required numeric argumentsleep: not supported on this platformsort comparison function `%s' is not definedsource "%s": already sourced.source file - execute commands from file.source file `%s' is emptysource file `%s' is empty.
source file `%s' modified since start of program executionsource file does not end in newlinesplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argsplit: cannot use the same array for second and fourth argssplit: fourth argument is a gawk extensionsplit: fourth argument is not an arraysplit: null string for third arg is a gawk extensionsplit: second argument is not an arraysprintf: no argumentssqrt: called with negative argument %gsqrt: received non-numeric argumentsrand: received non-numeric argumentstandard errorstandard outputstat: bad parametersstat: unable to read symbolic link `%s'step [COUNT] - step program until it reaches a different source line.stepi [COUNT] - step one instruction exactly.strftime: format value in PROCINFO["strftime"] has numeric typestrftime: received empty format stringstrftime: received non-numeric second argumentstrftime: received non-string first argumentstrftime: second argument less than 0 or too big for time_tstrftime: second argument out of range for time_tsubstr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length %g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr: start index %g is past end of stringsystem: received non-string argumenttawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawktbreak [[filename:]N|function] - set a temporary breakpoint.there were shadowed variables.tolower: received non-string argumenttoo many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files opentoupper: received non-string argumenttrace on|off - print instruction before executing.trace: invalid option - "%s"turning off `--lint' due to assignment to `LINT'two way processor `%s' failed to open `%s'two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor `%s'typeof: invalid argument type `%s'unbalanced (unbalanced )unbalanced [undefined command: %s
undisplay [N] - remove variable(s) from automatic display list.unexpected eof while reading file `%s', line %dunexpected newline or end of stringunfinished \ escapeunknown command - "%.*s", try helpunknown nodetype %dunknown opcode %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unsetenv(TZ) failed (%s)unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuntil [[filename:]N|function] - execute until program reaches a different line or line N within current frame.untyped variable
unwatch [N] - remove variable(s) from watch list.unwind_stack: unexpected type `%s'up [N] - move N frames up the stack.use of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscorewarning: watch var - set a watchpoint for a variable.watchpoint %d is unconditional
where [N] - (same as backtrace) print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) frames.write_array: could not flatten array
write_array: could not release flattened array
xor: argument %d is non-numericxor: argument %d negative value %g is not allowedxor: called with less than two argumentsyProject-Id-Version: gawk 4.1.62
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-02-25 19:17+0200
PO-Revision-Date: 2017-08-19 12:18+0300
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.1
	# %s säännöt

	# Ladatut laajennukset (-l ja/tai @load)

	# Säännöt

	# gawk-profiili, luotu %s
	------Jatka painamalla [Enter] tai poistu painamalla q [Enter]------	-C			--copyright
	-D[tiedosto]		--debug[=tiedosto]
	-E file			--exec=tiedosto
	-F fs			--field-separator=fs
	-L[fatal|invalid]	--lint[=fatal|invalid]
	-M			--bignum
	-N			--use-lc-numeric
	-O			--optimize
	-P			--posix
	-S			--sandbox
	-V			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-Y		--parsedebug
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d[tiedosto]		--dump-variables[=tiedosto]
	-e 'program-text'	--source='program-text'
	-f ohjelmatiedosto		--file=ohjelmatiedosto
	-g			--gen-po
	-h			--help
	-i include-tiedosto		--include=include-tiedosto
	-l kirjasto		--load=kirjasto
	-n			--non-decimal-data
	-o[tiedosto]		--pretty-print[=tiedosto]
	-p[tiedosto]		--profile[=tiedosto]
	-r			--re-interval
	-O			--no-optimize
	-t			--lint-old
	-v var=arvo		--assign=muuttuja=arvo
	komennot:
	ohita seuraavat %ld osumaa
	osumien lukumäärä = %ld
	pysähtymisehto: %s

	# Funktiokutsupino:


	# Funktiot, luetteloitu aakkosjärjestyksessä
 osoitteessa ”%s”:%d tiedostossa ”%s”, rivi %d
#%ld	kohteessa $%ld = alustamaton kenttä
%d on virheellinen argumenttilukumäärä operaattorille %s%d: ["%.*s"] ei ole taulukossa ”%s”
%s%s %s ”%s”: fd-lippujen hakeminen epäonnistui: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s ”%s”: close-on-exec -asettaminen epäonnistui: (fcntl F_SETFD: %s)%s lohkoilla on oltava toiminto-osa%s kolmas parametri ei ole vaihdettava objekti%s kohteeseen ”%s” epäonnistui (%s)%s: %d: tawk:n regex-määre ”/.../%c” ei toimi gawk:ssa%s: ”%s” argumentti valitsimelle ”-v” ei ole ”var=arvo”-muodossa

%s: argumentin #%d jaosarvo %Rg typistetään%s: argumentilla #%d on virheellinen arvo %Rg, käytetään 0%s: argumentin #%d negatiivinen arvo %Rg ei ole sallittu%s: argumentin #%d negatiivinen arvo %Zd ei ole sallittu%s: voidaan kutsua epäsuorasti vain kahdella argumentilla%s: sulkeminen epäonnistui (%s)%s: virheellinen valitsin -- ’%c’
%s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen; mahdollisuudet:%s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’--%s’ vaatii argumentin
%s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’-W %s’ ei ole yksiselitteinen
%s: valitsin ’-W %s’ vaatii argumentin
%s: valitsin ”-W %s” on tunnistamaton, ohitetaan
%s: valitsin vaatii argumentin -- %c
%s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c’
%s: vastaanotettu argumentti ei ole numeerinen%s: vastaanotettu argumentti #%d ei ole numeerinen%s: merkkijonoliteraalilla ei ole vaikutusta korvauksen viimeisenä argumenttina%s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’
%s: tunnistamaton valitsin ’--%s’
’finish’ ei ole merkityksellinen ulommaisen kehyksen main()-funktiossa
’finish’ ei ole merkityksellinen ei-paikallisessa hypyssä ’%s’
’return’ ei ole merkityksellinen ulommaisen kehyksen main()-funktiossa
’system’-funktio ei ole sallittu hiekkalaatikkotilassa’until’ ei ole merkityksellinen ei-paikallisessa hypyssä ’%s’
aseta, poista asetus tai näytä käskyjäljitys (value=on|off).aseta, poista asetus tai näytä komentohistoriatallennus (value=on|off).aseta, poista asetus tai näytä valitsintallennus (value=on|off).-Ft ei aseta FS välilehteen POSIX awk:ssa-M ohitettu: MPFR/GMP-tuki ei ole käännetty kohteessa-l / @load ovat gawk-laajennuksia@include on gawk-laajennus@load on gawk-laajennusKaikki määritellyt funktiot.

Kaikki määritellyt muuttujat:

Automaattisesti näytettävät muuttujat:

BINMODE-arvo ”%s” on virheellinen, käsiteltiin arvona 3Keskeytyskohta %d asetettu tiedostossa ”%s”, rivi %d
Kehyksen kutsuma: Kehyksen kutsuja: Vain ohjelmia, jotka tarjoavat valitsimen ”-f”, voidaan vikajäljittää.
Säännön löytäminen epäonnistui!!!
Määritellyn sijainnin %d löytyminen tiedostossa ”%s” epäonnistui
Määritellyn sijainnin löytyminen funktiossa ”%s” epäonnistui
Keskeytykohdan asettaminen kohdassa ”%s”:%d epäonnistui
Keskeytyskohdan asetaminen tiedostossa ”%s” epäonnistui
Keskeytyskohdan asettaminen funktiossa ”%s” epäonnistui
Komennon ”commands” käyttö breakpoint/watchpoint-komentoja varten epäonnistuiCopyright © 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

Tämä ohjelma on ilmainen; voit jakaa sitä edelleen ja/tai muokata sitä
Free Software Foundation julkaisemien GNU General Public License-lisenssin
version 3, tai (valintasi mukaan) minkä tahansa myöhäisemmän version
ehtojen mukaisesti.

Nykyinen kehys: Nykyinen lähdetiedosto: %s
Poistetaanko kaikki keskeytyskohdata? (y tai n) Poistettu keskeytyskohta %dDisplay %d poistettiin, koska parametri on lukualueen ulkopuolella.
Lopeta komennolla ”end”
Esimerkkejä:
	gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' tiedosto
	gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
Vianjäljittäjän uudelleenkäynnistys epäonnistuiIPv6-viestintää ei tuetaVirheellinen paluuviiteVirheellinen merkkiluokkanimiVirheellinen vertailumerkkiVirheellinen \{\}-sisältöVirheellinen monitavutieto havaittu. Paikallisasetuksesi ja tietojesi välillä saattaa olla täsmäämättömyys.Virheellinen edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen lukualueen loppuVirheellinen säännöllinen lausekeMuisti loppuiLisää pinokehyksiä seuraa ...
NF asetettu negatiiviseen arvoonEi argumentteja.
Tiedostossa ”%s” ei ole keskeytyskohtaa, rivi #%d
Ei keskeytyskohtaa funktion ”%s” sisääntulossa
Yksikään näyttörivi ei ole numeroitu %ldEi paikallisia muuttujia.
Ei täsmäystäEi edellistä säännöllistä lausekettaSymbolia ”%s” ei ole nykyisesssä asiayhteydessäYksikään vahtirivi ei ole numeroitu %ldFunktiossa main() ei ole mitään.
Ei pysäytetty yhdessäkään keskeytyskohdassa; argumentti ohitetaan.
Huomaa: keskeytyskohta %d (otettu pois käytöstä), asetettu myös kohdassa %s:%dHuomaa: keskeytyskohta %d (otettu pois käytöstä, ohita seuraavat %ld osumaa), asetettu myös kohdassa %s:%dHuomaa: keskeytyskohta %d (otettu käyttöön), asetettu myös kohdassa %s:%dHuomaa: keskeytyskohta %d (otettu käyttöön, ohita seuraavat %ld osumaa), asetettu myös osoitteessa %s:%dNumero  Disp  Käytössä  Sijainti

Rivien lukumäärä: %d
PEBKAC-virhe: virheellinen merkki ’\%03o’ lähdekoodissaPOSIX ei salli operaattoria ”%s”POSIX ei salli ”\x”-koodinvaihtojaPOSIX ei salli operaattoria ”**”POSIX ei salli operaattoria ”**=”POSIX-valitsimet:		GNU-pitkät valitsimet: (vakio)
PREC-arvo ”%.*s” on virheellinenEnnenaikainen säännöllisen lausekkeen loppuOhjelma on jo käynnissä. Käynnistetäänkö uudelleen alusta (y/n)? Ohjelma päättyi epänormaalisti päättymisarvolla: %d
Ohjelma päättyi normaalisti päättymisarvolla: %d
Ohjelma ei käynnistynyt uudelleen
RNDMODE-arvo ”%.*s” on virheellinenSäännöllinen lauseke on liian isoSuorita kunnes paluu kohteesta Lyhyet valitsimet:		GNU-pitkät valitsimet: (laajennukset)
Lähdetiedosto (riviä): %s (%d)
Käynnistetään ohjelma: 
Pysäytetään kohdassa %s ...
OnnistuiTCP/IP-viestintää ei tuetaOhjelma on käynnissä. Poistutaanko silti (y/n)? Tätä ohjelmaa levitetään toivossa, että se on hyödyllinen, mutta
ILMAN MITÄÄN TAKUUTA; ilman edes viitattua takuuta KAUPALLISUUDESTA
tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Katso yksityiskohdat
GNU General Public License-ehdoista.

Jäljessä oleva kenoviivaKirjoita (g)awk-lause(et). Lopeta komennolla "end"
Kirjoita komennot, kun %s %d osui, yksi per rivi.
Pariton ( tai \(Pariton ) tai \)Pariton [, [^, [:, [., or [=Pariton \{Käyttö: %s [POSIX- tai GNU-tyyliset valitsimet] -f ohjelmatiedosto [--] tiedosto ...
Käyttö: %s [POSIX- tai GNU-tyyliset valitsimet] [--] %cohjelma%c tiedosto ...
VAROITUS: lähdekooditiedostoa ”%s” on muokattu ohjelman kääntämisen jälkeen.
Vahtimuuttujia:

Watchpoint %d poistettiin, koska parametri on lukualueen ulkopuolella.
Keskeytyskohta %2$d:n seuraavat %1$ld risteystä ohitetaan.
Ohittaa seuraavat %ld keskeytyskohdan %d ylitystä.
Pysähtyy seuraavalla kerralla kun keskeytyskohta %d saavutetaan.
Sinun pitäisi vastaanottaa kopion GNU General Public Licence-lisenssistä
tämän ohjelman mukana. Jos näin ei ole, katso http://www.gnu.org/licenses/.
["%.*s"] ei ole taulukossa ”%s”["%.*s"] ei ole taulukossa ”%s”
[s]printf: muotoargumentilla ei ole ohjauskirjainta[s]printf: arvo %g ei ole kelvollinen leveä merkki[s]printf: arvo %g on lukualueen ulkopuolella ”%%%c”-muodolle[s]printf: arvo %g on liian suuri %%c-muodolle^ tällainen loppui kesken”%s” on sisäänrakennettu funktio. Sitä ei voi määritellä uudelleen”%s” on funktio”%s” on gawk-laajennus”%s” on virheellinen funktionimenä”%s” ei ole laillinen muuttujanimi”%s” ei ole skalaarimuuttuja”%s” ei ole muuttujanimi, etsitään tiedostoa ”%s=%s””%s” ei ole taulukko
”%s” ei ole tuettu vanhassa awk-ohjelmassa”%s” ei ole sallittu nykyisessä asiayhteydessä; lause ohitetaan”%s["%.*s"]” ei ole taulukko
valitsin ”--posix” korvaa valitsimen ”--characters-as-bytes”valitsin ”--posix” korvaa valitsimen ”--traditional”valitsin ”--posix” tai ”--traditional” korvaa valitsimen ”--non-decimal-data””BINMODE” on gawk-laajennus”FIELDWIDTHS” on gawk-laajennus”FPAT” on gawk-laajennus”IGNORECASE” on gawk-laajennus”L” on merkityksetön awk-muodoissa; ohitetaan”break” ei ole sallittu silmukan tai switch-lauseen ulkopuolella”continue” ei ole sallittu silmukan ulkopuolella”delete” ei ole sallittu kohteessa FUNCTAB”delete” ei ole sallittu kohteessa SYMTAB”delete(array)” ei ole siirrettävä tawk-laajennus”end” on kelvollinen vain komennoissa ”commands” tai ”eval””goto”-käskyä pidetään haitallisena!
”h” on merkityksetön awk-muodoissa; ohitetaan”l” on merkityksetön awk-muodoissa; ohitetaan”length(array)” on gawk-laajennus”next” käytetty %s-toiminnossa”nextfile” käytetty %s-toiminnossa”return” ei ole sallittu nykyisessä asiayhteydessä; lause ohitetaan”return” käytetty funktiokontekstin ulkopuolella”silent” on kelvollinen vain komennossa ”commands””|&” ei tuetaadump: ensimmäinen argumentti ei ole taulukkoon jo sisällytetty lähdetiedostoon ”%s”jaettu kirjasto ”%s” on jo ladattuand: argumentti %d ei ole numeeraaliargumenttiand: argumentin %d negatiivinen arvo %g ei ole sallittuand: kutsuttu vähemmällä kuin kahdella argumentillaapi_flatten_array_typed: indeksin %d muuntaminen arvoksi %s epäonnistui
api_flatten_array_typed: arvon %d muuntaminen arvoksi %s epäonnistui
argumentti ei ole merkkijonotaulukko ”%s” on tyhjä
taulukkoarvo on tuntematonta tyyppiä %dasort: ensimmäisen argumentin alitaulukon käyttö toiselle argumentille epäonnistuiasort: toisen argumentin alitaulukon käyttö ensimmäiselle argumentille epäonnistuiasort: ensimmäinen argumentti ei ole taulukkoasort: toinen argumentti ei ole taulukkoasorti: ensimmäisen argumentin alitaulukon käyttö toiselle argumentille epäonnistuiasorti: toisen argumentin alitaulukon käyttö ensimmäiselle argumentille epäonnistuiasorti: ensimmäinen argumentti ei ole taulukkoasorti: toinen argumentti ei ole taulukkoatan2: ensimmäinen vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenatan2: toinen vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenyritettiin saantia kenttään %ldyritettiin kenttäviitettä arvosta, joka ei ole numeerinenyritettiin kenttäviitettä null-merkkijonostayritettiin käyttää skalaariarvoa taulukkonayritettiin käyttää taulukkoa ”%s” skalaarikontekstissayritettiin käyttää taulukkoa ”%s["%.*s"]” skalaarikontekstissayritys käyttää ei-funktio ”%s” funktiokutsussayritettiin käyttää skalaaria ”%s” taulukkonayritettiin käyttää skalaaria ”%s["%.*s"]” taulukkonayritettiin käyttää skalaaria ”%s["%.*s"]” taulukkonayritettiin käyttää skalaariparametria ”%s” taulukkonayritettiin käyttää skalaariarvoa taulukkonaawk_value_to_node: MPFR ei ole tuettuawk_value_to_node: virheellinen numerotyyppi ”%d”awk_value_to_node: ei MPFR-tilassaawk_value_to_node: vastaanotti null retval-paluuarvonkenoviiva merkkijonon lopussakenoviiva ei ole rivin viimeinen merkkibacktrace [N] - tulosta kaikkien tai N:n sisimmäisen (ulommaisin, jos N < 0) kehyksen jäljet.väärä ”%sFMT”-määritys ”%s”break [[filename:]N|function] - aseta breakpoint määriteltyyn sijaintiin.keskeytyskohta %d asetettu tiedostossa ”%s”, rivi %d on ehdoton
puskurin ylivuoto funktiossa genflags2str”length”-kutsu ilman sulkumerkkejä ei ole siirrettäväpääsisällön pop-toiminto epäonnistuierikoismuuttujan ”%s” käyttö epäsuoralle funktiokutsulle epäonnistuikohteen ”%s” sisällyttäminen ja käyttö ohjelmatiedostona epäonnistuiputken ”%s” avaaminen syötteelle (%s) epäonnistuiputken ”%s” avaaminen tulosteelle (%s) epäonnistuijaetun kirjaston ”%s” avaaminen lukemista varten (%s) epäonnistuilähdetiedoston ”%s” avaaminen lukemista varten (%s) epäonnistuikaksisuuntaisen putken ”%s” avaaminen syötteelle/tulosteelle (%s) epäonnistuikomennon (%s) lukeminen epäonnistuikomennon (%s) lukeminen epäonnistui
lähdetiedoston ”%s” (%s) lukeminen epäonnistuilähdetiedoston ”%s” (%s) lukeminen epäonnistuiuudelleenohjaus putkesta ”%s” (%s) epäonnistuiuudelleenohjaus putkeen ”%s” (%s) epäonnistuibinaaritilaa asettaminen vakiovirheessä (%s) epäonnistuibinaaritilan asettaminen vakiosyötteessä (%s) epäonnistuibinaaritilan asettaminen vakiotulosteessa (%s) epäonnistuiarvon sijoittaminen kenttäjälkikasvatuslausekkeen tulokseen epäonnistuilapsiprosessin luominen komennolle ”%s” (fork: %s) epäonnistuiBEGINFILE-säännön loppua ei löytynytlähdetiedostoa nimeltä ”%s” (%s) ei kyetä lukemaantiedoston ”%s” avaaminen lukemista varten (%s) epäonnistuiputken ”%s” (%s) avaaminen epäonnistuitunnistamattoman tiedostotyypin ”%s” avaaminen kohteessa ”%s” epäonnistuifunktionimen ”%s” käyttö muuttujanimenä epäonnistuigawk-ohjelman sisäisen ”%s”-määrittelyn käyttö muuttujanimenä epäonnistuimerkkiluokkasyntaksi on [[:space:]], ei [:space:]chr: kutsuttu sopimattomalla argumentillaclear [[filename:]N|function] - poista aiemmin asetetut breakpoint-kohdat.uudelleenohjauksen ”%s” sulkeminen epäonnistui (%s).tiedostomäärittelijän %d (”%s”) sulkeminen epäonnistui (%s)”master pty”-sulkeminen epäonnistui (%s)putken sulkeminen epäonnistui (%s)suljettiin uudelleenohjaus, jota ei avattu koskaan”slave pty”:n sulkeminen epäonnistui (%s)vakiosyötteen sulkeminen lapsiprosessissa epäonnistui (%s)vakiotulosteen sulkeminen lapsiprosessissa epäonnistui (%s)close: ”%.*s” ei ole avoin tiedosto, putki tai apuprosessiclose: uudelleenohjaus ”%s” ei ole avattu operaattoreilla ”|&”, toinen argumentti ohitettuclose: toinen argumentti on gawk-laajennusclose: toisen argumentin on oltava ”to” tai ”from”komentorivi:putken apuprosessityhjennys uudelleenohjaukseen ”%s” epäonnistui (%s).komentoriviargumentti ”%s” on hakemisto: ohitettiincommands [num] - aloittaa komentojen luettelon, joka suoritetaan keskeytyskohta(watchpoint)osumassa.compl(%Rg): jaosarvo typistetääncompl(%Rg): negatiivinen arvo ei ole sallittucompl(%f): jaosarvo typistetääncompl(%f): negatiivinen arvo ei ole sallittucompl: vastaanotettu argumentti ei ole numeerinencondition num [expr] - aseta tai nollaa keskeytyskohta- tai vahtikohtaehdot.condition: virheellinen breakpoint/watchpoint-numerocontinue [COUNT] - continue program being debugged.cos: vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenlisäsyötemuistin varaus epäonnistuityypitetyn regex-lausekeen tekeminen epäonnistuitiedoston ”%s” avaaminen kirjoittamista varten (%s) epäonnistuitiedoston ”%s” avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui: %slaitteen ”%s” avaus epäonnistui, tila ”%s”laitteen /dev/null avaaminen uudelleen tiedostomäärittelijälle %d epäonnistuidata-tiedosto ”%s” on tyhjädcgettext: ”%s” ei ole kelvollinen paikallinen kategoriadelete [keskeytyskohdat] [lukualue] - poista määritellyt keskeytyskohdat.delete: indeksi ”%.*s” ei ole taulukossa ”%s”dir_take_control_of: opendir/fdopendir epäonnistui: %sdisable [keskeytyskohdat] [lukualue] - ota pois käytöstä määritellyt keskeytyskohdat.display [muuttuja] - tulosta muuttujan arvo joka kerta kun ohjelma pysähtyy.nollalla jakoa yritettiinjakoa nollalla yritettiin operaattorissa ”%%”jakoa nollalla yritettiin operaatiossa ”%%=”jakoa nollalla yritettiin operaatiossa ”/=”do_reada: argumentti 0 ei ole merkkijono
do_reada: argumentti 1 ei ole taulukko
do_reada: clear_array epäonnistui
do_writea: argumentti 0 ei ole merkkijono
do_writea: argumentti 1 ei ole taulukko
down [N] - siirrä N kehystä alaspäin pinossa.dump [tiedostonimi] - vedosta käskyt tiedostoon tai vakiotulosteeseen.kaksoiskappale ”default” havaittu switch-rungossakaksi samanlaista case-arvoa switch-rakenteen rungossa: %skirjaston dynaamista latausta ei tuetajokaisella säännöllä on oltava malli tai toiminto-osaelementti ei ole taulukossa
tyhjä argumentti valitsimelle ”-e/--source” ohitetaantyhjä tiedostonimi @include:n jälkeentyhjä tiedostonimi @load:n jälkeentyhjä ohjelmateksti komentorivilläenable [once|del] [keskeytyskohdat] [lukualue] - ota käyttöön määritellyt keskeytyskohdat.enable: virheellinen valitsin -- ”%s”end - lopeta komentojen tai awk-lauseiden luottelo.ympäristömuuttuja ”POSIXLY_CORRECT” asetettu: käännetään päälle valitsin ”--posix”virhe (%s): uudelleenkäynnistys epäonnistui, loput komennot ohitetaan
virhe kirjoitettaessa vakiovirheeseen (%s)virhe kirjoitettaessa vakiotulosteeseen (%s)virhe: virhe: uudelleenkäynnistys epäonnistui, toiminto ei ole sallittu
koodinvaihtosekvenssi ”\%c” käsitelty kuin pelkkä ”%c”eval stmt|[p1, p2, ...] - evaloi awk-lauseet.exit - (sama kuin quit) poistu vianjäljittäjästä.exp: argumentti %g on lukualueen ulkopuolellaexp: vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenlausekkeella ”%s”-uudelleenohjauksessa on null-merkkijonoarvolauseke ”%s”-uudellenohjauksessa on numerolaajennuksia ei sallita hiekkalaatikkotilassavirhetila (%d) tiedoston ”%s” sulkemisessa (%s)virhetila (%d) putken ”%s” sulkemisessa (%s)tuhoisa virhe: sisäinen virhetuhoisa virhe: sisäinen virhe: segmenttivirhetuhoisa virhe: sisäinen virhe: pinoylivuototuhoisa: kohtalokas: ”$”-argumentti ei ole sallittu awk-muodoissakohtalokas: ”$”-argumentti ei ole sallittu pisteen jälkeen muodossakohtalokas: ”L” ei ole sallittu POSIX awk -muodoissakohtalokas: ”h” ei ole sallittu POSIX awk -muodoissakohtalokas: ”l” ei ole sallittu POSIX awk -muodoissakohtalokas: argumenttilukumäärä %ld on suurempi kuin toimitettujen argumenttien lukumääräkohtalokas: argumenttilukumäärän argumentilla ”$” on oltava > 0kohtalokas: on käytettävä ”count$” kaikilla muodoilla tai ei missäänkohtalokas: ei ”$”-argumenttia tarjottu sijantikenttäleveydelle tai tarkkuudellekohtalokas: ei kylliksi argumentteja muotomerkkijonon tyydyttämiseksifflush: ”%.*s” ei ole avoin tiedosto, putki tai apuprosessifflush: tyhjentäminen epäonnistui: tiedosto ”%.*s” avattu lukemista varten, ei kirjoittamiseenfflush: tyhjentäminen epäonnistui: putki ”%.*s” avattu lukemista varten, ei kirjoittamiseenfflush: tyhjentäminen epäonnistui: kaksisuuntainen putki ”%.*s” suljettu kirjoituspäässäkenttäleveys ja tarkkuus ohitetaan ”%%%%”-määritteellekenttäleveys ohitetaan ”%%%%”-määritteelleuudelleenohjauksen ”%s” tiedostontyhjennys epäonnistui (%s).tiedostonimi ”%.*s” ”%s”-uudelleenohjaukselle saattaa olla loogisen lausekkeen tulosfill_error_element: elementin asettaminen epäonnistuifill_path_element: elementin asettaminen epäonnistuifill_stat_element: taulukon luominen epäonnistuifill_stat_element: elementin asettaminen epäonnistuifinish - suorita kunnes palautetaan valittu pinokehys.liukulukupoikkeusfnmatch init: muuttujan FNM_NOMATCH lisääminen epäonnistuifnmatch init: FNM-taulukon lisääminen epäonnistuifnmatch init: taulukkoelementin %s asettaminen epäonnistuifnmatch ei ole toteutettu tässä järjestelmässä
fnmatch: ensimmäistä argumenttia ei saatufnmatch: toista argumenttia ei saatufnmatch: kolmatta argumenttia ei saatufork: PROCINFO ei ole taulukko!frame [N] - valitse ja tulosta pinokehys numero N.taulukosta %sfts init: muuttujan %s luominen epäonnistuifts ei ole tuettu tässä järjestelmässäfts-process: taulukon luominen epäonnistuifts-process: elementin asettaminen epäonnistuifts: väärä ensimmäinen parametrifts: väärä toinen parametrifts: väärä kolmas parametrifts: kutsuttu argumenttien väärällä lukumäärällä, odotettiin 3fts: clear_array() epäonnistui
fts: taulukon litistäminen epäonnistui
fts: ohitetaan petollinen FTS_NOSTAT-lippu. nyyh, nyyh, nyyh.funktiota ”%s” kutsuttiin, mutta sitä ei ole koskaan määriteltyfunktio ”%s” kutsuttiin useammalla argumentilla kuin esiteltiinfunktio ”%s” kutsuttu välilyönnillä nimen ja ”(”-merkin
välillä, tai käytetty muuttujana tai taulukkonafunktio ”%s” määriteltiin, mutta sitä ei ole koskaan kutsuttu suoraanfunktio ”%s”: argumentti #%d: yritettiin käyttää taulukkoa skalaarinafunktio ”%s”: argumentti #%d: yritettiin käyttää skalaaria taulukkonafunktio ”%s”: funktion ”%s” käyttö parametrinimenä epäonnistuifunktio ”%s”: funktionimen käyttö parametrinimenä epäonnistuifunktio ”%s”: erikoismuuttujan ”%s” käyttö funktioparametrina epäonnistuifunktio ”%s”: parametri #%d, ”%s”, samanlainen parametri #%dfunktio ”%s”: parametri ”%s” varjostaa yleismuuttujaafunktionimi ”%s” on jo aikaisemmin määriteltygawk on mallietsintä- ja käsittelykieli.
Oletuksena se lukee vakiosyötettä ja kirjoittaa vakiotulosteeseen.

gensub: kolmatta argumenttia  ”%.*s” käsiteltiin kuin 1:stäget_file-vastakkeen luomista ei tueta tällä alustalla kohteelle ”%s” fd %d-arvollagetline: yritys lukea kaksisuuntaisen putken suljetusta lukupäästägettimeofday: ei ole tuettu tällä alustallahelp [komento] - tulosta komentoluettelo tai komennon selitys.heksadesimaalikoodinvaihtomerkkejä \x%.*s / %d ei ole luultavasti tulkittu sillä tavalla kuin odotatignore N COUNT - aseta keskeytyskohdan ignore-count numero N arvoon COUNT.ohitetaan tuntematon muotoargumenttimerkki ”%c”: ei muunnettu argumenttiaindex: ensimmäinen vastaanotettu argumentti ei ole merkkijonoindex: toinen vastaanotettu argumentti ei ole merkkijonoindeksi: regexp-vakio toisena argumenttina ei ole sallitttuepäsuora kutsu kohteeseen %s vaatii vähintään kaksi argumenttiaepäsuorat funktiokutsut ovat gawk-laajennusinfo aihe - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch.info: virheellinen valitsin -- ”%s”inplace_begin: stat ”%s” (%s) epäonnistuiinplace_begin: ”%s” ei ole tavallinen tiedostoinplace_begin: ensimmäisen argumentin noutaminen merkkijonotiedostonimenä epäonnistuiinplace_begin: chmod epäonnistui (%s)inplace_begin: close(%d) epäonnistui (%s)inplace_begin: ottaen pois käytöstä virheellisen TIEDOSTONIMI ”%s” muokkaukseninplace_begin: dup(stdout) epäonnistui (%s)inplace_begin: dup2(%d, stdout) epäonnistui (%s)inplace_begin: odotetaan 2 argumenttia, mutta kutsussa oli %d argumenttiainplace_begin: kohdallaanmuokkaus on jo aktivoituinplace_begin: mkstemp(”%s”) epäonnistui (%s)inplace_end: ensimmäisen argumentin noutaminen merkkijonotiedostonimenä epäonnistuiinplace_end: close(%d) epäonnistui (%s)inplace_end: dup2(%d, stdout) epäonnistui (%s)inplace_end: odotetaan 2 argumenttia, mutta kutsussa oli %d argumenttiainplace_end: fsetpos(stdout) epäonnistui (%s)inplace_end: kohdallaanmuokkaus ei ole aktiivineninplace_end: link(”%s”, ”%s”) epäonnistui (%s).inplace_end: rename(”%s”, ”%s”) epäonnistui (%s)syötejäsennin ”%s” on ristiriidassa aiemmin asennetun syötejäsentimen ”%s” kanssasyötejäsentäjä ”%s” epäonnistui kohteen ”%s” avaamisessaint: vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenintdiv: nollalla jakoa yritettiinintdiv: ensimmäinen vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenintdiv: toinen vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenintdiv: kolmas argumentti ei ole taulukkosisäinen virhe: %s null vname-arvollasisäinen virhe: builtin null-funktionimellävirheellinen FIELDWIDTHS-arvo kentälle %d lähellä ”%s”virheellinen keskeytyskohtanumerovirheellinen keskeytyskohtanumero %d.virheellinen breakpoint/watchpoint-numerovirheellinen merkki ’%c’ lausekkeessavirheellinen merkkivirheellinen merkkiluokkavirheellinen merkki komennossavirheellinen \{\}-sisältövirheellinen kehysnumerovirheellinen kehysnumero: %dvirheellinen numerovirheellinen lukualuemäärittely: %d - %dvirheellinen lähdekoodirivi %d tiedostossa ”%s”virheellinen indeksointilausekevirheellinen sijoituskohde (käskykoodi %s)length: vastaanotettu taulukkoargumenttilength: vastaanotettu argumentti ei ole merkkijonorivinumero %d tiedostossa ”%s” on lukualueen ulkopuolellarivinumero %d lukualueen ulkopuolella; kohteessa ”%s” on %d riviälist [-|+|[tiedostonimi:]rivinumero|funktio|lukualue] - luettele määritellyt rivit.load_ext: kirjaston ”%s” (%s) avaus epäonnistui
load_ext: kirjaston ”%s” alustusrutiini ”%s” epäonnistui
load_ext: kirjasto ”%s”: funktion ”%s” (%s) kutsu epäonnistui
load_ext: kirjasto ”%s”: ei määrittele ”plugin_is_GPL_compatible” (%s)
load_ext: vastaanotettiin NULL lib_namepaikallinen portti %s virheellinen pistokkeessa ”/inet”log: vastaanotettu negatiivinen argumentti %glog: vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenlshift(%f, %f): jaosarvot typistetäänlshift(%f, %f): negatiiviset arvot eivät ole sallittujalshift(%f, %f): liian suuri siirrosarvo antaa outoja tuloksialshift: ensimmäinen vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenlshift: toinen vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenmake_builtin: funktion ”%s” uudelleenmäärittely epäonnistuimake_builtin: gawk-ohjelman sisäisen muuttujanimen ”%s” käyttö funktionimenä epäonnistuimake_builtin: funktio ”%s” on jo määriteltymake_builtin: funktionimi ”%s” on määritelty jo aiemminmake_builtin: puuttuva funktionimimake_builtin: negatiivinen argumenttilukumäärä funktiolle ”%s”match: kolmas argumentti on gawk-laajennusmatch: kolmas argumentti ei ole taulukkomktime: vähintään yksi arvoista on oletuslukualueen ulkopuolellamktime: vastaanotettu argumentti ei ole merkkijonoputken siirtäminen vakiosyötteeseen lapsiprosessissa epäonnistui (dup: %s)putken siirtäminen vakiotulosteeseen lapsiprosessissa epäonnistui (dup: %s)”slave pty”:n siirtäminen vakiosyötteeseen lapsiprosessissa epäonnistui (dup: %s)”slave pty”:n siirtäminen vakiotulosteeseen lapsiprosessissa epäonnistui (dup: %s)”RS”-monimerkkiarvo on gawk-laajennusmoniulotteiset taulukot ovat gawk-laajennusmonivaiheiset kaksisuuntaiset putket eivät toiminext [COUNT] - askella ohjelmaa, etene alirutiinikutsujen kautta.nexti [COUNT] - askella yksi käsky, mutta etene alirutiinikutsujen kautta.yhtään breakpoint/watchpoint -kohdetta ei ole vielä asetettuei nykyistä lähdekooditiedostoa.apuprosessin ”%s” eksplisiittistä sulkemista ei tarjotatiedoston ”%s” eksplisiittistä sulkemista ei tarjotaputken ”%s” eksplisiittistä sulkemista ei tarjotapistokkeen ”%s” eksplisiittistä sulkemista ei tarjotaei heksadesimaalilukuja ”\x”-koodinvaihtosekvenssissäei avattu uudelleen tiedostomäärittelijää %dei ohjelmatekstiä ollenkaan!tuntematon funktio - ”%s”symbolia ”%s” ei löydy nykyisestä asiayhteydestä
syntaksi ei ole määriteltynode_to_awk_value: vastaaotti null-solmunnode_to_awk_value: vastaanotti null-arvonei-numeerinen arvo kenttänumerollelöytyi ei-numeerinen arvo, odotettiin numeraaliaedelleenohjaamaton ”getline” virheellinen ”%s”-säännön sisälläedelleenohjaamaton ”getline” määrittelemätön END-toiminnon sisällänollasta poikkeava kokonaislukuarvonull-merkkijono ”FS”-kenttäerotinmuuttujalle on gawk-laajennusvanha awk ei tue moniulotteisia taulukkojavanha awk ei tue useita ”BEGIN”- tai ”END”-sääntöjävanha awk ei tue operaattoria ”**”vanha awk ei tue operaattoria ”**=”vanha awk ei tue regexp-arvoja ”FS”-kenttäerotinmuuttujanavanha awk ei tue ”\%c”-koodinvaihtosekvenssiävanha awk ei tue avainsanaa ”in” paitsi ”for”-sanan jälkeenkäskykoodi %s ei ole operaattori tai avainsanaoperaattoria ”^” ei tueta vanhassa awk:ssaoperaattoria ”^=” ei tueta vanhassa awk:ssaoption [nimi[=arvo]] - aseta tai näytä vianjäljittäjävalitsimet.option: virheellinen parametri - ”%s”or: argumentti %d ei ole numeraaliargumenttior: argumentin %d negatiivinen arvo %g ei ole sallittuor: kutsuttu vähemmällä kuin kahdella argumentillaord: kutsuttu sopimattomalla argumentillatulostekäärin ”%s” on ristiriidassa aiemmin asennetun tulostekäärimen ”%s” kanssatulostekäärin ”%s” epäonnistui avaamaan ”%s”patsplit: neljännen argumentin käyttö alitaulukkoa toiselle argumentille epäonnistuipatsplit: toisen argumentin käyttö alitaulukkkoa neljännelle argumentille epäonnistuipatsplit: saman taulukon käyttö toiselle ja neljännelle argumentille epäonnistuipatsplit: neljäs argumentti ei ole taulukkopatsplit: toinen argumentti ei ole taulukkopatsplit: kolmas argumentti ei ole taulukkouudelleenohjauksen ”%s” putken tyhjennys epäonnistui (%s).pelkkä ”print” BEGIN- tai END-säännössä pitäisi luultavasti olla ”print ""”tarkkuus ohitetaan ”%%%%”-määritteelleprint var [muuttuja] - tulosta muutujan tai taulukon arvo.print: yritettiin kirjoittaa kaksisuuntaisen putken suljettuun kirjoituspäähänprintf muoto, [argumentti], ... - muotoiltu tuloste.printf: yritettiin kirjoittaa kaksisuuntaisen putken suljettuun kirjoituspäähänprintf: ei argumenttejaohjelma ei ole käynnissä.qquit - poistu vianjäljittäjästä.saavutettiin avoimien tiedostojen järjestelmäraja: aloitetaan tiedostomäärittelijöiden lomittaminenread_array: set_array_element epäonnistui
readfile: kutsuttu vääränlaisella argumentillasyy tuntematonredir2str: tuntematon edelleenohjaustyyppi %dedelleenohjaus ei ole sallittua hiekkalaatikkotilassaviite alustamattomaan argumenttiin ”%s”viite alustamattomaan kenttään ”$%d”viite alustamattomaan kenttään ”$%ld”viite alustamattomaan muuttujaan ”%s”säännöllisen lausekkeen komponentin ”%.*s” pitäisi luultavasti olla ”[%.*s]”säännöllisen lausekkeen vakio ”/%s/” näyttää C-kommentilta, mutta ei olesäännöllisen lausekkeen vakio ”//” näyttää C++-kommentilta, mutta ei olesäännöllisen lausekkeen vakio parametrille #%d antaa boolean-arvonregister_input_parser: vastaanotettiin NULL-osoitinregister_output_processor: vastaanotti NULL-osoittimenregister_output_wrapper: vastaanotti NULL-osoittimensäännöllinen lauseke ”~”- tai ”!~”-operaattorin vasemmalla puolellasäännöllinen lauseke sijoituksen oikealla puolellasäännöllinen lauseke vertailun oikealla puolellasäännöllinen lauseke on liian suurietäkone- ja porttitiedot (%s, %s) ovat virheellisiäremove_element: vastaanotettu null-taulukkoremove_element: vastaanotti null-alaindeksinvakiosyötön palauttaminen äitiprosessissa epäonnistui
vakiotulosteen palauttaminen äitiprosessissa epäonnistui
return [arvo] - tekee valitun pinokehyksen paluun sen kutsujalle.revoutput: REVOUT-muuttujan alustaminen epäonnistuirshift(%f, %f): jaosarvot typistetäänrshift(%f, %f): negatiiviset arvot eivät ole sallittujarshift(%f, %f): liian suuri siirrosarvo antaa outoja tuloksiarshift: ensimmäinen vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenrshift: toinen vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenrun - käynnistä tai uudelleenkäynnistä ohjelman suoritus.suorittaminen ”%s setuid root”-käyttäjänä saattaa olla turvapulmasave ”%s”: komento ei ole sallittu.save tiedostonimi - tallenna komennot istunnosta tiedostoon.lähetetään tuloste vakiotulosteeseen
lähetetään profiili vakiovirheeseenlähetetään muuttujaluettelo vakiovirheeseenaseta tai näytä vianjäljittäjäkehote.aseta tai näytä gawk-tulostetiedosto.aseta tai näytä luettelokomentoikkunan koko.aseta tai näytä historiatiedostossa säilytettävien rivien lukumäärä.set var = arvo - liitä arvo skalaarimuuttujaan.setenv(TZ, %s) epäonnistui (%s)shadow_funcs() kutsuttu kahdesti!silent - pysäyttää tavallisen viestin kun pysähdytään katkaisukohdassa/vahtipisteessä.sin: vastaanotettu argumentti ei ole numeerinensleep: argumentti on negatiivinensleep: puuttuu vaadittu numeerinen argumenttisleep: ei ole tuettu tällä alustallalajitteluvertailufunktiota ”%s” ei ole määriteltysource ”%s”: on jo merkitty lähteeksi.source file - suorita komennot tiedostosta.lähdetiedosto ”%s” on tyhjälähdetiedosto ”%s” on tyhjä.
lähdekooditiedostoa ”%s” on muokattu ohjelman suorituksen aloituksen jälkeenlähdetiedoston lopussa ei ole rivinvaihtoasplit: neljännen argumentin käyttö alitaulukkoa toiselle argumentille epäonnistuisplit: toisen argumentin käyttö alitaulukkoa neljännelle argumentille epäonnistuisplit: saman taulukon käyttö toiselle ja neljännelle argumentille epäonnistuisplit: neljäs argumentti on gawk-laajennussplit: neljäs argumentti ei ole taulukkosplit: null-merkkijono kolmantena argumenttina on gawk-laajennussplit: toinen argumentti ei ole taulukkosprintf: ei argumenttejasqrt: kutsuttu negatiivisella argumentilla %gsqrt: vastaanotettu argumentti ei ole numeerinensrand: vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenvakiovirhevakiotulostestat: väärät parametritstat: symbolisen linkin ”%s” lukeminen epäonnistuistep [COUNT] - askella ohjelmaa, kunnes se saavuttaa eri lähdekoodirivin.stepi [COUNT] - askella tarkalleen yksi käsky.strftime: muotoarvolla kohteessa PROCINFO["strftime"] on numerotyyppistrftime: vastaanotettu tyhjä muotomerkkijonostrftime: toinen vastaanotettu argumentti ei ole numeerinenstrftime: ensimmäinen vastaanotettu argumentti ei ole merkkijonostrftime: toinen argumentti on pienempi kuin 0 tai liian suuri time_t-rakenteeseenstrftime: kohteen time_t toinen argumentti lukualueen ulkopuolellasubstr: pituus %g alkuindeksissä %g ylittää ensimmäisen argumentin pituuden (%lu)substr: pituus %g ei ole >= 0substr: pituus %g ei ole >= 1substr: pituus %g liian suuri merkkijononindeksointiin, typistetään arvoon %gsubstr: typistetään pituus %g, joka ei ole kokonaislukusubstr: typistetään aloitusindeksi %g, joka ei ole kokonaislukusubstr: lähdemerkkijono on nollapituinensubstr: aloitusindeksi %g on virheellinen, käytetään 1:täsubstr: aloitusindeksi %g on merkkijonon lopun jälkeensystem: vastaanotettu argumentti ei ole merkkijonotawkin regex-määre ”/.../%c” ei toimi gawkissatbreak [[tiedostonimi:]N|funktio] - aseta tilapäinen keskeytyskohta.siellä oli varjostettuja muuttujia.tolower: vastaanotettu argumentti ei ole merkkijonomuotomerkkijonoon toimitettu liian monta argumenttiaavoinna liian monta putkea tai syötetiedostoatoupper: vastaanotettu argumentti ei ole merkkijonotrace on|off - tulosta käsky ennen suoritusta.trace: virheellinen valitsin -- ”%s”käännetään pois ”--lint”-valitsin ”LINT”-sijoituksen vuoksikaksisuuntainen prosessori ”%s” epäonnistui avaamaan ”%s”kaksisuuntainen prosessori ”%s” on ristiriidassa aiemmin asennetun kaksisuuntaisen prosessorin ”%s” kanssatypeof: virheellinen argumenttityyppi ”%s”pariton (pariton )pariton [määrittelemätön komento: %s
undisplay [N] - poista muuttuja(t) automaattisesta näyttöluettelosta.odottamaton eof-tiedostonloppumerkki luettaessa tiedostoa ”%s”, rivi %dodottamaton rivinvaihto tai merkkijonon loppupäättymätön \-koodinvaihtomerkkituntematon komento - "%.*s", kokeile käskyä helptuntematon solmutyyppi %dtuntematon käskykoodi %dturha merkkien ”>” ja ”>>” sekoittaminen tiedostolle ”%.*s”unsetenv(TZ) epäonnistui (%s)päättämätön säännöllinen lausekepäättämätön säännöllinen lauseke tiedoston lopussapäättämätön säännöllinen lauseke loppuu ”\”-merkkeihin tiedoston lopussapäättämätön merkkijonountil [[tiedostonimi:]N|funktio] - suorita kunnes ohjelma tavoittaa eri rivin tai rivin N nykyisen kehyksen sisällä.tyypitön muuttuja
unwatch [N] - poista muuttuja(t) vahtiluettelosta.unwind_stack: odottamaton tyyppi ”%s”up [N] - siirrä N kehystä ylöspäin pinossa.”\ #...”-rivijatkamisen käyttö ei ole siirrettävädcgettext(_"...")-käyttö on virheellinen: poista alaviiva alustadcngettext(_"...")-käyttö on virheellinen: poista alaviiva alustavaroitus: watch muuttuja - aseta vahtikohta muuttujalle.watchpoint %d ei ole ehdollinen
missä [N] - (sama kuin paluujälki) tulostaa kaikkien tai N-sisimmäisen (ulommaisen jos N < 0) kehyksen jäljen.write_array: taulukon litistäminen epäonnistui
write_array: litistettyä taulukon vapauttaminen epäonnistui
xor: argumentti %d ei ole numeraaliargumenttixor: argumentin %d negatiivinen arvo %g ei ole sallittuxor: kutsuttu vähemmällä kuin kahdella argumentillakPK1R�\�#�q,q,LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu�[�����v��|�	�	




<
T
!s
&�
�
G�
u ��1�&�+&&Ry�.�:�7
#G
k
9�
�
'�
	5: p��!�� �7S,k� �4�6 ;\u1���"�2";^s��/��
	)3Mj
�����2��
D��/�"$G
Ygt�6�*�Z-c�2���,?^~!�,�B�##53Y/����
)D
bpw~��������.�#%B0h8��Y��J��?DRD�0�
!(58^>�=� >5%t'��(�4�+3 $_ � "� � &� � !6!1N!�!2�!,�!=�!&;"-b"�"9�"�"�"#/#"C#
f#*q#�#$�##�#�#)$>$
U$`$t$"�$%�$#�$�$% %)%?%+R%�~%W.&�&1�&A�&'/'@'W'&v'D�'2�'e(2{('�()�() )3)S)#l)&�)�)�)5�)O"*r*2�*4�*2�*%+C+"c+
�+�+�+%�+�+�+�+0
,;,N,j,F
*!dWXNu(>m@%l"Ubq)5/<fk=L
&^SEJj	1]O7[_Q4i2PAB?Y Da#ncMe-6tp`0+o\r3h;V:Z$8IRKv.HC,'gsTG9 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s%s failed: caught signal %d%s%s failed: exit code %d%s failed: unknown status 0x%x%s: Bad number given to --reset=
%s: Can't reset all users to non-zero
%s: Unrecognised option %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
   [-u username] [--user username]
   [-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Access granted (last access was %ld seconds ago).Account locked due to %u failed loginsAccount temporary locked (%ld seconds left)Application needs to call libpam againAuthentication errorAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBAD PASSWORD: %sBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionChanging STRESS password for %s.Changing password for %s.Conversation errorConversation is waiting for eventCreating directory '%s'.Critical error - immediate abortDefault Security Context %s
Enter new STRESS password: Error in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailed to load moduleFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataKey Creation Context %s AssignedLast failed login:%s%s%sLast login:%s%s%sLogin           Failures Latest failure     From
Memory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s%spassword: No default type for role %s
No mail.No module specific data is presentNo password suppliedNot a valid security contextPassword change aborted.Password has been already used.Password has been already used. Choose another.Password unchangedPassword: Permission deniedRetype %sRetype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s AssignedService errorSorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe return value should be ignored by PAM dispatchThere was %d failed login attempt since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.Too many logins for '%s'.Unable to create and initialize directory '%s'.Unable to get valid context for %sUnknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleVerification mis-typed; password unchangedWarning: your password will expire in %d dayWarning: your password will expire in %d daysWarning: your password will expire in %d daysWelcome to your new account!Would you like to enter a different role or level?You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a longer passwordYou must wait longer to change your passwordYour account has expired; please contact your system administratorcase changes onlycontains the user name in some formcontains too long of a monotonic character sequencecontains too many same characters consecutivelyerroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
is a palindromeis rotatedis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelevel:login:login: failure forking: %mmemory allocation errornot enough character classesrole:Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200
PO-Revision-Date: 2013-03-25 01:42-0400
Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0@gmail.com>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.8.3
 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y koneelta %.*s päätteellä %.*s%s epäonnistui: otettiin kiinni signaali %d%s%s epäonnistui: loppukoodi %d%s epäonnistui: tuntematon tila 0x%x%s: Väärä numero annettu valinnalle --reset=
%s: Ei voida palauttaa kaikkia käyttäjiä ei-nolliksi
%s: Tunnistamaton valinta %s
%s: [--file juurrutettu-tiedostonimi] [--user käyttäjätunnus] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f juurrutettu-tiedostonimi] [--file juurrutettu-tiedostonimi]
 [-u käyttäjätunnus] [--user käyttäjätunnus]
 [-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...Aikasi on loppunut!
...Aika on loppumassa...
Pääsy sallittu (edellinen kirjautuminen %ld sekuntia sitten).Käyttäjätunnus on lukittu %u epäonnistuneen kirjautumisen vuoksiKäyttäjätunnus on lukittu tilapäisesti (%ld sekuntia jäljellä)Sovelluksen tarvitsee kutsua uudelleen libpam:iaTunnistautumisvirheTunnistautumisvirheTunnistautumistietoja ei voida palauttaaTunnistautumispalvelu ei pääse tunnistautumistietoihinTunnistautumispalvelu ei pääse käyttäjän valtuustietoihinTunnistautumislipukkeen vanhentuminen otettu pois käytöstäTunnistautumislipuke vanhentunutTunnistautumislipuke ei ole enää kelvollinen, tarvitaan uusiTunnistautumislipukkeen lukko varattuTunnistautumislipukkeen käsittelyvirheHUONO SALASANA: %sVäärä tieto välitettiin pam_*_item()Valitun istunnon merkintää ei voida tehdä/poistaaVaihdetaan käyttäjän %s STRESS-salasana.Vaihdetaan käyttäjän %s salasana.KeskusteluvirheKeskustelussa odotetaan tapahtumaaLuodaan hakemisto ”%s”.Kriittinen virhe - välitön keskeytysOletustietoturvaympäristö %s
Anna uusi STRESS-salasana: Virhe palvelumoduulissaSalasanapalvelun alustava tarkistus ei onnistunutModuulin lataus epäonnistuiKäyttäjän valtuustiedon antaminen ei onnistunutKaikki palvelun uudelleenyritykset käytettyRiittämätön valtuustieto tunnistautumistietojen saamiseksiAvaimenluontiympäristö %s asetettiinViimeinen epäonnistunut kirjautuminen:%s%s%sViimeinen kirjautuminen:%s%s%sTunnus           Epäonnistuneita Viimeisin     Koneelta
MuistipuskurivirheTuntematon moduuliNIS-salasanaa ei voitu vaihtaa.Uusi %s%ssalasana: Roolilla %s ei ole oletustyyppiä
Ei postia.Moduuli riippuvaista tietoa ei ole läsnäEt antanut salasanaaEi kelvollinen tietoturvaympäristöSalasanan vaihtaminen keskeytettiinSalasana on jo käytetty.Salasana on jo käytetty. Valitse toinen.Salasanaa ei vaihdettuSalasana: Ei käyttöoikeuttaKirjoita uudelleen %sAnna uudelleen uusi %s%ssalasana: Anna uusi STRESS-salasana uudelleen: Tietoturvaympäristö %s asetettiinPalveluvirheSalasanat eivät täsmää.OnnistuiSymbolia ei löydettyJärjestelmävirhePAM-välittäjän tulisi hylätä paluuarvoEdellisen onnistuneen kirjautumisen jälkeen kirjautuminen on epäonnistunut %d kerran.Edellisen onnistuneen kirjautumisen jälkeen kirjautuminen on epäonnistunut %d kertaa.Edellisen onnistuneen kirjautumisen jälkeen kirjautuminen on epäonnistunut %d kertaa.Liian monta kirjautumista '%s'.Hakemistoa ”%s” ei voida luoda eikä alustaa.Kelvollisen ympäristön hakeminen käyttäjälle %s epäonnistuiTuntematon PAM-virheTuntematon virheTuntematon käyttäjäKäyttäjätili on vanhentunutKäyttäjän valtuustiedot vanhentunutKäyttäjä tuntematon taustajärjestelmän tunnistautumismoduulilleSalasanat eivät ole samat; salasanaa ei vaihdettuVaroitus: salasana vanhentuu %d päivän kuluttua.Varoitus: salasana vanhentuu %d päivän kuluttua.Varoitus: salasana vanhentuu %d päivän kuluttua.Tervetuloa uudella käyttäjätilillä!Haluatko syöttää eri roolin tai tason?Sinulla on postia kansiossa %s.Sinulle on postia.Sinulla on postia kansiossa %s.Sinulle on uutta postia.Sinulla ei ole postia kansiossa %s.Sinulla on vanhaa postia kansiossa %s.Sinulla on vanha posti.Salasanan tulee olla pidempiSinun täytyy odottaa kauemmin vaihtaaksesi salasananKäyttäjätilisi on vanhentunut; ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjäänvain kirjainkoko muutossisältää käyttäjätunnuksen jossakin muodossasisältää liian pitkän yksitoikkoisen merkkijononsisältää liian monta samaa merkkiä peräkkäinvirheellinen keskustelu (%d)
PAM:in valmistelu epäonnistui
pam_set_item() kutsu epäonnistui
on palindromion kierrätettyon sama kuin vanhaon liian samankaltainen vanhan kanssaon liian yksinkertainentaso:kirjautuminen:sisäänkirjautuminen: virhe haarautumisessa: %mmuistinvarausvirheliian vähän merkkiluokkiarooli:PK1R�\f���:.:.LC_MESSAGES/gtk20.monu�[�����*l!��B�XF�X"@Y"cY,�Y�Y�Y�Y
�Y�Y
�Y	�YZ Z76Z)nZ4�Z=�Z[[[.[B['Q[$y[(�[)�[�[\
\
\
\",\#O\!s\0�\�\�\
�\9�\6#]Z] i]0�]5�]9�]8+^:d^7�^2�^4
_1?_?q_1�_?�_#`/`4`%T`z`�`�`�`)�`-�`a3$a
Xafa�a�a�a�a�a�a�a�a�a
b!b!0b Rb"sb(�b*�b-�b,c,Ecrc'�c/�c"�c>dGd_dxd�d�d �d�d
�dV�d�7e�e�e�e�e�e$f*f7f
Pf"^f�f�f�f�f�f�f�f�f�f
gg5gSghg�g�g*h)Jh+th�h�h!�h)�hi8i$Nisi1�i-�i�ij!"jDj"Xj*{j+�j#�j&�j.k*Lk,wk#�k-�k�kl+lAlVl6ml
�l�l�l�lmm"m*mGmTmcmom�m�m�m�m�m!�m"�mnn
5nCnKn,dn%�n+�n	�n;�n&)oPomoso�o�o�o'�op p 7p#Xp|p�p$�p�p�p
q*qHqTqhq0nq*�qN�q(r"Br&er�rR�r�r
sJ+s#vs�s�s�s�st"'tJtdt-~t�t�t�tu u88u8qu�u!�u"�u&v.v3v?v%Pv%vv�v�v	�v�v�v�v�v�v�vw/wB;wN~w0�w.�w&-xTxax}x�x�x�x�x"�xy#y=y,Byoysy�y�y
�y �y�y%�y%z-?zmz�z�z�z�z"�z 	{"*{hM{$�{�{7�{(|.|=|$\|.�|$�|*�|O}*P}%{}/�}-�}e�}%e~r�~�~
%3DWt������ �&;�Jb�O�����
��2�HR�����Ё	���
���(�E�M�j�s���������ł���
�>%�$d�,����
��˃
ԃ߃��
���
��2�+F�r�������#����-�h3�������Ӆ
���2�"G�"j�#��#��&Ն���
;�F�	O� Y�	z�	�� ��
��
��ȇч=އ�(�
?�/M�}���Q��V�!J� l�&��-��4�2�J�R�
Z�
h�s�����������̊
Ҋ
��
����	�)�=�D�\�i�u�|���
��!��	ϋً
�����
�
�+�8�N�V�#v�2��!͌�
�2+�!^���"����э�+�*�&D�#k�����ʎ����A!�c�����
��ŏԏ#�
��*�G�S�	h�
r�}���
����ː����� �(�
/�:�A�I�
P�w^�(֑%��%�LB�������ג����&�-�4�!9�[�+k�/��LǓ�#�,�8�?�U�j�{�����ǔ����)�>�Y�n�������֕����(�9�L�c�u�������Ėז����%�=�R�j�|�������ɗۗ�	��-�@�Y�m�������ǘؘ���#�6�O�b�z�������Ǚۙ���+�F�\�s�������͚���6�Q�j�����ƛ ��$�A� ]�~�0��̜��>�"K�n���������ϝ����$�?�U�j�'�����ٞ���1�F�6[���e��"�!4��V�KޠD*�po�*���+�G��!�)�GD�P���ݣg��#�E:�:����ӥ
���
�
��<�'Y�*��-��Cڦ)� H�
i�w�����	§̧ݧ��$�!0�+R�0~�3���(�,� F�"g�,����˩ө+��)�H�!Z�|�"����!Ъ��
�	��G8�2����ū̫	ث%��
��)�2�C�S�r�%��)����k��h�p���������Э
ح������(�1�:�G�P�
W�e�r������!������
ȮӮڮ���
��

��	'�1�
>�I�
Q�	\�f�l�t�������������¯ӯ����
��
���"�&�*�B�Z�f�}�����
��3°V��M�R�i�������̱����$�8�K�a�u�������Ѳ����-�F�]�t�����³ڳ���1�E�^�v�������д����+�@�U�l������	������ӵ���+�<�M�^�o���������ж
����
�%�4�D�
T�b�r���
������ķԷ��
��&�8�H�X�h�x�����
����
ʸ
ظ
�
���&�8�J�
\�
j�x�
��
��
��
����
ӹ�
�
�
�
�
*�8�
G�
U�
c�
q�
���
����
��
˺ٺ���3�J�`�x�����ɻ߻�� �=�R�r�������μ�����'�6�E�T�c�r�������ɽ�����$�7�I�Y�i�y�������ɾݾ���'�A�X�o���������Ŀѿ��
��6�O�"i������������)�B�[�t��������(��*(�&S�$z�)����#��
�,�<�K�d�s�����+������	�!��@�R��-�/C�8s���������
�������7�;W���2��7��
�*�@�Q�^�(p�(��'��(���2�A�J�W�d�����=������E*�2p���"��7��/�47�8l�7��;��9�<S�0��E��7�G?�������)�������9)�8c�(��9����#�#2�V�i�v���������	����)��#�� �#-�&Q�/x�.��,��,� 1�)R�5|�3��J��1�L�&j�����)��
��
��b���R�		���(�
5�+C�o�!{������������$�
8�C�
L�W�m� ~�����������8��8��5�%G�m�'��"�� ��!��>�>V�=�������")�L�#i�(��4��+��,�/D�/t�1��)��:�;�"[�~�����2����"0�"S�v�����.��	���������� �@�P�"\�"�	��'��
��
����1	�(;�5d���L��+��!�A�%H�'n�*���� ��%��#�)A�,k�����8��4�9;�(u�!����"��
��?��0?�xp�,���.4�"c�[����&��Q#�@u�!��&��)��+)� U�-v�*��!��?��$1�0V�&��&��!��D��D<���,��'��,���(�>�'[�(����	������������%�C�Y�Hr�]��.�*H�)s���&��'����%�2(�[�&c�������0����"��!�<�V�+b���(����1���-�C� \�}�0������[�/\���/��������0
�9>�0x�0��\��67�0n�5��8��{�#��s��"�=�O�f���+��-����)
� 7�X�x�*��%��0��@�JO���������9��Y� _� ��"�����#�%�1�:�W�`�z�����"������A7�%y�/��
�����
���%,�R�^�t�:���#��	�()�R�c�@{���� P�q�)}�(��
��<�+0�/\�*��,��1�+�&B�i�z���&����
�$���
���?-�m�}���F����X�Zi� ��"�+(�+T�7�������������"3EL`m|��	����
�	"(
C&Nu�
�������"%+#Q6u*�*�)2,&_&�*���)':,b(�!�� � ";^Dc!��'�(:!Gip��#���*#>%b������������R.X-�0�e�L	f	�	�	�	�	�	


"#
F
-V
2�
C�
�

',	;ENdjz���������
%	0:CLU
^iq	w
�������	�������	�
	

 
&
,
5
	>
H
X
l
s
{
�
�
�
�
�

�
�

�
�
�

�
�
�
�
		
#/<IP
X
cn~	��	�
�	���
��
���!�04e�$�M�B)Ku�
�
�
�
��
���


&ETix�
�
�
�2��q"y#���[SO�~�'~���MN$��<�:�KT!VFxE�3@L_%p%�2�1�6!LX0�"�
�!-@
n|��0�5�)04Z?��+�8D$dC�#�
�)�.&Uf� ��.�<S`m!�A�'�-
9&Dkr~
���#�"�- C? 
� � �� "! *!$K!p!�!�!
�!
�!�!	�!�!�!�!""'":"
B"M"
\"g"	s"	}"�"�"�"	�"
�"�"�"�"�"�"�"	##	%#/#
>#
I#T#\#
i#t#|#�#�#�#
�#�#
�#�#�#
$$$&$:$A$I$R$V$Z$z$}$�$�$�$�$
�$A�$p�$o%v%
�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%	�%	&&
&&(&	0&:&C&O&
\&j&w&�&
�&�&�&�&	�&�&
�&�&�&�&�&�&�&''''&'.'4'7'
:'E'T'c'r'
�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'(	(((((('(,(1(6(;(@(C(L(S(X(](b(g(l(q(v(y(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�())	))))+)A)
W)
e)p)	�)�)�)�)�)�)�)�)
**
.*	<*F*V*^*v*z*~*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*++
+++&+.+6+>+G+	V+`+p++
�+�+�+�+
�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+,*,1,9,A,Q,b,r,�,�,�,�,�,�,�,�,�,--5-E-Q-j-v-	�-�-�-�-�-�-�-�-�-
../.5.1#��_�A�)��k�&�����K��_���!���{oGO�J��7��?�	��x_c���(���,P��� �����n8/7�$������>�o�t4����,�V#�<"�?���
J��mE/*U�J�s+�X*�'��F��	3��f
$�f����c�`T���b����������D���1���-i��4�u1��	L^)Q�����j���������?z5����8�=�Zy�NP����>hQ����u�.�����F���MqlT�����!p�!�1�<[y�=9m���J\�52r�["-�+
�6'������rMI��q�HBK���g���:W��y�]x�j�@���
>���C����,�����a���E�d}�g�gR�����d�3A�L��~(������?���S����49���k��=��(Fs\Sl�A�H;����c�0|3$��}n��(��wNt�I�`z�����4��t�E$Oe���%�g��6+�YB��

:|�'�P��#������DE��� �/�jR�$��P��F6C�d	��;C�[�;S_)m�����Z&�A��G-�2:��'��"��w�{L�G���lq�I�os�p��r75�<�<������n
h9�"}&��m�>�-�����W��M����������fl�	�*�5�Q��Mk���L���^�!0{��v��(�I�B2�K�����a�~.:��|8�����������%���*^&i���`^�
�ee;q#O\v�wx@~N�Y��N��i ������c@���u�]�/�V�#�%�6,��}��Ub�%V
T)��S ]�j�Qt��*ab�0
HfH`�0X��pk[�%��Y��e2�d\�zR����U�&bWx3�W���.X�|r���!R�=��w7Z�8a�������9@o���]U����hh���+'Cv���n��{O�u�Y����i"vT��K��~��B�X���� �������.�D��G)��������z�Z��yps�V����D�"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Bookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot end process with pid %d: %sCannot kill process with pid %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Color profile has invalid length %d.Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header
Failed to save TIFF imageFailed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressQTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (pid %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
failed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2010-03-20 11:26+0200
Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>
Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
”%s” ei voi muuttaa tyypin ”%s” mukaiseksi arvoksi ominaisuudelle ”%s””%s” ei ole kelvollinen ominaisuuden nimi”%s” ei ole kelvollinen ominaisuuden tyyppi”%s” ei ole kelvollinen arvo ominaisuudelle ”%s”Värin ”syvyys”.%1$s - %2$s%H:%M%s työ #%d(ei mikään)(ei käytössä)(tuntematon)--- Ei vinkkiä ---Alkio <%s> sisältää virheellisen tunnisteen ”%s”<%s> alkiossa ei ole ominaisuutta ”name” eikä ”id”Alkio <%s> on jo määriteltyAlkio <text> ei voi esiintyä ennen alkiota <tags>Tiedosto ”%s” on jo olemassa. Haluatko korvata sen?Ajas_tettuna:Tietoja ohjelmasta %sPois käytöstäVirheellinenLisää kansisivuLisää nykyinen kansio kirjanmerkkeihinLisää kansio ”%s” kirjanmerkkeihinLisää valittu kansio kirjanmerkkeihinLisää valitut kansiot kirjanmerkkeihinSäätää äänenvoimakkuuttaLisäasetuksetJälkeenKaikki arkitAmhari (EZ+)Sinisen määrä värissä.Vihreän määrä värissä.Punaisen määrä värissä.Löytyi anonyymi tunniste, eikä tunnisteita voi siksi luoda.Mikä tahansa tulostinSovellusGraafinen ulkoasuOminaisuus ”%s” on virheellinen alkiolle <%s> tässä yhteydessäOminaisuus ”%s” kahdesti samassa alkiossa <%s>TodennusTodennus vaaditaan isännällä %sTodennus vaaditaan tiedoston saamiksesi isännältä %sTodennus vaaditaan työn määreiden saamiseksiTodennus vaaditaan tulostimen määreiden saamiseksiTodennus vaaditaan työn ”%s” määreiden saamiseksiTodennus vaaditaan tulostimen %s määreiden saamiseksiTodennus vaaditaan isännän %s oletustulostimen saamiseksiTodennus vaaditaan tulostimien saamiseksi isännältä %sTodennus vaaditaan asiakirjan tulostamiseksi isännällä %sAsiakirjan '%s' tulostus vaatii tunnistautumisenTodennus vaaditaan asiakirjan ”%s” tulostamiseksi tulostimella %sTämän asiakirjan tulostaminen vaatii tunnistautumisenTämän asiakirjan tulostaminen tulostimella %s vaatii tunnistautumisenValitse automaattisestiAkselitBMP-kuvan otsake on viallinenBMP-kuvan otsakkeen tätä kokoa ei tuetaHavaitsi virheellisen koodin_Ennen:EnnenLaskutustiedotPNG-kuvassa on väärä määrä bittejä kanavaa kohden.Muunnetussa PNG-kuvassa ei ole 8 bittiä kanavaa kohden.Kirjanmerkkiä ”%s” ei voitu poistaaAlkiosta <%s> löytyivät sekä ”id” että ”name”Alhaalta ylösAlhaalta ylös, vasemmalta oikealleAlhaalta ylös, oikealta vasemmalleBourne Again ShellBourne ShellVärin kirkkaus.LUOKKAVÄREJÄ_Kerää_Luo_Tekijät_Nykyinen sivuVälimuistitiedosto luotu onnistuneesti.
Ei voi varata TGA-otsakkeen muistiaEi voi varata värikartan kohtiaEi voi varata värikarttarakennettaEi voi varata muistia IOBuffer-datalleEi voi varata muistia IOBuffer-tietorakenteelleEi voi varata muistia TGA-kontekstirakenteelleEi voi varata muistia PNM-kuvan lataamiseksiMuistia ei voi varata XPM-kuvan lataamiseksiEi voi varata uutta kuvapuskuriaEi voi varata tilapäistä IOBuffer-dataaKansioon ei voi siirtyä, koska se ei ole paikallinenEi voitu päättää prosessia, jonka pid on %d: %sEi voitu tappaa prosessia, jonka pid on %d. Toiminnolle ei ole toteutusta.Näyttlö ei voi avata: %sXPM-värikarttaa ei voi lukeaEi voi varata uudelleen IOBuffer-dataaCapsLock on päälläSediljiGIF-tiedostossa on taulukkokehämerkintä_TyhjennäLuokiteltuNapsauta pipettiä ja sen jälkeen mitä tahansa ruudun kohtaa valitaksesi kyseisen kohdan värin.Napsauta tätä paletin kohtaa tehdäksesi siitä nykyisen värin. Vaihtaaksesi kohdan vedä väri tähän tai napsauta oikealla painikkeella ja valitse ”Tallenna väri tähän”._YhdistäVäriVärin valintaVäriympyräVärin _nimi:Väriprofiili on virheellisen mittainen %d.KomentoriviValmis, mutta ei yksikäsitteinenTäydennetään…Pakattuja kuvakkeita ei tuetaLuottamuksellinenYhdistä _anonyymistiYhdistä _käyttäjänä:Muunna PS-tasoksi 1Muunna PS-tasoksi 2_Kopioita:KopioitaKopioi URLKopioi _linkin osoiteKopioi si_jaintiKirjanmerkkiä ei voitu lisätäMuistia ei voitu varata: %sLuetteloa ei voitu tyhjentääVirtaa ei voitu luoda: %sICNS-kuva ei voitu tulkitaKuvaketta ”%s” ei löytynyt. Myöskään teemaa ”%s”
ei löytynyt, joten se kaiketi pitäisi asentaa.
Sen voi hakea osoitteesta:
    %sEi voitu hakea kuvan korkeutta (viallinen TIFF-tiedosto)Ei voitu hakea kuvan leveyttä (viallinen TIFF-tiedosto)Tiedoston ”%s” tietojen saaminen epäonnistui: %sTaltion %s liittäminen ei onnistunutVirrasta ei voitu lukea: %sTiedoston %s sisältöä ei voitu lukeaKansion sisältöä ei voitu lukeaKirjanmerkin poisto epäonnistuiKohteen poistaminen ei onnistunutTiedoston %s nimeäminen takaisin nimelle %s epäonnistui: %s
Tiedoston %s uudelleennimeäminen nimelle %s epäonnistui: %s
%s ei voitu uudelleen nimetä nimelle %s: %s, poistetaan %s.
Tiedostosta ei saatu tietojaVirrassa ei voitu siirtyä: %sTiedostoa ei voitu valitaHakupyyntöä ei voitu lähettääLinkkiä ei voitu näyttääHakuprosessi ei voitu käynnistääMuistia ei voitu varata väriprofiililleMuistin varaus kontekstipuskuria varten epäonnistuiMuistin varaus otsikkoa varten epäonnistuiMuistin varaus rividataa varten epäonnistuiMuistia ei voitu varata JPEG-kuvan lataamiseksiMuistin varaus palettidataa varten epäonnistuiMuistia ei voitu varata BMP-kuvan tallentamiseksiMuistin varaus virtaa varten epäonnistuiMuistin varaus kuvatiedon puskurointia varten epäonnistuiEi voitu muuntaa tiedostonimeäUuden pixbufin luonti epäonnistuiKuvaa ei voitu tulkitaBittikarttaa ei voitu ladataMetatiedostoa ei voitu ladataEi voitu tunnistaa tiedoston ”%s” kuvatyyppiäEi voitu tallentaaEi voitu tallentaa loppuaBMP-tiedostoon ei voitu kirjoittaaTIFF-tiedostoa ei voitu kirjoittaa_Uusi kansioLuo _kansioon:TekijätKohdistimen kohdistuspaikka kuvan ulkopuolellaOma %sx%sOma koko %dOma kokoKyrillinen (translitteroitu)NÄYTTÖPoista tie_dostoPienentää äänenvoimakkuuttaPoista tiedostoTyöpöytäKaikkia PCX-kuvan rivejä ei saatuTIFF-kuvan mitat ovat liian suuretPoistettuÄlä käytä Wintab-API:a [oletusarvo]DokumentoijatToimialue:Älä niputa GDI-pyyntöjäÄlä tarkista index.theme-tiedoston olemassaoloaÄlä tallenna kuvatietoja välimuistiinÄlä käytä Wintab-API:a piirtotaulujen käyttöönPolkua alasOlion kaksoiskappale tunnisteella ”%s” rivillä %d (aiemmin rivillä %d)Alkio <%s> ei ole sallittu kohdan <%s> allaUpota vain GhostScript-kirjasimetTyhjäVirhe luotaessa kansiota ”%s”: %sVirhe luotaessa tulostuksen esikatseluaVirhe poistettaessa tiedostoa ”%s”: %sVirhe lähteestä StartDocVirhe tulkatessa JPEG-kuvaa (%s)Virhe käynnistettäessä esikatseluaVirhe ladatessa kuvaketta: %sVirhe tulkittaessa valitsinta --gdk-debugVirhe tulkittaessa valitsinta --gdk-no-debugVirhe tulostettaessaVirhe luettaessa ICNS-kuvaa: %sVirhe nimetessä tiedostoa ”%s” nimelle ”%s”: %sVirhe nimettäessä tiedostoa ”%s” uudestaan: %sVirhe nimetessä uudestaan tiedostoa nimelle ”%s”: %sVirhe kuvatiedoston kirjoittamisessa: %sVirhe kirjoitettaessa kuvavirtaanParilliset arkitYlimääräistä dataa tiedostossaVALITSIMET%d tavun kokoisen tiedostonlukupuskurin varaaminen epäonnistuiEi voi varata muistia QTIF-kontekstirakenteelle.Tiedoston ”%s” sulkeminen epäonnistui kirjoittaessa kuvaa, joten kaikki data ei ole välttämättä tallentunut: %sGdbPixbufLoader-olion luominen epäonnistui.Kuvadata-atomia ei löytynyt.RGB-datan lataus TIFF-tiedostosta epäonnistuiTIFF-tiedoston lataus epäonnistuiAnimaation ”%s” lataus epäonnistui: syy tuntematon, ehkä vioittunut animaatiotiedostoKuvaketta ei voitu ladataKuvan ”%s” lataus epäonnistui: %sKuvan ”%s” lataus epäonnistui: syy tuntematon, ehkä vioittunut kuvatiedostoTiedoston ”%s” avaaminen kirjoitusta varten epäonnistui: %sTIFF-tiedoston avaus epäonnistuiTiedostoa ”%s” ei voitu avata: %s
Tiedoston ”%s” avaus epäonnistui: %sVäliaikaistiedoston avaaminen epäonnistuiQTIF-otsakkeen luku epäonnistuiVäliaikaistiedostosta lukeminen epäonnistuiOtsakkeen uudelleenkirjoitus epäonnistui
TIFF-kuvan tallennus epäonnistuiSeuraavien %d tavun ohittaminen seek()-funktiolla epäonnistui.TIFF-tietojen kirjoitus epäonnistuiVälimuistitiedoston kirjoitus epäonnistui: %s
Kansioindeksin kirjoitus epäonnistui
Hajautustaulun kirjoitus epäonnistui
Otsakkeen kirjoitus epäonnistui
Väliaikaistiedoston kirjoittaminen epäonnistui XBM-kuvaa ladatessaVäliaikaistiedoston kirjoittaminen epäonnistui XPM-kuvaa ladatessaGIF:n luku epäonnistui: %sVakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %sVakava virhe lukiessa PNG-kuvatiedostoaVakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %sTiedostoTiedostojärjestelmäTiedostojärjestelmän juuriTiedosto ei vaikuta olevan GIF-tiedostoTiedostovirhe luettaessa QTIF-atomia: %sTiedostoa ei löydy: %s
TiedostotViimeistely_KansiotKansiota ei voi lukea: %sKansiotKirjasinKirjasinlajin valintasiirrettäville asiakirjoille_Unohda salasana hetiTäysi äänenvoimakkuusGIF-tiedostosta puuttuu joitakin osia (ehkä se on typistynyt jotenkin?)GIF-kuvalla ei ole yleistä värikarttaa, ja sen kehyksellä ei ole paikallista värikarttaa.GIF-kuva on vioittunut (viallinen LZW-pakkaus)GIF-kuvanlukija ei ymmärrä tätä kuvaa.GIF-kuva oli typistynyt tai vaillinainen.GTK+-valitsimetAsetettavat GTK+-vianjäljitysvalinnatPoistettavat GTK+-vianjäljitysvalinnatGammaAsetettavat Gdk-vianjäljitysvalinnatKäytöstä poistettavat Gdk-vianjäljitysvalinnatYleisetTulostimen tietojen nouto epäonnistuiHaetaan tulostimen tietoja…GhostScript-esisuodatusTärkeäPidätä työtä, kunnes se vapautetaan erikseenIPAKuvaketta ”%s” ei ole teemassaKuvakkeen korkeus on nollaKuvakkeen leveys on nollaKuvan laatuKuvatiedostossa ”%s” ei ole sisältöäTuntematon kuvamuotoKuvan leveys tai korkeus on virheellinenKuvan bpp ei ole tuettuKuvan %d-bittisten tasojen määrä ei ole tuettuKuvan korkeus on nollaKuvan leveys on nollaKuvan otsikko vioittunutKuva on viallinen tai typistynytKuvapistetiedot viallisiaKuva on liian suuri ICO-muodossa tallentamiseksiKuvatyyppiä ”%s” ei tuetaKuvatyyppi ei ole tuettuKuvanlatausmoduuli %s ei vienyt oikeaa rajapintaa. Ehkäpä se on toisesta GTK:n versiosta?Verkkonimi on vajaa; lopeta se merkkiin ”/”Kasvattaa äänenvoimakkuuttaKuvatyypin ”%s” kasvavaa latausta ei tueta.SyöteSyöttö_tavatSyötetiedostokahva on NULL.Liian vähän muistia PNG-tiedoston lataamiseksiLiian vähän muistia PNM-kontekstirakenteen lataamiseksiLiian vähän muistia PNM-tiedoston lataamiseksiLiian vähän muistia XBM-tiedoston lataamiseksiLiian vähän muistia kuvan lataamiseksi. Sulje joitakin sovelluksia vapauttaaksesi muistia.Liian vähän muistia JPEG 2000 -tiedoston avaamiseksiLiian vähän muistia TIFF-tiedoston avaamiseksiLiian vähän muistia kuvan tallentamiseksi puskuriinLiian vähän muistia kuvan tallentamiseksi paluukutsuunLiian vähän muistia %ldx%ld-kokoisen kuvan säilytykseen. Sulje joitakin sovelluksia vähentääksesi muistin käyttöä.Sisäinen virhe GIF-lataimessa (%s)Sisäinen virhe: Kuvanlatainmoduuli ”%s” ei onnistunut lataamaan kuvaa loppuun eikä ilmoittanut virheen syytäInukitut (translitteroitu)Virheellistä URLVirheellistä UTF-8:aaVirheellinen XBM-tiedostoVirheellinen XPM-otsikkoVirheellinen argumentti komennolle CreateDCVirheellinen argumentti komennolle PrintDlgExVirheellinen tiedostonimiVirheellinen kahva toiminnolle PrintDlgExVirheellinen otsake animaatiossaVirheellinen otsake kuvakkeessaVirheellistä polkuVirheellinen osoitin komennolle PrintDlgExVirheellinen juurielementti: ”%s”Virheellinen tyyppifunktio rivillä %d: ”%s”JPEG-laadun täytyy olla välillä 0-100. Arvo ”%d” ei käy.JPEG-laadun täytyy olla välillä 0-100. Arvoa ”%s” ei voitu tulkita.TyöTyön yksityiskohdatTyön TärkeysAvaimetPNG text -lohkojen avainten täytyy olla ASCII-merkkejä.PNG text -lohkojen avainten täytyy sisältää vähintään 1 ja enintään 79 merkkiä.LRE Vasemmalta oikealle -_upotusLRM _Vasemmalta oikealle -merkkiLRO Vasemmalta oikealle -_sivuutusVaakaAsetteluVasemmalta oikealleVasemmalta oikealle, alhaalta ylösVasemmalta oikealle, ylhäältä alasLisenssiLataa lisää GTK+-moduulejaSijaintiPitkä reuna (tavallinen)Ei kiireellinenMODUULITTee X-kutsut synkronisestiTee kaikista varoituksista vakaviaViallinen lohko animaatiossaHallitse omia kokojaHallitse omia kokoja…Marginaalit tulostimelta…Marginaalit:
 Vasen: %s %s
 Oikea: %s %s
 Ylä: %s %s
 Ala: %s %sSuurin väriarvo PNM-tiedostossa on 0Suurin väriarvo PNM-tiedostossa on liian suuriTavallinenLisäasetuksetMuokattuYhteispainantaVaimennettuNIMINimiNimi on liian pitkäTarvitaan käyttäjän toimenpiteitäUusi kansioUusi pikanäppäin…XPM-otsikkoa ei löytynytMuotoilulle %s ei löytynyt sarjallistuksen purkufunktiotaEi laajennussyöttölaitteitaKohtaa URIlle ”%s” ei löytynytKohtia ei löytynytEi osumaaPalettia ei löytynyt PCX-datan lopusta.Ei esisuodatustaTulostinta ei löytynytURIlle ”%s” ei löytynyt äskettäin käytettyjä resurssejaTeeman indeksitiedostoa ei löydy kansiosta ”%s”
Jos haluat todella luoda kuvakevälimuistin tähän, käytä valitsinta
--ignore-theme-index.
Teeman indeksitiedostoa ei ole.
Ei mikäänKuvakevälimuisti ei ole kelvollinen: %s
Sivunasettelutiedosto ei ole kelvollinenEi saatavillaEi tarpeeksi muistiaMuisti ei riitä GIF-kuvassa olevan kehyksen muodostamiseksiEi tarpeeksi muistia GIF-kuvan lataamiseksiEi tarpeeksi muistia ICO-tiedoston lataamiseksiEi tarpeeksi muistia RAS-kuvan lataamiseenEi tarpeeksi muistia animaation lataamiseksiEi tarpeeksi muistia bittikarttakuvan lataamiseenEi tarpeeksi muistia kuvakkeen lataamiseksiEi tarpeeksi muistia kuvan lataamiseenParittomat arkitPi_dossaYksipuolinenVain paikallisia tiedostoja voi valitaLäpi_näkyvyys::Avaa ”%s”Avataan %d kohdeAvataan %d kohdettaAvataan ”%s”_Suunta:Muu…Paperi on loppuUloin alkio tekstissä täytyy olla <text_view_markup>, ei <%s>TulostuskaukaloTulosta C-otsikkotiedostoTulostus_kaukalo:Kirjoita olemassa olevan välimuistin yli vaikka se olisi ajan tasallaPDFPDF P_alauta suuntamuotoiluPNG-tiedoston pakkaustason tulee olla arvo väliltä 0-9. Arvo ”%d” ei ole sallittu.PNG-tiedoston pakkaustason tulee olla arvo väliltä 0-9. Arvoa ”%s” ei voitu tulkita.PNM-tiedoston kuvan korkeus on 0PNM-tiedoston kuvan leveys on 0PNM-tiedoston alkutavu on vääräPNM-tiedosto ei ole tunnettua PNM-alimuotoaPNM-kuvanlatain ei tue tätä PNM-alimuotoaPNM-latain oletti saavansa kokonaisluvun, muttei saanutSi_vut:Sivu %uSivun järjestysSivun asetuksetSivujärjestys:SivutSivuja arkillaSivuja arkkia kohtiSivuja a_rkille:Sivuja _puolelle:PaperiPaperin marginaalitPaperin kokoPaperin lähdePaperin tyyppiPaperin _lähde:Paperin _tyyppi:Salasana:Polkua ei ole olemassaPysäytettyPysäytetty; työt hylätäänValitse väriValitse kirjasinSijainnitPystySijainti väripyörällä.PostscriptHavaitsi ennenaikaisen tiedoston lopunValmistelaanValmistellaan %dTär_keys:TulostaTulosta asiakirjaTulostusaikaTulosta ajankohtanaTulosta tiedostoonTulosta LPR:ää käyttäenTulosta testitulostimelleTulostinTulostimesta ”%s” on väri loppu.Tulostin ”%s” ei ole päällä.Tulostimesta ”%s” on ainakin yksi väri vähissä.Tulostimesta ”%s” on kehite vähissä.Tulostimesta ”%s” on paperi vähissä.Tulostimesta ”%s” on väri vähissä.Tulostimesta ”%s” on ainakin yksi väri loppu.Tulostimesta ”%s” on kehite loppu.Tulostimesta ”%s” on paperi loppu.Tulostinta ”%s” ei ole ehkä liitetty.OletustulostinTulostin ei ole päälläTulostetaan %dOhjelman luokka ikkunointiohjelmaa vartenOhjelman nimi ikkunointiohjelmaa vartenTarjoaa visuaalisen esityksen edistymisestäQTIF-atomikoko on liian suuri (%d tavua)RAS-kuvan otsakedata on viallistaRAS-kuvan tyyppi on tuntematonRLE Oikealta vasemmalle -u_potusRLM _Oikealta vasemmalle -merkkiRLO Oikealta vasemmalle -s_ivuutusAlueRaa'at PNM-muodot vaativat täsmälleen yhden välin ennen otosdataaRaaka PNM -kuvatyyppi on vääräPoistetaanko tiedosto ”%s”?Virheellistä väridataa vastaanotettu
Äskettäin käytetytTyöt hylätään_Muista ainaMuista _uloskirjautumiseen saakkaPoistaPoista kirjanmerkki ”%s”Poista valittu kirjanmerkkiNimeä tiedosto uudelleenNimeä tiedosto ”%s” uudelleen:Nimeä uudelleen…TarkkuusKäänteinen vaakaKäänteinen pystyOikealta vasemmalleOikealta vasemmalle, alhaalta ylösOikealta vasemmalle, ylhäältä alasRUUTUSVGSama kuin --no-wintabSans 12Tallenna _kansioon:Mitt_akaava:Ruutu_ValintaEtsiEtsi:SalainenValitse tiedostoValitse haluamasi väri ulkorenkaasta ja kylläisyys sekä tummuus sisäkolmiosta.Valitse, minkä tyyppiset asiakirjat näkyvätValitse, minkä tyyppiset tiedostot näkyvätSarjallistettu tieto on virheellisesti muotoiltuSarjallistettu tieto on virheellisesti muotoiltu. Ensimmäinen osio ei ole GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Lyhyt reuna (käännetty)Pikavalintaa %s on jo olemassaPikavalintaa %s ei ole olemassaNäytä GTK+-valitsimetNäytä _piilotiedostotNäytä _yksityiset resurssitNäytä _koko-sarake_Koko:YksinkertainenKokoPaletin koko 8-bittisessä tilassaAina täydennysJotkut asetukset ikkunassa ovat ristiriidassaAnna yksi tai useampia sivualueita,
esim. 1-3,7,11Anna tulostettava aika,
esim. 15.30, 2.35 pm, 14.15.30, 11.56.30 amPinon ylivuotoNormaaliKäynnistetään %sTila_Paras sovitus_Yhdistä_LeikkaaPienennä sisennystäVirheEtsi ja _korvaaKasvata sisennystäTietojaVaakaSivun _asetuksetPystyTulostuksen _esikatseluKysymysKäänteinen vaakaKäänteinen pystyTallenna _nimelläValitse k_aikkiVaroitus_LähennäL_oitonna_Tietoja_Lisää_Toteuta_Nouseva_Lihavoitu_CD-romPer_u_Keskitä_Tyhjennä_Sulje_Väri_Muunna_Kopioi_Poista_Laskeva_Hylkää_Katkaise yhteys_Muokkaa_Suorita_Täytä_Etsi_Levyke_Kirjasin_Kokoruutu_KiintolevyO_hje_Koti_IndeksiT_ietoja_Kursiivi_Siirry kohtaanPeru _kokoruututila_Vasen_Verkko_Uusi_Ei_Tavallinen koko_OK_AvaaL_iitä_AsetuksetTul_osta_Ominaisuudet_Lopeta_Tee uudelleen_Päivitä_Poista_Palauta_Oikea_Tallenna_Oikoluku_Pysäytä_YliviivausPer_u poisto_AlleviivausK_umoa_Kyllä_KeskeytäE_dellinen_Kelaa takaisinE_teenpäin_Seuraava_Toista_Tallenna_Pysäytä_Takaisin_Alin_Alas_Ensimmäinen_Eteenpäin_Viimeinen_Ylin_YlösTGA-kuvan mitat ovat virheellisetTGA-kuvatyyppi ei tuettuTIFF-pakkaus ei viittaa kelvolliseen koodekkiin.TIFFClose-toiminto epäonnistui_Kaksipuolinen:Tunniste ”%s” on jo määriteltyTunnistetta ”%s” ei löydy puskurista, eikä tunnisteita voi siksi luoda.Tunniste ”%s” sisältää virheellisen tärkeysasteen ”%s”Tunnistetta ”%s” ei ole määritelty.Päätteen sivutinThai-LaoANI-kuvamuotoBMP-kuvamuotoEMF-kuvamuotoGIF-kuvamuotoICNS-kuvamuotoICO-kuvamuotoJPEG 2000 -kuvamuotoJPEG-kuvamuotoPCX-kuvamuotoPNG-kuvamuotoPNM/PBM/PGM/PPM-kuvamuotoperheQTIF-kuvamuotoSun-rasterikuvamuotoTIFF-kuvamuotoTarga-kuvamuotoWBMP-kuvamuotoWMF-kuvamuotoXBM-kuvamuotoXPM-kuvamuotoOminaisuus ”%s” löytyi kahdesti alkiosta <%s>Valitsemasi väri.Valitsemasi väri. Voit vetää tämän värin paletin kohtaan tallentaaksesi sen myöhempää käyttöä varten.Tulostimen ”%s” kansi on auki.Tulostimen ”%s” luukku on auki.Tiedosto ”%s” on toisella koneella (nimeltään %s) ja tämä ohjelma ei välttämättä löydä sitä.
Oletko varma, että haluat valita sen?Tiedosto on jo olemassa kansiossa ”%s”. Tiedoston korvaus ylikirjoittaa sen sisällön.Tiedostonimi ”%s” sisältää merkkejä, joita ei voi olla tiedostonimissäTiedostonimen ”%s” muuntaminen UTF-8:ksi ei onnistunut. (Kokeile ympäristömuuttujan G_FILENAME_ENCODING asettamista): %sKansion sisältöä ei voitu näyttääKansion luominen epäonnistuiKansiota ei voitu luoda, koska samanniminen tiedosto on jo olemassa. Käytä toista nimeä kansiolle tai nimeä tiedosto ensin uudelleen.Kansionimi ”%s” sisältää merkkejä, joita ei voi olla tiedostonimissäLuotu välimuisti oli virheellinen.
Ohjelman lisenssiYleisin vian syy on, ettei väliaikaistiedostoa voitu luoda.Aiemmin valittu väri verrokkina nyt valitsemaasi väriin.Viimeksi valittu väri nyt valittuun vertaamista varten. Voit joko vetää tämän värin paletin kohtaan tai valita sen nykyiseksi vetämällä sen vieressä olevaan värilaikkuun.Ohjelma ei saanut yhteyttä indeksoijaprosessiin. Varmista, että se on käynnissä.Tulostimella ”%s” on ongelma.Tämä käännetty versio gdk-pixbufista ei voi tallentaa muodossa: %sTätä funktiota ei ole toteutettu luokan ”%s” ikkunaelementeilleTigrigna-Eritrea (EZ+)Tigrigna-Etiopia (EZ+)TulostusaikaTop-komentoErittäin salainenYlhäältä alasYlhäältä alas, vasemmalta oikealleYlhäältä alas, oikealta vasemmalleYlhäältä-alas-muotoisia BMP-kuvia ei voi pakataMuunnetun JPEG-kuvan leveys tai korkeus on nolla.Muunnetun JPEG 2000 -kuvan leveys tai korkeus on nollaMuunnetussa PNG-kuvassa on tukematon määrä kanavia; täytyy olla 3 tai 4.Muunnetun PNG-kuvan leveys tai korkeus on nolla.Muunnettu PNG ei ole RGB tai RGBA.KääntäjätVärin läpinäkyvyys.Poista suulas tuloste käytöstäKasvattaa tai vähentää äänenvoimakkuuttaKaksipuolinenAnna tiedostonimiKirjoita uuden kansion nimiEi voitu päättää prosessiaURIn ”%s” sisältävää kohtaa ei löytynytEi löytänyt sisällytettävää tiedostoa ”%s”.Ei voi ladata kuvanlatausmoduulia: %s: %sKuvatiedostoa ei löytynyt pixmap_path:sta: ”%s”Teemamoottorin moduulia ei löytynyt module_path:sta: ”%s”,LuokittelematonOdottamaton värikartan kohtien bittisyvyysOdottamatonta merkkidataa rivillä %d merkin %d kohdallaOdottamaton PNM-kuvadatan loppuOdottamaton kuvakelohko animaatiossaOdottamaton aloitustunniste ”%s” rivillä %d merkin %d kohdallaKäsittelemätön tunniste:”%s”TuntematonTuntematon sovellus (prosessitunniste %d)Tuntematon virhe purettaessa sarjallistusta %sTuntematon kohdeTuntematon kuvatiedostomuotoMäärittelemätön virheTukematon JPEG-väriavaruus (%s)Tukematon animaatiotyyppiVärisyvyys, jota ICO-tiedostot eivät tue: %dTukematon kuvaketyyppiGDI+ ei tue tätä kuvamuotoaNimeämätön suodatinPolkua ylösKiireellinenKäyttäjätunnus:Tarkista kuvakevälimuistin eheysPNG text -lohkon %s arvoa ei voi muuntaa ISO-8859-1-merkistöön.GIF-tiedostomuodon versiota %s ei tuetaVietnam (VIQR)ÄänenvoimakkuusHiljemmalleKovemmalleTIFF-kuvan korkeus tai leveys on nollaIkkunaOhjelmoijatX-syöttötapaX-_kallistus:Käytettävä X-näyttöKäytettävä X-ruutuXPM-tiedoston kuvan korkeus on <= 0XPM-tiedoston kuvan leveys on <= 0XPM-tiedostossa on väärä määrä värejäXPM-tiedostossa on väärä määrä merkkejä kuvapistettä kohdenY-k_allistus:Eilen %H.%MVoit kirjoittaa tähän kenttään HTML-tyylisen heksadesimaaliväriarvon, tai pelkästään värin nimen, esimerkiksi ”orange”.Z ShellZWN Nollan levyinen _yhdistäjäZWNJ Nollan levyinen _ei-yhdistäjäZWS _Nollan levyinen väli_Lisää_Lisää kirjanmerkkeihin_Jälkeen:K_aikki sivut_Laskutustiedot:S_ininen:_Ala:Selaa _muita kansioita_Tyhjennä luettelo_Laite:_Toimialue:_Päätä prosessiPe_rhe:_Tiedostot_Kansion nimi:_Muotoilu:_Gamma-arvo_Vihreä:_Korkeus:_Sävy:_Lisää Unicode-säätömerkki_Vasen:_Lisenssi_Sijainti:_Tila:_Nimi:_Uusi kansio_HetiTulosta _vain:_Avaa linkki_Suunta:_Tulostusformaatti_Paletti:_Paperin koko:_Salasana:_Sijainnit_Paine:_Esikatselu:_Punainen:_Poista_Poista luettelosta_Nimeä uudelleen_Nimeä uudelleen_KorvaaKää_nteinen_Oikea:_Kylläisyys:_Tallenna väri tähänTallenna _kansioon:_Valinta: _Tyyli:_Ylä:_Käyttäjätunnus:_Arvo:R_ulla:_Leveys:_X:_Y:abcdefgåäö ABCDEFGÅÄÖ €%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmEri idataa löytyi symbolisesti linkatuille ”%s” ja ”%s”
yhden tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epäonnistui%u tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epäonnistuituumaaEi mikäänJärjestelmäJärjestelmä (%s)AltAskelapalautinTakakenoAlkuunCtrlPoistaAlasLoppuunEscapeKotiHyperInsertKP_AlkuunKP_DeleteKP_AlasKP_LoppuunKP_EnterKP_KotiKP_InsertKP_VasenKP_SeuraavaKP_Sivu_AlasKP_Sivu_YlösKP_EdellinenKP_OikeaKP_VälilyöntiKP_SarkainKP_YlösVasenMetaMulti_keyNum_LockSivu _alasSivu _ylösPauseTulostaRivinvaihtoOikeaScroll_LockShiftVälilyöntiSuperSys_ReqSarkainYlösmmeituloste.%s#10-kirjekuori#11-kirjekuori#12-kirjekuori#14-kirjekuori#9-kirjekuori10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9-kirjekuori7x9-kirjekuori9x11-kirjekuoriA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 extraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 extraA4 tabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 extraA6A7A8A9Arkki AArkki BArkki CArkki DArkki EB0B1B10B2B3B4B5B5 extraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 -kirjekuoriChoukei 3 -kirjekuoriChoukei 4 -kirjekuoriDL-kirjekuoriDai-pa-kaiEurooppalainen edpExecutiveFanFold, eurooppalainenFanFold, saksalainen legalFanFold, amerikkalainenFolioFolio spGovernment legalGovernment letterIndeksi 3x5Index 4x6 (postikortti)Index 4x6 extIndex 5x8KutsukirjekuoriInvoiceItalialainen kirjekuoriJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarch-kirjekuoriHenkilökohtainen kirjekuoriPostfix-kirjekuoriQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Pieni valokuvaSuper ASuper BTabloidUS legalUS legal extraUS letterUS letter extraUS letter plusLeveä muotoA2-kirjekuoriasme_fb-pluscC5-kirjekuorideedpfhagaki (postikortti)jis execjuuro-ku-kaikahu-kirjekuorikaku2-kirjekuorioufuku (vastauspostikortti)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1-kirjekuoriprc10-kirjekuoriprc2-kirjekuoriprc3-kirjekuoriprc4-kirjekuoriprc5-kirjekuoriprc6-kirjekuoriprc7-kirjekuoriprc8-kirjekuoriprc9-kirjekuoriyou4-postikorttipysäytettyPysähtynyt ongelmaanValmisValmistui virheellisestiLuodaan tietojaAloitustilaValmistellaan tulostustaTulostetaanLähetetään tietojaOdotetaantulostin ei ole päälläkäsitellään työtä%d %%valmis tulostamaan%d. %s_%d. %stestituloste.%sHyrrätuntematontukematon RAS-kuvan muunnelma%d %%2000PK1R�\Q��2�1�1LC_MESSAGES/grep.monu�[�����_�	����	�
/�
��k�
GL0`��(����*
5?M����$�,GXen��#���&#J_q��(���;3@/t+�'�#�<Xhj4��"�!� 09-j ����$�!<Wo���$��>UnP�,�*2?LYm��B�����������F�� ��"d�$�%/&0<&&m&.�&�&�&
�&2�&&'J2'}'�'�'#�'/�'#($A(
f(t(�(+�(
�(�(.�(&
)�1)�)�)0�)*,*=*N*
k*5v*�*�*7�*1+-J+)x+%�+!�+�+,
",0,/4,?d, �,"�,�,-0'-2X-"�-#�-�-�-.�-0*.'[.�.#�.(�.�./=(/
f/t/>�/�/&�/]01v09�0	�0	�0	�01&1F1]1Dn1�1^57B;EI-3
\ 4>G2(NVOA$X]PRCF[Y?:_1/9H6J
=ZT0&+.*L!MKQ)	%<8#DUS",W@'
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             display version information and exit
      --help                display this help text and exit

Report bugs to: %s
      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN  directories that match PATTERN will be skipped.
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -r, --recursive           like --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  likewise, but follow all symlinks
  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
'(C)(standard input)-P supports only unibyte and UTF-8 localesBinary file %s matches
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information.
Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are:Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitexhausted PCRE JIT stackfailed to allocate memory for the PCRE JIT stackfailed to return to initial working directoryinput file %s is also the outputinput is too large to countinternal PCRE error: %dinternal errorinternal error (should never happen)invalid %s%s argument '%s'invalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedno syntax specifiedothers, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>recursive directory loopregular expression too bigsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swarning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or scriptwrite errorProject-Id-Version: grep 2.26.37
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2016-12-16 18:24+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4

Kontekstin hallinta:
  -B, --before-context=N    tulosta N riviä ennen konteksia
  -A, --after-context=N     tulosta N riviä konteksin jälkeen
  -C, --context=N           tulosta N riviä tulostekonteksia

Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhäisempi <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Tämä on vapaa ohjelma: voit vapaasti muuttaa ja jakaa sitä edelleen.
Ohjelmalla EI OLE TAKUUTA siinä laajuudessa kuin laki sen sallii.

Sekalaista:
  -s, --no-messages         vaienna virheilmoitukset
  -v, --invert-match        valitse hakuun täsmäämättömät rivit
  -V, --version             tulosta versiotiedot ja poistu
      --help                tulosta tämä ohje ja poistu

Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
      --include=TIEDOSTO_HAKULAUSEKE etsi vain TIEDOSTO_HAKULAUSEKE-täsmäävät tiedostot
      --exclude=TIEDOSTO_HAKULAUSEKE ohita TIEDOSTO_HAKULAUSEKE-täsmäävät tiedostot ja hakemistot
      --exclude-from=TIEDOSTO        ohita mihinkä tahansa tiedostohakulausekkeeseen täsmäävät tiedostot TIEDOSTOsta
      --exclude-dir=HAKULAUSEKE      ohitetaan HAKULAUSEKE-täsmäävät hakemistot.
  -I                        sama kuin --binary-files=without-match
  -d, --directories=TEKO    kuinka käsitellä hakemistoja;
                            TEKO on ’read’, ’recurse’, tai ’skip’
  -D, --devices=TEKO        kuinka käsitellä laitteita, FIFOja ja pistokkeita;
                            TEKO on ’read’ tai ’skip’
  -r, --recursive           sama kuin --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  samoin, mutta seuraa kaikkia symbolisia linkkejä
  -e, --regexp=HAKULAUSEKE  käytä HAKULAUSEKEtta säännöllisenä lausekkeena
  -f, --file=TIEDOSTO       nouda HAKULAUSEKE TIEDOSTOsta
  -i, --ignore-case         älä erottele pieniä ja suuria kirjaimia
  -w, --word-regexp         pakota HAKULAUSEKE täsmäämään vain kokonaisiin sanoihin
  -x, --line-regexp         pakota HAKULAUSEKE täsmäämään vain kokonaisiin riveihin
  -z, --null-data           datarivi päättyy nollatavuun, ei rivinvaihtoon
  -o, --only-matching       näytä vain HAKULAUSEKE-täsmäävä rivinosa
  -q, --quiet, --silent     vaienna kaikki normaali tuloste
      --binary-files=TYYPPI otaksu, että  binaaritiedostot ovat TYYPPIä;
                            TYYPPI on ’binary’, ’text’, tai ’without-match’
  -a, --text                sama kuin --binary-files=text
%s kotisivu: <%s>
%s kotisivu: <http://www.gnu.org/software/%s/>
valitsimen %s%s argumentti ’%s’ on liian iso%s: virheellinen valitsin -- ’%c’
%s: valitsin tarvitsee argumentin -- ’%c’
”©(vakiosyöte)-P tukee vain unibyte- ja UTF-8-paikallisasetuksiaBinääritiedosto %s täsmää hakuun
Yleinen opaste GNU-ohjelmiston käyttöön: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Virheellinen paluuviiteVirheellinen merkkiluokkanimiVirheellinen vertailumerkkiVirheellinen kohteen \{\} sisältöVirheellinen edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen lukualueen loppuVirheellinen säännöllinen lausekeMuisti loppuiMike HaertelEi löytynytEi edeltävää säännöllistä lausekettaPakkaaja: %s
Pakkaaja: %s (%s)
Ennenaikainen säännöllisen lausekkeen loppuSäännöllinen lauseke on liian suuriIlmoita %s ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
OnnistuiJättökenoviivaKatso lisäohjeet valitsimella ’%s --help’.
Tuntematon järjestelmävirhePariton ( tai \(Pariton ) tai \)Pariton [, [^, [:, [., or [=Pariton \{Käyttö: %s [VALITSIN]... HAKULAUSEKE [TIEDOSTO]...
Kelvollisia argumentteja ovat:Tekijät: %s ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, ja muut.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
ja %s.
Tekijät: %s, %s, ja %s.
Tekijä: %s.
”monimerkityksellinen argumentti %s kohteelle %smerkkiluokkasyntaksi on [[:välilyönti:]], ei [:välilyönti:]määritelty ristiriitaiset hautylitettiin PCRE-paluujäljitysrajaylitettiin PCRE-rivipituusrajaloppuunkäsitelty PCRE JIT-pinomuistin varaaminen PCRE JIT-pinolle epäonnistuialustavan työhakemiston palattaminen epäonnistuisyötetiedosto %s on myös tulostesyöte on liian suuri laskettavaksisisäinen PCRE-virhe: %dsisäinen virhesisäinen virhe (ei pitäisi koskaan tapahtua)virheellinen valitsimen %s%s argumentti ’%s’virheellinen argumentti %s kohteelle %svirheellinen merkkiluokkanimivirheellinen kohteen \{\} sisältövirheellinen kontekstin pituusargumenttivirheellinen täsmääjä %svirheellinen maksimimäärävirheellinen loppuliite valitsimen %s%s argumentissa ’%s’muisti loppuisyntaksia ei ole määriteltymuut, katso <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>rekursiivinen hakemistosilmukkasäännöllinen lauseke on liian suurituki valitsimelle ”-P” ei ole käännetty tähän ”--disable-perl-regexp”-binääriinvalitsin ”-P” tukee vain yhtä HAKULAUSEKEttaei kyetä dokumentoimaan nykyistä työskentelyhakemistoapariton (pariton )pariton [päättymätön \-ohjausmerkkituntematon binääritiedostojen tyyppituntematon laitemetodivaroitus: %s: %svaroitus: GREP_OPTIONS on vanhentunut; käytä aliasta tai skriptiäkirjoitusvirhePK1R�\���+�+#LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.monu�[�����}���
�
�
�
�

�

�

�
�
3JRn/~3�/�3
F7T�'�'�"�%
)D
Vn
*�
W�
6H02�6�13L��'�
�/�	$ 	E#O8s4� �*+2^p
��<�:�,%9R�����$� #?c!{*���6�(C*\%�)�%�)�D'FlE�.�1(HZ/�3�0182j��&��'?Tk��	�����1H^x�����+@S\�i#9
OZ
g
r}�����2�5$/Z2��A�-!> `&�'�'�L�0EVv?�.
 0< Cm 2� 4� !3!<R!
�!)�!�!1�!	"4"-K"y" �"�"�"�"�"
#!#5#F#D`#D�#.�#9$S$l$$�$�$�$;�$"!%)D%*n%1�%+�%�%&$&!<&^&v& �&!�& �&!�&0'1D'0v'�'�'=�'.(G(_("~(&�((�('�(+)E)a)v)�)�)�)�)�)**+*K*b*|*�*�*�*�*�*+$+:+Q+f+~+�+�+�+�+�++]F%f8Byce|Obl#huaG
`DL:*;6KU[tV7w?j5ZvpM@kPiqr
o}J0n42A{&"!/,	x(3sIT<$S1\=gQ_)'EHzYm^X-NWd>R.C 9%s RTP depayloader%s RTP payloader%s audio RTP depayloader%s audio RTP payloader%s decoder%s demuxer%s encoder%s muxer%s protocol source%s video RTP depayloader%s video RTP payloaderAPE tagApple Lossless Audio (ALAC)Audio CD sourceBoth autoaudiosink and %s elements are missing.Both autoaudiosink and %s elements are not working.Both autovideosink and %s elements are missing.Both autovideosink and %s elements are not working.CYUV LosslessCan't play a text file without video or visualizations.Can't record audio fast enoughConfigured audiosink %s is not working.Configured videosink %s is not working.Could not determine type of streamCould not open CD device for reading.Could not open audio device for playback.Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.Could not open audio device for recording.Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.Could not open device for playback in %d-channel mode.Could not open device for playback in mono mode.Could not open device for playback in stereo mode.Could not open device for recording in %d-channel modeCould not open device for recording in mono mode.Could not open device for recording in stereo mode.Could not read CD.Could not seek CD.Custom text sink element is not usable.DVD sourceDigital zoom ratio used when capturing an imageDivX MPEG-4 Version %dError while sending data to "%s:%d".FFMpeg v1Failed to read tag: not enough dataFocal length of the lens used capturing the image, in mmFocal ratio (f-number) used when capturing the imageFree Lossless Audio Codec (FLAC)GStreamer element %sICY internet radioID3 tagIf the flash fired while capturing an imageInvalid URI "%s".Kate subtitle formatLossless MSZHLossless True Audio (TTA)Media (image/video) intended horizontal pixel density in ppiMedia (image/video) intended vertical pixel density in ppiMicrosoft Media Server (MMS) protocol sourceMissing element '%s' - check your GStreamer installation.MusicBrainz TRM IDMusicBrainz album IDMusicBrainz album artist IDMusicBrainz artist IDMusicBrainz track IDNo URI handler implemented for "%s".No URI specified to play from.No decoder available for type '%s'.No volume control foundPlugin or element of unknown typeReal Time Streaming Protocol (RTSP) sourceRun-length encodingSami subtitle formatShutter speed used when capturing an image, in secondsSource element is invalid.TMPlayer subtitle formatThe ISO speed used when capturing an imageThe autoaudiosink element is missing.The autoaudiosink element is not working.The autovideosink element is missing.The autovideosink element is not working.The direction of contrast processing applied when capturing an imageThe direction of saturation processing applied when capturing an imageThe direction of sharpness processing applied when capturing an imageThe exposure mode used when capturing an imageThe exposure program used when capturing an imageThe metering mode used while determining exposure for capturing an imageThe overall gain adjustment applied on an imageThe scene capture mode used when capturing an imageThe selected flash mode while capturing an imageThe source or type of device used for the captureThe white balance mode set when capturing an imageThis CD has no audio tracksThis appears to be a text fileThis stream type cannot be played yet.Unknown decoder elementUnknown elementUnknown encoder elementUnknown sink elementUnknown source elementWindows Media Speechalbum IDalbum artist IDartist IDcapturing contrastcapturing digital zoom ratiocapturing exposure modecapturing exposure programcapturing flash firedcapturing flash modecapturing focal lengthcapturing focal ratiocapturing gain adjustmentcapturing iso speedcapturing metering modecapturing saturationcapturing scene capture typecapturing sharpnesscapturing shutter speedcapturing sourcecapturing white balanceimage horizontal ppiimage vertical ppitrack IDtrack TRM IDProject-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.30.3
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:21+0200
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s-RTP-purkaja%s-RTP-pakkain%s-ääni-RTP-purkaja%s-ääni-RTP-pakkain%s-purkaja%s-demukseri%s-pakkain%s-mukseri%s-protokollalähde%s-video-RTP-purkaja%s-video-RTP-pakkainAPE-tagiApple Lossless Audio (ALAC)Ääni-CD-lähdeSekä autoaudiosink- että %s-elementit puuttuvat.Sekä autoaudiosink- että %s-elementit eivät toimi.Sekä autovideosink- ja %s-elementit puuttuvat.Sekä autovideosink- ja %s-elementit eivät toimi.Häviötön CYUVEi voida toistaa tekstitiedosta ilman videota tai visualisointia.Ääntä ei voi nauhoittaa tarpeeksi nopeastiAsetettu ääninielu %s ei toimi.Asetettu videonielu %s ei toimi.Virran tyyppiä ei voitu määrittääCD-laitetta ei voitu avata luettavaksi.Laitetta ei voitu avata toistoa varten.Laitetta ei voitu avata toistoa varten. Laitetta käyttää toinen sovellus.Äänilaitetta ei voitu avat nauhoitusta varten.Äänilaitetta ei voitu avata nauhoitusta varten. Laitetta käyttää toinen sovellus.Laitetta ei voitu avata toistoa varten %d-kanavaisessa tilassa.Laitetta ei voitu avata toistoa varten monona.Laitetta ei voitu avata toistoa varten stereona.Laitetta ei voitu avata nauhoitusta varten %d-kanavaisessa tilassa.Laitetta ei voitu avata nauhoitusta varten monona.Laitetta ei voitu avata nauhoitusta varten stereona.CD-levyä ei voitu lukea.CD-levyllä ei voitu siirtyä.Räätälöity tekstinieluelementti ei ole käyttökunnossa.DVD-lähdeDigitaalinen suurennuskerroin kuvattaessaDivX MPEG-4 versio %dVirhe lähetettäessä tietoa kohteeseen "%s:%d".FFMpeg v1Tagin lukeminen epäonnistui: ei riittävästi dataaLinssin polttoväli kuvattaessa, millimetriäAukkosuhde (f-luku) kuvattaessaFree Lossless Audio Codec (FLAC)GStreamer-elementti %sICY-Internet-radioID3-tagiSyttyikö salama kuvattaessaVirheellinen URI "%s".Kate-tekstitysmuotoHäviötön MSZHLossless True Audio (TTA)Median (kuva tai video) tarkoitettu vaakasuora pikselitiheys ppi:näMedian (kuva tai video) tarkoitettu pystysuora pikselitiheys ppi:näMicrosoft Media Server (MMS) -protokollalähdePuuttuva elementti "%s" - tarkista GStreamer-asennuksesi.MusicBrainz TRM-tunnisteMusicBrainz-levytunnisteMusicBrainz levyn esittäjätunnisteMusicBrainz-esittäjätunnisteMusicBrainz-kappaletunnisteProtokollalle "%s" ei ole määritelty URI-käsittelijää.URIa, josta soitetaan, ei annettu.Purkajaa tyypille "%s" ei ole saatavilla.Äänenvoimakkuuden hallintaa ei löytynytLiitännäisen tai elementin tyyppi on tuntematonReal Time Streaming Protocol (RTSP) -lähdeRLE-koodausSami-tekstitysmuotoSuljinnopeus kuvattaessa, sekunteinaLähde-elementti on virheellinen.TMPlayer-tekstitysmuotoISO-nopeus kuvattaessaAutoaudiosink-elementti puuttuu.Autoaudiosink-elementti ei toimi.Autovideosink-elementti puuttuu.Autovideosink-elementti ei toimi.Käytetty kontrastikäsittelyn suunta kuvattessaKäytetty saturaatiokäsittelyn suunta kuvattessaKäytetty terävyyskäsittelyn suunta kuvattessaValotustapa kuvattaessaValotusohjelma kuvattaessaKäytetty mittausmoodi päätettäessä valotusta kuvattaessaYleinen kirkkauskorjaus, joka kuvalle on tehtyKuvausmoodi kuvattaessaValittu salamamoodi kuvattessaLähde tai laitetyyppi kuvattaessaValittu valkotasapainotila kuvattaessaTällä CD-levyllä ei ole ääniraitojaTämä näyttää olevan tekstitiedostoTätä virtatyyppiä ei voi vielä soittaa.Tuntematon purkajaelementtiTuntematon elementtiTuntematon kodekkielementtiTuntematon nieluelementtiTuntematon lähde-elementtiWindows-media (puhe)levytunnistelevyn esittäjätunnisteesittäjätunnistekuvaamisen kontrastikuvaamisen digitaalinen zoomauskuvaamisen valotustapakuvaamisen valotusohjelmakuvaamisen salamankäyttökuvaamisen salamamoodikuvaamisen polttovälikuvaamisen aukkosuhdekuvaamisen kirkkauskorjauskuvaamisen ISO-nopeuskuvaamisen mittausmoodikuvaamisen saturaatiokuvaamisen kuvausmoodikuvaamisen terävyyskuvaamisen suljinnopeuskuvaamisen lähdekuvaamisen valkotasapainokuvan vaakasuora ppikuvan pystysuora ppikappaletunnistekappaleen TRM-tunnistePK1R�\�����?�?LC_MESSAGES/flex.monu�[������D�l
�
7�

!/He/}'��.�3"?#b� � �*�3;Z!nC�$�)�#%="c#����F�/N`a"�&�0+=i p��$�"�)94Y5�E�/
.:&i(�+��6!U"w�����,Ga{����# +Lkw(���2�#+2^&|�
����*CA3�0�%�%/U+o�"����-,F3s/�
��(*(>+g����$Ca��'��$23 f�,�-�
�	  1 !D &f � !� 
� � 0� !!A!N!c!}!%�!F�!�!"*"D""["~"�"�"<�"-#�0#Y�$2C%v%�%)�%q�%*G&r&,�&�&�&%�&#'*''<'(d'*�'2�'A�':-(h(M�("�('�(!)*<)"g),�)�)�)�)M�)!I*k*t}*.�*-!+9O+2�+�+ �+�+,!,%A,-g,%�,9�,?�,G5->}-2�-8�-:(.:c.5�.)�.P�.;O/+�/�/�/�/0#0"B0e0�0�0�0#�01!&1H1.h15�12�12
2:)2d2{28�26�23	3=3)[3�3�3 �3(�3�3.4JC4M�4K�4*(5!S51u5�59�56 6+76c6w6�6�69�6;78@7y7�7:�7�7,�7*"8"M8p8#�8+�8&�8$9")9'L9.t9)�9�94�9!:(::ac:%�:(�:6;7K;�;
�;#�;�;$�;'	<)1<$[<'�<�<6�<�<=-=H=h=(y=U�=�=$>%=>c>*�>�> �>�>T?3Y?%Y}C�9F"1\cB!)�Tl:&`S�
-�+@H�nh��Z8�D��{em2;XOk�b<�NQ=��~(^�q]
��*_J,06M L��w��y'�?aId|U/A	�GvVi�Po3�s7�x�4Ru>K�p[�z��rf�5g�WE�t�.��j#�$

********** beginning dump of nfa with start state %d


DFA Dump:



Equivalence Classes:



Meta-Equivalence Classes:

 jam-transitions: EOF   %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal
  %d backing-up (non-accepting) states
  %d empty table entries
  %d epsilon states, %d double epsilon states
  %d protos created
  %d rules
  %d sets of reallocations needed
  %d state/nextstate pairs created
  %d table entries
  %d templates created, %d uses
  %d total table entries needed
  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created
  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created
  %d/%d DFA states (%d words)
  %d/%d NFA states
  %d/%d base-def entries created
  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused
  %d/%d equivalence classes created
  %d/%d meta-equivalence classes created
  %d/%d start conditions
  %d/%d unique/duplicate transitions
  Beginning-of-line patterns used
  Compressed tables always back-up
  No backing up
  no character classes
  scanner options: - and may be the actual source of other reported performance penalties
 associated rule line numbers: out-transitions: %%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match newline characters
%array incompatible with -+ option%d backing up (non-accepting) states.
%option yyclass only meaningful for C++ scanners%option yylineno cannot be used with REJECT%s %s
%s version %s usage statistics:
%s: fatal internal error, %s
********** end of dump
*Something Weird* - tok: %d val: %d
-Cf and -CF are mutually exclusive-Cf/-CF and -Cm don't make sense together-Cf/-CF and -I are incompatible-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode-I (interactive) entails a minor performance penalty
-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty
-s option given but default rule can be matchedAllocation of buffer for line directive failedAllocation of buffer for m4 def failedAllocation of buffer for m4 undef failedAllocation of buffer to print string failedCan't use -+ with -CF optionCan't use -+ with -l optionCan't use --reentrant or --bison-bridge with -l optionCan't use -f or -F with -l optionCompressed tables always back up.
Could not write ecstblCould not write eoltblCould not write ftblCould not write ssltblCould not write yyacc_tblCould not write yyacclist_tblCould not write yybase_tblCould not write yychk_tblCould not write yydef_tblCould not write yymeta_tblCould not write yynultrans_tblCould not write yynxt_tblCould not write yynxt_tbl[][]Definition name too long
Definition value for {%s} too long
EOF encountered inside an actionEOF encountered inside patternEnd Marker
Input line too long
Internal error. flexopts are malformed.
No backing up.
Option line too long
Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.REJECT cannot be used with -f or -FREJECT entails a large performance penalty
State #%d is non-accepting -
Try `%s --help' for more information.
Unknown error=(%d)
Unmatched '{'Unrecognized option `%s'
Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...
Usage: %s [OPTIONS]...
Variable trailing context rule at line %d
Variable trailing context rules entail a large performance penalty
[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner[:^upper:] ambiguous in case insensitive scannerallocation of macro definition failedallocation of sko_stack failedattempt to increase array size failedbad <start condition>: %sbad character '%s' detected in check_char()bad character classbad character class expression: %sbad character inside {}'sbad character: %sbad iteration valuesbad line in skeleton filebad start condition listbad state type in mark_beginning_as_normal()bad transition character detected in sympartition()bison bridge not supported for the C++ scanner.can't open %scan't open skeleton file %sconsistency check failed in epsclosure()could not create %scould not create backing-up info file %scould not create unique end-of-buffer statecould not write tables headerdangerous trailing contextempty machine in dupmachine()error closing backup file %serror closing output file %serror closing skeleton file %serror creating header file %serror deleting output file %serror writing backup file %serror writing output file %sfatal parse errorfound too many transitions in mkxtion()incomplete name definitioninput error reading skeleton file %sinput rules are too complicated (>= %d NFA states)iteration value must be positivemalformed '%top' directivememory allocation failed in allocate_array()memory allocation failed in yy_flex_xmalloc()missing quotemissing }name "%s" ridiculously longname defined twicenegative range in character classoption `%s' doesn't allow an argument
option `%s' is ambiguous
option `%s' requires an argument
premature EOFrule cannot be matchedscanner requires -8 flag to use the character %sstart condition %s declared twicestate # %4d	state # %d accepts: state # %d accepts: [%d]
state # %d:
symbol table memory allocation failedthe character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scannertoo many rules (> %d)!trailing context used twiceundefined definition {%s}unknown -C option '%c'unknown error processing section 1unrecognized %%option: %sunrecognized '%' directiveunrecognized rulevariable trailing context rules cannot be used with -f or -Fyymore() entails a minor performance penalty
Project-Id-Version: flex 2.5.36
Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2016-03-01 19:54-0500
PO-Revision-Date: 2012-08-02 21:16+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);


********** Epädeterministisen äärellisen automaatin vedoksen alku aloitustilassa %d


Deterministisen äärellisen automaatin vedos:



Ekvivalenssiluokat:



Meta-ekvivalenssiluokkia:

 ruuhkasiirtymät: TIEDOSTONLOPPUMERKKI   %d (%d tallennettu) hash-törmäykset, yhtäsuuri kuin %d Deterministisen äärellisen automaatin törmäystä
  %d (ei-hyväksyvää) varmuuskopiotilaa
  %d tyhjää taulualkiota
  %d epsilon-tilaa, %d double epsilon-tilaa
  %d protoa luotu
  %d sääntöä
  %d uudelleenvarausjoukkoa tarvittu
  %d tila/seuraavatila-paria luotu
  %d-tauluriviä
  %d mallinetta luotu, %d käytetään
  %d taulukkoalkiota tarvittu yhteensä
  %d/%d (huippu %d) nxt-chk-alkiota luotu
  %d/%d (huippu %d) malline nxt-chk-alkiota luotu
  %d/%d Deterministisen äärellisen automaatin tilaa (%d sanaa)
  %d/%d Epädeterministisen äärellisen automaatin tilaa
  %d/%d base-def-alkiota luotu
  %d/%d merkkiluokkaa tarvittu %d/%d tallennussanaan, %d käytetty uudelleen
  %d/%d ekvivalenssiluokkaa luotu
  %d/%d meta-ekvivalenssiluokkaa luotu
  %d/%d-käynnistysehtoja
  %d/%d uniikkia/kaksoiskappelsiirtymää
  Rivin-alku-malleja käytetään
  Tiivistetyt taulut varmuuskopioidaan aina
  Ei varmuuskopiointia
  ei merkkiluokkia
  skannerivalitsimet: - ja saattaa olla muiden ilmoitettujen suorituskykysakkojen todellinen lähde
 yhdistetyt sääntörivinumerot: ulossiirtymät: %%option yylineno tuo mukanaan suorituskykysakon VAIN säännöissä, jotka voivat täsmätä rivinvaihtomerkkeihin
%array on yhteensopimaton valitsimen -+ kanssa%d (ei-hyväksyvää) varmuuskopiointitilaa.
%option yyclass on merkityksellinen vain C++-skannereille%option yylineno ei voi käyttää REJECT:n kanssa%s %s
%s-version %s käyttötilastot:
%s: vakava sisäinen virhe, %s
********** vedoksen loppu
*Jotain outoa - tok: %d arvo: %d
-Cf ja -CF ovat toisensa poissulkevia-Cf/-CF ja -Cm eivät ole järkeviä yhdessä-Cf/-CF ja -I ovat yhteensopimattomia-Cf/-CF ovat yhteensopimattomia lex-yhteensopivuustilassa-I (interaktiivinen) tuo mukanaan pienemmän suorituskykysakon
-l AT&T lex-yhteensopivuusvalitsin tuo mukanaan ison suorituskykysakon
valitsin -s annettu mutta oletussääntö ei voinut täsmätäPuskurin varaaminen rividirektiiville epäonnistuiPuskurin varaaminen m4 def -määrittelylle epäonnistuiPuskurin varaaminen m4 undef -määrittelylle epäonnistuiPuskurin varaaminen merkkijonon tulostamiseen epäonnistuiEi voi käyttää valitsinta -+ valitsimen -CF kanssaEi voi käyttää -+ valitsimen -l kanssaEi voi käyttää valitsinta --reentrant tai --bison-bridge valitsimen -l kanssaEi voi käyttää valitsinta -f tai -F valitsimen -l kanssaTiivistetyt taulut varmuuskopioidaan aina.
Ei voitu kirjoitaa ecstblEi voitu kirjoittaa: eoltblEi voitu kirjoittaa: ftblEi voitu kirjoittaa: ssltblEi voitu kirjoittaa: yyacc_tblEi voitu kirjoittaa: yyacclist_tblEi voitu kirjoittaa: yybase_tblEi voitu kirjoittaa: yychk_tblEi voitu kirjoittaa: yydef_tblEi voitu kirjoittaa: yymeta_tblEi voitu kirjoittaa: yynultrans_tblEi voitu kirjoittaa: yynxt_tblEi voitu kirjoittaa yynxt_tbl[][]Määritysnimi on liian pitkä
Määritysarvo kohteelle {%s} on liian pitkä
Tiedoston loppumerkki EOF tavattu toiminnon sisälläTiedoston loppumerkki EOF tavattu mallin sisälläLoppumerkki
Syöterivi on liian pitkä
Sisäinen virhe. flex-valitsimet ovat vääränmuotoisia.
Ei varmuuskopiointia.
Valitsinrivi on liian pitkä
Valitsimen -+ ja --reentrant ovat toisensa poissulkevia.REJECT ei voida käyttää valitsimen -f tai -F kanssaREJECT tuo mukanaan ison suorituskykyrangaistuksen
Tila #%d on ei-hyväksyvä -
Lisätietoja käskyllä ”%s --help”.
Tuntematon virhe=(%d)
Pariton ”{”Tunnistamaton valitsin ”%s”
Käyttö: %s [VALITSIMET] [TIEDOSTO]...
Käyttö: %s [VALITSIMET]...
Muuttujajättökontekstisääntö rivillä %d
Muuttujajättökontekstisäännöt tuovat mukanaan ison suorityskykysakon
[:^lower:] ei ole yksiselitteinen skannerissa, joka ei välitä kirjainkoosta[:^upper:] ei ole yksiselitteinen skannerissa, joka ei välit kirjainkoostaMakromäärityksen varaaminen epäonnistuisko_stack-varaaminen epäonnistuiyritys taulukon koon kasvattamiseksi epäonnistuivirheellinen <aloitusehto>: %sväärä merkki ”%s” havaittu funktiossa check_char()väärä merkkiluokkaväärä merkkiluokkalauseke: %sväärä merkki aaltosulkeiden {} sisälläväärä merkki: %svääriä iteraatioarvojaväärä rivi kehystiedostossaväärä alkuehtoluetteloväärä tilatyyppi funktiossa mark_beginning_as_normal()väärä siirtymämerkki havaittu funktiossa sympartition()”bison bridge”-menettelyä ei tueta C++-skannerille.ei voi avata %sei voi avata kehystiedostoa %syhtenäisyystarkistus epäonnistui epsclosure()-funktiossaei voitu luoda %sei voitu luoda varmuuskopiotietotiedostoa %sei voitu luoda uniikkia puskurinlopputilaaei voitu kirjoittaa tauluotsakettavaarallinen jättökontekstityhjä kone funktiossa dupmachine()virhe suljettaessa varmuuskopiotiedostoa %svirhe suljettaessa tulostetiedostoa %svirhe suljettaessa kehystiedostoa %svirhe luotaessa otsaketiedostoa %svirhe poistettaessa tulostetiedostoa %svirhe kirjoitettaessa varmuuskopiotiedostoa %svirhe kirjoitettaessa tulostetiedostoa %svakava jäsennysvirhelöytyi liian monta siirtymää funktiossa mkxtion()epätäydellinen nimimäärittelysyötevirhe luettaessa kehystiedostoa %ssyötesäännöt ovat liian mutkikkaita (>= %d Epädeterministisen äärellisen automaatin tilaa)iteraatioarvon on oltava positiivinenvääränmuotoinen ”%top”-direktiivimuistinvaraus epäonnistui funktiossa allocate_array()muistinvaraus epäonnistui funktiossa yy_flex_xmalloc()puuttuva lainausmerkkipuuttuva }nimi ”%s” on naurettavan pitkänimi määritelty kahdestinegatiivinen lukualue merkkiluokassavalitsin ”%s” ei salli argumenttia
valitsin ”%s” ei ole yksiselitteinen
valitsin ”%s” vaatii argumentin
ennenaikainen tiedoston loppumerkki EOFsääntö ei voinut täsmätäskanneri vaatiin lipun -8 käytettäväksi merkille %salkuehto %s esitelty kahdestitila numero %4d	tila numero %d hyväksyy: tila numero %d hyväksyy: [%d]
tila numero %d:
symbolitaulun muistinvaraus epäonnistuimerkkialue [%c-%c] ei ole yksiselitteinen skannerissa, joka ei välitä kirjainkoostaliian moni sääntöjä (> %d)!jättökontekstia käytetty kahdestimäärittelemätön määrittely {%s}tuntematon valitsin -C ”%c”tuntematon virhe käsiteltäessä lohkoa 1tunnistamaton %%valitsin: %stunnistamaton ”%”-direktiivitunnistamaton sääntömuuttujajättökontekstisääntöjä ei voida käyttää valitsimen -f tai -F kanssayymore() tuo mukanaan pienemmän suorituskykysakon
PK1R�\�M�M�LC_MESSAGES/tar.monu�[�����|�� �+�+�+, ,(,H,U,�b,�,.-%0-V-h-"|-G�-$�-
../7.g.;�.�.�.�.////&N/u/:�/"�/6�/^0~0�0)�0�0d�0,N1{12�11�1#�1b22�2v�2",3>O3�3 �3�32�3(4".43Q46�4�4�41�4#5!B57d5.�5)�5J�5!@6b6%~6�6(�6�67'7;7Y7w7y7"}74�7�7�7�788)'8;Q8$�83�8/�8/9,F9s9+�9�9�9�9�93:)4:5^::�:,�:(�:%;$?;d;{;+�;F�;3<*B<"m<5�<�<�<�<0=8=P=X=`=>h=&�=$�=3�=Y'>�>&�>!�>+�>!?#4?"X?{?�?�?�? �?
@!@6@V@@f@,�@�@�@A&A+A8A<A WAxA�A�A#�A�A#B7&B!^B
�B"�B�B"�B�BC2C,QC*~C,�C�C�C�CD$D>DYDrDE�Da�D2,F_F}F�F�F@�F!G#G%/GUG-rG�G�G�G�G�G 
H+HHH'bH�H�H�H�H�H�HI$I5IRIfIyI�I�I,�I�IJ
J+J0J<JCJXJ'wJ;�J>�J(K5CK-yK)�K*�Ks�KApL�L�L�L�L*M-M2M+9MeMwM�M�M�M�M�M�M%�M$N76NnN�N#�N.�N+�N1OLO[OnO vO�O�O�O�O�O.�O
)P*7PFbP�P�P0�P%Q,-Q'ZQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QR,+RXR nR�R�R�R*�R+�R&+S&RSySq�S�STT[$T%�U.�U"�U�UV&V7VZKV6�V�VL�V6WPWpW�W�W�W�WH�W'X?XTXV[XV�X	Y3Y/RY�Y�Y-�Y�Y�Y
Z.ZMZ;dZ3�Z/�Z+['0[#X[|[�[�[R�[L\	h\	r\|\�\�\E�\'�\�\%];]`Z],�]�]^%^.:^-i^-�^q�^
7_B_a_5~_B�_�_``#`;`X`m`!�`-�`�`
�`�`	a,aCaWala;�a"�aj�a(Kbtb+�b�b/�b0c/1c<ac>�c,�c 
dE+dEqdB�d(�d/#eSeWqeG�e+f#=f<af4�f!�f�f*g@g!`g6�g�g �gB�g-;h!ih�h$�h0�h;�h9;i-ui#�i#�i(�ij/j(Cj(lj�j$�j�j�j+k0kKk`k*{k�kI�kl!l,3l(`l(�lD�l�l'm9>m)xm+�m$�m&�mn�0no+p/0p%`p"�p,�p-�p%q)*q+Tq�q�q�q�q�q�q�q:r2Nr/�r�r�r*�r*s3s/Csssys=�s�s&�s�s.t]At)�t)�t"�t7u$Nu!su2�u%�u$�uv03vdv}v�vN�vS�vOw+jw�w%�w�w��w%�y:�y!z$)z$Nzsz�z��z>{*]{(�{�{�{#�{T|)U|!|/�|>�|,}@=}-~}�}.�}%�}~"'~%J~p~E�~.�~K�~qG��+��i4�2��р/�G�5f�x��+�/A�}q�-�Y�w�$����6��.��<%�,b�B��҄%�B�'Q�(y�>��:�'�hD�*��&؆,��&,�+S�%���/��%��0�4�#7�3[���������҈7�9$�%^�?��>ĉ=�:A�|�9��(ӊ"���(�90�9j�D��D�<.�/k���-���.��<,�]i�PǍ:�S�6m���#��+ώ=��)9�c�j�r�T{�.Џ;��>;�Yz�Ԑ0�'%�1M�$�&��>ˑ*
�%5� [�|� ����ʒ ݒ��Q�;c�����&Г	����%� >�_�p� ��(��#̔*�<�6X���%�� ��'ޕ;�B�6R�?��6ɖ5�6�;�A�\�-v���"���K��rE�N��!�)�?�L�Ij�,��	�(�&�I;�������ԛ�8
�(C�l�&������ݜ$���9�X�u�!����ȝ'ߝ	��>.�$m�!��
��ž	ȞҞמ�6�I?�I��3ӟ@�;H�/��4��u�8_�"����
̡)ס?�A�F�/O����$��٢)��	#�-�
6�*A�+l�H����9
�ED�K��0֤��2� 8�Y�x�|�����-���2�U:�����4ʦ'��6'�)^�"����2ʧ9��7�;�D�
I�T�.Z�&��3���0��
,�7�$V�5{�3��-�'�;��K�!֪������ ��9�)Y�!����­ܭc��H_�	��T��&�3.�b�|�����ԯZ�K�i�	��|��c�r�9��5ɱ	��)	�<3�'p�%����6ݲ�:-�4h�0��,γ(��$$� I�j���g��f�h�
q������J��4޵'�#;� _�m��9�(�A�'V�0~�/��7߷��
���� ͸4�O#�s�����'��+�$�-6�(d�9��Ǻ
޺��!�3�K�h�;y���_ӻ#3� W�;x���=˼*	�E4�>z�@��/�� *�NK�I��L�31�-e�+��\��`�3}�.��H�C)�%m�'��4��)�3�<N��� ��?��6�#>�b�,��5��G��D-�+r�-��/��)��&�A�8U�9��+�� ���+0�H\�.����$��,�@�KZ�����.��8��10�Gb�)��-��=�2@�0s�*��3������5�::�>u���6��0�-<�(j�?������
�%�6�,R��S��3��6�R�j�,�,����=��-�9�>F���'����C��K%�4q�4��.��?
�!J�!l�;��.��2��1,�G^�"�� ����H��QH�.��B��	�'�>��x����4���Q0�������L+ePb�NTvG��r�&w�	��k��������WgP�E�>�B��e��������7�VzY�KD"	8n/,�{uO���������<����j� ^���1�m.h5.�?A���v�3�D������%
��$��M;s����g����:����'�Klu�dI����|_�@[�!�o3�i��X"��=r����j��s2L�-( ~��H%���=�y�#�?��/4*0��OHJ	���Q�R��Z
�7����5)\���99z1��`�f>(_m�[Z<�o�'��`�a�w]���p�C�����T
$!�\�����F���Jc�#�A�����N{U�������6���y��hR���F��-2�t6]�k�~X�E���t�;�cV
:M��q���x�q��U}��pC^l�G������������8�,S�Y)���Wi�}����b�a�B�dI�f+��S��|����&����n���
���*�@
*This* tar defaults to:

Report bugs to: %s
  or:  !             Spawn a subshell
 ?             Print this list
 [OPTION...] link to %s
 n name        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
 q             Abort tar
 y or newline  Continue operation
 unknown file type %s
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s command failed%s home page: <%s>
%s is not continued on this volume%s is possibly continued on this volume: header contains truncated name%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed%s: Directory has been renamed from %s%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: File shrank by %s byte%s: File shrank by %s bytes%s: File shrank by %s byte; padding with zeros%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros%s: Invalid archive format%s: Not found in archive%s: Not purging directory: unable to stat%s: Omitting%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Required occurrence not found in archive%s: Too many arguments
%s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Was unable to backup this file%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... too long%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: %s %s followed by invalid byte 0x%02x%s: byte %s: (valid range %s..%s)
	%s %s%s: contains invalid volume number%s: directory is on a different device: not purging%s: directory is on a different filesystem; not dumped%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: file name is too long (cannot be split); not dumped%s: file name is too long (max %d); not dumped%s: file name read contains nul character%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated%s: implausibly old time stamp %s%s: invalid option -- '%c'
%s: link name is too long; not dumped%s: not a valid timeout%s: option requires an argument -- '%c'
%s: skipping existing file%s: socket ignored%s: time stamp %s is %s s in the future%s: unknown checkpoint action%s:%lu: location of the error'(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(pipe)--Continued at byte %s--
--Long Link--
--Long Name--
--Volume Header--
--acls can be used only on POSIX archives--atime-preserve='system' is not supported on this platform--checkpoint value is not an integer--level is meaningless without --listed-incremental--occurrence is meaningless without a file list--pax-option can be used only on POSIX archives--selinux can be used only on POSIX archives--stat requires file names--xattrs can be used only on POSIX archives-T reads null-terminated namesA lone zero block at %sACTIONARCHIVEARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sArchive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains file names with leading prefixes removed.Archive contains obsolescent base-64 headersArchive contains transformed file names.Archive format selection:Archive is compressed. Use %s optionArchive label mismatchArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeArchive value %s is out of %s range %s..%sAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBLOCKSBLOCKS x 512 bytes per recordBad incremental file formatBlanks in header where numeric %s value expectedByte count out of rangeCHANGESCOMMANDCONTROLCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot concatenate compressed archivesCannot connect to %s: resolve failedCannot create temporary directory using template %sCannot deduce top-level directory name; please set it explicitly with --one-top-level=DIRCannot execute remote shellCannot redirect files for remote shellCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveCommand exited successfully
Command failed with status %d
Command stopped on signal %d
Command terminated
Command terminated on signal %d
Compatibility options:Compression options:Conflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu byteCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreate file of the given SIZECreating directory:Current %s is newer or same ageDATEDATE-OR-FILEDIRDate sample file not foundDeleting non-header from archiveDevice blocking:Device number differsDevice selection and switching:Disable extended attributes supportDisable the POSIX ACLs supportDisable the SELinux context supportDisplay executed checkpoints and exit status of COMMANDEOF where user reply was expectedEXPRESSIONEnable extended attributes supportEnable the POSIX ACLs supportEnable the SELinux context supportError parsing number near `%s'Execute COMMANDExiting with failure status due to previous errorsExtended header %s=%s is out of range %s..%sExtended header length %*s is out of rangeExtracting contiguous files as regular filesFILEFORMATFORMAT is one of the following:File creation options:File name not specified. Try again.
File name transformations:File statistics options:File type differsFill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'GNU 'tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.

Examples:
  tar -cf archive.tar foo bar  # Create archive.tar from files foo and bar.
  tar -tvf archive.tar         # List all files in archive.tar verbosely.
  tar -xf archive.tar          # Extract all files from archive.tar.
GNU features wanted on incompatible archive formatGNU format as per tar <= 1.12GNU tar 1.13.x formatGarbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s)Generating negative octal headersGid differsHandling of extended file attributes:Handling of file attributes:Ignoring unknown extended header keyword '%s'Informative output:Invalid blocking factorInvalid byte countInvalid device numberInvalid inode numberInvalid input. Type ? for help.
Invalid mode given on optionInvalid modification timeInvalid modification time (nanoseconds)Invalid numberInvalid number of elementsInvalid operation codeInvalid owner or group IDInvalid record sizeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid sparse version valueInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKEYWORDKeyword %s cannot be overriddenKeyword %s is unknown or not yet implementedLocal file name selection:Local file selection:MAJOR[.MINOR]MASKMEMBER-NAMEMETHODMain operation mode:Malformed density argument: %sMalformed extended header: excess %s=%sMalformed extended header: invalid %s: odd number of valuesMalformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %cMalformed extended header: invalid %s=%sMalformed extended header: missing blank after lengthMalformed extended header: missing equal signMalformed extended header: missing lengthMalformed extended header: missing newlineMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMissing links to %s.Mod time differsMode differsMore than one threshold dateMultiple archive files require '-M' optionNAMENUMBERNUMBER of bytes per record, multiple of 512Negative size: %sNo archive name givenNo new volume; exiting.
Not linked to %sNumber out of allowed range: %sOFFSETOPTIONORDEROld option '%c' requires an argument.Only one --to-command option allowedOnly one -C option is allowed with --listed-incrementalOperation modifiers:Operation not supportedOption %s: Treating date '%s' as %sOptions '%s' and '%s' both want standard inputOptions '-Aru' are incompatible with '-f -'Options '-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarOther options:Overwrite control:PATTERNPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Pattern %s cannot be usedPattern matching characters used in file namesPremature eofPrepare volume #%d for %s and hit return: Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read checkpoint %uRead file names from FILERecord size = %lu blockRecord size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Removing leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Report %s bugs to: %s
Report bugs to %s.
SECSSIGNALSIZESTRINGSTYLESeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSelect output stream:Set date for next --touch optionSize differsSize of a block for sparse fileSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSuppress non-fatal diagnostic messagesSymlink differsSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:TEXTTYPEThe backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

  none, off       never make backups
  t, numbered     make numbered backups
  nil, existing   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  never, simple   always make simple backups
This does not look like a tar archiveThis volume is out of sequence (%s - %s != %s)Time stamp is out of allowed rangeToo many errors, quittingTotal bytes deletedTotal bytes readTotal bytes writtenTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
Uid differsUnaligned block (%lu byte) in archiveUnaligned block (%lu bytes) in archiveUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in snapshot fileUnexpected argumentsUnexpected long name headerUnknown date formatUnknown density: '%c'Unknown field `%s'Unknown quoting style '%s'. Try '%s --quoting-style=help' to get a list.Unknown signal name: %sUnknown system errorUsage:Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warningVERIFY FAILURE: %d invalid header detectedVERIFY FAILURE: %d invalid headers detectedValid arguments are:Valid arguments for the --quoting-style option are:Verification may fail to locate original files.Verify Volume %s does not match %sVolume length cannot be less than record sizeVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWrite checkpoint %uWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
You may not specify more than one '-Acdtrux', '--delete' or  '--test-label' optionYou must specify one of the '-Acdtrux', '--delete' or '--test-label' options[ARGS...][FILE]...^[nN]^[yY]`add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)always use numbers for user/group namesambiguous argument %s for %sappend files to the end of an archiveappend tar files to an archiveapply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)archive file is local even if it has a colonarchive is not seekablearchive is seekableask for confirmation for every actionattempt to verify the archive after writing itavoid descending automatically in directoriesbackup before removal, choose version CONTROLbackup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)block %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
cancel the effect of --delay-directory-restore optioncannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot open %scannot open `%s'cannot seekcannot set time on `%s'cannot split string '%s': %scannot truncate `%s'cannot unlink `%s'case sensitive matching (default)change tape after writing NUMBER x 1024 byteschange to directory DIRchild processcommand failed: %scommand linecompare date and time when data changed onlycontents not dumpedcontrol pax keywordscreate a new archivecreate a subdirectory to avoid having loose files extractedcreate archive of the given formatcreate archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a globbing pattern for volume namecreate/list/extract multi-volume archivecreated file is not sparsedelete from the archive (not on mag tapes!)directory not dumpeddirectory sorting order: none (default) or namedisable the effect of the previous --null optiondisable use of some potentially harmful optionsdisplay progress messages every NUMBERth record (default 10)do not check device numbers when creating incremental archivesdo not exit with nonzero on unreadable filesdon't extract file modified timedon't replace existing files that are newer than their archive copiesdon't replace existing files when extracting, silently skip over themdon't replace existing files when extracting, treat them as errorsdon't strip leading '/'s from file namesempty hierarchies prior to extracting directoryexclude backup and lock filesexclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag file itselfexclude contents of directories containing FILE, except for FILE itselfexclude directories containing CACHEDIR.TAGexclude directories containing FILEexclude everything under directories containing CACHEDIR.TAGexclude everything under directories containing FILEexclude files, given as a PATTERNexclude patterns listed in FILEexclude version control system directoriesexec/tcp: Service not availableexecute ACTION on each checkpointextract files as yourself (default for ordinary users)extract files from an archiveextract files to standard outputextract information about file permissions (default for superuser)failed to return to initial working directoryfile name contains null characterfilter the archive through %sfilter through PROG (must accept -d)find differences between archive and file systemfollow hard links; archive and dump the files they refer tofollow symlinks; archive and dump the files they point toforce (symbolic) mode CHANGES for added filesforce NAME as group for added filesforce NAME as owner for added filesget names to extract or create from FILEgive a short usage messagegive this help listhandle new GNU-format incremental backuphandle old GNU-format incremental backuphandle sparse files efficientlyhang for SECS seconds (default 3600)ignore caseignore exit codes of childrenignore zeroed blocks in archive (means EOF)incorrect mask (near `%s')interprocess channelinvalid argument %s for %skeyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...list the contents of an archivemember arguments are listed in the same order as the files in the archivememory exhaustedold V7 tar formatonly append files newer than copy in archiveonly store files newer than DATE-OR-FILEoverwrite existing files when extractingoverwrite metadata of existing directories when extracting (default)patterns match file name startpipe extracted files to another programpreserve existing symlinks to directories when extractingpreserve metadata of existing directoriesprint a message if not all links are dumpedprint file modification times in UTCprint file time to its full resolutionprint program versionprint total bytes after processing the archive; with an argument - print total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 and SIGUSR2; the names without SIG prefix are also acceptedprocess only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1readread exclude patterns from the VCS ignore filesreblock as we read (for 4.2BSD pipes)recurse into directories (default)remove each file prior to extracting over itremove files after adding them to the archiverequested file length %lu, actual %lurmtlseek not stopped at a record boundaryrun script at end of each tape (implies -M)same as --format=posixsame as --format=v7same as paxsend verbose output to FILEset debug levelset debug output file nameset the program nameset version of the sparse format to use (implies --sparse)show block number within archive with each messageshow file or archive names after transformationshow tar defaultsspecify drive and densityspecify the exclude pattern for xattr keysspecify the include pattern for xattr keysstat(%s) failedstay in local file system when creating archivestdinstdoutstrip NUMBER leading components from file names on extractiontechnique to detect holestest the archive volume label and exittoo many argumentstreat non-zero exit codes of children as errortry extracting files with the same ownership as exists in the archive (default for superuser)use FILE to map file owner GIDs and namesuse FILE to map file owner UIDs and namesuse archive file or device ARCHIVEuse archive suffix to determine the compression programuse given rmt COMMAND instead of rmtuse remote COMMAND instead of rshuse sed replace EXPRESSION to transform file namesuse wildcards (default for exclusion)use/update the volume number in FILEvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sverbatim string matchingverbosely list files processedwarning controlwhen creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-ownerwhen listing or extracting, list each directory that does not match search criteriawildcards do not match '/'wildcards match '/' (default for exclusion)writewrite did not end on a block boundarywrite errorProject-Id-Version: tar 1.29
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:31+0200
PO-Revision-Date: 2016-05-26 20:48+0300
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.7

*Tämä* tar käyttää oletuksena:

Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen: %s
  tai:  !             Käynnistä alikuori
 ?             Näytä tämä lista
 [VALITSIN...] linkki tiedostoon %s
 n nimi        Anna uusi tiedostonimi seuraavalle (ja tuleville) arkiston
               osalle/osille
 q             Keskeytä tar
 y tai rivinv. Jatka suoritusta
 tuntematon tiedostotyyppi %s
%.*s: ARGP_HELP_FMT-parametri vaatii arvon%.*s: Tuntematon ARGP_HELP_FMT-parametriKomento %s epäonnistui%s-kotisivu: <%s>
%s ei jatku tällä arkiston osalla%s jatkuu mahdollisesti tällä arkiston osalla: otsake sisältää typistetyn nimen%s on väärän kokoinen (%s ≠ %s + %s)%s: Toimintoa %s ei voi suorittaa%s: Oikeuksien muuttaminen tilaan %s ei onnistu%s: Tiedoston omistusta ei voi muuttaa arvoon uid=%lu, gid=%lu%s: Tiedostoon %s ei voida luoda symlinkkiä%s: Ei voi purkaa -- tiedosto on jatkoa toisesta arkiston osasta%s: Kovaa linkkiä tiedostoon %s ei voi luoda%s: Ei voi poistaa%s: Uudelleennimeäminen nimelle %s ei onnistu%s: Siirtyminen kohtaan %s ei onnistu%s: Poistetaan %s
%s: Hakemisto on nimetty uudelleen%s: Hakemisto %s on nimetty uudelleen%s: Hakemisto on uusi%s: Hakemisto nimettiin uudelleen ennen kuin sen tilaa voitiin purkaa%s: Tiedosto oli poistettu ennen sen lukemista%s: Tiedosto kutistui %s tavun verran%s: Tiedosto kutistui %s tavun verran%s: Tiedosto kutistui %s tavun verran, tasataan nollilla%s: Tiedosto kutistui %s tavun verran, tasataan nollilla%s: Virheellinen arkistomuoto%s: Ei löytynyt arkistosta%s: Ei poisteta hakemistoa: stat ei onnistu%s: Jätetään pois%s: Lukuvirhe tavun %s kohdalla luettaessa %lu tavua%s: Lukuvirhe tavun %s kohdalla luettaessa %lu tavua%s: Vaadittua esiintymää ei löytynyt arkistosta%s: Liian monta argumenttia
%s: Odottamaton ristiriita luotaessa hakemistoa%s: Tuntematon tiedostotyyppi ”%c”, vertailtu normaalina tiedostona%s: Tuntematon tiedostotyyppi, tiedostoa ei huomioida%s: Arkiston osan nimiö on liian pitkä (raja on %lu tavu)%s: Arkiston osan nimiö on liian pitkä (raja on %lu tavua)%s: Varoitus: Toimintoa %s ei voi suorittaa%s: Varoitus: Siirtyminen kohtaan %s ei onnistu%s: Varoitus: Lukuvirhe tavun %s kohdalla luettaessa %lu tavua%s: Varoitus: Lukuvirhe tavun %s kohdalla luettaessa %lu tavua%s: Tätä tiedostoa ei voitu varmuuskopioida%s: Kirjoitettiin vain %lu tavua %lu tavusta%s: Kirjoitettiin vain %lu tavua %lu tavusta%s: tavu %s: %s%s: tavu %s: %s %.*s... liian pitkä%s: tavu %s: %s %s%s: tavu %s: %s %s: perässä virheellinen tavu 0x%02x%s: tavu %s: (kelvollinen väli %s..%s)
	%s %s%s: sisältää virheellisen arkiston osan järjestysnumeron%s: hakemisto on eri laitteella, ei poisteta%s: tiedosto ei ole samalla tiedostojärjestelmällä, ei lisätä%s: ovea ei huomioida%s: tiedosto muuttui lukemisen aikana%s: tiedosto ei ole samalla tiedostojärjestelmällä, ei lisätä%s: tiedosto on arkistossa, ei lisätä%s: tiedosto on muuttumaton, ei lisätä%s: tiedostonimi on liian pitkä (ei voida jakaa), ei lisätä%s: tiedostonimi on liian pitkä (maksimi %d), ei lisätä%s: tiedostonimi sisältää nul-merkin%s: tiedostonimi on liian pitkä tallennettavaksi moniosaisen GNU-arkiston otsakkeeseen; nimi typistetty%s: epätodennäköisen vanha aikaleima %s%s: virheellinen valitsin -- ”%c”
%s: linkin nimi on liian pitkä, ei lisätä%s ei ole kelvollinen aikakatkaisuarvo%s: valitsin vaatii argumentin -- ”%c”
%s: ohitetaan olemassa oleva tiedosto%s: pistoketta ei huomioida%s: aikaleima %s on %s sekuntia tulevaisuudessa%s: tuntematon tarkistuspistetoiminto%s:%lu: virheen sijainti”©(OHJELMAVIRHE) Tuntematon versio‽(OHJELMAVIRHE) Valitsin olisi pitänyt tunnistaa‽(putki)--Jatkuu tavusta %s--
--Pitkä linkki--
--Pitkä nimi--
--Arkiston osan otsake--
Valitsinta --acls voi käyttää vain POSIX-arkistoille--atime-preserve='system' ei ole tuettu tällä alustalla--checkpoint-arvo ei ole kokonaisluku--level on merkityksetön ilman valitsinta --listed-incrementalvalitsin --occurence on merkityksetön ilman tiedostoluetteloaValitsinta --pax-option voi käyttää vain POSIX-arkistoilleValitsinta --selinux voi käyttää vain POSIX-arkistoille--stat vaatii tiedostonimiäValitsinta --xattrs voi käyttää vain POSIX-arkistoille-T lukee nollatavuun päättyviä nimiäYksinäinen nollalohko kohdassa %sTOIMINTOARKISTOARGP_HELP_FMT: %s-arvo on pienempi tai yhtäsuuri kuin %sArkiston base-256-arvo on sallitun %s-välin ulkopuolellaArkisto sisältää merkkijonon %.*s, odotettiin numeerista %s-arvoaArkisto sisältää tiedostonimiä, joiden etuliitteet on poistettu.Arkisto sisältää käytöstä poistuvia base-64-otsakkeitaArkisto sisältää muunnettuja tiedostonimiä.Arkistomuodon valinta:Arkisto on tiivistetty. Käytä valitsinta %sArkiston nimiö ei täsmääArkistoa ei ole nimetty täsmää nimiöön %sArkiston oktaaliarvo %.*s on sallitun %s-välin ulkopuolellaArkiston oktaaliarvo %.*s on sallitun %s-välin ulkopuolella, oletetaan kahden komplementiksiArkiston etumerkillinen base-64-merkkijono %s on sallitun %s-välin ulkopuolellaArkiston arvo %s on sallitun %s-välin %s..%s ulkopuolellaNauhan alussa, lopetetaanYritetään purkaa symboliset linkit koviksi linkeiksiLOHKOTLOHKOT × 512 tavua tietuetta kohtiVirheellinen lisääntyvän tiedoston muotoTyhjiä merkkejä otsakkeessa, odotettiin numeerista %s-arvoaTavumäärä sallitun välin ulkopuolellaMUUTOSKOMENTOHALLINTAArkistossa ei voi siirtyä taaksepäin; sitä ei ehkä voi lukea ilman valitsinta -iPakattuja arkistoja ei voi liittää toisiinsaEi voi yhdistää kohteeseen %s: nimenselvitys epäonnistuiVäliaikaishakemiston luominen %s-mallia käyttäen ei onnistuYlätason hakemiston nimeä ei voi päätellä; aseta se valitsimella --one-top-level=HAKEtäkuorta ei voi käynnistääTiedostoja ei voida uudelleenohjata etäkuorellePakattuja arkistoja ei voi päivittääPakattuja moniosaisia arkistoja ei voi käyttääPakattuja arkistoja ei voi varmistaaMoniosaisia arkistoja ei voi tarkastaaVakiosyötteessä/tulosteessa olevaa arkistoa ei voi varmistaaKomennon suoritus päättyi onnistuneesti
Komento epäonnistui paluuarvolla %d
Komento pysähtyi signaaliin %d
Komento keskeytyi
Komento keskeytyi signaaliin %d
Yhteensopivuusvalitsimet:Tiivistysvalinnat:Ristiriitaiset pakkausvalitsimetSisällöt eroavatVoitiin lukea vain %lu tavua %lu tavustaVoitiin lukea vain %lu tavua %lu tavustaKieltäydytään pelkurimaisesti luomasta tyhjää arkistoaLuo annetun KOKOinen tiedostoLuodaan hakemisto:Nykyinen %s on uudempi tai yhtä vanhaPÄIVÄYSPÄIVÄYS-TAI-TIEDHAKPäiväysnäytetiedostoa ei löytynytPoistetaan epäotsake arkistostaLaitteen lohkot:Laitenumero eroaaLaitteen valinta ja vaihtaminen:Poista käytöstä lisämääreiden tukiPoista käytöstä POSIX ACLs -tukiPoista käytöstä SELinux-kontekstin tukiNäytä suoritetut tarkistuspisteet sekä KOMENNOn paluuarvoTiedoston loppu odotetun käyttäjän syötteen sijaanLAUSEKEOta käyttöön lisämääreiden tukiOta käyttöön POSIX ACLs -tukiOta käyttöön SELinux-kontekstin tukiVirhe lukuarvon jäsentämisessä lähellä kohtaa ”%s”Suorita KOMENTOPoistutaan virhepaluuarvolla aiempien virheiden vuoksiLaajennettu otsake %s=%s on sallitun välin %s..%s ulkopuolellaLaajennettu otsake %*s on sallitun välin ulkopuolellaPuretaan jatkuvat tiedostot normaaleiksi tiedostoiksiTIEDMUOTOMUOTO on yksi seuraavista:Tiedoston luontivalinnat:Tiedostonimeä ei annettu. Yritä uudelleen.
Tiedostonimien muunnokset:Tiedostojen tilastoinnin valinnat:Tiedoston tyyppi eroaaTäytä tiedosto annetulla HAHMOlla. HAHMO on ”default” tai ”zeros”GNU ”tar” tallentaa useita tiedostoja yhteen nauha- tai levyarkistoon, ja pystyy palauttamaan yksittäisiä tiedostoja arkistosta.

Esimerkkejä:
  %s -cf arkisto.tar foo bar   # Luo arkisto.tar tiedostoista foo ja bar.
  %s -tvf arkisto.tar          # Listaa kaikki arkisto.tar:in tiedostot.
  %s -xf arkisto.tar           # Pura kaikki tiedostot arkisto.tar:ista.
Haluttiin käyttää GNU-ominaisuuksia yhteensopimattoman arkistomuodon kanssaGNU-muoto tar-versioilla ≤ 1.12GNU tar 1.13.x -muotoRoskakomentoRoskaa ARGP_HELP_FMT:ssä: %sMuodostettu avainsana-arvo-pari on liian pitkä (avainsana=%s, pituus=%s)Luodaan otsakkeet negatiivisilla oktaaleillaGID eroaaTiedostojen lisämääreiden käsittely:Tiedostojen ominaisuuksien käsittely:Jätetään huomiotta tuntematon laajennetun otsakkeen avainsana ”%s”Tietoja antava tuloste:Virheellinen lohkomiskerroinVirheellinen tavumääräVirheellinen laitenumeroVirheellinen i-solmun numeroVirheellinen syöte. Kirjoita ? ohjeen näyttämiseksi.
Valitsimelle annettiin virheellinen tilaVirheellinen muutosaikaVirheellinen muutosaika (nanosekunnit)Virheellinen määräVirheellinen osien määräVirheellinen operaatiokoodiVirheellinen omistaja- tai ryhmä-IDVirheellinen tietueen kokoVirheellinen siirtymän suuntaVirheellinen siirtymän arvoVirheellinen koko: %sVirheellinen hajanaisversion arvoVirheellinen nauhan pituusVirheellinen aikaleimaVirheellinen arvo kentälle record_sizeAVAINSANAAvainsanaa %s ei voi ohittaaAvainsana %s on tuntematon tai sillä ei vielä ole toteutustaPaikallisten tiedostonimien valinta:Paikallisten tiedostojen valinta:MAJOR[.MINOR]PEITETIED-NIMITAPAPäätoimintatila:Kelvoton tiheysargumentti: %sVäärän muotoinen lisäotsake: ylimääräinen %s=%sVäärän muotoinen lisäotsake: virheellinen %s: pariton määrä arvojaVäärän muotoinen lisäotsake: virheellinen %s: odottamaton rajoitin %cVäärän muotoinen lisäotsake: virheellinen %s=%sVäärän muotoinen lisäotsake: tyhje puuttuu pituuden jälkeenVäärän muotoinen lisäotsake: yhtäsuuruusmerkki puuttuuVäärän muotoinen lisäotsake: pituus puuttuuVäärän muotoinen lisäotsake: rivinvaihto puuttuuPitkien valitsinten pakolliset tai valinnaiset argumentit ovat pakollisia tai valinnaisia myös vastaaville lyhyille.Ohjaa nauha-asemaa, hyväksyen komentoja etäprosessiltaPuuttuvia linkkejä tiedostoon %s.Muutosaika eroaaTila eroaaAnnettu useampi kuin yksi kynnyspäiväysUsean arkistotiedoston käyttäminen vaatii valitsimen ”-M”NIMIMÄÄRÄMÄÄRÄ tavua tietuetta kohti, 512:n monikertaNegatiivinen koko: %sArkiston nimeä ei ole annettuEi uutta arkiston osaa, poistutaan.
Ei ole linkitetty tiedostoon %sLukuarvo sallitun välin ulkopuolella: %sSIIRTYMÄVALITSINJÄRJESTYSVanha valitsin ”%c” vaatii argumentin.Vain yksi --to-command-valitsin on sallittuVain yksi -C-valitsin on sallittu valitsimen --listed-incremental kanssaToimintovalinnat:Toiminto ei ole tuettuValitsin %s: Käsittellään päiväys ”%s” arvona %sKumpikin valitsimista ”%s” ja ”%s” käyttää vakiosyötettäValitsimet ”-Aru” eivät ole yhteensopivia valitsimen ”-f -” kanssa*Tämä* tar ei tue valitsimia ”-[0-7][lmh]”Muut valitsimet:Ylikirjoituksen hallinta:HAHMOPOSIX 1003.1-1988 (ustar) -muotoPOSIX 1003.1-2001 (pax) -muotoOHJPaketoinut %s
Paketoinut %s (%s)
Hahmoa %s ei voi käyttääTiedostonimissä on käytetty jokerimerkkejäEnnenaikainen tiedoston loppuValmistele osa #%d arkistolle %s ja paina return: Tulosta struct statin sisältö jokaisesta annetusta tiedostosta. OletusMUOTOILU on: Lukemisen tarkistuspiste %uLue tiedostonimet TIEDOSTOstaTietueen koko = %lu lohkoTietueen koko = %lu lohkoaTietueen koon on oltava %d:n monikerta.Poistetaan ”%s” kovien linkkien kohdenimien alustaPoistetaan ”%s” tiedostonimien alustaNimetään %s takaisin nimelle %s
Nimetään uudelleen %s -> %s
Ilmoita %s-vioista (englanniksi) osoitteeseen %s.
Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s.
SEKSIGNAALIKOKOMERKKIJONOTYYLISiirtymän suunta sallitun välin ulkopuolellaSiirtymä sallitun välin ulkopuolellaSiirry annettuun kohtaan ennen datan kirjoittamistaTulostevirran valinta:Aseta päiväys seuraavalle --touch-valitsimelleKoko eroaaHajanaisen tiedoston lohkokokoSiirrytään seuraavaan otsakkeeseenKorvataan tuntematon päiväysmuoto %2$s arvolla %1$sKorvataan ”.” tyhjällä kovan linkin kohteellaKorvataan ”.” tyhjällä tiedostonimelläVaienna ei-vakavat diagnostiikkaviestitSymlinkki eroaaSynkronisen suorituksen toiminnot. Nämä suoritetaan, kun saavutetaan --checkpoint-valitsimella annettua numeroa vastaava tarkistuspiste.Synkronisen suorituksen valinnat:TEKSTITYYPPIVarmuuskopion jälkiliite on ”~”, ellei sitä ole asetettu valitsimella
--suffix tai muuttujalla SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Versionhallintaa voidaan
säätää valitsimella --backup tai muuttujalla VERSION_CONTROL; arvot ovat:

  none, off       älä tee varmuuskopioita koskaan
  t, numbered     tee numeroituja varmuuskopioita
  nil, existing   numeroituja, jos numeroituja varmuuskopioita on olemassa,
                  muuten yksinkertaisia
  never, simple   tee aina yksinkertaisia varmuuskopioita
Tämä ei näytä tar-arkistoltaTämä arkiston osa epäjärjestyksessä (%s - %s ≠ %s)Aikaleima on sallitun välin ulkopuolellaLiian monta virhettä, lopetetaanPoistettuja tavuja yhteensäLuettuja tavuja yhteensäKirjoitettuja tavuja yhteensäTypistä TIEDOSTO aiemmalla --length-valitsimella määrättyyn kokoon (tai nollaan, ellei annettu)Kokeile ”%s --help” tai ”%s --usage” saadaksesi lisää tietoa.
UID eroaaKohdistamaton lohko (%lu tavu) arkistossaKohdistamaton lohko (%lu tavua) arkistossaOdottamaton tiedoston loppu arkistossaOdottamaton tiedoston loppu tilannevedostiedostossaOdottamattomat argumentitOdottamaton pitkä nimiotsakeTuntematon päiväyksen muotoTuntematon tiheys: ”%c”Tuntematon kenttä ”%s”Tuntematon lainaustyyli ”%s”. Kokeile ”%s --quoting-style=help” saadaksesi listan.Tuntematon signaalin nimi: %sTuntematon järjestelmävirheKäyttö:Käytä valitsinta --wildcards täsmäyksen käyttöön ottamiseksi, tai --no-wildcards tämän varoituksen hiljentämiseksiTARKASTUSVIRHE: havaittu %d virheellinen otsakeTARKASTUSVIRHE: havaittu %d virheellistä otsakettaKelvolliset argumentit ovat:Kelvolliset argumentit --quoting-style-valitsimelle ovat:Tarkastus ei ehkä löydä alkuperäisiä tiedostoja.Tarkasta Arkiston osa %s ei täsmää nimiöön %sArkiston osan pituus ei voi olla pienempi kuin tietueen kokoArkisto-osan järjestysnumeron ylivuotoVAROITUS: Arkisto on epätäydellinenKirjoituksen tarkistuspiste %uKirjoita tuloste tiedostoon NIMI, ei vakiotulosteeseenKirjoittaneet %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, %s ja muut.
Kirjoittaneet %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s, %s,
%s, %s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s, %s,
%s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s ja %s.
Kirjoittanut %s.
Vain yhtä valitsimista ”-Acdtrux”, ”--delete” tai ”--test-label” voi käyttää kerrallaanVähintään yhtä valitsimista ”-Acdtrux”, ”--delete” tai ”--test-label” on käytettävä[ARG...][TIEDOSTO]...^[eEnN]^[kKyY]”lisää annettu TIEDosto arkistoon (hyödyllinen, jos nimi alkaa viivalla)käytä aina numeroita käyttäjän/ryhmän nimissäargumentti %s on moniselitteinen %s:llelisää tiedostoja arkiston loppuunlisää tar-tiedostoja arkistoonsovella käyttäjän umaskia purettaessa tiedostojen oikeuksia arkistosta (oletus tavallisille käyttäjille)arkisto on paikallinen vaikka nimessä olisi kaksoispistearkisto ei ole selattavaarkisto on selattavakysy varmistusta jokaiselle toiminnolleyritä varmistaa arkisto kirjoittamisen jälkeenestä automaattinen eteneminen alihakemistoihinvarmuuskopiointi ennen poistoa, valitse versionHALLINTAvarmuuskopiointi ennen poistoa, älä käytä tavanomaista jälkiliitettä (joka on ”~”, ellei muuttujaa SIMPLE_BACKUP_SUFFIX ole asetettu)lohko %s: lohko %s: ** NUL-lohko **
lohko %s: ** Tiedoston loppu **
kumoa --delay-directory-restore -valitsimen vaikutushajanaisia tiedostoja ei voi luoda vakiotulosteeseen, käytä valitsinta --filetiedostoa %s ei voi avatatiedostoa ”%s” ei voi avataei voi siirtyätiedoston ”%s” aikaa ei voi asettaamerkkijonoa ”%s” ei voi jakaa osiin: %stiedostoa ”%s” ei voi typistäätiedoston ”%s” linkitystä ei voi poistaakirjainkoon huomioiva täsmäys (oletus)vaihda nauhaa MÄÄRÄ × 1024 kirjoitetun tavun jälkeensiirry hakemistoon HAKlapsiprosessikomento epäonnistui: %skomentorivivertaa vain tiedoston muutosaikaasisältöä ei lisättymäärittele pax-avainsanojaluo uusi arkistoluo alihakemisto purettujen irtotiedostojen välttämiseksiluo annetun muotoinen arkistoluo arkisto nimiöllä TEKSTI. Listattaessa/purettaessa käytä TEKSTIä nimiönhakulausekkeenaluo/listaa/pura moniosainen arkistoluotu tiedosto ei ole hajanainenpoista tiedostoja arkistosta (ei toimi magneettinauhoilla!)hakemistoa ei lisättyhakemiston lajittelujärjestys: ei mitään (oletus) tai nimikumoa edellisen --null-valitsimen vaikutuspoista käytöstä joitakin potentiaalisesti vahingollisia valitsimianäytä edistymisviesti MÄÄRÄn tietueen välein (oletus 10)älä tarkasta laitenumeroita lisääntyviä arkistoja luotaessajatka lukukelvottomista tiedostoista huolimattaälä pura tiedoston muutosaikaaälä korvaa olemassa olevia tiedostoja, jotka ovat arkistokopioitaan uudempiaälä korvaa olemassa olevia tiedostoja purettaessa, ohita ne hiljaisestiälä korvaa olemassa olevia tiedostoja purettaessa, käsittele ne virheinäälä poista ”/”-merkkiä tiedostonimien alustatyhjennä rakenne ennen hakemiston purkamistajätä pois varmuuskopio- ja lukkotiedostotjätä pois CACHEDIR.TAGin sisältävät hakemistot, lukuunottamatta tag-tiedostoa itseäänjätä pois TIEDOSTOn sisältävien hakemistojen sisältö, lukuun ottamatta TIEDOSTOa itseäänjätä pois CACHEDIR.TAGin sisältävät hakemistotjätä pois TIEDOSTOn sisältävät hakemistotjätä pois kaikki hakemistojen alta, jotka sisältävät CACHEDIR.TAGinjätä pois kaikki hakemistojen alta, jotka sisältävät TIEDOSTOnjätä pois HAHMOn mukaiset tiedostotjätä pois TIEDOSTOssa listatut hahmotjätä pois versionhallintajärjestelmän hakemistotexec/tcp: Palvelu ei ole käytettävissäsuorita TOIMINTO jokaisen tarkistuspisteen kohdallapura tiedostot itsenäsi (oletus tavallisille käyttäjille)pura tiedostoja arkistostapura tiedostot vakiotulosteeseenpura tieto tiedostojen oikeuksista (oletus pääkäyttäjälle)alkuperäiseen työhakemistoon palaaminen epäonnistuitiedostonimi sisältää nollatavunohjaa arkisto %s-ohjelman läpiohjaa OHJelman läpi (on hyväksyttävä -d)etsi arkiston ja tiedostojärjestelmän väliset erotseuraa kovia linkkejä; arkistoi ja lisää niiden osoittamat tiedostotseuraa symlinkkejä; arkistoi ja lisää niiden osoittamat tiedostotpakota (symbolinen) tila MUUTOS lisätyillepakota NIMI lisättyjen tiedostojen ryhmäksipakota NIMI lisättyjen tiedostojen omistajaksihae purettavat/luotavat nimet TIEDOSTOstanäytä lyhyt käyttöohjenäytä tämä ohjekäsittele uusi GNU-muotoinen lisääntyvä varmuuskopiokäsittele vanha GNU-muotoinen lisääntyvä varmuuskopiokäsittele hajanaiset tiedostot tehokkaastiodota SEK sekuntia (oletus 3600)älä huomioi kirjainkokoajätä lapsiprosessien paluuarvot huomiottaälä huomioi nollattuja lohkoja arkistossa (merkitsee tiedoston loppua)virheellinen peite (lähellä kohtaa ”%s”)prosessienvälinen kanavaargumentti %s on virheellinen %s:lleavainsana[[:]=arvo][,avainsana[[:]=arvo]]...listaa arkiston sisältöjäsenargumentit listataan samassa järjestyksessä kuin arkiston tiedostotmuisti lopussavanha V7-tar-muotolisää vain arkistokopiota uudemmat tiedostottallenna vain PÄIVÄYS-TAI-TIEDostoa uudemmat tiedostotylikirjoita olemassa olevat tiedostot purettaessaylikirjoita purettaessa olemassa olevien hakemistojen metadata (oletus)hahmot täsmäävät tiedostonimen alkuunputkita puretut tiedostot toiselle ohjelmallesäilytä purettaessa olemassa olevat symlinkit hakemistoihinsäilytä olemassa olevien hakemistojen metatiedotnäytä viesti, ellei kaikkia linkkejä lisättynäytä tiedostojen muutosajat UTC-aikoinanäytä tiedoston aikaleima täydellä tarkkuudellanäytä ohjelman versiotulosta tavujen kokonaismäärä arkiston käsittelyn järkeen; argumentin - kanssa tulostaa kokonaistavut kun SIGNAALI vastaanotetaan; Sallitut signaalit ovat: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 ja SIGUSR2; myös nimet ilman SIG-etuliitettä kelpaavatkäsittele vain kunkin tiedoston MÄÄRÄ-järjestyslukuinen esiintymä arkistossa; tämä valitsin on kelvollinen vain yhdessä alikomentojen --delete, --diff, --extract tai --list kanssa, ja kun luettelo tiedostoista on annettu komentirivillä tai -T-valitsimella; oletusMÄÄRÄ on 1lukulue poisjättöhahmot versionhallinnan ignore-tiedostoistasuorita lohkominen uudelleen luettaessa (4.2BSD-putkia varten)etene alihakemistoihin (oletus)poista jokainen tiedosto ennen sen päälle purkamistapoista tiedostot arkistoon lisäämisen jälkeenpyydetty tiedoston pituus %lu, todellinen %lurmtlseek ei pysähtynyt tietueen rajalleaja skripti joka nauhan lopussa (valitsin -M tulee käyttöön)sama kuin --format=posixsama kuin --format=v7sama kuin paxohjaa monisanainen tuloste TIEDostoonaseta vianjäljityksen tasoaseta vianjäljityksen tulostetiedoston nimiaseta ohjelman nimiaseta käytettävän hajanaisen muodon versio (valitsin --sparse tulee käyttöön)näytä lohkonumero arkistossa viestien yhteydessänäytä tiedosto- tai arkistonimet muunnoksen jälkeennäytä tarin oletuksetanna asema ja tiheysmäärittele xattr-avainten poisjättöhahmomäärittele xattr-avainten sisällytyshahmostat(%s) epäonnistuipysy nykyisessä tiedostojärjestelmässä arkistoa luotaessavakiosyötevakiotulostepoista MÄÄRÄn verran osia tiedostonimien alusta purettaessareikienhavaitsemistekniikkatarkasta arkiston osan nimiö ja poistuliian monta argumenttiakäsittele lapsiprosessien nollasta poikkeavat paluuarvot virheinäyritä purkaa tiedostot samalla omistajuudella (oletus pääkäyttäjälle)yhdistä tiedostojen GID:t ja nimet TIEDOSTOn avullayhdistä tiedostojen UID:t ja nimet TIEDOSTOn avullakäytä arkistotiedostoa tai -laitetta ARKISTOkäytä arkiston päätettä tiivistysohjelman päättelemiseenkäytä rmt-KOMENTOA rmt:n sijaankäytä etäKOMENTOa rsh:n sijaankäytä sedin korvausLAUSEKEtta tiedostonimien muuntamiseenkäytä jokerimerkkejä (oletus poisjätölle)käytä/päivitä arkiston osan numero TIEDostossaarvo %s on sallitun %s-välin %s..%s ulkopuolellaarvo %s on sallitun %s-välin %s..%s ulkopuolella, korvataan arvolla %ssanatarkka merkkijonojen täsmäyslistaa käsiteltävät tiedostotvaroitusten hallintaluotaessa sama kuin --old-archive; purettaessa sama kuin --no-same-ownerluettele hakuehtoihin täsmäämättömät hakemistot luetellessa tai purettaessajokerimerkit eivät täsmää merkkiin ”/”jokerimerkit täsmäävät merkkiin ”/” (oletus poisjätölle)kirjoituskirjoitus ei päättynyt lohkon rajallekirjoitusvirhePK1R�\��o�h�hLC_MESSAGES/bison.monu�[��������@A�]>7<v;��	
$44i����'�D4U6�2��&%Ld
~�!����,,E,r'�-� �((?"h��%��%#($Lq0s�A��	0�O-@2�s$I,v*�s�-5�cQ"Bg"�"(�"�"	�"q�"q$'�$)�$��$&w%�%�%�%��%0|(�(�(�(�(�(�(),)A)V)h)"{)�)!�)�)�)*%*B*-^*�*#�*�*�* �*%+<+/T+�+�+�+&�+%�+
,,',7,J,c,$~,$�,H�,-'->-!U-w-.�-*�-�-�-
.&.@.+Z.�.*�.*�.�."/6/"S/v/�/�/�/�/"�/807D05|02�0�0.�0.1'D1l14�1#�1�1�1'2.2B2W2-r2�2,�2
�2 �2#
3!13,S3A�3�3�31�3/4$M4Dr4�4 �4�4#5.:5/i5/�56�5*6!+6+M6y6�6�6.�6+�67))7S7[7�g7,9G9QL;U�;P�;E<_<o<
|<�<A�<�<�<=.=#N=*r=O�=R�=U@>F�>"�>?,?!A?#c?�?�?,�? �?@'@?@-U@=�@-�@*�@.A0IA+zA,�A,�A&B&'B*NByB8�B6�B7�B2C>6CuC��C,DED/]D��DEpER�E�	F	�FY�F'*G5RG��G5HJ7~J4�MW�M$CN<hN�N�N��N/MP0}P)�P��P0�Q�Q$�Q�QR2&UYUvUzU�U0�U�U�U �UV!1VSV<pV&�V<�V,W>W3UW*�W$�WB�WX+9XeX"xX&�X1�X�X>YJYiYoY;�Y-�Y�YZZ0Z+FZ*rZ3�Z5�Zk[s[�[�[5�[�[7\4G\|\
�\�\�\�\'�\]%.]%T]!z]$�]+�],�]4^O^k^~^�^D�^L�^LG_I�_I�_+(`BT`'�`/�`)�`?a5Ya�a�a7�a(b)*bTb<qb�b%�b�b1�b%0c$VcE{cg�c )d$JdCod1�d'�dt
e"�e(�e%�e7�e4,f1af3�fM�f<g!Rg5tg�g�g�g<�g73h&kh>�h�h�h#m�+~�hr
�k]�1:�����3eb8�M�zL0�����=)O�?p�ZK�`\�;}@6�9�uP�^�5�B��&os$7l���' I���%!DX��[g>c��4�JvjaTx���2-��/V�{�_FHY�y�����i
W�t���qG�d*�w�f�(�|��Un�C���<QR"AN���	.,��E�����S��
Execution times (seconds)

Operation modes:
  -h, --help                 display this help and exit
  -V, --version              output version information and exit
      --print-localedir      output directory containing locale-dependent data
      --print-datadir        output directory containing skeletons and XSLT
  -y, --yacc                 emulate POSIX Yacc
  -W, --warnings[=CATEGORY]  report the warnings falling in CATEGORY
  -f, --feature[=FEATURE]    activate miscellaneous features

    Conflict between rule %d and token %s resolved as an error    Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce    Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL                 : at %s on left: on right: type %d is %s
$$ for the midrule at $%d of %s has no declared type$$ of %s has no declared type$%s of %s has no declared type$default%%define variable %s redefined%%empty on non-empty rule%%expect-rr applies only to GLR parsers%d nonterminal useless in grammar%d nonterminals useless in grammar%d reduce/reduce conflict%d reduce/reduce conflicts%d rule useless in grammar%d rules useless in grammar%d shift/reduce conflict%d shift/reduce conflicts%s affects only GLR parsers%s home page: <%s>.
%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%s redeclaration for <%s>%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: cannot open%s: invalid language%s: invalid option -- '%c'
%s: missing operand%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: undefined %%define variable %s%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
', cannot be accessed from mid-rule action at $%d, hiding %c// Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.

Accumulated runs = %u
Bitset statistics:

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
FEATURE is a list of comma separated words that can include:
  'caret'        show errors with carets
  'all'          all of the above
  'none'         disable all of the above
  For complete documentation, run: info bison.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables.  IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.

GrammarMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Nonterminals useless in grammarNonterminals, with rules where they appearOutput:
      --defines[=FILE]       also produce a header file
  -d                         likewise but cannot specify FILE (for POSIX Yacc)
  -r, --report=THINGS        also produce details on the automaton
      --report-file=FILE     write report to FILE
  -v, --verbose              same as '--report=state'
  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files
  -o, --output=FILE          leave output to FILE
  -g, --graph[=FILE]         also output a graph of the automaton
  -x, --xml[=FILE]           also output an XML report of the automaton
                             (the XML schema is experimental)
POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %sParser:
  -L, --language=LANGUAGE          specify the output programming language
  -S, --skeleton=FILE              specify the skeleton to use
  -t, --debug                      instrument the parser for tracing
                                   same as '-Dparse.trace'
      --locations                  enable location support
  -D, --define=NAME[=VALUE]        similar to '%define NAME "VALUE"'
  -F, --force-define=NAME[=VALUE]  override '%define NAME "VALUE"'
  -p, --name-prefix=PREFIX         prepend PREFIX to the external symbols
                                   deprecated by '-Dapi.prefix=PREFIX'
  -l, --no-lines                   don't generate '#line' directives
  -k, --token-table                include a table of token names
Report bugs to <%s>.
Report translation bugs to <http://translationproject.org/team/>.
Rules useless in grammarRules useless in parser due to conflictsState %dState %d THINGS is a list of comma separated words that can include:
  'state'        describe the states
  'itemset'      complete the core item sets with their closure
  'lookahead'    explicitly associate lookahead tokens to items
  'solved'       describe shift/reduce conflicts solving
  'all'          include all the above information
  'none'         disable the report
Terminals unused in grammarTerminals, with rules where they appearThe same is true for optional arguments.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try '%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are:Warning categories include:
  'midrule-values'    unset or unused midrule values
  'yacc'              incompatibilities with POSIX Yacc
  'conflicts-sr'      S/R conflicts (enabled by default)
  'conflicts-rr'      R/R conflicts (enabled by default)
  'deprecated'        obsolete constructs
  'empty-rule'        empty rules without %empty
  'precedence'        useless precedence and associativity
  'other'             all other warnings (enabled by default)
  'all'               all the warnings except 'yacc'
  'no-CATEGORY'       turn off warnings in CATEGORY
  'none'              turn off all the warnings
  'error[=CATEGORY]'  treat warnings as errors
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
_open_osfhandle failed`acceptaccepted value: %sambiguous argument %s for %sambiguous reference: %san identifier expectedbad stats file size
bison (GNU Bison) %scannot close filecannot create pipecannot open stats file for writingcannot read stats filecannot restore fd %d: dup2 failedcannot write stats filecolumn number overflowconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
creation of a temporary file faileddensity histogram
deprecated directive, use %sdeprecated directive: %s, use %sduplicated symbol name for %s ignoredempty character literalempty rule for typed nonterminal, and no actionempty rule without %%emptyerrorerror (nonassociative)
explicit type given in untyped grammarextra characters in character literalextra operand %sfatal errorgo to state %d
input/output errorinteger out of range: %sinvalid argument %s for %sinvalid characterinvalid charactersinvalid character after \-escape: %sinvalid character in bracketed nameinvalid characters in bracketed nameinvalid directive: %sinvalid identifier: %sinvalid null characterinvalid number after \-escape: %sinvalid reference: %sinvalid value for %%define Boolean variable %sinvalid value for %%define variable %s: %sline number overflowmemory exhaustedmisleading reference: %smissing %s at end of filemissing %s at end of linemissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsmultiple language declarations are invalidmultiple skeleton declarations are invalidno rules in the input grammarnonterminal useless in grammar: %sonly one %s allowed per ruleopening of a temporary file failedopening of tmpfile failedpossibly meant: %cprevious declarationprevious declaration for %sprevious definitionredefining user token number of %sredirecting bison's stdin from the temporary file failedredirecting bison's stdout to the temporary file failedredirecting m4's stdin from the temporary file failedredirecting m4's stdout to a temporary file failedreduce using rule %d (%s)reduce/reduce conflicts: %d found, %d expectedrefers to: %c%s at %srefusing to overwrite the input file %sremoving of '%s' failedresult type clash on merge function %s: <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenrule is too longrule useless in grammarrule useless in parser due to conflictssaving stdin failedsaving stdout failedshift, and go to state %d
shift/reduce conflicts: %d found, %d expectedsize log histogram
start symbol %s does not derive any sentencestray '%s'stray ',' treated as white spacesubsidiary program '%s' interruptedsubsidiary program '%s' not foundsymbol %s given more than one literal stringsymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redeclaredsymbol %s redefinedsymbol %s used more than once as a literal stringsymbol not found in production before $%d: %.*ssymbol not found in production: %.*ssyntax error after '%c', expecting integer, letter, '_', '[', or '$'the start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
token for %%prec is not defined: %stoo few arguments for %s directive in skeletontoo many arguments for %s directive in skeletontoo many symbols in input grammar (limit is %d)type <%s> is used, but is not associated to any symboltype clash on default action: <%s> != <%s>unclosed %s directive in skeletonunexpected identifier in bracketed name: %sunset value: $$unused value: $%duseless %s for type <%s>useless associativity for %s, use %%precedenceuseless precedence and associativity for %suseless precedence for %suser token number %d redeclaration for %swarningwrite errorProject-Id-Version: bison 2.7.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-01-23 13:55+0100
PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:10+0300
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.5

Suoritusajat (sekunteja)

Toimintotilat:
  -h, --help                 näytä tämä opaste ja poistu
  -V, --version              tulosta versiotiedot ja poistu
      --print-localedir      tulostehakemisto, joka sisältää maa-asetuksesta riippuvaa dataa
      --print-datadir        tulostehakemisto, joka sisältää rungot ja XSLT-koodin
  -y, --yacc                 matki POSIX Yacc -ohjelmaa
  -W, --warnings=[KATEGORIA] raportoi tähän KATEGORIAan kuuluvat varoitukset
  -f, --feature[=OMINAISUUS] aktivoi sekalaiset ominaisuudet

    Säännön %d ja merkkisymbolin %s välinen ristiriita on ratkaistu virheenä    Säännön %d ja merkkisymbolin %s välinen ristiriita on ratkaistu supistamisena    Säännön %d ja merkkisymbolin %s välinen ristiriita on ratkaistu siirtona YHTEENSÄ              : osoitteessa %s vasemmalla: oikealla: tyyppi %d on %s
$$ midrule-lohkolle osoitteessa $%d/%s ei ole esiteltyä tyyppiä$$/%s ei ole esitelty tyyppi$%s/%s ei ole esitelty tyyppi$default%%define-muuttuja %s on määritelty uudelleen%%empty ei-tyhjässä säännössä%%expect-rr soveltuu vain GLR-jäsentimiin%d ei-pääte ei kelpaa kieliopissa%d ei-päätettä eivät kelpaa kieliopissa%d supistaminen/supistaminen -ristiriita%d supistaminen/supistaminen -ristiriitaa%d sääntö on hyödytön kieliopissa%d sääntöä ovat hyödyttömiä kieliopissa%d siirto/supistaminen -ristiriita%d siirto/supistaminen -ristiriitaa%s vaikuttaa vain GLR-jäsentimiin%s kotisivu: <%s>.
kohdetta %s on seurattava postiivinen numero%s uudelleenesittely kohteelle %s%s uudelleenesittely kohteelle <%s>%s-aliprosessi%s-aliprosessi epäonnistui%s-aliprosessi sai kohtalokkaan signaalin %d%s: tiedoston avaus epäonnistui%s: virheellinen kieli%s: virheellinen valitsin — ’%c’
%s: puuttuva operandi%s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen; mahdollisuudet:%s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’--%s’ vaatii argumentin
%s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’-W %s’ ei ole yksiselitteinen
%s: valitsin ’-W %s’ vaatii argumentin
%s: valitsin vaatii argumentin — ’%c’
%s: määrittelemätön %%define-muuttuja %s%s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’
%s: tunnistamaton valitsin ’--%s’
%u bitset_allocs, %u vapautettu (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u tallennettu välimuistiin (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u tallennettu välimuistiin (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u tallennettu välimuistiin (%.2f%%)
”, ei kyetä käyttämään mid-rule -toimintoa osoitteessa $%d, piilotetaan %c// Tuottaja: %s.
// Ilmoita vioista osoitteeseen <%s>.
// Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.
// Kotisivu: <%s>.

Kumuloituneet ajot = %u
Bittivektoritilastot:

Copyright © %d Free Software Foundation, Inc.
OMINAISUUS on pilkulla eroteltu sanojen luettelo, joka voi sisältää:
  'caret'        näytä kaikki virheet sirkumfleksillä
  'all'          kaikki yllä olevat
  'none'         ota pois käytöstä kaikki yllä olevat
  Täydellisen dokumentaation saat suorittamalla komennon: info bison.
Yleinen opaste GNU-ohjelmistojen käyttämisestä: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
Tuota deterministinen LR- tai yleistetty LR (GLR) -jäsennin, joka käyttää
LALR(1)-, IELR(1)-, tai kanonisia LR(1)-jäsennintauluja.  IELR(1)- ja
kanoninen LR(1) -tuki on kokeellinen.

KielioppiPakolliset argumentit pitkille valitsimille ovat pakollisia myös lyhyille valitsimille.
Ei-päätteet eivät kelpaa kieliopissaEi-päätteet, säännöillä missä niitä tarvitaanTuloste:
      --defines[=TIEDOSTO]   tuota myös otsaketiedosto
  -d                         samoin, mutta TIEDOSTOn (POSIX 
                                Yacc-yhteensopivuus)määrittely epäonnistui
  -r, --report=THINGS        tuota myös yksityiskohdat automaatissa
      --report-file=TIEDOSTO kirjoita raportti TIEDOSTOon
  -v, --verbose              sama kuin ’--report=state’
  -b, --file-prefix=ETULIITE määrittele ETULIITE tulostetiedostoille
  -o, --output=TIEDOSTO      jätä tuloste TIEDOSTOon
  -g, --graph[=TIEDOSTO]     tulosta myös automaatin kaavio
  -x, --xml[=TIEDOSTO]       tulosta myös automaatin XML-raportti
                             (XML-skeema on kokeellinen)

POSIX Yacc kieltää ajatusviivat symbolinimissä: %sJäsennin:
  -L, --language=KIELI             määrittele tulosteohjelmointikieli
  -S, --skeleton=TIEDOSTO          määrittele käytettävä runko
  -t, --debug                      lisää jäsennin vianjäljitykseen
                                   sama kuin ’-Dparse.trace’
      --locations                  ota käyttöön paikkojen laskenta
  -D, --define=NIMI[=ARVO]         samanlainen kuin ’%define NIMI "ARVO"’
  -F, --force-define=NIMI[=ARVO]   korvaa määrittelyn ’%define NIMI "ARVO"’
  -p, --name-prefix=ETULIITE       lisää ETULIITE ulkoisiin symboleihin
                                   valitsimen ’-Dapi.prefix=ETULIITE’ vanhentama
  -l, --no-lines                   älä tuota ’#line’-direktiivejä
  -k, --token-table                sisällytä merkkisymbolinimien taulu

Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen <%s>.
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.
Säännöt eivät kelpaa kieliopissaSäännöt eivät kelpaa jäsentimessä ristiriitojen vuoksiTila %dTila %d THINGS on pilkuilla eroteltu luettelo, joka voi sisältää:
  'state'        kuvaa tilat
  'itemset'      täydentää ydinalkiojoukot niiden sulkeumalla
  'lookahead'    eksplisiittisesti liittää ennakointimerkkisymbolit alkioihin
  'solved'       kuvailee siirto/supistaminen -ristiriitojen ratkaisemisen
  'all'          sisältää kaikki yllä mainitut tiedot
  'none'         poistaa raportoinnin
Päätteet ovat käyttämättömiä kieliopissaPäätteet, säännöillä missä niin tarvitaanSama pätee valinnaisille argumenteille.
Tämä on vapaa ohjelmisto: katso lähdekoodista kopiointiehdot. Ohjelmalle EI
OLE MITÄÄN TAKUUTA; ei edes KAUPPAKELPOISUUDELLE tai SOPIVUUDELLE TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
Pyydä lisätietoja komennolla ’%s --help’.
Tuntematon järjestelmävirheKäyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO
Mahdolliset argumentit ovat:Varoituskategoriat sisältävät:
  'midrule-values'    asettaa ja poistaa midrule-arvoja
  'yacc'              yhteensopimattomuudet POSIX YACC -ohjelman kanssa
  'conflicts-sr'      S/R-ristiriidat (oletuksena otettu käyttöön)
  'conflicts-rr'      R/R-ristiriidat (oletuksena otettu käyttöön)
  'deprecated'        vanhentuneet rakenteet
  'empty-rule'        tyhjät säännöt ilman %empty
  'precedence'        kelpaamaton etuoikeus ja liitännäisyys
  'other'             kaikki muut varoitukset (oletuksena otettu käyttöön)
  'all'               kaikki varoitukset
  'no-CATEGORY'       käännä pois päältä kaikki varoitukset kategoriassa KATEGORIA
  'none'              käännä pois kaikki varoitukset
  'error[=KATEGORIA]' käsittele varoituksia virheinä

Kirjoittajat: Robert Corbett ja Richard Stallman.
_open_osfhandle epäonnistui”accepthyväksytty arvo: %sei-yksiselitteinen argumentti %s valitsimelle %sei-yksiselitteinen viite: %sodotettiin tunnistettavirheellinen stats-tiedostokoko
bison (GNU Bison) %stiedoston sulkeminen epäonnistuiputken luominen epäonnistuistats-tiedoston avaaminen kirjoittamista varten epäonnistuistats-tiedoston lukeminen epäonnistuiei voida palauttaa tiedostotunnistetta %d: dup2 epäonnistuistats-tiedostoon kirjoittaminen epäonnistuisarakenumeron ylivuotokeskenään ristiriitaisia tulosteita tiedostoon %sristiriidat: %d supistaminen/supistaminen
ristiriidat: %d siirto/supistaminen
ristiriidat: %d siirto/supistaminen, %d supistaminen/supistaminen
lukumäärälokihistogrammi
tilapäisen tiedoston luominen epäonnistuitiheyshistogrammi
vanhentunut direktiivi, käytä %svanhentunut direktiivi: %s, käytä %skaksoiskappalesymbolinimi kohteelle %s ohitettiintyhjä merkkiliteraalityhjä sääntö tyypitetylle ei-päätteelle, ja ei toimintoatyhjä sääntö ilman %%emptyvirhevirhe (ei-assosiatiivinen)
eksplisiittinen tyyppi annettu tyypittömässä kieliopissaylimääräisiä merkkejä merkkiliteraalissaylimääräinen operandi %svakava virhesiirry tilaan %d
syöttö/tulostevirhekokonaisluku on lukualueen ulkopuolella: %svirheellinen argumentti %s valitsimelle %svirheellinen merkki: %svirheellisiä merkkejä: %svirheellinen merkki \-koodinvaihtomerkin jälkeen: %svirheellinen merkki sulkeissa olevassa nimessä: %svirheellisiä merkkejä sulkeissa olevassa nimessä: %svirheellinen direktiivi: %svirheellinen tunniste: %svirheellinen null-merkkivirheellinen numero \-koodinvaihtomerkin jälkeen: %svirheellinen viite: %svirheellinen arvo kohteelle %%define-booleanmuuttuja %svirheellinen arvo kohteelle %%define-muuttuja %s: %srivinumeron ylivuotomuisti loppuiharhaanjohtava viite: %spuuttuva %s tiedoston lopussapuuttuva %s rivin lopussapuuttuva tunniste parametriesittelyssäuseita %s esittelyjämonikieliesittelyt ovat virheellisiämonirunkoesittelyt ovat virheellisiäei sääntöjä syötekieliopissaei-pääte ei kelpaa kieliopissa: %svain yksi %s on sallittu sääntöä kohdentilapäisen tiedoston avaaminen epäonnistuitilapäisen tiedoston tmpfile avaaminen epäonnistuimahdollisesti tarkoitti: %cedellinen esittelyedellinen esittely kohteelle %sedellinen määrittelymääritellään uudelleen kohteen %s käyttäjämerkkisymbolinumerobison-vakiosyötteen edelleenohjaaminen tilapäiseen tiedostoon epäonnistuibison-vakiotulosteen edelleenohjaaminen tilapäiseen tiedostoon epäonnistuim4-vakiosyötteen edelleenohjaaminen tilapäiseen tiedostoon epäonnistuim4-vakiotulosteen edelleenohjaaminen tilapäiseen tiedostoon epäonnistuisupistaminen käyttäen sääntöä %d (%s)supistaminen/supistaminen -ristiriitoja: %d löytyi, %d odotettiinviittaa kohteeseen: %c%s osoitteessa %skieltäydytään korvaamasta syötetiedostoa %skohteen ’%s’ poistaminen epäonnistuitulostyyppien yhteentörmäys merge-funktiossa %s: <%s> != <%s>sääntö annettu kohteelle %s, joka on merkkisymbolisääntö on liian pitkäsääntö ei kelpaa kieliopissasääntö ei kelpaa jäsentimessä ristiriitojen vuoksivakiosyötön tallentaminen epäonnistuivakiotulosteen tallentaminen epäonnistuisiirto, ja siirry tilaan %d
siirto/supistaminen -ristiriitoja: %d löytyi, %d odotettiinkokolokihistogrammi
aloitussymboli %s ei johda lauseeseenyksinäinen ’%s’yksinäinen ’,’ käsitellään tyhjemerkkinätytärohjelma ’%s’ on keskeytettytytärohjelmaa ’%s’ ei löytynytsymboli %s on annettu useammassa kuin yhdessä literaalimerkkijonossasymbolia %s käytetään, mutta sitä ei ole määritelty merkkisymbolina eikä sillä ole sääntöjäsymboli %s on esitelty uudelleensymboli %s on määritelty uudelleensymbolia %s on käytetty useammin kuin kerran literaalimerkkijononasymbolia ei löytynyt tuotannosta ennen $%d: %.*ssymbolia ei löytynyt tuotannosta: %.*ssyntaksivirhe merkin ’%c’ jälkeen, odotettiin kokonaislukua, kirjainta, tai merkkejä ’_’, ’[’, ’$’aloitussymboli %s on merkkisymbolialoitussymboli %s on määrittelemätönaika kohteessa %s: %ld.%06ld (%ld%%)
merkkisymbolia kohteelle %%prec ei ole määritelty: %sliian vähän argumentteja %s-direktiiville rungossaliian monta argumenttia %s-direktiiville rungossaliian monta symbolia syötekieliopissa (raja on %d)tyyppiä <%s> käytetään, mutta sitä ei ole liitetty mihinkään symboliintyyppien törmäys vastakkain oletustoiminassa: <%s> != <%s>sulkematon %s-direktiivi rungossaodottamaton tunniste sulkumerkillisessä nimessä: %sasettamaton arvo: $$käyttämätön arvo: $%dkelpaamaton %s tyypille <%s>kelpaamaton liitettävyys kohteelle %s, käytä %%precedencekelpaamaton ensisijaisuus ja liitettävyys kohteelle %skelpaamaton ensisijaisuus kohteelle %skäyttäjämerkkijononumeron %d uudelleenesittely kohteelle %svaroituskirjoitusvirhePK1R�\���LC_MESSAGES/passwd.monu�[�����9�O���@1E)w'�3�(�&&M4j�!�8�!$5"Z}4�"�'�:Rbh���4�	 	1	J	c		�	$�	�	�	
 
"6
*Y
�
X�
5�
-&=3d%�%�U�L:&�7�5��
�a>q-�@�C-c-�+�(�#+8.d�1�.�-:<0w1�%�/"5$X#}�A�'�'!<!^$�$�&�-�%EN+g7�'�!�];s�*�:�1%1Wl�h�<_@�@�'+8&5*( .3$1
#%/27,-)	"9
!406%s: Can not identify you!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: Only one user name may be specified.
%s: Only root can specify a user name.
%s: SELinux denying access due to security policy.
%s: The user name supplied is too long.
%s: This option requires a user name.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error:%s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
%s: user account has no support for password aging.
Adjusting aging data for user %s.
Alternate authentication scheme in use.Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry.Empty password.ErrorError (password not set?)Expiring password for user %s.
Locking password for user %s.
No password set.
Note: deleting a password also unlocks the password.Only root can do that.
Password locked.Password set, DES crypt.Password set, MD5 crypt.Password set, SHA256 crypt.Password set, SHA512 crypt.Password set, blowfish crypt.Password set, unknown crypt variant.Removing password for user %s.
SuccessUnknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force)Warning: unlocked password would be empty.[OPTION...] <accountName>delete the password for the named account (root only); also removes password lock if anyexpire the password for the named account (root only)force operationkeep non-expired authentication tokenslock the password for the named account (root only)maximum password lifetime (root only)minimum password lifetime (root only)number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)number of days warning users receives before password expiration (root only)read new tokens from stdin (root only)report password status on the named account (root only)unlock the password for the named account (root only)Project-Id-Version: passwd 0.79
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200
PO-Revision-Date: 2016-04-06 04:09-0400
Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0@gmail.com>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s: Ei tunnistettu!
%s: Ei voi sekoittaa jotakin valitsimista -l, -u, -d, -S ja jotakin valitsimista -i, -n, -w, -x.
%s: vain yhden valitsimista -l, -u, -d, -S voi määritellä.
%s: Voidaan antaa vain yksi käyttäjänimi.
%s: Vain pääkäyttäjä voi määrätä käyttäjätunnuksen.
%s: SELinux estää pyynnön turvallisuuskäytännön perusteella.
%s: Annettu käyttäjänimi on liian pitkä.
%s: Tämä valitsin vaatii käyttäjänimen.
%s: tuntematon käyttäjätunnus ”%s”.
%s: kaikki todennuspoletit päivitetty.
%s: virheellinen argumentti %s: %s
%s: virhe luettaessa oletussyötteestä %s
%s: vanhentuneet todennuspoletit päivitetty.
%s: libuser-alustusvirhe:%s: ei voida asettaa epäonnistumisviivettä: %s
%s: ei voida asettaa terminaalia pam:ille: %s
%s: pam:in käynnistäminen epäonnistui: %s
%s: käyttäjätili ei ole tue salasanan ikääntymistä.
Säädetään käyttäjän %s vanhenemistietoa.
Vaihtoehtoinen todennusjärjestelmä käytössä.Vaihdetaan käyttäjän %s salasana.
Vioittunut salasanatietue.Salasana on tyhjä.VirheVirhe: (salasanaa ei ole asetettu)Vanhennetaan tunnuksen %s salasana.
Käyttäjän %s salasana lukitaan.
Salasanaa ei ole asetettu.
Huomautus: salasanan poistaminen avaa myös salasanan lukituksen.Vain pääkäyttäjä voi tehdä tuon.
Salasana on lukittu.Salasana on asetettu, DES-salaus.Salasana on asetettu, MD5-salaus.Salasana on asetettu, SHA256-salaus.Salasana on asetettu, SHA512-salaus.Salasana on asetettu, blowfish-salaus.Salasana asetettu, tuntematon salausvarianttiPoistetaan käyttäjän %s salasana.
OnnistuiTuntematon käyttäjä.
Avataan käyttäjän %s salasanan lukitus.
Turvaton toiminto (käytä valitsinta -f pakottaaksesi)Varoitus: avattu salasana olisi tyhjä.[VALITSIN...] <käyttäjätunnus>poista annetun tunnuksen salasana (vain pääkäyttäjä); poistaa myös salasanan lukituksenvanhenna annetun tunnuksen salasana (vain pääkäyttäjä)pakota toimintosäilytä vanhentumattomat todennuspoletitlukitse annetun tunnuksen salasana (vain pääkäyttäjä)salasanan suurin elinaika (vain pääkäyttäjä)salasanan pienin elinaika (vain pääkäyttäjä)kuinka monta päivää salasanan vanhenemisen jälkeen tunnus poistetaan käytöstä (vain pääkäyttäjä)kuinka monena päivänä ennen salasanan vanhentumista käyttäjää varoitetaan (vain pääkäyttäjä)lue uudet poletit oletussyötteestä (vain pääkäyttäjä)näytä annetun tunnuksen salasanan tila (vain pääkäyttäjä)avaa annetun tunnuksen salasanan lukitus (vain pääkäyttäjä)PK1R�\�c�JIJILC_MESSAGES/libuser.monu�[�������\
���5�1Pe����*�$9Tl"�"��� )J<b�/�)�'@[w�����'*;)f(���.�((Dm.�$�	�!�

"/#R!v#�$�#�.:
it���%���,IXl}
�
��	���-�#0,Jw�,�"�%2H_z#���'�8�@7x!�� ��'D"Y!|#�#���
+IUhz
���$��8 (; *d *� )� *� 0!)@!)j!�!�!1�!�!"+"B"3`"�")�"&�"�"!#9#Y#n#�#&�#(�#$�#
$ $3$!O$'q$&�$'�$ �$3	%!=%_%s%
�%�%�%"�%�%
&
&%&@&O& o& �&�& �&�&"'5'N'^'z'�'�'%�'#�' ()('?(g(�(�(-�(
�(-�(&)6)K)"^)�)$�)�)�)��)�+�+M,-N,|,$�,�,�,�,-9-*X-'�-*�-!�--�-0&.&W. ~.�.�.5�./E/&_/3�/0�/6�/"0=0Z0v0+�0�0/�01(,1@U1/�14�1"�1&25E24{29�2�2+3 /3	P3(Z3�3�3"�3"�3!�3!4"34)V4�4#�45�4�455:5L5#]5�5�5�5�5#�566*6?6
U6c6
p6{6
�6�64�6/�6 74<70q71�79�748'C8k8t8�8�8�8�8.�8999/Q9;�9T�9!:!4:&V:&}:�: �:�:'�:!;'2;&Z;'�;.�;"�;"�;<0-<
^<l<�<�<�<�< �<&=*.=EY=6�=+�=+>-.>+\>6�>+�>.�>?%6?3\?�? �?�?�?,@5@-R@.�@�@"�@"�@A/A"NA+qA-�A3�A�AB7B)VB1�B1�B:�B(C=HC+�C�C!�C
�C�CD&8D_DvD�D�D�D!�D)�D!E"@E#cE-�E#�E �E�EF1FEF"^F)�F:�F!�FG*#G%NG#tG�G)�G�G1�G!H!0H!RH+tH,�H6�H!I#&I�]�$�V(��1@w�~�s/��Ah|��v)I��j&t
i8{ ���nae'���J7����}6^�Lp%?�q������R�\�=D:H	���Mm�N.EUCd���c���_,�Z�r�X�Y*�FTP�2z���l�<���0gW�O�>f"k�!���o-�[�G�K�b�4���Q�S��+���5
��9u��3�y�#�Bx;��`%s did not have a gid number.
%s does not exist
%s is not authorized to change the finger info of %s
%s value `%s': `:' not allowedAccount Expires:	%s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error changing owner of `%s': %sError creating %s: %s.
Error creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError reading from file descriptor %d.
Error setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %sFailed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed:  input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGetting default user attributes:
Given NameGroup %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home PhoneInactive:	%ld
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid default value of field %s: %sInvalid group ID %s
Invalid user ID %s
LDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change:	%s
Maximum:	%ld
Minimum:	%ld
NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePassword Expires:	%s
Password Inactive:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Refusing to use dangerous home directory `%s' by defaultRefusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
SurnameUnknown user authenticated.
Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning:	%ld
Warning: Group with ID %jd does not exist.
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't determine security context for `%s': %scouldn't get default security context: %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentry already present in fileentry with conflicting name already present in fileerror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror reading fileerror reading from terminalerror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorgroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup has neither a name nor a GIDinternal initialization errorinvalid IDinvalid attribute valueinvalid module combinationinvalid numberlibrary/module version mismatchmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphenno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessthe `%s' and `%s' modules can not be combinedunknown errorunlocking would make the password field emptyunsupported password encryption schemeuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser 0.60
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200
PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400
Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.6.2
%s:lla ei ollut gid-numeroa.
%s ei ole olemassa
käyttäjällä %s ei ole valtuutusta muuttaa käyttäjän %s finger-tietoja
%s arvo ”%s”: merkkiä ”:” ei sallitaTunnus vanhentuu:	%s
Tunnuksen luominen epäonnistu: %s.
Tunnus on lukittu.
Tunnus ei ole lukittu.
Todennus epäonnistui %s:lle.
Sekä -L että -U annettu.
Tiedoston /etc/passwd oletusympäristöä ei voi asettaa
Vaihdetaan käyttäjän %s finger-tiedot.
Vaihdetaan salasana käyttäjälle %s.
Vaihdetaan käyttäjän %s komentotulkki.
Kopioidaan käyttäjän rakenne:
Cyrus SASL -virhe käyttäjän luomisessa: %sCyrus SASL -virhe käyttäjän poistamisessa: %sOletuskäyttäjäattribuuttien nimet:
Oletuskäyttäjäobjektiluokat:
SähköpostiosoiteMerkintää ei löydy.
”%s”:n omistajaa vaihdettaessa tapahtui virhe: %sVirhe luotaessa %s: %s.
Virhe luotaessa tunnusta käyttäjälle ”%s”: virheellinen rivi.
Virhe luotaessa ryhmää ”%s”: %s
Virhe luotaessa ryhmää ”%s” GID:llä %jd: %s
Virhe kotihakemiston luomisessa kohteelle %s:%s
Virhe käyttäjätunnuksen luomisessa kohteelle %s:%s
Virhe alustettaessa %s:%s
Virhe alustettaessa %s: %s.
Virhe PAM:n alustamisessa.
Virhe etsittäessä %s: %s
Virhe siirrettäessä %s kohteeseen %s:%s.
Virhe avattaessa ”%s”: %s.
Argumenttien käsittelyssä tapahtui virhe: %s
Virhe luettaessa ”%s”: %sVirhe luettaessa tiedostokuvaajasta %d.
Virhe ensimmäisen salasanan asettamisessa käyttäjälle %s:%s
Virhe salasanan asettamisessa ryhmälle %s:%s.
Virhe salasanan asettamisessa käyttäjälle %s:%s.
Virhe kirjoitettaessa ”%s”: %sOikeuksien pudottaminen epäonnistui.
Vanhenemistiedon muuttaminen epäonnistui %s:lle: %s
Salasanan asettaminen ryhmälle %s epäonnistui: %s
Salasanan asettaminen käyttäjälle %s:%s epäonnistui.
Finger-tiedot muutettu.
Finger-tietoja ei muutettu: syöttövirhe.
Finger-tietoja ei muutettu: %s.
Koko nimiHaetaan oletuskäyttäjäattribuutteja:
EtunimiRyhmää %jd ei ole olemassa
Ryhmää %s ei voitu poistaa: %s.
Ryhmää %s ei voitu poistaa: %s.
Ryhmää %s ei voitu lukita: %s.
Ryhmää %s ei voitu muokata: %s
Ryhmää %s ei voitu muokata: %s.
Ryhmän %s lukitusta ei voitu avata: %s.
Ryhmää %s ei ole olemassa.
Ryhmän luominen epäonnistui: %s.
Ryhmällä, jonka GID on %jd, ei ollut ryhmänimeä.
KotipuhelinPois käytöstä:	%ld
Sisäinen PAM-virhe ”%s”.
Sisäinen virhe.
Epäkelpo ID %s
Kentän %s oletusarvo ei kelpaa: %sEpäkelpo ryhmätunnus %s
Epäkelpo käyttäjätunnus %s
LDAP Bind DNLDAP Bind -salasanaLDAP SASL -valtuutuksen käyttäjäLDAP SASL -käyttäjäLDAP-haun Base DNLDAP-palvelimen nimiEdellinen muutos:	%s
Maksimi:	%ld
Minimi:	%ld
Ei koskaanUusi komentotulkkiUusi salasanaUusi salasana (vahvistus)Ryhmänimeä ei määritelty, ei nimeä gid:lle %d.
Ryhmänimeä ei määritelty, käytetään %s.
Ryhmän nimeä ei määritelty.
Ryhmää GID:llä %jd ei ole olemassa, ei poisteta.
Käyttäjällä %s ei ole uutta kotihakemistoa.
Käyttäjällä %s ei ole vanhaa kotihakemistoa.
Käyttäjänimeä ei määritelty, ei nimeä uid:lle %d.
Käyttäjänimeä ei määritelty, käytetään %s.
Käyttäjänimeä ei ole määritelty.
ToimistoToimistopuhelinSalasana vanhentuu:	%s
Salasana pois käytöstä:	%s
Salasanan vaihto peruutettu.
Salasana vaihdettu.
Salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen.
Kehotteet epäonnistuivat.
Kehotteet onnistuivat.
Kieltäydytään luomasta tunnusta UID:llä 0.
Vaarallista kotihakemistoa ”%s” ei käytetä oletuksenaVaarallista kotihakemistoa ”%s” ei käytetä käyttäjälle ”%s” oletuksena
Etsitään %s-nimistä ryhmää.
Etsitään ryhmää ID:llä %jd.
Etsitään %s-nimistä käyttäjää.
Etsitään käyttäjää ID:llä %jd.
Komentotulkki vaihdettu.
Komentotulkkia ei vaihdettu: %s
SukunimiTuntematon käyttäjä on kirjautunut.
Tuntematon käyttäjäympäristöKäyttäjää %s ei voitu poistaa: %s.
Käyttäjää %s ei voitu lukita: %s.
Käyttäjää %s ei voitu muokata: %s.
Käyttäjän %s lukitusta ei voitu avata: %s.
Käyttäjää %s ei ole olemassa.
Käyttäjän tiedot ei täsmää.
Varoitus:	%ld
Varoitus: Ryhmää ID:llä %jd ei ole olemassa.
[VALITSIN...][VALITSIN...] [käyttäjä][VALITSIN...] ryhmä[VALITSIN...] käyttäjäpääsy evättyväärä käyttäjä/ryhmä idväärä käyttäjä/ryhmä nimiasetustiedosto ”%s” on liian suurisitoutuminen LDAP-palvelimeen epäonnistuiei voitu sitoutua LDAP-palvelimelle, ensimmäinen yritys ”%s”: %sei voitu tehdä TLS-neuvottelua LDAP-palvelimen kanssaei voitu avata asetustiedostoa ”%s”: %sei voitu avata asetustiedostoa ”%s”: %sei voitu asettaa LDAP-protokollaa versioon %dei voitu avata asetustiedostoa ”%s”: %sei voitu määrittää turvaympäristöä ”%s”: %sei voitu hakea oletusturvaympäristöä: %sei voitu hakea turvaympäristöä ”%s”: %sei voitu avata ”%s”: %sei voitu lukea kohteesta ”%s”: %sei voitu asettaa oletusturvakontekstia ”%s”: %sei voitu avata ”%s”: %sei voitu kirjoittaa ”%s”: %sdataa ei löytynyt tiedostostamerkintä on jo tiedostossatiedostossa on jo merkintä samalla nimellävirhe luotaessa ”%s”: %svirhe LDAP-hakemistomerkinnän luomisessa: %svirhe kotihakemiston luomisessa käyttäjällevirhe salasanan kryptauksessavirhe alustettaessa Cyrus SASL: %svirhe ldap-kirjaston alustamisessavirhe moduulin lataamisessavirhe tiedoston lukitsemisessavirhe tiedoston lukitsemisessa: %svirhe päätteen attribuutteja muutettaessavirhe LDAP-hakemistomerkinnän luomisessa: %svirhe kotihakemiston siirtämisessä käyttäjällevirhe tiedoston avaamisessavirhe tiedoston lukemisessavirhe luettaessa päätteeltävirhe päätteen attribuutteja luettaessavirhe poistettaessa LDAP-hakemistomerkintää: %svirhe kotihakemiston poistamisessa käyttäjällevirhe LDAP-hakemistomerkinnän uudelleennimeämisessä: %svirhe symbolin selvityksessä moduulissavirhe asetettaessa salasanaa LDAP-hakemiston kohteelle %s: %svirhe päätteen attribuutteja asetettaessavirhe tiedoston avaamisessavirhe tiedostoon kirjoittamisessayleinen virheryhmällä %jd ei ole nimeäryhmällä %s ei ole GID:täryhmällä ei ole nimeä eikä GID:täsisäinen alustusvirhevirheellinen IDepäkelpo attribuutin arvoepäkelpo moduuliyhdistelmävirheellinen numerokirjasto/moduuli versioristiriitamoduuli ”%s” ei määrittele ”%s”moduuli asetettu pois käytöstämoduulin versioristiriita ”%s”nimi sisältää kontrollimerkkejänimi sisältää virheellisen merkin ”%c”nimi sisältää ei-ASCII-merkkejänimi sisältää välilyöntejänimeä ei ole asetettunimi on liian pitkä (%zu > %d)nimi on liian lyhytnimi alkaa väliviivalla”%s”-attribuuttia ei löytynytei alustusfunktiota %s kohteessa ”%s”varjosalasanatiedostoa ei ole – otetaan pois käytöstäobjektia ei ole LDAP-hakemistossaei riittävästi oikeuksiaei suoriteta pääkäyttäjän oikeuksillaelementillä ei ollut %s-attribuuttiaelementillä ei ole %s-attribuuttiaonnistui"%s" ja "%s" moduuleita ei voi yhdistäätuntematon virhelukituksen avaaminen tyhjentäisi salasanakentänsalasanojen salausmuotoa ei tuetakäyttäjällä %jd ei ole nimeäKäyttäjällä %s ei ole UID:täkäyttäjällä ei ole nimeä eikä UID:täkäyttäjäobjektilla ei ole attribuuttia %skäyttäjäobjekti luotiin ilman attribuuttia ”%s”käyttäjä/ryhmä id käytössäkäyttäjä/ryhmä nimi käytössäPK1R�\�<�\��"LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.monu�[�����	d
��1�%$9)^�� ���'�(�#$,Q!p,��	Could not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not read title information for DVD.Device "%s" does not exist.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Internal data stream error.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2009-08-12 22:13+0300
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.2
Edustalaitteen "%s" asetuksia ei saatu.Tiedostoa "%s" ei voi avata luettavaksi.Edustalaitetta "%s" ei voitu avata.DVD:n otsikkotietoja ei voitu lukea.Laitetta "%s" ei ole olemassa.DVD-laitetta "%s" ei voitu avata.PGC-pohjaisen kelauksen asetus epäonnistui.Sisäisen tietovirran virhe.PK1R�\��ƃZ�Z�LC_MESSAGES/findutils.monu�[������00700���)2�\�V:�OBjC���	����3�}�IJL������`� O�>�NI# Dm E� H� NA!7�!"�!'�!|"�"t�"$ #"E#h#�#*�#_�#g($g�$h�$a%r%1�%�%#�%�%$&$6&![&!}&-�&�&!�& '<0'm'>|'�'�'�')
(@7(x("�(�(�(��(�)I3*}*9�+#�+8�+1#,U, r,<�,b�,b3-c�-��-{.�.�.>�.t�.i/6�/7�/g�/4X0��0ME1+�13�1W�1xK2�2?�2�"3X�3<'4)d4"�4��43�56�596(Q6�z6�7D�7�787/8[g8-�8'�8�90�:*�:�;/�;*�;2�;4.<Ac<o�<q=:�=��=n>�>�>7�>=�>C,?3p?�?:�?�?�?
@+@!<@^@c@!j@Y�@�@AA!8A=ZA!�A+�A�A B 'B#HB6lB$�B%�B'�BC,CDCbCPuC6�Cn�C)lDP�D�D�D3EJEDaE(�E��EXF)qF%�F �F��F8�G!�G	HLI6cI�I*�I�I�I)�IK-KGK\KwK�K�KW�K?LINLC�M.�MHN+TN:�Nq�N>-OolO"�O-�O@-P�nP�PQ6RBR�XR�T��T	OU�YV?�VO0WC�W>�WX�X��X��Y5�Z�[Q�[P�[0\�9]��]��^WO_E�_��_U�`KaGkaB�aN�aEEb$�b%�b��b\c�|c*	d'4d\d{d.�d[�dd%ed�e`�ePfafG{f&�f'�f)g8<g>ug7�g7�g8$h&]h�h"�hJ�hiZ!i|i7�i(�iC�iO>j,�j-�j+�j!k�7k��ke�l:+mGfn;�nL�n97o-qo5�oD�oqpp�ph�p�fq�qr#r@0r�qr �rIs<asz�s6t�Pt�Iu.�u1
v_<vq�vwC)w�mwdNx;�x5�x#%yIy3hz6�zA�z+{|A{��{Ot|&�|,�|C}g\}0�}*�}� ~:�/��2�BÀ4�N;�P��Dہf �z��4��7��$�@�N`�E��E��;;�#w�8��$ԅ!��=�Y�.n�	����.��t�#[��&��"ŇH�,1�:^�6��7Ј7�8@�:y�"��0׉5�>�%Z�3����ZƊ:!��\�;�j ���2��>Ќ�c.�4���Ǎ&L�:s�)��$؎���Cُ*�H�dd�<ɑ� �
6�A�+N�%z���2���%�
6�A�_a�K���
�K��<��I6�+��T����H��s͘4A�4v�T��+�,�H�'W�[o��(sR�����lk<��%��Jw�_������g��,�j�$�7P��13�9 "=���v���!L�*A�������`	���5���n���N�B8a;��+h�W�S���)���Ef}IV|�Q�'���Tc&Y
x�6�4X��{m�M#Z��F����u�0�p.�e���d�
i�~����OC2-btD/G\zK?�q��r]����:��^H@>yU�Lh������ 4H\p��7$������=������$����=�5����t�H������2�����/����#�C3������O�����%����K�@������P����ߡ>�����9����
Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.

Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.

actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print 
      -fprint0 FILE -fprint FILE -ls -fls FILE -prune -quit
      -exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ;
      -execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ;

default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
      --help                   display this help and exit
      --process-slot-var=VAR   set environment variable VAR in child processes
      --show-limits            show limits on command-line length
      --version                output version information and exit
      -context CONTEXT
      -nouser -nogroup -path PATTERN -perm [-/]MODE -regex PATTERN
      -readable -writable -executable
      -wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
      -used N -user NAME -xtype [bcdpfls]  -0, --null                   items are separated by a null, not whitespace;
                                 disables quote and backslash processing and
                                 logical EOF processing
  -E END                       set logical EOF string; if END occurs as a line
                                 of input, the rest of the input is ignored
                                 (ignored if -0 or -d was specified)
  -I R                         same as --replace=R
  -L, --max-lines=MAX-LINES    use at most MAX-LINES non-blank input lines per
                                 command line
  -P, --max-procs=MAX-PROCS    run at most MAX-PROCS processes at a time
  -a, --arg-file=FILE          read arguments from FILE, not standard input
  -d, --delimiter=CHARACTER    items in input stream are separated by CHARACTER,
                                 not by whitespace; disables quote and backslash
                                 processing and logical EOF processing
  -e, --eof[=END]              equivalent to -E END if END is specified;
                                 otherwise, there is no end-of-file string
  -i, --replace[=R]            replace R in INITIAL-ARGS with names read
                                 from standard input; if R is unspecified,
                                 assume {}
  -l[MAX-LINES]                similar to -L but defaults to at most one non-
                                 blank input line if MAX-LINES is not specified
  -n, --max-args=MAX-ARGS      use at most MAX-ARGS arguments per command line
  -p, --interactive            prompt before running commands
  -r, --no-run-if-empty        if there are no arguments, then do not run COMMAND;
                                 if this option is not given, COMMAND will be
                                 run at least once
  -s, --max-chars=MAX-CHARS    limit length of command line to MAX-CHARS
  -t, --verbose                print commands before executing them
  -x, --exit                   exit if the size (see -s) is exceeded
%s is an slocate database of unsupported security level %d; skipping it.%s is an slocate database.  Support for these is new, expect problems for now.%s is an slocate database.  Turning on the '-e' option.%s is not the name of a known user%s is not the name of an existing group%s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric group ID because it has the unexpected suffix %s%s terminated by signal %d%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]%s: exited with status 255; aborting%s: invalid number for -%c option
%s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: value for -%c option should be >= %ld
-type %c is not supported because FIFOs are not supported on the platform find was compiled on.-type %c is not supported because Solaris doors are not supported on the platform find was compiled on.-type %c is not supported because named sockets are not supported on the platform find was compiled on.-type %c is not supported because symbolic links are not supported on the platform find was compiled on.< %s ... %s > ? All Filenames: %s
Arguments to -type should contain only one letterCannot close standard inputCannot obtain birth time of file %sCannot open input file %sCannot read list of mounted devices.Cannot read mounted file system listCannot set SIGUSR1 signal handlerCannot set SIGUSR2 signal handlerCompression ratio %4.2f%% (higher is better)
Compression ratio is undefined
Database %s is in the %s format.
Empty argument to the -D option.Environment variable %s is not set to a valid decimal numberEric B. DeckerExpected a positive decimal integer argument to %s, but got %sExpected an integer: %sFailed to fully drop privilegesFailed to read from stdinFailed to safely change directory into %sFailed to save working directory in order to run a command on %sFailed to write prompt for -okFailed to write to standard outputFailed to write to stderrFeatures enabled: File descriptor %d will leak; please report this as a bug, remembering to include a detailed description of the simplest way to reproduce this problem.File names have a cumulative length of %s bytes.
Of those file names,

	%s contain whitespace, 
	%s contain newline characters, 
	and %s contain characters with the high bit set.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchyFilesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchyI cannot figure out how to interpret %s as a date or timeIgnoring unrecognised debug flag %sIn %s the %s must appear by itself, but you specified %sInvalid argument %s for option --max-database-ageInvalid argument %s to -usedInvalid argument `%s%s' to -sizeInvalid escape sequence %s in input delimiter specification.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised.Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.Invalid optimisation level %sJames YoungmanKevin DalleyLocate database size: %s byte
Locate database size: %s bytes
Mandatory and optional arguments to long options are also
mandatory or optional for the corresponding short option.
Matching Filenames: %s
Old-format locate database %s is too short to be validOnly one instance of {} is supported with -exec%s ... +Optimisation level %lu is too high.  If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.Please specify a decimal number immediately after -OReport (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>.Run COMMAND with arguments INITIAL-ARGS and more arguments read from input.

Security level %s has unexpected suffix %s.Security level %s is outside the convertible range.Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.The %s test needs an argumentThe -O option must be immediately followed by a decimal integerThe -delete action automatically turns on -depth, but -prune does nothing when -depth is in effect.  If you want to carry on anyway, just explicitly use the -depth option.The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'The argument for option --max-database-age must not be emptyThe argument to -user should not be emptyThe atexit library function failedThe current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find.  Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove ".", doubled colons, or leading or trailing colons)The database has big-endian machine-word encoding.
The database has little-endian machine-word encoding.
The database machine-word encoding order is not obvious.
The environment is too large for exec().The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableThe relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find.  Please remove that entry from $PATHThis system does not provide a way to find the birth time of a file.Unexpected suffix %s on %sUnknown argument to -type: %cUnknown regular expression type %s; valid types are %s.Usage: %s [--version | --help]
or     %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing]
      [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] 
      [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
      [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap] [-s | --stdio]
      [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex] [--regextype=TYPE]
      [--max-database-age D] [--version] [--help]
      pattern...
Usage: %s [OPTION]... COMMAND [INITIAL-ARGS]...
WARNING: Lost track of %lu child processesWARNING: a NUL character occurred in the input.  It cannot be passed through in the argument list.  Did you mean to use the --null option?WARNING: cannot determine birth time of file %sWARNING: file %s appears to have mode 0000WARNING: file system %s has recently been mounted.WARNING: file system %s has recently been unmounted.WARNING: locate database %s was built with a different byte orderWarning: %s will be run at least once.  If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.You need to specify a security level as a decimal integer.You specified the -E option, but that option cannot be used with slocate-format databases with a non-zero security level.  No results will be generated for this database.
] [path...] [expression]
argument line too longargument list too longargument to -group is empty, but should be a group namearithmetic overflow when trying to calculate the end of todayarithmetic overflow while converting %s days to a number of secondscan't call exec() due to argument size restrictionscannot delete %scannot fit single argument within argument list size limitcannot forkcannot search %scannot stat current directorycommand too longcould not create pipe before forkdaysdoubleenvironment is too large for execerrno-buffer safe_read failed in xargs_do_exec (this is probably a bug, please report it)error reading a word from %serror waiting for %serror waiting for child processerror: %s at end of format stringerror: the format directive `%%%c' is reserved for future useexpected an expression after '%s'expected an expression between '%s' and ')'failed to drop group privilegesfailed to drop setgid privilegesfailed to drop setuid privilegesfailed to open /dev/tty for readingfailed to restore working directory after searching %sfailed to return to parent directoryfailed to set environment variable %sfailed to unset environment variable %sgetfilecon failed: %sinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; empty parentheses are not allowed.invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one.  Perhaps you need an extra predicate after '%s'invalid expression; you have too many ')'invalid expression; you have used a binary operator '%s' with nothing before it.invalid mode %sinvalid null argument to -sizeinvalid predicate -context: SELinux is not enabled.invalid predicate `%s'locate database %s contains a filename longer than locate can handlelocate database %s is corrupt or invalidlocate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which GNU findutils does not currently supportmissing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
      ( EXPR )   ! EXPR   -not EXPR   EXPR1 -a EXPR2   EXPR1 -and EXPR2
      EXPR1 -o EXPR2   EXPR1 -or EXPR2   EXPR1 , EXPR2
option --%s may not be set to a value which includes `='paths must precede expression: %spositional options (always true): -daystart -follow -regextype

normal options (always true, specified before other expressions):
      -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
read returned unexpected value %zu; this is probably a bug, please report itsanity check of the fnmatch() library function failed.singleslocate security level %ld is unsupported.standard errorstandard outputtests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
      -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
      -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
      -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEtime system call failedunable to allocate memoryunexpected EOF in %sunexpected extra predicateunexpected extra predicate '%s'unknownunknown predicate `%s'unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: -%s %s will not match anything because it ends with /.warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do).  That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system.  You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'.  Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.warning: database %s is more than %d %s old (actual age is %.1f %s)warning: escape `\' followed by nothing at allwarning: format directive `%%%c' should be followed by another characterwarning: not following the symbolic link %swarning: the -E option has no effect if -0 or -d is used.
warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the locate database can only be read from stdin once.warning: there is no entry in the predicate evaluation cost table for predicate %s; please report this as a bugwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: value %ld for -s option is too large, using %ld insteadwarning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it).  Please specify options before other arguments.
write erroryou have too many ')'Project-Id-Version: findutils 4.5.13
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000
PO-Revision-Date: 2014-07-18 13:11+0300
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Ohjelman xargs suoritus jatkuu heti ja se yrittää lukea syötteensä ja suorituskomennot; jos tämä on jotain, mitä et halua, kirjoita tiedoston loppumerkki.

Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen <bug-findutils@gnu.org>.
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.

toiminnot: -delete -print0 -printf MUOTO -fprintf TIEDOSTO MUOTO -print 
      -fprint0 TIEDOSTO -fprint TIEDOSTO -ls -fls TIEDOSTO -prune -quit
      -exec KOMENTO ; -exec KOMENTO {} + -ok KOMENTO ;
      -execdir KOMENTO ; -execdir KOMENTO {} + -okdir KOMENTO ;

oletuspolku on nykyinen hakemisto; oletuslauseke on ”-print”
lauseke saattaa koostua: operaattoreista, valitsimista, testeistä ja toiminnoista:
      --help                   näytä tämä opaste ja poistu
      --process-slot-var=VAR   aseta ympäristömuuttuja VAR lapsiprosesseissa
      --show-limits            näytä rajat komentorivipituudella
      --version                tulosta versiotiedot ja poistu
      -context KONTEKSTI
      -nouser -nogroup -path MALLI -perm [-/]TILA -regex MALLI
      -readable -writable -executable
      -wholename MALLI -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
      -used N -user NIMI -xtype [bcdpfls]  -0, --null                   alkiot erotellaan null-merkillä, ei tyhjemerkillä;
                                 ottaa pois käytöstä lainauksen ja kenoviivan prosessoinnin
                                  sekä loogisen EOF-prosessoinnin
  -E END                       aseta looginen EOF-merkkijono; jos END esiintyy syöterivinä
                                 loput syötteestä ohitetaan
                                 (ohitetaan jos -0 tai -d määriteltiin)
  -I R                         sama kuin --replace=R
  -L, --max-lines=MAX-LINES    käytä enintään MAX-LINES ei-tyhjälle syöteriville per
                                 komentorivi
  -P, --max-procs=MAX-PROCS    suorita enintään MAX-PROCS prosessia kerrallaan
  -a, --arg-file=TIEDOSTO      lue argumentit TIEDOSTOsta, ei vakiosyötteestä
  -d, --delimiter=CHARACTER    alkiot syötevuossa on eroteltu merkillä CHARACTER,
                                 ei tyhjemerkillä; ottaa pois käytöstä lainauksen ja kenoviivan
                                 prosessoinnin sekä loogisen EOF-prosessoinnin
  -e, --eof[=END]              sama kuin -E END jos END on määritelty;
                                 muuten, eu ole end-of-file-merkkijonoa
  -i, --replace[=R]            korvaa R ALUSTUSARGUMENTEISSA vakiosyötteestä
                                 luetuilla nimillä; jos R on määrittelemätön,
                                 oleta {}
  -l[MAX-LINES]                samanlainen kuin -L mutta oletusarvot enintään
                                 yhdelle ei-tyhjälle syöteriville jos MAX-LINES ei ole määritelty
  -n, --max-args=MAX-ARGS      käytä enintään MAX-ARGS argumenttia per komentorivi
  -p, --interactive            kehote ennen komentojen suorittamista
  -r, --no-run-if-empty        Jos ei ole argumentteja, niin älä suorita KOMENTOa;
                                 jos tätä valitsinta ei anneta, KOMENTO
                                 suoritetaan ainakin kerran
  -s, --max-chars=MAX-CHARS    rajoita komentorivin pituus kokoon MAX-CHARS merkkiä
  -t, --verbose                tulosta komennot ennen niiden suorittamista
  -x, --exit                   poistu, jos koko (katso -s) ylitetään
%s on slocate-tietokannan tukematon turvataso %d; hypätään yli.%s on slocate-tietokanta.  Tuki niille on uusi, odota tästä lähtien pulmia.%s on slocate-tietokanta.  Käännetään päälle valitsin ”-e”.%s ei ole tunnetun käyttäjän nimi%s ei ole olemassaolevan ryhmän nimi%s ei ole olemassa olevan ryhmän nimi ja se ei näytä ryhmän numeeriselta tunnisteelta, koska siinä on odottamaton jälkiliite %s%s keskeytettiin signaalilla %d%s%s vaihtunut ohjelman %s suorituksen aikana (vanha laitenumero %ld, uusi laitenumero %ld, tiedostojärjestelmän tyyppi on %s) [viite %ld]%s: poistumistilakoodi 255; keskeytetään%s: epäkelpo numero -%c -valitsimelle
%s: pysäytetty signaalilla %d%s: keskeytetty signaalilla %d%s: valitsimen -%c arvon pitäisi olla >= %ld
-type %c ei ole tuettu, koska FIFO-puskureita ei tueta alustalla, jossa find käännettiin.-type %c ei ole tuettu, koska Solaris doors-rakenteita ei tueta alustalla, jossa find käännettiin.-type %c ei ole tuettu, koska named sockets-rakenteita ei tueta alustalla, jossa find käännettiin.-type %c ei ole tuettu, koska symbolisia linkkejä ei tueta alustalla, jossa find käännettiin.< %s ... %s > ? Kaikki tiedostonimet: %s
Argumentit valitsimelle -type pitäisi sisältää vain yhden kirjaimenVakiosyötteen sulkeminen epäonnistuiEi voi saada tiedoston %s syntymäaikaaSyötetiedoston %s avaaminen epäonnistuiLiitettyjen laitteiden luettelon lukeminen epäonnistui.Liitetyn tiedostojärjestelmäluettelon lukeminen epäonnistuiSIGUSR1-signaalikäsittelijän asettaminen epäonnistuiSIGUSR2-signaalikäsittelijän asettaminen epäonnistuiTiivistyssuhde %4.2f%% (mitä korkeampi, sitä parempi)
Tiivistyssuhde on määrittelemätön
Tietokanta %s on %s-muotoinen.
Tyhjä argumentti valitsimelle -D.Ympäristömuuttujaa %s ei ole asetettu kelvolliseen desimaalinumeroarvoonEric B. DeckerOdotettiin positiivinen desimaalikokonaislukuargumentti predikaattiin %s, mutta saatiin %sOdotettiin kokonaislukua: %sTäysi drop-käsky tietokannan oikeuksille epäonnistuiVakiosyötteestä lukeminen epäonnistuiHakemiston turvallinen vaihtaminen päähakemistoon %s epäonnistuiTyöhakemiston tallentaminen komennon suorittamiseksi kohteessa %s epäonnistuiKehotteeseen -ok kirjoittaminen epäonnistuiVakiotulosteeseen kirjoittaminen epäonnistuiVakiovirheeseen kirjoittaminen epäonnistuiKäytössä olevat ominaisuudet: Tiedostodeskriptori %d vuotaa; ilmoita tästä ohjelmointivirheestä. Muista sisällyttää yksityiskohtainen kuvaus siitä, kuinka virheen voi toistaa yksinkertaisimmalla tavalla.Tiedostonimien kumulatiivinen pituus on %s tavua.
Noista tiedostonimistä,

	%s sisältää tyhjemerkkejä, 
	%s sisältää rivinvaihtomerkkejä, 
	ja %s sisältää merkkejä, joiden ylimmäinen bitti on asetettu.
Tiedostojärjestelmäsilmukka havaittu; kohde %s on osa samaa tiedostojärjestelmäsilmukkaa kuin %s.Tiedostojärjestelmäsilmukka havaittu; kohteella %s on sama laitenumero ja inode hakemistona kuin on %d-taso korkeammalla tiedostojärjestelmähierarkiassaTiedostojärjestelmäsilmukka havaittu; kohteella %s on sama laitenumero ja inode hakemistona kuin on %d-tasoa korkeammalla tiedostojärjestelmähierarkiassaEi voi kuvitella, kuinka tulkita %s päivämääränä tai kellonaikanaEi välitetä tunnistamattomasta virheenjäljityslipusta %sKohteessa %s alkion %s on esiinnyttävä itsestään, mutta määrittelit %sVirheellinen argumentti %s valitsimelle -max-database-ageVirheellinen argumentti %s valitsimelle -usedVirheellinen argumentti ”%s%s” valitsimelle -sizeVirheellinen koodinvaihtosekvenssi %s syöterajoitinmäärittelyssäVirheellinen koodinvaihtosekvenssi %s syöterajoitinmäärittelyssä; merkkiarvot eivät saa ylittää arvoa %lo.Virheellinen koodinvaihtosekvenssi %s syöterajoitinmäärittelyssä; merkkiarvot eivät saa ylittää arvoa %lxVirheellinen koodinvaihtosekvenssi %s syöterajoitinmäärittelyssä; jälkimerkkejä %s ei tunnistettu.Virheellinen syöterajoitinmäärittely %s: rajoittimen pitää olla joko yksittäismerkki tai koodinvaihtosekvenssi, joka alkaa merkeillä \.Virheellinen optimointitaso %sJames YoungmanKevin DalleyLocate-tietokantakoko: %s tavu
Locate-tietokantakoko: %s tavua
Pakolliset ja valinnaiset argumentit pitkille valitsimille ovat
pakollisia tai valinnaisia myös vastaaville lyhyille valitsimille.
Täsmäävät tiedostonimet: %s
Vanhanmuotoinen locate-tietokanta %s on liian lyhyt ollakseen kelvollinenVain yksi {}-ilmentymä on tuettu valitsimella -exec%s ... +Optimointitaso %lu on liian korkea. Jos haluat löytää tiedostoja nopeasti, harkitse GNU locate-ohjelman käyttämistä.Määrittele desimaaliluku heti valitsimen -O jälkeenIlmoita (ja jäljitä korjauksen edistymistä) ohjelmointivirheet findutils-ohjelman
virheenilmoitussivun http://savannah.gnu.org/ kautta tai, jos sinulla on pääsy webbiin,
lähettämällä sähköpostiviesti osoitteeseen <bug-findutils@gnu.org>.Käyttö: %s [VALITSIN]... KOMENTO ALUSTUSARGUMENTIT...
Suorita KOMENTO argumenteilla ALUSTUSARGUMENTIT ja lisäargumentit luetaan syötteestä.
Turvatasolla %s on odottamaton jälkiliite %s.Turvataso %s on muunneltavan alueen ulkopuolella.Jotkut tiedostonimet saattavat olla poissuodatettuja, joten emme voi laskea tiivistyssuhdetta.
Symbolinen linkki %s on silmukkaosa hakemistohierarkiassa; olemme jo vierailleet hakemistossa, johon se osoittaa.Testi %s vaatii argumentinValitsinta -O täytyy välittömästi seurata desimaalikokonaislukuToiminto -delete kääntää automaattisesti päälle valitsimen -depth, mutta valitsin -prune ei tee mitään, kun valitsin -depth on päällä. Jos haluat kuitenkin jatkaa, käytä vain eksplisiittisesti valitsinta -depth.Valitsin -show-control-chars ottaa yhden argumentin, jonka täytyy olla ”literal” tai ”safe”Argumentin valitsimelle --max-database-age on oltava tyhjäArgumentin valitsimelle -user ei pitäisi olla tyhjäkirjastofunktio atexit epäonnistuiNykyinen hakemisto on sisällytetty PATH-ympäristömuuttujaan, mikä on turvaton yhdessä find-ohjelman %s-toiminnon kanssa. Poista nykyinen hakemisto $PATH-ympäristömuuttujastasi (toisin sanoen, poista ”.” tuplakaksoispisteet tai edeltävät ja jäljessä olevat kaksoispisteet)Tietokannassa on ”big-endian”-konesanakoodaus.
Tietokannassa on ”little-endian”-konesanakoodaus.
Tietokannan konesanakoodausjärjestys ei ole itsestään selvä.
Ympäristö on liian iso funktiolle exec().Ympäristömuuttujaa FIND_BLOCK_SIZE ei tueta, ainoa asia, joka vaikuttaa lohkokokoon on POSIXLY_CORRECT-ympäristömuuttujaSuhteellinen polku %s on sisällytetty PATH-ympäristömuuttujaan, mikä on turvaton yhdessä find-ohjelman %s-toiminnon kanssa. Poista tämä merkintä ympäristömuuttujasta $PATHTämä järjestelmä ei tarjoa mitään tapaa löytää tiedoston syntymäaika.Odottamaton loppuliite %s kohteessa %sTuntematon argumentti valitsimelle -type: %cTuntematon säännöllinen lauseketyyppi %s; oikeat tyypit ovat %s.Käyttö: %s [--version | --help]
tai    %s most_common_bigrams < tiedostoluettelo > locate-tietokanta
Käyttö: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Käyttö: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Käyttö: %s [-d polku | --database=polku] [-e | -E | --[non-]existing]
      [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] 
      [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
      [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio]
      [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex] [--regextype=TYYPPI]
      [--max-database-age D] [--version] [--help]
      malli...
Käyttö: %s [VALITSIN]... KOMENTO [ALUSTUSARGUMENTIT]...
VAROITUS: Kadotettiin %lu-lapsiprosessin jälkiVAROITUS: syötteessä oli NUL-merkki. Sitä ei voi välittää argumenttiluettelon lävitse. Oliko tarkoituksesi käyttää valitsinta --null ?VAROITUS: tiedoston %s syntymäajan määritteleminen epäonnistuiVAROITUS: tiedosto %s näyttää olevan tilassa 0000VAROITUS: tiedostojärjestelmälle %s on äskettäin suoritettu mount-komento.VAROITUS: tiedostojärjestelmälle %s on äskettäin suoritettu unmount-komento.VAROITUS: locate-tietokanta %s rakennettiin eri tavujärjestykselläVaroitus: %s suoritetaan vähintään kerran. Jos et halua sen tapahtuvan, paina keskeytyspainiketta.
Ei saa käyttää {} työkalun nimen sisällä valitsimille -execdir ja -okdir, koska tämä on potentiaalinen turvapulma.Sinun on määriteltävä turvataso desimaalilukuna.Olet määritellyt valitsimen -E, mutta tuota valitsinta ei voida käyttää slocate-muotoisten tietokantojen kanssa silloin kun niillä on nollasta poikkeava turvataso. Tähän tietokantaan ei tuoteta tuloksia.
] [polku...] [lauseke]
liian pitkä argumenttiriviliian pitkä argumenttiluetteloargumentti valitsimelle -group on tyhjä, mutta sen pitäisi olla ryhmän nimiaritmeettinen ylivuoto kun yritetään laskea tämän päivän loppuaaritmeettinen ylivuoto kun muunnetaan %s päivää sekuntimääräksiexec()-kutsu epäonnistui argumenttikokorajoitteiden vuoksikohteen %s poistaminen epäonnistuiyksi argumentti ei sovi argumenttiluettelon kokorajoihinlapsiprosessin luominen epäonnistuikohteen %s etsiminen epäonnistuikomentoa ”stat” ei voi suorittaa nykyisessä hakemistossaliian pitkä komentoputken luominen ennen fork-kutsua epäonnistuipäivääkaksinkertainenympäristö on liian iso komennolle ”exec”errno-buffer safe_read epäonnistui kohteessa xargs_do_exec (tämä on luultavasti ohjelmointivirhe, ilmoita siitä)virhe luettaessa sanaa kohteesta %svirhe odotettaessa kohdetta %slapsiprosessin odotuksenaikainen virhevirhe: %s muotomerkkijonon lopussavirhe: muotoilumäärite ”%%%c” on varattu tulevaa käyttöä vartenodotettiin lauseke kohteen ”%s” jälkeenodotettiin lauseke kohteiden ”%s” ja ”)” välissädrop-käsky tietokannan ryhmäoikeuksille epäonnistuidrop setgid-käsky tietokannan oikeuksille epäonnistuidrop setuid-käsky tietokannan oikeuksille epäonnistuikohteen /dev/tty avaaminen lukemista varten epäonnistuityöhakemiston palauttaminen haun %s jälkeen epäonnistuipaluu ylähakemistoon epäonnistuiympäristömuuttujan %s asettaminen epäonnistuiunset-toiminto ympäristömuuttujalle %s epäonnistuigetfilecon epäonnistui: %seläkelpo ”-size”-tyyppi ”%c”virheellinen argumentti ”%s” kohteelle ”%s”epäkelpo lausekevirheellinen lauseke; Odotin löytäväni kohteen ”)” jostain, mutta en näe yhtään.virheellinen lauseke; tyhjät sulkeet eivät ole sallittu.virheellinen lauseke; odotettiin löytyvän ”)”, mutta yhtään ei näy. Ehkä tarvitset lisäpredikaatin kohteen ”%s” jälkeenepäkelpo lauseke; sinulla on liian monia ”)”-merkkejävirheellinen lauseke; olet käyttänyt binäärioperaattoria ”%s” ilman että sitä ennen on mitään.epäkelpo tila %sepäkelpo null-argumentti valitsimelle ”-size”virheellinen predikaatti -context: SELinux ei ole käytössä.epäkelpo predikaatti ”%s”locate-tietokanta %s sisältää pitempiä tiedostonimiä kuin mitä locate-ohjelma voi käsitellälocate-tietokanta %s on rikkoutunut tai virheellinenlocate-tietokanta %s näyttää kuin slocate-tietokanta, mutta se tuntuu olevan turvatasolla %c, mitä GNU findutils ei nykyisin tuepuuttuva argumentti kohteelle ”%s”hupsista -- epäkelpo ”and”-operaattorin oletuslisäyshupsista -- epäkelpo lauseketyyppi (%d)!hupsista -- epäkelpo lauseketyyppi!operaattorit (laskeva arvojärjestys; ”-and” on oletuksena kun muuta ei
ole annettuna):
      ( EXPR )   ! EXPR   -not EXPR   EXPR1 -a EXPR2   EXPR1 -and EXPR2
      EXPR1 -o EXPR2   EXPR1 -or EXPR2   EXPR1 , EXPR2
valitsin --%s ei voi olla asetettu arvoon, joka sisältää ”=”polkujen täytyy olla ennen lauseketta: %ssijainnista riippuvat valitsimet (aina tosia): -daystart -follow -regextype

normaalit valitsimet (aina tosia, määritelty ennen muita lausekkeita):
      -depth --help -maxdepth TASOT -mindepth TASOT -mount -noleaf
      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
read-kutsu palautti odottamattoman arvon %zu; tämä on luultavasti ohjelmointivirhe, ilmoita siitäkirjastofunktion fnmatch() järkevyystarkistus epäonnistui.yksinkertainenslocate-turvatasoa %ld ei tueta.vakiovirhevakiotulostetestit (N voi olla +N tai -N tai N): -amin N -anewer TIEDOSTO -atime N -cmin N
      -cnewer TIEDOSTO -ctime N -empty -false -fstype TYYPPI -gid N -group NIMI
      -ilname MALLI -iname MALLI -inum N -ipath MALLI -iregex MALLI
      -links N -lname MALLI -mmin N -mtime N -name MALLI -newer TIEDOSTOjärjestelmän aikakutsu epäonnistuimuistin varaaminen epäonnistuiodottamaton tiedoston loppumerkki EOF kohteessa %sodottamaton lisäpredikaattiodottamaton lisäpredikaatti ”%s”tuntematontuntematon predikaatti ”%s”pariton %s lainaus; oletuksen lainaukset ovat erityisiä xargs:lle, ellet käytä valitsinta -0varoitus: -%s %s ei täsmää minkään kanssa, koska se loppuu merkkiin /.varoitus: Unix-tiedostonimet eivät tavallisesti sisällä kauttaviivoja (vaikka niitä on polkunimissä).  Se tarkoittaa, että ”%s %s” luultavasti arvioidaan epätodeksi koko ajan tässä järjestelmässä.  Saatat huomata ”-wholename”-testin hyödyllisemmäksi, tai ehkä ”-samefile”.  Vaihtoehtoisesti jos käytät GNU grep-ohjelmaa, voisit käyttää komentoa ”find ... -print0 | grep -FzZ %s”.varoitus: tietokanta %s on vanhempi kuin %d %s (todellinen ikä on %.1f %s)varoitus: koodinvaihtomerkkiä ”\” ei seurannut mitäänvaroitus: jonkun muun merkin pitäisi seurata muotodirektiivia ”%%%c”varoitus: ei seurata symbolista linkkiä %svaroitus: valitsimella -E ei ole vaikutusta, jos käytetään valitsinta -0 tai -d.
varoitus: valitsin -d on vanhentunut; käytä sen sijaan valitsinta -depth, koska jälkimmäinen on POSIX-yhteensopiva ominaisuus.varoitus: locate-tietokanta voidaan lukea vakiosyötteestä vain kerran.varoitus: predikaatille %s ei ole alkiota predikaatin evalointivakiotaulussa; ilmoita tästä ohjelmointivirheestävaroitus: tunnistamaton koodinvaihtomerkki ”\%c”varoitus: tunnistamaton muotoilumäärite ”%%%c”Varoitus: arvo %ld valitsimelle -s on liian suuri, käytetään sen sijaan arvoa %ldvaroitus: olet määritellyt tilamallin %s (joka on sama kuin /000). Valitsimen -perm /000 tarkoitus on nyt muuttunut yhteensopivaksi valitsimen -perm -000 kanssa; toisin sanoen, samalla kun sitä käytetään täsmäämään ”ei tiedostoja” kanssa, se nyt täsmää kaikkien tiedostojen kanssa.varoitus: olet määritellyt valitsimen %s jälkeen ei-valitsin-argumentin %s, mutta valitsimet eivät ole oikealla paikalla (%s vaikuttaa testeihin, jotka on määritelty ennen sitä aivan kuin myös sen jälkeen määriteltyihin). Määrittele valitsimet ennen muita argumentteja.
kirjoitusvirhesinulla on liian monta ”)”-merkkiäPRIuMAX%s%s changed during execution of %s (old inode number %, new inode number %, file system type is %s) [ref %ld]WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=% but we already saw % subdirectories): this may be a bug in your file system driver.  Automatically turning on find's -noleaf option.  Earlier results may have failed to include directories that should have been searched.Your environment variables take up % bytes
POSIX upper limit on argument length (this system): %
POSIX smallest allowable upper limit on argument length (all systems): %
Maximum length of command we could actually use: %
Size of command buffer we are actually using: %
%s%s vaihtunut ohjelman %s suorituksen aikana (vanha inode-numero %, uusi inode-numero %, tiedostojärjestelmän tyyppi on %s) [viite %ld]VAROITUS: Kovalinkkilaskuri on virheellinen kohteelle %s (näki vain st_nlink=% mutta me näimme jo % alihakemistoa): tämä saattaa olla ohjelmointivirhe tiedostojärjestelmäajurissasi. Käännetään automaattisesti päälle find-ohjelman valitsin -noleaf. Aikaisemmat tulokset ovat saattaneet epäonnistua sisällyttää hakemistoja, joista olisi pitänyt etsiä.Ympäristömuuttujasi vievät tilaa % tavua
POSIX-argumenttipituuden yläraja (tässä järjestelmässä): %
Pienin sallittu POSIX-argumenttipituuden yläraja (kaikissa järjestelmissä): %
Komennon maksimipituus, jota voisimme todella käyttää on: %
Meidän todella käyttämämme komentopuskurin koko on: %
PK1R�\l��<�<LC_MESSAGES/diffutils.monu�[��������L	`�a,
BA
7�
6�
5�
@)GjD�F�>0^�0���(+-(1HZE�(�37F4~3�E�L-5z@�?�>1<p6��!%!Ac��F�=�&$Kj?�1��(D$\��	�I� )Cbr��#�����:�q}��%����
"4=r.��;�3/E+u'�#��
)9;)N)x� ���	n����1�2�0-^y)�1�-� ; P c 
t � "� %� 
� � !!	 !*!?!F!U!e!l!r!
y!�!�!�!
�!�!�!��#:�$F�$9:%9t%9�%?�%<(&Ee&L�& �&1'K'/^'�'&�'+�'�'�':(J;(N�((�(=�(F<)C�)A�)I	*SS*>�*;�*9"+9\+7�+=�+$,!1, S,&t,$�,�,�,Q�,M.-.|-#�-�-J�-I6.�.�.�.�./�.)/$C/	h/Jr/�/�/�/!�/)050O0^0r0.~0�0#�01�01� 1L�12c2}2�2�2-�2�2�23
3.'3CV3%�3?�34:44T40�4,�4(�4$5 55V5s5�5�50�55�56&'6%N6t6	�6��6!^8�8�8�8A�8@�8->9/l9'�9-�93�92&:#Y: }:�:�:
�:.�:,;&-;T;a;x;�;�;�;�;�;�;�;�;<<"&<I<b<
s<�<+#F*a7�opm\'<j]�UQh b�EDL2k-0Y&_tKMXi9|�")~I`W3R�>G1�V{ud�xPJ6�	;gAZ=N.,}�rB%?4�Oz�(��w
[Cvy���fTq:
$/��Ss85!n�@cHle�^
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Report bugs to: %s
    --binary                    read and write data in binary mode    --help                   display this help and exit    --help                  display this help and exit    --help                 display this help and exit    --line-format=LFMT          format all input lines with LFMT    --strip-trailing-cr         strip trailing carriage return on input    --strip-trailing-cr      strip trailing carriage return on input  LTYPE is 'old', 'new', or 'unchanged'.  GTYPE is LTYPE or 'changed'.%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff failed: %s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
'(C)--from-file and --to-file both specified-B, --ignore-blank-lines        ignore changes where lines are all blank-B, --ignore-blank-lines     ignore changes whose lines are all blank-D option not supported with directories-W, --ignore-all-space       ignore all white space-a, --text                      treat all files as text-a, --text                   treat all files as text-a, --text                  treat all files as text-l, --paginate                pass output through 'pr' to paginate it-r, --recursive                 recursively compare any subdirectories found-s, --quiet, --silent      suppress all normal output-v, --version                output version information and exit-v, --version               output version information and exit-v, --version              output version information and exit-v, --version            output version information and exit-w, --ignore-all-space          ignore all white spaceBinary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare FILES line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.David HayesDavid MacKenzieExit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
If a FILE is '-' or missing, read standard input.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionLen TowerMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Memory exhaustedMike HaertelNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paul EggertPremature end of regular expressionRandy SmithRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Richard StallmanSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.Side-by-side merge of differences between FILE1 and FILE2.SuccessThe optional SKIP1 and SKIP2 specify the number of bytes to skip
at the beginning of each file (zero by default).Thomas LordTorbjorn GranlundTrailing backslashTry '%s --help' for more information.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`block special fileboth files to be compared are directoriescannot interactively merge standard inputcharacter special fileconflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryed:	Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb:	Edit then use both versions.
el or e1:	Edit then use the left version.
er or e2:	Edit then use the right version.
e:	Discard both versions then edit a new one.
l or 1:	Use the left version.
r or 2:	Use the right version.
s:	Silently include common lines.
v:	Verbosely include common lines.
q:	Quit.
extra operand '%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value '%s'invalid context length '%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length '%s'invalid tabsize '%s'invalid width '%s'memory exhaustedmessage queuemissing operand after '%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputstderrstdinstdoutsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectunknown streamweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 3.3-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700
PO-Revision-Date: 2016-05-26 21:28+0300
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 1.8.7
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhempi <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää edelleen.
Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.


Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen: %s
   --binary                     lue ja kirjoita dataa binääritilassa    --help                  näytä tämä ohje ja poistu    --help                  näytä tämä ohje ja poistu    --help                  näytä tämä ohje ja poistu    --line-format=LMUOTO   muotoile kaikki syöterivit LMUOTOon--strip-trailing-cr  poista vaununpalautus syötteen lopusta    --strip-trailing-cr       poista vaununpalautus syötteen lopusta  LTYYPPI on "old", "new" tai "unchanged". GTYYPPI on LTYYPPI tai "changed".%s %s eroavat: tavu %s, rivi %s
%s %s eroavat: tavu %s, rivi %s on %3o %s %3o %s
%s-kotisivu: <%s>
%s-kotisivu: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff epäonnistui: %s: virheellinen valitsin -- ”%c”
%s: valitsin vaatii argumentin -- ”%c”
”©sekä valitsin --from-file että --to-file on määritetty-B  --ignore-blank-lines  älä huomioi tyhjistä riveistä johtuvia eroja-B, --ignore-blank-lines      älä huomioi tyhjistä riveistä johtuvia erojavalitsin -D ei toimi hakemistojen kanssa-W, --ignore-all-space        älä huomioi tyhjiä merkkejä-a  --text                      käsittelee kaikki tiedostot tekstinä-a  --text                    käsittele kaikki tiedostot tekstinä-a, --text                  käsittele kaikki tiedostot tekstinä-l  --paginate  Ohjaa tuloste ohjelman "pr" läpi sivunumerointia varten.-r,  --recursive                 vertaa löytyneitä alihakemistoja rekursiivisesti-s, --quiet, --silent      vaienna kaikki tavanomainen tuloste-v  --version                näytä versiotiedot ja poistu-v, --version              näytä versiotiedot ja poistu-v, --version              näytä versiotiedot ja poistu-v, --version            näytä versiotiedot ja poistu-w  --ignore-all-white-space  älä huomioi tyhjiä merkkejäBinääritiedostot %s ja %s eroavat
Yhteiset alihakemistot: %s ja %s
Vertaa TIEDOSTOja rivi riviltä.Vertaa kolmea tiedostoa rivi riviltä.Vertaa kahta tiedostoa tavu tavulta.David HayesDavid MacKenziePaluuarvo on 0, jos syötteet ovat samoja, 1 jos erilaisia, ongelmatilanteissa 2.Paluuarvo on onnistuessa 0, ristiriitatilanteissa 1, ja ongelmatilanteissa 2.Tiedosto %s on %s, kun taas tiedosto %s on %s
Tiedostot %s ja %s ovat identtiset
Tiedostot %s ja %s eroavat
Yleisohjeita GNU-ohjelmistojen käyttöön: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.Virheellinen takaisinviittausVirheellinen merkkiluokan nimiVirheellinen vertailumerkkiVirheellinen "\{\}":n sisältöVirheellinen edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen välin loppuVirheellinen säännöllinen lausekeLen TowerPitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
Muisti lopussaMike HaertelEi vastaavuuttaEi rivinvaihtoa tiedoston lopussaEi edellistä säännöllistä lausekettaVain hakemistossa %s: %s
Paketoinut %s
Paketoinut %s (%s)
Paul EggertEnnenaikainen säännöllisen lausekkeen loppuRandy SmithLiian suuri säännöllinen lausekeIlmoita %s-vioista (englanniksi) osoitteeseen %s
Richard StallmanOHITA-arvoihin voidaan liittää perään seuraavat kertoimet:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, sekä T, P, E, Z, Y.Tiedostojen TIED1 ja TIED2 erojen yhdistäminen vierekkäisillä palstoilla.OnnistuiOHITA1 ja OHITA2 ovat jokaisen tiedostn alusta ohitettavien tavujen
määrä (oletusarvo on nolla).Thomas LordTorbjörn GranlundKenoviiva lopussaKomento ”%s --help” antaa lisää tietoa.Tuntematon järjestelmävirhePariton ( tai \(Pariton ) tai \)Pariton \{Käyttö: %s [VALITSIN]...TIEDOSTO1 TIEDOSTO2
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO1 [TIEDOSTO2 [OHITA1 [OHITA2]]]
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTOT
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTONI VANHATIEDOSTO TIEDOSTOSI
Kirjoittaneet %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, %s ja muut.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s ja %s.
Kirjoittanut %s.
”lohkolaite-erikoistiedostomolemmat vertailtavat tiedostot ovat hakemistojavakiosyötettä ei voi yhdistää vuorovaikutteisestimerkkilaite-erikoistiedostoristiriitaiset tulostustyylin valinnatristiriitaiset sarkaimen kokovalinnatristiriitaiset leveysvalinnathakemistoed:	Muokkaa ja käytä molempia versioita, kumpaankin otsake.
eb:	Muokkaa ja käytä molempia versioita.
el tai e1:	Muokkaa ja käytä vasenta versiota.
er tai e2:	Muokkaa ja käytä oikeata versiota.
e:	Hylkää molemmat versiot ja muokkaa uusi.
l tai 1:	Käytä vasenta versiota.
r tai 2:	Käytä oikeata versiota.
s:	Sisällytä yhteiset rivit automaattisesti, ilmoittamatta.
v:	Sisällytä yhteiset rivit automaattisesti, ilmoittaen.
q:	Lopeta.
ylimääräinen operandi ”%s”fifoyhteensopimattomat valitsimetsyötetiedosto kutistuisisäinen virhe: virheellinen diff-tyyppi funktiossa process_diffsisäinen virhe: virheellinen diff-muoto välitetty tulosteeseensisäinen virhe: virhe diff-lohkojen muodossavirheellinen arvo ”%s” valitsimelle --bytesvirheellinen kontekstin pituus ”%s”virheellinen diff-muoto; viimeinen rivi vajaavirheellinen diff-muoto; väärät rivin alkumerkitvirheellinen diff-muoto; virheellinen muutoserotinvirheellinen horisontin pituus "%s"virheellinen sarkaimen koko "%s"virheellinen leveys "%s"muisti lopussaviestijonopuuttuva operandi argumentin ”%s” jälkeenvalitsimet -l ja -s eivät ole yhteensopiviatämä isäntä ei tue sivunumerointiaohjelmavirhelukeminen epäonnistuitavallinen tyhjä tiedostotavallinen tiedostosemaforijaettu muistiobjektipistokepinon ylivuotovakiotulostevakiovirhetulostevakiosyötevakiotulostesymbolinen linkkiliian monta tiedostonimivalitsintatyypitetty muistiobjektituntematon virtaouto tiedostokirjoitus epäonnistuiPK1R�\
��<><>LC_MESSAGES/bash.monu�[�������i�&*�&�&$�&
''.'5'T'i'�'	�'�'�'�'�'((2( B(c(w(;�(�(�((�("")E)Z)&w)&�)/�)/�)%*;*.Q*�*�*�*�*�*	+"+@+T+e+�+/�+�+�+�+-,6,L,i,z,�,�,�,�,!�,-)5-_-z-�-�-�-�- �-!.1. D.e.
|.�.�.�.�.�.�./+/E/
`/n/�/&�/�/�/00&,03S0�0�0�0�0�0�0
119&1#`1�1�1�1H�155"5F.5u6�6�6�6	�6	�6�6�
�6�A]�A��B+�FL�H�J?�J	NNNt'N��Q��R�.S&T�*UgV��XuwY��Z��\wr`�a|�a�ob�Fc
�c�c�cd)d�<dee8e Sete�e�e	�e�e�e	�e�eN�e,*f=Wgf�h�hBiNpPSp�p��p��sVu�ZvF�wF3xLzx��yS�{�{�{>�{?<|�D��у��	ńτׄ����O�*m�
������چO�BC�E��݈̈
���
�X!�z�*��
É
щ߉��؊�
�� �2�%Q�$w�����ʋ!��(�D�Q�'h�0��.���9�I�R�d�$������
΍܍&�'�94�n�	����!��
Ŏ3ӎ�=&�-d���'��&ڏ*�*,�)W�)��%��%ѐ ��1�#J�1n�&��5Ǒ���!)�!K�:m��� Ò1�#�$:�_�$l�#��'��ݓ.��3�I�_�
v�������̔,�%�,9�%f���@��ܕ��,�4�#H�@l�
����ؖ-�,!�'N�.v�,��&җ0��6*�(a���)��ј?�T"�w���
��8��V�&<�'c�����Ú(К����0�"F�i�5v�O����� �	&�0�I�i�
q�
|�+��9��;�$)�N�l������� ��ݝ���H�h�w�����"��+מ��4,�
a�Dl�?��,��2�!I�"k�"����à	ޠ�[��/W�)��3���&��2&�5Y�,��
��
Ǣ1ҢI�4N�.��)��	ܣ� �"�6�R�l�y�&��=����'�E�\�,y�)��Х$��*�6�I�"\������Ц%�.�-B�7p�6��2ߧ1�*D�,o�,��;ɨ#�)�1�!G�i�6��*��"��	'�1�-A�-o�!����Ϫ�ު/����)̬���%�,�H�"d�-��	����/έ���8�,O�|�/��Į�T��'Q�$y�;��&گ�)�.D�0s�:��:߰�1�)J�)t�����#ձ+��%�:<�w���*��β5��3�M�0h���!��۳!��#,�P� p�(��#��(޴#�+�I� c���.��#̵'��)�E�[� h�������Ѷ�3��3�O�k�#|���&��/��4�S�3b�F��ݸ%�� �7�
F�T�l���@��/޹�"�/��A���
�L�g�������žҾ(߾�
���_����r��g3����]�e�
l�
w�H��������\�c��h�CF����k|���������
0��;�������o�������������� ����"��)!�K�Z�
q����	����Q��E
�iP�g��+"�PN�	��O�����������x�HP]o��S�KRPfo�	3'?[�
����� 4�D;�
)H\�xT/c���'7nM0�+�''Ai�zj%�
�
��%�.3=q+�!�>�:W"j1�=�,�*5H
~�#�4��1I4\5�@�	$(.M
|J�(�B�9A/{9�0�9:P1�2�3�5$&Z3�2�[�1D 1v � 5� 7� 0,!:]!#�! �!?�!+"0I"z"*�"%�".�"#5#.F#u#�#�#
�#)�#�#$$,;$.h$/�$0�$�$E%M%V%k%,�%�%#�%N�%@&"R&#u&3�&,�&9�&14'.f')�'9�'7�'+1(!](&(�(P�(U)d)�)�)+�)V�),-*$Z**�*�**�*+(+:+S+'o+�+;�+��+g,~,�,	�, �, �,�,�,
�,0-59-?o-,�-#�-!.".3.$D.!i.!�.%�.�.b�.L/,]/
�/�/6�/9�/D0c0Lo0
�0Y�0?$1/d1�1�1-�1'�1$2:2 K2	l2v2y�2,3,/3<\3�3<�38�3:&4,a4
�4
�46�4Z�4:65.q56�5	�5
�5%�5'6=6Z6u6�6(�6H�67!7:A7|7#�7/�74�7$"8*G8#r8�8�8�8(�8&�8$9B9Y9%v9?�9.�9J:GV:A�:>�:0;6P;6�;P�;2<
B<M<!e<#�<B�<=�<(,=$U=
z=�=0�=0�=!�=>->��c���~e'�30!6%d/�����(�oU���M!SJ*k�YKX2F��d`B�Ib�[z��>hk�ahOCy�#��z�&'��Q��_���},�%��_ql�Z����2�3��i��>
�`L9fYi4�����\�x�j��<�1����
����)�R�������������X�P{�O]Gv���[-"�tnF@=�
�@�Hl��$���S���t�n�&�����W8�p�C���w��;T��Q�7��0�����?�	�/IE|N�Ps��A�4�9�r������5#�,�	�JD���.^.:Gj���-��B��+�gA�MV��e�xv��U�u���Ng��b:+a��p��o��(�fZ<y =���c�")�����u�|�?�} *��\�T�^~L6�E��]$��D�Hsr8;1�W
�q�{����m��7V�R�����mw��K�5timed out waiting for input: auto-logout
	-%s or -o option

malloc: %s:%d: assertion botched
  (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%d: invalid file descriptor: %s%s can be invoked via %s is %s
%s is a function
%s is a shell builtin
%s is a shell keyword
%s is aliased to `%s'
%s is hashed (%s)
%s is not bound to any keys.
%s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s out of range%s: %s: bad interpreter%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: ambiguous job spec%s: ambiguous redirect%s: arguments must be process or job IDs%s: bad network path specification%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: cannot assign list to array member%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert associative to indexed array%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot create: %s%s: cannot delete: %s%s: cannot destroy array variables in this way%s: cannot execute binary file%s: cannot execute: %s%s: cannot get limit: %s%s: cannot modify limit: %s%s: cannot open temp file: %s%s: cannot open: %s%s: cannot overwrite existing file%s: cannot read: %s%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: command not found%s: error retrieving current directory: %s: %s
%s: expression error
%s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty
%s: history expansion failed%s: host unknown%s: illegal option -- %c
%s: inlib failed%s: integer expression expected%s: invalid action name%s: invalid array origin%s: invalid associative array key%s: invalid callback quantum%s: invalid file descriptor specification%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: line %d: %s: missing colon separator%s: no completion specification%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c
%s: parameter null or not set%s: readonly function%s: readonly variable%s: restricted%s: restricted: cannot redirect output%s: restricted: cannot specify `/' in command names%s: substring expression < 0%s: unary operator expected%s: unbound variable%s: usage: (( expression ))(core dumped) (wd now: %s)
. filename [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking/tmp must be a valid directory name<no current directory>ABORT instructionAborting...Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates
    the stack, making the new top of the stack the current working
    directory.  With no arguments, exchanges the top two directories.
    
    Options:
      -n	Suppresses the normal change of directory when adding
    	directories to the stack, so only the stack is manipulated.
    
    Arguments:
      +N	Rotates the stack so that the Nth directory (counting
    	from the left of the list shown by `dirs', starting with
    	zero) is at the top.
    
      -N	Rotates the stack so that the Nth directory (counting
    	from the right of the list shown by `dirs', starting with
    	zero) is at the top.
    
      dir	Adds DIR to the directory stack at the top, making it the
    	new current working directory.
    
    The `dirs' builtin displays the directory stack.Alarm (profile)Alarm (virtual)Alarm clockArithmetic for loop.
    
    Equivalent to
    	(( EXP1 ))
    	while (( EXP2 )); do
    		COMMANDS
    		(( EXP3 ))
    	done
    EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions.  If any expression is
    omitted, it behaves as if it evaluates to 1.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.BPT trace/trapBad system callBogus signalBroken pipeBus errorCPU limitChild death or stopCommon shell variable names and usage.
    
    BASH_VERSION	Version information for this Bash.
    CDPATH	A colon-separated list of directories to search
    		for directories given as arguments to `cd'.
    GLOBIGNORE	A colon-separated list of patterns describing filenames to
    		be ignored by pathname expansion.
    HISTFILE	The name of the file where your command history is stored.
    HISTFILESIZE	The maximum number of lines this file can contain.
    HISTSIZE	The maximum number of history lines that a running
    		shell can access.
    HOME	The complete pathname to your login directory.
    HOSTNAME	The name of the current host.
    HOSTTYPE	The type of CPU this version of Bash is running under.
    IGNOREEOF	Controls the action of the shell on receipt of an EOF
    		character as the sole input.  If set, then the value
    		of it is the number of EOF characters that can be seen
    		in a row on an empty line before the shell will exit
    		(default 10).  When unset, EOF signifies the end of input.
    MACHTYPE	A string describing the current system Bash is running on.
    MAILCHECK	How often, in seconds, Bash checks for new mail.
    MAILPATH	A colon-separated list of filenames which Bash checks
    		for new mail.
    OSTYPE	The version of Unix this version of Bash is running on.
    PATH	A colon-separated list of directories to search when
    		looking for commands.
    PROMPT_COMMAND	A command to be executed before the printing of each
    		primary prompt.
    PS1		The primary prompt string.
    PS2		The secondary prompt string.
    PWD		The full pathname of the current directory.
    SHELLOPTS	A colon-separated list of enabled shell options.
    TERM	The name of the current terminal type.
    TIMEFORMAT	The output format for timing statistics displayed by the
    		`time' reserved word.
    auto_resume	Non-null means a command word appearing on a line by
    		itself is first looked for in the list of currently
    		stopped jobs.  If found there, that job is foregrounded.
    		A value of `exact' means that the command word must
    		exactly match a command in the list of stopped jobs.  A
    		value of `substring' means that the command word must
    		match a substring of the job.  Any other value means that
    		the command must be a prefix of a stopped job.
    histchars	Characters controlling history expansion and quick
    		substitution.  The first character is the history
    		substitution character, usually `!'.  The second is
    		the `quick substitution' character, usually `^'.  The
    		third is the `history comment' character, usually `#'.
    HISTIGNORE	A colon-separated list of patterns used to decide which
    		commands should be saved on the history list.
ContinueDefine shell function.
    
    Create a shell function named NAME.  When invoked as a simple command,
    NAME runs COMMANDs in the calling shell's context.  When NAME is invoked,
    the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's
    name is in $FUNCNAME.
    
    Exit Status:
    Returns success unless NAME is readonly.Display or execute commands from the history list.
    
    fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list.
    FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a
    string, which means the most recent command beginning with that
    string.
    
    Options:
      -e ENAME	select which editor to use.  Default is FCEDIT, then EDITOR,
    		then vi
      -l 	list lines instead of editing
      -n	omit line numbers when listing
      -r	reverse the order of the lines (newest listed first)
    
    With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is
    re-executed after the substitution OLD=NEW is performed.
    
    A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc'
    runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes
    the last command.
    
    Exit Status:
    Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs.Display or set file mode mask.
    
    Sets the user file-creation mask to MODE.  If MODE is omitted, prints
    the current value of the mask.
    
    If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number;
    otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1).
    
    Options:
      -p	if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input
      -S	makes the output symbolic; otherwise an octal number is output
    
    Exit Status:
    Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.Display possible completions depending on the options.
    
    Intended to be used from within a shell function generating possible
    completions.  If the optional WORD argument is supplied, matches against
    WORD are generated.
    
    Exit Status:
    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display process times.
    
    Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its
    child processes.
    
    Exit Status:
    Always succeeds.Display the list of currently remembered directories.  Directories
    find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
    back up through the list with the `popd' command.
    
    Options:
      -c	clear the directory stack by deleting all of the elements
      -l	do not print tilde-prefixed versions of directories relative
    	to your home directory
      -p	print the directory stack with one entry per line
      -v	print the directory stack with one entry per line prefixed
    	with its position in the stack
    
    Arguments:
      +N	Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by
    	dirs when invoked without options, starting with zero.
    
      -N	Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by
	dirs when invoked without options, starting with zero.DoneDone(%d)EMT instructionEnable and disable shell builtins.
    
    Enables and disables builtin shell commands.  Disabling allows you to
    execute a disk command which has the same name as a shell builtin
    without using a full pathname.
    
    Options:
      -a	print a list of builtins showing whether or not each is enabled
      -n	disable each NAME or display a list of disabled builtins
      -p	print the list of builtins in a reusable format
      -s	print only the names of Posix `special' builtins
    
    Options controlling dynamic loading:
      -f	Load builtin NAME from shared object FILENAME
      -d	Remove a builtin loaded with -f
    
    Without options, each NAME is enabled.
    
    To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin
    version, type `enable -n test'.
    
    Exit Status:
    Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs.Evaluate arithmetic expression.
    
    The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic
    evaluation.  Equivalent to "let EXPRESSION".
    
    Exit Status:
    Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise.Evaluate conditional expression.
    
    This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must
    be a literal `]', to match the opening `['.Execute arguments as a shell command.
    
    Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,
    and execute the resulting commands.
    
    Exit Status:
    Returns exit status of command or success if command is null.Execute commands as long as a test does not succeed.
    
    Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the
    `until' COMMANDS has an exit status which is not zero.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands as long as a test succeeds.
    
    Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the
    `while' COMMANDS has an exit status of zero.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands based on conditional.
    
    The `if COMMANDS' list is executed.  If its exit status is zero, then the
    `then COMMANDS' list is executed.  Otherwise, each `elif COMMANDS' list is
    executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding
    `then COMMANDS' list is executed and the if command completes.  Otherwise,
    the `else COMMANDS' list is executed, if present.  The exit status of the
    entire construct is the exit status of the last command executed, or zero
    if no condition tested true.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands based on pattern matching.
    
    Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN.  The
    `|' is used to separate multiple patterns.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands for each member in a list.
    
    The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a
    list of items.  If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is
    assumed.  For each element in WORDS, NAME is set to that element, and
    the COMMANDS are executed.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Execute commands from a file in the current shell.
    
    Read and execute commands from FILENAME in the current shell.  The
    entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME.
    If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters
    when FILENAME is executed.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if
    FILENAME cannot be read.Execute conditional command.
    
    Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional
    expression EXPRESSION.  Expressions are composed of the same primaries used
    by the `test' builtin, and may be combined using the following operators:
    
      ( EXPRESSION )	Returns the value of EXPRESSION
      ! EXPRESSION		True if EXPRESSION is false; else false
      EXPR1 && EXPR2	True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false
      EXPR1 || EXPR2	True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false
    
    When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of
    the operator is used as a pattern and pattern matching is performed.
    When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator
    is matched as a regular expression.
    
    The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to
    determine the expression's value.
    
    Exit Status:
    0 or 1 depending on value of EXPRESSION.Execute shell builtins.
    
    Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command
    lookup.  This is useful when you wish to reimplement a shell builtin
    as a shell function, but need to execute the builtin within the function.
    
    Exit Status:
    Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is
    not a shell builtin..Exit %dExit a login shell.
    
    Exits a login shell with exit status N.  Returns an error if not executed
    in a login shell.Exit for, while, or until loops.
    
    Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop.  If N is specified, break N enclosing
    loops.
    
    Exit Status:
    The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Exit the shell.
    
    Exits the shell with a status of N.  If N is omitted, the exit status
    is that of the last command executed.File limitFloating point exceptionGNU bash, version %s (%s)
GNU bash, version %s-(%s)
GNU long options:
Group commands as a unit.
    
    Run a set of commands in a group.  This is one way to redirect an
    entire set of commands.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.HFT input data pendingHFT monitor mode grantedHFT monitor mode retractedHFT sound sequence has completedHOME not setHangupI have no name!I/O readyIllegal instructionInformation requestInterruptKilledLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Move job to the foreground.
    
    Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the
    current job.  If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the
    current job is used.
    
    Exit Status:
    Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.Move jobs to the background.
    
    Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they
    had been started with `&'.  If JOB_SPEC is not present, the shell's notion
    of the current job is used.
    
    Exit Status:
    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.Null command.
    
    No effect; the command does nothing.
    
    Exit Status:
    Always succeeds.OLDPWD not setParse option arguments.
    
    Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters
    as options.
    
    OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter
    is followed by a colon, the option is expected to have an argument,
    which should be separated from it by white space.
    
    Each time it is invoked, getopts will place the next option in the
    shell variable $name, initializing name if it does not exist, and
    the index of the next argument to be processed into the shell
    variable OPTIND.  OPTIND is initialized to 1 each time the shell or
    a shell script is invoked.  When an option requires an argument,
    getopts places that argument into the shell variable OPTARG.
    
    getopts reports errors in one of two ways.  If the first character
    of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting.  In
    this mode, no error messages are printed.  If an invalid option is
    seen, getopts places the option character found into OPTARG.  If a
    required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and
    sets OPTARG to the option character found.  If getopts is not in
    silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into
    NAME and unsets OPTARG.  If a required argument is not found, a '?'
    is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is
    printed.
    
    If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the
    printing of error messages, even if the first character of
    OPTSTRING is not a colon.  OPTERR has the value 1 by default.
    
    Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if
    more arguments are given, they are parsed instead.
    
    Exit Status:
    Returns success if an option is found; fails if the end of options is
    encountered or an error occurs.QuitRead lines from a file into an array variable.
    
    A synonym for `mapfile'.Record lockRemoves entries from the directory stack.  With no arguments, removes
    the top directory from the stack, and changes to the new top directory.
    
    Options:
      -n	Suppresses the normal change of directory when removing
    	directories from the stack, so only the stack is manipulated.
    
    Arguments:
      +N	Removes the Nth entry counting from the left of the list
    	shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd +0'
    	removes the first directory, `popd +1' the second.
    
      -N	Removes the Nth entry counting from the right of the list
    	shown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd -0'
    	removes the last directory, `popd -1' the next to last.
    
    The `dirs' builtin displays the directory stack.Report time consumed by pipeline's execution.
    
    Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time,
    and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates.
    
    Options:
      -p	print the timing summary in the portable Posix format
    
    The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format.
    
    Exit Status:
    The return status is the return status of PIPELINE.Resume for, while, or until loops.
    
    Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop.
    If N is specified, resumes the Nth enclosing loop.
    
    Exit Status:
    The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Resume job in foreground.
    
    Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command.  Resume a
    stopped or background job.  JOB_SPEC can specify either a job name
    or a job number.  Following JOB_SPEC with a `&' places the job in
    the background, as if the job specification had been supplied as an
    argument to `bg'.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the resumed job.Return a successful result.
    
    Exit Status:
    Always succeeds.Return an unsuccessful result.
    
    Exit Status:
    Always fails.Return from a shell function.
    
    Causes a function or sourced script to exit with the return value
    specified by N.  If N is omitted, the return status is that of the
    last command executed within the function or script.
    
    Exit Status:
    Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script.Return the context of the current subroutine call.
    
    Without EXPR, returns "$line $filename".  With EXPR, returns
    "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to
    provide a stack trace.
    
    The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
    current one; the top frame is frame 0.
    
    Exit Status:
    Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR
    is invalid.Returns the context of the current subroutine call.
    
    Without EXPR, returns RunningSegmentation faultSelect words from a list and execute commands.
    
    The WORDS are expanded, generating a list of words.  The
    set of expanded words is printed on the standard error, each
    preceded by a number.  If `in WORDS' is not present, `in "$@"'
    is assumed.  The PS3 prompt is then displayed and a line read
    from the standard input.  If the line consists of the number
    corresponding to one of the displayed words, then NAME is set
    to that word.  If the line is empty, WORDS and the prompt are
    redisplayed.  If EOF is read, the command completes.  Any other
    value read causes NAME to be set to null.  The line read is saved
    in the variable REPLY.  COMMANDS are executed after each selection
    until a break command is executed.
    
    Exit Status:
    Returns the status of the last command executed.Set and unset shell options.
    
    Change the setting of each shell option OPTNAME.  Without any option
    arguments, list all shell options with an indication of whether or not each
    is set.
    
    Options:
      -o	restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'
      -p	print each shell option with an indication of its status
      -q	suppress output
      -s	enable (set) each OPTNAME
      -u	disable (unset) each OPTNAME
    
    Exit Status:
    Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is
    given or OPTNAME is disabled.Set export attribute for shell variables.
    
    Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently
    executed commands.  If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting.
    
    Options:
      -f	refer to shell functions
      -n	remove the export property from each NAME
      -p	display a list of all exported variables and functions
    
    An argument of `--' disables further option processing.
    
    Exit Status:
    Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.Shell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options:
Shift positional parameters.
    
    Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ...  If N is
    not given, it is assumed to be 1.
    
    Exit Status:
    Returns success unless N is negative or greater than $#.Signal %dStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped(%s)Suspend shell execution.
    
    Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal.
    Unless forced, login shells cannot be suspended.
    
    Options:
      -f	force the suspend, even if the shell is a login shell
    
    Exit Status:
    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterTerminatedThe mail in %s has been read
There are running jobs.
There are stopped jobs.
These shell commands are defined internally.  Type `help' to see this list.
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.

A star (*) next to a name means that the command is disabled.

Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
Unknown Signal #Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUrgent IO conditionUsage:	%s [GNU long option] [option] ...
	%s [GNU long option] [option] script-file ...
Use "%s" to leave the shell.
Use the `bashbug' command to report bugs.
User signal 1User signal 2Window changedWrite arguments to the standard output.
    
    Display the ARGs on the standard output followed by a newline.
    
    Options:
      -n	do not append a newline
    
    Exit Status:
    Returns success unless a write error occurs.You have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%s': cannot unbind`%s': invalid keymap name`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %s`:' expected for conditional expressionadd_process: pid %5ld (%s) marked as still aliveadd_process: process %5ld (%s) in the_pipelinealias [-p] [name[=value] ... ]all_local_variables: no function context at current scopeargumentargument expectedarray variable support requiredattempted assignment to non-variablebad array subscriptbad command typebad connectorbad jumpbad substitution: no closing "`" in %sbad substitution: no closing `%s' in %sbash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbg [job_spec ...]break [n]bug: bad expassign tokenbuiltin [shell-builtin [arg ...]]caller [expr]can only `return' from a function or sourced scriptcan only be used in a functioncannot allocate new file descriptor for bash input from fd %dcannot create temp file for here-document: %scannot duplicate fd %d to fd %dcannot duplicate named pipe %s as fd %dcannot find %s in shared object %s: %scannot make child for command substitutioncannot make child for process substitutioncannot make pipe for command substitutioncannot make pipe for process substitutioncannot open named pipe %s for readingcannot open named pipe %s for writingcannot open shared object %s: %scannot redirect standard input from /dev/null: %scannot reset nodelay mode for fd %dcannot set and unset shell options simultaneouslycannot set terminal process group (%d)cannot simultaneously unset a function and a variablecannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcase WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esacchild setpgid (%ld to %ld)command [-pVv] command [arg ...]command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1completion: function `%s' not foundconditional binary operator expectedcontinue [n]coproc [NAME] command [redirections]could not find /tmp, please create!cprintf: `%c': invalid format charactercurrentdeleting stopped job %d with process group %lddescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributes: %serror importing function definition for `%s'error setting terminal attributes: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]exit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -pexpression expectedexpression recursion level exceededfc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]fg [job_spec]file descriptor out of rangefilename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneforked pid %d appears in running job %dfree: called with already freed block argumentfree: called with unallocated block argumentfree: start and end chunk sizes differfree: underflow detected; mh_nbytes out of rangefunction name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }getcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg]hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]hashing disabledhere-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]history positionhistory specificationhits	command
identifier expected after pre-increment or pre-decrementif COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fiinitialize_job_control: getpgrp failedinitialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: setpgidinvalid arithmetic baseinvalid baseinvalid character %d in exportstr for %sinvalid hex numberinvalid numberinvalid octal numberinvalid signal numberjob %d started without job controljob_spec [&]jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]last command: %s
let arg [arg ...]limitline %d: line editing not enabledlocal [option] name[=value] ...logout
logout [n]loop countmake_here_document: bad instruction type %dmake_local_variable: no function context at current scopemake_redirection: redirection instruction `%d' out of rangemalloc: block on free list clobberedmalloc: failed assertion: %s
migrate process to another CPUmissing `)'missing `]'missing hex digit for \xnetwork operations not supportedno `=' in exportstr for %sno closing `%c' in %sno command foundno help topics match `%s'.  Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.no job controlno job control in this shellno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'octal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scopepop_var_context: head of shell_variables not a function contextpop_var_context: no global_variables contextpopd [-n] [+N | -N]power failure imminentprint_command: bad connector `%d'printf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogramming errorpushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read error: %d: %sreadarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]realloc: called with unallocated block argumentrealloc: start and end chunk sizes differrealloc: underflow detected; mh_nbytes out of rangerecursion stack underflowredirection error: cannot duplicate fdregister_alloc: %p already in table as allocated?
register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC?
register_free: %p already in table as free?
restrictedreturn [n]run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %prun_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myselfsave_bash_input: buffer already exists for new fd %dselect NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; doneshell level (%d) too high, resetting to 1shift [n]shift countshopt [-pqsu] [-o] [optname ...]sigprocmask: %d: invalid operationsource filename [arguments]start_pipeline: pgrp pipesuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error in conditional expression: unexpected token `%s'syntax error in expressionsyntax error near `%s'syntax error near unexpected token `%s'syntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: invalid arithmetic operatorsyntax error: operand expectedsyntax error: unexpected end of filesystem crash imminenttest [expr]time [-p] pipelinetoo many argumentstrap [-lp] [[arg] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected EOF while looking for `]]'unexpected EOF while looking for matching `%c'unexpected EOF while looking for matching `)'unexpected argument `%s' to conditional binary operatorunexpected argument `%s' to conditional unary operatorunexpected argument to conditional binary operatorunexpected argument to conditional unary operatorunexpected token %d in conditional commandunexpected token `%c' in conditional commandunexpected token `%s' in conditional commandunexpected token `%s', conditional binary operator expectedunexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command erroruntil COMMANDS; do COMMANDS; donevalue too great for basevariables - Names and meanings of some shell variableswait: pid %ld is not a child of this shellwait_for: No record of process %ldwait_for_job: job %d is stoppedwarning: warning: %s: %swarning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwhile COMMANDS; do COMMANDS; donewrite error: %s{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash-4.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400
PO-Revision-Date: 2009-05-09 15:13+0300
Last-Translator: Pekka Niemi <pekka.niemi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 0.3
aikakatkaisu: automaattinen uloskirjautuminen
	-%s tai -o -valitsin

malloc: %s:%d: varmistus epäonnistui
  (työhakemisto: %s) (luotiin core-tiedosto) rivi $%s: ei voida asettaa näin%c%c: virheellinen valitsin%d: virheellinen tiedostokahva: %s%s voidaan käynnistää näppäinkomennolla %s on %s
%s on funktio
%s on komentotulkin sisäänrakennettu komento
%s on komentotulkin avainsana
%s on aliasioitu ”%s”
%s on hajautettu (%s)
%s ei ole sidottu mihinkään näppäimeen.
%s rajojen ulkopuolella%s%s%s: %s (virheellinen avainsana on ”%s”)%s: %s rajojen ulkopuolella%s: %s: virheellinen tulkki%s: %s: assosiatiiviseen taulukkoon sijoitettaessa täytyy käyttää avainindeksiä%s: ei ole yksiselitteinen työtunniste%s: epämääräinen uudelleenohjaus%s: argumenttien pitää olla prosessi- tai työtunnisteita%s: virheellinen verkkopolkumääritys%s: virheellinen korvaus%s: odotettiin binääristä operaattoria%s: listaa ei voida sijoittaa taulukon alkioon%s: ei voida sijoittaa epänumeeriseen indeksiin%s: assosiatiivista taulukkoa ei voi muuttaa indeksoiduksi%s: indeksoitua taulukkoa ei voi muuttaa assosiatiiviseksi%s: ei voida luoda: %s%s: ei voida poistaa: %s%s: taulukkomuuttujia ei voi tuhota näin%s: binääritiedostoa ei voida suorittaa%s: ei voida suorittaa: %s%s: rajoitusta ei saada: %s%s: rajoitusta ei voida muokata: %s%s: väliaikaistiedostoa ei voitu avata: %s%s: ei voida avata: %s%s: olemassa olevan tiedoston päälle ei voida kirjoittaa%s: ei voida lukea: %s%s: ei voida poistaa%s: ei voida poistaa: kirjoitussuojattu %s%s: komentoa ei löydy%s: nykyhakemistoa luettaessa tapahtui virhe: %s: %s
%s: virhe lausekkeessa
%s: tiedosto on liian iso%s: tiedostoa ei löytynyt%s: ensimmäinen ei-tyhjä merkki ei ole ”"”%s: hajautustaulukko on tyhjä
%s: historiaviittaus epäonnistui%s: tuntematon palvelin%s: virheellinen valitsin – %c
%s: inlib epäonnistui%s: odotettiin kokonaislukuilmaisua%s: virheellinen toiminnon nimi%s: virheellinen taulukkoindeksi%s: virheellinen assosiatiivinen indeksi%s: virheellinen paluukutsumäärä%s: virheellinen tiedostokahvamääritys%s: virheellinen rajoitusargumentti%s: virheellinen rivimäärä%s: virheellinen valitsin%s: virheellinen valitsimen nimi%s: virheellinen palvelu%s: virheellinen komentotulkin valitsimen nimi%s: virheellinen signaalimääritys%s: virheellinen aikakatkaisumääritys%s: on hakemisto%s: työ %d on jo taustalla%s: työ on lopetettu%s: rivi %d:%s: puuttuva kaksoispiste-erotin%s: ei lavennusmääritystä%s: ei työnohjausta%s: työtä ei löydy%s: ei ole funktio%s: ei tavallinen tiedosto%s: ei ole komentotulkin sisäänrakennettu komento%s: ei ole taulukkomuuttuja%s: ei dynaamisesti ladattu%s: ei löytynyt%s: vaaditaan numeerinen argumentti%s: valitsin vaatii argumentin%s: valitsin vaatii argumentin – %c
%s: parametria ei ole tai sitä ei ole asetettu%s: kirjoitussuojattu funktio%s: kirjoitussuojattu muuttuja%s: rajoitettu%s: rajoitettu: tulostusta ei voida uudelleenohjata%s: rajoitettu: komentojen nimissä ei voi käyttää ”/”-merkkiä%s: alimerkkijonolauseke < 0%s: odotettiin unaarista operaattoria%s: sitomaton muuttuja%s: käyttö: (( lauseke ))(luotiin core-tiedosto)(työhakemisto nyt: %s)
. tiedosto [argumentit]/dev/(tcp|udp)/host/port-muotoa ei tueta ilman tietoliikennettä/tmp:n pitää olla kelvollinen hakemiston nimi<ei nykyhakemistoa>ABORT-käskyKeskeytetään...Lisää hakemiston hakemistopinon ylimmäiseksi, tai kääntää pinon, 
    jolloin nykyhakemisto menee pinon huipulle. Ilman argumentteja 
    vaihtaa pinon kahden päällimmäisen hakemiston paikkoja.
    
    Valitsimet:
      -n	jättää hakemiston vaihtamatta, joten vain pinoa muutetaan
    
    Argumentit:
      +N	Kääntää pinoa niin, että N:s hakemisto (laskien vasemmalta "dirs"-
      komennon antamasta listasta) on päällimmäisenä.
    
      -N	Kääntää pinoa niin, että N:s hakemisto (laskien oikealta "dirs"-
      komennon antamasta listasta) on päällimmäisenä.
    
    Sisäänrakennettu ”dirs”-komento näyttää hakemistopinon.Hälytys (profiili)Hälytys (virtuaalinen)HerätyskelloAritmeettinen for-silmukka.
    
    Vastaa
    	(( LAUSEKE1))
    	while (( LAUSEKE2 )); do
    		KOMENNOT
    		(( LAUSEKE3 ))
    	done

    LAUSEKE1, LAUSEKE2 ja LAUSEKE3 ovat aritmeettisiä lausekkeita. Jos jokin
    lauseke on jätetty pois, se tulkitaan 1:ksi.
    
    Paluuarvo:
    Viimeisen suoritetun komennon paluuarvo.Jäljitys/katkaisupisteansaVirheellinen järjestelmäkutsuVäärä signaaliKatkennut putkiVäylävirheCPU-rajoitusLapsiprosessin kuolema tai pysähtyminenYleisiä komentotulkin muuttujia ja niiden käyttö.
    
    BASH_VERSION	Tämän Bashin versiotiedot.
    CDPATH	Kaksoispistein eroteltu lista hakemistoista, joista etsitään
    		”cd”-komennolle argumentiksi annettua hakemistoa.
    GLOBIGNORE	Kaksoispistein eroteltu lista mallineista, joihin sopivat
    		tiedostonimet jätetään huomiotta polun laventamisessa.
    HISTFILE	Tiedosto, johon komentohistoriasi tallennetaan.
    HISTFILESIZE	Maksimi rivimäärä tähän tiedostoon tallennetaan.
    HISTSIZE	Tulkin käytettävissä olevien historiarivien maksimimäärä
    HOME	Täydellinen polku sisäänkirjautumishakemistoosi.
    HOSTNAME	Nykyisen palvelimen nimi.
    HOSTTYPE	CPU-tyyppi, jonka alaisuudessa tämä Bash-versio on ajossa.
    IGNOREEOF	Kontrolloi, miten tulkki toimii saadessaan syötteenä pelkän
    		EOF:n (tiedoston loppu). Jos asetettu, sen määrittelemä
    		lukumäärä EOF:iä voidaan lukea syötteenä peräkkäin ennenkuin
    		tulkki poistuu (oletuksena 10). Jos ei ole asetettu, EOF
    		merkitsee syötteen loppua.
    MACHTYPE	Järjestelmää kuvaava merkkijono.
    MAILCHECK	Miten monen sekunnein välein Bash tarkistaa uudet postit.
    MAILPATH	Kaksoispistein eroteltu lista tiedostoista joista Bash
    		tarkistaa uudet postit.
    OSTYPE	Järjestelmän Unix-versio.
    PATH	Kaksoispistein eroteltu lista hakemistoista, joista etsitään
    		komentoja.
    PROMPT_COMMAND	Ennen primäärin kehotteen tulostamista suoritettava
    		komento.
    PS1		Primääri komentokehote.
    PS2		Sekundääri kehote.
    PWD		Nykyisen hakemiston täydellinen polkunimi.
    SHELLOPTS	Kaksoispistein eroteltu lista käytössä olevista tulkin
    		valitsimista.
    TERM	Käytettävän päätetyypin nimi.
    TIMEFORMAT	”time”-käskyn tulosteen muotoilumalline.
    auto_resume	Jos ei tyhjä, ensimmäistä rivillä olevaa komentosanaa etsitään
    		keskeytettyjen töiden listasta. Jos sana löydetään, kyseinen
    		työ tuodaan esiin. ”exact”-arvo tarkoittaa, että komentosanan
    		pitää olla täysin sama kuin keskeytettyjen listalta löytyvä.
    		Arvo ”substring” tarkoittaa että komentosanan pitää olla
    		osa työnimeä. Mikä tahansa muu tarkoittaa että komennon pitää
    		olla keskeytetyn työn nimen alkuosa.
    histchars	Merkit, jotka ohjaavat historialistasta hakua ja pikakorvausta.
    		Ensimmäinen merkki on historiakorvausmerkki, tavallisesti ”!”.
    		Toinen, pikakorvausmerkki, on yleensä ”^”. Kolmas merkki,
    		tavallisesti ”#”, on historiakommentti.
    HISTIGNORE	Kaksoispistein eroteltu lista mallineista, joita käytetään
    		päätettäessä komentojen tallentamisesta historialistaan.
JatkaLuo funktion.
    
    Luo komentotulkin funktion NIMI. Jos NIMI käynnistetään komentona,
    KOMENNOT ajetaan kutsuvan tulkin ympäristössä. Kun NIMI käynnistetään,
    sen argumentit välitetään parametreina $1...$n, ja funktion nimi
    sijoitetaan muuttujaan $FUNCNAME.
    
    Paluuarvo:
    Onnistuu, ellei NIMI ole kirjoitussuojattu.Näytä tai suorita komentoja komentohistoriasta.
    
    Fc:tä käytetään historialistassa olevien komentojen tulostamiseen tai
    muokkaamiseen ja uudelleensuoritukseen. ALKU ja LOPPU voivat olla
    rajaavia numeroita, tai ALKU voi olla merkkijono, joka tarkoittaa viimei-
    sintä sillä alkavaa komentoa.
    
    Valitsimet:
      -e ENIMI	valitse käytettävä editori. Oletus on FCEDIT, sitten EDITOR
    		sitten vi
      -l	listaa rivit editoinnin sijaan
      -r	listaa käänteisessä järjestyksessä
    
    Käytettäessä muotoa ”fc -s [malline=korvaus] [komento]”, komento
    suoritetaan kun korvaus MALLINE=KORVAUS on suoritettu.
    
    Eräs käyttökelpoinen alias on r='fc -s', jolloin ”r cc” ajaa viimeisen cc-
    alkuisen komennon ja ”r” suorittaa viimeisen komennon.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen tai suoritetun komennon paluuarvon; nollasta
    poikkeava virhetilanteessa.Näyttää tai asettaa tiedoston tilamaskin.
    
    Asettaa käyttäjän tiedostonluontimaskin TILAKSI. Jos TILAA ei ole 
    annettu, tulostaa maskin nykyisen arvon.
    
    Jos TILA alkaa numerolla, se käsitellään oktaalinumerona; muussa
    tapauksessa se on symbolinen tilamerkkijono jonka chmod(1) hyväksyy.
    
    Valitsimet:
      -p	jos TILAA ei ole annettu, tulostetaan hyödynnettävässä
        	muodossa
      -S	tulostaa symbolisena; muussa tapauksessa tulostetaan
        	oktaaliluku
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen ellei TILA ole virheellinen tai on annettu 
    virheellinen valitsin.Näyttää mahdolliset täydenteet valitsimista riippuen.
    
    Tarkoitettu käytettäväksi komentotulkin funktiossa, joka luo mahdollisia
    täydenteitä. Jos valinnainen argumentti SANA on annettu, luodaan siihen
    sopivat täydenteet.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen paitsi jos on annettu virheellinen valitsin tai
    tapahtuu virhe.Näyttää prosessiajat.
    
    Tulostaa kumuloituneet käyttäjä- ja järjestelmäajat sekä komentotulkille
    että kaikille sen lapsiprosesseille.
    
    Paluuarvo:
    Onnistuu aina.Näyttää muistissa olevat hakemistot. Hakemistot
    löytävät tiensä listaan ”pushd”-komennolla; voit
    palata listan hakemistoihin ”popd”-komennolla.
    
    Valitsimet:
      -c	tyhjennä hakemistopino
      -l	älä tulosta tilde-alkuisia versioita hakemistoista jotka ovat
    	suhteessa kotihakemistoosi
      -p tulosta hakemistopino, hakemisto per rivi
      -v tulosta hakemistopino, hakemisto per rivi, pinon sijaintinumeroineen
    
    Argumentit:
      +N	Näyttää listan N:nnen alkion (laskien vasemmalta dirs-komennon 
    	antamasta listasta). Valitsimetta kutsuttaessa aloitetaan nollasta.
    
      -N	Näyttää listan N:nnen alkion (laskien oikealta dirs-komennon
    	antamasta listasta). Valitsimetta kutsuttaessa aloitetaan nollasta.ValmisValmis(%d)EMT-käskyOttaa käyttöön tai poistaa käytöstä komentotulkin sisäänrakennettuja komentoja.
    
    Ottaa käyttöön tai poistaa komentotulkin sisäänrakennettuja komentoja
    käytöstä.  Käytöstäpoisto sallii sinun käyttävän sisäisen komennon kanssa 
    samannimisiä, levyllä olevia komentoja käyttämättä koko polkua.
    
    Valitsimet:
      -a	listaa komennot ja tiedot, mitkä on otettu käyttöön
      -n	poistaa NIMET käytöstä tai näyttää listan poistetuista
      -p	tulosta lista komennoista hyödynnettävässä muodossa
      -s	tulosta ainoastaan Posix-komennot
    
    Valitsimet, jotka kontrolloivat dynaamista lataamista:
      -f	lataa komento NIMI jaetusta objektista TIEDOSTO
      -d	poista -f:llä ladattu komento
    
    Jollei valitsimia anneta, kukin NIMI otetaan käyttöön.
    
    Jos haluat käyttää $PATHista löytyvää ”test”-komentoa sisäänrakennetun
    sijaan, kirjoita ”enable -n test”.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen, paitsi jos NIMI ei ole komentotulkin sisäänrakennettu
    komento tai tapahtuu virhe.Evaluoi artimeettinen lauseke.
    
    LAUSEKKEEN arvo evaluoidaan laskentasääntöjen mukaisesti. Sama kuin
    ”let LAUSEKE”.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa 1, jos LAUSEKKEEN arvo on 0; muuten palauttaa 0.Evaluoi ehdollisen lausekkeen.
    
    Tämä on sisäänrakennetun ”test”-komennon synonyymi, mutta viimeisen
    argumentin pitää olla ”]”, joka sulkee avaavan ”[”:n.Suorita argumentit komentotulkin komentona.
    
    Yhdistä ARGUMENTIT yhdeksi merkkijonoksi, käytä tulosta komentotulkin
    syötteenä ja suorita saadut komennot.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa komennon paluuarvon tai onnistuneen jos komento on tyhjä.Suorittaa komentoja niin kauan kun testi epäonnistuu.
    
    Laventaa ja suorittaa KOMENTOJA niin kauna kun viimeinen komento
    ”until KOMENNOT” palauttaa nollasta poikkeavan paluuarvon.
    
    Paluuarvo:
    Viimeisen suoritetun komennon paluuarvo.Suorittaa komentoja niin kauan kun testi onnistuu.
    
    Laventaa ja suorittaa KOMENTOJA niin kauan kun viimeinen komento
    ”while KOMENNOT” palauttaa nollan.
    
    Paluuarvo:
    Viimeisen komennon paluuarvo.Suorittaa komentoja ehdollisesti.
    
    ”if KOMENNOT”-lista suoritetaan. Jos sen paluuarvo on nolla, suoritetaan
    ”then KOMENNOT”-lista. Muussa tapauksessa suoritetaan vuorollaan
    kukin ”elif KOMENNOT”-lista, ja jos sen paluuarvo on nolla, suoritetaan
    vastaava ”then KOMENNOT”-lista ja if-komento päätetään. Muutoin
    suoritetaan ”else KOMENNOT”-lista, jos sellainen on. Koko rakenteen
    paluuarvo on viimeisen komennon paluuarvo tai nolla, jos mikään ehto
    ei toteutunut.

    Paluuarvo:
    Viimeisen suoritetun komennon paluuarvo.Suorittaa komentoja tekstihaun perusteella.
    
    Suorittaa valikoiden KOMENTOJA perustuen SANAAN joka sopii MALLINEESEEN.
    ”|”:ea käytetään erottamaan mallineita.
    
    Paluuarvo:
    Viimeisen suoritetun komennon paluuarvo.Suorittaa komennot listan jokaiselle jäsenelle.
    
    ”For”-silmukka suorittaa komentoketjun listan jokaiselle alkiolle. Jos
    ”in SANAT ...;” ei ole annettu, käytetään rakennetta ”in $@”. NIMI asetetaan
    vuorollaan jokaiseksi SANAT-listan alkioksi, ja KOMENNOT suoritetaan.
    
    Paluuarvo:
    Viimeisen suoritetun komennon paluuarvo.Suorittaa tiedoston komennot nykyisessä komentotulkissa.
    
    Lue ja suorita komennot TIEDOSTOSTA nykyisessä tulkissa. $PATH:in
    komponentteja käytetään TIEDOSTON sisältävän hakemiston haussa.
    Mahdolliset ARGUMENTIT sijoitetaan positionaalisiksi parametreiksi
    TIEDOSTOA suoritettaessa.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa viimeisen TIEDOSTON suoritetun komennon paluuarvon; epäonnistuu
    mikäli TIEDOSTOA ei voida lukea.Suorittaa ehdollisen komennon.
    
    Palauttaa 0 tai 1 riippuen ehdollisen LAUSEKKEEN tuloksesta. Lausekkeissa
    käytetään samoja primäärejä kuin sisäänrakennetussa ”test”-komennossa,
    ja voidaan yhdistellä seuraavilla operaattoreilla:
    
      ( LAUSEKE )	Palauttaa LAUSEKKEEN arvon
      ! LAUSEKE		Tosi jos LAUSEKE on epätosi; muuten epätosi
      LAUSEKE1 && LAUSEKE2	Tosi jos molemmat lausekkeet ovat tosia, muuten
               		epätosi
      LAUSEKE1 || LAUSEKE2	Tosi jos jompikumpi lausekkeista on tosi,
      			muuten epätosi
    
    Käytettäessä ”==”- ja ”!=”-operaattoreita oikeanpuoleista merkkijonoa 
    käytetään mallineena ja suoritetaan haku sen perusteella. Operaattoria
    ”=~” käytettäessä oikeanpuoleinen merkkijonoa käsitellään kuten säännöllistä
    lauseketta.

    Operaattorit ”&&” ja ”||” eivät evaluoi LAUSEKETTA2 jos LAUSEKE1 riittää
    lausekkeen arvon päättelyyn.
    
    Paluuarvo:
    0 tai 1 riippuen LAUSEKKEEN arvosta.Suorita komentotulkin sisäänrakennettuja komentoja.
    
    Suorita KOMENTO argumentein ARGs ilman komennon etsimistä.
    Tämä on hyödyllistä silloin, kun haluat tehdä komentotulkin komennosta
    funktion, mutta haluat suorittaa komennon funktiosta käsin.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa KOMENNON paluuarvon, tai epätoden jos KOMENTO ei ole
    sisäänrakennettu komento.Poistui %dPoistu sisäänkirjautumiskomentotulkista.
    
    Poistuu sisäänkirjautumiskomentotulkista paluuarvolla N.  Palauttaa
    virheen jos ei olla sisäänkirjautumiskomentotulkissa.Exit for, while- tai until-silmukoista
    
    Poistu FOR-, WHILE- tai UNTIL-silmukasta.  Jos N on annettu, poistu
    N:stä sisäkkäisestä silmukasta.
    
    Paluuarvo:
    Paluuarvo on 0 jollei N ole suurempi tai yhtäsuuri kuin 1.Poistu komentotulkista.
    
    Poistuu komentotulkista paluuarvolla N. Jos N:ää ei anneta, paluuarvo
    on viimeisen komennon paluuarvo.TiedostorajoitusLiukulukupoikkeusGNU bash, versio %s (%s)
GNU bash, versio %s-(%s)
GNU:n pitkät valitsimet:
Ryhmittää komennot.
    
    Suorittaa komennot ryhmässä. Tämä on eräs tapa uudelleenohjata kokonaisen
    komentojoukon tulosteet.
    
    Paluuarvo:
    Viimeisen suoritetun komennon paluuarvo.HFT-syöte odottaaHFT-monitorointitila käytössäHFT-monitorointitila peruttuHFT-äänisekvenssi on valmistunutHOME-ympäristömuuttujaa ei ole asetettuLinjankatkaisuMinulla ei ole nimeä!I/O on valmisVirheellinen käskyInformaatiopyyntöKeskeytysTapettuLisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai uudempi <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Siirrä työ edustalle.
    
    Siirrä TYÖKUVAAJALLA tunnistettu työ edustalle, jolloin siitä tulee nykyinen
    työ. Jos TYÖKUVAAJAA ei ole annettu, käytetään komentotulkin käsitystä
    tämänhetkisestä työstä.
    
    Paluuarvo:
    Edustalle tuodun työn paluuarvo, tai epäonnistuminen virhetilanteessa.Siirtää työt taustalle.
    
    Siirtää kunkin TYÖNKUVAAJALLA tunnistetun työn taustalle, kuten jos ne olisi
    käynnistetty ”&”:llä. Jos TYÖNKUVAAJAA ei ole annettu, käytetään komento-
    tulkin käsitystä nykyisestä työstä.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen paitsi jos työnohjaus ei ole käytössä tai tapahtuu
    virhe.Tyhjä komento.
    
    Ei vaikutusta; komento ei tee mitään.
    
    Paluuarvo:
    Onnistuu aina.OLDPWD-ympäristömuuttujaa ei ole asetettuSelaa valitsimien argumentit.
    
    Getoptsia käytetään komentotulkin proseduureissa käsiteltäessä
    komentoriviparametreina annettuja valitsimia.
    
    OPTSTRING sisältää tunnistettavat valitsinkirjaimet; jos kirjainta
    seuraa kaksoispiste, valitsimella odotetaan olevan argumentti, joka 
    pitäisi erottaa siitä tyhjämerkillä.
    
    Getopts sijoittaa joka kutsukerralla seuraavan valitsimen muuttujaan
    $nimi, alustaen sen tarvittaessa, ja seuraavan käsiteltävän argumentin
    OPTIND-ympäristömuuttujaan.  OPTIND alustetaan 1:ksi jokaisella
    komentotulkin tai komentotiedoston käynnistyskerralla. Kun valitsin
    vaatii argumentin, getopts sijoittaa sen muuttujaan OPTARG.
    
    Getopts ilmoittaa virheistä jommallakummalla tavalla kahdesta. Jos
    OPTSTRINGIN ensimmäinen merkki on kaksoispiste, getopts ilmoittaa
    virheistä hiljaisesti. Tällöin ei tulosteta virheilmoitusta.  Jos löydetään
    virheellinen valitsinmerkki, se sijoitetaan OPTARGIIN. Jos vaadittua
    argumenttia ei löydetä, getopts sijoittaa ”:”:n NAMEEN ja asettaa
    löydetyn optiomerkin OPTARGIIN. Jos getopts ei ole hiljaisessa tilassa
    ja löydetään virheellinen valitsin, getopts sijoittaa ”?”:n NAMEEN ja
    tyhjentää OPTARGIN.  Jos vaadittua argumenttia ei löydetä, NAMEEN
    sijoitetaan ”?”, OPTARG tyhjennetään ja tulostetaan virheilmoitus.
    
    Jos OPTERR-ympäristömuuttujassa on arvo 0, getopts jättää virheilmoitukset
    tulostamatta, vaikka OPTSTRINGIN ensimmäinen merkki ei ole kaksoispiste.
    OPTERRin oletusarvo on 1.
    
    Getopts selaa normaalisti positioparametrit ($0 - $9), mutta jos 
    argumentteja annetaan enemmän, ne selataan sen sijaan.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen jos valitsin löytyy; epäonnistuneen jos valitsimet
    loppuvat tai tapahtuu virhe.LopetettuLukee rivit tiedostosta taulukkomuuttujaan.
    
    ”mapfile”:n synonyymi.TietuelukkoPoistaa alkioita hakemistopinosta. Ilman argumenttia poistaa ylimmän
    hakemiston, ja siirtää seuraavan ylimmäiseksi.
    
    Valitsimet:
      -n	Ei siirrytä normaalisti pinosta poistettuun hakemistoon,
    	joten vain pinoa muutetaan.
    
    Argumentit:
      +N	Poistaa N:nnen alkion (laskien vasemmalta ”dirs”-komennon
    	antamasta listasta, alkaen nollasta).  Esimerkiksi ”popd +0”
    	poistaa ensimmäisen hakemistot, ”popd +1” toisen.
    
      -N	Poistaa N:nnen alkion (laskien oikealta ”dirs”-komennon 
    	antamasta listasta, alkaen nollasta). Esimerkiksi: ”popd -0”
    	poistaa viimeisen hakemiston, ”popd -1” sitä edellisen.
    
    Sisäänrakennettu ”dirs”-komento näyttää hakemistopinon sisällön.Raportoi komentoketjun suoritusajan.
    
    Suorita KOMENTOKETJU ja tulosta yhteenveto käytetystä ajasta, käyttäjän
    CPU-ajasta ja järjestelmän CPU-ajasta KOMENTOKETJUA suoritettaessa sen
    päätyttyä.
    
    Valitsimet:
      -p	tulosta ajastusyhteenveto siirrettävässä POSIX-muodossa.
  
    Tulosteen muotoilussa käytetään TIMEFORMAT-muuttujan arvoa.
    
    Paluuarvo:
    KOMENTOKETJUN paluuarvo.Jatko for-, while tai until-silmukoille.
    
    Jatkaa seuraavaa FOR-, WHILE- tai UNTIL-silmukan kierrosta.
    Jos N on annettu, jatkaa N:ttä silmukkaa.
    
    Paluuarvo:
    Paluuarvo on 0 ellei N ole suurempi tai yhtäsuuri kuin 1.Siirtää komennon edustalle.
    
    Sama kuin ”fg”-komennon TYÖNKUVAAJA-argumentti. Jatkaa joko keskeytettyä
    tai taustatyötä. TYÖNKUVAAJA voi määritellä joko työn nimen tai numeron.
    Jos TYÖNKUVAAJAA seuraa ”&” siirretään työ taustalle, kuten jos työnkuvaaja
    olisi annettu ”bg”-komennon argumentiksi.
    
    Paluuarvo:
    Työn tila.Palauttaa onnistuneen paluuarvon.
    
    Paluuarvo:
    Onnistuu aina.Palauttaa epäonnistuneen paluuarvon.
    
    Paluuarvo:
    Epäonnistuu aina.Palauttaa komentotulkin funktiosta.
    
    Aiheuttaa funktion tai luetun skriptin poistumisen annetulla paluuarvolla N.
    Jos N:ää ei ole annettu, palautetaan viimeisen funktiossa tai skriptissä
    suoritetun komennon paluuarvo.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa N:n, tai epäonnistuneen mikäli komentotulkki ei ole suorittamassa
    funktiota tai skriptiä.Palauta tämänhetkisen alirutiinikutsun konteksti.
    
    Ilman parametria, palauttaa ”$line $filename”. Parametrilla palauttaa 
    ”$line $subroutine $filename”; saatua lisätietoa voidaan käyttää kutsupinon
    kuvaamiseksi.
    
    Parametrin arvo määrää, montako kutsukehystä taaksepäin siirrytään; 
    ylin kehys on numero 0.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa 0 ellei komentotulkki ole funktion ulkopuolella tai parametri
    on virheellinen.Palauttaa nykyisen alirutiinikutsun kontekstin.
    
    Ilman LAUSEKETTA palauttaaAjossaMuistialueen ylitysValitsee sanat listasta ja suorittaa komennot.
    
    SANAT lavennetaan, jolloin saadaan sanalista. Lavennettujen sanojen joukko
    tulostetaan vakiovirhetulosteeseen juoksevasti numeroituna. Jos ”in SANAT”
    puuttuu, käytetään rakennetta ”in $@”. Tämän jälkeen tulostetaan 
    PS3-kehote ja vakiosyötteestä luetaan rivi. Mikäli rivi koostuu 
    numerosta joka vastaa jotakin tulostetuista sanoista, asetetaan NIMEN 
    arvoksi kyseinen sana. Jos rivi on tyhjä, SANAT ja kehote tulostetaan 
    uudelleen. Mikäli saadaan EOF (tiedoston loppu), komento päättyy.
    Mikä tahansa muu luettu arvo aiheuttaa NIMEN tyhjäämisen. Luettu rivi 
    tallennetaan REPLY-muuttujaan. KOMENNOT suoritetaan kunkin valinnan 
    jälkeen kunnes suoritetaan break-komento.

    Paluuarvo:
    Viimeisen suoritetun komennon paluuarvo.Asettaa ja poistaa komentotulkin valitsimia.
    
    Muuttaa kunkin tulkin VALITSIMEN asetuksen. Ilman argumentteja
    listaa kaikki tulkin valitsimet ja tiedon, onko valitsin voimassa 
    vai ei.
    
    Valitsimet:
      -o	rajaa VALITSIMET niihin, jotka on määritelty käytettäväksi
        	”set -o”:lla
      -p	tulosta kukin tulkin valitsin ja sen tila
      -q	älä tulosta
      -s	aseta kukin VALITSIN
      -u	poista kukin VALITSIN
      
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen, mikäli VALITSIN on käytössä, epäonnistuu jos on
    annettu virheellinen VALITSIN tai VALITSIN ei ole käytössä.Aseta ympäristömuuttujien vientiattribuutin.
    
    Merkitse kukin NIMI vietäväksi automaattisesti suoritettujen komentojen
    ympäristöön. Jos ARVO on annettu, se sijoitetaan NIMEEN ennen vientiä.
    
    Valitsimet:
      -f	viittaa komentotulkin funktioihin
      -n	poista jokaiselta NIMELTÄ vientiattribuutti
      -p	listaa kaikki viedyt muuttujat ja funktiot
    
    ”--” argumenttina lopettaa valitsimien käsittelyn.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen paitsi jos on annettu virheellinen valitsin
    tai NIMI on virheellinen.Sopivat komennot avainsanaan `Sopivat komennot avainsanoihin `Komentotulkin valitsimet:
Siirrä positionaalisia parametreja.
    
    Siirrä positionaalisia parametreja $N+1, $N+2 ... parametreihin $1, $2 ...
    Jos N:ää ei ole annettu, sen oletetaan olevan 1.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen ellei N ole negatiivinen tai suurempi kuin $#.Signaali %dPysäytettyPysäytetty (signaali)Pysäytetty (päätteen syöte)Pysäytetty (päätteen tuloste)Pysäytetty(%s)Keskeyttää komentotulkin suorituksen.
    
    Keskeyttää tämän tulkin suorituksen kunnes se saa SIGCONT-signaalin.
    Sisäänkirjautumistulkkeja ei voi keskeyttää kuin väkisin.
    
    Valitsimet:
      -f	pakota keskeyttämään, vaikka tulkki olisi sisäänkirjautumis-
        	tulkki.
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen paitsi jos työnohjaus ei ole käytössä tai tapahtuu
    virhe.AJAN MUOTOMÄÄRITYS: ”%c”: virheellinen muotoilumerkkiPäätettyPosti laatikossa %s on luettu
Töitä on ajossa.
Töitä on pysäytettynä.
Nämä komennot on määritelty sisäisesti.  Kirjoita ”help” nähdäksesi tämän listan.
Kirjoita ”help name” saadaksesi lisätietoja funktiosta ”name”.
Komennolla ”info bash” saat lisää yleisiä tietoja komentotulkista.
Käytä komentoa ”man -k” tai ”info” saadaksesi lisätietoja komennoista, jotka eivät ole tällä listalla.

Asteriski (*) nimen vieressä tarkoittaa, että komennon käyttö on estetty.

Kirjoita ”%s -c 'help set'” saadaksesi lisätietoja komentotulkin valitsimista.
Kirjoita ”%s -c help” saadaksesi lisätietoja komentotulkin sisäänrakennetuista komennoista.
Tuntematon signaali #Tuntematon signaali #%dTuntematon virheTuntematon tilaKiireellinen I/O-ehtoKäyttö:	%s[GNU:n pitkä valitsin] [valitsin] ...
	%s [GNU:n pitkä valitsin] [valitsin] komentotiedosto ...
Kirjoita ”%s” poistuaksesi komentotulkista.
Raportoi virheet komennolla ”bashbug”.
Käyttäjän määrittelemä signaali 1Käyttäjän määrittelemä signaali 2Ikkuna vaihtunutTulosta argumentit vakiotulosteeseen.
    
    Tulosta ARGUMENTIT vakiotulosteeseen päättäen rivinvaihdolla.
    
    Valitsimet:
      -n	älä lisää rivinvaihtoa
    
    Paluuarvo:
    Palauttaa onnistuneen ellei tapahdu virhettä.Sinulle on postia laatikossa $_Sinulla on uutta postia laatikossa $_[ arg... ][[ lauseke ]]”%c”: virheellinen komento”%c”: virheellinen muotoilumerkki”%c”: virheellinen symbolisen tilan merkki”%c”: virheellinen symbolisen tilan operaattori”%s”: ei voida irrottaa”%s”: virheellinen näppäinkartan nimi”%s”: puuttuva muotoilumerkki”%s”: ei ole prosessitunnus eikä kelvollinen työtunniste”%s”: virheellinen tunniste”%s”: tuntematon funktioodotettiin ”)”odotettiin ”)”, löydettiin %s”:”:ttä odotettiin ehdolliseen lausekkeeseenadd_process: prosessi %5ld (%s) on merkattu vielä toimivaksiadd_process: prosessi %5ld (%s) putkijonossaalias [-p] [nimi[=arvo] ... ]all_local_variables: ei funktiokontekstia nykytilassaargumenttiodotettiin argumenttiavaaditaan tukea taulukkomuuttujilleyritettiin sijoittaa objektiin, joka ei ole muuttujavirheellinen taulukkoindeksivirheellinen komentotyyppivirheellinen liittäjävirheellinen hyppyvirheellinen korvaus: ei sulkevaa ”`” jonossa %svirheellinen korvaus: ei sulkevaa ”%s” jonossa %sbash_execute_unix_command: komennolle ei löydy näppäinkarttaabg [työtunniste ...]break [n]bugi: virheellinen sijoitusavainsanabuiltin [sisäänrakennettu komento [arg ...]]caller [expr]”return” on käytettävissä vain funktiossa tai ladatussa skriptissävoidaan käyttää ainoastaan funktiossabashin syötteeksi ei voida avata uutta tiedostokahvaa kahvasta %dhere-dokumentille ei voida luoda väliaikaistiedostoa: %stiedostokahvaa %d ei voida kopioida kahvaksi %dnimettyä putkea %s ei voida kopioida tiedostokahvaksi %dkohdetta %s ei löydy jaetusta objektista %s: %sei voida luoda lapsiprosessia komennon korvaamista vartenlapsiprosessia ei voida luoda prosessin korvaamista vartenputkea ei voida luoda komennon korvaamista vartenputkea ei voida luoda prosessin korvaamista vartennimettyä putkea %s ei voida avata lukemista vartennimettyä putkea %s ei voida avata kirjoitusta vartenjaettua objektia %s ei voida avata: %ssyötettä ei voida lukea tiedostosta /dev/null: %snodelay-tilaa ei voida asettaa tiedostokahvalle %dkomentotulkin valitsimia ei voida laittaa päällä ja ottaa pois päältä samanaikaisestipäätteen prosessiryhmää ei voitu asettaa (%d)funktiota ja muuttujaa ei voi poistaa yhtä aikaaei voida keskeyttääsisäänkirjautumiskomentotulkkia ei voi keskeyttää”-f”:ää ei voida käyttää funktioiden luomiseenvalitsimista -anrw voidaan käyttää vain yhtäcase SANA in [MALLINE [| MALLINE]...) KOMENNOT ;;]... esaclapsiprosessin setpgid (%ld => %ld)command [-pVv] komento [arg ...]command_substitute: putkea ei voida kopioida tiedostokahvaksi 1täydennys: funktiota ”%s” ei löytynytodotettiin ehdollista binääristä operaattoriacontinue [n]coproc [NIMI] komento [uudelleenohjaukset]/tmp-hakemistoa ei löytynyt, luo se!cprintf: ”%c”: virheellinen muotoilumerkkinykyinenpoistetaan pysäytetty työ %d prosessiryhmästä %lddescribe_pid: %ld: prosessitunnusta ei löydy.hakemistopino on tyhjähakemistopinon indeksidirs [-clpv] [+N] [-N]jako nollalladynaaminen lataus ei ole käytettävissäecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]tyhjä taulukkomuuttujan nimienable [-a] [-dnps] [-f tiedosto] [nimi ...]pääteasetuksia luettaessa tapahtui virhe: %svirhe tuotaessa ”%s”:n funktiomääritystäpääteasetuksia asetettaessa tapahtui virhe: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a nimi] [komento [argumentit ...]] [uudelleenohjaus ...]exit [n]odototettiin ”)”eksponentti on pienempi kuin 0export [-fn] [nimi[=arvo] ...] tai export -podotettiin lausekettalausekkeen rekursiomäärä ylittyifc [-e e-nimi] [-lnr] [ensimmäinen] [viimeinen] tai fc -s [pat=rep] [komento]fg [työtunniste]tiedostokahva rajojen ulkopuolellavaaditaan tiedostonimi argumentiksifor (( lause1; lause2; lause3 )); do KOMENNOT; donefor NIMI [in ARVOT ... ] ; do KOMENNOT; donehaarautettu prosessi-id %d on ajossa olevalla työllä %dfree: kutsuttiin argumenttina jo vapautettu lohkofree: kutsuttuun argumenttina varaamaton lohkofree: alku- ja loppulohkojen koot eroavatfree: havaittiin alivuoto; mh_nbytes rajojen ulkopuolellafunction nimi { KOMENNOT ; } tai nimi () { KOMENNOT ; }getcwd: ylempiin hakemistoihin ei päästägetopts valitsinmerkit nimi [arg]hash [-lr] [-p polku] [-dt] [nimi ...]hajautus kytketty poishere-dokumentti rivillä %d päättyi tiedoston loppumiseen (haluttiin ”%s”)history [-c] [-d erotus] [n] tai history -anrw [tiedosto] or history -ps arg [arg...]sijainti komentohistoriassakomentohistoriamääritysosumia	komento
odotettiin muuttujaa ++:n tai --:n jälkeenif KOMENNOT; then KOMENNOT; [ elif KOMENNOT; then KOMENNOT; ]... [ else KOMENNOT; ] fiinitialize_job_control: getpgrp epäonnistuiinitialize_job_control: vuonhallintainitialize_job_control: setpgidvirheellinen lukujärjestelmävirheellinen lukujärjestelmävirheellinen merkki %d %s:n exportstr:ssävirheellinen heksadesimaalilukuvirheellinen lukuvirheellinen oktaalilukuvirheellinen signaalinumerotyö %d käynnistyi ilman työnohjaustatyötunniste [&]jobs [-lnprs] [työtunniste ...] tai jobs -x komento [args]kill [-s signaalitunniste | -n signaalinumero | -signaalimäärite] prosessi-id | työtunniste ... tai kill -l [signaalimäärite]viimeinen komento: %s
let arg [arg ...]rajoitusrivi %d: rivieditointi ei ole käytössälocal [valitsin] nimi[=arvo] ...lopetus
lopetus [n]toistolaskurimake_here_document: virheellinen käskytyyppi %dmake_local_variable: ei funktiokontekstia nykytilassamake_redirection: uudelleenohjaus ”%d” rajojen ulkopuolellamalloc: vapaitten listan lohko ylikirjoittuimalloc: varmistus epäonnistui: %s
siirrä prosessi toiselle CPU:llepuuttuva ”)”puuttuva ”]”\x:stä puuttuu heksadesimaalinumeroverkko-operaatioita ei ole tuettuei =:ä kohteen %s exportstr:ssäei loppumerkkiä ”%c” rivissä %sei löytynyt komentoaOhjeita kohteelle ”%s” ei löydy. Kokeile ”help help”, ”man -k %s” tai 
”info %s”.ei työnohjaustatällä komentotulkilla ei ole työnohjaustaei osumia: %sei toista hakemistoa”-x”:n kanssa ei voida käyttää muita valitsimiatällä hetkellä komennon lavennusfunktiota ei suoritetaei ole sisäänkirjautumiskomentotulkki: käytä komentoa ”exit”oktaalilukuvoidaan käyttää vain ”for”-, ”while”- tai ”until”-silmukoissaputkitusvirhepop_scope: shell_variablesin alku ei väliaikaisten ympäristömuuttujien ympäristössäpop_var_context: shell_variablesin alku ei ole funktiokontekstipop_var_context: ei global_variables-kontekstiapopd [-n] [+N | -N]sähkökatko lähelläprint_command: virheellinen yhdistin ”%d”printf [-v muuttuja] muoto [argumentit]progcomp_insert: %s: tyhjä COMPSPECohjelmointivirhepushd [-n] [+N | -N | hakemisto]pwd [-LP]lukuvirhe: %d: %sreadarray [-n lukumäärä] [-O alkuperä] [-s laskuri] [-t] [-u tiedostokahva] 
[-C paluukutsu] [-c määrä] [taulukko]realloc: kutsuargumentti on varaamaton lohkorealloc: alku- ja loppulohkojen koot eroavatrealloc: havaittiin alivuoto; mh_nbytes rajojen ulkopuolellarekursiopinon alivuotovirhe uudelleenohjauksessa: tiedostokahvaa ei voida kopioidaregister_alloc: %p on merkitty taulukossa jo varatuksi?
register_alloc: varaustaulukko on täynnä FIND_ALLOCeja?
register_free: %p on jo taulukossa vapaana?
rajoitettureturn [n]run_pending_traps: virheellinen arvo trap_list[%d]: %prun_pending_traps: signaalikäsittelijä on SIG_DFL, lähetän %d (%s) uudelleen itsellenisave_bash_input: uudella tiedostokahvalla %d on jo puskuriselect NIMI [in ARVOT ... ;] do KOMENNOT; donekomentotulkkitaso (%d) liian korkea, palautetaan 1:ksishift [n]siirtolaskurishopt [-pqsu] [-o] [valitsinnimi ...]sigprocmask: %d: virheellinen operaatiosource tiedosto [argumentit]start_pipeline: pgrp-putkisuspend [-f]lauseoppivirhelauseoppivirhe ehdollisessa lausekkeessalauseoppivirhe ehdollisessa lausekkeessa: odottamaton avainsana ”%s”lauseoppivirhe lausekkeessalauseoppivirhe lähellä ”%s”lauseoppivirhe lähellä odottamatonta avainsanaa ”%s”lauseoppivirhe: ”((%s))”lauseoppivirhe: odottamaton ”;”lauseoppivirhe: vaaditaan aritmeettinen lausekelauseoppivirhe: virheellinen aritmetiikkaoperaattorilauseoppivirhe: odotettiin operandialauseoppivirhe: odottamaton tiedostonloppujärjestelmän kaatuminen lähellätest [lauseke]time [-p] komentoputkiliian monta argumenttiatrap [-lp] [[arg] signaalimäärite ...]trap_handler: virheellinen signaali %dtype [-afptP] nimi [nimi ...]umask [-p] [-S] [tila]unalias [-a] nimi [nimi ...]odottamaton EOF odotettaessa ”]]”odottamaton EOF (tiedostonloppu) odotettaessa sulkevaa ”%c”Odottamaton EOF odotettaessa vastaavaa ”)”odottamaton argumentti ”%s” ehdolliselle binääriselle operaattorilleodottamaton argumentti ”%s” ehdolliselle unaariselle operaattorilleodottamaton argumentti ehdolliselle binääriselle operaattorilleodottamaton argumentti ehdolliselle unaariselle operaattorilleodottamaton avainsana %d ehdollisessa komennossaodottamaton avainsana ”%c” ehdollisessa komennossaodottamaton avainsana ”%s” ehdollisessa komennossaodottamaton avainsana ”%s”, odotettiin ehdollista binääristä operaattoriaodottamaton avainsana ”%s”, odotettiin ”)”tuntematontuntematon komentovirheuntil KOMENNOT; do KOMENNOT; doneliian iso luku lukujärjestelmällemuuttujat - eräiden komentotulkin muuttujien nimet ja merkityksetwait: prosessi %ld ei ole tämän komentotulkin lapsiprosessiwait_for: Prosessista %ld ei ole tietojawait_for_job: työ %d on pysäytettyvaroitus: varoitus: %s: %svaroitus: -C -valitsin ei ehkä toimi odotetustivaroitus: -F -valitsin ei ehkä toimi odotetustiwhile KOMENNOT; do KOMENNOT; donekirjoitusvirhe: %s{ KOMENNOT ; }PK1R�\Sf+�����LC_MESSAGES/sudoers.monu�[��������<�)�)�)�)�)*_*�v+7.;/L/�_/]0
l0z0�0�0�0�0+�0�0#1)C19m1�1&�1�1�12F,2@s2#�2#�2�23!,3N3f3s3�3	�3
�3�3�3+�3(�34;14,m46�4*�4%�4."5Q5f5�5%�5�5�5 �5
6*6@6"`64�6!�6$�6-�6-7*J7+u7�7!�7�7�78).8)X8�8.�80�8!9'$9!L9n9�9+�9+�9�9<�9#7:d[:A�:9;<;Z;v;A�;C�;B<>Z<?�<7�<2=#D=!h=4�=?�=8�="8>[>.s>I�>�>#	?2-?)`?�?#�?1�?<�?9@JL@�@*�@"�@ A/&AVA:tA$�A@�A/B+EBqB>�B6�B)C8,C<eCF�C3�CD%1D$WDI|D.�D�D5EqJE)�E:�E$!F'FFRnF=�F-�F'-G)UG*G(�G'�G@�G(<H'eH2�H9�H?�H�:I-�I�I,J@J3\J%�J
�J(�J�J	KK(7K9`K.�K(�K(�K%LEAL+�L=�L6�L)(MGRM�M0�M7�M"N5=N(sN3�NA�NO'$O,LO3yO3�O�O5�O'4P5\P,�P&�P:�P!Q=Q.]Q=�Q�QC�Q' R"HR kR!�R7�R?�RA&ShS�S�S#�S�SV�S�MT>�T+ U'LU!tU-�U0�U,�U$"V0GVLxV*�V.�V)W(IWFrW'�W1�W1XEXeX@�X
�X7�X9YAYZYxY2�Y&�Y3�YZ7ZGZ^Z1~Z�Z�Z(�Z[-[A[-R[�[$�[ �['�[\\3\N\h\&�\�\�\�\] ]?]\] s]�]�](�]&�]"^#A^Oe^$�^#�^�^_)_*E_p_)�_�_�_�_�_`0`J`d`w`�`�`#�`�`�`a:aSasa�a�a#�a�abb#*b,Nb({b�b�b�b�bc"%cHc(Ocxc�c�c�c�c�c	dd42d
gdud�d�d�d0�d6
eIAe&�e#�e\�e3f'Jfrf(�f,�f(�f,g22geg1rgU�g)�g$h@hXh"rh�h�h$�h �h"
i-iJi"di&�i(�i1�i&	j'0j%Xj"~j �j�j�j�jk;k*Yk�k$�k$�k�kll 4l*Ul�l�l�l�l'�l%�l"m'<mdm�m �m,�mC�m+1n]nsn�n�n!�n!�noo(o=oYouo�o�o�o�o$p2)p4\p�p�p�p!�p2�p,qFq\qmq*�q+�q�q5�q +rLrjr0|r0�r�r�rs#0sTsls}s�s�s�s�s�s�st)t@t[tkt|t�t�t�t!�tu0u/Mu0}u�u�u#�u,v)/v!Yv{v*�v#�v&�v�v-w�Dwy8yJy]ywyv�y��z1�}+?K�Z�k���������/π��.�6N�e��'�,�@�W�q�C��;ӂ0�5@�v���"��Ѓ�
��	� �/�6�DE�7��„B܄5�GU�0��-΅;��8�2V���"��ʆ�%��*�I�^�4{�E��.��6%�9\�<��;ӈL�\�!t�"����։7��<-�&j�9��=ˊ4	�$>�$c���"��9Ƌ>�?�:E�&����H'�5p�&��'͍!��W�bo�YҎL,�Cy�=��>��):�1d�<��OӐ5#�Y�v�/��j��3&�%Z�/��0���7��62�?i���K“(�;7�&s�"��=��$��> �&_�:��4��>��5�WT�G��1�K&�Pr�K×V�f�7~�<��^�=R���<����9w�T��/�>6�Xu�?Λ.�,=�&j�<��*Μ-��\'�8��"��A�N"�`q��Ҟ(����=ş!�C%�.i�
��&��ʠ��%"�<H�/��#��-١!�F)�0p�9��0ۢ-�R:�!��:��S�>�:Z�&��,��F� 0�$Q�4v�=��>�(�FH�G��]צD5�>z�h��+"�)N�+x�S����Y
�3d�"��#��'ߩG�PO�M���#
�.�H�a�Us��ɫ0]�$��b���+5�5a�/��!ǭH�i2�@��>ݮ1�6N�Q��3ׯ,�@8�'y�'��Mɰ�:#�<^�!����رH�.4�+c�%����ϲ�2��1�!N�2p� ��ijܳ4�5)�-_�'��0�� ��0!�-R�-��*��&ٵ&�%'�.M�(|�&�� ̶"�$�%5�+[�:��1·.��#�7��#�%�&2�Y�Bv���6Թ�+�F�_�|�&��!���$�� �;�2W�%��(��(ٻ�&!�H�h�$��4������&&�,M�)z���&ý$��)�)@�
j�7u���;�� ��!�4@�5u���ƿ*߿
�((�Q�d�!t�3��&�6�+(�)T�t~��(
�6�/G�2w�)��.��@�
D�3R�R��0��$
�/�)O�.y�����5��"�$1�+V���*��K��G�ca�U��Q�3m�,��2��/�01�0b�1��<��1�14�3f�#��:��%��)�6I�@����)��%� -�.N�9}�"��(��)�"-�%P�>v�K��.�&0�$W�$|�+��/��B��+@�!l���+��(��!�5"�=X�2��3��2��H0�Jy�!��-���02�@c�)����%��)�@>�-�!��D��-�*B�(m�R��C��&-�.T�)��4��#����2�G�^�w��� ������!�&"�I�%d�%��"��/��(�,�E�2^�E��,��&�5+�-a�1��6����$� ,�;M���5�����\X����:�
�I3=Y�;��&�)�_b:My,�Z�����\��+�����{����gv�8������Q�p	fCL<���LD��E! x���74+_K|~N��~R�N�14zT��%K&���c-g�
���='�H��e���(�9|mu��0�#��H������r�"��*^�U�(wS�����A���E�/!��M���}d�?eC	��`0�-��,���V�7�vs���F��[��oZ�[qo��ah�1$�]�#���*`
��I�Q�Sr�Vw���5���?�F�m������B}%h��>�.Aj���$�x����X{5���tl����G�f�q^yPO��d��D����l��'���U�@���T�����G�/P��)���<�bJj���c���8��@��uk]���2s���p��Yn�6�"nz����.��� �J�����ki������2�a�6;�i���9>���W�3�BW
RtO�	host  unmatched
Command allowed
Command denied
Command unmatched
LDAP Role: %s

Options:
  -c, --check              check-only mode
  -f, --file=sudoers       specify sudoers file location
  -h, --help               display help message and exit
  -q, --quiet              less verbose (quiet) syntax error messages
  -s, --strict             strict syntax checking
  -V, --version            display version information and exit

Options:
  -d, --directory=dir    specify directory for session logs
  -f, --filter=filter    specify which I/O type(s) to display
  -h, --help             display help message and exit
  -l, --list             list available session IDs, with optional expression
  -m, --max-wait=num     max number of seconds to wait between events
  -n, --non-interactive  no prompts, session is sent to the standard output
  -R, --no-resize        do not attempt to re-size the terminal
  -S, --suspend-wait     wait while the command was suspended
  -s, --speed=num        speed up or slow down output
  -V, --version          display version information and exit
Options:
  -f, --file               path to configuration file
  -h  --help               display help message and exit
  -n, --no-fork            do not fork, run in the foreground
  -R, --random-drop        percent chance connections will drop
  -V, --version            display version information and exit

Sudoers entry:

Sudoers path: %s

We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:

    #1) Respect the privacy of others.
    #2) Think before you type.
    #3) With great power comes great responsibility.

    Commands:
    Options:     RunAsGroups:     RunAsUsers: %8s : %s%8s : (command continued) %s%p's password: %s - convert between sudoers file formats

%s - replay sudo session logs

%s - safely edit the sudoers file

%s - send sudo I/O log to remote server

%s and %s not on the same file system, using mv to rename%s busy, try again later%s exists but is not a directory (0%o)%s grammar version %d
%s is group writable%s is not a regular file%s is not allowed to run sudo on %s.  This incident will be reported.
%s is not in the sudoers file.  This incident will be reported.
%s is owned by gid %u, should be %u%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s must be owned by uid %d%s must only be writable by owner%s requires an argument%s unchanged%s version %s
%s/%.2s/%.2s/%.2s: %s%s/%s: %s%s/timing: %s%s: %s%s: %s: %s: %s%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s%s: bad permissions, should be mode 0%o
%s: command not found%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d%s: input and output files must be different%s: internal error, I/O log file for event %d not open%s: internal error, invalid exit status %d%s: internal error, invalid signal %d%s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s"%s: invalid log file%s: no value specified for "%s"%s: not a fully qualified path%s: option "%s" does not take a value%s: parsed OK
%s: read error%s: runas group field is missing%s: runas user field is missing%s: time stamp %s: %s%s: time stamp field is missing%s: unable to allocate options: %s%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s%s: unable to get credentials: %s%s: unable to get host principal: %s%s: unable to initialize credential cache: %s%s: unable to parse '%s': %s%s: unable to resolve credential cache: %s%s: unable to store credential in cache: %s%s: unexpected state %d%s: unexpected type_case value %d%s: unknown defaults entry "%s"%s: unknown key word: %s%s: user field is missing%s: value "%s" is invalid for option "%s"%s: values for "%s" must start with a '/'%s: write buffer already in use%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
%s:%d invalid Defaults type 0x%x for option "%s"%s:%d no value specified for "%s"%s:%d option "%s" does not take a value%s:%d unknown defaults entry "%s"%s:%d unknown key: %s%s:%d unmatched '[': %s%s:%d value "%s" is invalid for option "%s"%s:%d values for "%s" must start with a '/'%s:%s%u incorrect password attempt%u incorrect password attempts*** SECURITY information for %h ***Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administratorAccount or password is expired, reset your password and try againAdd an entry to the utmp/utmpx file when allocating a ptyAddress to send mail from: %sAddress to send mail to: %sAlias "%s" already definedAllow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O logAllow commands to be run even if sudo cannot write to the audit logAllow commands to be run even if sudo cannot write to the log fileAllow some information gathering to give useful error messagesAllow sudo to prompt for a password even if it would be visibleAllow the user to specify a timeout on the command lineAllow users to set arbitrary environment variablesAlways run commands in a pseudo-ttyAlways send mail when sudo is runAlways set $HOME to the target user's home directoryApply defaults in the target user's login class if there is oneAttempt to establish PAM credentials for the target userAuthentication failure message: %sAuthentication methods:Authentication timestamp timeout: %.1f minutesCheck parent directories for writability when editing files with sudoeditCompress I/O logs using zlibCould not determine audit conditionCreate a new PAM session for the command to run inCreation of new SSL_CTX object failed: %sDefault password prompt: %sDefault user to run commands as: %sDirectory in which to store input/output logs: %sDon't initialize the group vector to that of the target userEdit anyway? [y/N]Enable SO_KEEPALIVE socket option on the socket connected to the logserverEnable sudoers netgroup supportEnvironment variables to check for sanity:Environment variables to preserve:Environment variables to remove:Error: %s:%d %s "%s" referenced but not definedError: %s:%d cycle in %s "%s"Execute commands by file descriptor instead of by path: %sFile containing the sudo lecture: %sFile descriptors >= %d will be closed before executing a commandFile in which to store the input/output log: %sFile mode to use for the I/O log files: 0%oFlags for mail program: %sFlush I/O log data to disk immediately instead of buffering itFollow symbolic links when editing files with sudoeditGroup that will own the I/O log files: %sIf LDAP directory is up, do we ignore local sudoers fileIf set, passprompt will override system prompt in all cases.If set, users may override the value of "closefrom" with the -C optionIf sudo is invoked with no arguments, start a shellIgnore '.' in $PATHIgnore case when matching group namesIgnore case when matching user namesIgnore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warningInclude the process ID when logging via syslogIncorrect password message: %sInsult the user when they enter an incorrect passwordInvalid authentication methods compiled into sudo!  You may not mix standalone and non-standalone authentication.Lecture user the first time they run sudoLength at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %uLocal IP address and netmask pairs:
Locale to use while parsing sudoers: %sLog entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %uLog geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d.Log the hostname in the (non-syslog) log fileLog the output of the command being runLog the year in the (non-syslog) log fileLog user's input for the command being runLog when a command is allowed by sudoersLog when a command is denied by sudoersMatch netgroups based on the entire tuple: user, host and domainMatching Defaults entries for %s on %s:
Number of tries to enter a password: %uOnly allow the user to run sudo if they have a ttyOnly permit running commands as a user with a valid shellOnly set the effective uid to the target user, not the real uidOptions are:
  (e)dit sudoers file again
  e(x)it without saving changes to sudoers file
  (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
Owner of the authentication timestamp dir: %sPAM authentication error: %sPAM service name to use for login shells: %sPAM service name to use: %sPassword expired, contact your system administratorPassword prompt timeout: %.1f minutesPassword: Path to authentication timestamp dir: %sPath to lecture status dir: %sPath to log file: %sPath to mail program: %sPath to the editor for use by visudo: %sPath to the restricted sudo-specific environment file: %sPath to the sudo-specific environment file: %sPath to the sudoers certificate file: %sPath to the sudoers private key file: %sPlugin for non-Unix group support: %sPreload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec libraryPrompt for root's password, not the users'sPrompt for the runas_default user's password, not the users'sPrompt for the target user's password, not the users'sProtobuf-C version 1.3 or higher requiredProvide visual feedback at the password prompt when there is user inputPut OTP prompt on its own lineQuery the group plugin for unknown system groupsReplay finished, press any key to restore the terminal.Replaying sudo session: %sRequire fully-qualified hostnames in the sudoers fileRequire users to authenticate by defaultReset the environment to a default set of variablesResolve groups in sudoers and match on the group ID, not the nameRoot may run sudoRun commands on a pty in the backgroundRunas and Command-specific defaults for %s:
SELinux role to use in the new security context: %sSELinux type to use in the new security context: %sSecurID communication failedSend mail if the user is not allowed to run a commandSend mail if the user is not in sudoersSend mail if the user is not in sudoers for this hostSend mail if the user tries to run a commandSend mail if user authentication failsSet $HOME to the target user when starting a shell with -sSet of limit privileges: %sSet of permitted privileges: %sSet the LOGNAME and USER environment variablesSet the user in utmp to the runas user, not the invoking userSorry, try again.Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.
Sorry, user %s may not run sudo on %s.
Subject line for mail messages: %sSudoers file grammar version %d
Sudoers policy plugin version %s
Syslog facility if syslog is being used for logging: %sSyslog priority to use when user authenticates successfully: %sSyslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %sTLS connection failed: %sTLS handshake timeout occurredTLS handshake was unsuccessfulTLS initialization was unsuccessfulTLS not supportedThe umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissiveThere are no authentication methods compiled into sudo!  If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.Time in seconds after which the command will be terminated: %uType of authentication timestamp record: %sUmask to use or 0777 to use user's: 0%oUnable to allocate ssl object: %sUnable to attach socket to the ssl object: %sUnable to attach user data to the ssl object: %sUnable to initialize authentication methods.Unable to initialize ssl context: %sUse a separate timestamp for each user/tty comboUse faster globbing that is less accurate but does not access the filesystemUser %s is not allowed to run sudo on %s.
User %s may run the following commands on %s:
User ID locked for SecurID AuthenticationUser that will own the I/O log files: %sUsers in this group are exempt from password and PATH requirements: %sValue to override user's $PATH with: %sVisudo will honor the EDITOR environment variableWarning: %s:%d %s "%s" referenced but not definedWarning: %s:%d cycle in %s "%s"Warning: %s:%d unused %s "%s"Warning: your terminal is too small to properly replay the log.
What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %sWhen to require a password for 'verify' pseudocommand: %s[sudo] password for %p: a digest requires a path namea password is requireda restart point may not be set when no I/O is sentabort message received from server: %saccount validation failure, is your account locked?ambiguous expression "%s"approval failedauthentication failureauthentication server error:
%sboth restart point and iolog ID must be specifiedclient message too largeclient message too large: %zucommand failed: '%s %s %s', %s unchangedcommand in current directorycommand not allowedcommand too longcommit point received from server [%lld, %ld]could not parse date "%s"digest for %s (%s) is not in %s formeditor (%s) failed, %s unchangedelapsed time sent to server [%lld, %ld]error creating I/O logerror in event looperror logging accept eventerror logging alert eventerror logging reject eventerror message received from server: %serror parsing AcceptMessageerror parsing RejectMessageerror reading timing file: %serror renaming %s, %s unchangederror writing ChangeWindowSizeerror writing CommandSuspenderror writing IoBufferexited prematurely with state %dexpected JSON_OBJECT, got %dexpected JSON_STRING, got %dfailed to initialise the ACE API libraryfailed to parse %s file, unknown errorgroup-ID not set by sudo front-endhost name not set by sudo front-endignoring "%s" found in '.'
Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run.ignoring incomplete sudoRole: cn: %signoring time stamp from the futureillegal trailing "!"illegal trailing "or"internal error, %s overflowinternal error, unable to find %s in list!invalid AcceptMessageinvalid Authentication Handle for SecurIDinvalid LDIF attribute: %sinvalid RejectMessageinvalid ServerHelloinvalid authentication methodsinvalid authentication typeinvalid defaults type: %sinvalid filter option: %sinvalid filter: %sinvalid max wait: %sinvalid notafter valueinvalid notbefore valueinvalid passcode length for SecurIDinvalid random drop value: %sinvalid regular expression: %sinvalid shell for user %s: %sinvalid speed factor: %sinvalid sudoOrder attribute: %sinvalid suppression type: %sinvalid timeout valueinvalid timing file line: %sinvalid username length for SecurIDinvalid value for %s: %sldap.conf path: %s
ldap.secret path: %s
lecture status path too long: %s/%slog is already complete, cannot be restartedlost connection to authentication serverlost connection to log servermissing I/O log file %s/%smissing colon after namemissing write bufferno authentication methodsno editor found (editor path = %s)no ttyno valid sudoers sources found, quittingnsswitch path: %s
only root can use "-c %s"parse error in %sparse error in %s
parse error in %s near line %dparse error in %s near line %d
perm stack overflowperm stack underflowplease consider using the cvtsudoers utility insteadpremature EOFpress return to edit %s: problem with defaults entriesprotocol errorserver message too large: %usorry, you are not allowed set a command timeoutsorry, you are not allowed to preserve the environmentsorry, you are not allowed to set the following environment variables: %ssorry, you must have a tty to run sudospecified editor (%s) doesn't existstart_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()starting order: %s: %sstarttls not supported when using ldapsstate machine errorsudo_ldap_conf_add_ports: port too largesudo_putenv: corrupted envp, length mismatchsudoedit doesn't need to be run via sudosudoedit should not be specified with a pathsudoers specifies that root is not allowed to sudosyntax errorthe -x option will be removed in a future releasethe SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified.time stamp too far in the future: %20.20stimeout reading from servertimeout value too largetimeout writing to servertimestamp owner (%s): No such usertoo many levels of includestoo many processestoo many sudoers entries, maximum %utruncated audit path argv[0]: %struncated audit path user_cmnd: %sunable to add event to queueunable to allocate memoryunable to begin bsd authenticationunable to cache gid %u, already existsunable to cache group %s, already existsunable to cache group list for %s, already existsunable to cache uid %u, already existsunable to cache user %s, already existsunable to change expired password: %sunable to change mode of %s to 0%ounable to change password for %sunable to change to root gidunable to change to runas gidunable to change to runas uidunable to change to sudoers gidunable to commit audit recordunable to connect to authentication serverunable to connect to log serverunable to contact the SecurID serverunable to convert sudoOption: %s%s%sunable to dup stdin: %munable to execute %sunable to execute %s: %munable to find symbol "%s" in %sunable to find symbol "group_plugin" in %sunable to forkunable to fork: %munable to format timestampunable to get GMT timeunable to get current working directoryunable to get login class for user %sunable to get time of dayunable to initialize BSD authenticationunable to initialize LDAP: %sunable to initialize PAM: %sunable to initialize SIA sessionunable to initialize SSL cert and key db: %sunable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?unable to initialize sudoers default valuesunable to load %s: %sunable to load private key %sunable to lock %sunable to lock log file: %sunable to lock time stamp file %sunable to mix ldap and ldaps URIsunable to mkdir %sunable to open %sunable to open %s/%sunable to open audit systemunable to open log file: %sunable to open pipe: %munable to parse IP address "%s"unable to parse gids for %sunable to parse groups for %sunable to parse netmask "%s"unable to parse network address listunable to parse temporary file (%s), unknown errorunable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.unable to read %sunable to read fwtk configunable to read the clockunable to rebuild the environmentunable to register hook of type %d (version %d.%d)unable to resolve host %sunable to restart logunable to run %sunable to send audit messageunable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)unable to set diffie-hellman parameters: %sunable to set eventunable to set minimum protocol version to TLS 1.2: %sunable to set runas group vectorunable to set tty to raw modeunable to stat %sunable to stat temporary file (%s), %s unchangedunable to truncate time stamp file to %lld bytesunable to update sequence fileunable to write log file: %sunable to write to %sunable to write to I/O log file: %sunexpected I/O event %dunexpected arrayunexpected booleanunexpected numberunexpected stringunknown SecurID errorunknown defaults entry "%s"unknown group: %sunknown login class: %sunknown search term "%s"unknown search type %dunknown syslog priority %sunknown uid: %uunknown user: %sunmatched '(' in expressionunmatched ')' in expressionunrecognized ClientMessage typeunsupported LDAP uri type: %sunsupported digest type %d for %sunsupported input format %sunsupported output format %susage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression]
usage: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID
user NOT authorized on hostuser NOT in sudoersuser name not set by sudo front-enduser not allowed to preserve the environmentuser not allowed to set a command timeoutuser-ID not set by sudo front-endwrite erroryou are not permitted to use the -C optionyou do not exist in the %s databaseyou must set TLS_CERT in %s to use SSLyour account has expiredzero length temporary file (%s), %s unchangedProject-Id-Version: sudoers 1.9.2rc1
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws
PO-Revision-Date: 2020-08-14 19:19+0300
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 2.4.1
	tietokone täsmäämätön
Komento sallittu
Komento kielletty
Täsmäämätön komento
LDAP-rooli: %s

Valitsimet:
  -c, --check              vain tarkistus -tila
  -f, --file=sudoers       määrittele sudoers-tiedoston sijainti
  -h, --help               näytä opasteteksti ja poistu
  -q, --quiet              vähemmän laveat (hiljaiset) syntaksivirheviestit
  -s, --strict             tiukka syntaksitarkistus
  -V, --version            näytä versiotiedot ja poistu

Valitsimet:
  -d, --directory=hak    määrittele istuntolokien hakemisto
  -f, --filter=suodatin  määrittele, mitkä siirräntätyyppit näytetään
  -h, --help             näytä opaste ja poistu
  -l, --list [lauseke]   luettele käytettävissä oleva istuntotunnisteet;
                           valinnainen täsmäyslauseke voidaan antaa
  -m, --max-wait=määrä   tapahtumien välinen enimmäisodotusaika sekunteina
  -n, --non-interactive  ei kehotteita, istunto lähetetään vakiotulosteeseen
  -R, --no-resize        älä yritä muuttaa päätteen kokoa
  -S, --suspend-wait     odota, kun komento on on pysäytetty
  -s, --speed=luku       nopeuta tai hidasta tulostusta
  -V, --version          näytä versiotiedot ja poistu
Valitsimet:
  -f, --file               asetustiedoston polku
  -h, --help               näytä opaste ja poistu
  -n, --no-fork            älä haarauta, vaan suorita edustalla
  -R, --random-drop        yhteyden katkeamisen todennäköisyys-%
  -V, --version            näytä versiotiedot ja poistu

Sudoers-rivi:

Sudoers-polku: %s

Luotamme, että olet saanut tavanomaisen saarnan paikalliselta järjestelmän
ylläpitäjältä. Yleensä se tiivistyy kolmeen asiaan:

    #1) Kunnioita muiden yksityisyyttä.
    #2) Ajattele ennen kuin kirjoitat.
    #3) Suuren voiman mukana tulee suuri vastuu.

    Komennot:
    Valitsimet:     SuoritaRyhmänä:     SuoritaKäyttäjänä: %8s : %s%8s: (komento jatkui) %s%p, salasana: %s - muunna sudoers-tiedostomuotojen välillä
%s - toista sudo-istuntolokit

%s - muokkaa sudoers-tiedostoa turvallisesti

%s - lähetä sudon siirräntäloki etäpalvelimelle

%s ja %s eivät ole samassa tiedostojärjestelmässä, käytetään komentoa mv uudelleennimeämiseen%s varattu, yritä myöhemmin uudelleen%s on olemassa, mutta ei ole hakemisto (0%o)%s kielioppiversio %d
%s on ryhmäkirjoitettava%s ei ole tavallinen tiedosto%s ei saa suorittaa sudoa %s-koneella. Tästä tehdään ilmoitus.
%s ei ole sudoers-tiedostossa. Tästä tehdään ilmoitus.
%s on gid %u -ryhmän omistama, pitäisi olla %u%s on uid %u -käyttäjän omistama, pitäisi olla %u%s on yleiskirjoitettava%s-omistajan on oltava uid %d%s on vain omistajan kirjoitettava%s vaatii argumentin%s ennallaan%s versio %s
%s/%.2s/%.2s/%.2s: %s%s/%s: %s%s/ajoitus: %s%s: %s%s: %s: %s: %s%s: TGT-lipun todentaminen epäonnistui! Mahdollinen hyökkäys!: %s%s: väärät käyttöoikeudet, pitäisi olla tila 0%o
%s: komentoa ei löytynyt%s: yhteensopimaton ryhmälisäosan major-versio %d, odotettiin %d%s: syöte- ja tulostetiedostojen on oltava erilaiset%s: sisäinen virhe, tapahtuman %d siirräntälokitiedosto ei ole avoin%s: sisäinen virhe, virheellinen lopetustila %d%s: sisäinen virhe, virheellinen signaali %d%s: virheellinen Defaults-tyyppi 0x%x valitsimelle ”%s”%s: virheellinen lokitiedosto%s: arvoa ei ole määritelty muuttujalle ”%s”%s: ei ole täydellinen polku%s: valitsin ”%s” ei ota arvoa%s: jäsentäminen valmis
%s: kirjoitusvirhe%s: suorita ryhmänä-kenttä puuttuu%s: suorita käyttäjänä-kenttä puuttuu%s: aikaleima %s: %s%s: aikaleimakenttä puuttuu%s: muistin varaaminen valitsimille epäonnistui: %s%s: valtuutetun (’%s’) muuntaminen merkkijonoksi epäonnistui: %s%s: valtuustietojen hakeminen epäonnistui: %s%s: tietokoneen valtuutetun hakeminen epäonnistui: %s%s: valtuustietovälimuistin alustaminen epäonnistui: %s%s: todentamisnimen ’%s’ jäsentäminen epäonnistui: %s%s: valtuustietovälimuistin ratkaiseminen epäonnistui: %s%s: valtuustietojen tallentaminen valtuustietovälimuistiin epäonnistui: %s%s: odottamaton tila %d%s: odottamaton type_case-arvo %d%s: tuntematon oletusrivi ”%s”%s: tuntematon avainsana: %s%s: käyttäjäkenttä puuttuu%s: arvo ”%s” on virheellinen valitsimelle ”%s”%s: muuttujan ”%s” arvojen on alettava merkillä ’/’%s: kirjoituspuskuri on jo käytössä%s: väärä omistaja (uid, gid), pitäisi olla (%u, %u)
%s:%d virheellinen Defaults-tyyppi 0x%x valitsimelle ”%s”%s:%d arvoa ei ole määritelty muuttujalle ”%s”%s:%d valitsin ”%s” ei ota arvoa%s:%d tuntematon oletusrivi ”%s”%s:%d tuntematon avain: %s%s:%d täsmäämätön ”[”: %s%s:%d arvo ”%s” on virheellinen valitsimelle ”%s”%s:%d muuttujan ”%s” arvojen on alettava merkillä ’/’%s:%s%u väärä salasanayritys%u väärää salasanayritystä*** TURVALLISUUStietoa %h-koneelta ***Tili vanhentunut tai PAM-asetuksista puuttuu ”account”-lohko sudo-komennolle, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjäänTili tai salasana on vanhentunut, nollaa salasanasi tai yritä uudelleenLisää rivi utmp-/utmpx-tiedostoon, kun varataan ptySähköpostin lähettäjän osoite: %sSähköpostin vastaanottajan osoite: %sAlias ”%s” on jo määriteltySalli komentojen suorittaminen silloinkin kun sudo ei kykene kirjoittamaan siirtolokiinSalli komentojen suorittaminen silloinkin kun sudo ei kykene kirjoittamaan valvontatarkastuslokiinSalli komentojen suorittaminen silloinkin kun sudo ei kykene kirjoittamaan lokitiedostoonSalli jotain tietojenkeräystä hyödyllisten virheilmoitusten tarjoamiseksiSalli sudo-ohjelman kysyä salasana vieläpä jos se olisi näkyväSalli käyttäjän määritellä aikavalvonta komentorivilläSalli käyttäjien asettaa mielivaltaisia ympäristömuuttujiaSuorita aina komennot näennäis-tty:ssäLähetä aina sähköpostia, kun sudo suoritetaanAseta $HOME-muuttujaksi aina kohdekäyttäjän kotihakemistoKäytä oletuksia kohdekäyttäjän kirjautumisluokassa, jos siinä on yhtäänYritys perustaa PAM-valtuustiedot kohdekäyttäjälletodentamisen virheviesti: %sTodennusmenetelmät:Todennusaikaleiman aikavalvonta: %.1f minuuttiaTarkista yläpuolella olevan hakemistojen kirjoituskelpoisuus kun tiedostoja muokataan sudoedit-ohjelmallaTiivistä siirräntälokit käyttäen zlib-ohjelmaaAudit-ehdon määrittely epäonnistuiLuo uusi PAM-istunto suoritettavalle komennolleUuden SSL_CTX-objektin luominen epäonnistui: %sOletussalasanakehote: %sOletuskäyttäjä suorittaa komennot käyttäjänä: %sHakemisto, johon tallennetaan syöte-/tulostelokit: %sÄlä alusta ryhmävektoria kohdekäyttäjän vastaavaan arvoonMuokataanko silti? [y/N]Ota SO_KEEPALIVE-valinta käyttöön lokipalvelimeen yhdistetylle soketilleOta käyttöön sudoers-verkkoryhmätukiYmpäristömuuttujat, joille tehdään järkevyystarkistus:Säilytettävät ympäristömuuttujat:Poistettavat ympäristömuuttujat:Virhe: %s:%d %s "%s" uudelleenviitattu, mutta ei määriteltyVirhe: %s:%d jakso kohteessa %s "%s"Suorita komentoja tiedostokuvaan avulla eikä polun avulla: %sSudo-saarnan sisältävä tiedosto: %sTiedostokuvaajat >= %d suljetaan ennen komennon suoritustaTiedosto, johon tallennetaan syöte-/tulosteloki: %sTiedostotila käytettäväksi siirräntälokitiedostoissa: 0%oSähköpostiohjelman liput: %sTyhjennä siirräntälokitiedot levylle välittömästi sen sijaan että puskuroisit neSeuraa symbolisia linkejä kun tiedostoja muokataan sudoedit-ohjelmallaRyhmä, joka omistaa siirräntälokitiedostot: %sJos LDAP-hakemisto on ylhäällä, ohitammeko paikallisen sudoers-tiedostonJos asetettu, salasanakehote korvaa järjestelmäkehotteen kaikissa tapauksissa.Jos asetettu, käyttäjä voi korvata ”closefrom”-arvon valitsimella -CJos sudo-ohjelmaa kutsutaan ilman argumentteja, käynnistä käyttöjärjestelmäkuoriOhita ’.’ $PATHissaÄlä huomioi kirjainkokoa ryhmänimien täsmäyksessäÄlä huomioi kirjainkokoa käyttäjänimien täsmäyksessäOhita tuntemattomat Defaults-rivit sudoers-tiedostossa sen sijaan että tuottaisit varoituksiaSisällytä prosessitunniste, kun kirjataan syslog-tiedostoonVirheellinen salasanaviesti: %sSolvaa käyttäjiä, kun he kirjoittavat väärän salasananVirheellisiä todennusmenetelmiä käännetty sudo-ohjelmaan! Yksittäisiä ja ei-yksittäisiä todennuksia ei voi sekoittaa keskenään.Saarnaa ensimmäistä kertaa sudo-ohjelmaa käyttävällePituus, jossa pitkät lokitiedostorivit jaetaan seuraavalle riville (0 ei jaeta): %uPaikallinen verkko-osoite ja verkkopeiteparit:
Locale-asetus, jota käytetään sudoers-jäsentämisessä: %sLokirivit, jotka ovat pitempiä kuin tämä arvo, jaetaan useisiin syslog-viesteihin: %uLokigeometria on %d x %d, pääteikkunasi geometria on %d x %d.Kirjaa tietokonenimi (ei-syslog)lokitiedostoonKirjaa lokiin suoritettavan komennon tulosteKirjaa vuosi (ei-syslog)lokitiedostoonKirjaa lokiin käyttäjän syöte suoritettavalle komennolleKirjaa lokiin, kun sudoers sallii komennonKirjaa lokiin, kun sudoers kieltää komennonTäsmäävät verkkoryhmät perustuen koko monikolle: käyttäjä, tietokone ja verkkotunnusTäsmäävät Defaults-rivit kohteelle %s kohteella %s:
Salasanayritysten lukumäärä: %uSalli käyttäjien suorittaa sudo-ohjelma vain jos heillä on ttySalli komentojen suorittaminen vain käyttäjänä, jolla on kelvollinen kuoriAseta vain voimassa oleva uid-käyttäjätunniste kohdekäyttäjälle, ei oikeaa uid-tunnistettaValitsimia ovat:
  (e) muokkaa sudoers-tiedostoa uudelleen
  (x) poistu tallentamatta sudoers-tiedoston muutoksia
  (Q) poistu ja tallenna muutokset sudoers-tiedostoon (VAARA!)
Todennusaikaleimahakemiston omistaja: %sPAM-todentamisvirhe: %sKirjautumiskomentotulkeille käytettävä PAM-palvelunimi: %sKäytettävä PAM-palvelunimi: %sSalasana vanhentunut, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjäänSalasanakehotteen aikavalvonta: %.1f minuuttiaSalasana: Polku todennusaikaleimahakemistoon: %sPolku luentotilahakemistoon: %sPolku lokitiedostoon: %sSähköpostiohjelman polku: %sVisudo-editorin käyttämä polku: %sPolku rajoitettuun sudo-kohtaiseen ympäristötiedostoon: %sPolku sudo-kohtaiseen ympäristötiedostoon: %sSudoers-varmennetiedoston polku: %sSudoersin yksityisen avaintiedoston polku: %sLisäosa ei-Unix-ryhmätuelle: %sEsilataa vale-exec-funktiot, jotka sisältyvät sudo_noexec-kirjastoonKysy root-käyttäjän salasana, ei käyttäjänKysy runas_default-käyttäjän salasana, ei käyttäjänKysy kohdekäyttäjän salasana, ei käyttäjänProtobuf-C:n versio 1.3 tai uudempi vaaditaanTarjoa visuaalista palautetta salasanakehotteelta silloin kun on käyttäjäsyöteLaita OPT-kehote omalle rivilleenKysy ryhmälisäosaa tuntemattomille järjestelmäryhmilleToistaminen päättyi, palaa pääteikkunaan painamalla mitä tahansa näppäintä.Toistetaan sudo-istunto: %sVaadi täysin rakennettu tietokonenimi suoders-tiedostossaVaadi käyttäjien todennus oletuksenaNollaa ympäristö muuttujien oletusjoukoksiRatkaise sudoers-ryhmät ja täsmäytä ryhmätunnisteeseen, ei nimeenRoot voi suorittaa sudo-ohjelmanSuorita komentoja pty:llä taustallaRunas- ja Command-kohtaiset oletukset kohteelle %s:
Uudessa turva-asiayhteydessä käytettävä SELinux-rooli: %sUudessa turva-asiayhteydessä käytettävä SELinux-tyyppi: %sSecurID-viestintä epäonnistuiLähetä sähköpostia, jos käyttäjän ei sallita suorittaa komentoaLähetä sähköpostia, jos käyttäjä ei ole sudoers-määrittelyssäLähetä sähköpostia, jos käyttäjä ei ole tällä tietokoneella sudoers-määrittelyssäLähetä sähköpostia, jos käyttäjä yrittää suorittaa komennonLähetä sähköpostia, jos käyttäjän todennus epäonnistuuAseta $HOME-muuttujaksi kohdekäyttäjä kun käyttöjärjestelmäkuori käynnistetään valitsimella -sRajoitettujen käyttöoikeuksien joukko: %sSallittujen käyttöoikeuksien joukko: %sAseta LOGNAME- ja USER-ympäristömuuttujatAseta käyttäjäksi utmp-tiedostoon suorittava käyttäjä, ei kutsuva käyttäjäYritä uudelleen.Käyttäjä %s ei saa suorittaa komentoa ”%s%s%s” käyttäjänä %s%s%s koneella %s.
Käyttäjä %s ei saa suorittaa sudoa %s-koneella.
Sähköpostiviestien aihe-rivi: %sSudoers-tiedostokielioppiversio %d
Sudoers-menettelytapalisäosaversio %s
Syslog-apuneuvo, jos syslog-lokia käytetään kirjautumista varten: %sKäytettävä syslog-prioriteetti, kun käyttäjä todennetaan onnistuneesti: %sKäytettävä syslog-prioriteetti, kun käyttäjän todennus epäonnistui: %sTLS-yhteys epäonnistui: %sTLS-kättelyn aikakatkaisu tapahtuiTLS-kättely epäonnistuiTLS-alustus epäonnistuiTLS ei ole tuettuSudoers umask korvaa käyttäjän umask-määrittelyn, vieläpä jos se on sallivampiSudo-ohjelmaan ei ole käännetty todentamismenelmiä! Jos haluat kääntää pois todentamisen, käytä asetusvalitsinta --disable-authentication.Sekuntimäärä, jossa komento päätetään: %uTodennusaikaleimatietueen tyyppi: %sKäytettävä umask-määrittely tai 0777 käytettäväksi käyttäjän umask-määrittelyksi: 0%oSsl-objektia ei voi varata: %sSokettia ei voi liittää SSL-objektiin: %sKäyttäjätietoja ei voi liittää ssl-objektiin: %sTodentamismenetelmien alustaminen epäonnistui.Ssl-kontekstia ei voi alustaa: %sKäytä erillistä aikaleimaa jokaiselle käyttäjä/tty -yhdistelmälleKäyttää nopeampaa jokerimerkkien korvausta, joka on epätarkempi, mutta ei lue tiedostojärjestelmääKäyttäjä %s ei saa suorittaa komentoa sudo tietokoneella %s.
Käyttäjä %s voi suorittaa seuraavat komennot kohteella %s:
Käyttäjätunniste lukittu SecurID-todennukselleKäyttäjä, joka omistaa siirräntälokitiedostot: %sKäyttäjät tässä ryhmässä on vapautettu salasana- ja PATH-vaatimuksista: %sArvo, jolla korvataan käyttäjän $PATH-asetus: %sVisudo noudattaa EDITOR-ympäristömuuttujaaVaroitus: %s:%d %s "%s" uudelleenviitattu, mutta ei määriteltyVaroitus: %s:%d jakso kohteessa %s "%s"Varoitus: %s:%d käyttämätön %s "%s"Varoitus: pääteikkunasi on liian pieni tämän lokin toistamiseksi oikein.
Mitä nyt? Kun vaaditaan salasana ’list’-näennäiskomennolle: %sKun vaaditaan salasana ’verify’-näennäiskomennolle: %s[sudo] %p-käyttäjän salasana: tiiviste vaatii polkunimenvaaditaan salasanauudelleenkäynnistyspistettä ei ehkä aseteta, kun I/O:ta ei lähetetäkeskeytyssanoma vastaanotettu palvelimelta: %stilikelpuutushäiriö, onko tilisi lukittu?monimerkityksellinen lauseke ”%s”hyväksyntä epäonnistuitodentamishäiriötodentamispalvelinvirhe:
%ssekä aloituspiste että iolog-tunnus on annettavaasiakassanoma on liian suuriasiakassanoma on liian suuri: %zukomento epäonnistui: ’%s %s %s’, %s ennallaankomento nykyisessä hakemistossakomento ei ole sallittukomento on liian pitkätoimituspiste vastaanotettu palvelimelta [%lld, %ld]päivämäärän ”%s” jäsentäminen epäonnistuitiiviste kohteelle %s (%s) ei ole %s-muodossaeditori (%s) epäonnistui, %s ennallaankulunut aika lähetetty palvelimelle [%lld, %ld]virhe luotaessa siirräntälokiavirhe tapahtumasilmukassavirhe hyväksymistapahtuman lokiin kirjaamisessavirhe hälytystapahtuman lokiin kirjaamisessavirhe hylkäystapahtuman lokiin kirjaamisessavirhesanoma vastaanotettu palvelimelta: %svirhe jäsennettäessä AcceptMessageavirhe jäsennettäessä RejectMessageavirhe luettaessa ajoitustiedostoa: %svirhe nimettäessä %s uudelleen, %s ennallaanvirhe kirjoitettaessa ChangeWindowSizeävirhe kirjoitettaessa CommandSuspendiavirhe kirjoitettaessa IoBufferiapoistui ennenaikaisesti tilalla %dodotettiin JSON_OBJECTia, saatiin %dodotettiin JSON_STRINGiä, saatiin %dACE API -kirjaston alustaminen epäonnistuitiedoston %s jäsentäminen epäonnistui, tuntematon virhesudo-edustaohjelma ei määritellyt ryhmä-ID:täsudo-edustaohjelma ei määritellyt konenimeäohitetaan komento ”%s”, joka löytyi kohteesta ’.’
Käytä ”sudo ./%s”, jos tämä on ”%s”-komento, joka halutaan suorittaa.jätetään huomiotta epätäydellinen sudoRole: cn: %sohitetaan aikaleima tulevaisuudestavirheellinen jäljessä oleva ”!”virheellinen jäljessä oleva ”or”sisäinen virhe, %s-ylivuotosisäinen virhe, kohteen %s löytäminen luettelosta epäonnistui!virheellinen AcceptMessagevirheellinen todentamiskäsittelijä kohteelle SecurIDvirheellinen LDIF-määrite: %svirheellinen RejectMessagevirheellinen ServerHellovirheelliset todennusmetoditvirheellinen todennustyyppivirheellisten oletusarvojen tyyppi: %svirheellinen suodatinvalitsin: %svirheellinen suodatin: %svirheellinen enimmäisodotusaika: %svirheellinen notafter-arvovirheellinen notbefore-arvovirheellinen salasanakoodipituus kohteelle SecurIDvirheellinen satunnaispudotusarvo: %svirheellinen säännöllinen lauseke: %svirheellinen kuori käyttäjälle %s: %svirheellinen nopeustekijä: %svirheellinen sudoOrder-attribuutti: %svirheellinen vaiennustyyppi: %svirheellinen aikavalvonta-arvovirheellinen ajoitustiedostorivi: %svirheellinen käyttäjänimipituus kohteelle SecurIDvirheellinen %s-arvo: %sldap.conf-polku: %s
ldap.secret-polku: %s
luentotilapolku on liian pitkä: %s/%sloki on jo valmis, ei voi aloittaa uudelleenkadotettiin yhteys todentamispalvelimelleyhteys lokipalvelimeen katkesipuuttuva siirräntälokitiedosto %s/%spuuttuva kaksoispiste nimen jälkeenpuuttuva kirjoituspuskuriei todennusmenetelmiäeditoria ei löytynyt (editoripolku = %s)ei tty:täei löytynyt kelvollisia sudoers-lähteitä, poistutaannsswitch-polku: %s
vain root-käyttäjä voi käyttää valitsinta ”-c %s”jäsentämisvirhe tiedostossa %sjäsentämisvirhe tiedostossa %s
jäsentämisvirhe tiedostossa %s lähellä riviä %djäsentämisvirhe tiedostossa %s lähellä riviä %d
käyttöoikeuspinoylivuotokäyttöoikeuspinovajausharkitse cvtsudoers-apuohjelman käyttöäennenaikainen tiedoston loppumuokkaa %s painamalla enter-painiketta: oletusrivien pulmaprotokollavirhepalvelinsanoma on liian suuri: %ukomennon aikavalvonnan asettaminen ei ole sallittuaympäristöä ei ole lupa säilyttääseuraavia ympäristömuuttujia ei ole lupa asettaa: %ssudo-komennon suorittamiseksi on oltava ttymääritelty editori (%s) ei ole olemassastart_tls määritelty, mutta LDAP-kirjastot ei tue funktiota ldap_start_tls_s() tai funktiota ldap_start_tls_s_np()aloitusjärjestys: %s: %sstarttls ei ole tuettu ldaps-käytössätilakoneen virhesudo_ldap_conf_add_ports: portti on liian suurisudo_putenv: rikkoutunut envp, pituus ei täsmääsudoeditiä ei tarvitse ajaa sudon kauttasudoeditiä ei tule käynnistää polun kanssasudoers määrittelee, että root ei saa suorittaa sudo-komentoasyntaksivirhevalitsin -x poistetaan jossakin tulevassa versiossaSUDOERS_BASE-ympäristömuuttujaa ei ole määritelty eikä -b-valitsinta annettu.aikaleima liian kaukana tulevaisuudessa: %20.20saikakatkaisu luettaessa palvelimeltaaikakatkaisuarvo on liian suuriaikakatkaisu kirjoitettaessa palvelimelleaikaleimaomistaja (%s): Tuntematon käyttäjäliian monta include-tasoaliian monta prosessialiian monta sudoers-merkintää, enimmäismäärä %utypistetty audit-polku argv[0]: %stypistetty audit-polku user_cmnd: %stapahtuman lisääminen jonoon epäonnistuimuistin varaaminen epäonnistuibsd-todentamisen aloittaminen epäonnistuiryhmän gid %u laittaminen välimuistiin epäonnistui, ryhmä on jo sielläryhmän %s laittaminen välimuistiin epäonnistui, ryhmä on jo sielläryhmäluettelon laittaminen välimuistiin tiedostossa %s epäonnistui, ryhmäluettelo on jo sielläkäyttäjän uid %u laittaminen välimuistiin epäonnistui, käyttäjä on jo sielläkäyttäjän %s laittaminen välimuistiin epäonnistui, käyttäjä on jo siellävanhentuneen salasanan vaihtaminen epäonnistui: %stilan %s vaihtaminen arvoon 0%o epäonnistui%s-käyttäjän salasanan vaihtaminen epäonnistuivaihtaminen root gid -tunnisteeksi epäonnistuivaihtaminen runas gid -tunnisteeksi epäonnistuivaihtaminen runas uid -tunnisteeksi epäonnistuivaihtaminen sudoers gid-tunnisteeksi epäonnistuicommit-toiminnon suorittaminen audit-tietueelle epäonnistuitodentamispalvelimelle yhdistäminen epäonnistuiyhteyden muodostaminen lokipalvelimeen ei onnistuyhteyden ottaminen SecurID-palvelimeen epäonnistuisudoOptionia ei voi muuntaa: %s%s%sfunktion dup kutsuminen vakiosyötteellä epäonnistui: %mkohteen %s suorittaminen epäonnistuikäskyn %s suorittaminen epäonnistui: %msymbolin ”%s” löytäminen polusta %s epäonnistuisymbolin ”group_plugin” löytäminen polusta %s epäonnistuihaarauttaminen epäonnistuifork-funktion kutsuminen epäonnistui: %maikaleiman muotoileminen epäonnistuiGMT-ajan noutaminen epäonnistuinykyisen työhakemiston hakeminen epäonnistuikirjautumisluokan saaminen käyttäjälle %s epäonnistuikellonajan noutaminen epäonnistuiBSD-todennuksen alustaminen epäonnistuikohteen LDAP alustaminen epäonnistui: %sPAMin alustaminen epäonnistui: %sSIA-istunnon alustaminen epäonnistuiSSL-varmenne- ja avaintietokannan alustaminen epäonnistui: %slähteen SSS alustaminen epäonnistui. Onko SSSD asennettu tietokoneeseesi?sudoers-oletusarvojen alustaminen epäonnistuikohteen %s lataaminen epäonnistui: %syksityistä avainta %s ei voi ladatakohteen %s lukitseminen epäonnistuilokitiedoston lukitseminen epäonnistui: %saikaleimatiedoston %s lukitseminen epäonnistuildap:n ja ldap-verkkoresurssitunnuksien sekoittaminen epäonnistuikäskyn mkdir %s suorittaminen epäonnistuikohteen %s avaaminen epäonnistuiei voi avata tiedostoa %s/%saudit-järjestelmän avaaminen epäonnistuilokitiedoston avaaminen epäonnistui: %sputken avaaminen epäonnistui: %mverkko-osoitteen ”%s” jäsentäminen epäonnistuiryhmätunnisteiden jäsentäminen tiedostolle %s epäonnistuiryhmien jäsentäminen tiedostossa %s epäonnistuiverkkopeitteen ”%s” jäsentäminen epäonnistuiverkko-osoiteluettelon jäsentäminen epäonnistuitilapäisen tiedoston (%s) jäsentäminen epäonnistui, tuntematon virhetilapäisen tiedoston (%s) avaaminen uudelleen epäonnistui, %s ennallaan.kohteen %s lukeminen epäonnistuifwtk config -asetuksen lukeminen epäonnistuikellon lukeminen epäonnistuiympäristön rakentaminen uudelleen epäonnistuikytkentätyypin %d (version %d.%d) rekisteröiminen epäonnistuitietokoneen %s ratkaiseminen epäonnistuilokia ei voi aloittaa uudelleenkohteen %s suorittaminen epäonnistuiaudit-viestin lähettäminen epäonnistuikohteen %s (uid, gid) asettaminen arvoihin (%u, %u) epäonnistuidiffie-hellman-parametreja ei voi asettaa: %stapahtuman asettaminen ei onnistuprotokollaversion vähimmäisversiota ei voi asettaa TLS 1.2:ksi: %srunas-ryhmävektorin asettaminen epäonnistuitty:n asettaminen raakatilaan epäonnistuifunktion stat %s kutsuminen epäonnistuifunktion stat kutsuminen tilapäiselle tiedostolle (%s) epäonnistui, %s ennallaanaikaleimatiedoston typistäminen %lld-tavun kokoiseksi epäonnistuisekvenssitiedostoa ei voi päivittäälokitiedostoon: %s kirjoittaminen epäonnistuikohteeseen %s kirjoittaminen epäonnistuisiirtolokitiedostoon: %s kirjoittaminen epäonnistuiodottamaton siirräntätapahtuma %dodottamaton taulukkoodottamaton totuusarvoodottamaton lukuarvoodottamaton merkkijonotuntematon SecurID-virhetuntematon oletusrivi "%s"tuntematon ryhmä: %stuntematon kirjautumisluokka: %stuntematon hakutermi ”%s”tuntematon hakutyyppi %dtuntematon syslog-prioriteetti %stuntematon uid-käyttäjätunniste: %utuntematon käyttäjä: %stäsmäämätön ’(’ lausekkeessatäsmäämätön ’)’ lausekkeessatunnistamaton ClientMessage-tyyppitukematon LDAP-verkkoresurssin tunnustyyppi: %stukematon tiivistetyyppi %d kohteelle %ssyötemuotoa %s ei tuetatuotosmuotoa %s ei tuetakäyttö: %s [-h] [-d hakemisto] -l [hakulauseke]
käyttö: %s [-hnRS] [-d hakemisto] [-m numero] [-s numero] tunniste
käyttäjä ei ole varmennettu tietokoneellakäyttäjä EI ole sudoers-tiedostossasudo-edustaohjelma ei määritellyt käyttäjänimeäkäyttäjä ei saa säilyttää ympäristöäkäyttäjä ei saa asettaa komennon aikakatkaisuasudo-edustaohjelma ei määritellyt käyttäjä-ID:täkirjoitusvirheei käyttöoikeuksia valitsimelle -Cei ole olemassa %s-tietokannassakohteessa %s TLS_CERT on asetettava käyttämään SSL:äätilisi on vanhentunutnollapituinen tilapäinen tiedosto (%s), %s ennallaanPK1R�\d��f44LC_MESSAGES/iso_639-3.monu�[�����S�
�Lp	q{����	��������	�����%1:BJRY
^iqz������	�����������
	$.6?GX_gpu{�����������������	!+48?EMT\`gpvy���
��	�������  
   
$ / 	5 ? G 	M W \ 	a k o t 
z � :� � 	� � � � !! !)!2!
?!	M!W!^!e!m!t!�!�!�!	�!�!�!�!	�!�!�!�!�!�!�!�!�!""""%","4";"B"H"L"R"Z"c"
k"v"}"�"
�"�"	�"�"�"�"
�"�"�"�"�"�"	### #'#0#9#>#D#L#T#Z#	f#p#w#~#	�#�#�#�#�#�#�#
�#�#�#�#
�#	�#$$$($.$4$;$A$G$O$W$\$
e$
p${$
�$	�$�$
�$�$�$
�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%	%% %&%-%5%;%@%F%O%V%^%e%x%	%�%�%�%�%�%�%�%	�%�%�%�%�%�%�%�%&&&&&&&,&1&9&?&H&N&R&	Z&d&
l&z&	�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&'	''''','2'6'
<'G'P'V'^'d'j'p'v'|'�'�'�'�'�'�'�'��'�)�)�)�)�)�)	�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*
***#***0*5*>*	F*P*V*
[*i*q*z*�*�*�*�*�*�*�*	�*�*�*	�*�*	�*�*�*�*+
+++	'+1+9+	?+I+Z+`+f+n+s+{+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+
�+�+�+�+
�+,	,, ,$,+,1,9,@,F,J,Q,X,_,c,i,n,t,|,�,�,	�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,
�,-	----%-*-/-7-;-@-	F-P-Y-e-	q-{-�-
�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-..".+.3.8.@.F.N.U.^.e.n.s.y..�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.
//
 /./4/8/	?/I/P/W/`/	i/	s/}/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/
�/
00+0B0I0P0U0Z0`0m0s0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0
�0
�0�0�0�01	111
!1,141<1C1I1R1X1`1f1o1w1}1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�12
22!2(2/252:2@2G2N2V2	]2g2p2w22�2�2�2�2�2�2�2�2�2	�2�2
�2�2	�2�2333
3	%3/363;3?3H3O3W3_3g3z33�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3
�3�3�34�&g_8�x'*�WrZ����p+�<���^G�`�> C7@8Q,L���	O�jHcD����HMJf;���4�i(�s�B���*T�@-II���DR�q�XPO�]!��y���K�,���5���"'v%�S[o712V��� $$��A�?%mM�w�P�����0.-:R�/\�95FnEL#��6��Fu�4B1=�N�������!�~Y�:.>UE/�a�������<�
dJ��ek����=��	l�+9b}�t���|�;��K�C�A�#�3Q�2�
���
G
�0z?���N6���h�S���3)�(�)&"{�AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2005-08-11 13:40+0300
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
abhaasiacehatšoliadangmeafarafrihiliafrikaansakanakkadialbaniaaleuttiamharaangikaarabiaaragoniaarapahoarawakarmeniaasamiavaariavestanawadhiaymaraazeribalibelutšibambarabaškiiribaskibejavalkovenäjäbengalibhojpuribikolbinibislamabosniabradžbretonibugibulgariaburjaattiburmacaddokatalaanicebuanotšagataichamorrotšetšeenicherokeecheyennechibchakiinachinook-jargonchipewyanchoctawchuuktšuvassiklassinen syyriakoptikornikorsikacreemuskogikroatiatšekkidakotatanskadargvadelawaredinkadogribdualahollantidyuladzongkhaefikmuinaisegyptiekajukelamienglantikeskienglantiersäesperantoviroeweewondofantifäärifidžisuomifonranskafriulifulanigãgandagayoge'ezgeorgiasaksakiribatigondigorontalogoottigrebomuinaiskreikkanykykreikkaguaranigujaratihaidahausahavaijihepreahererohiligaynonhindihiri-motuheettihmongunkarihupaibanislantiidoigboilokoindonesiainguušiinterlinguainterlingueinuktitutiñupiaqiirikeski-iirimuinaisiiriitaliajapanijaavajuutalaisarabiajuutalaispersiakabardikabyylikachinkannadakanurikarakalpakkikaratšai-balkaarikarjalakashmirikašubikavikazakkikhasikhotanikikuyukimbunduruandakirgiisikomikongokoreakosraekpellekuanjamakumykkikurdikurukhkutenailadinolahndalambalaolatinalatvialezgilingalaliettualojbanloziluba (Katanga)luba (Lulua)luiseñoluulajansaamelundaluolushaimakedoniamaduramagahimaithilimakassarmalagassimalayalammaltamantšumandarmandingomanipurimanksimaorimarathimarwarimasaiminangkabaumirandêsmohawkmokšamongomongolimossimonia kieliänaurundebele, pohjoisndebelendebele, eteländebelendonganapoliniasniuenogaimuinaisnorjanorjanorja (uusnorja)nyamwezinyankolenyoronzimaodžibwaoromoosagepahlavipalaupaalipampangapangasinanpapiamentupersiafoinikiapohnpeipuolaportugalipaštoketšuarajasthanirapanuiromaniaromanirundivenäjäsamoasandawesangosanskritsantalisardisasakskottiselkuppiserbiaserershanshonasisiliasidamomustajalka (siksika)sindhiathapaski-slavislovakkisloveenisogdisomalisoninkeeteläsothoespanjasukumasumerisundasususwaziruotsisyyriatagalogtahititadžikkitamashektamilitataariteluguterenotetumthaitiibettitigretigrinyatemnetivtlinglittok-pisintokelauMalawin tongaTongan tongatsimshiantsongatswanatumbukaturkkiosmaninturkkiturkmeenituvalutuvatwiudmurttiugarituiguuriukrainaumbundumäärittämätönurduuzbekkivaivendavietnamvolapükvatjavalloniwashokymriwolofxhosajakuuttimienyapjiddišyorubasapoteekkizenagazuluzuniPK1R�\�ZXfa{a{LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.monu�[�����?
���'�(/F[#^�(�$�:�&*9(d��q�#�'� �/#Mq�,�(��%8%^0�$�$�#�# "A d  � � =� =� 0!N!%m!0�!7�!$�!'!"I"*e".�"&�")�",#E=#)�#�#�#!�#%�#!$&@$g$
$(�$'�$'�$%%)%@%6L%�%�%I�%3�%/)&-Y&9�&|�&>'Z'(q''�''�'��'7(9�(	�(�(')/()(X)&�)'�)&�))�)!*7*Q*Em*!�*�*�*�*�*4+-F+4t+J�+�+,#1,#U,y,4�,�,W�,E-4U-$�-�-�-�-�-/�-.$.�S./)0/Z/Bz/�/T�/.0G0g0�{0*1+1I1 i1�1*�1�1�1926>25u20�22�2Y38i3"�3?�3<4QB4'�4�4�4 �45)51=5o5u5�5�5/�5�5�566%6,6
<6G6S6d6l6y62~6&�6.�6A7I7!O7q7$�7!�7/�788( 8I8R8d8l8�8&�8�8	�8�8
�8�893,95`97�9D�9:?:0X:�:�:�:�:�:
�:�:�:;;:;"B;e;u;"�;A�;�;�;
<#"<F<Bd<�<�<w�<�@=�=>>)>@>^>t>�>�>�>�>��>�?�?T�?@@-@�J@�A�A
�A,�ABB.B:BCBJBZBtB|B�BJ�B�B C"C?C^CnC#�C�C�C�C	�C�C'�C<$D$aD:�D
�D$�D�D.�D,EBEXEsE�E
�E�E�E-�E	�E
F%F7FFFLF[FgFxF �F�F�F1�F�FG
G�G�H.�H5�H'I$EIjImI!�I*�I+�I7J:J5SJ.�J��JzMK�K�K$L+'LSL(pL,�L�L$�L+	M5M*UM�M3�M8�M<
N*JN/uN�N�N!�N�N$OCO7UOE�O�O"�O&P69PQpP:�P+�P)Q&EQ*lQ$�Q)�Q2�QHR8bR
�R&�R%�R'�R*S=IS�S�S2�S-�S2T3KTT�T=�T�TUZU5uU*�U,�U5V�9V2�V�V/W*EW2pW��W>RXN�X	�X�X)�X0Y,JY)wY)�Y,�Y(�Y!Z7Z VZQwZ)�Z�Z�Z!["#[6F[1}[B�[\�[(O\!x\4�\2�\$];']7c]\�]�]&^..^]^c^r^�^=�^9�^�$_�_6`/E`9u`�`c�`.a&Haoa��a0b&Hb'ob#�b&�b&�b	c(c:9cItc3�c2�c3%dSYd.�d�dC�dR@ei�e+�e)f>f&Rfyf�f.�f�f�f�f$g7;gsg�g�g�g
�g�g�g�g�ghh'h:-h0hh9�hJ�hi)'i#Qi.ui(�i9�i	jj))jSj`j|j�j�j+�j�j�j#�jk2&k%YkOk7�k2lE:l	�l>�l0�l
�lmm*m
:mEm
Rm]m|m�m�m#�m�m�m4�mB$ngn*}n�n�n�nI�n<oAo�`o��o'�p#�p�p&
q-4q&bq&�q&�q&�q�q&r�Dr
's2sV;s�s
�s"�s��s��t
<u
Gu2Ru�u�u
�u�u�u�u �u�uv"vA=vv2�v#�v&�vw",w(Owxw�w
�w
�w#�w-�w?�w.=x@lx�x,�x�x)�xy:yRyny�y
�y�y�y*�y
�y	z2 zSzezjz{z�z
�z!�z�z�z6�z-{
B{P{�2
��
L��@jQ_c�������5���b)����8DMI"KS�/����W���3�Ym��z����H�.�[�����>�,G~��<698���J+&� P��5'k��l3%�Eo��	�7F��Z���}=;�;?y4#t4�
?*A��=%��B�
	�\�-��n���X]�160qCa��p�!������f`����r)�� '-��u��(!�d��|�&hw�R�27.$�$#:+�����/vsU0��^�N�>*���iVx�T�ge{�9<�1����(�,�"�:���O"%s" is a directory.%d blacklist entry%d blacklist entries%d blacklisted file%d blacklisted files%d feature%d features%d plugin%d plugins, A lot of buffers are being dropped.Additional debug info:
%s
An error happened while waiting for EOS
Application used to create the mediaArbitrary application data to be serialized into the mediaBlacklisted files:Buffering, setting pipeline to PAUSED ...
Colon-separated paths containing pluginsComma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATHCould not close resource.Could not close supporting library.Could not configure supporting library.Could not create temp file "%s".Could not decode stream.Could not demultiplex stream.Could not determine type of stream.Could not encode stream.Could not get info on "%s".Could not get/set settings from/on resource.Could not initialize supporting library.Could not load plugin file: %s
Could not multiplex stream.Could not open file "%s" for reading.Could not open file "%s" for writing.Could not open resource for reading and writing.Could not open resource for reading.Could not open resource for writing.Could not perform seek on resource.Could not read from resource.Could not synchronize on resource.Could not write to resource.Disable colored debugging outputDisable debuggingDisable spawning a helper process while scanning the registryDisable trapping of segmentation faults during plugin loadingDisable updating the registryDo not install a fault handlerDo not print any progress informationDone buffering, setting pipeline to PLAYING ...
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
EOS received - stopping pipeline...
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
ERROR: from element %s: %s
ERROR: pipeline could not be constructed.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
ERROR: pipeline doesn't want to play.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug.Enable verbose plugin loading diagnosticsEncoding error.Error closing file "%s".Error while seeking in file "%s".Error while writing to download file.Error while writing to file "%s".Error writing registry cache to %s: %sExecution ended after %FOUND TAG
FOUND TAG      : found by element "%s".
FOUND TAG      : found by object "%s".
FOUND TAG      : found by pad "%s:%s".
Failed after iterations as requested.File "%s" is a socket.Filter capsForce EOS on sources before shutting the pipeline downFreeing pipeline ...
GStreamer OptionsGStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.GStreamer encountered a general core library error.GStreamer encountered a general resource error.GStreamer encountered a general stream error.GStreamer encountered a general supporting library error.GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.Got EOS from element "%s".
Got message #%u (%s): Got message #%u from element "%s" (%s): Got message #%u from object "%s" (%s): Got message #%u from pad "%s:%s" (%s): Groups related media that spans multiple tracks, like the different pieces of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an albumHomepage for this media (i.e. artist or movie homepage)How the image should be rotated or flipped before displayINFO:
%s
ISRCInternal GStreamer error: caps problem.Internal GStreamer error: code not implemented.Internal GStreamer error: event problem.Internal GStreamer error: pad problem.Internal GStreamer error: seek problem.Internal GStreamer error: tag problem.Internal GStreamer error: thread problem.Internal clock error.Internal data flow error.Internal data flow problem.International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/Interrupt: Stopping pipeline ...
LEVELLISTList the plugin contentsMake all warnings fatalManufacturer of the device used to create this mediaModel of the device used to create this mediaName of the tv/podcast/series show the media is fromName of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposesNo Temp directory specified.No error message for domain %s.No file name specified for reading.No file name specified for writing.No space left on the resource.No standard error message for domain %s and code %d.No such element or plugin '%s'
Origin of media as a URI (location, where the original of the file or stream is hosted)Output messagesOutput status information and property notificationsOutput tags (also known as metadata)PATHSPLUGINSPipeline is PREROLLED ...
Pipeline is PREROLLING ...
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
Prerolled, waiting for buffering to finish...
Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all plugins provide.
                                       Useful in connection with external automatic plugin installation mechanismsPrint all elementsPrint available debug categories and exitPrint list of blacklisted filesPrint supported URI schemes, with the elements that implement themPrint the GStreamer versionRating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes this mediaRedistribute latency...
Resource busy or not available.Resource not found.Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object.Selected clock cannot be used in pipeline.Setting pipeline to NULL ...
Setting pipeline to PAUSED ...
Setting pipeline to PLAYING ...
Setting pipeline to READY ...
Setting state to %s as requested by %s...
Show GStreamer OptionsStream contains no data.The artist of the entire album, as it should be displayedThe artist of the entire album, as it should be sortedThe episode number in the season the media is part ofThe lyrics of the media, commonly used for songsThe season number of the show the media is part ofThe stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied.The stream is encrypted and decryption is not supported.The stream is in the wrong format.The stream is of a different type than handled by this element.There is no codec present that can handle the stream's type.This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.URI to the copyright notice of the dataURI to the license of the dataUnknown optionWARNING: erroneous pipeline: %s
WARNING: from element %s: %s
Waiting for EOS...
Your GStreamer installation is missing a plug-in.albumalbum artistalbum artist sortnamealbum containing this dataalbum containing this data for sorting purposesalbum gain in dbalbum sortnameapplication dataapplication nameartistartist sortnameattachmentaudio codecbeats per minutebitratebuffering...capschangeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING statechangeable only in NULL or READY statechangeable only in NULL, READY or PAUSED statecity (english name) where the media has been recorded or producedcodeccodec the audio data is stored incodec the data is stored incodec the subtitle data is stored incodec the video data is stored incomma separated keywords describing the contentcommentcommonly used titlecommonly used title for sorting purposescomposercomposer sortnamecontactcontact informationcontainer formatcontainer format the data is stored incontrollablecopyrightcopyright notice of the datacopyright uricould not link %s to %scould not parse caps "%s"could not set property "%s" in element "%s" to "%s"count of discs inside collection this disc belongs tocount of tracks inside collection this track belongs tocountry (english name) where the media has been recorded or produceddatedate and time the data was created (as a GstDateTime structure)date the data was created (as a GDate structure)datetimedescriptiondetected capabilities in streamdevice manufacturerdevice modeldisc countdisc numberdisc number inside a collectiondurationempty pipeline not allowedencoderencoder used to encode this streamencoder versionepisode numberexact or average bitrate in bits/sexpected error of the horizontal positioning measures (in meters)extended commentfile attached to this streamforce capsforce caps without doing a typefindfree text commenting the datafree text commenting the data in key=value or key[en]=comment formgenregenre this data belongs togeo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes)geo location capture directiongeo location citygeo location countrygeo location elevationgeo location horizontal errorgeo location latitudegeo location longitudegeo location movement directiongeo location movement speedgeo location namegeo location sublocationgeo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK,  negative values for western longitudes)groupinghomepagehuman readable descriptive location of where the media has been recorded or producedimageimage orientationimage related to this streamindicates the direction the device is pointing to when capturing  a media. It is represented as degrees in floating point  representation, 0 means the geographic north, and increases clockwiseindicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwisekeywordslanguage codelength in GStreamer time units (nanoseconds)licenselicense of datalicense urilocationlyricsmaximum bitratemaximum bitrate in bits/sminimumminimum bitrateminimum bitrate in bits/smovement speed of the capturing device while performing the capture in m/sno element "%s"no property "%s" in element "%s"no sink element for URI "%s"no source element for URI "%s"nominal bitratenominal bitrate in bits/snumber of beats per minute in audioorganizationpeak of the albumpeak of the trackperformerperson(s) performingperson(s) responsible for the recordingperson(s) responsible for the recording for sorting purposesperson(s) who composed the recordingperson(s) who composed the recording, for sorting purposespreview imagepreview image related to this streamreadablereference level of track and album gain valuesreplaygain album gainreplaygain album peakreplaygain reference levelreplaygain track gainreplaygain track peakseason numberserialserial number of trackshort text describing the content of the datashow nameshow sortnamespecified empty bin "%s", not allowedsubtitle codectitletitle sortnametrack counttrack gain in dbtrack numbertrack number inside a collectionuser ratingversionversion of the encoder used to encode this streamversion of this datavideo codecwritableProject-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:10+0200
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
”%s” on hakemisto.%d mustalistaustietue%d mustalistaustietuetta%d mustalistattu tiedosto%d mustalistattua tiedostoa%d ominaisuus%d ominaisuutta%d liitännäinen%d liitännäistä, Useita puskureita putoilee.Lisätietoja vianetsintään:
%s
Tapahtui virhe odotettaessa virran-loppua
Tämän median luomiseen käytetty sovellusMielivaltainen sovellusdata joka serialisoidaan mediaanMustalistatut tiedostot:Puskuroidaan, asetetaan liukuhihna tilaan TAUOLLA...
Kaksoispistein erotellut polut liitännäisiinPilkuin eroteltu luettelo luokkanimi:taso-pareista, joilla asetetaan tietyt tasot yksittäisille luokille. Esimerkki: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3Pilkuin eroteltu luettelo liitännäisistä, jotka esiladataan ympäristömuuttujassa GST_PLUGIN_PATH lueteltujen lisäksiResurssia ei voitu sulkea.Tukikirjastoa ei voitu sulkea.Tukikirjastoa ei voitu konfiguroida.Ei voitu luoda tilapäistiedostoa ”%s”.Tietovirtaa ei voitu purkaa.Tietovirran kanavointia ei voitu purkaa.Tietovirran tyyppiä ei voitu määrittää.Tietovirtaa ei voitu koodata.Ei saatu tietoja kohteesta ”%s”.Resurssin asetuksia ei saatu/voitu asettaa.Tukikirjastoa ei voitu alustaa.Ei voitu ladata liitännäistiedostoa: %s
Tietovirtaa ei voitu kanavoida.Tiedostoa ”%s” ei voitu avata lukemista varten.Tiedostoa ”%s” ei voitu avata kirjoittamista varten.Resurssia ei voitu avata lukemista ja kirjoittamista varten.Resurssia ei voitu avata lukemista varten.Resurssia ei voitu avata kirjoittamista varten.Resurssia ei voitu kelata.Resurssista ei voitu lukea.Resurssia ei voitu synkronisoida.Resurssiin ei voitu kirjoittaa.Ei väritettyjä vianetsintätietojaEi vianetsintääÄlä käynnistä apuprosessia rekisterin skannauksessaEi muistialueen ylityksen tarkkailua liitännäisten latauksen aikanaÄlä päivitä rekisteriäÄlä asenna virheenkäsittelintäÄlä tulosta mitään edistymistietoaPuskurointi tehty, asetetaan liukuhihna tilaan SOI...
Virran-loppu sammutettaessa käytössä -- pakotetaan virran-loppu liukuhihnalle
Virran-loppu vastaanotettu - pysäytetään liukuhihna...
VIRHE: Liukuhihna ei halua mennä tauolle.
VIRHE: elementiltä %s: %s
VIRHE: liukuhihnaa ei voitu rakentaa.
VIRHE: liukuhihnaa ei voitu rakentaa: %s.
VIRHE: Liukuhihna ei halua toistaa.
VIRHE: Liukuhihna ei halua esirullautua.
VIRHE: ”liukuhihna”-elementtiä ei löytynyt.
Elementti ei toteuta tämän tietovirran käsittelyä. Tee vikailmoitus.Käytä monisanaista liitännäisten latausdiagnostiikkaKoodausvirhe.Virhe suljettaessa tiedostoa ”%s”.Virhe kelattaessa tiedostoa ”%s”.Virhe kirjoitettaessa lataustiedostoon.Virhe kirjoitettaessa tiedostoon ”%s”.Virhe kirjoitettaessa rekisterivälimuistia kohteeseen %s: %sSuoritus päättyi jälkeen %LÖYTI MERKINTÄ
LÖYTYI MERKINTÄ: sen löysi elementti ”%s”.
LÖYTYI MERKINTÄ: sen löysi olio ”%s”.
LÖYTYI MERKINTÄ: sen löysi täyte ”%s:%s”.
Epäonnistui, kuten pyydettiin, yritysten jälkeen.Tiedosto ”%s” on pistoke.KykysuodatusPakota virran-loppu lähteille ennen liukuhihan sammuttamistaVapautetaan liukuhihna...
GStreamerin valitsimetGStreamer-kehittäjät olivat liian laiskoja antaakseen tälle virheelle omaa virhekoodia.GStreamer kohtasi virheen yleisessä ydinkirjastossa.GStreamer kohtasi yleisen resurssivirheen.GStreamer kohtasi yleisen tietovirtavirheen.GStreamer kohtasi virheen yleisessä tukikirjastossa.Gstreamer-virhe: tilasiirtymä epäonnistui ja jokin elementti ei onnistunut ilmoittamaan kunnollista virheilmoitusta epäonnistumisen syyksi.Saatiin EOS (virran loppu) elementiltä ”%s”.
Saatiin viesti #%u (%s): Saatiin viesti #%u elementiltä ”%s” (%s): Saatiin viesti #%u oliolta ”%s” (%s): Saatiin viesti #%u täytteeltä ”%s:%s” (%s): Ryhmittelee toisiinsa liittyvät media, jotka koostuvat useammasta raidasta, kuten konsertin eri osat. Tämä on korkeamman tason kuin raita, mutta matalamman tason kuin levyTämän median kotisivu (eism. artistin tai elokuvan kotisivu)Kuinka kuva tulisi pyöräyttää tai kääntää ympäri ennen näyttämistäINFO:
%s
ISRCSisäinen GStreamer-virhe: täyteongelma.Sisäinen GStreamer-virhe: koodia ei toteutettu.Sisäinen GStreamer-virhe: tapahtumaongelma.Sisäinen GStreamer-virhe: täyteongelma.Sisäinen GStreamer-virhe: kelausongelma.Sisäinen GStreamer-virhe: merkintäongelma.Sisäinen GStreamer-virhe: säieongelma.Sisäinen kellovirhe.Sisäinen tiedon virtausvirhe.Sisäinen tiedon virtausongelma.Kansainvälinen standardoitu äänitekoodi ISRC - katso http://www.ifpi.org/isrc/Keskeytys: Pysäytetään liukuhihna ...
TASOLUETTELOLuettele liitännäisen sisältöTee kaikista varoituksista vakaviaTämän median luomiseen käytetyn laitteen valmistajaTämän median luomiseen käytetyn laitteen malliTV/podcast/sarjan ohjelman nimi, josta tämä media on lähtöisinLajitteluun käytettävä TV/podcast/sarjan ohjelman nimi, josta tämä media on lähtöisinTilapäishakemistoa ei ole määritetty.Virheviestiä alueelle %s ei ole.Lukemista varten ei ole määritetty tiedostonimeä.Kirjoitusta varten ei määritetty tiedostonimeä.Resurssilla ei ole tilaa jäljellä.Standardia virheviestiä alueelle %s ja koodille %d ei ole.Ei tällaista elementtiä tai liitännäistä ”%s”
Median alkuperä URI-muodossa (sijainti, jossa alkuperäinen tiedosto tai virta on tarjolla)TulosteviestitTulostetilatiedot ja ominaisuushuomiotTulostemerkinnät (tunnetaan myös metadatana)POLUTLIITÄNNÄISETLiukuhihna on ESIRULLATTU...
Liukuhihna ESIRULLAUTUU...
Liukuhihna on käynnissä eikä sitä tarvitse ESIRULLATA...
Esipyöritetty, odotetaan puskuroinnin päättymistä...
Tulosta koneluettava luettelo ominaisuuksista, jotka annettu liitännäinen tarjoaa.
                                       Hyödyllinen ulkoisten automaattisten liitännäisten asennusmekanismien yhteydessäTulosta kaikki elementitTulosta saatavilla olevat vianetsintäluokat ja poistuTulista luettelo tiedostoista mustalla listallaTulosta tuetut URI-skeemat sekä ne toteuttavat elementitNäytä GStreamerin versioArvio käyttäjältä. Mitä suurempi sijoitus, sitä enemmän käyttäjä pitää tästä mediastaUudelleenjaa latenssi...
Resurssi on varattu tai ei saatavilla.Resurssia ei löytynyt.Rajoita mahdollisia sallittuja kykyjä (NULL tarkoittaa mitä tahansa). Tämän ominaisuuden asettaminen ottaa kahvan annettuun GstCaps-olioon.Valittua kelloa ei voi käyttää liukuhihnassa.Asetetaan liukuhihna tilaan TYHJÄ...
Asetetaan liukuhihna tilaan TAUOLLA...
Asetetaan liukuhihna tilaan SOI...
Asetetaan liukuhihna tilaan VALMIS...
Asetetaan tilaan %s kuten %s pyysi...
Näytä GStreamerin valitsimetVirta on tyhjä.Koko levyn esittäjä sellaisena kuin se tulisi näyttääKoko levyn esittäjä sellaisena kuin sitä tulisi käyttää lajitteluunEpisodin numero kaudella, johon tämä media kuuluuMedian sanoitukset, yleensä käytössä lauluilleKauden numero ohjelmalle, johon tämä media kuuluuVirta on salattu ja salausta ei voida purkaa, koska sopivaa avainta ei ole annettu.Virta on salattu ja salauksen purkua ei tueta.Virta on väärässä muodossa.Tietovirta on eri tyyppiä kuin mitä tämä elementti käsittelee.Saatavilla ei ole koodekkia, joka osaa käsitellä tämän tyyppistä tietovirtaa.Tämä sovellus yrittää käyttää sellaista GStreamerin toiminnallisuutta, joka on poissa käytöstä.URI huomautukseen datan tekijänoikeuksistaURI datan lisenssiinTuntematon valitsinVAROITUS: virheellinen liukuhihna: %s
VAROITUS: elementiltä %s: %s
Odotetaan virran loppua...
GStreamer-asennuksesta puuttuu liitännäinen.levylevyn esittäjälevyn esittäjä lajitteluunlevy, joka sisältää tämän datanlevy, joka sisältää tämän datan, lajittelua vartenlevyn vahvistus desibeleissälevy lajitteluunsovellusdatasovelluksen nimiesittäjäesittäjä lajitteluunliiteäänikoodekkitahtia per minuuttibittinopeuspuskuroidaan...kyvytvaihdettavissa TYHJÄ-, VALMIS-, TAUOLLA- tai SOI-tiloissavaihdettavissa vain TYHJÄ- tai VALMIS--tiloissavaihdettavissa vain TYHJÄ-, VALMIS- tai TAUOLLA-tiloissakaupunki (englanninkielinen nimi), jossa media on nauhoitettu tai tuotettukoodekkikoodekki, jolla äänidata on tallennettukoodekki, jolla data on tallennettukoodekki, jolla tekstitystiedot on tallennettukoodekki, jolla videodata on tallennettupilkuilla erotellut avainsanat,jotka kuvaavat sisältöäkommenttiyleensä käytetty nimiyleensä käytetty nimi lajittelua vartensäveltäjäsäveltäjän lajittelunimiyhteystiedotyhteystiedotsäilöntämuotosäilöntämuoto, jolla data on tallennettuohjattavissatekijänoikeushuomautus datan tekijänoikeuksistatekijänoikeus-urielementtiä %s ei voitu linkittää elementtiin %skykyjä ”%s” ei voitu jäsentääelementin ”%2$s” ominaisuutta ”%1$s” ei voitu asettaa arvoon ”%3$s”tämän levyn kokoelmaan kuuluvien levyjen lukumäärätähän kokoelmaan kuuluvien raitojen lukumäärämaa (englanninkielinen nimi), jossa media on nauhoitettu tai tuotettupäiväyspäiväys ja aika, jolloin data luotiin (GstDateTime-muodossa)päiväys, jolloin data luotiin (GDate-muodossa)päiväysaikakuvaustunnistettu kyvyt virrassalaitevalmistajalaitemallilevymäärälevynumerolevynumero kokoelman sisälläkestotyhjää liukuhihnaa ei sallitakoodainkoodain, joka koodaa tämän virrankoodaimen versioepisodin numerotarkka tai keskimääräinen bittinopeus [bittiä/s]odotettu virhe paikannuksen vaakasuorassa mittauksessa (metreinä)laajennettu kommenttitiedosto, joka on liitetty tähän virtaanpakota kyvytpakota kyvyt ilman tyyppihakuavapaa kommenttiteksti datallevapaa kommenttiteksti datalle muodossa avain=arvo tai avain[fi]=kommenttilajilaji, johon tämä data kuuluumaantietellinen korkeustaso, jossa media on nauhoitettu tai tuotettu metreinä WGS84-koordinaateista (nolla on keskimääräinen merenpinta)maantieteellinen leveyspiiri, jossa media on nauhoitettu tai tuotettu asteina WGS84-koordinaatistossa (nolla on päiväntasaaja, negatiiviset arvot ovat eteläisiä leveyspiirejä)maantieteellisen sijainnin kuvaussuuntamaantieteellisen sijainnin kaupunkimaantieteellisen sijainnin maamaantieteellisen sijainnin korkeustasomaantietellisen sijainnin virhe vaakasuorassamaantieteellisen sijainnin leveyspiirimaantieteellisen sijainnin pituuspiirimaantieteellisen sijainnin liikesuuntamaantieteellisen sijainnin liikenopeusmaantietellisen sijainnin nimimaantieteellisen sijainnin alisijaintimaantieteellinen pituuspiiri, jossa media on nauhoitettu tai tuotettu asteina WGS84-koordinaatistossa (nolla on nollameridiaani Greenwichissä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, negatiiviset arvot ovat läntisiä pituuspiirejä)ryhmittelykotisivuihmisluettava kuvaus sijainnista tai paikasta, jossa media on nauhoitettu tai tuotettukuvakuvasuuntakuva, joka liittyy tähän virtaanilmoittaa suunnan, johon mediaa nauhoittava laite osoittaa nauhoitettaessa. Esitetään asteina liukulukumuodossa, jossa 0 tarkoittaa maantieteellistä pohjoista ja asteet kasvavat myötäpäiväänilmoittaa mediaa nauhoittavan laitteen liikesuunnan. Esitetään asteina
liukulukumuodossa, jossa 0 tarkoittaa maantieteellistä pohjoista ja
asteet kasvavat myötäpäiväänavainsanatkielikoodipituus GStreamerin aikayksikköinä (nanosekuntia)lisenssidatan lisenssilisenssin urisijaintisanoituksetenimmäisbittinopeusenimmäisbittinopeus [bittiä/s]vähintäänvähimmäisbittinopeusvähimmäisbittinopeus [bittiä/s]nauhoittavan laitteen liikenopeus nauhoitettaessa yksikössä m/sei elementtiä ”%s”ominaisuutta ”%s” ei ole elementissä ”%s”ei nieluelementtiä URIlle ”%s”ei lähde-elementtiä URI:lle ”%s”nimellinen bittinopeusnimellinen bittinopeus [bittiä/s]tahtien määrä per minuutti äänessäorganisaatiolevyn huippuraidan huippuesittäjäesittämässä oleva(t) henkilö(t)nauhoituksesta vastuussa oleva(t) henkilö(t)nauhoituksesta vastuussa oleva(t) henkilö(t) lajittelua vartensävellyksestä vastuussa oleva(t) henkilö(t)sävellyksestä vastuussa oleva(t) henkilö(t) lajittelua vartenesikatselukuvaesikatselukuva, joka liittyy tähän virtaanluettavissaviitetaso raidan ja albumin gain-arvoillelevyn replaygain-vahvistuslevyn replaygain-huippuraidan replaygain-viitetasoraidan replaygain-vahvistusraidan replaygain-huippuKauden numerosarjanumeroraidan sarjanumerolyhyt teksti, joka kuvaa datan sisältöäohjelman nimiohjelman lajittelunimimääritetty tyhjä säiliö ”%s”, ei sallittutekstityskoodekkiniminimi lajitteluunraitojen määräraidan vahvistus desibeleissäraidan numeroraidan numero kokoelman sisälläkäyttäjän arvioversiotämän virran koodaamiseen käytetyn koodaimen versiotämän datan versiovideokoodekkikirjoitettavissaPK1R�\(��N�
�
LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu�[����� +��)�*:/W��
���)�9IXmz!����� �)5 No2{)�����$�/0(Kt|
���&��	
,	:	G	]	l	"{	�	�	�	�	+�	:

E
#[


&�
)�
�
 

	British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2012-05-22 11:38+0300
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Brittiläinen Antarktis-alueBurman sosialistinen tasavaltaliittoValko-Venäjän sosialistinen neuvostotasavaltaKanton- ja EnderburysaaretTšekkoslovakian sosialistinen tasavaltaDahomeyKuningatar Maudin maaItä-TimorRanskan metropoliRanskalainen afarit ja issatRanskan eteläiset ja Antarktis-alueetSaksan demokraattinen tasavaltaGilbert- ja EllicesaaretJohnstonsaariMidwaysaaretAlankomaiden AntillitNeutraali alueUudet HerbiditTyynenmeren saaret (luottamusalue)Panaman kanaalialueSerbia ja MontenegroSikkimEtelä-RhodesiaYhdysvaltojen sekalaiset Tyynenmeren saaretNeuvostoliitto, Sosialististen neuvostotasavaltojen liittoYlä-Voltan tasavaltaViet-Namin demokraattinen tasavaltaWakesaaretJemenin demokraattinen kansantasavaltaJugoslavian sosialistinen liittotasavaltaZairen tasavaltaPK1R�\��Τ���LC_MESSAGES/wget.monu�[���������0*:1*l*;�*%�*@�*8$+�]+V',R~,M�,O-?o-N�-G�-;F.>�.C�.�/P�/<�/M/0�}0O1FT1O�1L�1H82N�2<�2Q
38_3C�3=�394BT4O�4H�4M05Q~5?�5I6JZ6I�6J�6?:7Kz7?�758?<8C|8T�889GN9=�9A�9H:A_:N�:J�:P;;N�;��;Do<@�<4�<>*=Di=>�=>�=R,>Y>@�>Q?6l?;�?@�?J @Ok@R�@QAG`AF�AA�AR1B;�BU�BSC�jC>�CF1DRxD9�DPEQVEJ�EL�E�@F>�F
GGGI.G�xGB-HBpHO�HIL�IR�I<#JF`J?�JO�JO7K>�Kx�K;?L;{LA�LO�L9IME�MM�MHN@`N;�NB�NN OGoOE�O3�OQ1P��PSQQZQA�Q��Q<RH�RMS8SST�S5�S>TPVTD�TC�TA0U"rU$�U'�U3�UV"V6VCV^VbVV(�V�V%�V)W'2W$ZWW�W�W&�W
�W�W!
X/X$NX8sX<�X �X/
Y:YYYuY"�Y�Y�Y�Y=ZLZhZ'�Z(�Z�Z!�Z[$*[#O[,s['�[5�[*�[0)\BZ\/�\)�\6�\.]2F]y]�]�]�]M�](+^7T^&�^#�^�^�^	�^�^__,_)C_m_'_�_�_�_�_
`$`Y6`8�`<�`9a-@a<na�a�a(�ab1b Dbeb3�b3�b�bcc%8c^c	yc�c�c�c"�c#�cd3d1Od0�d$�d�d$�d(e-@e.ne3�e�e�e:fJ?f
�f�f)�f�f
�f�f!g*"g%MgDsg*�g�g�g$h%7h]h6xh(�h!�h(�h#i@i _i�i�i,�i�iN�i
Nj"\j j!�j�j'�j(�j k!1k0Sk>�k�k�k2�k*l87lpll�l�l5�l
m m8mUmdm{m�m�m7�mn'n$>ncnun"�n�n4�n8�n3o
<o�Gop!p:(pcpp*�p�p�p�p�p�p0qEqWqJmq�q�q�q�qr#.rRrhr{r�r�r�r�r�r�rs"s*Bs5ms�s9�s�st&!twHtc�t$u
;u-Fu=tu#�u�u�uv+-vYvsv�v�v-�vb�vNCwE�w�w8�w"'x;Jx�x)�x
�x�x�x1�x#y4y&@y(gy�y�y+�y<�y&z>z\Vz2�z	�z�z-�z/&{V{$c{�{+�{3�{|1 |2R|,�|;�|�|"}$}$=}b}}�}
�}�}�}/�}~%~7~D~6a~(�~�~!�~�~)5_~Q�L�),�LV���|��X(�#��*��Ё3ف*
�"8�[�5y�5��^�3D�3x���ÃŃ݃��!
�,�#8�(\�����	����)��Մ����3�:;� v�������̅�؅(��އ>�'3�l[�7Ȉ��Q��V�_^�a��9 �CZ�I��3�L�Fi����QV�9��F��)�B��H�L:�H��KЏE�0b�l��:�I;�1��;��H��<�XƒE�Te�7��L�V?�\��P�UD�I��G�=,�Uj�C��J�;O�O��CۗJ�Qj�?��O��9L�T��Vۙ�2�IԚH�2g�D��Sߛ?3�Is�K��Y	�Dc�T��J��OH�i��I�XL����}(�P��S��FK�T��8�[ �{|����M��C�\.�@��ṲU"�Ix�P¥~�Q������Q(��z�HM�H��Gߨ�'�K��c�Fj�I��G���C��ͫFW�M��B�N/�7~�D��>��C:�[~�AڮD�>a�L��P�F>�J��7а�����J5���D��E�9ɳD�GH�=���δ>R�9��M˵C�E]�A���#�*%�EP����������"��-'�"U�+x�/��3Ը0�9�K�h�.{�����4չ$
�"/�:R�D��%ҺA��':�#b�#��,��%׻!��&�LF�$��,��;�?!�#a�)��&��"ֽ+�� %� F�2g�#��)��>�-'�3U�W��5�F�^�)|�*���_�,L�:y�7��)��
�(�5�J�Z�s�'����4�� �� �"6�Y�$w���t��A#�Re�C��=��K:�=��5��(��##�'G�/o�-��U��U#�(y�0��-��:�<�X�#d�'��%��,��-�$1�V�Cp�/��6��'�3C�7w�<��I��U6�#����G��i�}���=��#�����-�8:�3s�;��,���$,�(Q�Gz�"��9��)�0I�.z�$��)��?��)8�(b�-��'��X��:�2K�2~�*����2��3�P�n�N��X��'0�.X�7����<����&;�b�:{�����#���$�<�&Z���F��!��3�/:�j�$��,��!��M��IJ���
�������
��L���#�0B�	s�}�
������:��� ,�MM�����
����/��'#�K�!e���!����%��/���1�G�%^�$��<��
��=��2�$N�*s�����3���
��E��F"�-i�"��,����6�H;���&����0����`��P��>�<Z�$��@����1�L�\�l�:������(��*!�L�
h�Ev�C��,�-�|F�A��
��/�-L�z�"���� ��8��!#�6E�7|�#��d��=�8P�*��*��0��'�"8�[�l���6������
���D$�!i���'��'��.��2�4P���a��]��2W�S�������f��6�'9�a�6j�2��:��5�HE�H��|��ET�E��������;�.X���.��(������	���:� U�v���"����H��)/�
Y�g�|���Fb�d��g�:e3X$X�"�jZ�@����yK�^����{04I�8���r��=�������O���#s�k�}��������t�>+��D�v�E�H=fJm
C��������g�����2D�(��_a�q�'B��	���c*W��J��R�qa�Kn�-��21V���������0�F]��T���W��)��fZk����>�4��S�H�o�d
�����N��b�/�~]L�_�:��?�-6�[�Y �Q��P���hU)�5�#!���*l'��xM����������+6�v�������U\�%�����u@V�O��	n���S|��`��N�m
A�I��L`M|P�~�%�.��jh��$�
,����Q����[?i��Cz��s<Ec�p�;�z����7������ty&��7Y^8Ru��������9�.��w�&;1��3�AB�9� �\�rG�G�"�xi(��5�oe����!�}�p{<T/w��������,l
    The file is already fully retrieved; nothing to do.


%*s[ skipping %sK ]
Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST failed, starting from scratch.
       --accept-regex=REGEX        regex matching accepted URLs
       --ask-password              prompt for passwords
       --auth-no-challenge         send Basic HTTP authentication information
                                     without first waiting for the server's
                                     challenge
       --backups=N                 before writing file X, rotate up to N backup files
       --bind-address=ADDRESS      bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host
       --body-data=STRING          send STRING as data. --method MUST be set
       --body-file=FILE            send contents of FILE. --method MUST be set
       --ca-certificate=FILE       file with the bundle of CAs
       --ca-directory=DIR          directory where hash list of CAs is stored
       --certificate-type=TYPE     client certificate type, PEM or DER
       --certificate=FILE          client certificate file
       --config=FILE               specify config file to use
       --connect-timeout=SECS      set the connect timeout to SECS
       --content-disposition       honor the Content-Disposition header when
                                     choosing local file names (EXPERIMENTAL)
       --content-on-error          output the received content on server errors
       --crl-file=FILE             file with bundle of CRLs
       --cut-dirs=NUMBER           ignore NUMBER remote directory components
       --default-page=NAME         change the default page name (normally
                                     this is 'index.html'.)
       --delete-after              delete files locally after downloading them
       --dns-timeout=SECS          set the DNS lookup timeout to SECS
       --egd-file=FILE             file naming the EGD socket with random data
       --exclude-domains=LIST      comma-separated list of rejected domains
       --follow-ftp                follow FTP links from HTML documents
       --follow-tags=LIST          comma-separated list of followed HTML tags
       --ftp-password=PASS         set ftp password to PASS
       --ftp-stmlf                 use Stream_LF format for all binary FTP files
       --ftp-user=USER             set ftp user to USER
       --header=STRING             insert STRING among the headers
       --http-password=PASS        set http password to PASS
       --http-user=USER            set http user to USER
       --https-only                only follow secure HTTPS links
       --ignore-case               ignore case when matching files/directories
       --ignore-length             ignore 'Content-Length' header field
       --ignore-tags=LIST          comma-separated list of ignored HTML tags
       --keep-session-cookies      load and save session (non-permanent) cookies
       --limit-rate=RATE           limit download rate to RATE
       --load-cookies=FILE         load cookies from FILE before session
       --local-encoding=ENC        use ENC as the local encoding for IRIs
       --max-redirect              maximum redirections allowed per page
       --method=HTTPMethod         use method "HTTPMethod" in the request
       --no-cache                  disallow server-cached data
       --no-check-certificate      don't validate the server's certificate
       --no-config                 do not read any config file
       --no-cookies                don't use cookies
       --no-dns-cache              disable caching DNS lookups
       --no-glob                   turn off FTP file name globbing
       --no-http-keep-alive        disable HTTP keep-alive (persistent connections)
       --no-iri                    turn off IRI support
       --no-passive-ftp            disable the "passive" transfer mode
       --no-proxy                  explicitly turn off proxy
       --no-remove-listing         don't remove '.listing' files
       --no-warc-compression       do not compress WARC files with GZIP
       --no-warc-digests           do not calculate SHA1 digests
       --no-warc-keep-log          do not store the log file in a WARC record
       --password=PASS             set both ftp and http password to PASS
       --post-data=STRING          use the POST method; send STRING as the data
       --post-file=FILE            use the POST method; send contents of FILE
       --prefer-family=FAMILY      connect first to addresses of specified family,
                                     one of IPv6, IPv4, or none
       --preserve-permissions      preserve remote file permissions
       --private-key-type=TYPE     private key type, PEM or DER
       --private-key=FILE          private key file
       --progress=TYPE             select progress gauge type
       --protocol-directories      use protocol name in directories
       --proxy-password=PASS       set PASS as proxy password
       --proxy-user=USER           set USER as proxy username
       --random-file=FILE          file with random data for seeding the SSL PRNG
       --random-wait               wait from 0.5*WAIT...1.5*WAIT secs between retrievals
       --read-timeout=SECS         set the read timeout to SECS
       --referer=URL               include 'Referer: URL' header in HTTP request
       --regex-type=TYPE           regex type (posix)
       --regex-type=TYPE           regex type (posix|pcre)
       --reject-regex=REGEX        regex matching rejected URLs
       --remote-encoding=ENC       use ENC as the default remote encoding
       --report-speed=TYPE         output bandwidth as TYPE.  TYPE can be bits
       --restrict-file-names=OS    restrict chars in file names to ones OS allows
       --retr-symlinks             when recursing, get linked-to files (not dir)
       --retry-connrefused         retry even if connection is refused
       --save-cookies=FILE         save cookies to FILE after session
       --save-headers              save the HTTP headers to file
       --show-progress             display the progress bar in any verbosity mode
       --spider                    don't download anything
       --start-pos=OFFSET          start downloading from zero-based position OFFSET
       --strict-comments           turn on strict (SGML) handling of HTML comments
       --trust-server-names        use the name specified by the redirection
                                     URL's last component
       --unlink                    remove file before clobber
       --user=USER                 set both ftp and http user to USER
       --waitretry=SECONDS         wait 1..SECONDS between retries of a retrieval
       --warc-cdx                  write CDX index files
       --warc-dedup=FILENAME       do not store records listed in this CDX file
       --warc-file=FILENAME        save request/response data to a .warc.gz file
       --warc-header=STRING        insert STRING into the warcinfo record
       --warc-max-size=NUMBER      set maximum size of WARC files to NUMBER
       --warc-tempdir=DIRECTORY    location for temporary files created by the
                                     WARC writer
       --wdebug                    print Watt-32 debug output
    %s (env)
    %s (system)
    %s (user)
    %s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s.
    %s: certificate common name is invalid (contains a NUL character).
    This may be an indication that the host is not who it claims to be
    (that is, it is not the real %s).
  -4,  --inet4-only                connect only to IPv4 addresses
  -6,  --inet6-only                connect only to IPv6 addresses
  -A,  --accept=LIST               comma-separated list of accepted extensions
  -B,  --base=URL                  resolves HTML input-file links (-i -F)
                                     relative to URL
  -D,  --domains=LIST              comma-separated list of accepted domains
  -E,  --adjust-extension          save HTML/CSS documents with proper extensions
  -F,  --force-html                treat input file as HTML
  -H,  --span-hosts                go to foreign hosts when recursive
  -I,  --include-directories=LIST  list of allowed directories
  -K,  --backup-converted          before converting file X, back up as X.orig
  -K,  --backup-converted          before converting file X, back up as X_orig
  -L,  --relative                  follow relative links only
  -N,  --timestamping              don't re-retrieve files unless newer than
                                     local
  -O,  --output-document=FILE      write documents to FILE
  -P,  --directory-prefix=PREFIX   save files to PREFIX/..
  -Q,  --quota=NUMBER              set retrieval quota to NUMBER
  -R,  --reject=LIST               comma-separated list of rejected extensions
  -S,  --server-response           print server response
  -T,  --timeout=SECONDS           set all timeout values to SECONDS
  -U,  --user-agent=AGENT          identify as AGENT instead of Wget/VERSION
  -V,  --version                   display the version of Wget and exit
  -X,  --exclude-directories=LIST  list of excluded directories
  -a,  --append-output=FILE        append messages to FILE
  -b,  --background                go to background after startup
  -c,  --continue                  resume getting a partially-downloaded file
  -d,  --debug                     print lots of debugging information
  -e,  --execute=COMMAND           execute a `.wgetrc'-style command
  -h,  --help                      print this help
  -i,  --input-file=FILE           download URLs found in local or external FILE
  -k,  --convert-links             make links in downloaded HTML or CSS point to
                                     local files
  -l,  --level=NUMBER              maximum recursion depth (inf or 0 for infinite)
  -m,  --mirror                    shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing
  -nH, --no-host-directories       don't create host directories
  -nc, --no-clobber                skip downloads that would download to
                                     existing files (overwriting them)
  -nd, --no-directories            don't create directories
  -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory
  -nv, --no-verbose                turn off verboseness, without being quiet
  -o,  --output-file=FILE          log messages to FILE
  -p,  --page-requisites           get all images, etc. needed to display HTML page
  -q,  --quiet                     quiet (no output)
  -r,  --recursive                 specify recursive download
  -t,  --tries=NUMBER              set number of retries to NUMBER (0 unlimits)
  -v,  --verbose                   be verbose (this is the default)
  -w,  --wait=SECONDS              wait SECONDS between retrievals
  -x,  --force-directories         force creation of directories
  Issued certificate has expired.
  Issued certificate not yet valid.
  Self-signed certificate encountered.
  Unable to locally verify the issuer's authority.
 (%s bytes) (unauthoritative)
 [following]%d redirections exceeded.
%s
%s (%s) - %s saved [%s/%s]

%s (%s) - %s saved [%s]

%s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s).%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s]

%s (%s) - written to stdout %s[%s]

%s ERROR %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
%s has sprung into existence.
%s request sent, awaiting response... %s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: %s must only be used once
%s: %s, closing control connection.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
%s: %s: Invalid WARC header %s.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
%s: %s: Invalid byte value %s
%s: %s: Invalid header %s.
%s: %s: Invalid number %s.
%s: %s: Invalid progress type %s.
%s: %s: Invalid time period %s
%s: %s: Invalid value %s.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Couldn't find usable socket driver.
%s: Error in %s at line %d.
%s: Invalid --execute command %s
%s: Invalid URL %s: %s
%s: No certificate presented by %s.
%s: Syntax error in %s at line %d.
%s: The certificate of %s has been revoked.
%s: The certificate of %s has expired.
%s: The certificate of %s hasn't got a known issuer.
%s: The certificate of %s is not trusted.
%s: The certificate of %s is not yet activated.
%s: The certificate of %s was signed using an insecure algorithm.
%s: The certificate signer of %s was not a CA.
%s: Unknown command %s in %s at line %d.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
%s: cannot stat %s: %s
%s: cannot verify %s's certificate, issued by %s:
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: invalid option -- '%c'
%s: missing URL
%s: no certificate subject alternative name matches
	requested host name %s.
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
%s: unable to resolve host address %s
%s: unknown/unsupported file type.
'(no description)(try:%2d), %s (%s) remaining, %s remaining==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Address family for hostname not supportedAll requests doneAlready have correct symlink %s -> %s

Argument buffer too smallAuthentication selected: %s
BODY data file %s missing: %s
Bad port numberBad value for ai_flagsBind error (%s).
Both --no-clobber and --convert-links were specified, only --convert-links will be used.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
Can't be verbose and quiet at the same time.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot get REALTIME clock frequency: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot open %s: %sCannot open cookies file %s: %s
Cannot parse PASV response.
Cannot specify both --ask-password and --password.
Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
Cannot unlink %s (%s).
Cannot write to %s (%s).
Cannot write to WARC file.
Cannot write to temporary WARC file.
Certificate must be X.509
Compile: Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Connecting to [%s]:%d... Continuing in background, pid %d.
Continuing in background, pid %lu.
Continuing in background.
Control connection closed.
Cookie coming from %s attempted to set domain to Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Could not open CDX file for output.
Could not open WARC file.
Could not open temporary WARC file.
Could not open temporary WARC log file.
Could not open temporary WARC manifest file.
Could not read CDX file %s for deduplication.
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
Creating symlink %s -> %s
Data transfer aborted.
Debugging support not compiled in. Ignoring --debug flag.
Digests are disabled; WARC deduplication will not find duplicate records.
Directories:
Directory   Disabling SSL due to encountered errors.
Download quota of %s EXCEEDED!
Download:
ERRORERROR: Cannot open directory %s.
ERROR: Failed to load CRL file '%s': (%d)
ERROR: Failed to open cert %s: (%d).
ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type.
ERROR: Redirection (%d) without location.
Encoding %s isn't valid
Error closing %s: %s
Error in handling the address list.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error initializing X509 certificate: %s
Error matching %s against %s: %s
Error opening GZIP stream to WARC file.
Error opening WARC file %s.
Error parsing certificate: %s
Error parsing proxy URL %s: %s.
Error while matching %s: %d
Error writing to %s: %s
Error writing warcinfo record to WARC file.
Exiting due to error in %s
FINISHED --%s--
Total wall clock time: %s
Downloaded: %d files, %s in %s (%s)
FTP options:
Failed reading proxy response: %s
Failed to unlink symlink %s: %s
Failed writing HTTP request: %s.
File        File %s already there; not retrieving.
File %s already there; not retrieving.

File %s exists.
File has already been retrieved.
Found %d broken link.

Found %d broken links.

Found exact match in CDX file. Saving revisit record to WARC.
Found no broken links.

GNU Wget %s built on %s.

GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
Giving up.

GnuTLS: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
HTTP options:
HTTPS (SSL/TLS) options:
HTTPS support not compiled inIPv6 addresses not supportedIncomplete or invalid multibyte sequence encountered
Index of /%s on %s:%dInterrupted by a signalInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT.
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid dot style specification %s; leaving unchanged.
Invalid host nameInvalid name of the symlink, skipping.
Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid regular expression %s, %s
Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Link        Link: Loaded %d record from CDX.

Loaded %d records from CDX.

Loaded CA certificate '%s'
Loaded CRL file '%s'
Loading robots.txt; please ignore errors.
Locale: Location: %s%s
Logged in!
Logging and input file:
Logging in as %s ... Logically impossible section reached in getftp()Login incorrect.
Malformed status lineMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

Memory allocation failureMemory allocation problem
Memory exhaustedName or service not knownNo URLs found in %s.
No address associated with hostnameNo certificate found
No data received.
No errorNo headers, assuming HTTP/0.9No matchNo matches on pattern %s.
No previous regular expressionNo such directory %s.

No such file %s.
No such file %s.

No such file or directory %s.

Non-recoverable failure in name resolutionNot descending to %s as it is excluded/not-included.
Not sure    OpenSSL: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
Opening WARC file %s.

Output will be written to %s.
Parameter string not correctly encodedParsing system wgetrc file (env SYSTEM_WGETRC) failed.  Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
Parsing system wgetrc file failed.  Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
Password for user %s: Password: Please report this issue to bug-wget@gnu.org
Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.
Premature end of regular expressionProcessing request in progressProxy tunneling failed: %sRead error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Recursive accept/reject:
Recursive download:
Regular expression too bigRejecting %s.
Remote file does not exist -- broken link!!!
Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.

Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.

Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.

Remote file exists.

Remote file is newer than local file %s -- retrieving.

Remote file is newer, retrieving.
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
Removed %s.
Removing %s since it should be rejected.
Removing %s.
Request canceledRequest not canceledRequired attribute missing from Header received.
Resolving %s... Retrying.

Reusing existing connection to %s:%d.
Reusing existing connection to [%s]:%d.
Saving to: %s
Scheme missingServer error, can't determine system type.
Server file no newer than local file %s -- not retrieving.

Servname not supported for ai_socktypeSkipping directory %s.
Specifying both --start-pos and --continue is not recommended; --continue will be disabled.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
Startup:
SuccessSymlinks not supported, skipping symlink %s.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
System errorTemporary failure in name resolutionThe certificate has expired
The certificate has not yet been activated
The certificate's owner does not match hostname %s
The server refuses login.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.

This version does not have support for IRIs
To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
Trailing backslashTry `%s --help' for more options.
Unable to delete %s: %s
Unable to establish SSL connection.
Unable to get cookie for %s
Unhandled errno %d
Unknown authentication scheme.
Unknown errorUnknown hostUnknown system errorUnknown type `%c', closing control connection.
Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Unsupported algorithm '%s'.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unsupported quality of protection '%s'.
Unsupported scheme %sUnterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Username/Password Authentication Failed.
Using %s as listing tmp file.
WARC options:
WARC output does not work with --continue or --start-pos, they will be disabled.
WARC output does not work with --no-clobber, --no-clobber will be disabled.
WARC output does not work with --spider.
WARC output does not work with timestamping, timestamping will be disabled.
WARNINGWARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content
will be placed in the single file you specified.

WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual
for details.

WARNING: using a weak random seed.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
Wgetrc: Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
Write failed, closing control connection.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
Wrote HTML-ized index to %s.
You cannot specify both --body-data and --body-file.
You cannot specify both --post-data and --post-file.
You must specify a method through --method=HTTPMethod to use with --body-data or --body-file.
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.1
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.2
_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedconnected.
couldn't connect to %s port %d: %s
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
done.
done.  done.    failed: %s.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
failed: timed out.
fake_fork() failed
fake_fork_child() failed
idn_encode failed (%d): %s
ignoredioctl() failed.  The socket could not be set as blocking.
locale_to_utf8: locale is unset
memory exhaustednothing to do.
time unknown       unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.16.1.46
Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org
PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:27+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.7.5

    Tiedosto on jo kokonaan noudettu.


%*s[ ohitetaan %sK ]
Alunperin kirjoittanut Hrvoje Nikšić <hniksic@xemacs.org>.

REST epäonnistui, aloitetaan alusta.
       --accept-regex=REGEX        säännöllisten lauseiden täsmäys hyväksyttyihin verkko-osoitteisiin
       --password=SALASANA         kehote salasanoille
       --auth-no-challenge         Lähetä Basic HTTP -todennustiedot
                                   odottamatta ensin palvelimen
                                   haastetta
  --backups=N   palauta ennen tiedoston X kirjoittamista N varmuuskopiotiedostoa
       --bind-address=OSOITE       liitä (verkkoasema- tai IP-) OSOITE paikallisesti
       --body-data=MERKKIJONO      Lähetä MERKKIJONO datana. Valitsin --method ON asetettava
       --body-file=TIEDOSTO        Lähetä TIEDOSTOn sisältö. Valitsin --method ON asetettava
       --ca-certificate=TIEDOSTO   juurivarmennekokoelma
       --ca-directory=HAKEMISTO    juurivarmenteiden hajautuslista
       --certificate-type=TYYPPI   asiakasvarmenteen tyyppi: PEM tai DER
       --certificate=TIEDOSTO      asiakasvarmenne
       --config=TIEDOSTO           Määritä käytettävä config-tiedosto
       --connect-timeout=SEKUNTIA  yhdistämisen aikakatkaisun pituus
       --content-disposition       kunnioittaa Content-Disposition-otsaketta kun
                                   valitaan paikalliset tiedostonimet (KOKEELLINEN)
       --content-on-error      tulosta vastaanotettu sisältö palvelinvirheinä
       --ca-certificate=TIEDOSTO   juurivarmennekokoelma
       --cut-dirs=LUKU             ohita ensimmäiset LUKU hakemistoa
       --default-page=NIMI         Vaihda oletussivun nimi (normaalisti
                                   se on ”index.html”.)
       --delete-after              poista tiedostot haun jälkeen
       --dns-timeout=SEKUNTIA      nimipalveluhaun aikakatkaisun pituus
       --egd-file=TIEDOSTO         EGD-vastake, josta saa satunnaista dataa
       --exclude-domains=LISTA     lista hylätyistä verkkotunnuksista
       --follow-ftp                seuraa ftp-linkkejä HTML-dokumenteista
       --follow-tags=LISTA         lista seurattavista HTML-tageista
       --ftp-password=SALASANA     FTP-salasana
       --ftp-stmlf                  Käytä ”Stream_LF”-muotoa kaikille binäärisille FTP-tiedostoille
       --ftp-user=KÄYTTÄJÄ         FTP-käyttäjänimi
       --header=MERKKIJONO         lisää MERKKIJONO otsakkeiden sekaan
       --http-passwd=SALASANA      HTTP-salasana
       --http-user=KÄYTTÄJÄ        HTTP-käyttäjänimi
       --https-only             seuraa vain turvallisia HTTPS-linkkejä
       --ignore-case               ei oteta huomioon merkkikokoa kun verrataan
                                   tiedostoja/hakemistoja
       --ignore-length             älä välitä ”Content-Length”-otsakekentästä
       --ignore-tags=LISTA         lista ohitettavista HTML-tageista
       --keep-session-cookies      hae ja tallenna (väliaikaiset) istuntoevästeet
       --limit-rate=NOPEUS         rajoita noutoNOPEUS
       --load-cookies=TIEDOSTO     lue evästeet ennen istuntoa TIEDOSTOsta
       --local-encoding=ENC        käytä ENC paikallisena koodauksena IRI-kohteille
       --max-redirect              uudelleenohjausten sallittu maksimimäärä sivua kohden
       --method=HTTPMethod         käytä metodia ”HTTPMethod” otsakkeessa
       --no-cache                  älä käytä palvelimelle välivarastoitua dataa
       --no-check-certificate      älä tarkista palvelimen varmennetta
       --no-cookies                älä lue mitään config-tiedostoa
       --no-cookies                älä käytä evästeitä
       --no-dns-cache              älä säilytä nimipalvelutietoja välimuistissa
       --no-glob                   älä täydennä tiedostonimiä
       --no-http-keep-alive        ota pois käytöstä jatkuvat yhteydet
       --no-iri                    IRI-tuki pois päältä
       --no-passive-ftp            älä käytä ”passiivista” siirtotapaa
       --no-proxy                  välityspalvelin pois päältä
       --no-remove-listing         älä poista ”.listing”-tiedostoja
       --no-warc-compression     älä tiivistä WARC-tiedostoja GZIP-ohjelmalla
       --no-warc-digests         älä laske SHA1-tiivisteitä
       --no-warc-keep-log        älä tallenna lokitiedostoa WARC-tietueeseen
       --password=SALASANA         FTP- ja HTTP-salasana
       --post-data=MERKKIJONO      käytä POST-metodia; lähetä MERKKIJONO datana
       --post-file=TIEDOSTO        käytä POST-metodia; lähetä TIEDOSTOn sisältö
       --prefer-family=PERHE       ota yhteyttä ensin PERHEen määrittemään osoitteeseen,
                                   vaihtoedot: IPv6, IPv4 tai none
       --preserve-permissions      säilytä noudetun tiedoston oikeudet
       --private-key-type=TYYPPI   salaisen avaimen tyyppi: PEM tai DER
       --private-key=TIEDOSTO      salainen avain
       --progress=TYYPPI           valitse edistymismittarin tyyppi
       --protocol-directories      käytä yhteyskäytännön nimeä hakemistoissa
       --proxy-passwd=SALASANA     välityspalvelimen salasana
       --proxy-user=KÄYTTÄJÄ       välityspalvelimen käyttäjänimi
       --random-file=TIEDOSTO      satunnaista dataa SSL PRNG:n siemeneksi
       --random-wait               odota 0.5*WAIT...1.5*WAIT sekuntia noutojen välillä
       --read-timeout=SEKUNTIA     vastaanoton aikakatkaisun pituus
       --referer=VERKKO-OSOITE     liitä ”Referer: URL”-otsake HTTP-pyyntöön
       --regex-type=TYYPPI         säännöllisen lauseen tyyppi (posix)
       --regex-type=TYYPPI         säännöllisen lauseen tyyppi (posix|pcre)
       --reject-regex=REGEX        säännöllisten lauseiden täsmäys torjuttuihin verkko-osoitteisiin
       --remote-encoding=ENC       käytä ENC etäkoodauksen oletuksena
       --report-speed=TYYPPI Tulosta kaistanleveys TYYPPInä.  TYYPPI voi olla bittejä
       --restrict-file-names=KJ    käytä vain käyttöjärjestelmän
                                   sallimia tiedostonimiä
       --retr-symlinks             rekursiossa: hae linkitetyt tiedostot
                                   (ei hakemistoja)
       --retry-connrefused         yritä uudelleen vaikka yhteys torjuttaisiin
       --save-cookies=TIEDOSTO     tallenna evästeet istunnon jälkeen TIEDOSTOon
       --save-headers              tallenna HTTP-otsakkeet tiedostoon
       --show-progress             näytä edistymispalli kaikissa tulostustiloissa
       --spider                    älä nouda mitään
       --start-pos=OFFSET          aloita lataaminen nollaperustaisesta OFFSET-osoitteesta
       --strict-comments           käytä HTML-kommenttien tiukkaa
                                   (SGML) käsittelyä
  --trust-server-names             käytä nimeä, jonka on määritellyt verkko-osoitteen
                                   viimeisen komponentin edelleenohjaus
       --unlink                    poista tiedosto ennen päällekirjoitusta
       --user=KÄYTTÄJÄ             FTP- ja HTTP-käyttäjänimi
      --waitretry=SEKUNTIA         odota 1...SEKUNTIA noutojen uudelleenyritysten välillä
       --warc-cdx                 kirjoita CDX-indeksitiedostot
       --warc-dedup=TIEDOSTONIMI älä tallenna CDX-tiedostossa lueteltuja tietueita
       --warc-file=TIEDOSTONIMI  tallenna pyyntö-/vastaustiedot tiedostoon .warc.gz
       --warc-header=MERKKIJONO  lisää MERKKIJONO warcinto-tietueeseen
       --warc-max-size=NUMERO    aseta WARC-tiedostojen enimmäiskoko NUMEROksi
       --warc-tempdir=HAKEMISTO  WARC-kirjoittajan luomien tilapäisten tiedostojen
                                 sijainti
       --wdebug                    näytä ”Watt-32”-virheenjäljitystuloste
    %s (ympäristö)
    %s (järjestelmä)
    %s (käyttäjä)
    %s: varmenteen yleinen nimi %s ei täsmää pyydetyn verkkoaseman nimeen %s.
    %s: varmenteen yleinen nimi on virheellinen (sisältää NUL-merkin).
    Tämä saattaa olla merkki siitä, että verkkoasema ei ole se, joka väittää
    olevansa (toisin sanoen, se ei todella ole %s).
  -4,  --inet4-only                ota yhteyttä vain IPv4-osoitteisiin
  -6,  --inet6-only                ota yhteyttä vain IPv6-osoitteisiin
  -A,  --accept=LISTA              lista hyväksytyistä päätteistä
  -B,  --base=VERKKO-OSOITE        ratkaisee HTML-syötetiedostolinkit (-i -F)
                                   VERKKO-OSOITE-osoitteen suhteen
  -D,  --domains=LISTA             lista hyväksytyistä verkkotunnuksista
  -E,  --adjust-extension          tallenna HTML/CSS-dokumentit oikeilla tiedostonimipäätteillä
  -F,  --force-html                käsittele syötetiedosto HTML:nä
  -H,  --span-hosts                siirry rekursiossa eri verkkoasemalle
  -I,  --include-directories=LISTA lista hyväksytyistä hakemistoista
  -K,  --backup-converted          ennen tiedoston X muuttamista,
                                   varmuuskopioi nimellä ”X.orig”
  -K,  --backup-converted          ennen tiedoston X muuttamista,
                                   varmuuskopioi nimellä ”X.orig”
  -L,  --relative                  seuraa vain suhteellisia linkkejä
  -N,  --timestamping              nouda vain paikallista uudemmat tiedostot
  -O,  --output-document=TIEDOSTO  kirjoita dokumentit TIEDOSTOon
  -P,  --directory-prefix=ETULIITE tallenna tiedostot hakemistoon ETULIITE/..
  -Q,  --quota=LUKU                noutokiintiön koko
  -R,  --reject=LISTA              lista hylätyistä päätteistä
  -S,  --server-response           näytä palvelimen vastaus
  -T,  --timeout=SEKUNTIA          kaikkien aikakatkaisujen pituus
  -U,  --user-agent=AGENTTI        tunnistaudu Wget/version sijasta AGENTTI-käyttäjäksi
  -V,  --version                   näytä Wget-versio ja lopeta
  -X,  --exclude-directories=LISTA lista hylätyistä hakemistoista
  -a,  --append-output=TIEDOSTO    lisää viestit TIEDOSTOon
  -b,  --background                siirry taustalle käynnistyksen jälkeen
  -c,  --continue                  jatka osittain noudetun tiedoston noutamista
  -d,  --debug                     näytä paljon vianetsintätietoja
  -e,  --execute=KOMENTO           suorita ”.wgetrc”-tyylinen komento
  -h,  --help                      näytä tämä ohje
  -i,  --input-file=TIEDOSTO       lataa paikalliset tai ulkoisesta
                                   TIEDOSTOsta löydetyt verkko-osoitteet
  -k,  --convert-links             muuta haettujen HTML- tai CSS-tiedostojen linkit
                                   osoittamaan paikallisiin tiedostoihin
  -l,  --level=LUKU                rekursiosyvyys (inf ja 0 = ääretön)
  -m,  --mirror                    oikovalitsin, yhtäkuin -r -N -l inf
                                   --no-remove-listing
  -nH, --no-host-directories       älä luo verkkoasemahakemistoja
  -nc, --no-clobber                ohita noudot, jotka korvaisivat jo
                                   olemassaolevia tiedostoja
  -nd  --no-directories            älä luo hakemistoja
  -np, --no-parent                 älä nouse hakemistorakenteessa
  -nv, --no-verbose                ei yksityiskohtia, muttei hiljainen
  -o,  --output-file=TIEDOSTO      kirjaa viestit TIEDOSTOon
  -p,  --page-requisites           nouda kaikki kuvat yms. HTML-sivun
                                   näyttämiseen tarvittava
  -q,  --quiet                     ole hiljaa (ei tulostusta)
  -r,  --recursive                 nouda rekursiivisesti
  -t,  --tries=MÄÄRÄ               yrityskertojen MÄÄRÄ (0 on rajaton)
  -v,  --verbose                   näytä yksityiskohtia (oletus)
  -w,  --wait=SEKUNTIA             odota SEKUNTIA noutojen välillä
  -x,  --force-directories         pakotettu hakemistojen luonti
  Varmenne on vanhentunut.
  Varmenne ei ole vielä voimassa.
  Itse allekirjoitettu varmenne kohdattu.
  Myöntäjän valtuutuksen todentaminen paikallisesti epäonnistui.
 (%s tavua) (vahvistamaton)
 [seurataan]%d edelleenohjausta ylitetty.
%s
%s (%s) - %s tallennettu [%s/%s]

%s (%s) - %s tallennettu [%s]

%s (%s) - Yhteys suljettu tavun %s kohdalla. %s (%s) - tiedonsiirtoyhteys: %s; %s (%s) - Lukuvirhe tavun %s kohdalla (%s).%s (%s) - Lukuvirhe tavun %s/%s kohdalla (%s). %s (%s) - kirjoitettu vakiotulosteeseen %s[%s/%s]

%s (%s) - kirjoitettu vakiotulosteeseen %s[%s]

%s VIRHE %d: %s.
%s VERKKO-OSOITE: %s %2d %s
%s on ilmestynyt.
%s-pyyntö lähetetty, odotetaan vastausta... %s-aliprosessi%s-aliprosessi epäonnistui%s-aliprosessi vastaanotti kohtalokkaan signaalin %d%s: %s on käytettävä vain kerran
%s: %s, suljetaan hallintayhteys.
%s: %s: Muisti loppui, %ld tavun varaaminen epäonnistui.
%s: %s: Riittävän muistin varaaminen epäonnistui, muisti loppui.
%s: %s: Virheellinen WARC-otsake %s.
%s: %s: Virheellinen boolean %s, valitse ”on” tai ”off”.
%s: %s: Tavun arvo %s on virheellinen.
%s: %s: Otsake %s on virheellinen.
%s: %s: Numero %s on virheellinen.
%s: %s: Edistymistyyppi %s on virheellinen.
%s: %s: Aikaväli %s on virheellinen
%s: %s: Arvo %s on virheellinen.
%s: %s:%d: tuntematon merkki ”%s”
%s: %s:%d: varoitus: %s-merkintä esiintyy kaikkien koneiden nimien edessä
%s: %s; loki poistettu käytöstä.
%s: Kohteen %s (%s) lukeminen epäonnistui.
%s: Epätäydellisen linkin %s ratkaiseminen epäonnistui.
%s: Käyttökelpoisen vastakeajurin löytäminen epäonnistui.
%s: Virhe kohdassa %s rivillä %d.
%s: Komento --execute %s on virheellinen
%s: virheellinen verkko-osoite %s: %s
%s: %s ei esittänyt varmennetta.
%s: Syntaksivirhe kohdassa %s rivillä %d.
%s: Varmenne %s on vanhentunut.
%s: Varmenne %s on vanhentunut.
%s: Varmenteella %s ei ole tunnettua julkaisijaa.
%s: Varmenne %s ei ole luotettava.
%s: Varmenne %s ei ole vielä aktivoitu.
%s: Varmenne %s allekirjoitettiin turvattomalla algoritmilla.
%s: Varmenteen %s allekirjoittaja ei ole CA.
%s: Tuntematon komento %s kohdassa %s rivillä %d.
%s: Varoitus: Sekä järjestelmän että käyttäjän wgetrc osoittavat tiedostoon %s.
%s: tiedoston %s tilan ei lukeminen epäonnistui: %s
%s: kohteen %s varmenteen todentaminen epäonnistui, myöntäjä: %s:
%s: vääristynyt aikaleima.
%s: virheellinen valitsin – ”-n%c”
%s: valitsin on virheellinen – ’%c’
%s: VERKKO-OSOITE puuttuu
%s: varmenteen aiheen vaihtoehtoinen nimi ei täsmää
	pyydetyn verkkoaseman nimen %s kanssa.
%s: valitsin vaatii argumentin – ’%c’
%s: lähdeosoite %s ei selvinnyt, osoitetta ei käytetä.
%s: verkkoasemaosoitteen %s ratkaiseminen epäonnistui
%s: tuntematon/tukematon tiedostotyyppi.
”(ei kuvausta)(yritys:%2d), %s (%s) jäljellä, %s jäljellä==> CWD:tä ei tarvita.
==> CWD:tä ei vaadita.
Osoiteperhettä ei tueta verkkoasemalleKaikki pyynnöt tehtyOikea symbolinen linkki %s -> %s on jo paikallaan.

Argumenttipuskuri on liian pieniTodennus valittu: %s
BODY data-tiedosto %s puuttuu: %s
Portin numero on virheellinenVirheellinen arvo kohteelle ai_flagsBind-virhe (%s).
On määritelty sekä --no-clobber että --convert-links -valitsimet, vain valitsinta --convert-links käytetään.
CDX-tiedosto ei luettele tarkistussummia. (Puuttuva sarake 'k'.)
CDX-tiedosto ei luettele alkuperäisiä verkko-osoitteita. (Puuttuva sarake 'a'.)
CDX-tiedosto ei luettele tietuetunnisteita. (Puuttuva sarake 'u'.)
Ei voi näyttää yksityiskohtia ja olla hiljaa yhtä aikaa.
Vanhoja tiedostoja ei voi aikaleimata ja jättää koskematta yhtä aikaa.
Tiedoston %s varmuuskopiointi tiedostoon %s epäonnistui: %s
Linkkien muuntaminen tiedostossa %s epäonnistui: %s
REAALIAIKAkellon taajuutta ei saatu: %s
PASV-siirron alustus epäonnistui.
Tiedoston %s avaaminen epäonnistui: %sEvästetiedoston %s avaaminen epäonnistui: %s
PASV-vastauksen jäsentäminen epäonnistui.
Argumentteja ”--ask-password” ja ”--password” ei voi käyttää yhtä aikaa.
Argumentteja ”--inet4-only” ja ”--inet6-only” ei voi käyttää yhtä aikaa.
Linkin %s (%s) purkaminen epäonnistui.
Kirjoittaminen tiedostoon %s epäonnistui (%s).
WARC-tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui.
Tilapäiseen WARC-tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui.
Varmenteen on oltava X.509
Käännä: Yhdistetään palvelimeen %s:%d... Yhdistetään palvelimeen %s|%s|:%d... Yhdistetään palvelimeen [%s]:%d... Ohjelman suoritus jatkuu taustalla, pid %d.
Ohjelman suoritus jatkuu taustalla, pid %lu.
Ohjelman suoritus jatkuu taustalla.
Hallintayhteys suljettu.
Eväste, joka tuli osoitteesta %s yritti asettaa verkkotunnukseksi Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.
CDX-tiedoston avaus tulostamista varten epäonnistui.
WARC-tiedoston avaaminen epäonnistui.
Tilapäisen WARC-tiedoston avaaminen epäonnistui.
Tilapäisen WARC-lokitiedoston avaaminen epäonnistui.
Tilapäisen WARC-manifest-tiedoston avaaminen epäonnistui.
Kaksoiskappaledatan eliminointi CDX-tiedostoa %s lukemalla epäonnistui.
PRNG:n alustaminen epäonnistui; harkitse ”--random-file”-valitsimen käyttöä.
Luodaan symbolinen linkki %s -> %s
Tiedonsiirto keskeytetty.
Vianjäljitystukea ei ole käännetty mukaan. Ohitetaan --debug-lippu.
Tiivisteen on otettu pois käytöstä; WARC-uudelleenkahdentuma ei löydä tietueiden kaksoiskappaleita.
Hakemistot:
Hakemisto   SSL otetaan pois päältä tapahtuneiden virheiden johdosta.
Haun %s:n tavun kiintiö YLITETTY!
Noutaminen:
VIRHEVIRHE: Hakemiston %s avaaminen epäonnistui.
VIRHE: CRL-tiedoston ’%s’ lataus epäonnistui: (%d)
VIRHE: Varmenteen %s: (%d) avaaminen epäonnistui.
VIRHE: GnuTLS vaatii samantyyppisen avaimen ja varmenteen.
VIRHE: Edelleenohjaus (%d) ilman sijaintia.
Koodaus %s on virheellinen
Virhe suljettaessa tiedostoa %s: %s
Virhe käsiteltäessä osoiteluetteloa.
Virhe välityspalvelimen verkko-osoitteessa %s: Sen täytyy olla HTTP.
Virhe palvelimen tervehdyksessä.
Virhe palvelimen vastauksessa. Hallintayhteys suljetaan.
Virhe alustettaessa X509-varmennetta: %s
Virhe kohteessa %s; se on erilainen kuin %s: %s
Virhe avattaessa GZIP-vuota  WARC-tiedostoon.
Virhe avattaessa WARC-tiedostoa %s.
Virhe jäsennettäessä varmennetta: %s.
Virhe tulkittaessa välityspalvelimen verkko-osoitetta %s: %s.
Virhe täsmättäessä tiedostoon %s: %d
Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s: %s
WARC-tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui.
Poistutaan virheen vuoksi kohteessa %s
VALMIS --%s--
Muurikelloaika yhteensä: %s
Noudettu: %d tiedostoa, %s kohteessa %s (%s)
FTP-valitsimet:
Vastaanotto välityspalvelimelta epäonnistui: %s
Symbolisen linkin %s poistaminen epäonnistui: %s
HTTP-pyynnön kirjoitus epäonnistui: %s.
Tiedosto    Tiedostoa %s ei noudeta, koska se on jo paikalla.
Tiedostoa %s ei noudeta, koska se on jo paikalla.

Etätiedosto %s on olemassa.
Tiedosto on jo noudettu.
Löydettiin %d rikkinäinen linkki.

Löydettiin %d rikkinäistä linkkiä.

Tarkka vastaavuus löytyi CDX-tiedostossa. Tallennetaan revisit-tietue WARC-tiedostoon.
Ei löydetty rikkinäisiä linkkejä.

GNU Wget %s käännetty järjestelmään %s.

GNU Wget %s, ei-vuorovaikutteinen tiedostojen noutaja.
Luovutetaan.

GnuTLS: toteuttamaton ’secure-protocol’-valitsinarvo %d
HTTP-valitsimet:
HTTPS (SSL/TLS) -valitsimet:
HTTPS-tukea ei ole käännetty koodiinIPv6-osoitteita ei tuetaKohdattu puutteellinen tai virheellinen monitavusekvenssi
/%s indeksi kohteessa %s:%dSignaalin keskeyttämäVirheellinen numeerinen IPv6-osoiteVirheellinen PORTTI.
Virheellinen paluuviiteVirheellinen merkkiluokkanimiVirheellinen tietojen keräämismerkkiVirheellinen \{\}-sisältöPistetyylin määrittely %s on virheellinen; jätetään muuttamatta.
Verkkoaseman nimi on virheellinenSymbolisen linkin nimi on virheellinen, ohitetaan.
Virheellinen edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen lukualueen loppuVirheellinen säännöllinen lausekeVirheellinen säännöllinen lauseke %s, %s
Käyttäjätunnus on virheellinen”Last-modified”-otsake on virheellinen – aikaleima jätetty huomiotta.
”Last-modified”-otsake puuttuu – aikaleimat poistettu käytöstä.
Pituus: Pituus: %sLisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhäisempi
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
Tämä on vapaa ohjelmisto: voit muuttaa sitä vapaasti ja jakaa sitä edelleen.
Ohjelmalle EI OLE MITÄÄN TAKUUTA siinä laajuudessa, mitä laki sallii.
Linkki      Linkitä: Ladattu %d tietue CDX-tiedostosta.

Ladattu %d tietuetta CDX-tiedostosta.

Ladattu CA-varmenne ’%s’
Ladattu CRL-tiedosto ’%s’
Ladataan robots.txt, älä välitä virheistä.
Lokaali: Sijainti: %s%s
Kirjauduttu!
Loki- ja syötetiedostot:
Kirjaudutaan nimellä %s ... Loogisesti mahdoton lohko tavoitettiin funktiolla getftp()Kirjautuminen epäonnistui.
Väärin muotoiltu Status-otsakePakolliset argumentit pitkille valitsimille ovat pakollisia myös lyhyille.

MuistinvaraushäiriöMuistinvarauspulma
Muisti loppuiNimeä tai palvelua ei tiedetäTiedostosta %s ei löytynyt verkko-osoitteita.
Verkkoasemaan ei ole liitetty osoitettaVarmennetta ei löytynyt
Yhtään dataa ei vastaanotettu.
Ei virhettäEi otsakkeita, oletetaan HTTP/0.9Ei täsmääHakulause %s ei löytänyt mitään.
Virheellinen edeltävä säännöllinen lausekeHakemistoa %s ei ole.

Tiedostoa %s ei ole.
Tiedostoa %s ei ole.

Tiedostoa tai hakemistoa %s ei ole.

Palautumaton häiriö nimipalvelussaHakemiston %s sisältöä ei noudeta, koska se on hylätty.
Epävarma    OpenSSL: toteuttamaton ’secure-protocol’-valitsinarvo %d
Avataan WARC-tiedosto %s.

Tuloste kirjoitetaan tiedostoon %s.
Parametrimerkkijono ei ole koodattu oikeinJärjestelmän wgetrc-tiedoston jäsentäminen (env SYSTEM_WGETRC) epäonnistui.  Tarkista
'%s',
tai määritä eri tiedosto valitsimella --config.
Järjestelmän wgetrc-tiedoston jäsentäminen epäonnistui.  Tarkista
'%s',
tai määritä eri tiedosto valitsimella --config.
Salasana käyttäjälle %s: Salasana: Lähetä virheraportit tästä asiasta osoitteeseen bug-wget@gnu.org
Lähetä virheraportit ja kysymykset osoitteeseen <bug-wget@gnu.org>.
Virheellisen säännöllisen lausekkeen loppuKäsitellään käsittelypyyntöäVälityspalvelintunnelointi epäonnistui: %sLukuvirhe (%s) otsakkeissa.
Rekursiosyvyys %d on ylittänyt sallitun syvyyden %d.
Rekursiivinen hyväksyntä/hylkäys:
(listojen osat erotellaan pilkuin)
Rekursiivinen nouto:
Säännöllinen lauseke on liian suuriHylätään %s.
Etätiedostoa ei ole – rikkinäinen linkki!!!
Etätiedosto on olemassa ja saattaa sisältää lisää linkkejä.
Rekursio ei kuitenkaan ole käytössä, joten linkkejä ei seurata.

Etätiedosto on olemassa ja saattaisi sisältää linkkejä muihin resursseihin – noudetaan.

Etätiedosto on olemassa, mutta ei sisällä yhtään linkkiä – ei noudeta.

Etätiedosto on olemassa.

Etätiedosto %s on uudempi kuin paikallinen – noudetaan.

Etätiedosto on uudempi, noudetaan.
Etätiedosto %s ei ole uudempi kuin paikallinen – ei noudeta.
Listatiedosto %s poistettu.
Poistetaan %s, koska sen pitäisi olla hylätty.
Poistetaan %s.
Pyyntö peruttuPyyntöä ei ole peruttuVastaanotetusta otsakkeesta puuttuu vaadittu attribuutti.
Selvitetään osoitetta %s... Yritetään uudelleen.

Käytetään uudelleen yhteyttä %s:%d.
Käytetään uudelleen yhteyttä [%s]:%d.
Tallennetaan kohteeseen %s
Kaava puuttuuPalvelinvirhe, järjestelmän tyypin määritteleminen epäonnistui.
Palvelimen tiedosto %s ei ole paikallista uudempi – ei noudeta.

Servname ei ole tuettu kohteelle ai_socktypeOhitetaan hakemisto %s.
Sekä valitsimen --start-pos että valitsimen --continue määrittelyä ei suositella; --continue otetaan pois käytöstä.
Hakurobottitila aktivoitu. Tarkista, onko etätiedosto olemassa.
Käynnistys:
OnnistuiEi tukea symbolisille linkeille, ohitetaan %s.
Syntaksivirhe Set-Cookiessa: %s kohdassa %d.
JärjestelmävirheVäliaikainen virhe nimipalvelussaVarmenne on vanhentunut
Varmenne ei ole vielä voimassa
Varmenteen omistaja ei täsmää verkkoaseman nimeen %s
Palvelin hylkäsi kirjautumisen.
Koot eivät täsmää (paikallinen %s) – noudetaan.
Koot eivät täsmää (paikallinen %s) – noudetaan.

Tässä versiossa ei tueta IRI:jä
Ottaaksesi yhteyden kohteeseen %s:n turvattomasti, käytä ”--no-check-certificate”-valitsinta.
Seuraava kenoviivaKirjoita ”%s --help” saadaksesi lisää valitsimia.
Tiedoston %s poistaminen epäonnistui: %s
SSL-yhteyden muodostaminen ei onnistunut.
Evästeiden hakeminen kohteelle %s epäonnistui
Käsittelemätön errno-virhenumero %d
Tuntematon todennusjärjestelmä.
Tuntematon virheTuntematon verkkoasemaTuntematon järjestelmävirheTuntematon tyyppi ”%c”. Hallintayhteys suljetaan.
Pariton ( tai \(Pariton ) tai \)Pariton \{Tukematon algoritmi ’%s’.
Listaustyyppiä ei tueta, yritetään jäsentää unix-listauksena.
Tukematon suojauslaatu ’%s’.
Kaavaa %s ei tuetaPäättämätön numeerinen IPv6-osoiteKäyttö: %s NETRC [VERKKOASEMAN NIMI]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [VERKKO-OSOITE]...
Käyttäjätunnus-/Salasanatodennus epäonnistui.
Listaus tallennetaan väliaikaisesti tiedostoon %s.
WARC-valitsimet:
WARC-tuloste ei toimi valitsimen --continue tai --start-pos kanssa, ne otetaan pois käytöstä.
WARC-tuloste ei toimi valitsimen --no-clobber kanssa, --no-clobber otetaan pois käytöstä.
WARC-tuloste ei toimi valitsimen --spider kanssa.
WARC-tuloste ei toimi aikaleimauksen kanssa, aikaleimaus otetaan pois käytöstä.
VAROITUSVAROITUS: argumentin ”-O” yhdistäminen argumentin ”-r” tai ”-p” kanssa tarkoittaa, että kaikki
ladattu sisältö sijoitetaan yhteen määrittelemääsi tiedostoon.

VAROITUS: aikaleimausta ei tapahdu käytettäessä argumenttia ”-O”. Lisätietoja
käsikirjasta.

VAROITUS: satunnaislukujen lähde on heikkolaatuinen.
Varoitus: HTTP ei tue jokerimerkkejä.
Wgetrc: Hakemistoja ei noudeta, koska syvyys on %d (raja %d).
Kirjoitus epäonnistui. Hallintayhteys suljetaan.
HTML-muotoiltu indeksi on kirjoitettu tiedostoon %s [%s].
HTML-muotoiltu indeksi on kirjoitettu tiedostoon %s.
Valitsimia --body-data ja --body-file ei voi määritellä yhtä aikaa.
Valitsimia --post-data ja --post-file ei voi määritellä yhtä aikaa.
Metodi on määriteltävä valitsimen --method=HTTPMethod kautta käytettäväksi valitsimella --body-data tai --body-file.
OpenSSL-versiosi on liian vanha tukemaan TLSv1.1-yhteyskäytäntöä
OpenSSL-versiosi on liian vanha tukemaan TLSv1.2-yhteyskäytäntöä
_open_osfhandle epäonnistui”kohdetta ai_family ei tuetakohdetta ai_socktype ei tuetaputken luominen epäonnistuifd-palautus epäonnistui %d: dup2 epäonnistuiyhdistetty.
yhdistäminen %s-porttiin %d epäonnistui: %s
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
valmis.
valmis.valmis.  epäonnistui: %s.
epäonnistui: Verkkoasemalle ei ole IPv4/IPv6-osoitteita.
epäonnistui: aikaraja ylittyi.
fake_fork() epäonnistui
fake_fork_child() epäonnistui
idn_encode ei onnistunut (%d): %s
jätetty huomiottaioctl() epäonnistui.  Vastakkeen asettaminen estävänä epäonnistui.
locale_to_utf8: lokaalia ei ole asetettu
muisti loppuiei ole tehtävää.
tuntematon aika    määrittelemätönPK1R�\���{??LC_MESSAGES/mc.monu�[�����L]|��"=	PZfmz
�����
����
��!.48<CLTluz
����	�	���������#3BTY%`��������
�

&>)Y�0��
�
�
/FK!\~�%���
):
BPVf{������37K!^�:����27M\l|��������+;K[jy������
��
�
$5E]o	|�	�
������
��
�� 	   
- 8 = I N 
k y � � � � "� � � 

!!'!I-!w!!�!�!�!�!�!�!
�!�!""$"	)"?3"
s"	~"�"�"�"
�"�"�"#&#$6#[#l#r#6�#7�#	�#$$.$>$#F$ j$#�$"�$	�$�$�$�$%%&8%!_%�%�%"�%	�%�%�%&#0&'T&|&�&�&%�&&�&#'2'R'p'�'�'�'�'�'�'�'(�(�)�)
* -*N*Z*
r*	}*�*
�*�*�*�*�*�*�*�*�*+++1+B+N+T+X+\+c+k+r+
�+�+�+
�+�+
�+�+�+�+�+, ,2,:,G,T,\,i,v,�,�,�,�,�,$�, �, -&-*-1-3-M-c-
s-�-�-�-�-!�-1�-".%3.3Y.
�.�.�.�.�.�.�.�.�./;/.Y/$�/�/�/�/�/�/�/00"0(090
K0V0\0!{0�0*�0�0<�0'1C1%]1$�1K�1�1+212$O2t2z2	�2
�2
�2
�2
�2
�2
�2
�2
�2
�2
3	3
3
#3
.3
93
D3	O3	Y3	c3	m3	w3	�3	�3�3�3
�3�3�3�3�3�344%4<4S4`4p4
}4
�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45	55/585>5Q5,V5
�5�5�5
�5�5"�5$�5636J6W6g68n6�6�6�6�6
�6�6
77-7A7R7%Y77	�7K�7
�7�7!�7(8=8I8[8{8�81�8"�8�89$94+9;`9�9
�9(�9�9�9.�9):+I:*u:
�:�:�:�:%�:*;C3;&w;�;�;0�;	<<&/<,V<5�<(�<�<#=%%=/K=*{=/�=+�= >#>&>>'e> �>'�>�>�>�>*�>Q��
`��������^���������D�B�a]e�rbJ�hv��GP'�I���/o@1�_�m���(�����Y3[n��0i%2�OK��.�M��f������|�,�~�
8�AS�H$������t�4���u&�T�+�����R-�6��� �j�q��)�>��VU�=��wx#�L�{<\}�:�������"Cpc�*�5���	�W����!N�s�����gFE�7��?k�9�������d;��XyzlZ%s is not a directory
%s opening remote file %s%s removing remote file %s%s renaming files
%s: done.%s: failure&Abort&Access time&Backspace through tabs&Backwards&Cancel&Dismiss&Fake half tabs&Full file list&Grab lock&Ignore lock&Inode&Kill&Layout...&Local&Long file list&Marked all&Modify time&Name&No&OK&Quick&Replace&Resume&Return does autoindent&Reverse&Set&Size&Size only&Skip&Stop&System Wide&Thorough&Unsorted&User&User defined:&Whole words&Yes* on keypad+ on keypad+number- on keypad/ on keypad7-bit ASCII<Unknown group><Unknown user><readlink failed>A&llA1 keyAborted transfer would be successful.Aborting transfer...Account:AltAsteriskAt signAuthentication failedBackground process errorBackground process:Backslash keyC&lear markedC1 keyCancelCannot change directoryCannot create %s directoryCannot create temporary directory %s: %s
Cannot open %s for readingCannot set correct permissions for directory %s
Cannot translate from %s to %sChmod commandColor optionsCommaCommandConfir&m before savingCreate a new DirectoryCtrlDelete on keypadDirectory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDo you want clean this history?Dollar signDotDown arrow keypadEditEdit filesEdit is disabledEnd keyEnd on keypadEnterEnter on keypadEnter search string:EqualErrorError %s creating directory %sError %s removing directory %sError reading %sError reported after abort.Exclamation markExisting filename (filename symlink will point to):Extension file editF&ull 8 bits inputFTP: Account required for user %sFTP: Password required for %sFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile lockedFiles tagged, want to cd?Fill tabs with &spacesFind rejects after patchingFlagForces xterm featuresFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GNU Midnight Commander %s
Getting fileGreat thanGroupGroup nameHelpHistoryHome on keypadInsert on keypadInternal error:Invalid token number %dLeft arrow keypadLeft bracketLess thanListing modeLoad fileLoading...Loading: %3d%%Main optionsMinusNameNo&rmalNumber sign #OwnerOwner namePage Down keypadPage Up keypadPassword:Percent signPermissionPipePipe failedPlusPress any key to continue...Question markQuick cdQuitQuotation markReading failedRequest to run in color modeRequests to run in black and whiteResolving symlink...Right arrow keypadRight bracketS&et markedS&kipScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSearchSearch is disabledSearch string not foundSearching %sSearching %s: %3d%%Set &allSet &groupsSet &usersSet debug levelShiftShow mc with specified skinSizeSlash keySorry, we cannot do password authenticated connections for now.Sort orderSpace keySpecifies a color configurationStarting linear transfer...StoppedSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingTab keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsTildaUnable to create event '%s'!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnderlineUnderstrikeUnexpected end of file
%sUp arrow keypadWarningWarning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages listWarning: cannot open %s directory
Wrap mode[this_dir] [other_panel_dir]cdfilefish: Disconnecting from %sfish: Getting host info...fish: Local read failed, sending zerosfish: Password is required for %sfish: Reading directory %s...fish: Sending password...fish: store %s: sending command...ftpfs: %sftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: invalid address familyftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordgroupotherownerreconnect to %s failedProject-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s ei ole hakemisto
%s avautuva palvelintiedosto %s%s poistaa palvelintiedostoa %s%s uudelleennimeää tiedostoja
%s: valmis.%s: nyt tuli jokin moka&Keskeytä&Lukuaika&Poisto tuhoaa tabit&Takaperin&Peruuta&Kuittaavalepuolikas&Tabit&Täysi tiedostolista&Lukitse&Vapauta&Inode&Tapa&Muotoilu...&Paikallinen&Pitkä tiedostolista&Kaikki merkityt&Muutosaika&Nimi&Ei&OK&Nopea&Korvaa&Jatka&Rivinvaihto sisentää&Käänteinen&Aseta&Koko&Vain koko&Ohita&Pysäytä&Järjestelmän laajuinen&Perusteellinen&Järjestämätön&Käyttäjä&Oma tiedostolista:&Kokonaiset sanat&Kyllä* keypadilla+ keypadilla+numero- keypadilla/ keypadilla7-bittinen ASCII<Tuntematon ryhmä><Tuntematon käyttäjä><linkin luku epäonnistui>K&aikkiA1Keskeytetty siirto olisi onnistunut.Keskeytetään transferrointi...Tili:AltTähti@Authenkaatio epäonnistuiTaustaprosessin virheTaustaprosessi:Takakenoviiva&Tyhjennä merkitytC1PeruutaEi voitu vaihtaa hakemistoaHakemiston %s luonti epäonnistuiVäliaikaishakemiston luonti epäonnistui %s: %s
Ei voida avata %s lukemista vartenSinulla ei ole oikeuksia kansioon %s
Kääntäminen kielestä %s kieleen %s epäonnistuiChmod-komentoVäriasetuksetPilkkuKomento&Varmista ennen tallennustaLuo uusi hakemistoCtrlDelete keypadillaEt ole kansion %s omistaja
Hakemiston polku yliajoittui %sOta X11-tuki pois käytöstäOta hiirituki pois käytöstä tekstiversiossaHaluatko pyyhkiä tämän historian?Dollarin merkkiPisteAlanuoli keypadillaMuokkaaMuokkaa tiedostojaMuokkaus on pois käytöstäEndEnd keypadillaEnterEnter keypadillaSyötä hakusana:Yhtä kuinVirheVirhe %s luotaessa kansiota %sVirhe %s poistaessa hakemistoa %sVirhe lukiessa %sVirhe raportoitu keskeyttämisen jälkeen.Varoitus-merkkiOlemassaoleva tiedostonimi (johon linkki tulee osoittamaan):Laajennustiedoston muokkausTäysi &8-bittinen syöteFTP: Tili vaaditaan käyttäjälle %sFTP: Salasana vaaditaan kohteelle %sTiedosto "%s" on juuri nyt käsittelyssä.
Käyttäjä: %s
Prosessin ID: %dTiedosto lukittuTiedostot merkitty, vaihdetaanko hakemisto?täytä tabit &VälilyönneinEtsi hylätyt paikkauksen jäljiltäLippoPakottaa xterm-ominaisuudetFunktio 1Funktio 10Funktio 11Funktio 12Funktio 13Funktio 14Funktio 15Funktio 16Funktio 17Funktio 18Funktio 19Funktio 2Funktio 20Funktio 21Funktio 22Funktio 23Funktio 24Funktio 3Funktio 4Funktio 5Funktio 6Funktio 7Funktio 8Funktio 9GNU Midnight Commander %s
Tuodaan tiedostoaEnemmän kuinRyhmäRyhmän nimiOhjeHistoriaHome keypadillaInsert keypadillaSisäinen virhe:Token %d ei ole validiVasen nuoli keypadillaVasen sarakeVähemmän kuinListausmoodiAvaa tiedostoAvataan...Avataan: %3d%%PääasetuksetMiinusNimiTa&vallinenRisuaitaOmistajaOmistajan nimiPage Down keypadillaPage Up keypadillaSalasana:ProsenttimerkkiOikeudetPutkiVirheellinen putkiPlusPaina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesiKysymysmerkkiPikainen hakemistonvaihtoPoistuLainausmerkkiLuku epäonnistuiPyytää ajettavaksi värillisenäPyytää ajettavaksi mustavalkoisenaSelvitetään symlink...Oikea nuoli keypadillaOikea sarake&Aseta merkityt&OhitaNäytön koko %dx%d ei ole yhteensopiva.
Tarkista TERM.
IkkunatEtsiHaku on pois käytöstäEtsittyä merkkijonoa ei löydyEtsitään %sEtsitään %s: %3d%%Aseta &kaikkiAseta &ryhmätAseta &käyttäjätAseta debug-tasoVaihtoNäytä mc määritetyllä ulkoasullaKokoKenoviivaSori, mutta emme voi tehdä salasanan authenkaatiota yhteyksille juuri nyt.JärjestysVälilyöntiMäärittää värikonfiguraationAloitetaan lineaarinen transferrointi...PysäytettySymbolinen linkkiSymbolisen linkin tiedostonimi:syntaks&IkorostusSarkainVäliaikaistiedostoja ei ole luotu kohteeseen %s
Väliaikais tiedosta ei ole luotu
Terminaalin asetuksetTildeTapahtuman '%s' luonti epäonnistui!Teemaa '%s' ei pysty lataamaan.
Perusteema asetettu.Teemaa '%s' ei pysty käsittelemään.
Perusteema asetettu.AlleviivausYliviivausOdottaminen päättyminen tiedostossa %sYlänuoli keypadillaVaroitusVirhe: Virheellinen lippu %c kohteessa %s:
%s
Varoitus: Invalidi rivi %s:
%s
Varoitus: Koodisivuja ei pystytä lataamaanVaroitus: Kansion %s avaaminen ei onnistu
Kieromoodi[this_dir] [other_panel_dir]Hakemistonvaihtotiedostofish: Katkaistaan yhteys kohteesta %sfish: Haetaan palveluntarjoajan tietoja...fish: Paikallisen tiedoston luku epäonnistui, lähetetään nolliafish: Salasana pakollinen kohteelle %sfish: Luetaan kansiota %s...fish: Lähetetään salasana...fish: Säilytä %s: lähettämällä komento ...ftpfs: %sftpfs: CWD epäonnistui.ftpfs: Yhteys katkaistaan kohteesta %sftpfs: Palveluntarjoajan nimi ei ole validi.ftpfs: Kirjautuminen ei onnistunut käyttäjällä %sftpfs: Luetaan FTP-hakemistoa %s... %s%sftpfs: keskeyttämisvirhe: %ssftpfs: keskeyttäminen epäonnistuiftpfs: keskeytetään transferrointi.ftpfs: yhteys keskeytetty käyttäjän toimestaftpfs: yhteys palvelimeen epäonnistui: %sftpfs: passiivi-tilaan siirtyminen epäonnistuiftpfs: symlink, selvittäminen epäonnistuiftpfs: Osoiteperhe ei ole validiftpfs: sisäänkirjauduttuftpfs: luodaan yhteyttä kohteeseen %sftpfs: lähetetään kirjautumistietojaftpfs: lähetetään tilitietojaftpfs: lähetetään kirjautumistietojaryhmämuutomistajauudelleenyritys kohteeseen %s epäonnistuiPK1R�\[�|�TTLC_MESSAGES/e2fsprogs.monu�[�������K<hix��%�U�q7N�(�*!ALE�
�S�64Q�����T� 90Z8�!���"7UNJ��&
12K~��"�<�
#;Q	Zdt���
����
��$+CUo�����''87`����
)B/b�����2$Gl=����  # D ^ #w � � �  � !!$+!P!b!!�!$�!�!%�!.	"8"-W"�"�"$�"Y�"*#1#8# ?#`#"g#�#"�#�#&�#�#($;$P$e$%y$#�$'�$'�$*%#>%b%2�%G�%�%&$9&#^&�&/�&/�&�&'!!'LC'�'�'�''�'$(%%(K(i("�("�("�("�(")"/)"R)2u)/�)-�),*/3*-c*+�*+�*+�*0+F+_+g+t+�+�+�+�+�+	�+�+�+!�+6,9,"R,"u, �,�,�,�,
---,-.;-%j-5�- �-
�-�-
�-%.&.).-.:.'J.r.�.
�.�.�.�..�./(/C/[/w/�/�/�/!�/�/"0<30.p0.�0"�0�0�0�0�0�1	�2�2�23*-3RX3��3r-46�44�4K5FX5
�5S�5#6A%60g6-�6*�6�6	�6u7,x72�74�7 
8.8E8+d8�8R�8P�8P9/o9�93�9�9::(:??::�:�:�:�:�:�:;(;F;J;W;[;g;z;�;H�;�;<  <"A<!d<%�<'�<"�<,�<-$=*R=N}= �=�=#
>.>N>g>"�>6�>�>�>?5?O?m? �?2�?!�?O�?N@m@�@ �@2�@�@A,+AXA!pA�A%�A�A�A1B=B!SBuB�B*�B�B&�B0C!GCAiC"�C�C1�C`D{D�D�D"�D�D(�D�D�DE/.E^EuE�E�E�E1�E(	F+2F+^F.�F(�F�F6GV7G �G�G+�G$�G! H=BH2�H�H�H&�HcIiI�I�I/�I&�I/J#EJiJ"�J"�J"�J"�J"K"6K"YK0|K-�K+�K*L-2L+`L)�L)�L)�L.
M9MUMaM
vM�M�M�M�M�M	�M�M�M!�M6N"KN&nN+�N+�N�NO!OAOWOjO�O9�O2�O;�O);PePuP
zP5�P�P�P�P�P1�PQ,Q4QFQ%_Q)�Q9�Q�Q�QR.RLReR}R�R"�R�R(�R=S5US5�S!�S	�S�S�S�S���5N�dE�#��e��j�a~���O,��Q�@rZ���uv���/sT���!��l�;F��	��
�>��+�W����=����oLx�H����w<y{}�S�3V��6�hM��DB��P'����9f&(�����0�2J
[�1�����\^�k�t�]-Iz��*��c��mq)���|$�:��"�nb_�g��� K`7�p���?�R����.4��XU�C8���Y����%iAG��	created on %s	last modified on %s	last mounted on %s	last mounted on %s on %s
	while trying to create journal file

%s: UNEXPECTED INCONSISTENCY; RUN fsck MANUALLY.
	(i.e., without -a or -p options)


WARNING!!!  The filesystem is mounted.   If you continue you ***WILL***
cause ***SEVERE*** filesystem damage.


%12u inode used (%2.2f%%, out of %u)

%12u inodes used (%2.2f%%, out of %u)

%12u regular file

%12u regular files

%s: ***** FILE SYSTEM WAS MODIFIED *****

%s: ********** WARNING: Filesystem still has errors **********


The device apparently does not exist; did you specify it correctly?
       %s -k
       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]
 %s remaining at %.2f MB/s (%u fast symbolic link)
 (%u fast symbolic links)
 (check after next mount) (check deferred; on battery) (check in %ld mounts) (y/n) Done.
%12llu block used (%2.2f%%, out of %llu)
%12llu blocks used (%2.2f%%, out of %llu)
%12u bad block
%12u bad blocks
%12u block device file
%12u block device files
%12u character device file
%12u character device files
%12u directory
%12u directories
%12u fifo
%12u fifos
%12u file
%12u files
%12u large file
%12u large files
%12u link
%12u links
%12u non-contiguous directory (%0d.%d%%)
%12u non-contiguous directories (%0d.%d%%)
%12u non-contiguous file (%0d.%d%%)
%12u non-contiguous files (%0d.%d%%)
%12u socket
%12u sockets
%12u symbolic link%12u symbolic links%llu / %llu blocks (%d%%)%llu blocks (%2.2f%%) reserved for the super user
%s is in use.
%s is mounted.
%s is mounted; %s is not a block special device.
%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %llu/%llu blocks
%s: e2fsck canceled.
%s: too many arguments
%s: too many devices
%s? no

%s? yes

%u block group
%u block groups
%u inodes scanned.
(and reboot afterwards!)
<n><proceeding>
<y>ABORTEDAborting...
Aborting....
Allocating group tables: Bad block %u out of range; ignored.
Block bitmap not loadedCan not continue.Can't read a block bitmapCan't read an inode bitmapCan't read next inodeCan't write a block bitmapCan't write an inode bitmapCannot continue, aborting.

Checking all file systems.
Copied %llu / %llu blocks (%d%%) in %s Could this be a zero-length partition?
Creating filesystem with %llu %dk blocks and %u inodes
Creating journal (%d blocks): Creating journal inode: Creating journal on device %s: Creating regular file %s
Do you really want to continueEXT2 directory corruptedError reading block %lu (%s).  Estimated minimum size of the filesystem: %llu
Ext2 directory already existsExt2 directory block not foundExt2 file already existsExt2 file too bigExt2 inode is not a directoryExtending the inode tableFilesystem UUID: %s
Filesystem has unexpected block sizeFilesystem label=%s
Filesystem mounted or opened exclusively by another program?
Get a newer version of e2fsck!Illegal block numberIllegal inode numberIllegal number of blocks!
Illegal or malformed device nameImage (%s) is compressed
Image (%s) is encrypted
Internal error in ext2fs_expand_dirInvalid boolean valueInvalid desc_size: '%s'
Invalid integer valueInvalid mmp_update_interval: %s
Invalid new size: %s
Invalid offset: %s
Journal must be at least 1024 blocksJournal not foundJournal superblock not foundMemory allocation failedMemory used: %lu, Memory used: %luk/%luk (%luk/%luk), Moving inode tableNew size smaller than minimum (%llu)
New size too large to be expressed in 32 bits
No free space in the directoryNot enough space to build proposed filesystemOS type: %s
Optimizing directories: Out of memory erasing sectors %d-%d
Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:
    e2undo %s %s

Pass 1Pass 2Pass 3Pass 3A: Optimizing directories
Pass 4Pass 4: Checking reference counts
Pass 5Please run 'e2fsck -f %s' first.

Possibly non-existent device?
Possibly non-existent or swap device?
Reading and comparing: Restarting e2fsck from the beginning...
Running command: %s
Scanning inode tableScanning inodes...
Superblock backups stored on blocks: The -T option may only be used onceThe -n and -D options are incompatible.The -n and -c options are incompatible.The -n and -l/-L options are incompatible.The -t option may only be used onceThe ext2 superblock is corruptThis doesn't bode well, but we'll try to go on...
This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.
Too many illegal @bs in @i %i.
Too many references in tableToo many symbolic links encountered.Unimplemented ext2 library functionUpdating inode referencesUsage:  findsuper device [skipbytes [startkb]]
Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device
Usage: %s [-r] [-t]
Usage: %s disk
Usage: e2label device [newlabel]
Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]
Usage: mklost+found
Warning!  %s is in use.
Warning!  %s is mounted.
Warning: could not erase sector %d: %s
Warning: could not read block 0: %s
Warning: label too long, truncating.
Weird value (%ld) in do_read
Writing inode tables: Wrong magic number --- RESERVED_13Wrong magic number --- RESERVED_14Wrong magic number --- RESERVED_15Wrong magic number --- RESERVED_16Wrong magic number --- RESERVED_17Wrong magic number --- RESERVED_18Wrong magic number --- RESERVED_19Wrong magic number for badblocks_iterate structureWrong magic number for badblocks_list structureWrong magic number for block_bitmap structureWrong magic number for ext2_filsys structureWrong magic number for generic_bitmap structureWrong magic number for inode_bitmap structureWrong magic number for inode_scan structureWrong magic number for io_channel structureWrong magic number for io_manager structureWrong magic number for unix io_channel structureZeroing journal device: abortedat %.2f MB/sblock deviceblockscancelled!
character devicecheck aborted.
checking if mounteddirectorydone
done

done                            
done                                                 
e2label: cannot open %s
e2label: error reading superblock
e2label: error writing superblock
e2label: not an ext2 filesystem
elapsed time: %6.3f
error reading block %lluerror writing block %llufilesystemfirst blockfsck: %s: not found
indirect blockinvalid end block (%llu): must be 32-bit valueinvalid inode size %d (min %d/max %d)invalid starting block (%llu): must be less than %lluit's not safe to run badblocks!
last blocknNnamed pipeneed terminal for interactive repairsnono
regular filereserved blocksreserved blocks count is too big (%llu)size of inode=%d
socketsymbolic linktime: %5.2f/%5.2f/%5.2f
unknown os - %swarning: %llu blocks unused.

warning: Unable to get device geometry for %s
while allocating bufferwhile creating /lost+foundwhile creating root dirwhile expanding /lost+foundwhile looking up /lost+foundwhile opening %swhile opening device filewhile reading bitmapswhile reading journal super blockwhile reading root inodewhile setting root inode ownershipwhile trying to convert qcow2 image (%s) into raw image (%s)while trying to determine hardware sector sizewhile trying to determine physical sector sizewhile trying to initialize programwriteyYyesyes
Project-Id-Version: e2fsprogs 1.42.12-pre2
Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu
PO-Revision-Date: 2016-05-26 21:46+0300
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.7
	luotu %s	viimeksi muutettu %s	viimeksi liitetty %s	viimeksi liitetty %s, %s
	yritettäessä luoda kirjanpitotiedostoa

%s: ODOTTAMATTOMIA RISTIRIITOJA - AJA fsck KÄSIN.
	(ilman valitsinta -a ja -p)


VAROITUS!!! Tiedostojärjestelmä on liitettynä. Jatkamisesta ***SEURAA***
***VAKAVIA*** vaurioita tiedostojärjestelmälle.


%12u i-solmu käytetty (%2.2f %%, kokonaismäärä %u)

%12u i-solmua käytetty (%2.2f %%, kokonaismäärä %u)

%12u tavallinen tiedosto

%12u tavallista tiedostoa

%s: ***** TIEDOSTOJÄRJESTELMÄÄ MUUTETTIIN *****

%s: ***** VAROITUS: Tiedostojärjestelmässä on edelleen virheitä *****

Laitetta ei nähtävästi ole olemassa. Määrittelitkö sen oikein?
       %s -k
       %s -ra  [  -cfnp  ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]
 %s jäljellä nopeudella %.2f Mt/s (%u nopea symbolinen linkki)
 (%u nopeata symbolista linkkiä)
 (tarkistus seuraavan liittämiskerran jälkeen) (tarkistus lykätty; toimitaan akkuvirralla) (tarkistus %ld liittämiskerran jälkeen) (k/e) Valmis.
%12llu lohko käytetty (%2.2f %%, kokonaismäärä %llu)
%12llu lohkoa käytetty (%2.2f %%, kokonaismäärä %llu)

%12u viallinen lohko
%12u viallista lohkoa
%12u lohkolaitetiedosto
%12u lohkolaitetiedostoa
%12u merkkilaitetiedosto
%12u merkkilaitetiedostoa
%12u hakemisto
%12u hakemistoa
%12u fifo
%12u fifoa
%12u tiedosto
%12u tiedostoa
%12u suuri tiedosto
%12u suurta tiedostoa
%12u linkki
%12u linkkiä
%12u epäjatkuva hakemisto (%0d.%d %%)
%12u epäjatkuvaa hakemistoa (%0d.%d %%)

%12u epäjatkuva tiedosto (%0d.%d %%)
%12u epäjatkuvaa tiedostoa (%0d.%d %%)

%12u pistoke
%12u pistoketta
%12u symbolinen linkki%12u symbolista linkkiä%llu / %llu lohkoa (%d %%)%llu lohkoa (%2.2f %%) varattu pääkäyttäjälle
%s on käytössä.
%s on liitettynä.
%s on liitetty - %s ei ole lohkolaite.
%s: %u/%u tiedostoa (%0d.%d %% epäjatkuvia), %llu/%llu lohkoa
%s: e2fsck peruutettu.
%s: liian monta argumenttia
%s: liian monta laitetta
%s? ei

%s? kyllä

%u lohkoryhmä
%u lohkoryhmää
%u i-solmua tutkittu.
(ja uudelleenkäynnistys sen jälkeen!)
<e><jatketaan>
<k>KESKEYTETTYKeskeytetään...
Keskeytetään...
Varataan ryhmätauluja: Viallinen lohko %u sallitun välin ulkopuolella; jätetään huomiotta.
Lohkobittikartta ei ole ladattuEi voida jatkaa.Lohkobittikartan luku ei onnistuI-solmubittikartan luku ei onnistuEi voida lukea seuraavaa i-solmuaLohkobittikartan kirjoitus ei onnistuI-solmubittikartan kirjoitus ei onnistuEi voida jatkaa, keskeytetään.

Tarkistetaan kaikki tiedostojärjestelmät.
Kopioitu %llu / %llu lohkoa (%d %%) ajassa %sVoisiko tämä olla nollan pituinen osio?
Luodaan %llu-lohkoinen tiedostojärjestelmä %dk lohkokoolla ja %u i-solmulla
Luodaan kirjanpito (%d lohkoa): Luodaan kirjanpito-i-solmu: Luodaan kirjanpitoa laitteelle %s: Luodaan tavallinen tiedosto %s
Haluatko varmasti jatkaaEXT2-hakemisto vioittunutVirhe luettaessa lohkoa %lu (%s). Tiedostojärjestelmän arvioitu vähimmäiskoko: %llu
Ext2-hakemisto on jo olemassaExt2-hakemistolohkoa ei löydyExt2-tiedosto on jo olemassaExt2-tiedosto liian suuriExt2-i-solmu ei ole hakemistoLaajennetaan i-solmutauluaTiedostojärjestelmän UUID: %s
Tiedostojärjestelmällä on odottamaton lohkokokoTiedostojärjestelmän nimiö=%s
Tiedostojärjestelmä liitettynä tai toisen ohjelman poissulkevasti avaamana?
Hanki e2fsck:n uudempi versio!Virheellinen lohkon numeroVirheellinen i-solmun numeroVirheellinen lohkojen määrä!
Virheellinen tai väärän muotoinen laitteen nimiVedos (%s) on tiivistetty
Vedos (%s) on salattu
Sisäinen virhe ext2fs_expand_dir-funktiossaVirheellinen totuusarvoVirheellinen desc_size: ”%s”
Virheellinen kokonaislukuarvoVirheellinen mmp_update_interval: %s
Virheellinen uusi koko: %s
Virheellinen offset: %s
Kirjanpidon on oltava vähintään 1024-lohkoinenKIrjanpitoa ei löydyKirjanpidon superlohkoa ei löydyMuistinvaraus epäonnistuiMuistia käytetty: %lu, Muistia käytetty: %luk/%luk (%luk/%luk), Siirretään i-solmutauluaUusi koko alle vähimmäiskoon (%llu)
Uusi koko liian suuri ilmaistavaksi 32 bitillä
Hakemistossa ei ole vapaata tilaaEi riittävästi tilaa ehdotetun tiedostojärjestelmän luomiseenKäyttöjärjestelmän tyyppi: %s
Optimoidaan hakemistoja: Muisti loppui tyhjennettäessä sektoreita %d-%d
Ylikirjoitetaan nykyinen tiedostojärjestelmä; tämän voi perua komennolla:
    e2undo %s %s

Vaihe 1Vaihe 2Vaihe 3Vaihe 3A: Optimoidaan hakemistoja
Vaihe 4Vaihe 4: Tarkastetaan viittausmääriä
Vaihe 5Aja ensin ”e2fsck -f %s”.

Mahdollisesti puuttuva laite?
Mahdollisesti puuttuva laite tai sivutuslaite?
Luetaan ja verrataan: Aloitetaan e2fsck alusta...
Ajetaan komento: %s
Tutkitaan i-solmutauluaTutkitaan i-solmuja...
Superlohkon varmuuskopiot tallennettu lohkoihin: Valitsinta -T voi käyttää vain kerranValitsimet -n ja -D ovat epäyhteensopivia.Valitsimet -n ja -c ovat epäyhteensopivia.Valitsimet -n ja -l/-L ovat epäyhteensopivia.Valitsinta -t voi käyttää vain kerranExt2-superlohko on vioittunutTämä ei lupaa hyvää, mutta me yritämme jatkaa...
Tämä voi johtaa hyvin huonoon suorituskykyyn, (uudelleen)osiointi on suositeltavaa.
Liikaa viallisia @bja @issa %i.
Liian monta viittausta taulussaKohdattiin liian monta symbolista linkkiä.Toteuttamaton ext2-kirjaston funktioPäivitetään i-solmuviittauksiaKäyttö: findsuper laite [ohitettavat_tavut [alkukilotavu]]
Käyttö: %s [-F] [-I i-solmupuskurilohkot] laite
Käyttö: %s [-r] [-t]
Käyttö: %s levy
Käyttö: e2label laite [uusi_nimiö]
Käyttö: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t tiedjärjtyyppi] [tiedjärjvalitsimet] [tiedjärj ...]
Käyttö: mklost+found
Varoitus!  %s on käytössä.
Varoitus! %s on liitettynä.
Varoitus: ei voitu tyhjentää sektoria %d: %s
Varoitus: ei voitu lukea lohkoa 0: %s
Varoitus: nimiö on liian pitkä, katkaistaan.
Outo arvo (%ld) do_read-funktiossa
Kirjoitetaan i-solmutauluja: Väärä taikaluku --- RESERVED_13Väärä taikaluku --- RESERVED_14Väärä taikaluku --- RESERVED_15Väärä taikaluku --- RESERVED_16Väärä taikaluku --- RESERVED_17Väärä taikaluku --- RESERVED_18Väärä taikaluku --- RESERVED_19Väärä taikaluku badblocks_iterate-rakenteelleVäärä taikaluku badblocks_list-rakenteelleVäärä taikaluku block_bitmap-rakenteelleVäärä taikaluku ext2_filsys-rakenteelleVäärä taikaluku generic_bitmap-rakenteelleVäärä taikaluku inode_bitmap-rakenteelleVäärä taikaluku inode_scan-rakenteelleVäärä taikaluku io_channel-rakenteelleVäärä taikaluku io_manager-rakenteelleVäärä taikaluku unix io_channel-rakenteelleNollataan kirjanpitolaite: keskeytettynopeudella %.2f Mt/slohkolaitelohkoaperuutettu!
merkkilaitetarkistus keskeytetty.
tarkastetaan onko liitettynähakemistovalmis
valmis

valmis                          
valmis                                               
e2label: ei voi avata kohdetta %s
e2label: virhe luettaessa superlohkoa
e2label: virhe kirjoitettaessa superlohkoa
e2label: ei ole ext2-tiedostojärjestelmä
kulunut aika: %6.3f
virhe luettaessa lohkoa %lluvirhe kirjoitettaessa lohkoa %llutiedostojärjestelmäensimmäinen lohkofsck: %s: ei löytynyt
epäsuora lohkovirheellinen lopetuslohko (%llu): oltava 32-bittinen arvovirheellinen i-solmun koko %d (väh. %d/enint. %d)virheellinen aloituslohko (%llu): oltava pienempi kuin %llubadblocksin ajaminen ei ole turvallista!
viimeinen lohkonNeEnimetty putkivuorovaikutteisia korjauksia varten tarvitaan pääteeiei
tavallinen tiedostovaratut lohkotvarattujen lhkojen määrä on liian suuri (%llu)i-solmun koko=%d
pistokesymbolinen linkkiaika: %5.2f/%5.2f/%5.2f
tuntematon käyttöjärjestelmä - %svaroitus: %llu lohkoa käyttämättä.


varoitus: Geometrian noutaminen laitteelle %s ei onnistu
puskuria varattaessa/lost+foundia luodessajuurihakemistoa luodessa/lost+foundia laajennettaessa/lost+foundia haettaessaavattaessa tiedostoa %savattaessa laitetiedostoaluettaessa bittikarttojaluettaessa kirjanpidon superlohkoaluettaessa juuren i-solmuajuuri-i-solmun omistajuutta asetettaessayritettäessä muuntaa qcow2-vedosta (%s) raw-vedokseksi (%s)yritettäessä määrittää laitteiston sektorikokoayritettäessä määrittää fyysistä sektorin kokoaohjelman alustusta yritettäessäkirjoitusyYkKkylläkyllä
PK1R�\�}�x�"�"LC_MESSAGES/whois.monu�[�����)d;���<�>��1��)���u��AV��	�S
�P <SW����
"$
1G

y
�
C�
F�$B&K=rT��� 3$rX\�"(qK�8�=�M�����r��"J�m��#�,�G9��"���#	2-
`k4zF�(�
8-=fX��
!3'!<[!��!j"/�" (%'#!
$&	"
)

Found a referral to %s.


Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.


Querying for the IPv4 endpoint %s of a Teredo IPv6 address.

      --verbose        explain what is being done
      --help           display this help and exit
      --version        output version information and exit

      -R, --rounds=NUMBER   use the specified NUMBER of rounds
      -P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM
                            instead of /dev/tty
      -s, --stdin           like --password-fd=0
      -h, --help            display this help and exit
      -V, --version         output version information and exit

If PASSWORD is missing then it is asked interactively.
If no SALT is specified, a random one is generated.
If TYPE is 'help', available methods are printed.

Report bugs to %s.
      -m, --method=TYPE     select method TYPE
      -5                    like --method=md5
      -S, --salt=SALT       use the specified SALT
%s/tcp: unknown service-B                     turn off object filtering (show email addresses)
-G                     turn off grouping of associated objects
-d                     return DNS reverse delegation objects too
-R                     force to show local copy of the domain object even
                       if it contains referral
-a                     also search all the mirrored databases
-s SOURCE[,SOURCE]...  search the database mirrored from SOURCE
-g SOURCE:FIRST-LAST   find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST
-c                     find the smallest match containing a mnt-irt attribute
-x                     exact match
-b                     return brief IP address ranges with abuse contact
-i ATTR[,ATTR]...      do an inverse look-up for specified ATTRibutes
-T TYPE[,TYPE]...      only look for objects of TYPE
-K                     only primary keys are returned
-r                     turn off recursive look-ups for contact information
-t TYPE                request template for object of TYPE
-v TYPE                request verbose template for object of TYPE
-q [version|sources|types]  query specified server info
Available methods:
BSDI extended DES-based crypt(3)Cannot parse this line: %sCatastrophic error: disclaimer text has been changed.
Please upgrade this program.
Host %s not found.Illegal salt character '%c'.
Interrupted by signal %d...Invalid method '%s'.
Invalid number '%s'.
Method not supported by crypt(3).
No whois server is known for this kind of object.Password: Query string: "%s"

These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers:
-l                     find the one level less specific match
-L                     find all levels less specific matches
-m                     find all one level more specific matches
-M                     find all levels of more specific matches
This TLD has no whois server, but you can access the whois database atThis TLD has no whois server.Timeout.Try '%s --help' for more information.
Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program.Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Crypts the PASSWORD using crypt(3).

Usage: whois [OPTION]... OBJECT...

-h HOST, --host HOST   connect to server HOST
-p PORT, --port PORT   connect to PORT
-I                     query whois.iana.org and follow its referral
-H                     hide legal disclaimers
Using server %s.
Version %s.

Report bugs to %s.
Warning: RIPE flags used with a traditional server.Wrong salt length: %d byte when %d <= n <= %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d <= n <= %d expected.
Wrong salt length: %d byte when %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d expected.
standard 56 bit DES-based crypt(3)Project-Id-Version: whois 5.0.1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2019-06-28 01:38+0200
PO-Revision-Date: 2019-06-28 08:56+0100
Last-Translator: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
Language-Team: 
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 2.2.1


Löytyi viittaus %s.


Kysytään IPv4 ulostuloa %s IPv6:n IPv4 avaruudesta.


Kysytään IPv4 ulostuloa %s Teredo IPv6 tunneliosoitetta.

      --verbose               näytä mitä on tekeillä
      --help                  näytä tämä teksti
      --version               näytä versio
      -R, --rounds=NUMERO   pyöristä numeroon
      -P, --password-fd=NUM lue salasana avoimesta tiedostosta NUM
                            äläkä terminaalista /dev/tty
      -s, --stdin           sama kuin --password-fd=0
      -h, --help            tulosta tämä ruutu
      -V, --version         tulosta versio

Ellei salasanaa määritetä se kysytään.
Ellei suolaa määritetä käytetään satunnaista.
Jos tyyppi on 'help', tulostetaan toiminnot.

Lähetä bugiraportit osoitteeseen %s.
      -m, --method=TYPE     valitse toiminto TYPE
      -5                    sama kuin --method=md5
      -S, --salt=SUOLA      suolan valinta
%s/tcp: tuntematon palvelu-B                     poista objektifiltteröinti (näytä sähköpostiosoitteet)
-G                     poista objektien ryhmittely
-d                     näytä DNS delekointiobjektit
-R                     pakota näyttämään paikallinen objekti vaikka se
                       sisältäisi viitteen
-a                     etsi myös tietokantakopioista
-s KOP[,KOP]...        käytä KOPioita
-g KOP:EKA-VIKA        hae päivityksiä KOPioista sarjoista EKAsta VIKAaan
-c                     etsi vähin osuma joka liittyy mnt-irt atribuuttiin
-x                     täysosuma
-b                     palauta lyhyt osoiteavaruus ja abuse-tietue
-i ATTR[,ATTR]...      tee käänteishaku käyttäen ATTRbuutteja
-T TYYP[,TYYP]...      hae ainoastaan tietyn TYYPisiä objekteja
-K                     palauta ainoastaan pääavain
-r                     älä käytä rekursiota kontaktitiedoille
-t TYYPPI              hae mallinne objektille TYYPPI
-v TYYPPI              hae pitkämallinne objektille TYYPPI
-q [versio|lähde|tyyppi]   hae erityisiä palvelin tietoja
Käytettävissä olevat toiminnot:
BSDI  laajennettu DES-salaus, katso crypt(3)Ohjelma ei ymmärrä riviä: %sKatastrofaalinen virhe: lisenssiteksti on muuttunut.
Päivita ohjelma.
Palvelinta %s ei löydy.Laiton merkki suolassa '%c'.
Ohjelma keskeytyi signaaliin %d...Kelvoton metodi '%s'.
Kelvoton numero '%s'.
Functio crypt(3) ei tue toimintoa.
Mikään whois palvelu ei tiedä kysyttyä tietoa.Salasana: Kysely: "%s"

Seuraavat optiot ovat tuettuja whois.ripe.net palvelimella:
-l                     etsi välittömiä tietueita
-L                     etsi kaikkia vastaavia tietueita
-m                     etsi kaikki samantasoiset tai erityisemmät tietueet
-M                     etsi kaikkien tasojen erityiset tietueet
Tälla TLD:llä ei ole whois palvelinta, voit hakea tiedot osoitteestaTälla TLD:llä ei ole whois palvelinta.Aikakatkaisu.Käytä valitsinta '%s --help' lisätietojen saamiseen.
Tuntematon AS-numero tai IP-verkko. Päivitä tämä ohjelma.Käyttö: mkpasswd [OPTIO] ... [SALASANA] [SUOLA]]
Salaa SALASANA crypt(3) funktiolla.

Käyttö: whois [VALITSIN]... OBJEKTI...

-h PALVELIN, --host PALVELIN  ota yhteys PALVELIMEEN
-p PORTTI, --port PORTTI      käytä PORTTIA
-I                            ota yhteys whois.iana.org ja seuraa viittausta
-H                            piilota ilmoitukset
Käytetään palvelinta %s.
Versio %s.

Lähetä bugiraportit osoitteeseen %s.
Varoitus: käytät RIPE valitsimia perinteiseen palvelimeen.Väärä suolan pituus: %d tavu, kun %d <= n <= %d odotettiin.
Väärä suolan pituus: %d tavua, kun %d <= n <= %d odotettiin.
Väärä suolan pituus: %d tavu, kun %d odotettiin.
Väärä suolan pituus: %d tavua, kun %d odotettiin.
standardi 56-bittinen DES-salaus katso crypt(3)PK1R�\�Q�33LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.monu�[�����8�O�����!;7s%��$��"�>$cx�$����/Ea%~����2�$DXm!�/���	 	'7	_	>|	�	�	�	�	�	
" 
(C
El
�
�
��
���� �C
J
#\
�
�
�
!�

�
I�
=Qf+���+�5Nk0�����F1I{�.��.� )Jds#��4�%�";=#@d-{*�U�*, 
27'(&*1-0%!4#3,68+"$/.	)
5
Summary'{}' is not a directoryAdded package  : {}Added packages: {}Can't write file '{}'Core libraries or services have been updated since boot-up:Could not open {}Download package to current directoryError: Failed to get mirror for package: %sListing all changelogsManage a directory of rpm packagesMore information:No core libraries or services have been updated since boot-up.No description givenNo description given.No files to processNo matching package to install: '%s'No package %s available.Not a valid date: "{0}".Not all dependencies satisfiedNothing provides: '%s'Output written to: %sPackage %s is not availablePackage {} is already lockedPass either --old or --new, not both!Path to directoryPrint the newest packagesPrint the older packagesRPM: {}Reboot is required to fully utilize these updates.Reboot should not be necessary.Removed package: {}Removed packages: {}Safe and good answer. Exiting.Some packages could not be found.This command has to be run under the root user.Unknown response from server.Unknown subcommand {}.[DELETED] %s[PACKAGE|PACKAGE.spec]download the -debuginfo package insteaddownload the src.rpm insteadexactly two additional parameters to copr command are requiredfailed to delete file %sinstall debuginfo packagesnnono package matched: %spackages to downloadpackages with builddeps to installresolve and download needed dependenciesuse format `copr_username/copr_projectname` to reference copr projectyyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:21+0100
PO-Revision-Date: 2020-03-22 12:28+0000
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 3.11.3

Yhteenveto'{}' ei ole hakemistoLisättiin paketti  : {}Lisättiin paketit: {}Tiedostoa '{}' ei voi kirjoittaaYdinkirjastot tai -palvelut on päivitetty käynnistyksen jälkeen:Ei voida avata {}Lataa paketti nykyiseen hakemistoonVirhe: Peiliä paketille %s ei saatuListataan kaikki muutoslokitHallitse rpm-pakettien hakemistoaLisätietoja:Ydinkirjastoja tai -palveluja ei ole päivitetty käynnistyksen jälkeen.Kuvausta ei annettuKuvausta ei annettu.Ei tiedostoja käsiteltäväksiEi vastaavia paketteja asennettavaksi: '%s'Pakettia %s ei ole saatavilla.Ei kelvollinen päivä: "{0}".Kaikkia riippuvaisuuksia ei voitu toteuttaaMikään ei tarjoa: '%s'Tuloste kirjoitettu %s:nPaketti %s ei ole saatavillaPaketti {} on jo lukittuOhita joko --vanhat tai --uudet, älä molempia!Polku hakemistoonTulosta uusimmat paketitTulosta vanhemmat paketitRPM: {}Uudelleenkäynnistys vaaditaan näiden päivitysten hyödyntämiseksi.Uudelleenkäynnistyksen ei pitäisi olla tarpeen.Poistettiin paketti: {}Poistettiin paketit: {}Turvallinen ja hyvä vastaus. Jännittävää.Joitain paketteja ei löytynyt.Komento pitää suorittaa pääkäyttäjänä.Tuntematon vastaus palvelimelta.Tuntematon alikomento {}.[POISTETTU] %s[PAKETTI|PAKETTI.spec]lataa sen sijaan -debuginfo pakettilataa sen sijaan src.rpmtasan kaksi lisäparametria copr-komentoon vaaditaantiedoston %s poistaminen epäonnistuiasenna debuginfo-paketiteeiVastaavaa pakettia ei löytynyt: %spaketteja ladattavaksipaketit joilla on riippuvuuksia asennettavanaselvitä ja lataa vaaditut riippuvaisuudetkäytä muotoa  `copr_käyttäjänimi/copr_projektinimi` viitataksesi copr-projektiinkkylläPK1R�\7K�&&LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu�[�����+t;��B�!��9MI�,��,�,+	'X	-�	 �	(�	(�	!
A
a
�n
ef:��!
���*�1�&=L"a9�I�������� G�&XD<�K�&&-M){9�-�*
.8,g+�+�&�&:GcWB�'��&y!!�"�"��"$j#3�#�#�#&�#P$_j$��$}%�%
�%�%�%�%�%#$	(
 )!'*
"&%+  -V, --version               output version information and exit
  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated message from TEXTDOMAIN
  -e                        enable expansion of some escape sequences
  -E                        (ignored for compatibility)
  -h, --help                display this help and exit
  -V, --version             display version information and exit
  [TEXTDOMAIN]              retrieve translated message from TEXTDOMAIN
  MSGID MSGID-PLURAL        translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural)
  COUNT                     choose singular/plural form based on this value
  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated messages from TEXTDOMAIN
  -e                        enable expansion of some escape sequences
  -E                        (ignored for compatibility)
  -h, --help                display this help and exit
  -n                        suppress trailing newline
  -V, --version             display version information and exit
  [TEXTDOMAIN] MSGID        retrieve translated message corresponding
                            to MSGID from TEXTDOMAIN
  -h, --help                  display this help and exit
  -v, --variables             output the variables occurring in SHELL-FORMAT
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
Bruno HaibleCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Display native language translation of a textual message whose grammatical
form depends on a number.
Display native language translation of a textual message.
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
Standard search directory: %s
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command.
But it does not simply copy its arguments to stdout.  Instead those messages
found in the selected catalog are translated.
Standard search directory: %s
In normal operation mode, standard input is copied to standard output,
with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE}
being replaced with the corresponding values.  If a SHELL-FORMAT is given,
only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are
substituted; otherwise all environment variables references occurring in
standard input are substituted.
Informative output:
Operation mode:
Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Substitutes the values of environment variables.
Try '%s --help' for more information.
Ulrich DrepperUnknown system errorUsage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT
Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
or:    %s [OPTION] -s [MSGID]...
When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists
of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
Written by %s.
error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentswrite errorProject-Id-Version: gettext-runtime 0.19.4.73
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900
PO-Revision-Date: 2015-09-01 18:46+0300
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  -V, --version                tulosta ohjelman versiotiedot ja poistu
  -d, --domain=KÄÄNNÖSJOUKKO hae käännetyt viestit KÄÄNNÖSJOUKOSTA
  -e                        salli joidenkin lainauskoodien laajentaminen
  -h, --help                näytä tämä ohje ja poistu
  -V, --version             näytä versiotiedot ja poistu
  [KÄÄNNÖSJOUKKO]           hae käännetty sanoma KÄÄNNÖSJOUKOSTA
  VIESTI-ID VIESTI-ID-MON   käännä VIESTI-ID (yksikkö) / VIESTI-ID-MON (monikko)
  MÄÄRÄ                     valitse yksikkö-/monikkomuoto tämän arvon
                              perusteella
  -d, --domain=KÄÄNNÖSJOUKKO hae käännetyt viestit KÄÄNNÖSJOUKOSTA
  -e                        salli joidenkin lainauskoodien laajentaminen
  -E                        (jätetään huomiotta yhteensopivuuden vuoksi)
  -h, --help                näytä tämä ohje ja poistu
  -n                        jättää pois rivinvaihdon rivin lopusta
  -V, --version             näyttää ohjelmiston versiotiedot ja lopettaa
                            suorituksen
  [KÄÄNNÖSJOUKKO] VIESTI-ID  etsii käännetyn viestin, joka vastaa VIESTI-ID:tä
                            KÄÄNNÖSJOUKOSSA
  -h, --help                  tulosta tämä ohje ja poistu
  -v, --variables             tulostaa SHELL-MUODOSSA ilmenevät muuttujat
%s: virheellinen valitsin -- ’%c’
%s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’%s’ on moniselitteinen
%s: valitsin ’%s’ on moniselitteinen; mahdollisuudet:%s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’--%s’ vaatii argumentin
%s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’-W %s’ on moniselitteinen
%s: valitsin ’-W %s’ vaatii argumentin
%s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c’
%s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’
%s: tunnistamaton valitsin ’--%s’
Bruno HaibleCopyright © %s Free Software Foundation, Inc.
Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhempi <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Tämä on vapaa ohjelmisto ja sen muuttaminen ja levittäminen edelleen on sallittua.
Ohjelmalle EI ANNETA TAKUUTA lain sallimissa rajoissa.
Näyttää kotoistetun käännöksen tekstimuotoiselle viestille, jonka muoto
riippuu lukuarvosta.
Näyttää kotoistetun käännöksen tekstimuotoiselle viestille.
Jos KÄÄNNÖSJOUKKO-parametria ei anneta, joukko päätellään TEXTDOMAIN-
ympäristömuuttujan perusteella. Jos viestiluettelo ei ole tavanomaisessa
hakemistossa, vaihtoehtoinen sijainti voidaan määritellä ympäristömuuttu-
jalla TEXTDOMAINDIR.
Perushakemisto, josta haku suoritetaan: %s
Jos KÄÄNNÖSJOUKKO-parametria ei anneta, joukko päätellään TEXTDOMAIN-
ympäristömuuttujan perusteella. Jos viestiluettelo ei ole tavanomaisessa
hakemistossa, vaihtoehtoinen sijainti voidaan määritellä ympäristömuuttu-
jalla TEXTDOMAINDIR.
Valitsimen -s kanssa ohjelma toimii kuten ’echo’-komento.
Ohjelma ei kuitenkaan vain kopioi argumenttejaan vakiotulosteeseen, vaan
valitusta viestiluettelosta löydetyt viestit näytetään käännettyinä.
Perushakemisto, josta haku suoritetaan: %s
Tavallisessa toimintatilassa vakiosyöte kopioidaan vakiotulosteeseen
siten, että viittaukset ympäristömuuttujiin, muodossa $MUUTTUJA tai
${MUUTTUJA}, korvataan vastaavilla arvoilla. Mikäli SHELL-MUOTO
annetaan, vain ne ympäristömuuttujat korvataan, joihin viitataan
SHELL-MUODOssa. Muussa tapauksessa kaikki vakiosyötteessä esiintyvät
ympäristömuuttujat korvataan.
Selittävä tuloste:
Toimintatila:
Ilmoita ohjelmiston vioista (englanniksi) osoitteeseen <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Ilmoita suomennoksen vioista osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.
Korvaa ympäristömuuttujien arvot.
Yritä ’%s --help’ saadaksesi lisää tietoja.
Ulrich DrepperTuntematon järjestelmän virheKäyttö: %s [VALITSIN] [SHELL-MUOTO]
Käyttö: %s [VALITSIN] [KÄÄNNÖSJOUKKO] VIESTI-ID VIESTI-ID-MONIKKO MÄÄRÄ
Käyttö: %s [VALITSIN] [[KÄÄNNÖSJOUKKO] VIESTI-ID]
tai:    %s [VALITSIN] -s [VIESTI-ID]...
Valitsinta --variables käytettäessä vakiosyöte jätetään huomiotta ja
tuloste muodostuu ympäristömuuttujista, yksi kutakin riviä kohti,
joihin viitataan SHELL-MUODOssa.
Tekijä: %s
virhe luettaessa ”%s”muisti loppuiei riittävästi argumenttejavakiosyötettäliian monta argumenttiavirhe kirjoitettaessaPK1R�\�+]>�>�LC_MESSAGES/rpm.monu�[������0@_P�%�%�%4&5&
J&	U&_&"r&&�&2�&�& 
'.'>'\'t'�'(�'3�'�'$
(/(+O({(�(�(�(�(�(
	))-7)1e)�)�)�)"�)
*"*:*!Z*|*!�*"�*#�*�*+!+0+
C+N+]+d+q+�+�+�+�+	�+�+�+
,<,9Z,?�,>�,<->P-?�-F�-6.JM.?�.$�.
�.///)/0/
A/	L/,V/�/)�/�/!�/0&0@0R0i0�0�0�0A�0	1!1$@11e1�16�1#�1	2  2*A2l2�2�2�2$�2�2�23'3:3U3q3�3�3!�3�3*�3$4D4Q4h4�4�4�4�4�4�4�4!5@5,_5�5�5�5�5�5�5)6!?6!a6�6�6�6�6,�6�6�67$7<7!X7z7�7�7#�7'�7�7.8;8J8&]8H�8$�8'�8$9#?9c9z9 �9�9#�9%�9:::L:[:r: �:�:!�:'�:;%#;
I;T;.X;�;�;)�;,�;<*6<)a<(�<0�</�<)=(?=:h=9�=J�=D(>Cm>F�>E�>)>? h?#�?�?�?�?�?$@6@4R@&�@�@	�@+�@�@&A(>A*gA'�A)�A+�A/B.@B+oB9�B&�B#�B" CCC;`C �C"�C(�C	D/(D.XD�D'�D�D�D%E,E'GEoE!�E!�E�E%�E!F6F"QFtF�F�F%�F�F"�F#G*7G%bG'�G&�G%�G�G	HHH#H">H?aH2�H�H
�H$�HI7+IcIyI'�I/�I-�I&JEJ\JzJ�JG�J�JKK1K!QK$sK�K#�K*�K �KL.L4JL)L#�L�L�LMM/7M0gM�M�M#�M	�M�MN,NBNWNnN�N�N'�N�N�N$O#(O!LOnO�O
�O�O�O�O�OP'P?P^PvP�P�P�P�P�P�P	Q
Q+Q3:Q$nQ<�Q�Q�Q�Q8RMR,mR0�R�R�R0S*8ScS(~S3�S%�S#T%TBT)_T�T�T �T#�T6U6;U*rU�U>�U�U+V';V-cV�V�V)�Vs�VlW�W�W�W�W�W�W�WX1XHXVdX�X�X+�X(Y*Y)=Y/gY�Y�Y�Y�YZW/Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z[:[S[f[$s[�[5�[�['\V)\�\�\%�\$�\
] ]<]	W]a]m] |] �]�]�]��]y_�_
�_�_%�_.�_3`O`!n`�`"�`�`"�`a-a2?ara%�a%�a5�abb$5bZb#wb$�b
�b'�b*�b.!cPc'lc(�c(�c�cd%"d'Hdpd�d�d#�d�dee/eIeXe
geue
�e�e�e�e�e�e�ef7f;Jf=�f>�f=g;Ag=}g>�gK�g?FhR�h>�h0iIiXidisi�i�i�i�i2�i�i*j";j&^jD�j1�j�j'k%Ckik�k�k�k�k#�k,l+Clol4�l(�l�l!m-)mWmwm�m�m%�m+�m$n@nSnhn#�n�n�n"�n-�n0*o)[o%�o�o�o"�o)�o,)pVprp�p�p!�p#�p)�p:qWqfqvq!�q$�q�q(�q(r1Hrzr�r�r�r1�r�r�r*s.Cs%rs*�s�s�s�s-t"3tVt9et�t�t3�t<�t+5u-au&�u!�u�u�u#v4v0Rv(�v!�v�v�v�v#w=w]w+{w$�w�w1�wx*x52x)hx�x.�x/�x2y*By0my/�y6�y5z-;z,iz?�z>�zJ{K`{J�{,�{+$|3P|'�|+�|�|'�|"}?}%[}&�}G�},�}~:~/>~n~%�~�~ �~�~$0(U'~$�4�-�).�"X�{�@��&؀$��($�!M�)o�6��*Ё*��!&�#H�1l�$��&Â$�%�$5�(Z�.��&�� ك3��.�G�[�.j� ��)��0�/�.E�-t�0��1Ӆ�
��1�>�&]�K��1І��(-�V�@g�!��)ʇ�7�+L�5x���,Ɉ��
�O�o��� ��*��*�*�
7�.E�9t�2��!�%�<)�9f�4��-Ջ��3�9S�1����܌+�	�&&�&M�t�����ʍ"�
�,"�O�g�)w�$��"Ǝ�	�$�1�@�!X�&z�����Џ �"�"2�#U�&y�������ːߐ�@��)<�9f�����ԑ6��.:�5i���(��-�(�<�2Y�8��*œ�!�1�-Q� ���$��:�7�6W�*����=Օ�-0�C^�9��#ܖ �+!��M� ϗ�&�6�?�"N�q�����/��ژY��#Q�u�2}�6��� ��B �#c���#��#ǚ#�\�!l� ������ޛ���.&�U�
n�*y���?Ĝ�#�W<�&��!��%ݝ$�(�<�[�
s�~���,��+͞%�� �DC{�U�.���F��E��s�d�*�)6��v#1o�!g�@0��r�(g�I"��i������
������7	�Zx���mOwR���9��GA~�8J����;"f�t�j�[N&1����l	q+u:��~�?��_IP-�
$%�h���_��0Bw'� ��$���+�5n�,��7?�E�^���j��KNJ�:�
2�l|k�/�����B�p�=���Mp���6]�z-���;]�|Ft�uGr�#W���f�}%&y*�����b������5�PS�Sv�
�T�)������<�@�����,��\kiy/O<��L��[`!{Q��QZ�3��Tcs� �ee.z4^V�4X����C��(���}b>�8cx�����d��Yma�'��������H�K�\aD923�RWV�Y�`L�n�A����qH=ohU�X�>�M�@��%�%& &G�����}�������&������%����

RPM build errors:
 failed -  on file ! only on numbers
"%s" specifies multiple packages:
%%changelog entries must start with *
%%changelog not in descending chronological order
%%{buildroot} can not be "/"
%%{buildroot} couldn't be empty
%3d<%*s(empty)
%s %d defined multiple times
%s cannot be installed
%s conflicts with %s%s%s created as %s
%s field must be present in package: %s
%s is a Delta RPM and cannot be directly installed
%s saved as %s
%s scriptlet failed, exit status %d
%s scriptlet failed, signal %d
%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s
%s: %s: %s
%s: Fflush failed: %s
%s: Fread failed: %s
%s: Fwrite failed: %s
%s: cannot read header at 0x%x
%s: chroot directory not set
%s: line: %s
%s: not an armored public key.
%s: not an rpm package (or package manifest)
%s: not an rpm package (or package manifest): %s
%s: open failed: %s
%s: public key read failed.
%s: read manifest failed: %s
%s: reading of public key failed.
%s: regcomp failed: %s
%s: regexec failed: %s
%s: rpmReadSignature failed: %s%s: rpmWriteSignature failed: %s
%s: writeLead failed: %s
%s:%d: Got a %%else with no %%if
%s:%d: Got a %%endif with no %%if
&& and || not suported for strings
(contains no files)
(installed) (invalid type)(invalid xml type)(no error)(no state)    (none)(not a blob)(not a number)(not a string)(not an OpenPGP signature)(not base64)(unknown %3d) (unknown)* / not suported for strings
- not suported for strings
- only on numbers
--allfiles may only be specified during package installation--allmatches may only be specified during package erasure--excludedocs may only be specified during package installation--ignorearch may only be specified during package installation--ignoreos may only be specified during package installation--ignoresize may only be specified during package installation--includedocs may only be specified during package installation--justdb may only be specified during package installation and erasure--prefix may only be used when installing new packages--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages--replacepkgs may only be specified during package installation: expected following ? subexpression<FILE:...><dir><old>=<new><packagefile>+<path><source package><specfile><tarball>======================== active %d empty %d
? expected in expressionA %% is followed by an unparseable macro
Architecture is excluded: %s
Architecture is not included: %s
Bad arch/os number: %s (%s:%d)
Bad dirmode spec: %s(%s)
Bad file: %s: %s
Bad mode spec: %s(%s)
Bad package specification: %s
Bad source: %s: %s
Bad syntax: %s(%s)
Bad/unreadable  headerBuild options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:Building for target %s
Building target platforms: %s
Checking for unpackaged file(s): %s
Common options for all rpm modes and executables:Could not exec %s: %s
Could not generate output filename for package %s: %s
Could not open %%files file %s: %m
Could not open %s: %s
Couldn't create pipe for %s: %m
Couldn't create temporary file for %s: %s
Couldn't exec %s: %s
Couldn't fork %s: %s
Database options:Digest mismatchDuplicate %s entries in package: %s
Error parsing %%setup: %s
Exec of %s failed (%s): %s
Executing "%s":
Executing(%s): %s
Execution of "%s" failed.
Failed build dependencies:
Failed dependencies:
Failed to find %s:
Failed to open tar pipe: %m
Failed to read spec file from %s
Failed to rename %s to %s: %m
File %s does not appear to be a specfile.
File %s is not a regular file.
File %s: %s
File listed twice: %s
File must begin with "/": %s
File needs leading "/": %s
File not found by glob: %s
File not found: %s
Finding  %s: %s
Header Header size too bigIncomplete data line at %s:%d
Incomplete default line at %s:%d
Install/Upgrade/Erase options:Installed (but unpackaged) file(s) found:
%sInstalling %s
Internal errorInvalid %s token: %s
Invalid patch number %s: %s
Macro %%%s failed to expand
Macro %%%s has empty body
Macro %%%s has illegal name (%%undefine)
Macro %%%s has unterminated body
Macro %%%s has unterminated opts
Missing '(' in %s %s
Missing ')' in %s(%s
NO NOT OKNo compatible architectures found for build
No patch number %u
No source number %u
OS is excluded: %s
OS is not included: %s
Package check "%s" failed.
Package has no %%description: %s
Please contact %s
Preparing...Processing files: %s
Query options (with -q or --query):Query/Verify package selection options:RPM version %s
Recognition of file "%s" failed: mode %06o %s
Retrieving %s
Signature options:Symlink points to BuildRoot: %s -> %s
This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL
Too many args in data line at %s:%d
Too many args in default line at %s:%d
Unable to change root directory: %m
Unable to open %s for reading: %m.
Unable to open %s: %s
Unable to open icon %s: %s
Unable to open spec file %s: %s
Unable to read icon %s: %s
Unable to reload signature header.
Unable to restore root directory: %m
Unable to write package: %s
Unknown file typeUnknown formatUnknown icon type: %s
Unknown option %c in %s(%s)
Unknown payload compression: %s
Unknown system: %s
Unsatisfied dependencies for %s:
Unsupported payload (%s) in package %s
Unterminated %c: %s
Verify options (with -V or --verify):Wrote: %s
YESYou must set "%%_gpg_name" in your macro file
] expected at end of arrayargument is not an RPM package
arguments to --prefix must begin with a /arguments to --root (-r) must begin with a /bad date in %%changelog: %s
build binary package from <source package>build binary package only from <specfile>build binary package only from <tarball>build source and binary packages from <specfile>build source and binary packages from <tarball>build source package only from <specfile>build source package only from <tarball>build through %build (%prep, then compile) from <specfile>build through %build (%prep, then compile) from <tarball>build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>buildroot already specified, ignoring %s
can't create %s lock on %s (%s)
cannot add record originally at %u
cannot create %s: %s
cannot get %s lock on %s/%s
cannot open %s at %s:%d: %m
cannot open %s: %s
cannot open Packages database in %s
cannot re-open payload: %s
cannot use --prefix with --relocate or --excludepathcreating a pipe for --pipe failed: %m
delete package signaturesdifferentdisplay final rpmrc and macro configurationdisplay known query tagsdisplay the states of the listed filesdo not execute %%post scriptlet (if any)do not execute %%postun scriptlet (if any)do not execute %%pre scriptlet (if any)do not execute %%preun scriptlet (if any)do not execute any %%triggerin scriptlet(s)do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)do not execute any %%triggerun scriptlet(s)do not execute any scriptlet(s) triggered by this packagedo not execute any stages of the builddo not execute package scriptlet(s)do not install configuration filesdo not install documentationdo not reorder package installation to satisfy dependenciesdo not verify build dependenciesdo not verify package dependenciesdon't check disk space before installingdon't execute verify script(s)don't install, but tell if it would work or notdon't verify database header(s) when retrieveddon't verify digest of filesdon't verify digest of files (obsolete)don't verify files in packagedon't verify group of filesdon't verify header+payload signaturedon't verify mode of filesdon't verify modification time of filesdon't verify owner of filesdon't verify package architecturedon't verify package dependenciesdon't verify package digest(s)don't verify package operating systemdon't verify package signature(s)don't verify size of filesdon't verify symlink path of filesempty tag formatempty tag nameerase (uninstall) packageerror creating temporary file %s: %m
error reading from file %s
error reading header from package
error(%d) adding header #%d record
error(%d) allocating new package instance
error(%d) removing header #%d record
error(%d) removing record "%s" from %s
error(%d) storing record "%s" into %s
error(%d) storing record #%d into %s
error: exclusiveexec failed
failedfailed to create directoryfailed to create directory %s: %s
failed to rebuild database: original database remains in place
failed to replace old database with new database!
failed to stat %s: %m
fatal error: file %s is not owned by any package
file %s: %s
files may only be relocated during package installationgpg exec failed (%d)
gpg failed to write signature
group %s does not contain any packages
header #%u in the database is bad -- skipping.
ignore ExcludeArch: directives from spec fileignore file conflicts between packagesillegal signature typeincomplete %%changelog entry
incorrect format: %s
initialize databaseinstall all files, even configurations which might otherwise be skippedinstall documentationinstall package(s)invalid package number: %s
invalid syntax in lua file: %s
invalid syntax in lua script: %s
invalid syntax in lua scriptlet: %s
line %d: %s
line %d: Bad %%setup option %s: %s
line %d: Bad BuildArchitecture format: %s
line %d: Bad arg to %%setup: %s
line %d: Bad number: %s
line %d: Bad option %s: %s
line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s
line %d: Error parsing %%description: %s
line %d: Error parsing %%files: %s
line %d: Error parsing %s: %s
line %d: Second %s
line %d: Too many names: %s
line %d: Unknown tag: %s
line %d: internal script must end with '>': %s
line %d: script program must begin with '/': %s
line %d: second %%prep
line %d: second %s
line %d: triggers must have --: %s
line: %s
list all configuration fileslist all documentation fileslist files in packagelua hook failed: %s
lua script failed: %s
magic_load failed: %s
magic_open(0x%x) failed: %s
malformed %s: %s
memory alloc (%u bytes) returned NULL.
miFreeHeader: skippingmissing   %c %smissing ':' (found 0x%02x) at %s:%d
missing architecture name at %s:%d
missing argument for %s at %s:%d
missing name in %%changelog
missing second ':' at %s:%d
net sharednet shared    no arguments givenno arguments given for queryno arguments given for verifyno dbpath has been setno dbpath has been set
no description in %%changelog
no package provides %s
no package requires %s
no package triggers %s
no packages given for eraseno packages given for installnormalnormal        not an rpm packagenot an rpm package
not installednot installed one type of query/verify may be performed at a timeonly one major mode may be specifiedonly one of --excludedocs and --includedocs may be specifiedopen of %s failed: %s
override build rootoverride target platformpackage %s (which is newer than %s) is already installedpackage %s is already installedpackage %s is intended for a %s architecturepackage %s is intended for a %s operating systempackage %s is not installed
package %s is not relocatable
package %s was already added, replacing with %s
package %s was already added, skipping %s
parse error in expression
path %s in package %s is not relocatableprint hash marks as package installs (good with -v)print percentages as package installsprint the version of rpm being usedprovide less detailed outputprovide more detailed outputquery of specfile %s failed, can't parse
query/verify a package filequery/verify all packagesquery/verify package(s) in groupquery/verify package(s) owning filequery/verify the package(s) which provide a dependencyquery/verify the package(s) which require a dependencyread <FILE:...> instead of default file(s)read failed: %s (%d)
rebuild database inverted lists from installed package headersrecord %u could not be read
reinstall if the package is already presentrelocate files from path <old> to <new>relocate the package to <dir>, if relocatablerelocations must begin with a /relocations must contain a =relocations must have a / following the =remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages)remove build tree when doneremove sources when doneremove specfile when donereplacedreplaced      rpm checksig moderpm query moderpm verify moderpmMkTemp failed
rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.
rpmdbNextIterator: skippingscript disabling options may only be specified during package installation and erasuresend stdout to CMDsharedshort hand for --replacepkgs --replacefilessign package(s) (identical to --addsign)skip %%ghost filesskip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i)skipping %s - transfer failed
syntax error in expression
syntax error while parsing &&
syntax error while parsing ==
syntax error while parsing ||
trigger disabling options may only be specified during package installation and erasuretypes must match
unable to read the signature
unexpected ]unexpected query flagsunexpected query formatunexpected query sourceunexpected }unknown error %d encountered while manipulating package %sunknown tag: "%s"
unmatched (
unpacking of archive failed%s%s: %s
unsupported RPM package versionupdate the database, but do not modify the filesystemupgrade package(s)upgrade package(s) if already installedupgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically)use ROOT as top level directoryuse the following query formatverify %files section from <specfile>verify %files section from <tarball>verify database filesverify package signature(s)waiting for %s lock on %s
warning: wrong colorwrong color   { expected after : in expression{ expected after ? in expression| expected at end of expression} expected in expressionProject-Id-Version: RPM
Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org
PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000
Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

RPM käännösvirheitä:
 epäonnistui -  tiedostolle ! vain numeroissa
"%s" määrittää useita paketteja:
%%changelog merkintöjen täytyy alkaa *:llä
%%changelog ei ole kronologisessa järjestyksessä
%%{buildroot} ei voi olla "/"
%%{buildroot} ei voi olla tyhjä
%3d<%*s(tyhjä)
%s %d määritelty useita kertoja
%s:ää ei voida asentaa
%s on ristiriidassa %s-%s:n kanssa%s luotu %s:na
kenttä %s on vaadittu kenttä paketissa: %s
%s on Delta RPM eikä sitä voida suoraan asentaa
%s talletettiin %s:nä
%s skripti epäonnistui, palautti %d
%s skripti epäonnistui, signaali %d
%s scripti epäonnistui, waitpid(%d) palautti %d: %s
%s: %s: %s
%s: Fflush epäonnistui: %s
%s: Tiedoston luku epäonnistui: %s
%s: Fwrite epäonnistui: %s
%s: otsikkoa ei voida lukea (0x%x)
%s: juurihakemistoa ei ole asetettu
%s: rivi: %s
%s: ei ole panssaroitu julkinen avain.
%s: ei ole rpm paketti (tai pakettilista)
%s: ei ole rpm paketti (tai pakettilista): %s
%s: avaus epäonnistui: %s
%s: julkisen avaimen luku epäonnistui
%s: pakettilistan luku epäonnistui: %s
%s: julkisen avaimen luku epäonnistui.
%s: regcomp epäonnistui: %s
%s: regexec epäonnistui: %s
%s: rpmReadSignature epäonnistui: %s%s: rpmWriteSignature epäonnistui: %s
%s: writeLead epäonnistui: %s
%s:%d: %%else ilman %%if:iä
%s:%d: %%endif ilman %%if:iä
&& ja || ei tuettu merkkijoinoille
(ei sisällä tiedostoja)
(asennettu) (virheellinen tyyppi)(virheellinen xml-tyyppi)(ei virhettä)(ei tilaa)    (ei mitään)(ei ole binääridataa)(ei ole luku)(ei ole merkkijono)(ei ole OpenPGP-allekirjoitus)(ei ole base64)(tuntematon %3d)(tuntematon)* / ei tuettu merkkijonoille
- ei tuettu merkkijoinoille
- vain numeroissa
--allfiles: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa--allmatches: voidaan käyttää vain paketteja poistettaessa--excludedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa--ignorearch: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa--ignoreos: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa--ignoresize: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa--includedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa--prefix: voidaan käyttää vain uusia paketteja asennettaessa--relocate ja --excludepath: voidaan käyttää vain uusia paketteja asennettaessa--replacepkgs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessaodotin ':' '?'-merkin jälkeen ali-lausekkeessa <TIEDOSTO:...><hakemisto><vanha>=<uusi><pakettitiedosto>+<polku><lähdepaketti><spec-tiedosto><tar-tiedosto>======================== aktiivisia %d tyhjiä %d
odotin '?'-merkkiä ilmauksessa%% seuraa makro jota ei voida jäsentää
Arkkitehtuuri on poissuljettu: %s
Arkkitehtuuri ei ole mukaanluettu: %s
Virheellinen arkkitehtuuri/käyttöjärjestelmä numero: %s (%s:%d)
Virheellinen hakemisto-oikeusmäärittely %s(%s)
Virheellinen tiedosto: %s: %s
Virheellinen oikeusmäärittely %s(%s)
Virheellinen pakettimäärittely: %s
Virheellinen lähde: %s: %s
Virheellinen syntaksi: %s(%s)
Virheellinen otsikkotietoKäännösvalitsimet:Käännetään kohteelle %s
Käännetään kohdealustoille: %s
Tarkistetaan paketoimattomia tiedostoja: %s
Yhteiset valitsimet kaikille rpm moodeille:%s:ää ei voitu suorittaa: %s
Tiedostonimen muodostus paketille %s ei onnistu: %s
%%files tiedostoa %s ei voitu avata: %m
%s:aa ei voitu avata: %s
Ei voitu luoda putkea %s:lle: %m
Ei voitu luoda tilapäistiedostoa %s:lle: %s
Ei voitu suorittaa %s:ää: %s
Ei voitu suorittaa %s:ää: %s
Tietokantavalitsimet:Tarkistussumma ei täsmääUseita %s-merkintöjä paketissa: %s
Virhe jäsennettäessä %%setup-osiota: %s
%s:n suoritus epäonnistui (%s): %s
Suoritetaan "%s":
Suoritetaan(%s): %s
%s:n suoritus epäonnistui.
Puuttuvia käännösriippuvuuksia:
Puuttuvia riippuvuuksia:
%s:ää ei löytynyt
tar-putken avaus epäonnistui: %m
Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui
Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m
Tiedosto %s ei vaikuta spec-tiedostolta.
Tiedosto %s ole tavallinen tiedosto.
Tiedosto %s: %s
Tiedosto lueteltu kahdesti: %s
Tiedostojen täytyy alkaa "/": %s
Tiedosto tarvitsee aloitusmerkin "/": %s
Tiedostoa ei löytynyt täydennyksellä: %s
Tiedostoa ei löytynyt: %s
Etsitään %s:ää: %s
Otsikko Otsikkotieto liian suuriEpätäydellinen datarivi, %s:%d
Epätäydellinen oletusrivi, %s:%d
Asennus-, päivitys- ja poistovalitsimet:Löytyi asennettuja (mutta paketoimattomia) tiedostoja:
%sAsennetaan %s
Sisäinen virheVirheellinen %s merkki: %s
Virheellinen patch-numero %s: %s
Makron %%%s laajennos ei onnistunut
Makron %%%s runko on tyhjä
Makron %%%s nimi on laiton (%%undefine)
Makrossa %%%s on päättämätön runko
Makrossa %%%s on päättämättömiä valitsimia
Puuttuva '(' %s %s:ssä
puuttuva ')' %s:(%s:ssä
EI EI OKEi yhteensopivia arkkitehtureeja käännökselle
Ei patchia numero %u
Ei lähdettä numero %u
Käyttöjärjestelmä on poissuljettu: %s
Käyttöjärjestelmä ei ole mukaanluettu: %s
Paketin tarkistus "%s" epäonnistui.
Paketissa ei ole %%description-osiota: %s
Ota yhteyttä %s
Valmistellaan...Käsitellään tiedostoja: %s
Kyselyvalitsimet (-q tai --query yhteydessä)Kysely/tarkistus pakettivalitsimetRPM versio %s
Tiedoston "%s" tunnistaminen epäonnistui: moodi %06o %s
Haetaan %s
Allekirjoitusvalitsimet:Symbolinen linkki osoittaa BuildRoot:iin: %s -> %s
Tätä ohjelmaa voi vapaasti levittää GNU GPL:n puittessa
Liian monta parametriä datarivillä %s:%d
Liian monta parametriä oletusrivillä %s:%d
Juurihakemiston vaihto ei onnistu: %m
En voi avata %s luettavaksi: %m.
Ei voi avata %s:ää: %s
Ikonia %s ei voida avata: %s
En voi avata spec-tiedostoa %s: %s
Ikonia %s ei voida lukea: %s
Allekirjoitusotsikon uudelleenlataus ei onnistu
Juurihakemiston palautus ei onnistu: %m
Pakettia ei voitu kirjoittaa: %s
Tuntematon tiedostotyyppiTuntematon formaattiTuntematon ikonityyppi: %s
Tuntematon valitsin %c %s(%s):ssä
Tuntematon kuorman pakkaus: %s
Tuntematon järjestelmä: %s
Tyydyttämättömiä riippuvuuksia %s:lle:
Tuntematon kuorma (%s) paketissa %s
Päättämätön %c: %s
Tarkistusvalitsimet (-V tai --verify yhteydessä)Kirjoitettiin: %s
KYLLÄ Sinun pitää asettaa "gpg_name:" makrotiedostossasi
']' puuttuu taulukkomäärittelyn lopustaparametri ei ole RPM paketti
--prefix parametrien pitää alkaa /-merkilläparametrit --root (-r):lle alettava /-merkillävirheellinen päivämäärä %%changelog:issa: %s
käännä binääripaketti lähdepaketistakäännä vain binääripaketti spec-tiedostostakäännä vain binääripaketti tar-tiedostostakäännä lähde- ja binääripaketit spec-tiedostostakäännä lähde- ja binääripaketit tar-tiedostostakäännä vain lähdepaketti spec-tiedostostakäännä vain lähdepaketti tar-tiedostostakäännä %build-osioon asti (%prep ja %build) spec-tiedostostakäännä %build-osioon asti (%prep ja %build) tar-tiedostostakäännä %install-osioon asti (%prep, %build ja %install) lähdepaketistakäännä %install-osioon asti (%prep, %build ja %install) spec-tiedostostakäännä %install-osioon asti (%prep, %build ja %install) tar-tiedostostakäännä %prep-osioon asti spec-tiedostostakäännä %prep-osioon asti tar-tiedostostabuildroot on jo määritelty, %s:ää ei huomioida
%s-lukon luonti %s:een ei onnistu (%s)
alkupäisen tietueen %u lisäys ei onnistu
%s:n luonti ei onnistu: %s
en saa %s lukitusta tietokantaan %s/%s
en voi avata %s:aa %s:%d:ssä: %m
virhe: en voi avata %s: %s
Pakettitietokantaa %s ei voida avata
kuorman uudelleenavaus ei onnistu: %s
--prefix valintaa ei voi käyttää --relocate tai --excludepath kanssaputken luominen --pipe:lle epäonnistui: %m
poista paketin allekirjoituserinäytä lopullinen rpmrc ja makro-konfiguraationäytä tunnetut kyselymuodotnäytä lueteltujen tiedostojen tilatälä suorita %%post-scriptiäälä suorita %%postun scriptiäälä suorita %%pre-scriptiäälä suorita %%preun-scriptiäälä suorita %%triggerin skriptejäälä suorita %%triggerpostun scriptejäälä suorita %%triggerprein skriptejäälä suorita %%triggerun scriptejäälä suorita tämän paketin laukaisemia skriptejäälä suorita mitään käännöksen vaiheitaälä suorita pakettikohtaisia skriptejäälä asenna konfigurointiedostojaälä asenna dokumentointiaälä muuta asennusjärjestystä riippuvuuksien tyydyttämiseksiälä tarkista käännösriippuvuuksiaälä tarkista paketin riippuvuuksiaälä tarkista levytilaa ennen asennustaälä suorita tarkistusskriptejäälä asenna, mutta kerro onnistuisiko seälä tarkista otsikkotietoja haettaessa tietokanssataälä tarkista tiedostojen tarkistussummiaälä tarkista tiedostojen tarkistussummiaälä tarkista paketin tiedostojaälä tarkista tiedostojen ryhmääälä tarkista otsikon ja kuorman allekirjoitustaälä tarkista tiedostojen oikeuksiaälä tarkista tiedostojen muutosaikaaälä tarkista tiedostojen omistajaaälä tarkista paketin arkkitehtuuriaälä tarkista paketin riippuvuuksiaälä tarkista pakettien tarkistussummiaälä tarkista paketin käyttöjärjestelmääälä tarkista paketin allekirjoitustaälä tarkista tiedostojen kokoaälä tarkista tiedostojen symbolisen linkin polkuatyhjä nimiön formaattityhjä nimiön nimipoista pakettivirhe luotaessa tilapäistä tiedostoa %s: %m
virhe luettaessa tiedostosta %s
virhe luettaessa otsikkotietoa paketista
virhe(%d) lisättäessä otsikkon #%d tietuetta
virhe(%d) varattaessa uutta paketti-instanssia
virhe(%d) poistettaessa otsikon #%d tietuetta
virhe(%d) poistettaessa tietuetta %s %s:stä
virhe(%d) tallennettaessa tietuetta %s %s:ään
virhe(%d) tallennettaessa tietuetta #%d %s:ään
virhe: poissulkevaasuoritus epäonnistui
epäonnistuihakemiston luonti epäonnistuihakemiston %s luonti epäonnistui: %s
tietokannan uudelleenrakennus epäonnistui: alkuperäinen kanta paikallaan
vanhan tietokannan korvaus uudella epäonnistui!
%s:n stat epäonnistui: %m
vakava virhe: tiedostoa %s ei omista mikään paketti
tiedosto %s: %s
tiedostoja voidaan siirtää toiselle polulle vain asennettaessagpg:n suoritus epäonnistui (%d)
gpg ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta
ryhmässä %s ei ole paketteja
tietue numero %u tietokannassa viallinen -- ohitetaan.
jätä ExcludeArch-directiivit huomioimattaälä huomioi tiedostokonflikteja pakettien välillälaiton allekirjoitustyyppiepätäydellinen merkintä %%changelog:issa
virheelinen muoto: %s
alusta tietokantaasenna kaikki tiedostot, myös konfiguraatiot, jotka muuten ehkä ohitettaisiinasenna dokumentaatioasenna pakettejavirheellinen paketin numero: %s
virheellinen syntaksi lua-tiedostossa: %s
virheellinen syntaksi lua-skriptissä: %s
virheellinen syntaksi lua-skriptissä: %s
rivi %d: %s:
rivi %d: virheellinen %%setup valitsin %s: %s
rivi %d: virheellinen käännösarkkitehtuurin muoto: %s
rivi %d: virheellinen argumentti %%setup:ille: %s
rivi %d: virheellinen numero: %s
rivi %d: virheellinen valinta %s: %s
rivi %d: Epoch-kentän täytyy olla etumerkitön numero: %s
rivi %d: virhe jäsennettäessä %%description-osiota %s
rivi %d: virhe jäsennettäessä %%files-osiota: %s
rivi %d: virhe jäsennettäessä %s:ää: %s
rivi %d: toinen %s
rivi %d: liikaa nimiä: %s
rivi %d: tuntematon nimiö: %s
rivi %d: sisäisen skriptin täytyy päättyä '>':n: %s
rivi %d: skriptitulkin täytyy alkaa '/':lla: %s
rivi %d: toinen %%prep-osio
rivi %d: toinen %s
rivi %d: laukaisimissa pitää olla --: %s
rivi: %s
luettele kaikki konfiguraatiotiedostotluettele kaikki dokumentaatiotiedostotluettele paketin tiedostotlua-koukku epäonnistui: %s
lua-skripti epäonnistui: %s
magic_load epäonnistui: %s
magic_open(0x%x) epäonnistui: %s
epämuodostunut %s: %s
muistin varaus (%u tavua) palautti NULL:in.
miFreeHeader: ohitetaanpuuttuva  %c %spuuttuva ':' (löydettiin 0x%02x): %s:%d
puuttuva arkkitehtuurin nimi, %s:%d
puuttuva argumentti %s:lle: %s:%d
puuttuva nimi %%changelog:issa
toinen ':' puuttuu, %s:%d
verkkojaettuverkkojaettu  ei annettu parametrejäkyselylle ei annettu parametrejätarkistukselle ei annettu parametrejädbpath ei ole asetettudbpath ei ole asetettu
ei kuvausta %%changelog:issa
mikään paketti ei tarjoa %s:a
mikään paketti ei tarvitse %s:a
mikään paketti ei laukaise %s:a
poistolle ei määritelty pakettejaasennukselle ei määritelty pakettejanormaalinormaali      ei ole RPM pakettiei ole RPM paketti
ei asennettuei asennettu  vain yhden tyyppinen kysely/tarkistus voidaan suorittaa kerrallavain yksi päätila voidaan määritellävain toinen --excludedocs tai --includedocs voidaan antaa%s:n avaus ei onnistunut: %s
ohita käännösjuuriohita kohdealustapaketti %s (joka on uudempi kuin %s) on jo asennettunapaketti %s on jo asennettunapaketti %s on tarkoittettu %s-arkkitehtuurillepaketti %s on tarkoitettu %s-käyttöjärjestelmällepaketti %s ei ole asennettu
paketti %s ei ole uudelleensijoitettava
paketti %s oli jo lisätty, korvataan %s:lla
paketti %s on jo lisätty, ohitetaan %s
jäsennysvirhe lausekkeessa
polku %s paketissa %s ei ole uudelleensijoitettavatulosta risuaitaa paketin asentuessa (-v:n kanssa hyvä)tulosta asennuksen eteneminen prosentteinatulosta käytetyn rpm:n versiotulosta vähemmän yksityiskohtiatulosta enemmän yksityiskohtiamäärittelytiedoston %s kysely epäonnistui
kysele/tarkista pakettitiedostoakysele/tarkista kaikki paketitkysele/tarkista paketteja ryhmässäkysele/tarkista pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> onkysele/tarkista paketteja, jotka tarjoavat ominaisuudenkysele/tarkista paketteja, jotka vaativat ominaisuuttalue <TIEDOSTO:...> vakiotiedostojen sijaanluku epäonnistui: %s (%d)
rakenna tietokanta uudestaan asennettujen pakettien tiedoistatietuetta %u ei voitu lukea
asenna uudelleen, jos paketti on jo asennettusiirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>siirrä paketti hakemistoon <hakem>, jos siirrettävissäsiirtojen pitää alkaa /-merkilläsiirroissa pitää olla =-merkkisiirroissa pitää olla / =-merkin jälkeenpoista kaikki paketit, joiden nimeä vastaa  <paketti> (tavallisesti, jos  <paketti> määrittää useita paketteja, tulee virhe)poista käännöspuu, kun valmispoista lähdekoodit kun valmispoista määrittelytiedosto kun valmiskorvattukorvattu      rpm allekirjoituksen tarkistustilarpm kyselytilarpm tarkistustilarpmMkTemp epäonnistui
rpmdb: ohitetaan vioittunut otsikkotietue #%u.
rpmdbNextIterator: ohitetaanskriptien estovalintoja voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessalähetä vakiotuloste <komento>:llejaettualyhenne parametreille --replacepkgs --replacefilesallekirjoita paketti (hylkää nykyinen allekirjoitus)ohita %%ghost tiedostotohita <polku>-alkuiset tiedostotsiirry suoraan määriteltyyn vaiheeseen (vain c ja i yhteydessä)ohitetaan %s - siirto epäonnistui
syntaksivirhe lausekkeessa
syntaksivirhe jäsentäessä &&:aa
syntaksivirhe jäsentäessä ==:aa
syntaksivirhe jäsentäessä ||:aa
laukaisimien estovalintoja voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessatyyppien täytyy olla yhtenevät
en voinut lukea allekirjoitusta
odottamaton ']'odottamattomia kyselyvalintojaodottamaton kyselyn muotoiluodottamaton kyselyn lähdeodottamaton '}'tuntematon virhe %d käsitellessä pakettia %stuntematon nimiö: "%s"
pariton (
arkiston %s%s purkaminen epäonnistui: %s
RPM pakettiversio ei ole tuettupäivitä tietokanta, mutta älä muuta tiedostojärjestelmääpäivitä pakettejapäivitä vain jo asennetut paketitpäivitä vanhempaan versioon (--force päivitettäessä tekee tämän automaattisesti)käytä <hakem> ylimpänä hakemistonakäytä seuraava kyselyformaattiatarkista %files-osio spec-tiedostostatarkista %files-osio tar-tiedostostatarkista tietokantatarkista paketin allekirjoitusodotetaan %s-lukkoa %s
varoitus: väärä väriväärä väri    odotin '{' ':'-merkin jälkeen lausekkeessa odotin '{' '?'-merkin jälkeen lausekkeessaodotin '}'-merkkiä ilmauksen lopussaodotin '}'-merkkiä lausekkeessaPRIu64installing package %s needs %%cB on the %s filesysteminstalling package %s needs % inodes on the %s filesystempaketin %s asennus tarvitsee %%c tavua tiedostojärjestelmällä %spaketin %s asennus tarvitsee % inodea tiedostojärjestelmällä %sPK1R�\�h'�2�2LC_MESSAGES/psmisc.monu�[�����Q�m,�`�bBN�p�ke#��	)	)?		i	3s	�	��	 R
,s
$�
�
 �
�
#:!^��%���
$3G^w��&X

�
�
��
d�$)uNC�=F&_+��(�)�/IQ(���.�F�",-O}
��2�$�,'@'h��+��� "'jJf�N�k�%���4K\X)���-�F�# )* ,T 4� )� ?� 6 !0W!<�!$�!=�!'("P"m"�"+�"]�",$#�Q#&$%5$[$r$��$fh%�%=�%�%&K�&K	'ZU'2�'5�'(48(Gm(&�($�(8)�:.-�.��.C�/I�/;E0F�0+�0�0�0?12P1I�1/�1,�1
*252;I2�2�2�2�2�2
�2�2PK;(EDM8-)N6
<FO57	,J Q12%#G'+C*0H"=&9$:L/!
4@?I3>.BA  -                     reset options

  udp/tcp names: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]

  -4,--ipv4             search IPv4 sockets only
  -6,--ipv6             search IPv6 sockets only
  -Z, --security-context
                      show SELinux security contexts
  -Z,--context REGEXP kill only process(es) having context
                      (must precede other arguments)
  PID    start at this PID; default is 1 (init)
  USER   show only trees rooted at processes of this user

%*s USER        PID ACCESS COMMAND
%s is empty (not mounted ?)
%s: Invalid option %s
%s: no process found
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
(unknown)/proc is not mounted, cannot stat /proc/self/stat.
Bad regular expression: %s
CPU Times
  This Process    (user system guest blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f
  Child processes (user system guest):       %6.2f %6.2f %6.2f
Can't get terminal capabilities
Cannot allocate memory for matched proc: %s
Cannot find socket's device number.
Cannot find user %s
Cannot open /proc directory: %s
Cannot open /proc/net/unix: %s
Cannot open a network socket.
Cannot open protocol file "%s": %s
Cannot resolve local port %s: %s
Cannot stat %s: %s
Cannot stat file %s: %s
Copyright (C) 2007 Trent Waddington

Could not kill process %d: %s
Error attaching to pid %i
Invalid namespace nameInvalid optionInvalid time formatKill %s(%s%d) ? (y/N) Kill process %d ? (y/N) Killed %s(%s%d) with signal %d
Memory
  Vsize:       %-10s
  RSS:         %-10s 		 RSS Limit: %s
  Code Start:  %#-10lx		 Code Stop:  %#-10lx
  Stack Start: %#-10lx
  Stack Pointer (ESP): %#10lx	 Inst Pointer (EIP): %#10lx
Namespace option requires an argument.No process specification givenNo processes found.
No such user name: %s
PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under
the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
Page Faults
  This Process    (minor major): %8lu  %8lu
  Child Processes (minor major): %8lu  %8lu
Press return to close
Process with pid %d does not exist.
Process, Group and Session IDs
  Process ID: %d		  Parent ID: %d
    Group ID: %d		 Session ID: %d
  T Group ID: %d

Process: %-14s		State: %c (%s)
  CPU#:  %-3d		TTY: %s	Threads: %ld
Scheduling
  Policy: %s
  Nice:   %ld 		 RT Priority: %ld %s
Signal %s(%s%d) ? (y/N) Specified filename %s does not exist.
Specified filename %s is not a mountpoint.
TERM is not set
Unable to allocate memory for proc_info
Unable to open stat file for pid %d (%s)
Unable to scan stat fileUnknown local port AF %d
Usage: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
             [-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
       fuser -l
       fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.

  -a,--all              display unused files too
  -i,--interactive      ask before killing (ignored without -k)
  -I,--inode            use always inodes to compare files
  -k,--kill             kill processes accessing the named file
  -l,--list-signals     list available signal names
  -m,--mount            show all processes using the named filesystems or
                        block device
  -M,--ismountpoint     fulfill request only if NAME is a mount point
  -n,--namespace SPACE  search in this name space (file, udp, or tcp)
  -s,--silent           silent operation
  -SIGNAL               send this signal instead of SIGKILL
  -u,--user             display user IDs
  -v,--verbose          verbose output
  -w,--writeonly        kill only processes with write access
  -V,--version          display version information
Usage: killall [ -Z CONTEXT ] [ -u USER ] [ -y TIME ] [ -o TIME ] [ -eIgiqrvw ]
               [ -s SIGNAL | -SIGNAL ] NAME...
Usage: killall [OPTION]... [--] NAME...
Usage: prtstat [options] PID ...
       prtstat -V
Print information about a process
    -r,--raw       Raw display of information
    -V,--version   Display version information and exit
You can only use files with mountpoint optionsYou cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same timeYou must provide at least one PID.all option cannot be used with silent option.asprintf in print_stat failed.
disk sleepfuser (PSmisc) %s
killall: %s lacks process entries (not mounted ?)
killall: Bad regular expression: %s
killall: Cannot get UID from process status
killall: Maximum number of names is %d
killall: skipping partial match %s(%d)
pagingpeekfd (PSmisc) %s
procfs file for %s namespace not available
prtstat (PSmisc) %s
pstree (PSmisc) %s
runningsleepingtracedunknownzombieProject-Id-Version: psmisc 23.0-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: csmall@enc.com.au
POT-Creation-Date: 2017-06-16 06:42+1000
PO-Revision-Date: 2016-12-17 12:32+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Language: Finnish
X-Poedit-Country: FINLAND
  -                     nollaa valitsimet

  ”udp/tcp”-nimet: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]

  -4,--ipv4             etsi vain IPv4-vastakkeita
  -6,--ipv6             etsi vain IPv6-vastakkeita
  -Z, --security-context
                      näytä SELinux-turvakonteksti
  -Z,--context REGEXP lähetä signaali kill-käskyllä vain prosesseille, joilla
                      on asiayhteys (tämän on oltava ennen muita argumentteja)
  PID      aloita tällä PID-prosessitunnisteella; oletus on 1 (init)
  KÄYTTÄJÄ näytä vain puita, jotka alkavat käyttäjän omistuksessa

%*s KÄYTTÄJÄ    PID ACCESS KÄSKY
%s on tyhjä (ei liitetty?)
%s: Virheellinen valitsin %s
%s: ei prosesseja
%s: tuntematon signaali; %s -l luettelee signaalit.
(tuntematon)/proc ei ole liitetty, stat-käskyn suorittaminen tiedostolle /proc/self/stat epäonnistui.
Virheellinen säännöllinen lauseke: %s
Suoritinajat
  Tämä prosessi   (käyttäjä järjestelmä vieras blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f
  Lapsiprosessit  (käyttäjä järjestelmä vieras blkio): %6.2f %6.2f %6.2f
Päätteen ominaisuudet eivät ole selvillä
Muistin varaaminen täsmäävälle proc-hakemistolle epäonnistui: %s
Vastakkeen laitenumeroa ei löydy.
Käyttäjän %s löytyminen epäonnistui
Hakemiston /proc avaaminen epäonnistui: %s
Tiedoston /proc/net/unix avaaminen epäonnistui: %s
Verkkovastakkeen avaaminen epäonnistui.
Yhteyskäytäntötiedoston ”%s” avaaminen epäonnistui: %s
Paikallisen portin %s selvittäminen epäonnistui: %s
Komennon stat %s suorittaminen epäonnistui: %s
Stat-komennon suorittaminen tiedostolle %s epäonnistui: %s
Copyright © 2007 Trent Waddington

Kill-komennon lähettäminen prosessille %d epäonnistui: %s
Virhe liityttäessä pid-tunnukseen %i
Virheellinen nimiavaruusnimiVirheellinen valitsinVirheellinen aikamuotoLopeta prosessi %s(%s%d)? (y=kyllä, N=ei) Lähetä signaali prosessille %d? (y=kyllä, N=ei, ”kyllä” yleensä lopettaa prosessin) Prosessille %s(%s%d) lähetetty signaali %d
Muisti
  Vsize:       %-10s
  RSS:         %-10s 		 RSS-raja: %s
  Koodialku:  %#-10lx		 Koodiloppu:  %#-10lx
  Pinoalku: %#-10lx
  Pino-osoitin (ESP): %#10lx	 Käskyosoitin (EIP): %#10lx
Nimiavaruusvalitsin vaatii argumentin.Prosessimäärittelyä ei ole annettuProsesseja ei löydy.
Käyttäjätunnus puuttuu: %s
PSmisc-ohjelmistolla EI EHDOTTOMASTI OLE MITÄÄN TAKUUTA.
Tämä on vapaa ohjelmisto ja saat kopioida ja levittää sitä GNU General Public
License -lisenssin mukaisesti. Tiedostossa COPYING on tarkemmat tiedot.
Sivuvirheet
  Tämä Prosessi   (minor major): %8lu  %8lu
  Lapsiprosessit  (minor major): %8lu  %8lu
Enter-näppäin sulkee
Ei ole olemassa prosessia, jonka pid-prosessitunniste on %d.
Prosessi-, ryhmä- ja istuntotunnisteet
  Prosessitunniste: %d		  Emotunniste: %d
    Ryhmätunniste: %d		 Istuntotunniste: %d
  T-ryhmätunniste: %d

Prosessi: %-14s		Tila: %c (%s)
  Suoritinnro:  %-3d		TTY: %s	Säikeet: %ld
Vuorottaminen
  Menettelytapa: %s
  Nice:   %ld 		 RT Prioriteetti: %ld %s
Signaali prosessille %s(%s%d)? (y=kyllä, N=ei, ”kyllä” yleensä lopettaa prosessin) Määriteltyä tiedostonimeä %s ei ole olemassa.
Määritelty tiedostonimi %s ei ole liitäntäpiste.
TERM-signaali ei ole asetettu
Muistin varaaminen kohteelle proc_info epäonnistui
Stat-tiedoston avaaminen pid-prosessitunnisteelle %d (%s) epäonnistui
Stat-tiedoston tutkiminen epäonnistuiTuntematon paikallinen portti AF %d
Käyttö: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
             [-k [-i] [-SIGNAL]] NIMI...
        fuser -l
        fuser -V
Näytä mitkä prosessit käyttävät nimettyjä tiedostoja, vastakkeita tai
tiedostojärjestelmiä.

  -a,--all              näytä myös käyttämättömät tiedostot
  -i,--interactive      kysy ennen kill-komennon käyttämistä (ei merkitystä
                        ilman valitsinta -k)
  -I,--inode            käytä tiedostojen vertailussa aina inodes-solmuja
  -k,--kill             lähetä signaali kill-käskyllä prosesseille, jotka
                        käyttävät tiedostoa
  -l,--list-signals     näytä signaalinimien luettelo
  -m,--mount            näytä kaikki nimettyjä tiedostojärjestelmiä tai
                        lohkolaitteita käyttävät prosessit
  -M,--ismountpoint     toteuta pyyntö vain jos NIMI on liitäntäpiste
  -n,--namespace SPACE  etsi tästä SPACE-nimiavaruudesta (file, udp, tai tcp)
  -s,--silent           vaimennettu toiminta
  -SIGNAL               lähetä muu signaali kuin SIGKILL
  -u,--user             näytä käyttäjätunnukset
  -v,--verbose          laveasti
  -w,--writeonly        käytä kill-käskyä vain kirjoitusoikeudella
                        varustettuihin prosesseihin
  -V,--version          näytä versiotiedot
Usage: killall [ -Z ASIAYHTEYS ] [ -u KÄYTTÄJÄ ] [ -y AIKA ] [ -o AIKA ] [ -eIgiqrvw ]
               [ -s SIGNAALI | -SIGNAL ] NIMI...
Käyttö: killall [VALITSIN]... [--] NIMI...
Käyttö: prtstat [valitsimet] PID-prosessitunniste ...
       prtstat -V
Tulosta tiedot prosesseista
    -r,--raw       Tietojen raakanäyttö
    -V,--version   Näytä versiotiedot ja poistu
Voit käyttää tiedostoja vain ”mountpoint”-valitsimien kanssaVain IPv4- ja vain IPv6-vastakkeiden etsiminen samaan aikaan epäonnistuiSinun on tarjottava vähintään yksi PID-prosessitunniste.”all”-valitsinta ei voi käyttää ”silent”-valitsimen kanssa.asprintf kutsussa print_stat epäonnistui.
levylepofuser (PSmisc) %s
killall: %s-kohteesta puuttuu prosessirivit (ei ole liitetty?)
killall: Virheellinen säännöllinen lauseke: %s
killall: UID-käyttäjätunnisteen saaminen prosessitilasta epäonnistui
killall: Suurin sallittu määrä nimiä on %d
killall: ohitetaan osittain vastaava %s(%d)
sivutetaanpeekfd (PSmisc) %s
procfs-tiedosto %s-nimiavaruudelle ei ole käytettävissä
prtstat (PSmisc) %s
pstree (PSmisc) %s
suoritetaanlevätäänjäljitettytuntematonzombiPK1R�\�)�00LC_MESSAGES/gdbm.monu�[������L�|
�
 �
..?"n$����� 5J`v� ����
 9Pl�����'��
*;J[jo�������
#3CTkx �����s�AU\mv�������
+;BH_n������*>X%h���$��
7B!]%+������)DXjq������
�0�(0AVv������&;Qh}���
�(�%
4BQg}$�-���)(Rl'|���+��7�)'*Q,|.�#��+Aay��!� �� *  F g � "� � � � � !'!E!\!o!�!�!2�!�!�!""7"L"l"~"(�".�"�"�"�"#)#B#[#q#-�#�#�#�#�#��#g${$�$�$ �$�$�$ �$.%"5%!X%�z%�%&	&%&	8&B&-J&x&&�& �&$�&,�&('',P'2}'�'%�'%�'
(#(!@(
b((p(*�(�(�()
)$&))K)%u)N�)�)�)�)*%*>*[*u*�*�*�*�*�*"�*+%+1+>+HR+�+�+�+/�+,,,K,`,'q,�,�,!�,�,-$-@-^-r-�-�-�-.�-�-..4.G.`.}.�.-�.<�.!/(/G/]/8q/�/�/3�/E�pHZ"#����Lv
;
���Cz%e,x[�Tf-DN�t'*uo6/�X�{0Sj��`|Fn�(�h~P<r&Qa8�3OJ���9dWg��4Mb1Y�\�.+s�lB�?A�m�:�_	=5�@�]��V�ycw2>�IkG$U^�K)�R i!7�}q�
 current directory entry = %d.

Avail count = %1d

File Header: 


Welcome to the gdbm tool.  Type ? for help.


block = %d
size  = %d
count = %d

header block
size  = %d
count = %d
  avail count  = %d
  avail nx blk = %lu
  avail size   = %d
  block size   = %d
  bucket elems = %d
  bucket size  = %d
  header magic = %x
  next block   = %lu
  table        = %lu
  table bits   = %d
  table size   = %d
 current bucket address  = %lu.
%s already sourced here%s home page: <%s>
%s is not a boolean variable%s: bad variable type%s: not enough arguments%s: too many arguments%s: value %s is not allowed%s: variable cannot be unset(C)(not enough data)Bad file flagsBad magic numberBlock size errorBucket cache has not been initialized.
Byte-swapped fileCan't be readerCan't be writerCan't delete: %sCannot replaceCannot stat fileCurrent bucketDATADatabase file: %s
Database is not openDatabase is openDatabase name not givenEmpty databaseFILEFailed to restore file modeFailed to restore file ownerFalseFile open errorFile read errorFile seek errorFile write errorHash table directory.
Illegal dataIllegal optionInvalid command. Try ? for help.Item not foundKEYMODEMalloc errorMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.NAME|UID[:NAME|GID]NUMBERNo database nameNo errorNo such item found.
OPTIONOption already setReader can't deleteReader can't reorganizeReader can't storeReorganize failedReport bugs to %s.
SIZETrueUnexpected end of fileUnknown commandUsage:[KEY]cannot coerce %s to %scannot convertcannot convert value #%d: %scannot find home directorycannot load from %scannot load from %s: %scannot open %scannot open database %s: %scannot run pager `%s': %sclose the databasecouldn't init cachecount (number of entries)create databasedatabase %s already exists; overwritedefine datum structuredelete a recorddisable file lockingdo not attempt to set file meta-datado not read .gdbmtoolrc filedo not use mmapdon't print initial bannerdump errorerror dumping database: %serror restoring metadata: %s (%s)examine and/or modify a GDBM databaseexpected "key" or "content", but found "%s"exportfetch recordfirstkeygdbm_open failedgdbm_setopt failedgdbm_setopt failed: %sgive a short usage messagegive this help listhash value of keyimportinvalid #line statementinvalid group name: %sinvalid octal numberinvalid user name: %slistlseek errormalloc errormalloc failedmixing tagged and untagged values is not allowednextkeyno such UID: %luno such variable: %snot a number (stopped near %s)
nothing to closeopen database in read-only modeopen new databaseprint a bucketprint avail listprint current bucketprint current program statusprint database file headerprint hash directoryprint program versionprint the bucket cacheprint this help listprint version of gdbmquit the programread commands from FILErecursive sourcingreorganizereplace records in the existing databaseselect dump formatset block sizeset cache sizeset file modeset file ownerset or list variablessource command scriptstoresynchronize to disk after each writetoo many arguments; try `%s -h' for more infounexpected eofunexpected error setting %s: %dunknown dump formatunknown optionunknown option; try `%s -h' for more infounrecognized argument: %sunset variableswarning: using default database file %sProject-Id-Version: gdbm 1.10.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-08-21 13:34+0300
PO-Revision-Date: 2013-05-20 10:59+0300
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

 nykyinen hakemistorivi = %d.

Käytettävissä oleva lukumäärä = %1d

Tiedosto-otsake: 


Tervetuloa gdbm-työkaluun.  Opastusta komennolla ?.


lohko = %d
koko  = %d
lukumäärä = %d

otsakelohko
koko  = %d
lukumäärä = %d
  käytettävissä oleva lukumäärä  = %d
  käytettävissä oleva seuraava lohko = %lu
  käytettävissä oleva koko = %d
  lohkokoko    = %d
  säiliöelementit = %d
  säiliökoko  = %d
  otsakkeen maaginen luku = %x
  seuraava lohko = %lu
  taulukko     = %lu
  taulukkobitit= %d
  taulukkokoko = %d
 nykyinen säiliöosoite  = %lu.
%s on jo täällä lähdekoodina%s-kotisivu: <%s>
%s ei ole boolean-muuttuja%s: väärä muuttujatyyppi%s: argumentteja ei ole kylliksi%s: liian monta argumenttia%s: arvo %s ei ole sallittu%s: muuttujan nollaus epäonnistui©(dataa ei ole kylliksi)Väärät tiedostoliputVäärä maaginen numeroLohkokokovirheSäiliövälimuistia ei ole alustettu.
Tavuvaihdettu tiedostoEi voi olla lukijaEi voi olla kirjoittajaPoistaminen epäonnistui: %sKorvaus epäonnistuiStat-toiminnon kutsuminen tiedostolle epäonnistuiNykyinen säiliöTIEDOTTietokantatiedosto: %s
Tietokantaa ei ole avattuTietokanta on avattuTietokantanimeä ei ole annettuTyhjä tietokantaTIEDOSTOTiedostotilan palauttaminen epäonnistuiTiedoston omistajan palauttaminen epäonnistuiEpätosiTiedoston avausvirheTiedoston lukuvirheTiedoston etsintävirheTiedoston kirjoitusvirheTiivistetauluhakemisto.
Virheellisiä tietojaVirheellinen valitsinVirheellinen komento. Opastusta ?-komennolla.Alkiota ei löytynytAVAINTILAMalloc-virhePakolliset tai valinnaiset argumentit pitkille valitsimille ovat pakollisia tai valinnaisia myös vastaaville lyhyille valitsimille.NIMI|UID[:NIMI|GID]NUMEROEi tietokantanimeäEi virhettäEi löytynyt sellaista alkiota.
VALITSINValitsin on jo asetettuLukijan poistaminen epäonnistuiLukijan järjestäminen uudelleen epäonnistuiLukijan tallentaminen epäonnistuiUudelleenjärjestely epäonnistuiIlmoita vioista (englanniksi) osoitteeseen %s.
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen translation-team-fi@lists.sourceforge.net.
KOKOTosiOdottamaton tiedoston loppuTuntematon komentoKäyttö:[AVAIN]arvon %s pakottaminen arvoksi %s epäonnistuimuunnos epäonnistuiarvon #%d muuntaminen epäonnistui: %skotihakemiston haku epäonnistuikohteesta %s lataaminen epäonnistuisivuttajan %s suorittaminen epäonnistui: %ssivuttajan %s suorittaminen epäonnistuisivuttajan %s suorittaminen epäonnistui: %ssivuttajan ”%s” suorittaminen epäonnistui: %ssulje tietokantavälimuistin alustaminen epäonnistuilukumäärä (alkioiden lukumäärä)luo tietokantatietokanta %s on jo olemasa; korvaamääritä päivämäärärakennepoista tietueota pois käytöstä tiedostojen lukitusälä yritä asettaa tiedoston metatietojaälä lue .gdbmtoolrc-tiedostoaälä käytä mmap-komentoaälä tulosta alkubanneriavedosvirhevirhe vedostettaessa tietokantaa: %svirhe palautettaessa metatietoja: %s (%s)tutki ja/tai muokkaa GDBM-tietokantaaodotettiin argumenttia ”key” tai ”content”, mutta löydettiin ”%s”vienouda tietueensimmäinen-avaingdbm_open epäonnistuigdbm_setopt epäonnistuigdbm_setopt epäonnistui: %sanna lyhyt käyttöviestianna tämä opasteluetteloavaimen tiivistearvotuovirheellinen #line-lausevirheellinen ryhmänimi: %svirheellinen oktaalinumerovirheellinen käyttäjätunnus: %sluettelolseek-virhemalloc-virhemalloc epäonnistuimerkittyjen ja merkitsemättömien arvojen sekoittamien ei ole sallittuaseuraava-avaintuntematon UID: %lutuntematon muuttuja: %sei ole numero (pysähtyi kohteen %s lähellä)
ei mitään suljettavaaavaa tietokanta kirjoitussuojautussa tilassaavaa uusi tietokantatulosta säiliötulosta käytettävissä oleva luettelotulosta nykyinen säiliötulosta nykyinen ohjelman tilatulosta tietokantatiedosto-otsaketulosta tiivistehakemistotulosta ohjelmaversiotulosta säiliövälimuistitulosta tämä opasteluettelotulosta gdbm-versiopoistu ohjelmastalue komennot TIEDOSTOstarekursiivinen lähdekoodijärjestä uudelleenkorvaa tietueet olemassaolevassa tietokannassavalitse vedosmuotoaseta lohkokokoaseta välimuistikokoaseta tiedostotilaaseta tiedoston omistajaaseta tai luettele muuttujatlähdekomentoskriptitallennasynkronoi levy jokaisen kirjoituksen jälkeenliian monta argumenttia; lisätietoja komennolla ”%s -h”odottamaton tiedoston loppumerkkiodottamaton virheasetus %s: %dtuntematon vedosmuototuntematon valitsintuntematon valitsin; lisätietoja komennolla ”%s -h”tunnistamaton argumentti: %snolla muuttujatvaroitus: käytetään oletustietokantatiedostoa %sPK1R�\B����LC_MESSAGES/rhnsd.monu�[�����$,8�9Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-13 14:34-0400
PO-Revision-Date: 2011-03-04 16:04+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
PK1R�\Xc��y�yLC_MESSAGES/aspell.monu�[�����&L	�|��{�5?)uK�9�!%8G0�1�"�(N/<~ �H�8% ^1&�2�I;U+�:�K�D2c�;�j�>M@�@�6 E Q Z o � � � � 	� � 2� &	!30!1d!��!7W"i�#	�#*$.$	K$	U$	_$	i$	s$	}$	�$	�$(�$9�$�$%%+=% i%�%
�%�%�%!�%�%
�%�%9&F&.K&z&�&�&(�&�&'
	'
'"''5']'t'�'�'�'�'!�'(6 ($W( |(6�(�(�()))!)(A):j)6�)+�)* %*F*[*,h*�*-�*=�*6 +FW+@�+C�+H#,�l,R�,#O-?s-5�-%�-).$9.1^.1�./�.a�.2T/#�/&�/J�/W0Ju0L�08
1"F1i1!�1#�1�1$�1(2":24]2&�2%�2%�2$3*3/J3Kz3Q�314J4&i4Z�4�455015/b5�5&�5�5!�5.6(66(_6�6�68�63�6/767J7d7v7&�7�7�7"�7�78(8G8._8*�8'�8�8)�89&9E90^9!�9(�9(�9:&:D:a:/~:�:�:�:�: ;,;>;O;a;1q;�;#�;&�;'<+0<)\<2�<1�<�<"�<7=R=*r=�=�=<�=>>,7>/d>
�>�>�>�>%�>#	?-?L?*d? �?2�? �?!@3&@%Z@#�@,�@/�@)A+A/GAwA�A/�A1�A/�A -BNBjB�B�B�B%�B"�BC+2C^C+nC�C�C�C�C�C �C,D0FD-wD0�D1�D,E�5E�F|�F3oG/�GR�GH&H$oH@�H2�H8I.AI*pIZ�IC�I :JZ[J8�J.�J1K,PK<}KY�KFL+[L^�La�LHM?^M�ME�M��MD�NZ�NT O>uO
�O�O�O�O	�OPP2P:PIPDhP/�P4�P.Q�AQ\R�rS	T.T@T	]T	gT	qT	{T	�T	�T	�T	�T2�TR�T3U:URU0jU#�U�U�U�U�U�UV
V"$VJGV�V=�V'�V �V$ W3EWyW~W�W�W�W.�W#�W$X7X=X$[X#�X�X�X3�X-Y/YHKY�Y$�Y�Y
�Y�Y$�Y3Z@LZ<�Z1�Z�Z[6[H[/U[ �[!�[<�[:\3@\4t\6�\=�\�]F�]#^C8^8|^%�^'�^&_8*_=c_,�_f�_25`+h`+�`X�`jaX�aY�aE7b%}b&�b(�b*�b$c"Cc!fc$�c@�c1�c$ d&Ed-ld(�d+�dO�d]?e/�e#�e+�erf�f�f�f0�f:gOg+gg�g'�g>�g3h2Jh#}h�h6�h=�h4i7i!Piri!�i1�i�i�i,j0jLj3fj�j9�j1�j(&kOk-Wk�k+�k&�kB�k-2l,`l2�l�l,�l-m 1m8Rm�m�m%�m�m2n:nUnin~n4�n+�n�n+o,:o0go.�o9�o;p=p9JpA�p'�p,�pq5qANq�q"�qB�qBr
FrQr'Zr�r(�r�r�rs0sHs<hs%�s&�s=�s+0t(\t3�t:�t8�t.-u<\u�u�u-�u<�u9,v&fv �v'�v�v�vw+'w+Sww+�w�w2�w
x x
9x!Dxfx:sx+�x/�x.
y99y/sy8�y�x��*1�d`��U~�i��6��B��j.g7�Z��L���$����q�C���,�r�2{A�9:;<=>H?�@���	����M��wW�ba�5T��#���|�f�����hE���]u�(O
��
K�kzSp
�!4�o��'������I����	�$^�R�PJ3!�[D��)8�_�mc����G\��}e���nF�X�tV"�����-�%� �Y#�%��Q��������"��&�0�N&�+���l �s��v�����
y/
  %s filter: %s

#######################################################################
#
# Filter: %s
#   %s
#
# configured as follows:


Aspell %s.  Copyright 2000-2011 by Kevin Atkinson.

    converts from one encoding to another    dumps, creates or merges a master, personal, or replacement dictionary.    lists available dictionaries / filters / filter modes    perform Unicode normalization    reduce the size of a word list via affix compression  -?|usage         display a brief usage message  -a|pipe          "ispell -a" compatibility mode  -c|check <file>  to check a file  -v|version       prints a version line  <norm-form>      normalization form to use, either none, internal, or strict  [dump] config    dumps the current configuration to stdout  [dump] dicts | filters | modes  clean [strict]   cleans a word list so that every line is a valid word  config <key>     prints the current value of an option  conv <from> <to> [<norm-form>]  dump|create|merge master|personal|repl [<name>]  expand [1-4]     expands affix flags  help             display a detailed help message  list             produce a list of misspelled words from standard input  munch            generate possible root words and affixes  munch-list [simple] [single|multi] [keep]  norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>]  soundslike       returns the sounds like equivalent for each word entered does not take any parameters."%expression:1" is not a valid regular expression."%mode:1" error"%mode:1" error while extend Aspell modes. (out of memory?)"%mode:1": Magic "%magic:2": bad regular expression after location specifier; regexp reports: "%regerr:3"."%mode:1": no magic expression available for magic "%magic:2"."%mode:1": no range for magic search given for magic "%magic:2"."%mode:1": no start for magic search given for magic "%magic:2"."%s" is not a valid flag for the "munch-list" command.# default: %file:1:<command> is one of:ASPELL_CONF env varAbortAbort This OperationAccept ChangesAddAdd LowerAffix '%aff:1' is corrupt.Affix flags found in word but no affix file given.Are you sure you want to abort (y/n)? Aspell version does not match filter's requirement.Aspell version does not match mode's requirement.Available Dictionaries:
    Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master"
    option.  They can also be selected indirectly via the "lang",
    "variety", and "size" options.
Available Filter Modes:
    Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimized for
    files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option.
    This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file
    type from the extension, and possibility the contents, of the file.
Available Filters (and associated options):
    Filters can be added or removed via the "filter" option.
BackspaceCan't merge a master word list yet. Sorry.Confused by version control.Control-AControl-BControl-CControl-DControl-EControl-FControl-HControl-KCould not open the file "%s" for readingCould not open the file "%s" for writing. File not saved.DeleteDelete the next characterDelete the previous characterDoes not contain any alphabetic characters.Empty extension at char %char:1.Empty option specifier.Empty string.EndEnterError setting filter description.Error: Error: %s
Error: Stdin not a terminal.Error: You must specify at least %d parameters for "%s".
ExitExpected language "%lang:1" but got "%prev:2".Expecting "%modekey:1" key.Filter option already exists.HTML attributes to always checkHTML tags to always skip the contents ofHomeIgnoreIgnore allInvalid InputInvalid Option: %sInvalid UTF-8 sequence at position %ld.Invalid keymapping: %sKill all characters to the EOLLeftMissing magic mode expression.Move Back one spaceMove Forward one spaceMove to the beginning of the lineMove to the end of the lineNo word lists can be found for the language "%lang:1".Only one file name may be specified.Operation Not Supported: %what:1Option "%option:1" possibly specified prior to filter.Option modifier unknown.Possibly incorrect count.ReplaceReplace allRightSGML attributes to always checkSGML tags to always skip the contents ofSorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
Sorry "filter" is currently unimplemented.
Sorry I won't overwrite "%s"Sorry that is an invalid choice!Suggestion Time: %f
TeX commandsTexinfo commands to ignore the parameters ofTexinfo environments to ignoreThe Unicode code point U+%04X is unsupported.The affix flag '%aff:1' can not be applied to word "%word:2".The affix flag '%aff:1' is invalid for word "%word:2".The character '%s' (U+%02X) may not appear at the beginning of a word.The character '%s' (U+%02X) may not appear at the end of a word.The character '%s' (U+%02X) may not appear in the middle of a word.The character '%s' (U+%02X) must be followed by an alphabetic character.The character '\r' (U+0D) may not appear at the end of a word. This probably means means that the file is using MS-DOS EOL instead of Unix EOL.The condition "%cond:1" does not guarantee that "%strip:2" can always be stripped.The condition "%cond:1" is invalid.The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported.The directory "%dir:1" can not be opened for reading.The encoding "%encod:1" is not known.The encoding "%encod:1" is not supported.The file "%file:1" can not be openedThe file "%file:1" can not be opened for reading.The file "%file:1" can not be opened for writing.The file "%file:1" is not in the proper format.The file "%file:1" is not in the proper format. Expected the file to be in "%exp:2" not "%got:3".The file "%filter:1" does not contain any filters.The file name "%file:1" is invalid.The filter "%filter:1" does not exist.The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "clear-".The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "dont-" or "disable-".The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "reset-".The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by an "enable-".The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid.The key "%key:1" is not a boolean.The key "%key:1" is not a list.The key "%key:1" is not a string.The key "%key:1" is not an integer.The key "%key:1" is unknown.The language "%lang:1" is not known.The language "%lang:1" is not supported.The main word list is unavailable.The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2".The personal word list is unavailable.The required field "name" is missing.The session word list is unavailable.The soundslike "%sl:2" is not known.The string "%str:1" is invalid.The total length is larger than 240 characters.The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters.The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1".The value for option "%key:1" can not be changed.The word "%word:1" is invalid.There must be at least one "add" line.This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist.This is probably because: Time to load word list: Unhandled Error: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, compUnicode normalization required for current langUnknown Action: %sUnknown mode description key "%key:1".Unknown mode: "%mode:1".Usage: aspell [options] <command>Use option modifiers only within named option.Version specifier missing key: "aspell".WARNING: Unable to enter Nroff mode: %s
Warning: %s Skipping string.
Warning: %s Skipping word.
Warning: Removing inapplicable affix '%s' from word %s.
Warning: Removing invalid affix '%s' from word %s.
With: Wrong endian order.Wrong soundslike version.Wrong soundslike.You must specify a file name.You must specify a parameter for "%s".You must specify an actionYy[options] is any of the following:a number between 0 and 1a positive integera string of 'o','O','p',or 'P'add or removes a filterattempts to clean words so that they are validavoid lossy conversions when normalizationbase name of the main dictionary to usebooleancharacters to insert when a word is splitcheck TeX commentscheck if affix flags are validcheck if words are validcompute soundslike on demand rather than storingconsider run-together words legalcontext delimiters (separated by spaces)create a backup file by appending ".bak"create dictionary aliasescreate missing root/affix combinationsdeprecated, use lang insteaddlopen returned "%return:1".edit distance to use, override sug-mode defaulteither "true" or "false"email quote charactersenable Unicode normalizationenable warningsencoding to expect data to be inenter Email mode.enter HTML mode.enter Nroff mode.enter TeX mode.experimental filter for hiding delimited contextsextra dictionaries to useextra information for the word listfilter for dealing with HTML documentsfilter for dealing with Nroff documentsfilter for dealing with TeX/LaTeX documentsfilter for dealing with Texinfo documentsfilter for dealing with generic SGML/XML documentsfilter for skipping quoted text in email messagesfilter modefilter to skip URL like constructsignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNOREDignore case when checking wordsignore commands to store replacement pairsignore words <= n charsin the form "<name> <value>"indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNOREDintegeris not one of the allowed typeskeyboard definition to use for typo analysiskeymapping for check mode: "aspell" or "ispell"language codelistlocation for personal fileslocation of language data fileslocation of local language data fileslocation of main configuration filelocation of the main word listmain configuration filemaximum number that can be strung togetherminimal length of interior wordsmode for checking C++ comments and string literalsmode for checking HTML documentsmode for checking Nroff documentsmode for checking Perl comments and string literalsmode for checking TeX/LaTeX documentsmode for checking Texinfo documentsmode for checking generic SGML/XML documentsmode for skipping quoted text in email messagesmode to check any lines starting with a #mode to disable all filtersmode to skip URL like constructs (default mode)no longer usednot a version numbernum chars that can appear before the quote charone of ultra, fast, normal, slow, or bad-spellerspartially expand affixes for better suggestionspath(s) aspell looks for filterspersonal configuration filepersonal dictionary file nameprefix directoryremove invalid affix flagsreplacements list file namereverse the order of the suggest listsave replacement pairs on save allsearch order for modulessearch path for word list information filesset module nameset the prefix based on executable locationsize of the word listskip invalid wordsstringsuggest possible replacementssuggestion modeswaps visible and invisible texttime load time and suggest time in pipe modeuse affix compression when creating dictionariesuse byte offsets instead of character offsetsuse personal, replacement & session dictionariesuse replacement tables, override sug-mode defaultuse typo analysis, override sug-mode defaultProject-Id-Version: aspell 0.60.6
Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-07-04 03:25-0600
PO-Revision-Date: 2011-03-06 09:03+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

  %s-suodatin: %s

#######################################################################
#
# Suodatin: %s
#   %s
#
# aseteltu seuraavasti:


Aspell %s.  Copyright 2000-2114, Kevin Atkinson.

    muuntaa lähdekoodauksesta kohdekoodaukseen    tulostaa, luo tai yhdistää pää-, henkilökohtaisen, tai korvaussanakirjan.    luettelee saatavilla olevat sanakirjat / suodattimet / suodatintilat    suorittaa Unicode-normalisoinnin    pienentää sanaluettelon kokoa liitteiden tiivistämisellä  -?|usage            näytä lyhyt käyttöviesti  -a|pipe             ”ispell -a”-yhteensopivuustila  -c|check <tiedosto> tiedoston tarkistamiseen  -v|version          tulostaa versiorivin  <normalisointimuoto> käytettävä normalisointimuoto on joko none, internal, tai strict  [dump] config       tulostaa nykyisen asetuksen vakiotulosteeseen  [dump] dicts | filters | modes  clean [strict]      puhdistaa sanaluetteloa niin että jokainen rivi on kelvollinen sana  config <valitsin>   tulostaa valitsimen nykyisen arvon  conv <lähde> <kohde> [<normalisointimuoto>]  dump|create|merge master|personal|repl [<nimi>]  expand [1-4]        laajentaa liitelippuja  help                näytä yksityiskohtainen opasteviesti  list                tuottaa luettelon vakiosyötteeseen väärinkirjoitetuista sanoista  munch               tuottaa mahdolliset sanavartalosanat ja liitteet  munch-list [simple] [single|multi] [keep]  norm (<normalisointikartta> | <lähde> <normalisointikartta> <kohde>) [<normalisointimuoto>]  soundslike          palauttaa äänenkaltaisen yhtäläisyyden jokaiselle kirjoitetulle sanalle ei ota parametrejä.”%expression:1” ei ole kelvollinen säännöllinen lauseke.”%mode:1”-virhe”%mode:1”-virhe, kun laajennetaan Aspell-tiloja. (muisti loppui?)”%mode:1”: Magiikka ”%magic:2”: väärä säännöllinen lauseke sijaintimääreen jälkeen; regexp ilmoittaa: ”%regerr:3”.”%mode:1”: ”%magic:2”-magiikalla ei ole maagista lauseketta.”%mode:1”: annetulla ”%magic:2”-magiikalla ei ole lukualuetta magiikkaetsintään.”%mode:1”: annetulla ”%magic:2”-magiikalla ei ole alkua magiikkaetsinnälle.”%s” ei ole kelvollinen lippu ”munch-list”-komennolle.# oletus: %file:1:<komento> on yksi seuraavista:ASPELL_CONF env varKeskeytäKeskeytä tämä toimintoHyväksy muutoksetLisääLisää alempiLiite '%aff:1' on rikkoutunut.Liiteliput löytyivät sanassa, mutta liitetiedostoa ei ole annettu.Oletko varma, että haluat keskeyttää (y/n)? Aspell-versio ei täsmää suodattimen vaatimukseen.Aspell-versio ei täsmää tilan vaatimukseen.Käytettävissä olevat sanakirjat:
    Sanakirjat voidaan valita suoraan valitsimilla ”-d” tai ”master”.
    Ne voidaan valita myös epäsuorasti valitsimilla ”lang”, ”variety”,
    ”size”.
Käytettävissä olevat suodatintilat:
    Suodatintilat ovat suodattimien optiomoinnin uudelleenasetuksen
    yhdistelmiä tietyntyyppisille tiedostoille. Tila valitaan "mode"
    -valitsimella. Tämä tapahtuu implisiittisesti jos Aspell kykenee
    tunnistamaan tiedostotyypin tiedostotarkentimesta ja mahdollisesti
    tiedoston sisällöstä.
Käytettävissä olevat suodattimet (ja niihin liittyvät valitsimet):
    Suodattimia voidaan lisätä tai poistaa ”filter”-valitsimen avulla.
BackspaceEi voida vielä yhdistää pääsanaluetteloa.Versionhallinnan sekoittama.Control-AControl-BControl-CControl-DControl-EControl-FControl-HControl-KEi voitu avata tiedostoa ”%s” lukemista vartenEi voitu avata tiedostoa ”%s” kirjoittamista varten. Tiedostoa ei tallennettu.DeletePoista seuraava kirjainPoista edellinen merkkiEi sisällä yhtään aakkosnumeerista merkkiä.Tyhjä laajennus merkissä %char:1.Tyhjä valitsinmäärite.Tyhjä merkkijono.EndEnterVirheasetussuodatinkuvaus.Virhe: Virhe: %s
Virhe: Vakiosyöte ei ole pääte.Virhe: On määriteltävä vähintään %d parametria kohteelle ”%s”.
PoistuOdotettiin kieltä ”%lang:1” mutta saatiin ”%prev:2”.Odotettiin ”%modekey:1”-valitsinta.Suodatinvalitsin on jo olemassa.Aina tarkistettavat HTML-attribuutitHTML-tunnisteet, jotka aina ohitetaan sisällössäHomeOhitaOhita kaikkiVirheellinen syöteVirheellinen valitsin: %sVirheellinen UTF-8 -sekvenssi sijainnissa %ld.Virheellinen näppäinkartoitus: %sTuhoa kaikki kirjaimet rivin loppuunVasenPuuttuva magiikkatilalauseke.Siirry taaksepäin yksi välilyöntiSiirry eteenpäin yksi välilyöntiSiirry rivin alkuunSiirry rivin loppuunKielelle ”%lang:1” ei löydetty sanaluetteloja.Saadaan määritellä vain yksi tiedostonimi.Toimintoa ei tueta: %What:1Valitsin ”%option:1” on mahdollisesti määritelty ennen suodatinta.Valitsinmääre on tuntematon.Mahdollisesti väärä lukumäärä.KorvaaKorvaa kaikkiOikeaAina tarkistettavat SGML-attribuutitSGML-tunnisteet, jotka aina ohitetaan sisällössäValitsin ”create/merge personal” on nykyisin toteuttamaton.
Valitsin ”create/merge repl” on nykyisin toteuttamaton.
Valitsin ”filter” on nykyisin toteuttamaton.
Ei korvata kohdetta ”%s”Tuo on virheellinen valinta!Suositusaika: %f
TeX-komennotTexinfo-komennot, jotka ohitetaan parametreissaOhitettavat Texinfo-ympäristötUnicode-merkkiä U+%04X ei tueta.Liitelippu '%aff:1' ei voida liittää sanaan ”%word:2”.Liitelippu '%aff:1' on virheellinen sanalle ”%word:2”.Merkki '%s' (U+%02X) ei ehkä esiinny sanan alussa.Merkki '%s' (U+%02X) ei ehkä esiinny sanan lopussa.Merkki '%s' (U+%02X) ei ehkä esiinny sanan keskellä.Merkkiä '%s' (U+%02X) on seurattava aakkosnumeerinen merkki.Merkki '\r' (U+0D) ei ehkä esiinny sanan lopussa. Tämä luultavasti tarkoittaa, että tiedosto käyttää MS-DOS EOL -rivinloppumerkkiä eikä Unix EOL -rivinloppumerkkiä.Ehto ”%cond:1” ei takaa, että ”%strip:2” voidaan aina riisua.Ehto ”%cond:1” on virheellinen.Muunnosta koodista ”%encod:1” koodiin ”%encod2:2” ei tueta.Hakemistoa ”%dir:1” ei voida avata lukemista varten.Koodaus ”%encod:1” on tuntematon.Koodausta ”%encod:1” ei ole tuettu.Tiedostoa ”%file:1” ei voida avataTiedostoa ”%file:1” ei voida avata lukemista varten.Tiedostoa ”%file:1” ei voida avata kirjoittamista varten.Tiedosto ”%file:1” ei ole oikeaa muotoa.Tiedosto ”%file:1” ei ole oikeaa muotoa. Tiedoston odotettiin olevan ”%exp:2” ei ”%got:3”.Tiedosto ”%filter:1” ei sisällä suodattimia.Tiedostonimi ”%file:1” on virheellinen.Suodatinta ”%filter:1” ei ole olemassa.Valitsin ”%key:1” ei ota mitään parametreja kun sen etuliitteenä on ”clear-”.Valitsin ”%key:1” ei ota mitään parametreja kun sen etuliitteenä on ”dont-” tai ”disable-”.Valitsin ”%key:1” ei ota mitään parametreja kun sen etuliitteenä on ”reset-”.Valitsin ”%key:1” ei ota mitään parametreja kun sen etuliitteenä on ”enable-”.Valitsin ”%key:1” ei ole %accepted:2 ja se on siten virheellinen.Valitsin ”%key:1” ei ole boolean.Valitsin ”%key:1” ei ole luettelo.Valitsin ”%key:1” ei ole merkkijono.Valitsin ”%key:1” ei ole kokonaisluku.Valitsin ”%key:1” on tuntematon.Kieli ”%lang:1” on tuntematon.Kieli ”%lang:1” on tukematon.Pääsanaluettelo ei ole saatavilla.Methodi ”%what:1” on toteuttamaton kohteessa ”%where:2”.Henkilökohtainen sanaluettelo ei ole saatavilla.Vaadittu kenttä ”name” puuttuu.Istuntosanaluettelo ei ole saatavilla.Äänenkaltainen ”%sl:2” ei ole tunnettu.Merkkijono ”%str:1” on virheellinen.Yhteispituus on suurempi kuin 240 merkkiä.Kokonaissanapituus, äänenkaltaisella tiedolla, on laajempi kuin 240 merkkiä.Arvo ”%value:2” ei ole %accepted:3 ja se on siten virheellinen valitsimelle ”%key:1”.Valitsimen ”%key:1” arvoa ei voida muuttaa.Sana ”%word:1” on virheellinen.On oltava vähintään yksi ”add”-rivi.Tämä voisi myös tarkoittaa, että tiedostoa ”%s” ei voitu avata lukemista varten tai sitä ei ole olemassa.Tämä on luultavasti koska: Aika ladata sanaluettelo: Käsittelemätön virhe: Unicode-normalisointimuoto: none, nfd, nfc, compNykyiselle lang-asetukselle vaadittu Unicode-normalisointiTuntematon toiminto: %sTuntematon tilakuvausvalitsin ”%key:1”.Tuntematon tila: "%mode:1".Käyttö: aspell [valitsimet] <komento>Käytä valitsinmääreitä vain nimetyn valitsimen sisällä.Versiomääritteen puuttuva valitsin: ”aspell”.VAROITUS: Ei kyetä siirtymään Nroff-tilaan: %s
Varoitus: %s ohitetaan merkkijono.
Varoitus: %s Ohitetaan sana.
Varoitus: Poistetaan sopimaton liite '%s' sanasta %s.
Varoitus: Virheellisen liitteen '%s' poistaminen sanasta %s.
: Väärä tavujärjestys.Väärä äänenkaltainen versio.Väärä äänenkaltainen.Tiedostonimi on määriteltävä.Kohteelle ”%s” on määriteltävä parametri.Toiminto on määriteltäväYyKk[valitsimet] ovat mikä tahansa seuraavista:numero 0:n ja 1:n välilläpositiivinen kokonaislukuseuraavien merkkien merkkijono: 'o','O','p',tai 'P'lisää tai poistaa suodattimenyritykset puhdistaa sanoja niin että ne ovat kelvollisiavältä häviölliset muunnokset normalisoitaessakäytettävän pääsanakirjan perusnimibooleanlisättävät merkit, kun sana jaetaan kahtiatarkista TeX-kommentittarkista, että liiteliput ovat kelvollisiatarkista, että sanat ovat kelvollisialaskea äänenkaltaisia pyynnöstä pikemmin kuin tallentaa niitäpidä yhdessäsuoritettavia sanoja laillisinasisältörajoittimet (väleillä erotettuna)luo varmuuskopiotiedosto liittämällä ”.bak”luo hakemistoaliaksialuo puuttuvat sanavartalo/liite-yhdistelmätvanhentunut, käytä sen sijaan lang-asetustadlopen palautti ”%return:1”.käytettävä muokkausetäisyys, korvaa sug-mode -oletusjoko ”true” tai ”false”sähköpostilainausmerkitota käyttöön Unicode-normalisointiota käyttöön varoituksetkoodaus, jolla tiedot oletettiin olevan koodattujasiirry sähköpostitilaan.siirry HTML-tilaan.siirry Nroff-tilaan.siirry TeX-tilaan.kokeilusuodatin rajoitetun sisällön piilottamiseenylimääräisiä käytettäviä sanakirjojalisätietoa sanaluettelostasuodatin HTML-asiakirjojen käsittelemiseensuodatin Nroff-asiakirjojen käsittelemiseensuodatin TeX/LaTex-asiakirjojen käsittelemiseensuodatin Texinfo-asiakirjojen käsittelemiseensuodatin yleisten SGML/XML -asiakirjojen käsittelemiseensuodatin sähköpostiviestien lainatun tekstin ohittamiseensuodatintilasuodatin verkko-osoitetyyppisten rakenteiden ohittamiseenohita aksenttimerkit tarkistettaessa sanoja -- NYKYISIN OHITETAANohita merkkikoko sanoja tarkistettaessaohita komennot korvausparien tallentamiseksiohita sanat <= n merkkiämuodossa "<nimi> <arvo>"indikaattori liitelipuille sanaluetteloissa -- NYKYISIN OHITETAANkokonaislukuei ole yksi sallituista tyypeistäkirjoitusvirheanalyysissa käytettävä näppäimistömäärittelynäppäinkartoitus tarkistustilalle: ”aspell” tai ”ispell”kielikoodiluettelohenkilökohtaisten tiedostojen sijaintikielidatatiedostojen sijaintipaikallisen kielitietotiedoston sijaintipääasetustiedoston sijaintipääsanaluettelon sijaintipääasetustiedostoenimmäismäärä, joka voidaan liittää yhteensisäisten sanojen minimipituustila C++-kommenttien ja merkkijonoliteraalien tarkistamiseentila HTML-asiakirjojen tarkistamiseentila Nroff-asiakirjojen tarkistamiseentila Perl-kommenttien ja merkkijonoliteraalien tarkistamiseentila TeX/LaTex -asiakirjojen tarkistamiseentila Texinfo-asiakirjojen tarkistamiseentila yleisten SGML/XML -asiakirjojen tarkistamiseentila lainatun tekstin ohittamiseen sähköpostiviesteissätila kaikkien #-merkillä alkavien rivien tarkistamiseentila ottaa pois käytöstä kaikki suodattimettila ohittaa verkko-osoitetyyppiset rakennelmat (oletustila)ei enää käytettyei ole versionumerokirjainten lukumäärä ennen lainausmerkkiäyksi seuraavista: ultra, fast, normal, slow tai bad-spellersosittain laajentaa liitteitä parempia suosituksia vartenpolut, joista aspell etsii suodattimiahenkilökohtainen asetustiedostohenkilökohtainen sanakirjatiedostonimietuliitehakemistopoista virheelliset liiteliputtiedostonimi korvausluettelollekäännä suositusluettelo päinvastaiseksitallenna korvausparit talletettaessa kaikkimoduulien etsintäjärjestysetsintäpolku sanaluettelotietotiedostoilleaseta moduulinimiaseta suoritettavaan sijaintiin perustuva etuliitesanaluettelon kokoohita virheelliset sanatmerkkijonosuosittele mahdollisia korvauksiasuositustilavaihtaa näkyvää ja näkymätöntä tekstiä keskenäänaikalatausaika ja suositusaika putkitilassakäytä liitetiivistystä sanakirjoja luotaessakäytä tavusiirrroksia eikä merkkisiirroksiakäytä henkilökohtaisia, korvaus- ja istuntosanakirjojakäytä korvaustauluja, korvaa sug-mode -oletuskäytä kirjoitusvirheanalyysia, korvaa sug-mode -oletusPK1R�\i�l��LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu�[�����6�I|���.�.�%9Q,m,�,�'�- J(k(���"�4 3U�����$3Es`����#	6	Q	e	j	r	�	�	�	�	�	�	-�	
-
$A
f
w
�
*�
��
��5�*
(=
f
#�
-�
=�
-*A.l0�+�+�&$&K%r7�9�"
-E#c#�/��$�v
��	�)�.�$C0t}�����
�	�6� 3T%o
���.�".1&,0 $
5	%#
2'+(/*!4-63)  or:  [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory exhaustedNAMENo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport bugs to %s.
SECSSuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage:failed to return to initial working directorygive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)memory exhaustedprint program versionset the program nameunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2011-12-10 19:05+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural= ( n!=1) ;
  tai:  [VALITSIN...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parametrin on oltava positiivinen%.*s: ARGP_HELP_FMT parametri vaatii arvon%.*s: Tuntematon ARGP_HELP_FMT-parametri%s: Liian monta argumenttia
%s: epäkelpo valitsin -- ’%c’
%s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen; mahdollisuudet:%s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’--%s’ vaatii argumentin
%s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’-W %s’ ei ole yksiselitteinen
%s: valitsin ’-W %s’ vaatii argumentin
%s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c’
%s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’
%s: tunnistamaton valitsin ’--%s’
(OHJELMAVIRHE) Versiota ei tiedetä!?(OHJELMAVIRHE) Valitsimen pitäisi olla tunnistettava!?ARGP_HELP_FMT: %s arvo on pienempi tai yhtäsuuri kuin %sRoskaa kohteessa ARGP_HELP_FMT: %sVirheellinen paluuviiteVirheellinen merkkiluokkanimivirheellinen collation-merkkiluokkaKohteen \{\} virheellinen sisältöVirheellinen edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen lukualueen loppuVirheellinen säännöllinen lausekePitkien valitsimien pakolliset tai valinnaiset argumentit ovat pakollisia tai valinnaisia myös lyhyille valitsimille.Muisti loppuiNIMIEi osumaaEi edellistä säännöllistä lausekettaEnnenaikainen säännöllisen lausekkeen loppuSäännöllinen lauseke on liian isoLähetä raportit ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s.
SEKUNTIAOnnistuiJälkikenoviivaTuntematon järjestelmävirhepariton ( tai \(Pariton ) tai \)Pariton [ tai [^Pariton \{Käyttö:alkuperäiseen työhakemistoon palaaminen epäonnistuianna tämä lyhyt käyttösanomaanna tämä opasteluetteloodota SEKUNTIA sekuntia (oletus 3600)muisti loppuitulosta ohjelman versioaseta ohjelman nimiei kyetä tallentaman nykyistä työhakemistoaPK1R�\�f~�{�{LC_MESSAGES/bfd.monu�[�����w�+K�W�t�t�t�t�tu$(u3Mu�u�u%�u�uA�u&&vMvfvv�v�v �v�vw!w8wKw*cw9�w6�w;�w;xFMx6�x:�x5yJ<y)�yG�yL�y)FzLpz�z�zD�zG/{w{�{�{�{�{3�{'|0>|o||�|+�|+�|+}#-}Q}i}r}~}�}�}�}�}~ ~;~[~t~�~�~�~,�~�~'?Ve{�1�����.�#F�+j�&��5����%�;�U�n���$����ف���$&�K�_�t�<��ʂق
���
� "�C�^�n�����ʃ����*�F�X�&j���0��ք"�	
��#*�N�g�x���"��ͅ"�#�#(�L�#a�#��������ĆɆ
����!�� �?�D�I�i�������!��ɇЇևۇ�����$�)�I�]�B}��������������%�>�R�c�t���������	Ή
؉
�
�
��

�
� �
5�$@�
e�#p�%��
��Ŋ׊�$�'�E�!_�����
��
��	��ȋ
ً����/�>�U�p��������(��/��)�+8�d�A��܍���8%�^�v���&��̎�2�?9�&y���(��"��*+�6V�{��r	�x|���5�A�DN�*��7��$��'�*C�!n�=��AΓE�V�%u�D���.��,-�*Z�%��4���>��Q>�G��8ؖ	�J�5f�8��(՗,��P+�E|�F˜F	�OP�H��3�<�%Z�A��nšK1�7}�*��8�.�<H�9��@��H�BI�J��BםT�To�TĞ��<��m�[N�P��<��D8�^}�Dܡ�!�1��JԢI�>i�m��6�aM�����7ˤ!�#%�8I�)��.��0ۥ>�>K�/��/��F�>1�-p�(��ǧ7�1�0O�/��)��/ڨ;
�<F�A��<ũ,�//�-_�&��3��3�O�Wl�Oīo�+��5��#�7
�EB�>��2ǭ:��U5�2��(��+��7-�<e�?��Q�34�'h�=��<ΰ"�M.�K|�Dȱ!
�:/�7j���.���1�A�'^�%�� ��Eͳ4�HH�?��<ѴG�>V�-��<õ7�18�8j�2��+ֶ/�^2�]��7�'�+G�Ls�+���
�#�C�+^�5��@��@�IB�I��9ֺ$�,5�'b�=��QȻD�1_�5��Ǽ2�.�?F�.�� ��AֽE�:^�$��9��5��&.�&U�4|�1��$�$�/-�%]�<��*��'�3�&G�n�4����4��.*�(Y�*��6��2��5�8M�W��Z��B9�5|�=��<��(-�-V�0����P��  �@A�k��4��;#�$_�'����2��O��KL�G��`��AA�Y��S��<1�gn�a��l8�F��-��2�(M�3v�1��-��D
�BO�6��*��#��2�.K�*z�(��]��J,�w���4��D��C&�Cj�E��^��]S�)��+��$�),�7V�9��&��&��2�+I�=u�,����+��*�-@�+n�����*��2�"6�#Y�"}�-��,��G��GC�G��(��@��D=�3��2��`��2J�7}�5��/��*�1F�;x�&��W��-3�+a�-����)��%�2)�2\�=��;��B	�AL�:��2��?��<��\�6��6/�Af�G��6��='�:e�:��D��8 �9Y�C��:��7�8J�9��,��6��!�;=�:y�.��/���13�%e�$��9��O��#:�,^�1��C��6�"8�2[�/��(��&��%�)4� ^�H�4��'��1%�;W�>��%��7��(0�5Y�'��8��>�� /�P�!n� ��'��b��)<�=f�G��%��*�0=�&n�&��7��7��8,�0e�9��6��/�C7�Q{��������2'�&Z�.����M��T
�2b�|��(�[;�+��/��(��R�Fo�F��:��68�Do�(��7��*�-@�0n�A��H��>*�+i�I��;���;;�;w�.��.�=�IO�.��/�@��*9�)d�;���>�B'�lj�@�?�GX�F��J�H2�K{�G�B�XR�4��/�N�0_�(��/������0"�=S�D��0�5�)=�7g�����'�&�['�G��O�9U>u2�5�P=n<�/�o]��
�	
#%4\Z;��;H	ak}��,���
/!/Q2�9�#�'2:3m�;��/DYk~���	�"�+#F,j:���.	4/	?d	=�		�	"�	
&
/
3
F
X
j
'|
�
 �
#�
  2S$q$�'�%�'	1Oo"�����
)
C
#Y
#}
-�
8�
2A;'}.�Y�_.;�)�!�$;HP%��5�
'"2Ug�����
��/
+:8f�
���'�+.I-xG�3�""AId%����":L$e*�+���5FXj�������	
/":%]�������2Rfx�-���/O)d/�����!�.,An:�%�%�C*=nC�=�".[Q?��))S\vw*�&+Rr��(��'��*J#b$�,�.�, .4 c "� ,� .� !� 1!!0S!2�!,�!.�!#"7"W"(k"/�"!�"�"(##,#+P#|#,�# �#�#�#$0$P$#o$-�$"�$�$�$%!%:%O%a%2|%$�%&�%�%	&!%&DG&D�&/�&'/'?C'�'�'�'�'7�'(J(�j(7�(,)*F)q)�)�)�)�)�)#�)%*E*X*u*�*J�*J�*J:+I�+:�+;
,:F,E�,6�,+�,;*-Ff-Q�-/�-B/.@r.;�.K�..;/Fj/a�/=0&Q0.x0/�0-�0/1i51D�1d�1.I2,x2F�2f�2CS3�3#�3@�3847T4�4��4	E5O5k5}5�5<�52�5.6C6K6b6z6d�6�66
7=A7g7b�7=J8E�81�8(9$)9N94d9'�9$�97�9:/:G:^:o:�:�:�:�:�:�:;;.;?;W;v;2�;�;-�;+<+;<*g<	�<	�<
�<
�<�<�<�<�<=1	=;=Z='y="�=�=�=�=>,>]K>=�>(�>Z?Zk?E�?A@GN@W�@W�@9FA9�A-�A4�A9B4WB2�B7�B5�B7-CBeCE�CB�CC1DAuD.�D2�D E[:E@�E:�E#F=6F<tF%�FN�F-&GOTG;�G �G>H9@H
zH1�H&�H&�H!I'I,FIJsI7�I
�IJJ+J>J7QJ6�J�J$�J"KA(KjK,�K2�K�K��K��LsM�M�MB�MDN*QNL|N�N�N��NzO0�O9�O�OPPP3P:P2VPO�P�P*�P #QDQbQoQ �Q�Q�Q�Q�Q�QR*RGRXRlRNtR�R#�R�R6S:S ZS8{S�S�S�S�S�STT/TBTLUT �TD�TPUYUkU~U3�U!�U�U"�UV)V8V%KV'qV$�V*�V�V0W,6WcW�W�W�W
�W%�W�W'X/XIXcXzX�X�X7�X�XY Y2YEYYYmY�Y�Y-�Y)�Y>ZgOZx�Z-0[!^[7�[�[!�[;�[0/\5`\<�\<�\2]/C].s]=�]/�]6^,G^t^|`�`�`�`�`,�`Ga`a-la&�a�aE�a+bCb _b�b�b!�b#�b"�bc8cRc#fc.�c0�c4�c;d[dPld,�d5�d+ eHLe+�e8�e9�e+4f<`f�f�fM�f=g&Rgyg�g#�g�g1�gh/(hXhhhxh,�h,�h,�h$i>iUi^iji"�i�i�i�ijj+7jcj'{j�j�j�j9�j&k6kQkfk~k�k�k�k.�k	ll'lAl\l&pl-�l)�l8�l(mGm`mum�m�m�m/�mn!n?n[n#rn�n�n�n<�no*o
9oGo]o!po�o�o�o�o�op2pKpap*mp�p�p/�p�p1	q;q-Oq
}q�q#�q�q�q�qr%rAr!Ur#wr#�r�r#�r#�r s-s3s;s@s
]shsmsss�s�s�s%�s%�st	tt!$tFtMtStXt]tctgt$lt$�t�t$�t�t$�tNu$ju�u�u�u�u�u�u$�u�u�u�uvv*v;vLv]v nv�v	�v
�v
�v
�v
�v
�v
�v�vw7%w]w0nw3�w�w�wx6xHOx2�x0�x0�x-yHyZyfy"zy�y�y�y�y%�yz.zEz"_z�z�z
�z�z�z.�z6{F{[{-j{�{E�{�{|8|W|Hm|�|�|�|&}/}O}2j}B�}&�}#~'+~0S~(�~,�~8�~~y�����9���s��Ck�4��%�0
�#;�/_�S��P�O4�#��%��@΃(�A8�-z�<��)�0�$@�Ze�R��O�:c�	��K��5�?*�4j�7��QׇD)�Tn�TÈ]�Kv�C‰\�0c�`��v��Tl�6��A��G:�2��D��7��A2�It�C��L�HO����������$�D��*�q��f.�W��p�_^�@�����:��Y��V�Dn����S?�t����G)�'q�+��LŗB�AU�8��DИD�;Z�/��LƙG�?[�9��.՚M�AR�6��;˛5�;=�:y�S��G�SP�4��;ٝC�%Y�L�S̞� �t��z ����4-�;b�>��Cݡ�!�m��b�Ys�`ͣ8.�)g�=��'Ϥ;��S3�P��aإ3:�.n�J��_�)H�xr�J�:6�#q�K��A�&#�4J�!�=��*ߩ.
�&9�"`�J��IΪO�Fh�L��F��CC�>��JƬO�:a�J��5�P�4n�����+�]��-�;>�hz�=�(!�$J�#o�&��8��F�Q:�Q��l޲fK�3��!�/�78�Xp�TɴM�8l�?��#�>	�3H�X|�?ն)�@?�V��@׷2�JK�;��(Ҹ:��G6�@~�5��8��4.�5c�?��>ٺ4�?M�4��$»<�"$�DG���9��=ݼG�?c����T'�X|�qվ~G�FƿQ
�]_�V��=�?R�A��'�f�� c�c�����Ii�]��4�3F�,z�D��e��hR�U����?��e��p8�B��v��|c�{��c\�9��>��09�<j�3��:��R�Si�@��/��(.�AW�=��=��3�cI�D�����>+�Ij�H��H��JF�c��b��8X�:��'��9��3.�;b�0��<��=�/J�Mz�3��%��@"�c�-y�2��!�� ��*�3H�|� ����)��(�\0�P��^��+=�Mi�S��N�6Z�j��8��A5�=w�@��6��l-�H��-��Z�<l�:��3�� �39�7m�7��9��Y�Iq�N��O
�JZ�:��C��$��D�M*�Gx�N��T�/d�5��8��9�K=�6��8��J��8D�6}�6��L��>8�9w�2��;��X �:y�9��!��B�,S�(��7��I��#+�9O�3��_��B�2`�5��A��?�8K�5��8��)��|�Q��4��S!�:u�F��6��?.�4n�D��*��B�IV�+��-��6��11�Xc����5?�Au�N��4�?;�,{�&��-��>��?<�;|�>��A��D9�4~�?��d��9X�������<��,!�;N���m��b�:j����)*�hT�9��M��>E�i��[�YJ�K��n�:_�/��8�2�,6�>c�Q��[�FP�1��Q�@�#\����|�<��<��V��jS�O��O�E^�1��-�I�#N�Gr�I��yS~T�]'\�`�`C^�^Lbh�J:cW�@�&70^��
�:�FPH@�=�;;T"� �-�#`&P�d�K=	$�	B�	;�	4-
�b
Y�
NL@���__�
���

2
�A
W�

+FIi#~�����3�*@WEn:�:�F*4q8�E�@%fL� ��*:J
W+e �$�&��:DF-�G�GI&[B�P�C>Z
�������!$3X w$���#�
&)&P)w'�)��!!5$W|���"�MR(b!�,�C�?L^7�;�ve�D�&A!h(��V�1"T=o�#�;�!$3Xv��"�,�T!Cv@�� %# I #[  � 1� '� A
!<L!�!#�!��!-d"�"�"(�"%�"# #(7#8`#6�#�#�#8�#8$J$\$x$�$-�$�$
�$%%	%'%!4%V%c%0�%�%�%�%(�%&0&%?&e&�&�&�&�&!�&<'?'T'g''|'"�'�'1�'7(M(_(q(x((9�(7�(#):5)%p)%�)�)S�)Q-*W*D�**+hG+^�+, /,>P,�,�,��,57-m-,-&�-�-�-�-,�- .)2.\.y.�.�.$�.#�.7/?G/7�/?�/&�/*&07Q0?�0*�0<�0=11Eo17�1?�1--2.[2�23�2:�2#3 43,U3&�3.�3�3/�3,$4Q4-m4�4"�4�4#�4-5&C5j5|5�5�5�5�5!�5?6+O6#{6%�6
�62�6T7TX72�7�71�7Z*8�8�8 �8�8N�879I@9��9C<:�:J�:�:;;7;R; r;$�;4�;�;<(<G<^Y<_�<_=^x=B�==>MX>a�>M?;V?R�?X�?w>@P�@MAeUAR�AiB7xBX�Bu	CFC5�CF�C>CD3�D5�D��DMsE��E3BF1vFf�FgGUwG4�G8HX;HN�HH�H.,I�[I	JJ.JNJnJC�J7�J.K2K9KTK&lK{�KL=&LHdL��L|2MJ�MG�M5BN,xN(�N�NF�N91O=kOV�OPP";P^P{P�P�P�P�PQ.QNQmQ�Q�Q#�Q"�Q3
R"AR>dR<�R<�R2SPSaSrS
�S�S�S�S�S�S4�ST%3T0YT-�T%�T�T�T$U7'U__U?�U)�U_)Va�VL�VM8WI�Ws�WyDX?�X;�X9:YHtY?�YF�Y=DZX�Z@�ZX[Ju[M�[H\MW\K�\9�\7+]'c]h�]Z�]LO^-�^8�^Q_,U_R�_B�_G`A``1�`G�`Ba_a=ua,�a-�ab2.b;abQ�bC�b3c%Fclc�c�cN�c6�c",d%Od4udT�d!�d(!e;Je�e��e�of8gTg'sgG�gI�g.-hN\h�h�h��h	�i1�i0	j#:j^j
kjyj
�j�j7�j^�j6ZkO�k!�k1l5lMlkl�l�l�l�l�lmm9mJm
cm\qm	�m,�m n6&n']n+�n.�n�n�n
oo5oIo]oqo�oi�o$pT&pW{p�p�p!�pLq(hq�q%�q�q�q�q3�q5(r$^r9�r�r-�r4
s*?s#js
�s�s�s)�s�s3	t=tYtwt�t�t�t5�t&u.uDuWuku�u�u�u�u/�u.vLAv��v�!w=�w!xK.x.zx"�x=�x@
y@KyC�yC�y*z/?z<ozI�z5�z@,{,m{��g�AX]�1��rb:Y�
k�4�rGJ���(�O��q����/i�B_��Snwx�R��	[��T+��| ���c2��F��?\�JM>�Aq���V�I�^���/r�����H�����bH�G����n����%���Ikc��2<����Y��X5�$
\7������E���z�V|���K��Eou�$VJK���>���
����&	�k'�s�v.9�b��t���io��[��a�����Q8�@ ��d��z�8��Ct�id�Bf���*o���E����]�cl0���\8�,)���\P���mT�����B�Y�;]�0ayON��X6��Su:1r�3"�n	��[r��=�^=I�M�$%X�<��p-�:����@3�R�O�e�����{��^���	���=e��(U�hD���5�27e*s��.�4�MXW	OP_e�Q��j�kL�����1S���6,J�:�P.����*���U}jt#�at~8<��0!�u�V�Z	;������+`��`�@����$��_��G��l�~��!��{;���q{M����UR�(!�C(��v��JLnIj�skmsw�G#(?��#"@q�����+!���J6����]�d'��p�O�b��]���Z
V�x\����zur�����GX;���S?&=x�-#��HEoNc�g��p��*��6����F��1�dR�'
��eUWC��>-�N��z��Z���K���i%`���:h��.k
n K�Z*�w�(I&j� ��/�&A�L�+�����o4)%6����"�`�v����9�Z}��,�vz�9+�n������=
g)j�t�U�iw�
���Q�W��2�m��!����>��+�aY��d_��p�_����������g�����gP�,��?��,�
����A@��530^f�{��<���5ZRx�-h�BN)�P�u�R���/�Amyv2�v�D>�O�N��8l���/�|$�'D\�I�~�����"V��;Q�f�l/�-��h$�
p���F��fH"9h�g6�4����}���|S-�^9%�e��a<EWD<���%��[puw���h��Dy�!��:��;�Ym5�b���}���W��������8�q�~]�AF)d�Y7M[l���}4�w��K�C�F����"�>fU3�f3G�N*���
`���[�T���b��2F��7�|�.t�T�
?T�Hi.M�����CE��Lo��qs����y&�#D����'�`{��0���a�x9BC�#��BQ����&�����L��sL��y ��1�'31K�@Q�5�T4���)��W�l7�cH��S_���7���~��^���m ���Pc=,?��0��j�	    TLS: %A	Export Address Table 			Export Address Table 		%08lx
	Name Pointer Table 			Ordinal Table 				[Name Pointer/Ordinal] Table	%08lx
	code-base %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx
	non-TLS: %A	reloc %4d offset %4x [%4lx] %s	vma:  Hint/Ord Member-Name Bound-To

	DLL Name: %s


PE File Base Relocations (interpreted .reloc section contents)

      End+1 symbol: %-7ld   Type:  %s
      End+1 symbol: %ld
      First symbol: %ld
      Local symbol: %ld
      Type: %s
      enum; End+1 symbol: %ld
      struct; End+1 symbol: %ld
      union; End+1 symbol: %ld
 version array off: %u

Characteristics 0x%x

Dynamic Section:

Exec Auxiliary Header

Export Address Table -- Ordinal Base %ld

Function descriptor located at the start address: %04lx

No reldata section! Function descriptor not decoded.

Partition[%d] start  = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }

Program Header:

Stack size for functions.  Annotations: '*' max stack, 't' tail call

The Export Tables (interpreted %s section contents)


The Function Table (interpreted .pdata section contents)

The Import Tables (interpreted %s section contents)

There is a first thunk, but the section containing it could not be found

There is an export table in %s at 0x%lx

There is an export table in %s, but it does not fit into that section

There is an export table, but the section containing it could not be found

There is an import table in %s at 0x%lx

There is an import table, but the section containing it could not be found

Version References:

Version definitions:

Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x%lx) Number of fixups %ld

WARNING: Extra data in .rsrc section - it will be ignored by Windows:

[Ordinal/Name Pointer] Table

ppcboot header:
        pc: 0x%08x
    *unhandled* cmd %u
    address: 0x%08x, size: %u
    flags: %u, address: 0x%08x, pd-address: 0x%08x
    global name: %.*s
    linkage index: %u, replacement insn: 0x%08x
    name: %.*s
    pc: 0x%08x
    pc: 0x%08x line: %5u
    psect idx 1: %u, offset 1: 0x%08x %08x
    psect idx 2: %u, offset 2: 0x%08x %08x
    psect idx 3: %u, offset 3: 0x%08x %08x
    psect: %u, offset: 0x%08x %08x
    routine name: %.*s
   %02u    %s%s %s
   (type: %3u, size: 4+%3u):    *unhandled* cmd %u
   alignment  : 2**%u
   alloc (len)   : %u (0x%08x)
   alloc (len): %u (0x%08x)
   ascii ident   : %.*s
   binary ident  : 0x%08x
   bitmap: 0x%08x (count: %u):
   code address: 0x%08x
   compile date   : %.17s
   compiler   : %.*s
   completion code: %u
   copyright: %.*s
   declfile: len: %u, flags: %u, fileid: %u
   deflines %u
   entity name   : %.*s
   entry point: 0x%08x
   error severity: %x
   file: %.*s
   filename   : %.*s
   flags         : 0x%08x   flags      : 0x%04x   flags: %d, language: %u, major: %u, minor: %u
   flags: 0x%04x   formfeed
   id match      : %x
   image offset  : 0x%08x
   language name: %.*s
   linkage index: %u, global: %.*s
   linkage index: %u, procedure name: %.*s
   linkage index: %u, procedure: %.*s
   linkage index: %u, psect: %u, offset: 0x%08x %08x
   max record size: %u
   module name    : %.*s
   module name: %.*s
   module version : %.*s
   name          : %.*s
   name        : %.*s
   name       : %.*s
   number of cond linkage pairs: %u
   object name   : %.*s
   offset: 0x%08x, val: 0x%08x
   proc descr : 0x%08x
   psect index : %u
   psect index for entry point : %u
   psect index: %u
   psect offset: %u
   psect offset: 0x%08x
   rms: cdt: 0x%08x %08x, ebk: 0x%08x, ffb: 0x%04x, rfo: %u
   setfile %u
   setlnum %u
   setrec %u
   signature: %.*s
   structure level: %u
   symbol vector offset: 0x%08x
   symvec offset : 0x%08x
   title: %.*s
   transfer addr flags: 0x%02x
   transfer addr psect: %u
   transfer address   : 0x%08x
   vector      : 0x%08x
   version mask: 0x%08x
  %s (len=%u+%u):
  %s: 0x%v
  %u: size: %u, flags: 0x%02x, name: %.*s
  EEOM (len=%u):
  EGSD (len=%u):
  EGSD entry %2u (type: %u, len: %u):   EMH %u (len=%u):   base: 0x%08x %08x, size: 0x%08x, prot: 0x%08x   base_va : 0x%08x
  bitcount: %u, base addr: 0x%08x
  calls:
  chgprtoff : %5u
  codeadroff: %5u, lpfixoff  : %5u
  fixuplnk: 0x%08x %08x
  flags: 0x%08x
  iaflink : 0x%08x %08x
  image %u (%u entries)
  image %u (%u entries), offsets:
  lppsbfixoff: %5u
  psect start: 0x%08x, length: %u
  qdotadroff: %5u, ldotadroff: %5u
  qrelfixoff: %5u, lrelfixoff: %5u
  required from %s:
  shlextra  : %5u, permctx   : %5u
  shlstoff  : %5u, shrimgcnt : %5u
  size : %u
 %08x 0x%08x 64B <EABI version unrecognised> BPAGE: %u COM COMM Change Protection (%u entries):
 Code Address Reference Fixups:
 DEF EXE First address : 0x%08x 0x%08x
 Fourth address: 0x%08x 0x%08x
 GBL Glue code sequence LIB Linkage Pairs Reference Fixups:
 NOMOD NORM OVR PIC QVAL RD REL Register restore millicode Register save millicode SHR Second address: 0x%08x 0x%08x
 Shareable images:
 Shared image  : 0x%08x 0x%08x
 Table: Char: %d, Time: %08lx, Ver: %d/%d, Num Names: %d, IDs: %d
 Third address : 0x%08x 0x%08x
 UNI VEC VECEP WEAK WRT [BE8] [FPA float format] [G10] [LE8] [Maverick float format] [VFP float format] [Version1 EABI] [Version2 EABI] [Version3 EABI] [Version4 EABI] [Version5 EABI] [XGATE RAM offsetting] [abi unknown] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [abiv%ld] [absolute position] [d-float] [dynamic symbols use segment index] [fix dep] [floats passed in float registers] [floats passed in integer registers] [g-float] [hard-float ABI] [has entry point] [interworking enabled] [interworking flag not initialised] [interworking not supported] [interworking supported] [mapping symbols precede others] [memory=bank-model] [memory=flat] [new ABI] [no abi set] [nonpic] [not 32bitmode] [old ABI] [pic] [position independent] [relocatable executable] [soft-float ABI] [software FP] [sorted symbol table] [symbols have a _ prefix] [unknown ISA] [unsorted symbol table] [v10 and v32] [v32] corrupted GST
 debug module table : vbn: %u, size: %u
 debug symbol table : vbn: %u, size: %u (0x%x)
 fixup info rva:  flags: 0x%04x global symbol table: vbn: %u, records: %u
 ident: 0x%08x, name: %.*s
 ident: 0x%08x, sysver: 0x%08x, match ctrl: %u, symvect_size: %u
 image build ident: %.*s
 image ident      : %.*s
 image name       : %.*s
 image type: %u (%s) img I/O count: %u, nbr channels: %u, req pri: %08x%08x
 link time        : %s
 linker flags: %08x: linker ident     : %.*s
 long-word .address reference fixups:
 long-word relocation fixups:
 majorid: %u, minorid: %u
 module offset: 0x%08x, size: 0x%08x, (%u psects)
 offsets: isd: %u, activ: %u, symdbg: %u, imgid: %u, patch: %u
 quad-word .address reference fixups:
 quad-word relocation fixups:
 section: base: 0x%08x%08x size: 0x%08x
 type: %3u, len: %3u (at 0x%08x):  unhandled EOBJ record type %u
 vbn: %u, pfc: %u, matchctl: %u type: %u ( vma:			Begin Address    End Address      Unwind Info
 vma:		Begin    End      EH       EH       PrologEnd  Exception
     		Address  Address  Handler  Data     Address    Mask
 vma:		Begin    Prolog   Function Flags    Exception EH
     		Address  Length   Length   32b exc  Handler   Data
 vma:            Hint    Time      Forward  DLL       First
                 Table   Stamp     Chain    Name      Thunk
#<Invalid error code>%*.s  Leaf: Addr: %#08lx, Size: %#08lx, Codepage: %d
%*.s Entry: %A has both ordered [`%A' in %B] and unordered [`%A' in %B] sections%A has both ordered and unordered sections%A:0x%v lrlive .brinfo (%u) differs from analysis (%u)
%A:0x%v not found in function table
%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored%B and %B are for different configurations%B and %B are for different cores%B contains CRIS v32 code, incompatible with previous objects%B contains non-CRIS-v32 code, incompatible with previous objects%B has has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes%B is not allowed to define %s%B section %A exceeds stub group size%B symbol number %lu references nonexistent SHT_SYMTAB_SHNDX section%B uses unknown e_flags 0x%lx%B(%A): error: call to undefined function '%s'%B(%A): internal error: dangerous relocation%B(%A): internal error: out of range error%B(%A): internal error: unknown error%B(%A): internal error: unsupported relocation error%B(%A): invalid property table%B(%A): unsafe PID relocation %s at 0x%08lx (against %s in %s)%B(%A): warning: relax is suppressed for sections of alignment %d-bytes > 4-byte.%B(%A): warning: unaligned access to symbol '%s' in the small data area%B(%A): warning: unaligned small data access of type %d.%B(%A+0x%%B(%A+0x%lx): %s fixup for insn 0x%x is not supported in a non-shared link%B(%A+0x%lx): %s relocation against SEC_MERGE section%B(%A+0x%lx): %s relocation against external symbol "%s"%B(%A+0x%lx): %s used with TLS symbol %s%B(%A+0x%lx): %s used with non-TLS symbol %s%B(%A+0x%lx): Only ADD or SUB instructions are allowed for ALU group relocations%B(%A+0x%lx): Overflow whilst splitting 0x%lx for group relocation %s%B(%A+0x%lx): R_68K_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object%B(%A+0x%lx): R_ARM_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object%B(%A+0x%lx): R_METAG_TLS_LE/IENONPIC relocation not permitted in shared object%B(%A+0x%lx): R_NIOS2_TLS_LE16 relocation not permitted in shared object%B(%A+0x%lx): Stabs entry has invalid string index.%B(%A+0x%lx): cannot emit fixup to `%s' in read-only section%B(%A+0x%lx): cannot handle %s for %s%B(%A+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections%B(%A+0x%lx): could not decode instruction for XTENSA_ASM_SIMPLIFY relocation; possible configuration mismatch%B(%A+0x%lx): could not decode instruction; possible configuration mismatch%B(%A+0x%lx): invalid instruction for TLS relocation %s%B(%A+0x%lx): reloc against `%s': error %d%B(%A+0x%lx): relocation offset out of range (size=0x%x)%B(%A+0x%lx): unexpected fix for %s relocation%B(%A+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'%B(%A+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s'%B(%A+0x%lx):unexpected ARM instruction '0x%x' in TLS trampoline%B(%A+0x%lx):unexpected ARM instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC%B(%A+0x%lx):unexpected Thumb instruction '0x%x' in TLS trampoline%B(%A+0x%lx):unexpected Thumb instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC%B(%A+0x%v): call to non-code section %B(%A), analysis incomplete
%B(%s): warning: interworking not enabled.
  first occurrence: %B: ARM call to Thumb%B(%s): warning: interworking not enabled.
  first occurrence: %B: Thumb call to ARM%B(%s): warning: interworking not enabled.
  first occurrence: %B: arm call to thumb%B(%s): warning: interworking not enabled.
  first occurrence: %B: thumb call to arm
  consider relinking with --support-old-code enabled%B(%s+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'%B, section %A:
  relocation %s not valid in a shared object; typically an option mixup, recompile with -fPIC%B, section %A:
  relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC%B, section %A:
  v10/v32 compatible object %s must not contain a PIC relocation%B, section %A: No PLT for relocation %s against symbol `%s'%B, section %A: No PLT nor GOT for relocation %s against symbol `%s'%B, section %A: relocation %s has an undefined reference to `%s', perhaps a declaration mixup?%B, section %A: relocation %s is not allowed for global symbol: `%s'%B, section %A: relocation %s is not allowed for symbol: `%s' which is defined outside the program, perhaps a declaration mixup?%B, section %A: relocation %s with no GOT created%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against local symbol%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against symbol `%s'%B, section %A: unresolvable relocation %s against symbol `%s'%B, section `%A', to symbol `%s':
  relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC%B: !samegp reloc against symbol without .prologue: %s%B: %A+0x%lx: Unsupported jump between ISA modes; consider recompiling with interlinking enabled.%B: %s
%B: %s not absolute%B: %s' accessed both as normal and thread local symbol%B: %s: invalid needed version %d%B: %s: invalid version %u (max %d)%B: '%s' accessed both as normal and thread local symbol%B: .got subsegment exceeds 64K (size %d)%B: .opd is not a regular array of opd entries%B: .preinit_array section is not allowed in DSO%B: 0x%lx: fatal: R_SH_PSHA relocation %d not in range -32..32%B: 0x%lx: fatal: R_SH_PSHL relocation %d not in range -32..32%B: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing%B: 0x%lx: fatal: unaligned %s relocation 0x%lx%B: 0x%lx: fatal: unaligned branch target for relax-support relocation%B: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset%B: 0x%lx: warning: bad count%B: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc%B: 0x%lx: warning: could not find expected reloc%B: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section%B: @gprel relocation against dynamic symbol %s%B: @internal branch to dynamic symbol %s%B: @pcrel relocation against dynamic symbol %s%B: ABI is incompatible with that of the selected emulation%B: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules%B: ABI version %ld is not compatible with ABI version %ld output%B: ASE mismatch: linking %s module with previous %s modules%B: Alignment mismatch with previous modules%B: Architecture mismatch with previous modules%B: BE8 images only valid in big-endian mode.%B: Bad relocation record imported: %d%B: CALL15 reloc at 0x%lx not against global symbol%B: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol%B: Can't find matching LO16 reloc against `%s' for %s at 0x%lx in section `%A'%B: Can't relax br (%s) to `%s' at 0x%lx in section `%A' with size 0x%lx (> 0x1000000).%B: Can't relax br at 0x%lx in section `%A'. Please use brl or indirect branch.%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.
   Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries.%B: Cannot link together %s and %s objects.%B: Corrupt size field in group section header: 0x%lx%B: Failed to add renamed symbol %s%B: Function descriptor relocation with non-zero addend%B: GOT overflow: Number of relocations with 8- or 16-bit offset > %d%B: GOT overflow: Number of relocations with 8-bit offset > %d%B: GOT reloc at 0x%lx not expected in executables%B: IMPORT AS directive for %s conceals previous IMPORT AS%B: ISR vector size mismatch with previous modules, previous %u-byte, current %u-byte%B: Instruction set mismatch with previous modules%B: Invalid relocation type imported: %d%B: Malformed reloc detected for section %s%B: Nested OMIT_FP in %A.%B: No symbol version section for versioned symbol `%s'%B: Not enough room for program headers, try linking with -N%B: Only registers %%g[2367] can be declared using STT_REGISTER%B: Recognised but unhandled machine type (0x%x) in Import Library Format archive%B: Relocation %s (%d) is not currently supported.
%B: Relocations in generic ELF (EM: %d)%B: SB-relative relocation but __c6xabi_DSBT_BASE not defined%B: TLS local exec code cannot be linked into shared objects%B: TLS sections are not adjacent:%B: TLS transition from %s to %s against `%s' at 0x%lx in section `%A' failed%B: The first section in the PT_DYNAMIC segment is not the .dynamic section%B: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%A)%B: Too many sections: %d (>= %d)%B: Unable to sort relocs - they are in more than one size%B: Unable to sort relocs - they are of an unknown size%B: Unhandled import type; %x%B: Unknown mandatory EABI object attribute %d%B: Unknown relocation type %d
%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
%B: Unmatched OMIT_FP in %A.%B: Unrecognised .directive command: %s%B: Unrecognised import name type; %x%B: Unrecognised import type; %x%B: Unrecognised machine type (0x%x) in Import Library Format archive%B: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s%B: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'.%B: Warning: bad `%s' option size %u smaller than its header%B: Warning: cannot determine the target function for stub section `%s'%B: Warning: thumb mode PLT generation not currently supported%B: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d%B: `%A' offset of %ld from `%A' beyond the range of ADDIUPC%B: `%s' accessed both as FDPIC and thread local symbol%B: `%s' accessed both as normal and FDPIC symbol%B: `%s' accessed both as normal and thread local symbol%B: `%s' has line numbers but no enclosing section%B: `%s' in loader reloc but not loader sym%B: `ld -r' not supported with PE MIPS objects
%B: addend -0x%x in relocation %s against symbol `%s' at 0x%lx in section `%A' is out of range%B: addend 0x%x in relocation %s against symbol `%s' at 0x%lx in section `%A' is out of range%B: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d%B: bad pair/reflo after refhi
%B: bad reloc address 0x%lx in section `%A'%B: bad reloc symbol index (0x%lx >= 0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A'%B: bad section length in ihex_read_section%B: bad string table size %lu%B: bad symbol index: %d%B: cannot create stub entry %s%B: change in gp: BRSGP %s%B: class %d symbol `%s' has no aux entries%B: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit%B: compiled for a big endian system and target is little endian%B: compiled for a little endian system and target is big endian%B: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable%B: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally%B: could not find output section %A for input section %A%B: could not find output section %s%B: could not read contents of section `%A'
%B: csect `%s' not in enclosing section%B: don't know how to handle OS specific section `%s' [0x%8x]%B: don't know how to handle allocated, application specific section `%s' [0x%8x]%B: don't know how to handle processor specific section `%s' [0x%8x]%B: don't know how to handle section `%s' [0x%8x]%B: dtp-relative relocation against dynamic symbol %s%B: duplicate export stub %s%B: duplicate section `%A' has different contents
%B: duplicate section `%A' has different size
%B: endianness incompatible with that of the selected emulation%B: error: ABI mismatch with previous modules.%B: error: Cannot set _ITB_BASE_%B: error: Cortex-A8 erratum stub is allocated in unsafe location%B: error: Cortex-A8 erratum stub out of range (input file too large)%B: error: Instruction set mismatch with previous modules.%B: error: VFP11 veneer out of range%B: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %p
%B: error: unknown mandatory EABI object attribute %d%B: error: unknown relocation type %d.%B: file class %s incompatible with %s%B: gp-relative relocation against dynamic symbol %s%B: hidden symbol `%s' in %B is referenced by DSO%B: hidden symbol `%s' isn't defined%B: ignoring duplicate section `%A'
%B: illegal relocation type %d at address 0x%lx%B: illegal symbol index in reloc: %d%B: incompatible machine type. Output is 0x%x. Input is 0x%x%B: indirect symbol `%s' to `%s' is a loop%B: internal error in ihex_read_section%B: internal symbol `%s' in %B is referenced by DSO%B: internal symbol `%s' isn't defined%B: invalid SHT_GROUP entry%B: invalid link %lu for reloc section %s (index %u)%B: invalid relocation type %d%B: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'%B: jump too far away
%B: linking %s module with previous %s modules%B: linking 32-bit code with 64-bit code%B: linking 64-bit files with 32-bit files%B: linking UltraSPARC specific with HAL specific code%B: linking auto-pic files with non-auto-pic files%B: linking big-endian files with little-endian files%B: linking constant-gp files with non-constant-gp files%B: linking files compiled for 16-bit integers (-mshort) and others for 32-bit integers%B: linking files compiled for 32-bit double (-fshort-double) and others for 64-bit double%B: linking files compiled for HCS12 with others compiled for HC12%B: linking little endian files with big endian files%B: linking non-pic code in a position independent executable%B: linking trap-on-NULL-dereference with non-trapping files%B: loader reloc in read-only section %A%B: loader reloc in unrecognized section `%s'%B: local symbol `%s' in %B is referenced by DSO%B: misplaced XTY_LD `%s'%B: missing TLS section for relocation %s against `%s' at 0x%lx in section `%A'.%B: no group info for section %A%B: non-pic code with imm relocation against dynamic symbol `%s'%B: non-zero symbol index (0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A' when the object file has no symbol table%B: pc-relative relocation against dynamic symbol %s%B: pc-relative relocation against undefined weak symbol %s%B: probably compiled without -fPIC?%B: protected symbol `%s' isn't defined%B: reloc %s:%d not in csect%B: reloc against a non-existant symbol index: %ld%B: relocation %s against %s `%s' can not be used when making a shared object%s%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' has non-zero addend: %d%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' isn't handled by %s%B: relocation %s against `%s' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%B: relocation %s against symbol `%s' isn't supported in x32 mode%B: relocation %s against undefined %s `%s' can not be used when making a shared object%s%B: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%B: relocation %s cannot be used when making a shared object%B: relocation R_386_GOTOFF against protected function `%s' can not be used when making a shared object%B: relocation R_386_GOTOFF against undefined %s `%s' can not be used when making a shared object%B: relocation R_X86_64_GOTOFF64 against protected function `%s' can not be used when making a shared object%B: relocation at `%A+0x%x' references symbol `%s' with nonzero addend%B: relocation size mismatch in %B section %A%B: relocs in section `%A', but it has no contents%B: section %A lma %#lx adjusted to %#lx%B: section %s: string table overflow at offset %ld%B: section `%A' can't be allocated in segment %d%B: sh_link [%d] in section `%A' is incorrect%B: sh_link of section `%A' points to discarded section `%A' of `%B'%B: sh_link of section `%A' points to removed section `%A' of `%B'%B: size field is zero in Import Library Format header%B: speculation fixup to dynamic symbol %s%B: stack size specified and %s set%B: string not null terminated in ILF object file.%B: symbol `%s' has unrecognized csect type %d%B: symbol `%s' has unrecognized smclas %d%B: symbol `%s' required but not present%B: taking the address of protected function '%s' cannot be done when making a shared library%B: the target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s)%B: too many sections (%d)%B: too many sections: %u%B: tp-relative relocation against dynamic symbol %s%B: unable to fill in DataDictionary[12] because .idata$5 is missing%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$2 is missing%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$4 is missing%B: unable to fill in DataDictionary[9] because __tls_used is missing%B: unable to fill in DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE (12)] because .idata$6 is missing%B: unable to fill in DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE(12)] because .idata$6 is missing%B: unable to find ARM glue '%s' for `%s'%B: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'%B: unable to find VFP11 veneer `%s'%B: unable to get decompressed section %A%B: unable to initialize compress status for section %s%B: unable to initialize decompress status for section %s%B: undefined reference to symbol '%s'%B: undefined sym `%s' in .opd section%B: undefined symbol on R_PPC64_TOCSAVE relocation%B: unexpected ATN type %d in external part%B: unexpected redefinition of indirect versioned symbol `%s'%B: unexpected reloc type %u in .opd section%B: unexpected type after ATN%B: unhandled dynamic relocation against %s%B: unimplemented %s
%B: unimplemented ATI record %u for symbol %u%B: unknown [%d] section `%s' in group [%s]%B: unknown load command 0x%lx%B: unknown relocation type %d%B: unknown/unsupported relocation type %d%B: unrecognized relocation (0x%x) in section `%A'%B: unsupported relocation type %i%B: unsupported relocation type %i
%B: unsupported relocation type %s%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW%B: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols%B: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)%B: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols%B: version node not found for symbol %s%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'%B: warning: Empty loadable segment detected, is this intentional ?
%B: warning: Endian mismatch with previous modules.%B: warning: Incompatible elf-versions %s and  %s.%B: warning: Older version of object file encountered, Please recompile with current tool chain.%B: warning: allocated section `%s' not in segment%B: warning: duplicate line number information for `%s'%B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers%B: warning: illegal symbol index %ld in relocs%B: warning: line number table read failed%B: warning: linking PIC files with non-PIC files%B: warning: linking abicalls files with non-abicalls files%B: warning: relocate SDA_BASE failed.%B: warning: selected VFP11 erratum workaround is not necessary for target architecture%B: warning: sh_link not set for section `%A'%B: warning: unaligned access to GOT entry.%B: warning: unknown EABI object attribute %d%B:%A%s exceeds overlay size
%B:%A: Warning: deprecated Red Hat reloc %B:%d: Bad checksum in S-record file
%B:%d: Unexpected character `%s' in S-record file
%B:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file%B:%u: bad checksum in Intel Hex file (expected %u, found %u)%B:%u: bad extended address record length in Intel Hex file%B:%u: bad extended linear address record length in Intel Hex file%B:%u: bad extended linear start address length in Intel Hex file%B:%u: bad extended start address length in Intel Hex file%B:%u: unrecognized ihex type %u in Intel Hex file%C: warning: relocation to "%s" references a different segment
%F%P: already_linked_table: %E
%F%P: dynamic STT_GNU_IFUNC symbol `%s' with pointer equality in `%B' can not be used when making an executable; recompile with -fPIE and relink with -pie
%H __tls_get_addr lost arg, TLS optimization disabled
%H arg lost __tls_get_addr, TLS optimization disabled
%H: R_FRV_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend
%H: R_FRV_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend
%H: R_FRV_GETTLSOFF not applied to a call instruction
%H: R_FRV_GETTLSOFF_RELAX not applied to a calll instruction
%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 not applied to an lddi instruction
%H: R_FRV_GOTTLSDESCHI not applied to a sethi instruction
%H: R_FRV_GOTTLSDESCLO not applied to a setlo or setlos instruction
%H: R_FRV_GOTTLSOFF12 not applied to an ldi instruction
%H: R_FRV_GOTTLSOFFHI not applied to a sethi instruction
%H: R_FRV_GOTTLSOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction
%H: R_FRV_TLSDESC_RELAX not applied to an ldd instruction
%H: R_FRV_TLSMOFFHI not applied to a sethi instruction
%H: R_FRV_TLSOFF_RELAX not applied to an ld instruction
%H: cannot emit dynamic relocations in read-only section
%H: cannot emit fixups in read-only section
%H: reloc against `%s' references a different segment
%H: reloc against `%s': %s
%H: relocation references symbol not defined in the module
%H: relocation to `%s+%v' may have caused the error above
%P%F: --relax and -r may not be used together
%P%F: failed creating ex9.it %s hash table: %E
%P%X: can not read symbols: %E
%P%X: read-only segment has dynamic relocations.
%P: %B: %s is not supported for `%T'
%P: %B: cannot create stub entry %s
%P: %B: relocation %s is not yet supported for symbol %s
%P: %B: the target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s)
%P: %B: unexpected relocation type
%P: %B: unknown relocation type %d for `%T'
%P: %B: unknown relocation type %d for symbol %s
%P: %B: warning: relocation against `%s' in readonly section `%A'.
%P: %B: warning: relocation in readonly section `%A'.
%P: %H: %s against `%T': error %d
%P: %H: %s for indirect function `%T' unsupported
%P: %H: %s references optimized away TOC entry
%P: %H: %s reloc against `%s': error %d
%P: %H: %s reloc against local symbol
%P: %H: %s used with TLS symbol `%T'
%P: %H: %s used with non-TLS symbol `%T'
%P: %H: @local call to ifunc %s
%P: %H: call to `%T' lacks nop, can't restore toc; recompile with -fPIC
%P: %H: error: %s against `%s' not a multiple of %u
%P: %H: error: %s not a multiple of %u
%P: %H: non-zero addend on %s reloc against `%s'
%P: %H: relocation %s for indirect function %s unsupported
%P: %H: toc optimization is not supported for %s instruction.
%P: %H: unresolvable %s against `%T'
%P: %H: unresolvable %s relocation against symbol `%s'
%P: %s not defined in linker created %s
%P: %s offset too large for .eh_frame sdata4 encoding%P: .opd not allowed in ABI version %d
%P: DW_EH_PE_datarel unspecified for this architecture.
%P: alternate ELF machine code found (%d) in %B, expecting %d
%P: bss-plt forced by profiling
%P: bss-plt forced due to %B
%P: can't build branch stub `%s'
%P: can't find branch stub `%s'
%P: cannot find opd entry toc for `%T'
%P: copy reloc against `%T' requires lazy plt linking; avoid setting LD_BIND_NOW=1 or upgrade gcc
%P: dynreloc miscount for %B, section %A
%P: error in %B(%A); no .eh_frame_hdr table will be created.
%P: fde encoding in %B(%A) prevents .eh_frame_hdr table being created.
%P: linkage table error against `%T'
%P: long branch stub `%s' offset overflow
%P: multiple entry points: in modules %B and %B
%P: relocatable link is not supported
%P: stubs don't match calculated size
%P: symbol '%s' has invalid st_other for ABI version 1
%P: warning: creating a DT_TEXTREL in a shared object.
%X%C: relocation to "%s" references a different segment
%X%P: %B(%A): relocation "%R" goes out of range
%X%P: overlay section %A does not start on a cache line.
%X%P: overlay section %A is larger than a cache line.
%X%P: overlay section %A is not in cache area.
%X%P: overlay sections %A and %A do not start at the same address.
%X`%s' referenced in section `%A' of %B: defined in discarded section `%A' of %B
%s defined on removed toc entry%s duplicated
%s duplicated in %s
%s in overlay section%s(%s): relocation %d has invalid symbol index %ld%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff%s: .rsrc merge failure: corrupt .rsrc section%s: 0x%v 0x%v
%s: Bad symbol definition: `Main' set to %s rather than the start address %s
%s: Error: multiple definition of `%s'; start of %s is set in a earlier linked file
%s: GAS error: unexpected PTB insn with R_SH_PT_16%s: Internal inconsistency error for value for
 linker-allocated global register: linked: 0x%lx%08lx != relaxed: 0x%lx%08lx
%s: Invalid relocation type exported: %d%s: LOCAL directive: Register $%ld is not a local register.  First global register is $%ld.%s: Malformed reloc detected for section %s%s: No core to allocate a symbol %d bytes long
%s: No core to allocate section name %s
%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS definition in %B section %A%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS reference in %B%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS definition in %B section %A%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS reference in %B%s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry%s: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%s)%s: Unsupported transition from %s to %s%s: XCOFF shared object when not producing XCOFF output%s: __gp does not cover short data segment%s: access beyond end of merged section (%ld)%s: address 0x%s out of range for Intel Hex file%s: base-plus-offset relocation against register symbol: %s in %s%s: base-plus-offset relocation against register symbol: (unknown) in %s%s: can not represent section `%s' in a.out object file format%s: can not represent section `%s' in oasys%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format%s: cannot allocate file name for file number %d, %d bytes
%s: cannot create stub entry %s%s: cannot link fdpic object file into non-fdpic executable%s: cannot link non-fdpic object file into fdpic executable%s: compiled as 32-bit object and %s is 64-bit%s: compiled as 64-bit object and %s is 32-bit%s: compiled with %s and linked with modules compiled with %s%s: compiled with %s and linked with modules that use non-pic relocations%s: could not write out added .cranges entries%s: could not write out sorted .cranges entries%s: directive LOCAL valid only with a register or absolute value%s: dynamic object with no .loader section%s: encountered datalabel symbol in input%s: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %08x
%s: illegal section name `%s'%s: internal error, internal register section %s had contents
%s: internal error, symbol table changed size from %d to %d words
%s: invalid mmo file: YZ of lop_end (%ld) not equal to the number of tetras to the preceding lop_stab (%ld)
%s: invalid mmo file: expected YZ = 1 got YZ = %d for lop_quote
%s: invalid mmo file: expected y = 0, got y = %d for lop_fixrx
%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_fixo
%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_loc
%s: invalid mmo file: expected z = 16 or z = 24, got z = %d for lop_fixrx
%s: invalid mmo file: fields y and z of lop_stab non-zero, y: %d, z: %d
%s: invalid mmo file: file name for number %d was not specified before use
%s: invalid mmo file: file number %d `%s', was already entered as `%s'
%s: invalid mmo file: initialization value for $255 is not `Main'
%s: invalid mmo file: leading byte of operand word must be 0 or 1, got %d for lop_fixrx
%s: invalid mmo file: lop_end not last item in file
%s: invalid mmo file: unsupported lopcode `%d'
%s: invalid start address for initialized registers of length %ld: 0x%lx%08lx
%s: invalid symbol table: duplicate symbol `%s'
%s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: no initialized registers; section length 0
%s: no such symbol%s: not implemented%s: not supported%s: object size does not match that of target %s%s: register relocation against non-register symbol: %s in %s%s: register relocation against non-register symbol: (unknown) in %s%s: relocatable link from %s to %s not supported%s: short data segment overflowed (0x%lx >= 0x400000)%s: string too long (%d chars, max 65535)%s: too many initialized registers; section length %ld
%s: undefined version: %s%s: unknown relocation type %d%s: unrecognized symbol `%s' flags 0x%x%s: unsupported relocation type 0x%02x%s: unsupported wide character sequence 0x%02X 0x%02X after symbol name starting with `%s'
%s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)%s: uses different unknown e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)%s: version count (%ld) does not match symbol count (%ld)%s: warning core file truncated%s: warning: %s relocation against symbol `%s' from %s section%s: warning: %s relocation to 0x%x from %s section%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: warning: GOT addend of %ld to `%s' does not match previous GOT addend of %ld%s: warning: PLT addend of %d to `%s' from %s section ignored%s: warning: cannot deal R_NDS32_25_ABS_RELA in shared mode.%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs%s: warning: symbol table too large for mmo, larger than 65535 32-bit words: %d.  Only `Main' will be emitted.
%s: warning: unaligned small data access. For entry: {%d, %d, %d}, addr = 0x%x, align = 0x%x.(at bit offset %u)
(descriptor)
(no value)
(not active)
(not allocated)
(reg: %u, disp: %u, indir: %u, kind: (thread-local data too big for -fpic or -msmall-tls: recompile with -fPIC or -mno-small-tls)(too many global variables for -fpic: recompile with -fPIC)(trailing value)
(value spec follows)
)
*** check this relocation %s*unhandled*
*unhandled* dst type %u
*unknown**unknown*        , 8-byte data alignment, Value: %#08lx
, alias: %u
, ext fixup offset: %u, no_opt psect off: %u, subtype: %u (%s)
, symbol vector rva: - %s is G10, %s is not.got section not immediately after .plt section.rsrc merge failure: a directory matches a leaf.rsrc merge failure: differing directory versions
.rsrc merge failure: dirs with differing characteristics
.rsrc merge failure: duplicate leaf.rsrc merge failure: duplicate leaf: %s.rsrc merge failure: duplicate string resource: %d.rsrc merge failure: multiple non-default manifests32-bit double, 32bits gp relative relocation occurs for an external symbol64 bits *unhandled*
64-bit double, : %u.%u
: m32r instructions: m32r2 instructions: m32rx instructions: n1 instructions: n1h instructions; recompile with -fPIC<Unrecognised flag bits set><corrupt string length: %#x><corrupt string offset: %#lx><unknown>@pltoff reloc against local symbolArchive has no index; run ranlib to add oneArchive object file in wrong formatAttempt to convert L32R/CALLX to CALL failedAttempt to do relocatable link with %s input and %s outputBASE_IMAGE       BFD %s assertion fail %s:%dBFD %s internal error, aborting at %s line %d
BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s
BFD Link Error: branch (PC rel16) to section (%s) not supportedBFD Link Error: jump (PC rel26) to section (%s) not supportedBad valueBase Relocation Directory [.reloc]Bound Import DirectoryBounds:
CLICLR Runtime HeaderCLUSTERS_LOCKMGR COUNTERS         CPU              CTL_AUGRB (augment relocation base) %u
CTL_DFLOC (define location)
CTL_SETRB (set relocation base)
CTL_STKDL (stack defined location)
CTL_STLOC (set location)
Copyright Header
Corrupt .rsrc section detected!
DSO missing from command lineDST__K_BEG_STMT_MODE not implementedDST__K_END_STMT_MODE not implementedDST__K_RESET_LINUM_INCR not implementedDST__K_SET_LINUM_INCR not implementedDST__K_SET_LINUM_INCR_W not implementedDST__K_SET_PC not implementedDST__K_SET_PC_L not implementedDST__K_SET_PC_W not implementedDST__K_SET_STMTNUM not implementedDebug DirectoryDebug module table:
Debug symbol table:
Delay Import DirectoryDeprecated %s called
Deprecated %s called at %s line %d in %s
Description DirectoryDwarf Error: Bad abbrev number: %u.Dwarf Error: Can't find %s section.Dwarf Error: Could not find abbrev number %u.Dwarf Error: Invalid maximum operations per instruction.Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %#x.Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu).Dwarf Error: Unable to read alt ref %u.Dwarf Error: Unhandled .debug_line version %d.Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'.Dwarf Error: found dwarf version '%u', this reader only handles version 2, 3 and 4 information.Dwarf Error: mangled line number section (bad file number).Dwarf Error: mangled line number section.EIHD: (size: %u, nbr blocks: %u)
Entry offset        = 0x%.8lx (%ld)
Error reading %s: %sError: %B has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributesErrors encountered processing file %sException Directory [.pdata]Export Directory [.edata (or where ever we found it)]Export Flags 			%lx
Export RVAFAILED to find previous HI16 relocFILES_VOLUMES    File format is ambiguousFile format not recognizedFile in wrong formatFile too bigFile truncatedFlag field          = 0x%.2x
Forwarder RVAGALAXY           GP relative relocation used when GP not definedGP relative relocation when _gp not definedGPDISP relocation did not find ldah and lda instructionsGlobal symbol table:
ID: %#08lxIDC - Ident Consistency check
IMAGE_ACTIVATOR  INPUT_SECTION_FLAGS are not supported.
IO               Image activation:  (size=%u)
Image activator fixup: (major: %u, minor: %u)
Image identification: (major: %u, minor: %u)
Image section descriptor: (major: %u, minor: %u, size: %u, offset: %u)
Image symbol & debug table: (major: %u, minor: %u)
Import Address Table DirectoryImport Directory [parts of .idata]Internal inconsistency: remaining %u != max %u.
  Please report this bug.Invalid TARGET2 relocation type '%s'.Invalid bfd targetInvalid operationInvalid section index in ETIRJALX to a non-word-aligned addressLOGICAL_NAMES    Language Processor Name
Length              = 0x%.8lx (%ld)
Linker: cannot init ex9 hash table error 
Linker: error cannot fixed ex9 relocation 
Load Configuration DirectoryMEMORY_MANAGEMENTMIPS16 and microMIPS functions cannot call each otherMISC             MULTI_PROCESSING Major/Minor 			%d/%d
Malformed archiveMaximum stack required is 0x%v
MeP: howto %d has type %dMemory exhaustedModule header
NETWORKS         NORMALName 				No errorNo more archived filesNo symbolsNonrepresentable section on outputNot enough memory to sort relocationsNumber in:
OPR_ADD (add)
OPR_AND (logical and)
OPR_ASH (arithmetic shift)
OPR_COM (complement)
OPR_DIV (divide)
OPR_EOR (logical exclusive or)
OPR_INSV (insert field)
OPR_IOR (logical inclusive or)
OPR_MUL (multiply)
OPR_NEG (negate)
OPR_NOP (no-operation)
OPR_REDEF (define a literal)
OPR_REDEF (redefine symbol to curr location)
OPR_ROT (rotate)
OPR_SEL (select)
OPR_SUB (substract)
OPR_USH (unsigned shift)
Object module NOT error-free !
Ordinal Base 			%ld
Output file requires shared library `%s'
Output file requires shared library `%s.so.%s'
POSIX            PROCESS_SCHED    PRVFXDPRVPICPSC - Program section definition
PTA mismatch: a SHcompact address (bit 0 == 0)PTB mismatch: a SHmedia address (bit 0 == 1)Partition name      = "%s"
Partition[%d] end    = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
Partition[%d] length = 0x%.8lx (%ld)
Partition[%d] sector = 0x%.8lx (%ld)
Please report this bug.
RL78/G10 ABI conflict: cannot link G10 and non-G10 objects togetherR_BFIN_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addendR_BFIN_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addendR_FRV_TLSMOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction
Reading archive file mod timestampReference to the far symbol `%s' using a wrong relocation may result in incorrect executionRegister %%g%d used incompatibly: %s in %B, previously %s in %BRegister section has contents
Relocation for non-REL psectRemoving unused section '%s' in file '%B'ReservedResource Directory [.rsrc]S12 address (%lx) is not within shared RAM(0x2000-0x4000), therefore you must manually offset the address in your codeSDA relocation when _SDA_BASE_ not definedSECURITY         SEC_RELOC with no relocs in section %sSH Error: unknown reloc type %dSHELL            SHRFXDSHRPICSPSC - Shared Image Program section def
STABLE           STA_CKARG (compare procedure argument)
STA_GBL (stack global) %.*s
STA_LI (stack literal)
STA_LW (stack longword) 0x%08x
STA_MOD (stack module)
STA_PQ (stack psect base + offset)
STA_QW (stack quadword) 0x%08x %08x
STC_BOH_GBL (store cond BOH at global addr)
STC_BOH_PS (store cond BOH at psect + offset)
STC_BSR_GBL (store cond BSR at global addr)
STC_BSR_PS (store cond BSR at psect + offset)
STC_GBL (store cond global)
STC_GCA (store cond code address)
STC_LDA_GBL (store cond LDA at global addr)
STC_LDA_PS (store cond LDA at psect + offset)
STC_LP (store cond linkage pair)
STC_LP_PSB (store cond linkage pair + signature)
STC_NBH_GBL (store cond or hint at global addr)
STC_NBH_PS (store cond or hint at psect + offset)
STC_NOP_GBL (store cond NOP at global addr)
STC_NOP_PS (store cond NOP at psect + offset)
STC_PS (store cond psect + offset)
STO_AB (store absolute branch)
STO_B (store byte)
STO_BR_GBL (store branch global) *todo*
STO_BR_PS (store branch psect + offset) *todo*
STO_CA (store code address) %.*s
STO_GBL (store global) %.*s
STO_GBL_LW (store global longword) %.*s
STO_IMM (store immediate) %u bytes
STO_IMMR (store immediate repeat) %u bytes
STO_LW (store longword)
STO_OFF (store LP with procedure signature)
STO_OFF (store offset to psect)
STO_QW (store quadword)
STO_RB (store relative branch)
STO_W (store word)
SYM - Global symbol definition
SYM - Global symbol reference
SYMG - Universal symbol definition
SYMM - Global symbol definition with version
SYMV - Vectored symbol definition
SYSGEN           Section has no contentsSecurity DirectorySize error in section %sSource Files Header
Special DirectorySpurious ALPHA_R_BSR relocStack analysis will ignore the call from %s to %s
Stack overflow (%d) in _bfd_vms_pushStack size for call graph root nodes.
Stack underflow in _bfd_vms_popStrides:
Symbol %s not defined for fixups
Symbol `%s' has differing types: %s in %B, previously REGISTER in %BSymbol `%s' has differing types: REGISTER in %B, previously %s in %BSymbol needs debug section which does not existSystem call errorTLS relocation invalid without dynamic sectionsTOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compilingTable Addresses
Thread Storage Directory [.tls]Time/Date stamp 		%lx
Title Text Header
Try enabling relaxation to avoid relocation truncationsUSRSTACKUnable to find equivalent output section for symbol '%s' from section '%s'Unable to reach %s (at 0x%08x) from the global pointer (at 0x%08x) because the offset (%d) is out of the allowed range, -32678 to 32767.
Unexpected STO_SH5_ISA32 on local symbol is not handledUnexpected machine numberUnhandled OSF/1 core file section type %d
Unhandled relocation %sUnknown EGSD subtype %dUnknown basic type %dUnknown reloc %sUnknown reloc %s + %sUnknown symbol in command %sUnrecognized INPUT_SECTION_FLAG %s
Unrecognized TI COFF target id '0x%x'Unrecognized relocUnrecognized reloc type 0x%xUnsupported .stab relocationVOLATILE         Variable `%s' can only be in one of the small, zero, and tiny data regionsVariable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both small and zero data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both zero and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot occupy in multiple small data regionsWarning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d
Warning: %B does not support interworking, whereas %B doesWarning: %B is truncated: expected core file size >= %lu, found: %lu.Warning: %B supports interworking, whereas %B does notWarning: %B uses %s (set by %B), %B uses %sWarning: %B uses %s (set by %B), %B uses unknown MSA ABI %dWarning: %B uses %s (set by %B), %B uses unknown floating point ABI %dWarning: %B uses double-precision hard float, %B uses single-precision hard floatWarning: %B uses hard float, %B uses soft floatWarning: %B uses r3/r4 for small structure returns, %B uses memoryWarning: %B uses soft float, %B uses single-precision hard floatWarning: %B uses unknown MSA ABI %d (set by %B), %B uses %sWarning: %B uses unknown MSA ABI %d (set by %B), %B uses unknown MSA ABI %dWarning: %B uses unknown floating point ABI %dWarning: %B uses unknown floating point ABI %d (set by %B), %B uses %sWarning: %B uses unknown floating point ABI %d (set by %B), %B uses unknown floating point ABI %dWarning: %B uses unknown small structure return convention %dWarning: %B uses unknown vector ABI %dWarning: %B uses vector ABI "%s", %B uses "%s"Warning: %B: Conflicting platform configurationWarning: %B: Unknown EABI object attribute %dWarning: %B: Unknown MSPABI object attribute %dWarning: Clearing the interworking flag of %B because non-interworking code in %B has been linked with itWarning: Clearing the interworking flag of %B due to outside requestWarning: Not setting interworking flag of %B since it has already been specified as non-interworkingWarning: RL78_SYM reloc with an unknown symbolWarning: RX_SYM reloc with an unknown symbolWarning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.Warning: alignment %u of common symbol `%s' in %B is greater than the alignment (%u) of its section %AWarning: alignment %u of symbol `%s' in %B is smaller than %u in %BWarning: fixup count mismatch
Warning: gc-sections option ignoredWarning: size of symbol `%s' changed from %lu in %B to %lu in %BWarning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %BWarning: writing archive was slow: rewriting timestamp
Writing updated armap timestampXGATE address (%lx) is not within shared RAM(0xE000-0xFFFF), therefore you must manually offset the address, and possibly manage the page, in your code.[%u]: %u
[%u]: Lower: %u, upper: %u
[abi=16-bit int, [abi=32-bit int, [whose name is lost]\%B: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'._bfd_vms_output_counted called with too many bytes_bfd_vms_output_counted called with zero bytesaddressaddress not word alignarsize: %u, a0: 0x%08x
bad section index in %sbanked address [%lx:%04lx] (%lx) is not in the same bank as current banked address [%lx:%04lx] (%lx)base: %u, pos: %u
bfd_mach_o_canonicalize_symtab: unable to load symbolsbfd_mach_o_read_symtab_symbol: name out of range (%lu >= %lu)bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol "%s" specified invalid section %d (max %lu): setting to undefinedbfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol "%s" specified invalid type field 0x%x: setting to undefinedbfd_mach_o_read_symtab_symbol: unable to read %d bytes at %lubfd_mach_o_read_symtab_symbols: unable to allocate memory for symbolsbfd_mach_o_scan: unknown architecture 0x%lx/0x%lxbfd_pef_scan: unknown architecture 0x%lxblkbeg: address: 0x%08x, name: %.*s
blkend: size: 0x%08x
cannot emit dynamic relocations in read-only sectioncannot emit fixups in read-only sectioncannot find EMH in first GST record
cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s outputcannot read DMT
cannot read DMT header
cannot read DMT psect
cannot read DST
cannot read DST header
cannot read DST symbol
cannot read EIHA
cannot read EIHD
cannot read EIHI
cannot read EIHS
cannot read EIHVN header
cannot read EIHVN version
cannot read EISD
cannot read GST
cannot read GST record
cannot read GST record header
cannot read GST record length
class: %u, dtype: %u, length: %u, pointer: 0x%08x
corrupt %s section in %Bcould not locate special linker symbol __ctbpcould not locate special linker symbol __epcould not locate special linker symbol __gpcould not open shared image '%s' from '%s'cpu=HC11]cpu=HC12]cpu=HCS12]cpu=XGATE]dangerous relocationdelta pc +%-4ddelta_pc_l: +0x%08x
delta_pc_w %u
descdimct: %u, aflags: 0x%02x, digits: %u, scale: %u
discarded output section: `%A'discontiguous range (nbr: %u)
dynamic relocation in read-only sectiondynamic variable `%s' is zero sizeenumbeg, len: %u, name: %.*s
enumelt, name: %.*s
enumend
epilog: flags: %u, count: %u
error reading cpu type from elf private dataerror: %B contains a reloc (0x%s) for section %A that references a non-existent global symbolerror: %B does not use Maverick instructions, whereas %B doeserror: %B is already in final BE8 formaterror: %B is compiled as absolute position code, whereas target %B is position independenterror: %B is compiled as position independent code, whereas target %B is absolute positionerror: %B is compiled for APCS-%d, whereas %B is compiled for APCS-%derror: %B is compiled for APCS-%d, whereas target %B uses APCS-%derror: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScaleerror: %B passes floats in float registers, whereas %B passes them in integer registerserror: %B passes floats in integer registers, whereas %B passes them in float registerserror: %B requires more array alignment than %B preserveserror: %B requires more stack alignment than %B preserveserror: %B uses %s instructions but %B uses %serror: %B uses FPA instructions, whereas %B does noterror: %B uses Maverick instructions, whereas %B does noterror: %B uses VFP instructions, whereas %B does noterror: %B uses VFP register arguments, %B does noterror: %B uses hardware FP, whereas %B uses software FPerror: %B uses iWMMXt register arguments, %B does noterror: %B uses software FP, whereas %B uses hardware FPerror: %B uses the %s code model whereas %B uses the %s code modelerror: %B uses the %s data model but %B only uses MSP430 instructionserror: %B uses the %s data model whereas %B uses the %s data modelerror: %B uses the large code model but %B uses MSP430 instructionserror: %B uses the small code model but %B uses the %s data modelerror: %B: Conflicting CPU architectures %d/%derror: %B: Conflicting architecture profiles %c/%cerror: %B: Conflicting use of R9error: %B: Object has vendor-specific contents that must be processed by the '%s' toolchainerror: %B: Object tag '%d, %s' is incompatible with tag '%d, %s'error: %B: SB relative addressing conflicts with use of R9error: %B: Unknown CPU architectureerror: %B: size of section %A is not multiple of address sizeerror: %B: unable to merge virtualization attributes with %Berror: Can't find symbol: _SDA_BASE_.error: Source object %B has EABI version %d, but target %B has EABI version %derror: fp16 format mismatch between %B and %Berror: inappropriate relocation type for shared library (did you forget -fpic?)error: required section '%s' not found in the linker scripterror: undefined symbol __rtiniterror: unknown Tag_ABI_array_object_align_expected value in %Berror: unknown Tag_ABI_array_object_alignment value in %Bexecutablefailed to allocate space for new APUinfo section.failed to compute new APUinfo section.failed to install new APUinfo section.fatal error while creating .fixupgeneric linker can't handle %sglobal pointer relative address out of rangeglobal pointer relative relocation at address 0x%08x when _gp not defined
global pointer relative relocation when _gp not definedhidden symbolignoring reloc %s
incr_linum(b): +%u
incr_linum_l: +%u
incr_linum_w: +%u
internal error: addend should be zero for R_LM32_16_GOTinternal error: branch/jump to an odd address detectedinternal error: dangerous errorinternal error: dangerous relocationinternal error: out of range errorinternal error: suspicious relocation type used in shared libraryinternal error: unknown errorinternal error: unsupported relocation errorinternal inconsistency in size of .got.loc sectioninternal symbolinvalid input relocation when producing non-ELF, non-mmo format output.
 Please use the objcopy program to convert from ELF or mmo,
 or assemble using "-no-expand" (for gcc, "-Wa,-no-expand"invalid input relocation when producing non-ELF, non-mmo format output.
 Please use the objcopy program to convert from ELF or mmo,
 or compile using the gcc-option "-mno-base-addresses".invalid relocation addressinvalid relocation type %dinvalid use of %s with contextsip2k linker: missing page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k linker: redundant page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).ip2k relaxer: switch table header corrupt.ip2k relaxer: switch table without complete matching relocation information.line num  (len: %u)
linkable imagelinker stubs in %u group%s
  branch       %lu
  toc adjust   %lu
  long branch  %lu
  long toc adj %lu
  plt call     %lu
  plt call toc %luliteralliteral relocation occurs for an external symbolmach-o: there are too many sections (%d) maximum is 255,
mep: no reloc for code %dmodbeg
modend
name: [val: %08lx len %d]: nativenon-contiguous array of %s
non-dynamic relocations refer to dynamic symbol %snon-overlay size of 0x%v plus maximum overlay size of 0x%v exceeds local store
non-zero addend in @fptr relocnot enough GOT space for local GOT entriesnot mapping: data=%lx mapped=%d
not mapping: env var not set
out of rangeoverflow after relaxationoverlay stub relocation overflowprivate flags = %lxprivate flags = %lx:private flags = %lx: private flags = %x:private flags = 0x%lxprivate flags = 0x%lx:prolog: bkpt address 0x%08x
protected symbolrecbeg: name: %.*s
recend
reference to a banked address [%lx:%04lx] in the normal address space at %04lxregrelocation `%s' not yet implementedrelocation out of rangerelocation references symbol not defined in the modulerelocation requires zero addendrelocation should be even numberrelocations between different segments are not supportedreopening %B: %s
reserved cmd %drtnbeg
rtnend: size 0x%08x
septyp, name: %.*s
set_abs_pc: 0x%08x
set_line_num(w) %u
set_line_num_b %u
set_line_num_l %u
small-data section exceeds 64KB; lower small-data size limit (see option -G)som_sizeof_headers unimplementedsorry, no support for duplicate object files in auto-overlay script
sorry: modtab, toc and extrefsyms are not yet implemented for dysymtab commands.source (len: %u)
standard data: %s
static procedure (no name)stub entry for %s cannot load .plt, dp offset = %ldstubs don't match calculated sizesymbolsystem version array information:
term(b): 0x%02xterm_w: 0x%04xtypspec (len: %u)
unable to find ARM glue '%s' for '%s'unable to find THUMB glue '%s' for '%s'unable to read in %s section from %Bunable to write unknown load command 0x%lxunaligned bit-string of %s
uncertain calling convention for non-COFF symbolundefined %s reference in complex symbol: %sunhandled egsd entry type %u
unhandled emh subtype %u
unknownunknown ETIR command %dunknown errorunknown header byte-order value 0x%lxunknown line command %dunknown operator '%c' in complex symbolunknown source command %dunknown v850 architectureunsupported STA cmd %sunsupported relocunsupported reloc typeunsupported relocationunsupported relocation between data/insn address spacesusing multiple gp valuesv850 E3 architecturev850 architecturev850e architecturev850e1 architecturev850e2 architecturev850e2v3 architecturev850e3v5 architecturevflags: 0x%02x, value: 0x%08x vma:			BeginAddress	 EndAddress	  UnwindData
warning: %B and %B differ in wchar_t sizewarning: %B and %B differ in whether code is compiled for DSBTwarning: %B uses %s enums yet the output is to use %s enums; use of enum values across objects may failwarning: %B uses %u-byte wchar_t yet the output is to use %u-byte wchar_t; use of wchar_t values across objects may failwarning: %B: local symbol `%s' has no sectionwarning: %s exceeds section size
warning: %s has a corrupt string table index - ignoringwarning: %s overlaps %s
warning: %s section has zero sizewarning: .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d
warning: attempt to export undefined symbol `%s'warning: call to non-function symbol %s defined in %Bwarning: generating a shared library containing non-PIC codewarning: generating a shared library containing non-PID codewarning: relocation references a different segmentwarning: section '%s' is being made into a notewarning: section `%A' type changed to PROGBITSwarning: type and size of dynamic symbol `%s' are not definedwarning: unable to set size of %s section in %Bwarning: unable to update contents of %s section in %syou are not allowed to define %s in a scriptProject-Id-Version: bfd 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2014-11-03 01:40+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.2
	    TLS: %A	Vientiosoitetaulu 			Vientiosoitetaulu 		%08lx
	Nimiosoitintaulu 			Järjestysnumerotaulu 				[Nimiosoitin/Järjestysnumero] taulu	%08lx
	koodipohja %08lx sisältöluettelo (ladattava/todellinen) %08lx/%08lx
	ei-TLS: %A	reloc-tietue %4d siirrososoite %4x [%4lx] %s	vma:  Vihje/Jär Jäsen-Nimi Sidottu

	DLL-nimi: %s


PE-tiedostokantasijoitukset (tulkittu ”.reloc”-lohkosisältö)

      Loppu+1 symboli: %-7ld   Tyyppi:  %s
      Loppu+1 symboli: %ld
      Ensimmäinen symboli: %ld
      Paikallinen symboli: %ld
      Tyyppi: %s
      enum; Loppu+1 symboli: %ld
      struct; Loppu+1 symboli: %ld
      union; Loppu+1 symboli: %ld
 versiotaulukkosiirros: %u

Luonteenominaisuus 0x%x

Dynaaminen lohko:

Suoritettavan tiedoston apuotsake

Vientiosoitetaulu -- Järjestyslukukanta %ld

Funktiokuvaaja sijaitsi alkuosoitteessa: %04lx

Ei reldata-lohkoa! Funktiokuvaaja ei ole koodattu.

Osio[%d] alku        = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }

Ohjelmaotsake:

Pinokoko funktioille.  Sivuhuomautukset: ”*” maksimipino, ”t” alikutsu

Vientitaulut (tulkittu %s lohkosisältö)


Funktiotaulu (tulkittu ”.pdata”-lohkosisältö)

Tuontitaulut (tulkittu %s lohkosisältö)

Ensimmäinen thunk-funktio löytyi, mutta ei sen sisältävää lohkoa

Vientitaulu lohkossa %s osoitteessa 0x%lx

Vientitaulu kohteessa %s, mutta ei sovi tuohon lohkoon

Vientitaulu löytyi, mutta ei sen sisältävää lohkoa

Tuontitaulu lohkossa %s osoitteessa 0x%lx

Tuontitaulu löytyi, mutta ei lohkoa, joka sisältää sen

Versioviitteet:

Versiomäärittelyt:

Virtuaaliosoite: %08lx alilohkokoko %ld (0x%lx) Korjausten lukumäärä %ld

VAROITUS: Lisätietoja lohkossa .rsrc - Windows ohittaa ne:

[Järjestysnumero/Nimiosoitin] Taulu

ppcboot-otsake:
        pc: 0x%08x
    *käsittelemätön* komento %u
    osoite: 0x%08x, koko: %u
    liput: %u, osoite: 0x%08x, pd-osoite: 0x%08x
    yleisnimi: %.*s
    linkitysindeksi: %u, korvauskäsky: 0x%08x
    nimi: %.*s
    pc: 0x%08x
    pc: 0x%08x rivi: %5u
    psect idx 1: %u, siirros 1: 0x%08x %08x
    psect idx 2: %u, siirros 2: 0x%08x %08x
    psect idx 3: %u, siirros 3: 0x%08x %08x
    psect: %u, siirros: 0x%08x %08x
    rutiininimi: %.*s
   %02u    %s%s %s
   (tyyppi: %3u, koko: 4+%3u):    *käsittelemätön* komento %u
   tasaus  : 2**%u
   alloc (pitus) : %u (0x%08x)
   alloc (pituus): %u (0x%08x)
   ascii-ident    : %.*s
   binaari-ident  : 0x%08x
   bittikartta: 0x%08x (lukumäärä: %u):
   koodiosoite: 0x%08x
   käännöspäivämäärä   : %.17s
   kääntäjä   : %.*s
   täydentämiskoodi: %u
   copyright: %.*s
   declfile: pituus: %u, liput: %u, tiedostotunniste: %u
   deflines %u
   yksilönimi     : %.*s
  tulokohta: 0x%08x
   virhevakavuus  : %x
   tiedosto: %.*s
   tiedostonimi: %.*s
   liput          : 0x%08x   liput      : 0x%04x   liput: %d, kieli: %u, major: %u, minor: %u
   liput: 0x%04x   formfeed
   tunnistetäsmäys: %x
   vedossiirros  : 0x%08x
   kielinimi: %.*s
   linkitysindeksi: %u, yleinen: %.*s
   linkitysindeksi: %u, proseduurinimi: %.*s
   linkitysindeksi: %u, proseduuri: %.*s
   linkitysindeksi: %u, psect: %u, siirros: 0x%08x %08x
   tietueen enimmäiskoko: %u
   modulinimi    : %.*s
   modulinimi: %.*s
   moduliversio : %.*s
   nimi          : %.*s
   nimi        : %.*s
   nimi       : %.*s
   ehdollisten linkitysparien lukumäärä: %u
   objektinimi    : %.*s
   siirros: 0x%08x, arvo: 0x%08x
   ohjelmakuvaus  : 0x%08x
   psect-indeksi : %u
   psect-indeksi tulokohdalle : %u
   psect-indeksi  : %u
   psect-siirros: %u
   psect-siirros: 0x%08x
   rms: cdt: 0x%08x %08x, ebk: 0x%08x, ffb: 0x%04x, rfo: %u
   setfile %u
   setlnum %u
   setrec %u
   tuntomerkki: %.*s
   tietuetaso: %u
   symbolivektorisiirros: 0x%08x
   symvec-siirros : 0x%08x
   otsikko: %.*s
   siirto-osoiteliput: 0x%02x
   siirrososoite psect: %u
   siirto-osoite   : 0x%08x
    vektori     : 0x%08x
   versiopeite : 0x%08x
  %s (pituus=%u+%u):
  %s: 0x%v
  %u: koko: %u, liput: 0x%02x, nimi: %.*s
  EEOM (pituus=%u):
  EGSD (pituus=%u):
  EGSD tulopiste %2u (tyyppi: %u, pituus: %u):   EMH %u (pituus=%u):   kanta: 0x%08x %08x, koko: 0x%08x, prot: 0x%08x   base_va : 0x%08x
  bittilukumäärä: %u, perusosoite: 0x%08x
  kutsut:
  chgprtoff : %5u
  codeadroff: %5u, lpfixoff  : %5u
  fixuplnk: 0x%08x %08x
  liput: 0x%08x
  iaflink : 0x%08x %08x
  vedos %u (%u alkiota)
  vedos %u (%u alkiota), siirrokset:
  lppsbfixoff: %5u
  psect-alku: 0x%08x, pituus: %u
  qdotadroff: %5u, ldotadroff: %5u
  qrelfixoff: %5u, lrelfixoff: %5u
  kysytty kohteesta %s:
  shlextra  : %5u, permctx   : %5u
  shlstoff  : %5u, shrimgcnt : %5u
  koko : %u
 %08x 0x%08x 64B <EABI-versio tunnistamaton> BPAGE: %u COM COMM Vaihda suoja (%u alkiota):
 Koodiosoiteviitekorjaukset:
 DEF EXE Ensimmäinen osoite : 0x%08x 0x%08x
 Neljäs osoite      : 0x%08x 0x%08x
 GBL Vihje-koodisekvenssi LIB Linkitysparien viitekorjaukset:
 NOMOD NORM OVR PIC QVAL RD REL Rekisteri palauttaa millicode-bitin Rekisteri tallentaa millicode-bitin SHR Toinen osoite      : 0x%08x 0x%08x
 Jaettavat vedokset:
 Jaettu vedos       : 0x%08x 0x%08x
 Taulu: Merkki: %d, Aika: %08lx, Ver: %d/%d, Nimimäärä: %d, Tunnisteet: %d
 Kolmas osoite      : 0x%08x 0x%08x
 UNI VEC VECEP WEAK WRT [BE8] [Liukulukukiihdytin-liukulukumuoto] [G10] [LE8] [Maverick-liukulukumuoto] [vektoriliukulukumuoto] [Versio 1 EABI] [Versio 2 EABI] [Versio 3 EABI] [Versio 4 EABI] [Versio 5 EABI] [XGATE RAM-siirrososoiteasetus] [abi tuntematon] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [abiv%ld] [absoluuttinen paikka] [d-float-liukulukulippu] [dynaamiset symbolit käyttävät segmentti-indeksiä] [korjaussyvyys] [liukuluvut välitetty liukulukurekistereissä] [liukuluvut välitetty kokonaislukurekistereissä] [g-float-liukulukulippu] [laitteistoliukuluku-ABI] [on tulokohta] [yhteistoimivuus vanhan koodin kanssa on käytössä] [vanhan koodin kanssa toimimisen yhteistoimivuulippua ei ole alustettu] [yhteistoimivuutta vanhan koodin kanssa ei tueta] [yhteistoimivuutta vanhan koodin kanssa tuettu] [kuvaussymbolit ylittävät tärkeydessä muut] [muisti=muistilohkomalli] [muisti=litteä] [uusi ABI] [ei abia asetettu] [paikkariippuvaisen koodin lippu] [ei 32-bittitila] [vanha ABI] [paikkariippumaton koodi] [paikkariippumaton] [sijoitettava suoritettava tiedosto] [ohjelmistoliukuluku-ABI] [ohjelmistoliukuluku] [lajiteltu symbolitaulu] [symboleissa on ”_”-etuliite] [tuntematon ISA] [lajittelematon symbolitaulu] [v10 ja v32] [v32] rikkoutunut kohde GST
 vianjäljitysmodulitaulu : vbn: %u, koko: %u
 vianjäljityssymbolitaulu : vbn: %u, koko: %u (0x%x)
 korjaustiedot rva:  liput: 0x%04x yleinen symbolitaulu: vbn: %u, tietueet: %u
 ident: 0x%08x, nimi: %.*s
 ident: 0x%08x, sysver: 0x%08x, täsmää ctrl: %u, symvect_size: %u
 vedoksen rakennusident: %.*s
 vedossisennys         : %.*s
 vedosnimi             : %.*s
 vedostyyppi: %u (%s) img I/O lukumäärä: %u, kanavien lukumäärä: %u, req pri: %08x%08x
 linkitysaika          : %s
 linkkeriliput: %08x: linkkeri-ident        : %.*s
 long-word .address -viitekorjaukset:
 long-word-sijoituskorjaukset:
 majorid: %u, minorid: %u
 modulisiirros: 0x%08x, koko: 0x%08x, (%u psects)
 siirrokset: isd: %u, activ: %u, symdbg: %u, imgid: %u, patch: %u
 quad-word .address -viitekorjaukset:
 quad-sanaiset sijoituskorjaukset:
 lohko: kanta: 0x%08x%08x koko: 0x%08x
 tyyppi: %3u, pituus: %3u (osoitteessa 0x%08x):  käsittelemätön EOBJ-tietuetyyppi %u
 vbn: %u, pfc: %u, matchctl: %u tyyppi: %u ( vma:			Alkuosoite       Loppuosoite      Unwind-tiedot
 vma:		Alku-    Loppu-   EH-käsit- EH-     PrologEnd  Poikkeus-
     		osoite   osoite   telijä   data     osoite     peite
 vma:		Alku-    Prologi- Funktio- Liput    Poikkeus-   EH-
     		osoite   pituus   pituus   32b exc  käsittelijä Data
 vma:            Vihje-  Aika-     Jatkoläh.  DLL-    Ensimmäinen
                 taulu   leima     ketju      nimi    Thunk-funktio
#<Virheellinen virhekoodi>%*.s  Lehti: Osoite: %#08lx, Koko: %#08lx, Koodisivu: %d
%*.s Entry: %A:ssa on sekä järjestettyjä [”%A” kohteessa %B] että järjestämättömiä [”%A” kohteessa %B] lohkoja%A:ssa on sekä järjestettyjä että järjestämättömiä lohkoja%A:0x%v lrlive .brinfo (%u) eroaa analyysistä (%u)
%A:0x%v ei löytynyt funktiotaulusta
%B (%s): Lohkolippua %s (0x%x) ei oteta huomioon%B ja %B ovat eri konfiguraatioille%B ja %B ovat eri käyttöjärjestelmäytimille%B sisältää ”CRIS v32”-koodia, ei ole yhteensopiva aiempien objektien kanssa%B ei sisällä ”CRIS-v32”-koodia, yhteensopimaton aiempien objektien kanssakohteella %B on sekä nykyisiä että perinne-Tag_MPextension_use-attribuutteja%B ei saa määritellä kohdetta %s%B lohko %A ylittää stub-ryhmäkoon%B symbolinumero %lu viittaa puuttuvaan SHT_SYMTAB_SHNDX-lohkoon%B käyttää tuntematonta e_flags 0x%lx%B(%A): virhe: kutsu määrittelemättömään funktioon ’%s’%B(%A): sisäinen virhe: vaarallinen sijoitus%B(%A): sisäinen virhe: ”lukualueen ulkopuolella”-virhe%B(%A): sisäinen virhe: tuntematon virhe%B(%A): sisäinen virhe: ei-tuettu sijoitusvirhe%B(%A): virheellinen ominaisuustaulu%B(%A): turvaton PID-sijoitus %s osoitteessa 0x%08lx (käyttäen symbolia %s kohteessa %s)%B(%A): varoitus: relax on vaimennettu lohkoissa, joissa tasaus %d-tavua > 4-tavu.%B(%A): varoitus: tasaamaton pääsy symboliin ’%s’ pienellä data-alueella%B(%A): varoitus: tasaamaton %d-tyypin small data-pääsy.%B(%A+0x%%B(%A+0x%lx): %s korjaus käskylle 0x%x ei ole tuettu ei-jaetussa linkissä%B(%A+0x%lx): %s-sijoitus käyttäen SEC_MERGE-lohkoa%B(%A+0x%lx): %s sijoitus käyttäen ulkoista symbolia ”%s”%B(%A+0x%lx): %s käytetään TLS-symbolin %s kanssa%B(%A+0x%lx): %s käytetään ei-TLS-symbolin %s kanssa%B(%A+0x%lx): Vain ADD- tai SUB-käskyt ovat sallittuja ALU-ryhmän sijoituksille%B(%A+0x%lx): Ylivuoto, kun halkaistaan 0x%lx ryhmäsijoitukselle %s%B(%A+0x%lx): R_68K_TLS_LE32-sijoitukset eivät ole sallittuja jaetuissa objekteissa%B(%A+0x%lx): R_ARM_TLS_LE32-sijoitukset eivät ole sallittuja jaetuissa objekteissa%B(%A+0x%lx): R_METAG_TLS_LE/IENONPIC-sijoitukset eivät ole sallittuja jaetuissa objekteissa%B(%A+0x%lx): R_NIOS2_TLS_LE16-sijoitus ei ole sallittu jaetussa objektissa%B(%A+0x%lx): Stabs-tulokohdassa on virheellinen merkkijonoindeksi.%B(%A+0x%lx): ei voi lähettää korjauksia kohteeseen ”%s” kirjoitussuojatussa lohkossa%B(%A+0x%lx): ei voi käsitellä %s kohteelle %s%B(%A+0x%lx): ei tavoita kohdetta %s, käännä uudelleen ”-ffunction-sections”-valitsimilla%B(%A+0x%lx): ei voitu avata käskyä XTENSA_ASM_SIMPLIFY-sijoitukselle; mahdollinen konfiguraatiotäsmäämättömyys%B(%A+0x%lx): ei voitu avata käskyä; mahdollinen konfiguraatiotäsmäämättömyys%B(%A+0x%lx): virheellinen käsky TLS-sijoitukselle %s%B(%A+0x%lx): reloc-tietue käyttäen kohdetta ”%s”: virhe %d%B(%A+0x%lx): sijoitussiirrososoite lukualueen (koko=0x%x) ulkopuolella%B(%A+0x%lx): odottamaton korjaus %s-sijoitukselle%B(%A+0x%lx): ratkaisematon %s-sijoitus käyttäen symbolia ”%s”%B(%A+0x%lx): ratkaisematon sijoitus symboliin ”%s”%B(%A+0x%lx):odottamaton ARM-käsky ’0x%x’ TLS-trampoliinissa%B(%A+0x%lx):TLS_GOTDESC viittasi odottamattomaan ARM-käskyyn ’0x%x’%B(%A+0x%lx):odottamaton Thumb-käsky ’0x%x’ TLS-trampoliinissa%B(%A+0x%lx):TLS_GOTDESC viittasi odottamattomaann Thumb-käskyyn ’0x%x’%B(%A+0x%v): kutsu ei-koodilohkoon %B(%A), analyysi ei ole täydellinen
%B(%s): varoitus: yhteistoimivuus vanhan koodin kanssa ei ole käytössä.
  ensimmäinen esiintymä: %B: ARM-kutsu Thumb-koodiin%B(%s): varoitus: yhteistoimivuus vanhan koodin kanssa ei ole käytössä.
  ensimmäinen esiintymä: %B: Thumb-kutsu ARM-koodiin%B(%s): varoitus: yhteistoimivuus vanhan koodin kanssa ei ole käytössä.
  ensimmäinen esiintymä: %B: ”arm”-kutsu thumb-koodiin%B(%s): varoitus: yhteistoimivuus vanhan koodin kanssa ei ole käytössä.
  ensimmäinen esiintymä: %B: thumb-kutsu arm-koodiin
  harkitse uudelleenlinkitystä --support-old-code aktivoituna%B(%s+0x%lx): ratkaisematon %s sijoitus käyttäen symbolia ”%s”%B, lohko %A:
  sijoitusta %s ei pitäisi käyttää jaetussa objektissa; tyypillisesti valitsinsekaannus, käännä uudelleen argumentilla -fPIC%B, lohko %A:
  sijoitusta %s ei pitäisi käyttää jaettussa objektissa; käännä uudelleen argumentilla -fPIC%B, lohko %A:
  v10/v32 yhteensopiva objekti %s ei saa sisältää paikkariippumatonta koodisijoitusta%B, lohko %A: Ei proseduurilinkitystaulua sijoituksille %s käyttäen symbolia ”%s”%B, lohko %A: Ei proseduurilinkitystaulua eikä yleissiirrostaulua sijoitukselle %s käyttäen symbolia ”%s”%B, lohkon %A: sijoituksella %s on määrittelemätön viite ”%s”, ehkä esittelysekaannus?%B, lohko %A: sijoitusta %s ei sallita yleissymbolille: ”%s”%B, lohko %A: sijoitusta %s ei sallita symbolille: ”%s”, joka määritellään ohjelman ulkopuolella, ehkä esittelysekaannus?%B, lohko %A: sijoitus %s ilman yleissiirrostaulun luontia%B, lohko %A: sijoitus %s ei-nolla-yhteenlaskettavalla %d käyttäen paikallista symbolia%B, lohko %A: sijoitus %s ei-nolla-yhteenlaskettavalla %d käyttäen symbolia ”%s”%B, lohko %A: ratkaisematon sijoitus %s käyttäen symbolia ”%s”%B, lohko ”%A”, symboliin ”%s”:
  sijoitusta %s ei pitäisi käyttää jaettussa objektissa; käännä uudelleen argumentilla -fPIC%B: ”!samegp reloc”-tietue käyttäen symbolia ilman ”.prologue”-lohkoa: %s%B: %A+0x%lx: Tukematon hyppy ISA-tilojen välillä; harkitse uudelleenkääntämistä käyttäen yhteislinkitystä.%B: %s
%B: ei ole absoluuttinen%B: %s’ haettu sekä normaalina että säikeisenä paikallissymbolina%B: %s: virheellinen tarvittu versio %d%B: %s: virheellinen versio %u (maksimi %d)%B: ”%s” kutsuttu sekä normaalina että säikeisenä paikallissymbolina%B: ”.got”-alisegmentti ylittää 64 kilotavun rajan (koko %d)%B: ”.opd” ei ole säännönmukainen opd-tulokohtien taulukko%B: ”.preinit_array”-lohkoa ei sallita kohteessa DSO%B: 0x%lx: vakava: R_SH_PSHA-sijoitus %d ei ole lukualueella -32..32%B: 0x%lx: vakava: R_SH_PSHL-sijoitus %d ei ole lukualueella -32..32%B: 0x%lx: vakava: reloc-tietue ylivuoto avartamisen aikana%B: 0x%lx: vakava: tasaamaton %s sijoitus 0x%lx%B: 0x%lx: vakava: tasaamaton haarautumiskohde avarrustuetulle sijoitukselle%B: 0x%lx: varoitus: R_SH_USES osoittaa tunnistamattomaan käskyyn 0x%x%B: 0x%lx: varoitus: virheellinen R_SH_USES lataussiirrososoite%B: 0x%lx: varoitus: virheellinen R_SH_USES-siirrososoite%B: 0x%lx: varoitus: virheellinen lukumäärä%B: 0x%lx: varoitus: ei voitu löytää odotettua ”COUNT reloc”-tietuetta%B: 0x%lx: varoitus: ei voitu löytää odotettua reloc-tietuetta%B: 0x%lx: varoitus: symboli odottamattomassa lohkossa%B: ”@gprel”-sijoitus käyttäen dynaamista symbolia %s%B: @sisäinen haarautuminen dynaamiseen symboliin %s%B: ”@pcrel”-sijoitus käyttäen dynaamista symbolia %s%B: ABI ei ole yhteensopiva valitun emuloinnin ABIn kanssa%B: ABI-täsmäämättömyys: linkitetään %s-moduli edellisten %s-modulien kanssa%B: ABI-versio %ld ei ole yhteensopiva ABI-version %ld tulosteen kanssa%B: ASE-täsmäämättömyys: linkitetään %s-moduli edellisten %s-modulien kanssa%B: Tasaustäsmäämättömyys edellisiin moduleihin%B: Arkkitehtuuri ei täsmännyt edellisten modulien kanssa%B: BE8-vedokset ovat oikeita vain big-endian-tavujärjestyksessä.%B: Väärä sijoitustietue tuotu: %d%B: CALL15 reloc-tietueessa osoitteessa 0x%lx ei ole käytetty yleissymbolia%B: ”CALL16 reloc”-tietueessa siirroksessa 0x%lx ei ole käytetty yleissymbolia%B: Ei löydy täsmäävää ”LO16 reloc”-tietuetta käyttäen tulolohkoa ”%s” symbolinimelle %s kohteessa 0x%lx lohkossa ”%A”%B: Ei voi avartaa br-käskyä (%s) kohteelle ”%s” kohteessa 0x%lx lohkossa ”%A” koolla 0x%lx (> 0x1000000).%B: Ei voi avartaa br-käskyä kohteessa 0x%lx lohkossa ”%A”. Käytä ”brl”-käskyä tai epäsuoraa haarautumista.%B: Ei voi käsitellä tiivistettyjä Alpha-binaareja.
   Käytä kääntäjälippuja, tai objZ:aa, tiivistämättömien binaarien tuottamiseksi.%B: Ei voida linkittää yhteen %s- ja %s-objekteja.%B: Rikkinäinen kokokenttä ryhmälohko-otsakkeessa: 0x%lx%B: Ei onnistuttu lisäämään uudelleennimettyä symbolia %s%B: Funktiokuvaajasijoitus nollasta poikeavalla yhteenlaskettavalla%B: Yleissiirrostaulun ylivuoto: 8-bittisellä tai 16-bittisellä siirrososoitteella varustettujen sijoitusten lukumäärä > %d%B: Yleissiirrostaulun ylivuoto: 8-bittisellä siirrososoitteella varustettujen sijoitusten lukumäärä > %d%B: Yleissiirrostaulu-reloc-tietue siirroksessa 0x%lx ei ole odotettu suoritettavissa tiedostoissa%B: ”IMPORT AS”-direktiivi kohteelle %s kätkee edellisen ”IMPORT AS”-direktiivin%B: ISR-vektorikokotäsmäämättömyys edelliseen moduliin, edellinen %u-tavu, nykyinen %u-tavu%B: Käskyjoukko ei täsmää edellisten modulien kanssa%B: Virheellinen sijoitustyyppi tuotu: %d%B: Muodoltaan virheellinen reloc-tietue havaittu lohkossa %s%B: Sisäkkäinen OMIT_FP kohteessa %A.%B: Ei symboliversiolohkoa versioidulle symbolille ”%s”%B: Ei tarpeeksi tilaa ohjelmaotsakkeille, yritä linkittää ”-N”-argumentilla%B: Vain rekisterit %%g[2367] voidaan esitellä käyttäen STT_REGISTER-symbolia%B: Tunnistettu, mutta käsittelemätön konetyyppi (0x%x) ”Import Library Format”-arkistossa%B: Sijoitusta %s (%d) ei tällä hetkellä tueta.
%B: Sijoituksia geneerisessä ELF (EM: %d):ssa%B: SB-suhteellinen sijoitus, mutta __c6xabi_DSBT_BASE ei ole määritelty%B: TLS-tyyppistä paikallista suoritettavaa koodia ei voida linkittää jaettuihin objekteihin%B: TLS-lohkot eivät ole vierekkäisiä:%B: TLS-siirros kohteesta %s kohteeseen %s käyttäen kohdetta ”%s” osoitteessa 0x%lx lohkossa ”%A” epäonnistui%B: Ensimmäinen lohko PT_DYNAMIC-segmentissä ei ole ”.dynamic”-lohko%B: Kohteen (%s) sijoitus %s on väärässä lohkossa (%A)%B: Liian monia lohkoja: %d (>= %d)%B: Ei voi lajitella relocs-tietueita - niitä on useampia kuin yhtä kokoa%B: Ei voi lajitella relocs-tietueita - niiden koko on tuntematon%B: Käsittelemätön tuontityyppi; %x%B: Tuntematon pakollinen EABI-objektiattribuutti %d%B: Tuntematon sijoitustyyppi %d
%B: Tuntematon lohkotyyppi ”a.out.adobe”-tiedostossa: %x
%B: Täsmäämätön OMIT_FP kohteessa %A.%B: Tunnistamaton ”.directive”-komento: %s%B: Tunnistamaton tuontinimityyppi; %x%B: Tunnistamaton tuontityyppi; %x%B: Tunnistamaton konetyyppi (0x%x) ”Import Library Format”-arkistossa%B: Tunnistamaton tallennusluokka: %d lohkonimi: %s symbolinimi: ”%s”%B: Varoitus: Ei oteta huomioon lohkolippua IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED lohkossa %s%B: Varoitus: ”Thumb BLX”-käskykohteet thumb-funktiossa ”%s”.%B: Varoitus: virheellinen ”%s”-valitsinkoko %u pienempi kuin sen otsake%B: Varoitus: ei voi määritellä stub-lohkon ”%s” kohdefunktiota%B: Varoitus: thumb-tila-PLT-tuottamista ei tällä hetkellä tueta%B: XMC_TC0-symboli ”%s” on luokka %d ohjauslohkopituus %d%B: ”%A” %ld-siirrosoiste kohteesta ”%A” ADDIUPC-lukualueen takana%B: ”%s” haettu sekä FDPIC-symbolina että säikeisenä paikallissymbolina%B: ”%s” haettu sekä normaalina että FDPIC-symbolina%B: ”%s” haettu sekä normaalina että säikeisenä paikallissymbolina%B: ”%s” on rivinumerot, mutta ei sulkevaa lohkoa%B: ”%s” ”loader reloc”-tietueessa, mutta ei ”loader.sym”-binaarissa%B: ”ld -r” ei tuettu ”PE MIPS”-objekteilla
%B: yhteenlaskettava -0x%x sijoituksessa %s käyttäen symbolia ”%s” osoitteessa 0x%lx lohkossa ”%A” on lukualueen ulkopuolella%B: yhteenlaskettava 0x%x sijoituksessa %s käyttäen symbolia ”%s” osoitteessa 0x%lx lohkossa ”%A” on lukualueen ulkopuolella%B: virheellinen XTY_ER-symboli ”%s”: luokka %d ohjauslohkonumero %d ohjauslohkopituus %d%B: virheellinen pari/reflo refhi:n jälkeen
%B: virheellinen reloc-tietueosoite 0x%lx lohkossa ”%A”%B: virheellinen reloc-tietuesymboli-indeksi (0x%lx >= 0x%lx) siirrososoitteelle 0x%lx lohkossa ”%A”%B: virheellinen lohkopituus ”ihex_read_section”-lohkossa%B: virheellinen merkkijonotaulukoko %lu%B: virheellinen symboli-indeksi: %d%B: ei voi luoda stub-tulokohtaa %s%B: vaihto yleisosoittimessa: BRSGP %s%B: luokassa %d symbolissa ”%s” ei ole aputulokohtia%B: käännetty 64-bittiselle järjestelmälle ja kohde on 32-bittinen%B: käännetty ”big endian”-järjestelmälle ja kohde on ”little endian”%B: käännetty ”little endian”-järjestelmälle ja kohde on ”big endian”%B: käännetty tavallisesti ja linkitetty moduleilla, jotka on käännetty ”-mrelocatable”-argumentilla%B: käännetty ”-mrelocatable”-argumentilla ja linkitetty tavallisesti käännetyillä moduleilla%B: ei löytynyt tulostelohkoa %A syötelohkolle %A%B: ei löytynyt tulostelohkoa %s%B: ei voitu lukea lohkon ”%A” sisältöä
%B: ohjauslohkoa ”%s” ei ole sulkeutuvassa lohkossa%B: ei tiedä, kuinka käsitellä käyttöjärjestelmäkohtaista lohkoa ”%s” [0x%8x]%B: ei tiedä kuinka käsitellä varattua, sovelluskohtaista lohkoa ”%s” [0x%8x]%B: ei tiedä, kuinka käsitellä prosessorikohtaista lohkoa ”%s” [0x%8x]%B: ei tiedä kuinka käsitellä lohkoa ”%s” [0x%8x]%B: dtp-suhteellinen sijoitus käyttäen dynaamista symbolia %s%B: vienti-stubin %s kaksoiskappale%B: lohkon ”%A” kaksoiskappaleella on erilainen sisältö
%B: lohkon ”%A” kaksoiskappaleessa on eri koko
%B: tavujärjestys tyypiltään sopimaton valitun emuloinnin tavujärjestystyypin kanssa%B: virhe: ABI-täsmäämättömyys edellisten modulien kanssa.%B: virhe: _ITB_BASE_-asetus epäonnistui%B: virhe: Cortex-A8 virhe-stub on varattu turvattomaan paikkaan%B: virhe: Cortex-A8 virhe-stub lukualueen ulkopuolella (syötetiedoston on liian iso)%B: virhe: Käskyjoukko ei täsmää edellisten modulien kanssa.%B: virhe: VFP11-julkisivu lukualueen ulkopuolella%B: virhe: tasaamaton sijoitustyyppi %d siirroksessa %08x reloc-tietue %p
%B: virhe: tuntematon pakollinen EABI-objektiattribuutti %d%B: virhe: tuntematon sijoitustyyppi %d.%B: tiedostoluokka %s on yhteensopimaton kohteen %s kanssa%B: yleisosoitinsuhteellinen sijoitus käyttäen dynaamista symbolia %s%B: piilotettu symboli ”%s” kohteessa %B on DSO:n viitteenä%B: piilotettua symbolia ”%s” ei ole määritelty%B: ei oteta huomioon lohkon ”%A” kaksoiskappaletta
%B: virheellinen sijoitustyyppi %d osoitteessa 0x%lx%B: virheellinen symboli-indeksi reloc-tietueessa: %d%B: yhteensopimaton konetyyppi. Tuloste on 0x%x. Syöte on 0x%x%B: epäsuora symboli ”%s” kohteeseen ”%s” on silmukka%B: sisäinen virhe ”ihex_read_section”-lohkossa%B: sisäinen symboli ”%s” kohteessa %B on DSO:n viitteenä%B: sisäistä symbolia ”%s” ei ole määritelty%B: virheellinen SHT_GROUP-tulokohta%B: virheellinen linkki %lu reloc-tietueelle %s (indeksi %u)%B: virheellinen sijoitustyyppi %d%B: virheellinen merkkijonosiirrososoite %u >= %lu lohkolle ”%s”%B: hyppy liian kauas
%B: linkitetään %s-moduli edellisten %s-modulien kanssa%B: linkitetään 32-bittinen koodi 64-bittisen koodin kanssa%B: linkitetään 64-bittiset tiedostot 32-bittisten tiedostojen kanssa%B: linkitetään UltraSPARC-kohtainen HAL-kohtaisella koodilla%B: linkitetään automaattiset paikkariippumattomat kooditiedostot ei-automaattisten paikkariippumattomien kooditiedostojen kanssa%B: linkitetään ”big-endian”-tiedostoja ”little-endian”-tiedostojen kanssa%B: linkitetään vakioyleisosoitintiedostot ei-vakioiden yleisosoitintiedostojen kanssa%B: linkitystiedostot käännetty 16-bittisille kokonaisluvuille (-mshort) ja muut 32-bittisille kokonaisluvuille%B: linkitystiedostot käännetty 32-bittiselle double-liukuluvulle (-fshort-double) ja muut 64-bittiselle double-liukuluvulle%B: linkitystiedostot käännetty HCS12:lle, muut käännetty HC12:lle%B: linkitetty ”little endian”-tiedostoja ”big endian”-tiedostojen kanssa%B: linkitetään paikkariippuvainen koodi paikkariippumattomassa suoritettavassa tiedostossa%B: linkitetään keskeytysnollassa purkuviite ”ei-keskeytetä”-tiedostojen kanssa%B: ”loader reloc”-tietue kirjoitussuojatussa lohkossa %A%B: ”loader reloc”-tietue tunnistamattomassa lohkossa ”%s%B: paikallinen symboli ”%s” kohteessa %B on DSO:n viitteenä%B: väärin sijoitettu XTY_LD ”%s”%B: siirroksen %s puuttuva TLS-lohko käyttäen kohdetta ”%s” osoitteessa 0x%lx lohkossa ”%A”.%B: ei ryhmätietoja lohkolle %A%B: paikkariippuvainen koodi välittömällä sijoituksella käyttäen dynaamista symbolia ”%s”%B: ei-nolla symboli-indeksi (0x%lx) siirrososoitetta 0x%lx varten lohkossa ”%A” kun objektitiedostolla ei ole symbolitaulua%B: ohjelmalaskurisuhteellinen sijoitus käyttäen dynaamista symbolia %s%B: ohjelmalaskurisuhteellinen sijoitus käyttäen määrittelemätöntä heikkoa symbolia %s%B: luultavasti käännetty ilman -fPIC-argumenttia?%B: suojattua symbolia ”%s” ei ole määritelty%B: reloc-tietue %s:%d ei ole ohjauslohkossa%B: reloc-tietue käyttäen ei-olemassaolevaa symboli-indeksiä: %ld%B: sijoitusta %s käyttäen kohdetta %s ”%s” ei voi käyttää kun tehdään jaettua objektia %s%B: sijoituksella %s käyttäen kohteen STT_GNU_IFUNC-symbolia ”%s” on ei-nolla-yhteenlaskettava: %d%B: sijoitusta %s käyttäen kohteen STT_GNU_IFUNC-symbolia ”%s” ei käsittele %s%B: sijoitusta %s käyttäen ”%s” ei voida käyttää kun tehdään jaettua objektia; käännä uudelleen -fPIC-argumentilla%B: sijoitusta %s käyttäen symbolia `%s' ei tueta x32-tilassa%B: sijoitusta %s käyttäen kohdetta %s ”%s” ei voi käyttää kun tehdään jaettua objektia %s%B: sijoitusta %s ei voi käyttää kun tehdään jaettua objektia; käännä uudelleen ”-fPIC”-argumentilla%B: sijoitusta %s ei voi käyttää kun tehdään jaettua objektia%B: R_386_GOTOFF-sijoitusta suojattua käyttäen funktiota ”%s” ei voida käyttää kun tehdään jaettua objektia%B: R_386_GOTOFF-sijoitusta käyttäen määrittelemätöntä %s ”%s” ei voida käyttää kun tehdään jaettua objektia%B: sijoitusta R_X86_64_GOTOFF64 käyttäen suojattua funktiota ”%s” ei voida käyttää kun tehdään jaettua objektia%B: sijoitus kohteessa ”%A+0x%x” viittaa symboliin ”%s”, jossa on ei-nolla-yhteenlaskettava%B: sijoituskokotäsmäämättömyys %B:n tulolohkossa %A%B: relocs-tietueet lohkossa ”%A”, mutta ilman sisältöä%B: lohko %A vma %#lx säädetty kohteeseen %#lx%B: lohko %s: merkkijonotaulun ylitys siirrososoitteessa %ld%B: lohkoa ”%A” ei voida varata segmentissä %d%B: sh_link [%d]-kenttä lohkossa ”%A” on virheellinen%B: sh_link-lohko ”%A” osoittaa hylättyyn lohkoon ”%A” kohteessa ”%B”%B: sh_link-lohko ”%A” osoittaa poistettuun lohkoon ”%A” kohteessa ”%B”%B: kokokenttä on nolla ”Import Library Format”-otsakkeessa%B: spekulaatiokorjaus dynaamiseen symboliin %s%B: pinokoko määritelty ja %s asetettu%B: merkkijonoa ei ole päätetty nollaan ILF-objektitiedostossa.%B: symbolissa ”%s” on tunnistamaton ohjauslohkotyyppi %d%B: symbolissa ”%s” on tunnistamaton ”smclas”-arvo %d%B: symboli ”%s” vaadittu, mutta ei ole annettu%B: suojatun funktion ’%s’ osoitteen ottamista ei voida tehdä, kun tehdään jaettua kirjastoa%B: kohde (%s) sijoituksessa %s on väärässä tulostelohkossa (%s)%B: liian monia lohkoja (%d)%B: liian monia lohkoja: %u%B: tp-suhteellinen sijoitus käyttäen dynaamista symbolia %s%B: DataDictionary[12]:ia ei voi täyttää, koska ”.idata$5” puuttuu%B: DataDictionary[1]:ia ei voi täyttää, koska ”.idata$2” puuttuu%B: DataDictionary[1]:ia ei voi täyttää, koska ”.idata$4” puuttuu%B: DataDictionary[9]:ia ei voi täyttää, koska ”__tls_used” puuttuu%B: DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE (12)]:ia ei voi täyttää, koska ”.idata$6” puuttuu%B: DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE(12)]:ia ei voi täyttää, koska ”.idata$6” puuttuu%B: ei löydetty ARM-vihjettä ”%s” nimelle ”%s”%B: ei löydetty THUMB-vihjettä ”%s” nimelle ”%s”%B: ei löydy VFP11-julkisivua ”%s”%B: ei kyetä hakemaan tiivistyksestä purettua lohkoa %A%B: ei kyetä alustamaan tiivistystilaa lohkolle %s%B: ei kyetä alustamaan tiivistyksenpurkutilaa lohkolle %s%B: määrittelemätön viite symboliin ’%s’%B: määrittelemätön symboli ”%s” ”.opd”-lohkossa%B: määrittelemätön symboli R_PPC64_TOCSAVE-sijoituksessa%B: odottamaton ATN-tyyppi %d ulkoisessa osassa%B: epäsuoran versioidun symbolin ”%s” odottamaton uudelleenmäärittely%B: odottamaton reloc-tyyppi %u ”.opd”-lohkossa%B: odottamaton tyyppi ATN:n jälkeen%B: käsittelemätön dynaaminen sijoitus käyttäen kohdetta %s%B: toteuttamaton %s
%B: toteuttamaton ATI-tietue %u symbolille %u%B: tuntematon [%d] lohko ”%s” ryhmässä [%s]%B: tuntematon latauskäsky 0x%lx%B: tuntematon sijoitustyyppi %d%B: tuntematon/ei-tuettu sijoitustyyppi %d%B: tunnistamaton sijoitus (0x%x) lohkossa ”%A”%B: ei-tuettu sijoitustyyppi %i%B: ei-tuettu sijoitustyyppi %i
%B: ei-tuettu sijoitustyyppi %s%B: ei-tuettu sijoitus: ALPHA_R_GPRELHIGH%B: ei-tuettu sijoitus: ALPHA_R_GPRELLOW%B: käyttää ”_”-etuliitesymboleja, mutta kirjoittaa tiedoston ilman etuliitesymboleja%B: käyttää eri ”e_flags (0x%lx)”-kenttiä kuin edelliset modulit (0x%lx)%B: käyttää ilman etuliitesymboleja, mutta kirjoittaa tiedoston ”_”-etuliitesymboleilla%B: versiosolmua ei löydetty symbolille %s%B: varoitus: COMDAT-symboli ”%s” ei täsmää lohkonimen ”%s” kanssa%B: varoitus: Tyhjä ladattava segmentti havaittu, onko tämä tarkoituksellinen ?
%B: varoitus: Endian-tavujärjestystäsmäämättömyys edellisiin moduleihin.%B: varoitus: Yhteensopimattomat elf-versiot %s ja %s.%B: varoitus: Objektitiedoston vanhempi versio kohdattu, käännä uudelleen nykyisellä työkaluketjulla.%B: varoitus: varattu lohko ”%s” ei ole segmentissä%B: varoitus: rivinumerojen kaksoiskappaleita symbolille ”%s”%B: varoitus: virheellinen symboli-indeksi %ld rivinumeroissa%B: varoitus: virheellinen symboli-indeksi %ld relocs-tietueissa%B: varoitus: rivinumerotaulun lukeminen ei onnistunut%B: varoitus: linkitetään paikkariippumattomia kooditiedostoja paikkariippuvaisten kooditiedostojen kanssa%B: varoitus: linkitetään abi-kutsutiedostoja ei-abi-kutsutiedostoihin%B: varoitus: SDA_BASE-sijoitus epäonnistui.%B: varoitus: valittu VFP11-virheenkiertotapa ei ole välttämätön kohdearkkitehtuurille%B: varoitus: sh_link-kenttää ei aseteta lohkolle ”%A”%B: varoitus: tasaamaton pääsy yleissiirrostaulukohtaan.%B: varoitus: tuntematon EABI-objektiattribuutti %d%B:%A%s ylittää päällyskoon
%B:%A: Varoitus: vanhentunut Red Hat reloc -tietue %B:%d: Virheellinen tarkistussumma S-tietuetiedostossa
%B:%d: Odottamaton merkki ”%s” S-tietuetiedostossa
%B:%d: odottamaton merkki ”%s” Intel-heksatiedostossa%B:%u: virheellinen tarkistussumma Intel-heksatiedostossa (odotettiin %u, löydettiin %u)%B:%u: virheellinen laajennettu osoitetietuepituus Intel-heksatiedostossa%B:%u: virheellinen laajennettu lineaariosoitetietuepituus Intel-heksatiedosto%B:%u: virheellinen laajennettu lineaarialkuosoitepituus Intel-heksatiedostossa%B:%u: virheellinen laajennettu aloitusosoitepituus Intel-heksatiedostossa%B:%u: tunnistamaton ihex-tyyppi %u Intel-heksatiedostossa%C: varoitus: sijoitus kohteeseen ”%s” viittaa eri segmenttiin
%F%P: already_linked_table: %E
%F%P: dynaamista STT_GNU_IFUNC symbolia ”%s” osoitinyhtäläisyydellä kohteessa ”%B” ei voida käyttää tekemään suoritettavaa tiedostoa; käännä uudelleen valitsimella -fPIE ja linkitä uudelleen valitsemella -pie
%H __tls_get_addr kadotti argumentin, TLS-optimointi otettu pois käytöstä
%H argumentti lost __tls_get_addr, TLS otimointi poistettu käytöstä
%H: R_FRV_FUNCDESC viittaa dynaamiseen symboliin ei-nolla-yhteenlaskettavalla
%H: R_FRV_FUNCDESC_VALUE viittaa dynaamiseen symboliin ei-nolla-yhteenlaskettavalla
%H: R_FRV_GETTLSOFF ei sovelleta kutsukäskyyn
%H: R_FRV_GETTLSOFF_RELAX ei sovelleta kutsukäskyyn
%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 ei sovelleta ”lddi”-käskyyn
%H: R_FRV_GOTTLSDESCHI ei sovelleta ”sethi”-käskyyn
%H: R_FRV_GOTTLSDESCLO ei sovelleta ”setlo”- tai ”setlos”-käskyyn
%H: R_FRV_GOTTLSOFF12 ei sovelleta ”ldi”-käskyyn
%H: R_FRV_GOTTLSOFFHI ei sovelleta ”sethi”-käskyyn
%H: R_FRV_GOTTLSOFFLO ei sovelleta ”setlo”- tai ”setlos”-käskyyn
%H: R_FRV_TLSDESC_RELAX ei sovelleta ”ldd”-käskyyn
%H: R_FRV_TLSMOFFHI ei sovelleta ”sethi”-käskyyn
%H: R_FRV_TLSOFF_RELAX ei sovelleta ”ld”-käskyyn
%H: ei voi lähettää dynaamisia sijoituksia kirjoitussuojattussa lohkossa
%H: ei voi lähettää korjauksia kirjoitussuojattuun lohkoon
%H: sijoitus kohteeseen ”%s” viittaa eri segmenttiin
%H: reloc-tietue käyttäen kohdetta ”%s”: %s
%H: sijoitusviitteet-symboli ei ole määritelty modulissa
%H: sijoitus kohteeseen ”%s+%v” saattaa olla yläpuolella olevan virheen aiheuttama
%P%F: valitsimia --relax ja -r ei saa käyttää yhdessä
%P%F: ex9.it %s-tiivistetaulun luominen epäonnistui: %E
%P%X: ei voi lukea symboleja: %E
%P%X: kirjoitussuojatussa segmentissä on dynaamisia sijoituksia.
%P: %B: %s ei ole tuettu kohteelle ”%T”
%P: %B: ei voi luoda stub-tulokohtaa %s
%P: %B: sijoitus %s ei ole vielä tuettu symbolille %s
%P: %B: kohde (%s) sijoituksessa %s on väärässä tulostelohkossa (%s)
%P: %B: odottamaton sijoitustyyppi
%P: %B: tuntematon sijoitustyyppi %d symbolille ”%T”
%P: %B: tuntematon sijoitustyyppi %d symbolille %s
%P: %B: varoitus: sijoitus käyttäen kohdetta ”%s” kirjoitussuojatussa lohkossa ”%A”.
%P: %B: varoitus: sijoitus kirjoitussuojatussa lohkossa ”%A”.
%P: %H: %s käyttäen kohdetta ”%T”: virhe %d
%P: %H: %s epäsuoralle funktiolle ”%T” ei tueta
%P: %H: %s-viitteet optimoitu pois tulokohtasisällysluettelossa
%P: %H: %s reloc-tietue käyttäen kohdetta ”%s”: virhe %d
%P: %H: %s reloc-tietue käyttäen paikallista symbolia
%P: %H: %s käytetään TLS-symbolin ”%T” kanssa
%P: %H: %s käytetään ei-TLS-symbolin ”%T” kanssa
%P: %H: @local-kutsu kohteeseen ifunc %s
%P: %H: ”%T”-kutsusta puuttuu nop, tulokohtasisältöluetteloa ei voi palauttaa; käännä uudelleen valitsimella -fPIC
%P: %H: virhe: sijoitus %s käyttäen kohdetta ”%s” ei ole %u:n kerrannainen
%P: %H: virhe: sijoitus %s ei ole %u:n kerrannainen
%P: %H: ei-nolla-yhteenlaskettava %s reloc-tietueessa käyttäen symbolia ”%s”
%P: %H: sijoitusta %s epäsuoralle funktiolle %s ei tueta
%P: %B: tulokohtasisällysluettelo-optimointia ei tueta %s-käskylle.
%P: %H: ratkaisematon %s käyttäen kohdetta ”%T”
%P: %H: ratkaisematon %s sijoitus käyttäen symbolia ”%s”
%P: %s ei ole määritelty linkkerissä luodussa %s
%P: %s-siirrososoite liian suuri kohteelle .eh_frame sdata4 encoding%P: .opd ei ole sallittu ABI-versiossa %d
%P: DW_EH_PE_datarel määrittelemätön tälle arkkitehtuurille.
%P: vaihtoehtoinen ELF-konekoodi löydetty (%d) kohteessa %B, otetaan %d
%P: profilointi pakotti bss-plt-argumentin
%P: bss-plt-argumentti pakotettu %B:n vuoksi
%P: ei voi muodostaa haaroitus-stub-kohdetta ”%s”
%P: ei löydy haarautumis-stub-kohdetta ”%s”
%P: opd-kohdan tulokohtasisällysluettelon löytäminen kohteelle ”%T” epäonnistui
%P: kopio-reloc-tietue käyttäen ”%T”:ta vaatii laiskan plt-linkityksen; vältä asettamasta LD_BIND_NOW=1 tai päivitä gcc
%P: dynreloc-väärinlaskenta kohteelle %B, lohko %A
%P: virhe kohteessa %B(%A); ”.eh_frame_hdr”-taulua ei luotu.
%P: fde-koodaus kohteessa %B(%A) estää ”.eh_frame_hdr”-taulun luomisen.
%P: linkitystauluvirhe käyttäen kohdetta ”%T”
%P: pitkä haarautumis-stub ”%s” siirrososoitteen ylivuoto
%P: useita tulokohtia: moduuleissa %B ja %B
%P: sijoitettava linkki ei ole tuettu
%P: stubit ei täsmää lasketun koon kanssa
%P: symboli ’%s’ on virheellinen st_other ABI-versiolle 1
%P: varoitus: luodaan DT_TEXTREL-tunniste jaetussa objektissa.
%X%C: sijoitus kohteeseen ”%s” viittaa eri segmenttiin
%X%P: %B(%A): sijoitus ”%R” menee lukualueen ulkopuolelle
%X%P: päällyslohko %A ei ala välimuistissa olevalta riviltä.
%X%P: päällyslohko %A on laajempi kuin välimuistissa oleva rivi.
%X%P: päällyslohko %A ei ole välimuistialueella.
%X%P: päällyslohkot %A ja %A eivät ala samasta osoitteesta.
%X”%s” viitattu lohkossa ”%A” kohteessa %B: määritelty hylätyssä lohkossa ”%A” / %B
%s määritelty poistetussa sisällysluettelotulokohdassa%s on tehty kahteen kertaan
%s kaksoiskappale kohteessa %s
%s päällyslohkossa%s(%s): sijoituksessa %d on virheellinen symboli-indeksi %ld%s: %s: reloc-tietueylivuoto: 0x%lx > 0xffff%s: .rsrc-lohkon yhdistämisvirhe: rikkinäinen .rsrc-lohko%s: 0x%v 0x%v
%s: Virheellinen symbolimäärittely: ”Main” asetettu kohteeseen %s pikemmin kuin aloitusosoitteeseen %s
%s: Virhe: useita ”%s”-määrittelyjä; %s-alku on asetettu aiemmin linkitetyssä tiedostossa
%s: GAS-virhe: odottamaton PTB-käsky R_SH_PT_16-tyypillä%s: Sisäinen yhteensopimattomuusvirhe linkkerin varaamalle
 yleisrekisteriarvolle: linkitetty: 0x%lx%08lx != avarrettu: 0x%lx%08lx
%s: Virheellinen sijoitustyyppi viety: %d%s: LOCAL-direktiivi: Rekisteri $%ld ei ole paikallinen rekisteri.  Ensimmäinen yleisrekisteri on $%ld.%s: Väärän muotoinen reloc-tietue havaittu lohkolle %s%s: Ei käyttöjärjestelmäydintä symbolin varaamiseksi %d tavua pitkänä
%s: Ei käyttöjärjestelmäydintä lohkonimen %s varaamiseen
%s: TLS-määrittely kohteessa %B lohko %A ei täsmää ei-TLS-määrittelyn kanssa kohteessa %B lohko %A%s: TLS-määrittely kohteessa %B lohko %A ei täsmää ei-TLS-viitteen kanssa kohteessa %B%s: TLS-viite kohteessa %B ei täsmää ei-TLS-määrittelyn kanssa kohteessa %B lohko %A%s: TLS-viite kohteessa %B ei täsmää ei-TLS-viitteen kanssa kohteessa %B%s: ”Sisältöluettelo-reloc”-tietue osoitteessa 0x%x symboliin ”%s” ilman sisältöluettelotulokohtaa%s: Kohteen (%s) sijoitus %s on väärässä lohkossa (%s)%s: Tukematon siirto kohteesta %s kohteeseen %s%s: XCOFF jaettu objekti kun ei tuoteta XCOFF-tulostetta%s: ”__gp” ei kata ”short”-datasegmenttiä%s: pääsy lomitetun lohkon (%ld) lopun yli%s: osoite 0x%s lukualueen ulkopuolella Intel-heksatiedostolle%s: ”base-plus-offset”-sijoitus käyttäen rekisterisymbolia: %s kohteessa %s%s: ”base-plus-offset”-sijoitus käyttäen rekisterisymbolia: (tuntematon) kohteessa %s%s: ei voi edustaa lohkoa ’%s’ ”a.out”-objektitiedostomuodossa%s: ei voi edustaa lohkoa ”%s” oasys-lohkossa%s: ei voi edustaa lohkoa symbolille ’%s’ ”a.out”-objektitiedostomuodossa%s: ei voi varata tiedostonimeä tiedostonumerolle %d, %d tavua
%s: ei voi luoda stub-tulokohtaa %s%s: ei voi linkittää fdpic-rekisteriä käyttävää objektitiedostoa suoritettavaan tiedostoon, joka ei käytä fdpic-rekisteriä%s: ei voi linkittää objektitiedostoa ilman fdpic-rekisteriä suoritettavaan tiedostoon, joka käyttää fdpic-rekisteriä%s: käännetty 32-bittisenä objektina ja %s on 64-bittinen%s: käännetty 64-bittisenä objektina ja %s on 32-bittinen%s: käännetty %s:n kanssa ja linkitetty moduleihin, jotka on käännetty %s:n kanssa%s: käännetty %s:n kanssa ja linkitetty paikkariippuvaisia koodisijoituksia käyttävien modulien kanssa%s: ei voitu kirjoittaa lisättyjä ”.cranges”-tulokohtia kokonaisuudessaan%s: ei voitu kirjoittaa lajiteltuja ”.cranges”-tulokohtia kokonaisuudessaan%s: direktiivi LOCAL on oikea vain rekisterissä tai absoluuttiarvona%s: dynaaminen objekti ilman ”.loader”-lohkoa%s: kohdattiin datalabel-symboli syötteessä%s: virhe: tasaamaton sijoitustyyppi %d kohteessa %08x reloc-tietue %08x
%s: virheellinen lohkonimi ”%s”%s: sisäinen virhe, sisäisessä rekisterilohkossa %s oli sisältöä
%s: sisäinen virhe, symbolitaulu vaihtoi kokoa %d:sta sanasta %d sanaan
%s: virheellinen mmo-tiedosto: lop_end:n YZ (%ld) ei ole sama kuin tetras-numero edeltävään kohteeseen lop_stab (%ld)
%s: virheellinen mmo-tiedosto: odotettu YZ = 1 saatiin YZ = %d kohteelle lop_quote
%s: virheellinen mmo-tiedosto: odotettiin y = 0, saatiin y = %d kohteelle lop_fixrx
%s: virheellinen mmo-tiedosto: odotettiin z = 1 tai z = 2, saatiin z = %d kohteelle lop_fixo
%s: virheellinen mmo-tiedosto: odotettiin z = 1 tai z = 2, saatiin z = %d kohteelle lop_loc
%s: virheellinen mmo-tiedosto: odotettiin z = 16 tai z = 24, saatiin z = %d kohteelle lop_fixrx
%s: virheellinen mmo-tiedosto: lop_stab:n kentät y ja z ovat nollasta poikkeavia, y: %d, z: %d
%s: virheellinen mmo-tiedosto: tiedostonimi numerolle %d ei ole määritelty ennen käyttöä
%s: virheellinen mmo-tiedosto: tiedostonumero %d ”%s”, oli jo kirjoitettu arvona ”%s”
%s: virheellinen mmo-tiedosto: alustusarvo kohteelle $255 ei ole ”Main”
%s: virheellinen mmo-tiedosto: operandisanan etutavun on oltava 0 tai 1, saatiin %d kohteelle lop_fixrx
%s: virheellinen mmo-tiedosto: lop_end ei ole viimeinen alkio tiedostossa
%s: virheellinen mmo-tiedosto: ei-tuettu lopcode ”%d”
%s: virheellinen aloitusosoite alustetuille rekistereille pituudeltaan %ld: 0x%lx%08lx
%s: virheellinen symbolitaulu: symbolin ”%s” kaksoiskappale
%s: rivinumeroylivuoto: 0x%lx > 0xffff%s: ei alustettuja rekistereitä; lohkopituus 0
%s: tuntematon symboli%s: ei toteutettu%s: ei tuettu%s: objektikoko ei täsmää kohteen %s objektikoon kanssa%s: rekisterisijoitus käyttäen ei-rekisterisymbolia: %s kohteessa %s%s: rekisterisijoitus käyttäen ei-rekisterisymbolia: (tuntematon) kohteessa %s%s: sijoitettava linkki kohteesta %s kohteeseen %s ei ole tuettu%s: ”short”-datasegmentti ylivuotanut (0x%lx >= 0x400000)%s: merkkijono on liian pitkä (%d merkkiä, maksimi 65535)%s: liian monia alustettuja rekistereitä; lohkopituus %ld
%s: määrittelemätön versio: %s%s: tuntematon sijoitustyyppi %d%s: tunnistamaton symboli ”%s” liput 0x%x%s: ei-tuettu sijoitustyyppi 0x%02x%s: ei-tuettu leveämerkkisekvenssi 0x%02X 0x%02X symbolinimen jälkeen alkaen arvolla ”%s”
%s: käyttää eri ”e_flags (0x%lx)”-kenttiä kuin edelliset modulit (0x%lx)%s: käyttää erilaisia tuntemattomia ”e_flags (0x%lx)”-kenttiä kuin edelliset modulit (0x%lx)%s: versiolukumäärä (%ld) ei täsmää symbolilukumäärän (%ld) kanssa%s: varoitus ydintiedosto typistetty%s: varoitus: %s sijoitus käyttäen symbolia ”%s” %s-lohkosta%s: varoitus: %s sijoitus kohteeseen 0x%x ”%s”-lohkosta%s: varoitus: %s: rivinumeroylivuoto: 0x%lx > 0xffff%s: varoitus: Yleissiirrostaulun %ld-yhteenlaskettava kohteelle ”%s” ei täsmää edellisen yleissiirrostaulun %ld-yhteenlaskettavan kanssa%s: varoitus: %d:n PLT-yhteenlaskettavaa kohteelle ”%s” lohkosta %s ei oteta huomioon%s: varoitus: R_NDS32_25_ABS_RELA-käsittely jaetussa objektissa epäonnistui.%s: varoitus: virheellinen symboli-indeksi %ld relocs-tietueissa%s: varoitus: symbolitaulu liian laaja kohteelle mmo, laajempi kuin 65535 32-bittistä sanaa: %d.  Vain ”Main” lähetetään.
%s: varoitus: tasaamaton small data-pääsy. Kohde: {%d, %d, %d}, osoite = 0x%x, tasaus = 0x%x.(bittisiirroksessa %u)
(kuvaaja)
(ei arvoa)
(ei käytössä)
(ei varattu)
(rekisteri: %u, sijoitus: %u, suunta: %u, tyyppi: (säikeen paikallinen data liian iso valitsimelle -fpic tai -msmall-tls: käännä uudelleen valitsimella -fPIC tai -mno-small-tls)(liian monta yleismuuttujaa valitsimelle -fpic: käännä uudelleen valitsimella -fPIC)(jälkiarvo)
(arvomäärittely seuraa)
)
*** tarkista tämä sijoitus %s*käsittelemätön*
*käsittelemätön* kohdetyyppi %u
*tuntematon**tuntematon*     , 8-tavuinen datatasaus, Arvo: %#08lx
, alias: %u
, ext korjaussiirros: %u, no_opt psect -siirros: %u, alityyppi: %u (%s)
, symbolivektori rva: - %s on G10, %s ei ole”.got”-alilohko ei ole välittömästi ”.plt”-lohkon jälkeen.rsrc-lohkon yhdistämisvirhe: hakemisto täsmää lehteen.rsrc-lohkon yhdistämisvirhe: eriävät hakemistoversiot
.rsrc-lohkon yhdistämisvirhe: hakemistot eriävillä ominaisuuksilla
.rsrc-lohkon yhdistämisvirhe: lehden kaksoiskappale.rsrc-lohkon yhdistämisvirhe: lehden kaksoiskappale: %s.rsrc-lohkon yhdistämisvirhe: merkkijonoresurssin kaksoiskappale: %d.rsrc-lohkon yhdistämisvirhe: useita ei-oletus-manifest-tietoja32-bittinen double-liukuluku, 32-bittinen yleisosoitinsuhteellinen sijoitus tapahtuu ulkoiselle symbolille64 bittinen *käsittelemätön*
64-bittinen double-liukuluku, : %u.%u
: m32r-käskyt: m32r2-käskyt: m32rx-käskyt: n1-käskyt: n1h-käskyt; käännetty uudelleen -fPIC-parametrillä<Tunnistamaton lippubittijoukko><rikkinäinen merkkijonopituus: %#x><rikkinäinen merkkijonosiirros: %#lx><tuntematon>”@pltoff reloc”-tietue käyttäen paikallista symboliaArkistossa ei ole hakemistoa; lisää sellainen suorittamalla ranlibArkisto-objektitiedosto väärässä muodossaYritys muuttaa ”L32R/CALLX”-kutsu ”CALL”-kutsuksi ei onnistunutYritettiin tehdä sijoitettava linkki %s-syötteellä ja %s-tulosteellaPERUS_VEDOS      BFD %s suoritusehto epäonnistui %s:%dBFD %s sisäinen virhe, keskeytetään tiedostossa %s rivillä %d
BFD %s sisäinen virhe, keskeytetään tiedostossa %s rivillä %d funktiossa %s
BFD-linkitysvirhe: haaralinja (PC rel16) lohkoon (%s) ei ole tuettuBFD-linkitysvirhe: hyppy (PC rel26) lohkoon (%s) ei ole tuettuVäärä arvoPerussijoitushakemisto [.reloc]Sidottu tuontihakemistoRajat:
CLICLR ajoaikaotsakeKLUSTERIEN_LUKOT LASKURIT         PROSESSORI       CTL_AUGRB (lisäyssijoituskanta) %u
CTL_DFLOC (määritä paikka)
CTL_SETRB (aseta sijoituskanta)
CTL_STKDL (pinomääritelty paikka)
CTL_STLOC (aseta paikka)
Copyright-otsake
Rikkinäinen .rsrc-lohko havaittu!
DSO puuttuu komentoriviltäDST__K_BEG_STMT_MODE ei ole toteutettuDST__K_END_STMT_MODE ei ole toteutettuDST__K_RESET_LINUM_INCR ei ole toteutettuDST__K_SET_LINUM_INCR ei ole toteutettuDST__K_SET_LINUM_INCR_W ei ole toteutettuDST__K_SET_PC ei ole toteutettuDST__K_SET_PC_L ei ole toteutettuDST__K_SET_PC_W ei ole toteutettuDST__K_SET_STMTNUM ei ole toteutettuVirheenetsintähakemistoVianjäljitysmodulitaulu:
Vianjäljityssymbolitaulu:
ViivetuontihakemistoKäytöstä poistettu %s kutsuttu
Käytöstä poistettu %s kutsuttiin tiedostossa %s rivillä %d funktiossa %s
KuvaushakemistoDwarf-virhe: Väärä lyhennenumero: %u.Dwarf-virhe: Ei löydy %s-lohkoa.Dwarf-virhe: Ei löytynyt lyhennenumeroa %u.Dwarf-virhe: Virheellinen toimintojen enimmäismäärä per käsky.Dwarf-virhe: Virheellinen tai käsittelemätön FORM-arvo: %#x.Dwarf-virhe: Siirrososoite (%lu) suurempi tai yhtäsuuri kuin %s-koko (%lu).Dwarf-virhe: Kohteen alt ref %u lukeminen epäonnistui.Dwarf-virhe: Käsittelemätön ”.debug_line”-versio %d.Dwarf-virhe: löytyi osoitekoko ’%u’, tämä lukija ei voi käsitellä kokoja, jotka ovat suurempia kuin ’%u’.Dwarf-virhe: löytyi dwarf-versio ’%u’, tämä lukija käsittelee vain version 2, 3 ja 4 tietoja.Dwarf-virhe: runneltu rivinumerolohko (virheellinen tiedostonumero).Dwarf-virhe: runneltu rivinumerolohko.EIHD: (koko: %u, nbr lohkoa: %u)
Tulokohtasiirrososoite  = 0x%.8lx (%ld)
Virhe luettaessa %s: %sVirhe: kohteessa %B on sekä nykyisiä että perinne-Tag_MPextension_use-attribuuttejaKohdattiin virheitä prosessoitaessa tiedostoa %sPoikkeushakemisto [.pdata]Vientihakemisto [.edata (tai missä sen sitten löysimmekin)]Vientiliput 			%lx
Viennin suhteellinen muuttujaosoiteEI ONNISTUTTU löytämään edellistä HI16 reloc-tietuettaTIEDOSTOT_TALTIOTTiedostomuoto ei ole yksiselitteinenTiedostomuotoa ei tunnistettuTiedosto väärässä muodossaTiedosto on liian isoTiedosto typistettyLippukenttä             = 0x%.2x
Jatkolähetyksen suhteellinen muuttujaosoiteGALAKSI          Yleisosoitinsuhteellista sijoitusta käytetty kun yleisosoitinta ei ole määriteltyYleisosoitinsuhteellinen sijoitus kun ”_gp” ei ole määriteltyGPDISP-sijoitus ei löytänyt ”ldah”- ja ”lda”-käskyjäYleinen symbolitaulu:
Tunniste: %#08lxIDC - Ident-johdonmukaisuustarkistus
VEDOS_AKTIVOIJA  INPUT_SECTION_FLAGS ei ole tuettu.
SIIRRÄNTÄ        Vedosaktivointi:  (koko=%u)
Vedosaktivaattorikorjaus: (major: %u, minor: %u)
Vedostunnistus: (major: %u, minor: %u)
Vedoslohkokuvaaja: (major: %u, minor: %u, koko: %u, siirros: %u)
Vedossymboli- ja vianjäljitystaulu: (major: %u, minor: %u)
TuontiosoitetauluhakemistoTuontihakemisto [”.idata”-osat]Sisäinen yhteensopimattomuus: jäljelle jäävä %u != maksimi %u.
  Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen http://sourceware.org/bugzilla/.Virheellinen TARGET2-sijoitustyyppi ”%s”.Virheellinen bfd-kohdeVirheellinen toimintavirheellinen lohkoindeksi kohteessa ETIRJALX word-tasaamattomaan osoitteeseenLOOGISET_NIMET   Kielisuorittimen nimi
Pituus                  = 0x%.8lx (%ld)
Linkkeri: ex9-tiivistetauluvirheen alustus epäonnistui
Linkkeri: virhe: ex9-sijoituksen korjaus epäonnistui
Lataa konfigurationhakemistoMUISTI_HALLINTA  MIPS16- ja microMIPS-funktiot eivät voi kutsua toisiaanSEKALAISET       MONI_PROSESSOINTISuurempi/Pienempi 			%d/%d
Muodoltaan virheellinen arkistoVaadittu maksimipino on 0x%v
MeP: kuinka tehdä -kohteella %d on tyyppi %dMuisti loppunutModuliotsake
VERKOT           NORMAALINimi 				Ei virhettäEi enää arkistoituja tiedostojaEi symbolejaEi-edustava lohko tulosteessaEi tarpeeksi muistia sijoitusten lajittelemiseenNumero kohteessa:
OPR_ADD (lisää)
OPR_AND (looginen ja)
OPR_ASH (aritmeettinen sivuttaissiirto)
OPR_COM (komplementti)
OPR_DIV (jaa)
OPR_EOR (loogisesti poissulkeva tai)
OPR_INSV (lisää kenttä)
OPR_IOR (looginen kattava tai)
OPR_MUL (kerro)
OPR_NEG (kieltävä)
OPR_NOP (ei-toimintoa)
OPR_REDEF (määritä literaali)
OPR_REDEF (määritä symboli uudelleen nykyiseen paikkaan)
OPR_ROT (pyöritä)
OPR_SEL (valitse)
OPR_SUB (vähennä)
OPR_USH (etumerkitön sivuttaissiirto)
Objektimoduli EI ole virheetön !
Järjestyslukukanta 			%ld
Tulostetiedosto vaatii jaetun kirjaston ”%s”
Tulostetiedosto vaatii jaetun kirjaston ”%s.so.%s”
POSIX            PROSESSI_AIKAT.  PRVFXDPRVPICPSC - Ohjelmalohkomäärittely
PTA-täsmäämättömyys: SHcompact-osoite (bitti 0 == 0)PTB-täsmäämättömyys: SHmedia-osoite (bitti 0 == 1)Osionimi                = ”%s”
Osio[%d] loppu       = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
Osio[%d] pituus      = 0x%.8lx (%ld)
Osio[%d] sektori     = 0x%.8lx (%ld)
Ilmoita tästä virheestä.
RL78/G10 ABI-ristiriita: G10 ja ei-G10-objektien linkittäminen yhteen epäonnistuiR_BFIN_FUNCDESC viittaa dynaamiseen symboliin, jossa on ei-nolla-yhteenlaskettavaR_BFIN_FUNCDESC_VALUE viittaa dynaamiseen symboliin, jossa on ei-nolla-yhteenlaskettavaR_FRV_TLSMOFFLO ei sovelleta ”setlo”- tai ”setlos”-käskyyn
Luetaan arkistotiedoston muokkausaikaleimaViite etäsymboliin ”%s” väärää sijoitusta käyttäen saattaa aiheuttaa virheellisen suorituksenRekisteriä %%g%d käytetty yhteensopimattomasti: %s kohteessa %B, aikaisemmin %s kohteessa %BRekisterilohkossa on sisältö
Sijoitus kohteelle non-REL psectPoistetaan käyttämätön lohko ”%s” tiedostossa ”%B”VarattuResurssihakemisto [.rsrc]S12-osoite (%lx) ei ole jaetun RAM(0x2000-0x4000)-muistin sisällä, siksi sinun on asetettava siirrososoite koodissasi manuaalisestiSDA-sijoitus kun ”_SDA_BASE_” ei ole määriteltyTURVALLISUUS     SEC_RELOC ilman relocs-tietueita lohkossa %sSH-virhe: tuntematon sijoitustyyppi %dKUORI            SHRFXDSHRPICSPSC - Jaettu vedosohjelmalohkomäärittely
STABIILI         STA_CKARG (vertaa proseduuriargumenttia)
STA_GBL (pino yleinen) %.*s
STA_LI (pinoliteraali)
STA_LW (pino longword) 0x%08x
STA_MOD (pinomoduli)
STA_PQ (pino psect-kanta + siirros)
STA_QW (pino quadword) 0x%08x %08x
STC_BOH_GBL (tallenna ehdollinen BOH yleisosoitteessa)
STC_BOH_PS (tallenna ehdollinen BOH kohteessa psect + siirros)
STC_BSR_GBL (tallenna ehdollinen BSR yleisosoitteessa)
STC_BSR_PS (tallenna ehdollinen BSR kohteessa psect + siirros)
STC_GBL (tallenna ehdollinen yleinen)
STC_GCA (tallenna ehdollinen koodiosoite)
STC_LDA_GBL (tallenna ehdollinen LDA yleisosoitteessa)
STC_LDA_PS (tallenna ehdollinen LDA kohteessa psect + siirros)
STC_LP (tallenna ehdollinen linkityspari)
STC_LP_PSB (tallenna ehdollinen linkityspari + tuntomerkki)
STC_NBH_GBL (tallenna ehdollinen tai vihje yleisosoitteessa)
STC_NBH_PS (tallenna ehdollinen tai vihje kohteessa psect + siirros)
STC_NOP_GBL (tallenna ehdollinen NOP yleisosoitteessa)
STC_NOP_PS (tallenna ehdollinen NOP kohteessa psect + siirros)
STC_PS (tallenna ehdollinen psect + siirros)
STO_AB (tallenna absoluuttinen haarautuminen)
STO_B (tallenna byte)
STO_BR_GBL (tallenna haarautuminen yleinen) *todo*
STO_BR_PS (tallenna haarautuminen psect + siirros) *todo*
STO_CA (tallenna koodiosoite) %.*s
STO_GBL (tallenna yleinen) %.*s
STO_GBL_LW (tallenna yleinen longword) %.*s
STO_IMM (tallenna välitön) %u tavua
STO_IMMR (tallenna välitön toisto) %u tavua
STO_LW (tallenna longword)
STO_OFF (tallenna LP-proseduurituntomerkillä)
STO_OFF (tallenna siirros kohteeseen psect)
STO_QW (tallenna quadword)
STO_RB (tallenna suhteellinen haarautuminen)
STO_W (tallenna word)
SYM - Yleinen symbolimäärittely
SYM - Yleinen symboliviite
SYMG - Yleinen symbolimäärittely
SYMM - Yleinen symbolimäärittely versiolla
SYMV - Vektoroitu symbolimäärittely
SYSGEN           Lohkossa ei ole sisältöäTurvallisuushakemistoKokovirhe lohkossa %sLähdetiedostot-otsake
ErityishakemistoVäärä ALPHA_R_BSR reloc-tietuePinoanalyysi ei ota huomioon kutsua kohteesta %s kohteeseen %s
Pinon ylivuoto (%d) kohteessa _bfd_vms_pushPinokoko kutsugraafijuurinodeille.
Pinon ylivuoto kohteessa _bfd_vms_popAskeleet:
Symbolia %s ei ole määritelty korjauksia varten
Symbolissa ”%s” on eri tyyppejä: %s kohteessa %B, aiemmin REGISTER kohteessa %BSymbolissa ”%s” on eri tyyppejä: REGISTER kohteessa %B, aiemmin %s kohteessa %BSymboli tarvitsee vianjäljityslohkon, jota ei oleJärjestelmäkutsuvirheTLS-siirros virheellinen ilman dynaamisia lohkojaSisältöluettelon ylivuoto: 0x%lx > 0x10000; yritä ”-mminimal-toc” käännettäessäTauluosoitteet
Säievarastohakemisto [.tls]Aika/Päivämääräleima 		%lx
Otsikkotekstiotsake
Yritä ottaa käyttöön avartaminen sijoituksen typistymisien välttämiseksiUSRSTACKEi löydy samanlaista tulostelohkoa symbolille ”%s” lohkosta ”%s”Kohteen %s (osoitteessa 0x%08x) tavoittaminen yleisosoittimesta epäonnistui (osoitteessa 0x%08x) koska siirrososoite (%d) on sallitun lukualueen -32678 ... 32767 ulkopuolella.
Odottamatonta STO_SH5_ISA32 paikallisessa symbolissa ei käsitelläOdottamaton konenumeroKäsittelemätön OSF/1-käyttöjärjestelmäydintiedoston lohkotyyppi %d
Käsittelemätön sijoitus %sTuntematon EGSD-alityyppi %dTuntematon perustyyppi %dTuntematon reloc-tietue %sTuntematon reloc-tietue %s + %sTuntematon symboli komennossa %sTunnistamaton INPUT_SECTION_FLAG %s
Tunnistamaton ”TI COFF”-kohdetunniste ”0x%x”Tunnistamaton reloc-tietueTunnistamaton reloc-tyyppi 0x%x”Ei-tuettu .stab”-sijoitusKATOAVA          Muuttuja ”%s” voi olla vain yhdessä ”small”-, ”zero”- ja ”tiny”-data-alueistaMuuttuja ”%s” ei voi olla sekä ”small”- että ”tiny”-data-alueissa samanaikaisestiMuuttuja ”%s” ei voi olla sekä ”small”- että ”zero”-data-alueissa samanaikaisestiMuuttuja ”%s” ei voi olla sekä ”zero”- että ”tiny”-data-alueissa samanaikaisestiMuuttuja ”%s” ei voi sijaita useissa ”small”-data-alueissaVaroitus,” .pdata”-lohkokoko (%ld) ei ole %d:n monikerta
Varoitus: %B ei tue yhteistoimivuutta vanhan koodin kanssa, kun taas %B tukeeVaroitus: %B typistettiin: odotettu käyttöjärjestelmäydintiedoston koko >= %lu, löytyi: %lu.Varoitus: %B tukee yhteistoimivuutta vanhan koodin kanssa, kun taas %B ei tueVaroitus: %B käyttää %s (asettaja: %B), %B käyttää %sVaroitus: %B käyttää %s (asettaja: %B), %B käyttää tuntematonta MSA ABI:a %dVaroitus: %B käyttää %s (asettaja: %B), %B käyttää tuntematonta liukuluku-ABI:a %dVaroitus: %B käyttää kaksoistarkkuuden laitteistoliukulukua, %B käyttää yksittäistarkkuuden laitteistoliukulukuaVaroitus: %B käyttää laitteistoliukulukua, %B käyttää ohjelmistoliukulukuaVaroitus: %B käyttää r3/r4 pienille rakennepaluille, %B käyttää muistiaVaroitus: %B käyttää ohjelmistoliukulukua, %B käyttää yksittäistarkkuuden laitteistoliukulukuaVaroitus: %B käyttää tuntematonta MSA ABI:a %d (asettaja: %B), %B käyttää %sVaroitus: %B käyttää tuntematonta MSA ABI:a %d (asettaja: %B), %B käyttää tuntematonta MSA ABI:a %dVaroitus: %B käyttää tuntematonta liukuluku-ABI:a %dVaroitus: %B käyttää tuntematonta liukuluku-ABI:a %d (asettaja: %B), %B käyttää %sVaroitus: %B käyttää tuntematonta liukuluku-ABI:a %d (asettaja: %B), %B käyttää tuntematonta liukuluku-ABI:a %dVaroitus: %B käyttää tuntematonta pientä rakennepaluusopimusta  %dVaroitus: %B käyttää tuntematonta vektori-ABI:a %dVaroitus: %B käyttää vektori-ABI:a ”%s”, %B käyttää ”%s”Varoitus: %B: Ristiriitainen käyttöjärjestemäkonfiguraatioVaroitus: %B: Tuntematon EABI-objektiattribuutti %dVaroitus: %B: Tuntematon MSPABI-objektiattribuutti %dVaroitus: Nollataan %B:n vanhan koodin kanssa toimimisen yhteistoimivuuslippu, koska se on linkitetty ei-yhteistoimivuuskoodiin %B:ssaVaroitus: %B:n yhteistoimivuuslipun nollaus johtuu ulkopuolisesta pyynnöstäVaroitus: Ei aseteta %B:n lippua yhteistoimivuudesta vanhan koodin kanssa koska se on jo määritelty ei-yhteistoimivuuskohteenaVaroitus: RL78_SYM-reloc tuntemattomalla symbolillaVaroitus: RX_SYM-reloc tuntemattomalla symbolillaVaroitus: Kirjoitetaan lohko ”%s” valtavaan (ts. negatiiviseen) tiedostosiirrososoitteeseen 0x%lx.Varoitus: tasaus %u yhteissymbolissa ”%s” kohteessa %B on suurempi kuin tasaus (%u) sen lohkossa %AVaroitus: tasaus %u symbolissa ”%s” kohteessa %B on pienempi kuin %u kohteessa %BVaroitus: korjauslukumäärän täsmäämättömyys
Varoitus: ”gc-sections”-valitsinta ei oteta huomioonVaroitus: symbolin ”%s” koko vaihtui koosta %lu kohteessa %B kokoon %lu kohteessa %BVaroitus: symbolityyppi ”%s” vaihtui tyypistä %d tyyppiin %d kohteessa %BVaroitus: arkiston kirjoitus oli hidasta: aikaleiman uudelleenkirjoitus
Kirjoitetaan päivitetty ”armap”-aikaleimaXGATE-osoite (%lx) ei ole jaetun RAM(0xE000-0xFFFF)-muistin sisällä, siksi sinun on asetettava siirrososoite manuaalisesti, ja mahdollisesti hallittava sivu koodissasi.[%u]: %u
[%u]: Alempi: %u, ylempi: %u
[abi=16-bittinen kokonaisluku, [abi=32-bittinen kokonaisluku, [jonka nimi on kadonnut]\%B: Varoitus: ”Arm BLX”-käskykohteet Arm-funktiossa ”%s”._bfd_vms_output_counted kutsuttu liian monilla tavuilla_bfd_vms_output_counted kutsuttu nollatavuillaosoiteosoite ei ole word-tasattuarsize: %u, a0: 0x%08x
virheellinen lohkoindeksi kohteessa %smuistilohkottu osoite [%lx:%04lx] (%lx) ei ole samassa muistilohkossa kuin nykyinen muistilohkottu osoite [%lx:%04lx] (%lx)kanta: %u, paikka: %u
bfd_mach_o_canonicalize_symtab: ei kyetä lataamaan symbolejabfd_mach_o_read_symtab_symbol: nimi lukualueen ulkopuolella (%lu >= %lu)bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symboli ”%s” määritellyt virheellisen lohkon %d (enintään %lu): asetus on määrittelemätönbfd_mach_o_read_symtab_symbol: symboli ”%s” määritellyt virheellisen tyyppikentän 0x%x: asetus on määrittelemätönbfd_mach_o_read_symtab_symbol: ei kyetä lukemaan %d tavua osoitteesta %lubfd_mach_o_read_symtab_symbols: ei kyetä varaamaan muistia symboleillebfd_mach_o_scan: tuntematon arkkitehtuuri 0x%lx/0x%lxbfd_pef_scan: tuntematon arkkitehtuuri 0x%lxblkbeg-alku: osoite: 0x%08x, nimi: %.*s
blkend-loppu: koko: 0x%08x
ei voi lähettää dynaamisia sijoituksia kirjoitussuojatussa lohkossaei voi lähettää korjauksia kirjoitussuojattuun lohkoonei voi löytää kohdetta EMH ensimmäisessä GST-tietueessa
ei voi käsitellä ”R_MEM_INDIRECT reloc”-tietuetta kun käytetään %s tulostettaei voida lukea kohdetta DMT
ei voida lukea DMT-otsaketta
ei voida lukea kohdetta DMT psect
ei voida lukea kohdetta DST
ei voida lukea DST-otsaketta
ei voida lukea DST-symbolia
ei voida lukea kohdetta EIHA
ei voida lukea kohdetta EIHD
ei voida lukea kohdetta EIHI
ei voida lukea kohdetta EIHS
ei voida lukea EIHVN-otsaketta
ei voida lukea EIHVN-versiota
ei voida lukea kohdetta EISD
ei voida lukea kohdetta GST
ei voida lukea GST-tietuetta
ei voida lukea GST-tietueotsaketta
ei voida lukea GST-tietuepituutta
luokka: %u, dtype: %u, pituus: %u, osoitin: 0x%08x
rikkinäinen %s-lohko kohteessa %Bei voitu paikallistaa erityistä linkkerisymbolia ”__ctbp”ei voitu paikallistaa erityistä linkkerisymbolia ”__ep”ei voitu paikallistaa erityistä linkkerisymbolia ”__gp”ei voitu avata jaettua vedosta '%s' kohteesta '%s'prosessori=HC11]prosessori=HC12]prosessori=HCS12]cpu=XGATE]vaarallinen sijoitusdelta pc +%-4ddelta_pc_l: +0x%08x
delta_pc_w %u
kuvausdimct: %u, a-liput: 0x%02x, numerot: %u, skaala: %u
hylätty tulostelohko: ”%A”ei-yhtenäinen lukualue (numero: %u)
dynaaminen sijoitus kirjoitussuojatussa lohkossadynaaminen muuttuja ”%s” on nollakokoinenenumbeg-alku, pituus: %u, nimi: %.*s
enumelt, nimi: %.*s
enumend-loppu
epilog: liput: %u, lukumäärä: %u
virhe luettaessa prosessorityyppiä elf private-datastavirhe: %B sisältää reloc-tietueen (0x%s) lohkolle %A, joka viittaa puuttuvaan yleissymboliinvirhe: %B ei käytä Maverick-käskyjä, kun taas %B käyttäävirhe: %B on jo lopullisessa BE8-muodossavirhe: %B käännetään absoluuttisella paikkakoodilla, kun taas kohde %B on paikkariippumatonvirhe: %B käännetään paikkariippumattomana koodina, kun taas kohde %B on absoluuttipaikkainenvirhe: %B on käännetty APCS-%d:lle, kun taas %B on käännetty APCS-%d:llevirhe: %B on käännetty APCS-%d:lle, kun taas kohde %B käyttää APCS-%d:tavirhe: %B on käännetty EP9312:lle, kun taas %B on käännetty XScalellevirhe: %B välittää float-liukuluvut liukulukurekistereissa, kun taas %B välittää ne kokonaislukurekistereissavirhe: %B välittää float-liukuluvut kokonaislukurekistereissa, kun taas %B välittää ne float-liukulukurekistereissavirhe: %B vaatii enemmän taulukkotasausta kuin %B säilyttäävirhe: %B vaatii enemmän pinotasausta kuin %B säilyttäävirhe: %B käyttää %s-käskyjä, mutta %B käyttää %svirhe: %B käyttää liukulukukiihdytinkäskyjä, kun taas %B ei käytävirhe: %B käyttää Maverick-käskyjä, kun taas %B ei käytävirhe: %B käyttää vektoriliukulukukäskyjä, kun taas %B ei käytävirhe: %B käyttää VFP-rekisteriargumentteja, %B ei käytävirhe: %B käyttää laitteistoliukulukuja, kun taas %B käyttää ohjelmistoliukulukujavirhe: %B käyttää iWMMXt-rekisteriargumentteja, %B ei käytävirhe: %B käyttää ohjelmistoliukulukuja, kun taas %B käyttää laitteistoliukulukujavirhe: %B käyttää %s-koodimallia, kun taas %B käyttää %s-koodimalliavirhe: %B käyttää %s-datamallia, mutta %B käyttää vain MSP430-käskyjävirhe: %B käyttää %s-datamallia, kun taas %B käyttää %s-datamalliavirhe: %B käyttää laajaa koodimallia, mutta %B käyttää MSP430-käskyjävirhe: %B käyttää pientä koodimallia, mutta %B käyttää %s-datamalliavirhe: %B: Ristiriitaisia prosessoriarkkitehtuureja %d/%dvirhe: %B: Ristiriitaisia arkkitehtuuriprofiileja %c/%cvirhe: %B: Ristiriitainen R9:n käyttövirhe: %B: Objektilla on toimittajakohtainen sisältö, joka on käsiteltävä ’%s’-työkaluketjullavirhe: %B: Objektitunniste ’%d, %s’ ei ole yhteensopiva tunnisteen ’%d, %s’ kanssavirhe: %B: SB-suhteellinen osoitteitus on ristiriidassa R9:n käytön kanssavirhe: %B: Tuntematon prosessoriarkkitehtuurivirhe: %B: lohkon %A koko ei ole osoitekoon kerrannainenvirhe: %B: ei kyetä yhdistämään virtualisointiattribuutteja kohteen %B kanssavirhe: Symbolia ei löytynyt: _SDA_BASE_.”virhe: Lähdeobjektissa %B on EABI-versio %d, mutta kohteessa %B on EABI-versio %dvirhe: fp16-muototäsmäämättömyys kohteiden %B ja %B välillävirhe: sopimaton sijoitustyyppi jaetulle kirjastolle (unohtuiko -fpic?)virhe: vaadittua lohkoa ’%s’ ei löytynyt linkkeriskriptistävirhe: määrittelemätön symboli ”__rtinit”virhe: tuntematon Tag_ABI_array_object_align_expected-arvo kohteessa %Bvirhe: tuntematon Tag_ABI_array_object_alignment-arvo kohteessa %Bsuoritettava tiedostoei onnistuttu varaamaan muistitilaa uudelle APUinfo-lohkolle.ei onnistuttu laskemaan uutta APUinfo-lohkoaei onnistuttu asentamaan uutta APUinfo-lohkoavakava virhe kun luodaan .fixupgeneerinen linkkeri ei voi käsitellä kohdetta %syleisosoittimen suhteellinen osoite lukualueen ulkopuolellayleisosoitinsuhteellinen sijoitus osoitteessa 0x%08x kun _gp ei ole määritelty
yleisosoitinsuhteellinen sijoitus kun ”_gp” ei ole määriteltypiilotettu symboliei oteta huomioon reloc-tietuetta %s
incr_linum(b): +%u
incr_linum_l: +%u
incr_linum_w: +%u
sisäinen virhe: yhteenlaskettavan pitäisi olla nolla kohteelle R_LM32_16_GOTsisäinen virhe: havaittu haarautuma/hyppy parittomaansisäinen virhe: vaarallinen virhesisäinen virhe: vaarallinen sijoitussisäinen virhe: ”lukualueen ulkopuolella”-virhesisäinen virhe: epäilyttävää sijoitustyyppiä käytetään jaetussa kirjastossasisäinen virhe: tuntematon virhesisäinen virhe: ei-tuettu sijoitusvirhesisäinen epäjohdonmukaisuus ”.got.loc”-alilohkokoossasisäinen symbolivirheellinen syötesijoitus kun tuotetaan ei-ELF, ei-mmo-muotoinen tuloste.
 Käytä objcopy-ohjelmaa muuntamiseen ELF:stä tai mmo:sta,
 tai assembloi käyttäen "-no-expand" (gcc-kääntäjälle, "-Wa,-no-expand"virheellinen syötesijoitus kun tuotetaan ei-ELF, ei-mmo-muotoinen tuloste.
 Käytä objcopy-ohjelmaa muuntamiseen ELF:stä tai mmo:sta,
 tai käännä käyttäen gcc-valitsinta "-mno-base-addresses".virheellinen sijoitusosoitevirheellinen sijoitustyyppi %dvirheellinen %s-käyttö sisällöilläip2k-linkkeri: puuttuva sivukäsky kohteessa 0x%08lx (kohde = 0x%08lx).ip2k-linkkeri: redundanssisivukäsky kohteessa 0x%08lx (kohde = 0x%08lx).ip2k-avartaja: kytkintauluotsake rikkinäinen.ip2k-avartaja: kytkintaulu ilman täydellisesti täsmääviä sijoitustietoja.rivinumero (pituus: %u)
linkitettävä vedoslinkkeristubit %u-ryhmä%s:ssä
  haarautuminen              %lu
  sisältöluettelosäätö       %lu
  pitkä haarautuminen        %lu
  pitkä sisältöluettelosäätö %lu
  plt-kutsu                  %lu
  plt-kutsusisältöluettelo   %luliteraaliliteraali sijoitus tapahtuu ulkoiselle symbolillemach-o: liian monta lohkoa (%d) maksimi on 255,
mep: ei reloc-tietuetta koodille %dmodbeg-alku
modend-loppu
nimi: [arvo: %08lx pituus %d]: kotoperäinenei-yhtenäinen %s-taulukko
ei-dynaaminen sijoitus viittaa dynaamiseen symboliin %sei-päällyksen koko 0x%v plus päällyksen maksimikoko 0x%v ylittävät paikallisen varaston
ei-nolla-yhteenlaskettava ”@fptr reloc”-tietueessaei tarpeeksi yleissiirrostaulutilaa paikallisille yleissiirrostaulutulokohdilleei kuvausta: data=%lx kuvattu=%d
ei kuvausta: ympäristömuuttuja ei ole asetettu
lukualueen ulkopuolellaylivuoto avartamisen jälkeenpäällys-stub-sijoitusylivuotoyksityiset liput = %lxyksityiset liput = %lx:yksityiset liput = %lx: yksityiset liput = %x:yksityiset liput = 0x%lxyksityiset liput = 0x%lx:prolog: bkpt-osoite 0x%08x
suojattu symbolirecbeg-alku: nimi: %.*s
recend-loppu
viite muistilohkottuun osoitteeseen [%lx:%04lx] tavallisessa osoitetilassa osoitteessa %04lxrekisterisijoitusta ”%s” ei ole vielä toteutettusijoitus lukualueen ulkopuolellasijoitusviitteet-symboli ei ole määritelty modulissasijoitus vaatii nolla-yhteenlaskettavansijoituksen pitäisi olla parillinen numerosijoituksia eri segmenttien välillä ei tuetaavataan uudelleen %B: %s
varattu komento %drtnbeg-alku
rtnend-loppu: koko 0x%08x
septyp, nimi: %.*s
set_abs_pc: 0x%08x
set_line_num(w) %u
set_line_num_b %u
set_line_num_l %u
”small”-datalohko ylittää 64 kilotavua; alenna ”small”-datalohkon kokorajaa (katso valitsin -G)som_sizeof_headers ei ole toteutettuei tukea objektitiedostojen kaksoiskappaleille automaattisessa päällysskriptissä
valitettavasti modtab, toc ja extrefsyms ei ole vielä toteutettu dysymtab-komennoille.lähde (pituus: %u)
vakiotiedot: %s
staattinen proseduuri (ei nimeä)stub-tulokohta kohteelle %s ei voi ladata ”.plt”, dp-siirrososoite = %ldstubit ei täsmää lasketun koon kanssasymbolijärjestelmäversion taulukkotiedot:
term(b): 0x%02xterm_w: 0x%04xtypspec (pituus: %u)
ei löydy ARM-vihjettä ”%s” kohteelle ”%s”ei löydy THUMB-vihjettä ”%s” kohteelle ”%s”ei voi lukea %s-lohkoon kohteesta %Bei kyetä kirjoittamaan tuntematonta lataa-komentoa 0x%lxtasaamaton %s-bittimerkkijono
epävarma kutsukäytäntö ei-COFF-symbolillemäärittelemätön %s-viite kompleksisymbolissa: %skäsittelemätön egsd-tulokohtatyyppi %u
käsittelemätön emh-alityyppi %u
tuntematontuntematon ETIR-komento %dtuntematon virhetuntematon otsaketavujärjestysarvo 0x%lxtuntematon rivikomento %dtuntematon operaattori ”%c” kompleksisymbolissatuntematon lähdekomento %dtuntematon v850-arkkitehtuuriei-tuettu STA-komento %sei-tuettu reloc-tietueei-tuettu reloc-tyyppiei-tuettu sijoitusei-tuettu sijoitus data/käskyosoitetilojen välilläkäytetään useita yleisosoitinarvojav850 E3-arkkitehtuuriv850-arkkitehtuuriv850e-arkkitehtuuriv850e1-arkkitehtuuriv850e2-arkkitehtuuriv850e2v3-arkkitehtuuriv850e3v5-arkkitehtuuriv-liput: 0x%02x, arvo: 0x%08x vma:			Alkuosoite	 Loppuosoite	  Unwind-tiedot
varoitus: %B ja %B eroavat wchar_t size-koossavaroitus: %B ja %B eroavat siinä, että koodi on käännetty kohteelle DSBTvaroitus: %B käyttää %s enums-alkioita vaikka tuloste käyttää %s enums-alkioita; enum-arvojen käyttö objekteissa saattaa olla virheellinenvaroitus: %B käyttää %u-tavuista wchar_t-merkkiä vaikka tuloste käyttää %u-tavuista wchar_t-merkkiä; wchart_t-käyttöarvot objekteissa saattavat olla virheellisiävaroitus: %B: paikallisessa symbolissa ”%s” ei ole lohkoavaroitus: %s ylittää lohkokoon
varoitus: %s:ssa on rikkinäinen merkkijonotauluindeksi - ei oteta huomioonvaroitus: %s menee päällekkäin %s:n kanssa
varoitus: %s-lohkossa on nollakokovaroitus: ”.pdata”-lohkokoko (%ld) ei ole %d:n monikerta
varoitus: yritettiin viedä määrittelemätön symboli ”%s”varoitus: kutsu ei-funktiosymboliin %s määritelty kohteessa %Bvaroitus: tuotetaan jaettu kirjasto, joka sisältää ei-PIC-koodiavaroitus: tuotetaan jaettu kirjasto, joka sisältää ei-PID-koodiavaroitus: sijoitus viittaa eri segmenttiinvaroitus: lohkosta ”%s” on tehty note-lohkovaroitus: lohkon ”%A” tyyppi vaihtunut tyypiksi PROGBITSvaroitus: dynaamisen symbolin ”%s” tyyppi ja koko ei ole määriteltyvaroitus: ei voi asettaa %s-lohkon kokoa kohteessa %Bvaroitus: ei voi päivittää %s-lohkon sisältöä kohteessa %set saa määritellä kohdetta %s skriptissäPK1R�\��;�;�LC_MESSAGES/gcc.monu�[�����D<:�	\tx�y�-{�1��ۛ ���+��&�2�IF�I��Eڝ= �{^�?ڞB�E]�)��0͟Z��Y�n�$��$��*ˠ���,�!8�Z�y���J��8��U3�Q��KۢS'�5{�=���#��##�*G�4r�2��6ڤQ�c�Cw�7��I�I=�W��Eߦ9%�2_�&����*٧:� ?� `�&��4��ݨ.�� %�F�._���"��ȩ$�2�?�V�$s�/��1Ȫ-��(�G�(f�-��"��8�.�H�&h���1��߬%��,�!K�&m�(��5��e�%Y�?�,��3�8 �Y�%s�6��*Я!��:�3X�(��=��3�!'�9I�-��%��#ױ��/�1G�,y�*��,Ѳ���@5�v�"����dz+�%�!4�V�-v���#��ڴ:��2�%E�k�����µص��	�,�*L�.w�(��;϶5�A�"W�6z�4��6�'�2E�%x�0��ϸ4��+8�(d�,��'��0�1�3E�6y�-��+޺ 
�+�*D�o�]��)�+�=�O�e�-����ɼ-ۼ&	�0�G�*^�.����*ؽ+�'/�W�s���)��վ�2�5�-K�+y���'ſ�'�'(�P�!p�%��#���������	�O"�/r�&��'�&�&�%?�#e�%��(�� ��$�� �"?�,b�2������*�,,�.Y�����0��:��)*�CT�������
��6����6�V�/j����������������������!�*�7�@�I�R�[�d�-h�������*��<�.>�m�
����.��,��,�*4�%_�-��$��+��)�..�]�#t�L��2��'�+@�2l�.����4��9!�+[�!����4��8��:-�2h�'��#����,��(�4�(@�i���
��������������	���� �,�?�L�Y�i�	|�������	��
��7��2�29�Bl�����0��)�*B�)m�6��9��B�K�%i�R��+��&�5�3F�z�5��=��+��#�/?�3o�����'��%�'�D�#a�%��%��*���� �O<�%��������7��**�*U�$��3��'��M�O�*f�,����&��3��2�&O�&v� ��(��&��+�!:�!\�(~�)�� ��$��"�,:�"g�"��+����,��/%�U�e�����+�������&�9�$L�,q�3��C��#�0:�'k���%��+��5�;�X� w���"��%��0��).�:X�2��(��0��$ �
E�/S�$����B��)�5�3R�5��5��1��)$�!N�"p�0��������'
�)2�+\�-��6��9��4'�,\�C��'��D��':�@b�.��0��!�<%�Fb�6��.��C�CS�&��,��2��D�1c���9��:��<)�-f���!��1��.�55�+k�0��6��,��6,�Uc�!����a��U\�/��2��$�2:�$m�N��;��5�?S�:��8��%�)-�W�#w�#��)�����2s�&��U��&#�/J�8z�4��!��+
�%6�)\�'�����m�������������0�L3���7��1�C
�/N�~�<���%�.� H�*i�(��"���)��# �D�
]�k�����%�����?=�}�(����
�+��	�&�;�.P�(�4��	��)��7&�^�#y�.��>�,�)8�Jb���4��:�%�C�`�<o���1���� �&<�c�|�1����0�"	�2,�(_�+��,��+�"
0#P&t)�)�$�+%@(f#�'�4�&+7c1�?�;�0G<.�*�(�84@)u+�"�����& GY-x�9�3�-+L/x�/�+�1"-T0�'�,�	(	"G	9j	+�	2�	-
*1
0\
-�
$�
5�
532i����"(8>a6�,�1
46
.k
1�
E�
01C'u:�!�*�0%1V�4�#�-<.7kJ�'�3-J"x�!�9�3E,e4�O�;,S7�,� �40;0l>�0�%
K3g*�)
D	OY$[,�W�?8E8~1�*�&';.c"��*�A�c6$�#�.�%8)W+�E�*�&9E/@�.�$5D4z4�<�!<!V!x�<��.
)< f�$�"�.�%%?$e)��0�2�* 6 B (R &{ ,� � +� =! X!)y!/�!�!�!�!".$"'S"{")�"�"�"�"�"
##5#.E#,t# �#1�#$�#$)/$(Y$1�$�$�$3�$6%$N%&s%1�%0�%/�%4-&%b&)�&<�&.�&4'0S'�'�'.�'1�''(D(+](-�(�("�(	�(!)&)'E)m)6�)0�)9�)8/*h*B�*&�*$�*1+<H+;�+.�+5�+5&,5\,>�,C�,-.--\-"u-'�-$�-�-.,.AL.$�.(�.B�.&/)F/'p/<�/;�/#0,50)b0�0�0�0"�0�0141<K15�1,�1)�1%23;2Jo2'�2&�2/	3/93(i3)�3#�3#�3"4 '4(H4$q4C�4F�4.!5*P5
{5�50�5�5#�5!6-:6$h6$�6#�6/�6/7+67b71v7+�7#�7#�7#8@8Q8e8|8
�8
�8%�8�8�8
9&!9-H9v9�9!�9�9.�9+:I:c:Eu:<�: �:!;;;X;n;/�;3�;�;+<2.<3a<>�<,�<4=&6=6]=6�=�=�='�=$>)&>%P>%v>$�>%�>�>??7?O?n?8�?:�?�?@%@9@M@d@u@�@�@�@�@(�@+AEAYAmA�A�A�A0�AB B',B$TByB.�B,�B6�B0C2MC
�C
�C �C�C�C�CD D?D ND(oD:�D4�DE*'E&REyE#�E&�E�E
�E�ECF3[F!�F3�F7�F6G7TG(�G�G0�G$�G$H ?H)`H)�H)�H-�H4I,AI,nIF�I^�I+AJ#mJ-�J'�J9�J%!K)GK(qK/�K$�K'�K8LPLnL*�L4�L,�L<MTM
gM)rM.�M4�M1N52N hN)�N/�N�N9�N"4O$WOH|OL�O>PQPbP${PA�P�P:�P11Q(cQ.�Q;�Q<�Q&4R[R0{R�R#�R!�R-S$:S$_S#�S-�S)�S;T<T0ZT2�T#�T+�T9U1HU)zU�U�UD�U$V)6V)`V3�V*�V2�V&WCW5]W-�W�W�W�W�W
X!X5XGX[XmXX�X�X�X�X�X�XYY'Y;YMYaYsY�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ/ZCZUZiZ{Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z["[4[H[Z[n[�[�[�[�[�[�[�[\\2\0H\4y\)�\!�\�\&]!:](\],�]�]:�]!
^!,^&N^u^�^�^$�^�^)_
0_+>_j_#�_�_�_�_`"`>`Z`v`�`�`�`.�`a=%a-ca&�a<�a'�a-b&Kbrb.�b�b�b�b,c(9c'bc$�c3�c9�cd%<d"bd�d�d�d*�d�d-
e);e"ee�e&�e'�e+�e(#fLf"lf�f#�f�f�f�fg,g ;g\g!zg�g3�g�g �gh!>h`hoh0�h1�h@�h-+iYi%vi�i+�i�i!j&$j$Kj/pj7�j6�j'k%7k]k${k�k%�k(�k$l3l"Hl=kl.�l,�l,m!2mTmgm/�m�m"�m!�mn$n!;n ]n(~n&�nK�n%o(@o%io�o.�o2�o!p1p Np+op�p �p�p$�p q/7q'gq"�q$�q#�q-�q)rBr Or#pr�r-�r�r3�rs?s']s2�s&�s5�s+t,At3nt4�t*�t1u94u4nuE�u&�uv: vK[vM�v6�v*,wWwlwqw4xw�w5�w,�w5x3Sx�xB�x)�x!y4ySy%ny6�y3�y/�y!/zQzczuz/�z�z�z�z�z{8{X{-w{5�{�{(�{'$|$L|+q|"�|-�|%�|!},6}c}'�}!�} �}�}~*"~M~7d~%�~.�~O�~KAJ�K�K$�Jp�K��5�7=�9u�9��D�D.�@s�=���-�.1�(`�)��/��7�)�	E�O�j� ���%�����$�.=�l�������̅
�7��./�$^���>��N؆M'�%u�7��-Ӈ*�,�I�Jf�&�� ؈���4�I�^�}�-��@ȉ	�<� \�$}�-��Њ�!�!1�9S�$��#��֋!��"'�J�5h�-��<̌8	�B�+_���8��&�	�'�'F�n�4����*؎!�"%�"H�k�����,��"�*	�+4�`�y�9��9ϐ;	�;E�/��2��3�/�3H�|�)��)ƒ+�/�2L�$�-��:ғ$
�!2�#T� x�(��”ٔ��(�ZE�����ʕ.�(�4>�9s�7��3�/�4I�.~�.��4ܗ.�.@�,o�9��9֘9�:J�9��:��9��94�.n�!��)�����3�-O�}�'��-��� ���0�E�Y�o���������Ԝ����'�=�W�k�~�������ԝ����3(�%\�F��5ɞ;��1;�2m���.���E�cG���:ˠ1�'8�%`���*��"ϡ!�)� >�/_�����2��/�/#�(S�&|���#£"�*	�!4� V�*w�3��֤�%	�M/�6}�8��3�-!�0O�'��&��%Ϧ#��(�.B�%q�����&�� �$	�'.�(V�3�1���/�(5�)^�/��3���&�2�F�X�)p� ����Ϊ�1��0�/F�v�����!��.ī'��0�.E�2t�$��̬%��)/�Y�"t���>���&�)'�&Q�Gx�/��.�4�&T�+{�����ίݯ1��!*�L�0k�#����#ް�="�`�,����,ű��! �B�Qa� ��(Բ��	�	�4"�.W���>��5��+7�*c�*��$��<޴2�N�%i�"�� �� ӵ-�""�!E�%g��� ��̶���<�P�\�a�1c�:��й0���)�-�:�F�KY�W��L��@J����;�AZ�+��+Ƚ2�Y'�����&��&־0��".�"Q�t�/��(�� ٿ��>�=P�f��x��hn�m�YE�L����&��&#�'J�:r�8��B��l)���H��O��NC�_��r��ce�C��5
�(C�%l�3��N���5�*S�;~���,����,7�d�'|���(��9��#�:�3V�>��;��"�)(�)R�/|�<��&��6�;G�"��*��"��3��(�+F�4r���,��0��B �fc�-��L��3E�7y�9����+
�86�0o�(��8��?�3B�Dv�7��(��7�TT�)��%��+��9%�<_�-��)��.��#�*A�Wl���$�����0/�,`�&����/���(�@�9W���)��#����
�(�9�Q�c�=w�5��5��)!�+K�Cw���0��9�<?�7|�'��7��#�48�m�:��%��7��0$�-U�&��5��3��5�HJ�,��+��-���)1�[�Pr�*��'���)�#@�4d�����.������56�=l�/��/��C
�-N�+|�#����.���*�=;�y�,��+����%
�3�1F�'x�!��#��'��,�;�>�B�I�V�_�%l�S��&��
�+�J�h������������/�G�#a�)��������!��"�$A�"f�7��=��-��<-�j�����
��4����"��$�5�9N�������
��
��
��
��
��
�
�
'�5�
E�S�
c�
q�
�
��
����0����
�� ��) �@J�;��$������B�@Q�@��>��9�AL�<��C��A�?Q���(��Y��J(�-s�<��J��6)�!`�G��E��8�>I���@��<��F"�>i�-��)���D�Y�j�-{���
����
������
��!�
*�5�B�N�^�
n�
|�������������
��,�3L�3��?�����D*�>o�5��2�E�?]�O��"�+�b<�-��%��=�P�2b�B��3��?&�:f���2��-�!�>�\�z�!��!��)�,�/5�Ue�2��(��,�9?�6y�4��&�4�4A�Xv��5�2�R�$n�:��)�6��1/�+a�8��-�;�,0.]8�9�+�,+8X3�8�8�07!h4�<��#4S8f�)�.��'/E5u;�S�-;8i0�0�4(9?b*�(�*�%!+G0s5�.�M	JW(�7�.	
2	0@	/q	,�	Y�	/(
%X
9~
9�
9�
8,7e0�8�=E`{�(�*�*
E3
=y
3�
+�
M#eO�*�L-Q?1�<�P.@0�E�E7+},�9�K/\&�:�4�L#2p(�,�7�/1Ba+�/�;7<7tQ�!�' VHR�8�9+'e8�#�W�EB9�L�?=O+�/�*�.'C1k��9!&[Y�!�+�B*?m!�5�+/1,a��
Vdw����;�^	h6�*�@�,+ $X L} (� +� 2!-R!2�!1�!.�!("F="9�"�"�"3�"(#F#,a# �##�# �#C�#&8$-_$ �$�$6�$�$%%)%0;%)l%7�%�%�%(�%B&Y&#t&B�&D�&2 '/S'j�'�'D�'BB(�(�(�(G�()31)e)�)-�)6�)�)*,(*U*4j*&�*8�*/�*0/+3`+5�+3�+&�+)%,*O,-z,-�,(�,3�,)3-,]-/�-/�-6�-+!.8M.(�.8�.@�.:)/
d/ho/2�/,0(80-a0!�0(�0*�0#1�)1��1.�2�2-3/33$c3F�3@�3'4.84?g4 �43�45�42250e53�50�5/�5"+6!N6&p6K�62�687:O76�7:�7D�70A8=r8&�8J�8J"9,m9+�9+�9!�9:3:-P:I~:<�:3;;9;2u;&�;-�;L�;=J<:�<0�<C�</8=/h=:�=1�=*>-0>(^>8�>M�><?YK?%�?F�?<@'O@*w@�@7�@7�@'2A-ZA0�A_�AIB4cB>�B6�B:C.IC.xC=�CF�C4,D7aDF�Df�D4GE|E2�E�E
�E�E!�E1�Ee/F6�F7�F=G0BG&sG2�G)�G0�G0(HYH4pHE�Hf�H,RI*I1�I$�IJ:J8XJ?�J&�J+�JM$K4rKE�K8�K&&L9ML4�L?�LH�LEM`M$zM$�M�MW�M";N"^N*�N�N�N(�N*O63O,jO,�O+�O0�O!P@;P4|P�P�P�P7�P/.Q1^Q'�Q0�Q?�Q-)R6WR,�R�R!�R�RS/S/KS{S6�S#�S#�S T
9T
DTOTkT.{T0�T�T9�T64UkU(�U)�U7�U1VAV9[VJ�V'�V2W,;W5hW1�W6�W*X.2XOaX6�X;�X7$Y*\Y)�Y8�Y4�Y/ZOZ*iZ1�Z"�Z#�Z	
[+[#C[g[,�[J�[<�[G;\C�\%�\S�\-A]%o]4�]G�]C^0V^A�^8�^5_O8_I�_ �_8�_,` C`&d`'�`,�`�`1�`M1a$a+�aT�a+%b,Qb$~bC�b?�b"'c&Jc,qc&�c*�c�c"d1dNdjdE�d<�d;e!?eae9eC�e#�e$!f5Ff*|f%�f$�f�fg1gMg(jg+�g;�gC�g.?h1nh�h�h/�h�h)i(?i2hi*�i(�i)�i3j1MjJj�j9�j,k-Jk$xk*�k
�k�k�k
l*l?l'Kl+sl�l�l(�l-�l,mHmem'�mA�m/�mn=nPMnD�n�n'o!+oMoeo9|o8�o&�o3pEJp;�p;�p5q=>q.|qE�q@�q2r8r#@r-dr3�r-�r,�r+!s,Ms zs�s�s�s!�st<-t=jt�t�t�t�tuu"-uPuhu~u�u0�u<�u!v:vPv bv �v!�v-�v�vw**w-Uw�w3�w3�wGx6Nx8�x�x
�x�x�x!	y +y"Ly#oy�y �y4�yI�yG@z!�z/�z)�z#{!({&J{q{
~{�{`�{E|&I|>p|F�|F�|:=}.x}�}1�}*�}*~$@~+e~+�~+�~4�~0%O<uY�o�'|�)��%΀$�8�+R�/~�.��.݁%�.2�Ja���Ȃ3�1�9J�B��ǃ
ك3�5�FN�&��;��$��8�/V�#��N��:��24�Hg�K��H��E�[�%z�C���>��45�Bj�4��B�L%� r���.��܉(�'�1C�)u�'��(NJ)�"�G=� �� ��6Nj��5�.N�0}�-��܌��K�,W�.��.��D�3'�9[�4��ʎ?�9*�d�|�����Ǐ����+�A�W�m�������͐����*�D�Z�t�������Б���,�B�\�v�������֒�� �7�Q�g�}�������ٓ�	��9�S�m�������ǔ���<�<X�/��'ŕ�/�.;�+j�2��"ɖF�$3�"X�'{�$��ȗ�$�'�-9�g�E|�&˜"��*�D�^�x�����ƙ� ���26�$i�S��;�(�SG�,��1ț4��$/�6T�*����$Ҝ9��)1�.[�/��D��>��">�)a�"����Þמ3�'�6G�2~�+��(ݟ/�06�4g�1��(Π/��'�'/�0W�.��!��١�"��*!�0L�/}�9��
� �� �!7�Y�h�7��=��?��/;�"k�/��"��C�7%�9]�>��<֥G�O[�Q��B��6@�&w� ��2��"�,�B�b�$��W��I��NI�N��*��#(�.L�{���%��ڪ�$	�.�(E�+n�Q��3�' �)H�r�*��/��&�#�8�-V���%��'ƭ'�,�AC�1��1��3�2�3P�����(��+ܯ�-%�S�?g�$��'̰1�8&�/_�<��&̱#�.�0F�#w�7��;Ӳ0�@@�$����G��P�]V�:��4�$�?�D�<K���8��-ε6��;3�"o�O��7�)�!D�f�5��<��1��4*�._�����Ÿ1ڸ �!-�O�m�����"��5�=� U�)v�(��*ɺ6�&+�,R�'�%��2ͻ�-�#I�&m�����,Ѽ��9�,V�7��^��Y�\t�YѾZ+�\��Z�J>�L��<�M�]a�]��H�Mf���<��;�.?�/n�+��8��,�0�9�U�h���'���� ��+�7.�f���������
��;�0<�$m���L��`��^U�%��B��@�-^�,��#��P��6.�0e�#��"������%�#:�<^�F����@��!<�'^�)�� ��!��"��&�==�{�����"��(��.�->�4l�2��D��J�!d�1��!��;��-�!D� f�-����7���6(�*_�)��"������
�1#�+U�)��,����"��;�9S�J��A��5�8P�8��4��8��0�(P�(y�*��.��-��#*�3N�?��*��-��!�$=�-b���������4�q7�����&��-
�$8�C]�E��C��?+�:k�:��9��9�:U�9��9��9�=>�=|�A��=��<:�=w�<��<��,/�!\�'~�'���� ��(�/-�]�#m�9����#����5�L�d�{�������������6�N�h��������������1�(L�)u�M��G��G5�@}�>��%��0#�T�@f�t��&�?C�A��7��-��%+�2Q�*��)��0��*
�A5�w�#��>��;��;.�4j�&����#��&	�)0�"Z�!}�0��S��$�=�2U�^��B��7*�6b�2��,��7��51�.g�$��(��/��,�A�W�2q�.��1��$�4*�3_�2����2��(�0@�=q�8��$��/
�=�\�p�3��'������%�K@���1��������1�?C�/������/��3�"B�e�-����.��#��:#�^�;|���-��0�24�Qg�7��7��:)�,d�/����(���8,�$e� ��5��)�'�*3�&^�S���(��"�1@�r���#��!�^�%Q�8w����
�>�.!�,P�K}�;�,�,2�,_�2��.��@�6/�0f�5��0�0��./�;^�A��?�)�F�.`��� ���&��
0��0e`�&�
5%���
���+�j����a/��C !)����C�-�m���Eih~/�����uN���	'��#�kP���.���B\�I	�w[�`=����nH�r&S�@�)j�>�'��]'6�
���g)��Z�i�AZ��5�!��9�0ef���{�i�7�<Y�
u{���	�e����� x�d��n;$CQ�!��F`T�/l�6_�AW"h�����8��*�TV��>��VE�����Q���>�}����r	~2Ym�l�z8������{����-����(�lR�E!U?�R
��7�bX�M��7x�q@������k��1�M�>8���������X��n�t,3n:b���2V+��YP(��,av��������^����}\D�.��T_�~x��x���9������=U�,L3�����cK�]��A��X��C���G���5�5O��]�-��(�A���(}�����[��H�a�y�JCg��m�rp���S�+:�D6�(��4����q��K���s�����7SL��D=';�,�z
�8�Y��9�hsUi�}W����o���*�-���I�G��9gDO��[�pc���r�0���"������b���;]�o�����9����iT�%�|�`g�(4BfP ���\�,�A3�&����+���n/��+V?��D��f������5��z|>f������C����C����x3��MpI��	H��j��D����������-���6s`os���D����:Gm��Ge���j���80�E
�;�&$F���^�c
�1���H��JP��|��BZ�����m�}�_�5��<�9�P�=�}�;����Zs?y]������h�&[��v8�s����( ����;u$�=����& �����~�)EpB����E�z�l�81<��4�;�k��@�B��#���F�9�1�#M����w#��R.D@w)>���u��R���@�NN�L(�1������3����w"�RV6��ukJR��
U��U�*t!��W����l,v!�!0LX
���z�/�0�<�dfg��j_�$�����^r?�*�d����pY%p�Q�n��M�@4~�"uUKqu���o����L~a���c��]�=���������{��1W�{<����%!������w������)+��I �^��W.7����T"v��ZL~����pS$�7�%R�����2��z?���Q����mq����e2�\���6t�yIc��>�fV�=Cv5�=�|�����[��wX9�k�b���2a�[��F�+��
d	���f	��i��X��c6lU�	/��g}h�v�d
�WQ�'�
�����1���\iA�#�;<S_�t��2'Z�3.t�Oa"Xy*:?��S2,5B� Nx�*`��e������gq|#b������q�:>�N@���o���K�h�M/�����
����tb��x�����^B�cj�J��."B��+��)��Q�Gr<�y���aWJ���T�/����O���J{�]N��k�����I*��8���-[��_�:^.��7�����EFv$�����|��Z�FO�_�e�4��y����3M�y$��L&Y�4O{4���*<7\��m�6o�?lG������O�1�h�H�"s\�%�G#w�
���������tQAo�|�%:�2�J%�0j�'���-KF���d��H�Y.�P�K#��b-�d���:�����������)��V���H30��$n@�K'
������?�k, r&�`�A�^�q��P���4��INTSz

For bug reporting instructions, please see:

For bug reporting instructions, please see:
%s.

Go ahead? (y or n) 
Linker options
==============


Options starting with -g, -f, -m, -O, -W, or --param are automatically
 passed on to the various sub-processes invoked by %s.  In order to pass
 other options on to these processes the -W<letter> options must be used.

ldd output with constructors/destructors.
          %s        %qD        <anonymous>  -a, --all-blocks                Show information for every basic block
  -b, --branch-probabilities      Include branch probabilities in output
  -f, --function-summaries        Output summaries for each function
  -h, --help                      Print this help, then exit
  -l, --long-file-names           Use long output file names for included
                                    source files
  -n, --no-output                 Do not create an output file
  -v, --version                   Print version number, then exit
  as it is a non-system directory that duplicates a system directory
  but does not override %<%T(const %T&)%>  but does not override %<operator=(const %T&)%>  candidate expects %d argument, %d provided  candidate expects %d arguments, %d provided  enters catch block  enters try block  expected a class template, got %qE  expected a class template, got %qT  expected a constant of type %qT, got %qT  expected a type, got %qE  expected a type, got %qT  from here  initializing argument %P of %qD  mismatched types %qT and %qT  or %<operator=(const %T&)%>  when initialized here All options with the desired characteristics have already been displayed
 No options with the desired characteristics were found
 None found.  Use --help=%s to show *all* the options supported by the %s front-end.
!$OMP ATOMIC assignment intrinsic IAND, IOR or IEOR must have two arguments at %L!$OMP ATOMIC assignment intrinsic must be MIN, MAX, IAND, IOR or IEOR at %L!$OMP ATOMIC assignment must have an operator or intrinsic on right hand side at %L!$OMP ATOMIC intrinsic arguments must be scalar at %L"::" was expected after module nature at %C but was not found# %s %.2f %.2f
#include "..." search starts here:
#include <...> search starts here:
#pragma GCC memregs takes a number [0..16]#pragma GCC optimize is not allowed inside functions#pragma GCC option is not allowed inside functions#pragma GCC visibility must be followed by push or pop#pragma GCC visibility push() must specify default, internal, hidden or protected#pragma message: %s#pragma pack (pop) encountered without matching #pragma pack (push)#pragma pack has no effect with -fpack-struct - ignored#pragma pack(pop, %E) encountered without matching #pragma pack(push, %E)#pragma redefine_extname ignored due to conflict with __asm__ declaration#pragma redefine_extname ignored due to conflict with previous #pragma redefine_extname#pragma redefine_extname ignored due to conflict with previous rename$ operand number used after format without operand number%<#pragma GCC optimize%> is not a string or number%<#pragma GCC option%> is not a string%<#pragma%> is not allowed here%<%%%c%> yields only last 2 digits of year%<%%%c%> yields only last 2 digits of year in some locales%<%D::%D%> is not a class member%<%E::%E%> has not been declared%<%E::%E%> is not a class or namespace%<%E::%E%> is not a class, namespace, or enumeration%<%E::%E%> is not a type%<%T::%D%> names the constructor, not the type%<%T::%E%> has not been declared%<%T::%E%> is not a type%<%T::%E%> names the constructor, not the type%<...%> as arguments.)%<...%> has invalid operand number%<::%E%> has not been declared%<::%E%> is not a class or namespace%<::%E%> is not a class, namespace, or enumeration%<::%E%> is not a type%<[*]%> not in a declaration%<__alignof%> applied to a bit-field%<__builtin_longjmp%> second argument must be 1%<__builtin_next_arg%> called without an argument%<__label__%> not at the beginning of a block%<__thread%> before %<extern%>%<__thread%> before %<static%>%<auto%> in file-scope empty declaration%<dynamic_cast%> not permitted with -fno-rtti%<else%> without a previous %<if%>%<enum %E%> declared in %<for%> loop initial declaration%<fast_interrupt%> attribute directive ignored%<inline%> in empty declaration%<long long long%> is too long for GCC%<long long%> invalid for %qs%<long%> and %<short%> specified together for %qs%<long%> invalid for %qs%<long%> or %<short%> invalid for %qs%<namespace%> definition is not allowed here%<noreturn%> function does return%<num_threads%> value must be positive%<operator delete%> must return type %qT%<operator delete%> takes type %qT as first parameter%<operator new%> must not return NULL unless it is declared %<throw()%> (or -fcheck-new is in effect)%<operator new%> must return type %qT%<operator new%> takes type %<size_t%> (%qT) as first parameter%<register%> in file-scope empty declaration%<return%> with a value, in function returning void%<return%> with no value, in function returning non-void%<short%> invalid for %qs%<short%> or %<long%> invalid for %qs%<signed%> and %<unsigned%> specified together for %qs%<signed%> or %<unsigned%> invalid for %qs%<sizeof%> applied to a bit-field%<struct %E%> declared in %<for%> loop initial declaration%<this%> is unavailable for static member functions%<this%> may not be used in this context%<typename %T::%D%> names %q#T, which is not a class template%<typename %T::%D%> names %q#T, which is not a type%<typeof%> applied to a bit-field%<union %E%> declared in %<for%> loop initial declaration%<va_start%> used in function with fixed args%<virtual%> outside class declaration%<void%> must be the only parameter%E qualifier ignored on asm%Kcall to %qs declared with attribute error: %s%Kcall to %qs declared with attribute warning: %s%d constructor found
%d constructors found
%d destructor found
%d destructors found
%d frame table found
%d frame tables found
%q#D has incomplete type%q#T has pointer data members%q#T has virtual functions and accessible non-virtual destructor%q#T is not a class%q#T is not a class or a namespace%q+D declared as a friend%q+D is usually a function%q+D redeclared as different kind of symbol%q+D takes only zero or two arguments%qD cannot have default arguments%qD declared as a non-parameter%qD declared as reference but not initialized%qD declared here%qD has a previous declaration here%qD has already been defined%qD has the same name as the class in which it is declared%qD is a namespace%qD is normally a non-static function%qD is not a class or namespace%qD is not a member of %qD%qD is not a namespace-name%qD is not a template%qD is not a template function%qD is not a type%qD is not a variable%qD is not defined outside of function scope%qD is used uninitialized in this function%qD must not have variable number of arguments%qD redeclared with different visibility%qD should be initialized in the member initialization list%qD was declared %qs which implies default visibility%qD was declared here%qD was not declared in this scope%qD was used with no declaration before its definition%qD was used with no prototype before its definition%qE attribute allows only an integer constant argument%qE attribute applies only to functions%qE attribute argument should be between 18 to 255%qE attribute does not apply to types%qE attribute have effect only on public objects%qE attribute ignored%qE attribute ignored because %qT is already defined%qE attribute ignored for %qE%qE attribute ignored for field of type %qT%qE attribute ignored on non-class types%qE attribute only applies to function types%qE attribute only applies to variables%qE attribute only applies to variadic functions%qE attribute requires a string constant argument%qE attribute requires an integer constant argument%qE attribute requires prototypes with named arguments%qE declared as function returning a function%qE declared as function returning an array%qE defined as wrong kind of tag%qE does not name a type%qE fails to be a typedef or built in type%qE has not been declared%qE implies default visibility, but %qD has already been declared with a different visibility%qE in namespace %qE does not name a type%qE is an unrecognized format function type%qE is deprecated%qE is deprecated: %s%qE is not a class or namespace%qE is not a class, namespace, or enumeration%qE is not a template%qE is not a type%qE is not an Objective-C class name or alias%qE is not at beginning of declaration%qE is not initialized%qE is not of type %qT%qE is used uninitialized in this function%qE may be used uninitialized in this function%qE may not respond to %<%c%E%>%qE redeclared as different kind of symbol%qE undeclared (first use in this function)%qE undeclared here (not in a function)%qT has no member named %qE%qT is not a class or namespace%qT is not a class type%qT is not a class, struct, or union type%qT is not a namespace%qT is not a template%qT is promoted to %qT when passed through %<...%>%qs attribute ignored%qs declared as function returning a function%qs declared as function returning an array%qs expects a constant argument%qs has both %<extern%> and initializer%qs has overflowed%qs initialized and declared %<extern%>%qs is narrower than values of its type%qs specified for parameter %qE%qs specified for structure field%qs specified for structure field %qE%qs specified for unnamed parameter%s%s
%s %qs%s %s %p %d
%s %s%s
%s '%s'
%s at %L must be INTEGER%s attribute at %L is not allowed outside of the specification part of a module%s does not support %%n$ operand number formats%s does not support can_merge_blocks_p%s does not support can_remove_branch_p%s does not support create_basic_block%s does not support delete_basic_block%s does not support dump_bb_for_graph%s does not support duplicate_block%s does not support force_nonfallthru%s does not support make_forwarder_block%s does not support merge_blocks%s does not support move_block_after%s does not support predict_edge%s does not support predicted_by_p%s does not support redirect_edge_and_branch%s does not support redirect_edge_and_branch_force%s does not support split_block%s does not support split_edge%s does not support the %<%%%c%> %s format%s does not support the %<%%%s%c%> %s format%s does not support the %qs %s length modifier%s in format string at %L%s statement expected at %L%s statement not allowed in PURE procedure at %C%s%s%s %sversion %s (%s)
%s	compiled by GNU C version %s, %s%s%s %sversion %s (%s) compiled by CC, %s%swarning: %s header version %s differs from library version %s.
%s-%s is an empty range%s: %m%s: %s%s: %s: %s%s: --param arguments should be of the form NAME=VALUE%s: PCH file was invalid%s: cannot open as COFF file%s: couldn%'t open PCH file: %m%s: not a COFF file%s:%d: confused by earlier errors, bailing out
%s:no functions found
%s:not a gcov data file
'' ' flag'!' flag'#' flag''' flag'(' flag'+' flag'-' flag'0' flag'E' modifier'I' flag'O' modifier'^' flag'_' flag'a' flag'm' flag'q' flag(C)(Messages without a matching method signature(anonymous namespace)(anonymous)(near initialization for %qs)(perhaps %<typename %T::%E%> was intended)(perhaps a semicolon is missing after the definition of %qT)(so you should pass %qT not %qT to %<va_arg%>)(static destructors for %s)({anonymous})-I- specified twice-Wformat-contains-nul ignored without -Wformat-Wformat-extra-args ignored without -Wformat-Wformat-nonliteral ignored without -Wformat-Wformat-security ignored without -Wformat-Wformat-y2k ignored without -Wformat-Wformat-zero-length ignored without -Wformat-bundle not allowed with -dynamiclib-bundle_loader not allowed with -dynamiclib-client_name not allowed with -dynamiclib-current_version only allowed with -dynamiclib-fPIC is not supported-fexcess-precision=standard for C++-fhandle-exceptions has been renamed -fexceptions (and is now on by default)-force_flat_namespace not allowed with -dynamiclib-fpic and -mapcs-reent are incompatible-install_name only allowed with -dynamiclib-keep_private_externs not allowed with -dynamiclib-m64 requires PowerPC64 architecture, enabling-m64 requires a PowerPC64 cpu-mapcs-stack-check incompatible with -mno-apcs-frame-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together-mcorea and -mcoreb can%'t be used together-mcpu=%s conflicts with -march=%s-mcpu=%s is not valid-mmultiple is not supported on little endian systems-mpcrel -fPIC is not currently supported on selected cpu-mshared-library-id= specified without -mid-shared-library-mstring is not supported on little endian systems-mvsx and -mno-altivec are incompatible-mvsx and -mpaired are incompatible-pipe not supported-private_bundle not allowed with -dynamiclib31 bit ABI.64 bit ABI.64-bit ABI not supported in ESA/390 mode<During initialization>
<anonymous><built-in><command-line><declaration error><erroneous-expression><expression error><lambda<lambda><missing><return value> <return-value><tag-error><throw-expression><type error><type-error><typedef-error><unknown operator><unknown><unnamed-fixed:<unnamed-float:<unnamed-unsigned:<unnamed><unparsed>A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++).AAPCS does not support -mcallee-super-interworkingAAPCS does not support -mcaller-super-interworkingASYNCHRONOUS= specifier at %L must be an initialization expressionAlign the start of functions.Align the start of loops.AltiVec argument passed to unprototyped functionAmbiguous symbol in TYPE definition at %CArgument of %s at %L must be of length oneArgument of %s function at %L is negativeArgument of %s function at %L outside of range [0,127]Array reference at %C cannot have more than %d dimensionsArray reference at %L is out of bounds (%ld < %ld) in dimension %dArray reference out of boundsAssembler options
=================

Assignment operator interface at %L must not redefine an INTRINSIC type assignmentAssignment to a FORALL index variable at %LAssume normal C execution environment.At global scope:Attribute at %L is not allowed in a TYPE definitionBad nameBlock label is not appropriate for IF statement at %CBlock label not appropriate for arithmetic IF statement at %CBranch at %L may result in an infinite loopBranches executed:%s of %d
CASE label at %L overlaps with CASE label at %LCLOSE statement not allowed in PURE procedure at %CCalls executed:%s of %d
Can't convert %s to %s at %LCannot assign to a named constant at %CCheck the return value of new in C++.Compile for 32-bit pointers.Compile for 64-bit pointers.Conform to the ISO 2011 C standard.Conform to the ISO 2011 C++ standard.Conform to the ISO 2014 C++ standard.Consider access to byte sized memory slow.Conversion from %s to %s at %LCould not open output file '%s'
Cray pointer at %C has %d bytes of precision; memory addresses require %d bytesCray pointer at %C must be an integerCreate GUI application.Create a shared library.Creating '%s'
DATA statement at %C is not allowed in a PURE procedureData element above array upper bound at %LData element below array lower bound at %LData is stored in big-endian format.Data is stored in little-endian format.  (Default).Deprecated.  This switch has no effect.Different types in pointer assignment at %L; attempted assignment of %s to %sDivision by zero at %LDivision by zero converting %s to %s at %LDo not discard comments in macro expansions.Do not discard comments.Do not use the bit-field instructions.Do not warn about using "long long" when -pedantic.Duplicate %s attribute at %LDuplicate %s attribute specified at %LDuplicate %s label specification at %CDuplicate %s specification at %CDuplicate BIND attribute specified at %LDuplicate ELSE statements at %L and %CDuplicate EXTENDS attribute specified at %LDuplicate NML specification at %CDuplicate POINTER attribute at %CDuplicate SAVE attribute specified at %LDuplicate VALUE attribute specified at %LDuplicate access-specifier at %CDuplicate format specification at %CEND tag label %d at %L not definedENUM definition statement expected before %CEOR tag label %d at %L not definedERR tag label %d at %L not definedElement in %s array constructor at %L is %sEmpty IMPLICIT statement at %CEmpty array constructor at %C is not allowedEnable CFI tables via GAS assembler directives.Enable OpenACC.Enable function profiling.Enable hardware floating point.End of search list.
Enumerator exceeds the C integer type at %CErrorError writing modules file: %sError writing output file '%s'
Expected ")" at %CExpected "," at %CExpected :: in TYPE definition at %CExpected = sign in PARAMETER statement at %CExpected PARAMETER symbol in complex constant at %CExpected a CASE or END SELECT statement following SELECT CASE at %CExpected a nameless interface at %CExpected a right parenthesis in expression at %CExpected a step value in iterator at %CExpected access-specifier at %CExpected alternate return label at %CExpected an initialization expression at %CExpected another dimension in array declaration at %CExpected argument list at %CExpected array subscript at %CExpected binding attribute at %CExpected binding name at %CExpected component reference at %CExpected exponent in expression at %CExpected expression at %C in PARAMETER statementExpected expression in %s statement at %CExpected formal argument list in function definition at %CExpected generic name or operator descriptor at %CExpected initialization expression at %CExpected initialization expression in CASE at %CExpected module procedure name at %CExpected nameExpected scalar initialization expression at %CExpected specific binding name at %CExpected terminating name at %CExpected type-bound procedure or procedure pointer component at %CExpected variable in READ statement at %CExpected variable name at %CExpected variable name at %C in PARAMETER statementExpression in CASE statement at %L must be of kind %dExpression in CASE statement at %L must be of type %sExpression in CASE statement at %L must be scalarExtension: Conversion from %s to %s at %LFORMAT label %d at %L not definedGCC supports only %u nested scopesGNU C no longer supports -traditional without -EGenerate 32-bit code.Generate 64-bit code.Generate big-endian code.Generate code for the Android platform.Generate debug information in VMS format.Generate debug information in XCOFF format.Generate debug information in default format.ISO C does not allow extra %<;%> outside of a functionISO C does not support %<++%> and %<--%> on complex typesISO C does not support %<~%> for complex conjugationISO C does not support complex integer typesISO C does not support plain %<complex%> meaning %<double complex%>ISO C does not support saturating typesISO C forbids %<return%> with expression, in function returning voidISO C forbids an empty translation unitISO C forbids assignment between function pointer and %<void *%>ISO C forbids braced-groups within expressionsISO C forbids casting nonscalar to the same typeISO C forbids casts to union typeISO C forbids comparison of %<void *%> with function pointerISO C forbids conditional expr between %<void *%> and function pointerISO C forbids conditional expr with only one void sideISO C forbids const or volatile function typesISO C forbids conversion of function pointer to object pointer typeISO C forbids conversion of object pointer to function pointer typeISO C forbids empty initializer bracesISO C forbids forward parameter declarationsISO C forbids forward references to %<enum%> typesISO C forbids initialization between function pointer and %<void *%>ISO C forbids member declarations with no membersISO C forbids nested functionsISO C forbids omitting the middle term of a ?: expressionISO C forbids ordered comparisons of pointers to functionsISO C forbids return between function pointer and %<void *%>ISO C forbids subscripting %<register%> arrayISO C forbids zero-size arrayISO C forbids zero-size array %qEISO C prohibits argument conversion to union typeISO C requires a named argument before %<...%>ISO C restricts enumerator values to range of %<int%>ISO C++ 1998 does not support %<long long%>ISO C++ forbids braced-groups within expressionsISO C++ forbids calling %<::main%> from within programISO C++ forbids casting to an array type %qTISO C++ forbids comparison between pointer and integerISO C++ forbids comparison between pointer of type %<void *%> and pointer-to-functionISO C++ forbids compound-literalsISO C++ forbids computed gotosISO C++ forbids conditional expression between pointer of type %<void *%> and pointer-to-functionISO C++ forbids conversion between pointer of type %<void *%> and pointer-to-functionISO C++ forbids declaration of %qs with no typeISO C++ forbids decrementing a pointer of type %qTISO C++ forbids decrementing an enumISO C++ forbids incrementing a pointer of type %qTISO C++ forbids incrementing an enumISO C++ forbids initialization of member constant %qD of non-integral type %qTISO C++ forbids omitting the middle term of a ?: expressionISO C++ forbids taking address of function %<::main%>ISO C++ forbids using pointer of type %<void *%> in subtractionISO C++ forbids using pointer to a function in subtractionISO C++ forbids using pointer to a method in subtractionISO C++ forbids variable length arrayISO C++ forbids variable length array %qDISO C++ forbids zero-size arrayISO C++ forbids zero-size array %qDISO C++ prohibits anonymous structsISO C++ prohibits overloading operator ?:ISO C++ says that these are ambiguous, even though the worst conversion for the first is better than the worst conversion for the second:ISO C90 does not support %<[*]%> array declaratorsISO C90 does not support %<long long%>ISO C90 does not support %<static%> or type qualifiers in parameter array declaratorsISO C90 does not support complex typesISO C90 does not support flexible array membersISO C90 forbids array %qE whose size can%'t be evaluatedISO C90 forbids array whose size can%'t be evaluatedISO C90 forbids compound literalsISO C90 forbids mixed declarations and codeISO C90 forbids variable length arrayISO C90 forbids variable length array %qEIllegal character in BOZ constant at %CIn C++, nonzero means warn about deprecated conversion from string literals to 'char *'.  In C, similar warning, except that the conversion is of course not deprecated by the ISO C standard.In constructor %qsIn copy constructor %qsIn destructor %qsIn function %qsIn lambda functionIn member function %qsIn static member function %qsIncompatible ranks %d and %d in assignment at %LIncompatible types in DATA statement at %L; attempted conversion of %s to %sIncorrect function return valueInitialization at %C is not allowed in a PURE procedureInitialization at %C isn't for a pointer variableInitialization of variable at %C is not allowed in a PURE procedureInitializing already initialized variable at %CInteger too large at %CInterface mismatch in procedure pointer assignment at %L: %sInvalid character in name at %CInvalid form of array reference at %CInvalid initializer %s in Data statement at %CInvalid procedure argument at %LInvalid procedure pointer assignment at %LInvalid value for %s specification at %CIterator step at %L cannot be zeroJunk after CALL at %CLabel %d at %L defined but cannot be usedLabel %d at %L defined but not usedLines executed:%s of %d
Loop variableMake "char" signed by default.Mark all loops as parallel.Memory allocation failedMissing dimension specification at %CMissing format label at %CMissing kind-parameter at %CMissing right parenthesis at %CMultiple identifiers provided with single NAME= specifier at %CNULL used in arithmeticNULL() initialization at %C is ambiguousName at %C is too longName too longNo binding name is allowed in BIND(C) at %CNo branches
No calls
No executable lines
No longer supported.Non-numeric character in statement label at %CNonstandard type declaration %s*%d at %COld-style type declaration %s*%d not supported at %COptions:
Out of stack space.
PARAMETER at %L is missing an initializerPRINT statement at %C not allowed within PURE procedurePRINT_OPERAND null pointerPRINT_OPERAND_ADDRESS, null pointerPROCEDURE at %C must be in a generic interfacePROTECTED at %C only allowed in specification part of a modulePeriod required in format specifier %s at %LPeriod required in format specifier at %LPlease submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
PluginsPositive width required in format specifier %s at %LRESULT variable at %C must be different than function nameRecognize built-in functions.Recognize the "asm" keyword.Removing '%s'
SAVE attribute at %L cannot be specified in a PURE procedureSegmentation FaultSemicolon at %C needs to be preceded by statementSpecify a plugin to load.Specify an ABI.String length at %L is too largeSubstring end index at %L is too largeSupport multi-threading.Suppress warnings.Symbol at %C is not appropriate for an expressionSynonym for -Wcomment.Syntax error in !GCC$ ATTRIBUTES statement at %CSyntax error in %s statement at %CSyntax error in ABSTRACT INTERFACE statement at %CSyntax error in CASE specification at %CSyntax error in CHARACTER declaration at %CSyntax error in CLASS IS specification at %CSyntax error in ENUMERATOR definition at %CSyntax error in I/O iterator at %CSyntax error in IF-clause at %CSyntax error in IF-expression at %CSyntax error in IMPORT statement at %CSyntax error in PROCEDURE statement at %CSyntax error in PROTECTED statement at %CSyntax error in SAVE statement at %CSyntax error in TYPE IS specification at %CSyntax error in VALUE statement at %CSyntax error in VOLATILE statement at %CSyntax error in argument list at %CSyntax error in array constructor at %CSyntax error in character length specification at %CSyntax error in data declaration at %CSyntax error in generic specification at %CSyntax error in iterator at %CSyntax error in procedure pointer component at %CSyntax error: Trailing garbage in END INTERFACE statement at %CSyntax error: Trailing garbage in INTERFACE statement at %CTarget: %s
The bug is not reproducible, so it is likely a hardware or OS problem.
The following options are language-independentThe following options are language-relatedThe following options are not documentedThe following options are specific to just the language The following options are supported by the language The following options are target specificThe following options control optimizationsThe version of the C++ ABI in use.This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

This switch is deprecated; do not use.Thread model: %s
Too many arguments to %s at %LTreat the input file as already preprocessed.UNIT not specified at %LUNIT number in CLOSE statement at %L must be non-negativeUNIT number in statement at %L must be non-negativeUnclassifiable statement at %CUnclassifiable statement in IF-clause at %CUnequal character lengths (%ld/%ld) in %s at %LUnexpected %s statement at %CUnexpected %s statement at %C in INTERFACE bodyUnexpected %s statement in BLOCK DATA at %CUnexpected %s statement in CONTAINS section at %CUnexpected %s statement in FORALL block at %CUnexpected %s statement in INTERFACE block at %CUnexpected %s statement in MODULE at %CUnexpected %s statement in WHERE block at %CUnexpected CASE statement at %CUnexpected END statement at %CUnexpected TYPE IS statement at %CUnexpected alternate return spec in subroutine call at %LUnexpected character in variable list at %CUnexpected characters in PARAMETER statement at %CUnexpected junk after ELSE IF statement at %CUnexpected junk after ELSE statement at %CUnexpected junk after function declaration at %CUnexpected junk in formal argument list at %CUnknown argument list function at %LUnknown attribute in !GCC$ ATTRIBUTES statement at %CUsage: %s [options] file...
Use "-Wa,OPTION" to pass "OPTION" to the assembler.

Use "-Wl,OPTION" to pass "OPTION" to the linker.

Use 128-bit long double.Use 64-bit long double.Use 80-bit long double.Use PowerPC-64 instruction set.Use hardware floating point.Use shared libraries.Use software floating point comparisons.Use the narrowest integer type possible for enumeration types.Variable %s cannot be assigned in PURE procedure at %CVariable type is UNKNOWN in assignment at %LWarn about PCH files that are found but not used.Warn about an empty body in an if or else statement.Warn about comparison of different enum types.Warn about compile-time integer division by zero.Warn about deleting polymorphic objects with non-virtual destructors.Warn about format strings that are not literals.Warn about format strings that contain NUL bytes.Warn about function pointer arithmetic.Warn about global functions without previous declarations.Warn about implicit declarations.Warn about implicit function declarations.Warn about invalid uses of the "offsetof" macro.Warn about missing fields in struct initializers.Warn about misuses of pragmas.Warn about multiple declarations of the same object.Warn about non-virtual destructors.Warn about overloaded virtual function names.Warn about possible security problems with format functions.Warn about possibly missing braces around initializers.Warn about returning a pointer/reference to a local or temporary variable.Warn about signed-unsigned comparisons.Warn about strftime formats yielding 2-digit years.Warn about suspicious declarations of "main".Warn about truncated source lines.Warn about useless casts.Warn about using variadic macros.Warn about variables which are initialized to themselves.Warn about violations of Effective C++ style rules.Warn about zero-length formats.Warn for conditionally-supported constructs.Warn for converting NULL from/to a non-pointer type.Warn for implicit type conversions that cause loss of floating point precision.Warn for implicit type conversions that may change a value.Warn if a C-style cast is used in a program.Warn if a local declaration hides an instance variable.Warn if inherited methods are unimplemented.Warn if shift count is negative.Warn if testing floating point numbers for equality.Warn when a declaration does not specify a type.Warn when a literal '0' is used as null pointer.Warn when a pointer is cast to an integer of a different size.Warn when deleting a pointer to incomplete type.Warn when the compiler reorders code.Warn when there is a cast to a pointer from an integer of a different size.Warn whenever a function's return type defaults to "int" (C), or about inconsistent return types (C++).Warn whenever type qualifiers are ignored.WarningZero is not a valid statement label at %C[disabled][enabled]`a destructor cannot be %<constexpr%>a parameter cannot be declared %<constexpr%>a parameter list with an ellipsis can%'t match an empty parameter name list declarationa storage class can only be specified for objects and functionsaddress area attribute cannot be specified for functionsaddress area of %q+D conflicts with previous declarationaddress of global register variable %qD requestedaddress of register variable %qD requestedalignment for %q+D must be at least %dalignment may not be specified for %q+Dalignment must be a small power of two, not %dalloc_size parameter outside rangealso found %<%c%s%>ambiguous default type conversion from %qTan address area attribute cannot be specified for local variablesan argument type that has a default promotion can%'t match an empty parameter name list declarationand %qT has no template constructorsargs to be formatted is not %<...%>argument %qD doesn%'t match built-in prototypeargument %qD doesn%'t match prototypeargument %qd is not a constantargument 1 must be a 5-bit signed literalargument 2 must be a 5-bit unsigned literalargument of function call might be a candidate for a format attributeargument to decltype must be an expressionarray %q+D assumed to have one elementarray %qD initialized by parenthesized string literal %qEarray index in initializer exceeds array boundsarray index in initializer is not an integer constant expressionarray index in initializer not of integer typearray index in non-array initializerarray index range in initializer exceeds array boundsarray initialized from non-constant array expressionarray initialized from parenthesized string constantarray of inappropriate type initialized from string constantarray size missing in %q+Darray size missing in %qDarray subscript has type %<char%>array subscript is not an integerarray used as initializerasm declaration ignored due to conflict with previous renameassertion missing after %qsassignment (not initialization) in declarationassignment from distinct Objective-C typeassignment of constant field %qDassignment of function %qDassignment of read-only location %qEassignment of read-only member %qDassignment of read-only named return value %qDassignment of read-only parameter %qDassignment of read-only reference %qDassignment of read-only variable %qDattribute %qs applies to array types onlyattribute ignoredattributes in parameter array declarator ignoredautomatic variable %qE cannot be %<threadprivate%>bad addressbad operandbad shift insn:badly nested C headers from preprocessorbit-field %q+#D with non-integral typebit-field %q+D width not an integer constantbit-field %qs has invalid typebit-field %qs width not an integer constantbraced-group within expression allowed only inside a functionbraces around scalar initializerbreak statement not within loop or switchbuilt-in function %q+D declared as non-functionbut not herecall   %2d never executed
call   %2d returned %s
called from herecan not use an object as parameter to a methodcan%'t create precompiled header %s: %mcan%'t read %s: %mcan%'t set %qE attribute after definitioncan%'t write %s: %mcan%'t write to %s: %mcan't open input file: %scandidate 1:candidate 2:candidate is:candidates are:candidates are:cannot call member function %qD without objectcannot convert %qE from type %qT to type %qTcannot convert to a pointer typecannot decrement a pointer to incomplete type %qTcannot disable built-in function %qscannot find class %qEcannot find interface declaration for %qEcannot find protocol declaration for %qEcannot increment a pointer to incomplete type %qTcannot inline function %<main%>cannot open %scannot put object with volatile field into registercannot specify both -msep-data and -mid-shared-librarycannot take address of bit-field %qDcannot use mode %qs for enumeral typescase label does not reduce to an integer constantcase label is not an integer constant expressioncase label value exceeds maximum value for typecase label value is less than minimum value for typecase value %qs not in enumerated typecase value %qs not in enumerated type %qTcast from function call of type %qT to non-matching type %qTcast from pointer to integer of different sizecast from type %qT to type %qT casts away qualifierscast increases required alignment of target typecast specifies array typecast specifies function typecast to pointer from integer of different sizecast to union type from type not present in unionchar-array initialized from wide stringclass %qE already existsclass %qT does not have any field named %qDclass definition may not be declared a friendcleanup argument not a functioncleanup argument not an identifierclose: %sclosing LTRANS output list %s: %mclosing dependency file %s: %mcode model %s does not support PIC modecomma at end of enumerator listcommand line option %qs is valid for %s but not for %scomparing floating point with == or != is unsafecomparison always false due to limited range of data typecomparison always true due to limited range of data typecomparison between %qT and %qTcomparison between distinct pointer types %qT and %qT lacks a castcomparison between pointer and integercomparison between types %qT and %qTcomparison is always %d due to width of bit-fieldcomparison is always false due to limited range of data typecomparison is always true due to limited range of data typecomparison of complete and incomplete pointerscomparison of distinct Objective-C types lacks a castcomparison of unsigned expression < 0 is always falsecomparison of unsigned expression >= 0 is always truecomparison with string literal results in unspecified behaviorcomparisons like %<X<=Y<=Z%> do not have their mathematical meaningcompatible type is herecompilation terminated due to -Wfatal-errors.
compilation terminated.
compound literal has variable sizecompound literal of non-object type %qTconflicting type qualifiers for %q+Dconflicting types for %<%c%s%>conflicting types for %q+Dconflicting types for built-in function %q+Dconstructor syntax used, but no constructor declared for type %qTcontinue statement not within a loopcontrol reaches end of non-void functionconversion between distinct pointer types %qT and %qT lacks a castconversion lacks type at end of formatconversion to %qT from boolean expressionconversion to non-scalar type requestedconversion to void will never use a type conversion operatorconverting %<false%> to pointer type for argument %P of %qDconverting NULL to non-pointer typeconverting to non-pointer type %qT from NULLcould not open symbol resolution file: %mcould not parse file offsetcould not parse hex numbercould not split insncreating array of function memberscreating array of functionscreating array of referencescreating array of voiddata area attributes cannot be specified for local variablesdata area of %q+D conflicts with previous declarationdata definition has no type or storage classdeclaration %qD does not declare anythingdeclaration does not declare anythingdeclaration for parameter %qD but no such parameterdeclaration of %<extern%> variable %qD in %<for%> loop initial declarationdeclaration of %<~%T%> as member of %qTdeclaration of %q#D has no initializerdeclaration of %q+D shadows a built-in functiondeclaration of %qD as array of function membersdeclaration of %qD as array of functionsdeclaration of %qD as array of referencesdeclaration of %qD as array of voiddeclaration of %qD as member of %qTdeclaration of %qD as non-functiondeclaration of %qD as non-memberdeclaration of %qE as array of functionsdeclaration of %qE as array of voidsdeclaration of non-variable %qD in %<for%> loop initial declarationdeclaration of static variable %qD in %<for%> loop initial declarationdeclaration of type name as array of functionsdeclaration of type name as array of voidsdeclared heredecrement of constant field %qDdecrement of enumeration value is invalid in C++decrement of function %qDdecrement of read-only location %qEdecrement of read-only member %qDdecrement of read-only named return value %qDdecrement of read-only parameter %qDdecrement of read-only reference %qDdecrement of read-only variable %qDdefault argument given for parameter %d of %q#Ddefault argument specified for lambda parameterdefining a type in a cast is invalid in C++deleting array %q#Edeprecated conversion from string constant to %qTdestructor cannot be static member functiondestructors may not be cv-qualifieddestructors may not have parametersdistinct Objective-C type in returndivision by zeroduplicate %<const%>duplicate %<restrict%>duplicate %<volatile%>duplicate %qEduplicate %qsduplicate (or overlapping) case valueduplicate base type %qT invalidduplicate case valueduplicate cv-qualifierduplicate declaration for protocol %qEduplicate interface declaration for class %qEduplicate label declaration %qEduplicate member %q+Ddwarf version %d is not supporteddynamic dependency %s not founddynamic_cast of %q#D to %q#T can never succeedelements of array %q#D have incomplete typeembedded %<\0%> in formatempty declarationempty declaration with storage class specifier does not redeclare tagempty declaration with type qualifier does not redeclare tagempty index range in initializerempty left precision in %s formatempty precision in %s formatempty range specifiedempty scalar initializerenum conversion in assignment is invalid in C++enum conversion in initialization is invalid in C++enum type defined hereenumeration value %qE not handled in switchenumeration values exceed range of largest integerenumerator value for %qE is not an integer constantenumerator value for %qE is not an integer constant expressionenvironment variable COLLECT_GCC must be setenvironment variable COLLECT_GCC_OPTIONS must be setenvironment variable DJGPP not definedenvironment variable DJGPP points to corrupt file '%s'environment variable DJGPP points to missing file '%s'errorerror: exception of type %<%T%> will be caughtexcess elements in array initializerexcess elements in char array initializerexcess elements in scalar initializerexcess elements in struct initializerexcess elements in union initializerexcess elements in vector initializerexpected %<(%> or end of lineexpected %<,%> or %<...%>expected %<,%> or %<;%>expected %<,%> or %<}%>expected %<,%>, %<;%> or %<}%>expected %<:%> or %<...%>expected %<:%>, %<,%>, %<;%>, %<}%> or %<__attribute__%>expected %<=%>, %<,%>, %<;%>, %<asm%> or %<__attribute__%>expected %<class%>expected %<decltype%>expected %<delete%>expected %<extern%>expected %<namespace%>expected %<new%>expected %<none%> or %<shared%>expected %<operator%>expected %<return%>expected %<static_assert%>expected %<template%>expected %qT but argument is of type %qTexpected a string after %<#pragma message%>expected class nameexpected expressionexpected identifierexpected identifier or %<(%>expected identifier or %<*%>expected integer expressionexpected iteration declaration or initializationexpected string literalextra %<;%>extra brace group at end of initializerextra elements in scalar initializerextra semicolonextra semicolon in method definition specifiedextra semicolon in struct or union specifiedextra type qualifiers in format argument (argument %d)fastcall and cdecl attributes are not compatiblefastcall and stdcall attributes are not compatiblefatal error: fclose %s: %mfield %qE declared as a functionfield widthfield width in printf formatfield width in scanf formatfield width in strfmon formatfield width in strftime formatfill characterfill character in strfmon formatfirst argument of %q+D should be %<int%>first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constantfirst argument to %<va_arg%> not of type %<va_list%>flexible array member in unionflexible array member not at end of structfloating constant exceeds range of %qTfloating constant misusedfloating constant truncated to zeroflow control insn inside a basic blockfopen %s: %mfopen: %s: %mfor template declaration %q+Dformat argument %d unused before used argument %d in $-style formatformat argument %d used more than once in %s formatformat is a wide character stringformat not a string literal and no format argumentsformat not a string literal, argument types not checkedformat not a string literal, format string not checkedformat string argument follows the args to be formattedformat string has invalid operand numberfound %<%c%s%>found a virtual definition for a GIMPLE registerfr30_print_operand: invalid %%F codefr30_print_operand: invalid %%x codefr30_print_operand: unknown codefr30_print_operand: unrecognized %%B codefr30_print_operand: unrecognized %%b codefr30_print_operand: unrecognized %%p codefr30_print_operand_address: unhandled addressfriend declaration does not name a class or functionfunction %q#D is initialized like a variablefunction %q+D definition is marked dllimportfunction %q+F can never be copied because it receives a non-local gotofunction %q+F can never be copied because it saves address of local label in a static variablefunction %qD is initialized like a variablefunction %qD redeclared as variablefunction called through a non-compatible typefunction declaration isn%'t a prototypefunction declared %<noreturn%> has a %<return%> statementfunction definition declared %<auto%>function definition declared %<register%>function definition declared %<typedef%>function definition does not declare parametersfunction does not return string typefunction return type cannot be functionfunction return types not compatible due to %<volatile%>function returning a functionfunction returning an arrayfunction returns address of local variablefunction template %qD redeclared as a class templatefunction types not truly compatible in ISO Cfunction-scope %qs implicitly auto and declared %<__thread%>gcc version %s %s
gcov %s%s
gfortran does not support -E without -cppgimple_bb (stmt) is set to a wrong basic blockglobal register variable %qD used in nested functiongoto destination is neither a label nor a pointergp_offset (%ld) or end_offset (%ld) is less than zeroia64_print_operand: unknown codeidentifier %qE conflicts with C++ keywordif this code is reached, the program will abortignoring #pragma %s %signoring asm-specifier for non-static local variable %q+Dignoring duplicate directory "%s"
ignoring nonexistent directory "%s"
ignoring return value of %qD, declared with attribute warn_unused_resultignoring return value of function declared with attribute warn_unused_resultillegal aggregate type %qE specified for instance variable %qsillegal operand illegal operand detectedimplicit declaration of function %qEin C++98 %qD must be initialized by constructor, not by %<{...}%>in declaration %q+Dincompatible implicit declaration of built-in function %qDincompatible implicit declaration of function %qDincompatible type for argument %d of %qEincompatible types in assignment of %qT to %qTincompatible types when assigning to type %qT from type %qTincompatible types when initializing type %qT using type %qTincomplete implementation of class %qEincrement of constant field %qDincrement of enumeration value is invalid in C++increment of function %qDincrement of read-only location %qEincrement of read-only member %qDincrement of read-only named return value %qDincrement of read-only parameter %qDincrement of read-only reference %qDincrement of read-only variable %qDinitialization from distinct Objective-C typeinitialization of a flexible array memberinitialization of flexible array member in a nested contextinitialized field overwritteninitializer element is not a constant expressioninitializer element is not computable at load timeinitializer element is not constantinitializer fails to determine size of %q+Dinitializer for floating value is not a floating constantinitializer-string for array of chars is too longinput file %qs is the same as output fileinsn outside basic blockinstall: %s%s
instance variable %qE is %s; this will be a hard error in the futureinstance variable %qE is declared %sinstance variable %qE is declared privateinstance variable %qs is declared privateint-array initialized from incompatible wide stringint-array initialized from non-wide stringinter-module optimizations not implemented for C++internal compiler error.  Bad address:internal compiler error: internal error: sideeffect-insn affecting main effectinterrupt handlers cannot be MIPS16 functionsinvalid #pragma %sinvalid %%%c operandinvalid %%-codeinvalid %%A operandinvalid %%B operandinvalid %%C operandinvalid %%C valueinvalid %%D operandinvalid %%D valueinvalid %%E valueinvalid %%F valueinvalid %%G modeinvalid %%G valueinvalid %%H operandinvalid %%H specifierinvalid %%I operandinvalid %%J codeinvalid %%J valueinvalid %%K valueinvalid %%L operandinvalid %%L valueinvalid %%M operandinvalid %%M valueinvalid %%N operandinvalid %%N valueinvalid %%O valueinvalid %%P operandinvalid %%P valueinvalid %%R valueinvalid %%T valueinvalid %%U valueinvalid %%Y operandinvalid %%c operandinvalid %%d operandinvalid %%d valueinvalid %%f operandinvalid %%f valueinvalid %%h operandinvalid %%h valueinvalid %%i operandinvalid %%j codeinvalid %%j operandinvalid %%j valueinvalid %%k valueinvalid %%m valueinvalid %%p valueinvalid %%q valueinvalid %%r operandinvalid %%r valueinvalid %%s operandinvalid %%s valueinvalid %%t operandinvalid %%t operand 'invalid %%t/%%b valueinvalid %%u valueinvalid %%v valueinvalid %%x valueinvalid %%xn codeinvalid 'asm': invalid --param value %qsinvalid IACC argumentinvalid application of %<sizeof%> to a bit-fieldinvalid application of %<sizeof%> to a function typeinvalid application of %qs to a void typeinvalid argument of %qs attributeinvalid array assignmentinvalid cast from type %qT to type %qTinvalid cast to function type %qTinvalid class name in declaration of %qDinvalid const_cast from type %qT to type %qTinvalid const_double operandinvalid constructor; you probably meant %<%T (const %T&)%>invalid conversion in gimple callinvalid declaration of %<%T::%E%>invalid element type for attribute %qsinvalid expression as operandinvalid function declarationinvalid increment expressioninvalid initial value for member %qEinvalid initializerinvalid initializer for array member %q#Dinvalid insn:invalid location for %<pragma %s%>, ignoredinvalid lvalue in asm output %dinvalid member function declarationinvalid operand to %%H/%%L codeinvalid operand to %%M codeinvalid operand to %%O codeinvalid operand to %%R codeinvalid operand to %%U codeinvalid operand to %%V codeinvalid operand to %%Z codeinvalid operand to %%z codeinvalid parameter %qsinvalid parameter type %qTinvalid pointer mode %qsinvalid qualifiers on non-member function typeinvalid receiver type %qsinvalid second argument to %<__builtin_prefetch%>; using zeroinvalid static_cast from type %qT to type %qTinvalid storage class for function %qEinvalid third argument to %<__builtin_prefetch%>; using zeroinvalid type for iteration variable %qEinvalid types in conversion to floating pointinvalid types in conversion to integerinvalid types in nop conversioninvalid use of %<auto%> in conversion operatorinvalid use of %<restrict%>invalid use of %qDinvalid use of ':' modifierinvalid use of array with unspecified boundsinvalid use of constructor as a templateinvalid use of destructor %qD as a typeinvalid use of flexible array memberinvalid use of structure with flexible array memberinvalid use of template-name %qE without an argument listinvalid use of void expressioninvalid vector type for attribute %qEjump skips variable initializationjump to case labeljump to label %qDjunk at end of #pragma %sjunk at end of #pragma GCC memregs [0..16]junk at end of %<#pragma %s%>junk at end of %<#pragma GCC pch_preprocess%>junk at end of %<#pragma GCC visibility%>junk at end of %<#pragma message%>junk at end of %<#pragma pack%>junk at end of %<#pragma pop_options%>junk at end of %<#pragma push_options%>junk at end of %<#pragma redefine_extname%>junk at end of %<#pragma reset_options%>junk at end of %<#pragma weak%>junk at end of '#pragma ms_struct'label label %q+D declared but not definedlabel %q+D defined but not usedlabel %q+D used but not definedlabel %qD defined hereld returned %d exit statusleft precisionleft precision in strfmon formatleft rotate count is negativeleft shift count >= width of typeleft shift count is negativeleft-hand operand of comma expression has no effectlength modifierlength modifier in printf formatlength modifier in scanf formatlength modifier in strfmon formatlibraries: %s
library lib%s not foundlocal declaration of %qE hides instance variablelocal variable %qD may not appear in this contextlower value in case label range less than minimum value for typelvalue required as left operand of assignmentmacro name missing after %qsmalformed #pragma GCC visibility pushmalformed #pragma builtinmalformed #pragma redefine_extname, ignoredmalformed #pragma weak, ignoredmalformed %<#pragma %s%>, ignoredmalformed %<#pragma message%>, ignoredmalformed %<#pragma pack%> - ignoredmalformed %<#pragma pack(pop[, id])%> - ignoredmalformed %<#pragma pack(push[, id][, <n>])%> - ignoredmalformed '#pragma ms_struct {on|off|reset}', ignoringmalformed '#pragma ms_struct', ignoringmalformed '#pragma options', ignoringmalformed COLLECT_GCC_OPTIONSmaximum value of parameter %qs is %umay not use both -m32 and -m64member %qD is uninitialized referencemethod definition for %<%c%E%> not foundminimum value of parameter %qs is %umismatched argumentsmissing $ operand number in formatmissing %<(%> after %<#pragma GCC visibility push%> - ignoredmissing %<(%> after %<#pragma pack%> - ignoredmissing '(' after '#pragma unused', ignoringmissing ')' after '#pragma unused', ignoringmissing braces around initializermissing definitionmissing filename after %qsmissing fill character at end of strfmon formatmissing increment expressionmissing initializer for member %qDmissing makefile target after %qsmissing operandmissing path after %qsmissing sentinel in function callmissing terminating %c charactermissing type-name in typedef-declarationmode %qs applied to inappropriate typemultidimensional array must have bounds for all dimensions except the firstmultiple default labels in one switchmultiple fields in union %qT initializedmultiple methods named %<%c%E%> foundmultiple parameters named %qDmultiple storage classes in declaration of %qsmultiple storage classes in declaration specifiersmultiple types in one declarationname %qT has incomplete typename missing for member functionnamed return values are no longer supportednegative insn lengthnegative width in bit-field %q+Dnegative width in bit-field %qsnested assembly dialect alternativesnested extern declaration of %qDnested function %q+D declared but never definednested function %qs declared %<extern%>nested redefinition of %<enum %E%>nested redefinition of %<struct %E%>nested redefinition of %<union %E%>new types may not be defined in a return typeno %<%c%E%> method foundno argumentsno class name specified with %qsno closing %<]%> for %<%%[%> formatno data type for mode %qsno field %qD found in union being initializedno input filesno matching push for %<#pragma GCC visibility pop%>no previous declaration for %qDno previous prototype for %qDno processor type specified for linkingno return statement in function returning non-voidno semicolon at end of struct or unionnon-const integer argument %u in call to function %qEnon-constant condition for static assertionnon-constant initialization expression at %Lnon-floating-point argument in call to function %qEnon-floating-point arguments in call to function %qEnon-lvalue array in conditional expressionnon-static data member %qE declared %<constexpr%>non-static declaration of %q+D follows static declarationnon-static initialization of a flexible array membernon-thread-local declaration of %q#D follows thread-local declarationnonconstant array index in initializernonlocal label nonnull argument has invalid operand number (argument %lu)nonnull argument references non-pointer operand (argument %lu, operand %lu)nonnull argument with out-of-range operand number (argument %lu, operand %lu)nonnull attribute without arguments on a non-prototypenot configured with sysroot headers suffixnot enough argumentsnotenote: null argument where non-null required (argument %lu)null pointernumber of arguments doesn%'t match built-in prototypenumber of arguments doesn%'t match prototypenumber of components of the vector not a power of twoobject type %qT does not match destructor name ~%qTold-style function definitionold-style parameter declarations in prototyped function definitionopaque vector types cannot be initializedopening LTRANS output list %s: %mopening dependency file %s: %mopening output file %s: %moperand number out of range in formatoperand number specified for format taking no argumentoperand number specified with suppressed assignmentoperands to ?: have different types %qT and %qToperation on %qE may be undefinedoptional argumentoptions enabled: options passed: ordered comparison of pointer with integer zerooriginally defined hereother match is hereoutput file not specifiedoutput filename specified twiceoverflow in array dimensionoverflow in constant expressionoverflow in enumeration valuespacked attribute causes inefficient alignmentpacked attribute causes inefficient alignment for %qEpacked attribute is unnecessarypacked attribute is unnecessary for %q+Dpacked attribute is unnecessary for %qEparameter %P has incomplete type %qTparameter %P of %qD has incomplete type %qTparameter %q+D declared %<inline%>parameter %q+D has just a forward declarationparameter %qD declared with void typeparameter %qD has incomplete typeparameter %qD invalidly declared method typeparameter %qD is initializedparameter %u (%q+D) has incomplete typeparameter %u (%q+D) has void typeparameter %u has incomplete typeparameter %u has void typeparameter declared %<auto%>parameter name missing from parameter listparameter name omittedparameter names (without types) in function declarationparse error in template argument listpassing NULL to non-pointer argument %P of %qDpassing argument %d of %qE as %<float%> rather than %<double%> due to prototypepassing argument %d of %qE as complex rather than floating due to prototypepassing argument %d of %qE as complex rather than integer due to prototypepassing argument %d of %qE as floating rather than complex due to prototypepassing argument %d of %qE as floating rather than integer due to prototypepassing argument %d of %qE as integer rather than complex due to prototypepassing argument %d of %qE as integer rather than floating due to prototypepassing argument %d of %qE as signed due to prototypepassing argument %d of %qE as unsigned due to prototypepassing argument %d of %qE from distinct Objective-C typepassing argument %d of %qE from incompatible pointer typepassing argument %d of %qE makes integer from pointer without a castpassing argument %d of %qE makes pointer from integer without a castpassing argument %d of %qE with different width due to prototypepch_preprocess pragma should only be used with -fpreprocessedpointer argumentpointer of type %<void *%> used in arithmeticpointer of type %<void *%> used in subtractionpointer to a function used in arithmeticpointer to a function used in subtractionpointer type mismatch in conditional expressionpointer/integer type mismatch in conditional expressionpointers are not permitted as case valuesprecisionprecision in printf formatprevious declarationprevious declaration of %<%c%s%>previous declaration of %q+Dprevious declaration of %q+D was hereprevious declaration of %qEprevious definition hereprevious definition of %q+D was hereprevious implicit declaration of %q+D was herepreviously declared herepreviously defined herepreviously used hereprofiler support for CR16profiler support for VxWorksprograms: %s
promoted argument %qD doesn%'t match built-in prototypepromoted argument %qD doesn%'t match prototypeprotocol %qE has circular dependencyprototype declarationprototype for %q+D declares argument %d with incompatible typeprototype for %q+D declares fewer arguments than previous old-style definitionprototype for %q+D declares more arguments than previous old-style definitionpure-specifier on function-definitionrange expressions in switch statements are non-standardread-only location %qE used as %<asm%> outputreading through null pointer (argument %d)recursive type %qT undefinedredeclaration of %<enum %E%>redeclaration of %q+D with different visibility (old visibility preserved)redeclaration of C++ built-in type %qTredeclaration of enumerator %q+Dredefinition of %<struct %E%>redefinition of %<union %E%>redefinition of %q#Tredefinition of %q+Dredefinition of parameter %q+Dredefinition of typedef %q+Dregister variable %qD used in nested functionreinterpret_cast from type %qT to type %qT casts away qualifiersrepeated %s in formatrequest for member %qE in something not a structure or unionrequested alignment is too largerequested position is less than zerorequested position is not an integer constantreturn type %q#T is incompletereturn type defaults to %<int%>return type is an incomplete typereturn type of %qD is not %<int%>return-statement with no value, in function returning %qTreturning a value from a constructorreturning a value from a destructorright precisionright precision in strfmon formatright rotate count is negativeright shift count >= width of typeright shift count is negativescalar object %qD requires one element in initializersecond argument of %q+D should be %<char **%>second argument to %<__builtin_prefetch%> must be a constantsecond parameter of %<va_start%> not last named argumentshadowed declaration is heresize of array %qD has non-integral type %qTsize of array %qD is negativesize of array %qD is not an integral constant-expressionsize of array %qE has non-integer typesize of array %qE is negativesize of array %qE is too largesize of array has non-integral type %qTsize of array is negativesize of array is not an integral constant-expressionsize of array is too largesize of unnamed array has non-integer typesize of unnamed array is negativesize of unnamed array is too largesize of variable %q+D is too largesizeof(long double) is 12.sizeof(long double) is 16.source is not a pointerspecified mode too small for enumeral valuesspurious trailing %<%%%> in formatstack frame not a multiple of 8 bytes: %wdstack frame not a multiple of octabyte: %wdstatement with no effectstatic assertion failed: %sstatic declaration of %q+D follows non-static declarationstatic member function %q#D declared with type qualifiersstatic or type qualifiers in non-parameter array declaratorstatic_cast from type %qT to type %qT casts away qualifiersstdcall and cdecl attributes are not compatiblestdcall and fastcall attributes are not compatiblestorage class %<__thread%> invalid for function %qsstorage class %<auto%> invalid for function %qsstorage class %<register%> invalid for function %qsstorage class specified for %qsstorage class specified for parameter %qEstorage class specified for parameter %qsstorage class specified for structure fieldstorage class specified for structure field %qEstorage class specified for template parameter %qsstorage class specified for typenamestorage class specified for unnamed parameterstorage class specifiers invalid in parameter declarationsstorage size of %q+D isn%'t constantstorage size of %q+D isn%'t knownstorage size of %qD isn%'t constantstorage size of %qD isn%'t knownstray %<,%> at end of member declarationstray %<@%> in programstray %<\%o%> in programstray %qc in programstray %qs in programstrftime formats cannot format argumentsstring length %qd is greater than the length %qd ISO C%d compilers are required to supportstruct defined herestruct has no membersstruct has no named memberssubscripted value is neither array nor pointersubscripted value is pointer to functionsuggest braces around empty body in %<do%> statementsuggest braces around empty body in an %<else%> statementsuggest braces around empty body in an %<if%> statementsuggest explicit braces to avoid ambiguous %<else%>suggest parentheses around %<&&%> within %<||%>suggest parentheses around %<+%> in operand of %<&%>suggest parentheses around %<+%> inside %<<<%>suggest parentheses around %<+%> inside %<>>%>suggest parentheses around %<-%> in operand of %<&%>suggest parentheses around %<-%> inside %<<<%>suggest parentheses around %<-%> inside %<>>%>suggest parentheses around %<>>%> expressionsuggest parentheses around arithmetic in operand of %<^%>suggest parentheses around arithmetic in operand of %<|%>suggest parentheses around assignment used as truth valuesuggest parentheses around comparison in operand of %<!=%>suggest parentheses around comparison in operand of %<&%>suggest parentheses around comparison in operand of %<==%>suggest parentheses around comparison in operand of %<^%>suggest parentheses around comparison in operand of %<|%>suggested alternative:suggested alternatives:switch %qs is no longer supportedswitch jumps over variable initializationswitch missing default caseswitch starts heresymtab_node::verify failedtaking address of temporarytaking the address of a label is non-standardtarget argumenttarget format does not support infinitytemplate argument for %qD uses local type %qTtemplate with C linkagetemplates may not be %<virtual%>the ' ' printf flagthe '!' strfmon flagthe '#' printf flagthe '#' strftime flagthe ''' printf flagthe ''' scanf flagthe '(' strfmon flagthe '+' printf flagthe '+' strfmon flagthe '-' printf flagthe '-' strfmon flagthe '-' strftime flagthe '0' printf flagthe '0' strftime flagthe 'E' strftime modifierthe 'I' printf flagthe 'I' scanf flagthe 'O' modifierthe 'O' strftime modifierthe '^' strfmon flagthe '^' strftime flagthe '_' strftime flagthe 'a' scanf flagthe 'm' scanf flagthe 'q' diagnostic flagthe address of %qD will always evaluate as %<true%>the address of %qD will never be NULLthe first parameter of %<operator new%> cannot have a default argumentthird argument of %q+D should probably be %<char **%>third argument to %<__builtin_prefetch%> must be a constantthis decimal constant is unsigned only in ISO C90this decimal constant would be unsigned in ISO C90this is the first default labelthis is the first entry overlapping that valuethis is the insn:thread-local declaration of %q#D follows non-thread-local declarationtls_model argument must be one of "local-exec", "initial-exec", "local-dynamic" or "global-dynamic"tls_model argument not a stringto generate dependencies you must specify either -M or -MMtoo few arguments to %%:compare-debug-auxbase-opttoo few arguments to %%:version-comparetoo few arguments to constructor %q#Dtoo few arguments to functiontoo few arguments to function %<va_start%>too few arguments to function %q#Dtoo few arguments to function %qEtoo few arguments to member function %q#Dtoo few arguments to method %q#Dtoo late for # directive to set debug directorytoo many argumentstoo many arguments for formattoo many arguments to %%:compare-debug-auxbase-opttoo many arguments to %%:compare-debug-dump-opttoo many arguments to %%:compare-debug-self-opttoo many arguments to %%:version-comparetoo many arguments to constructor %q#Dtoo many arguments to functiontoo many arguments to function %q#Dtoo many arguments to function %qEtoo many arguments to member function %q#Dtoo many arguments to method %q#Dtoo many arguments to method %qEtoo many braces around initializer for %qTtoo many filenames given.  Type %s --help for usagetoo many initializers for %qTtoo many input filestotal size of local objects too largetraditional C lacks a separate namespace for labels, identifier %qE conflictstraditional C rejects ISO C style function definitionstraditional C rejects automatic aggregate initializationtraditional C rejects string constant concatenationtraditional C rejects the unary plus operatortwo or more data types in declaration specifierstype %qE has a user-defined constructortype %qE has a user-defined destructortype %qE has virtual member functionstype %qT does not have a known sizetype %qT is not a base type for type %qTtype defaults to %<int%> in declaration of %qEtype defaults to %<int%> in type nametype is deprecatedtype is deprecated: %stype mismatch in array range referencetype mismatch in array referencetype mismatch in component referencetype mismatch in conditional expressiontype mismatch in real/imagpart referencetype name declared as function returning a functiontype name declared as function returning an arraytype of %qD defaults to %<int%>type of %qD does not match original declarationtype of bit-field %qs is a GCC extensiontype of formal parameter %d is incompletetype qualifiers ignored on function return typetypedef %qD is initialized (use __typeof__ instead)types are not quite compatibleunable to open dynamic dependency '%s'unable to open fileunexpected offsetuninitialized const %qDuninitialized const %qD is invalid in C++union cannot be made transparentunion defined hereunion has no membersunion has no named membersunknown action %qE for %<#pragma pack%> - ignoredunknown cc_attr valueunknown conversion type character %qc in formatunknown destunknown move insn:unknown srcunnamed field has incomplete typeunnamed struct/union that defines no instancesunnamed variable or field declared voidunrecognizable insn:unrecognized addressunrecognized command line option %<-fdump-%s%>unrecognized command line option %<-fopt-info-%s%>unrecognized command line option %qsunrecognized format specifierunrecognized gcc debugging option: %cunrecognized register name %qsunterminated assembly dialect alternativeunterminated format stringunused arguments in $-style formatunused variable %q+Dupper value in case label range exceeds maximum value for typeuse #include insteaduse -Winvalid-pch for more informationuse __attribute__ ((vector_size)) insteaduse of %s and %s together in %s formatused array that cannot be converted to pointer where scalar is requiredused struct type value where scalar is requiredused union type value where scalar is requireduseless storage class specifier in empty declarationuseless type name in empty declarationuseless type qualifier in empty declarationusing %<%c%s%>using invalid field %qDvalue argumentvalue computed is not usedvariable %q#D has initializer but incomplete typevariable %q+D declared %<inline%>variable %qD has function typevariable %qD has initializer but incomplete typevariable %qD redeclared as functionvariable length array is usedvariable or field %qE declared voidvariable or field declared voidvariable previously declared %<static%> redeclared %<extern%>variable-sized compound literalvariable-sized object may not be initializedverify_flow_info failedverify_flow_info: Block %i lacks loop_fatherverify_gimple failedverify_histograms failedversion attribute is not a stringvirtual non-class function %qsvisibility argument must be one of "default", "hidden", "protected" or "internal"visibility argument not a stringvoid value not ignored as it ought to bevtable for waitpid failedwarning: weakref attribute must appear before alias attributeweakref is not supported in this configurationwhen writing output to %s: %mwide character array initialized from incompatible wide stringwide character array initialized from non-wide stringwidth of %qs exceeds its typewill be assumed to return %<id%> and acceptwriting into constant object (argument %d)writing through null pointer (argument %d)writing to LTRANS output list %s: %mwrong number of arguments to function %<__builtin_next_arg%>wrong number of arguments to function %<va_start%>wrong type argument to abswrong type argument to bit-complementwrong type argument to conjugationwrong type argument to decrementwrong type argument to incrementwrong type argument to unary exclamation markwrong type argument to unary minuswrong type argument to unary plusxstormy16_print_operand: unknown codezero as null pointer constantzero or negative size array %q+Dzero width for bit-field %q+Dzero width for bit-field %qszero width in %s formatzero-length %s format stringzero-size array %qD{anonymous}Project-Id-Version: gcc 6.1-b20160131
Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/
POT-Creation-Date: 2018-07-25 14:25+0000
PO-Revision-Date: 2016-02-06 01:01+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.6


Ohjeet vikailmoitusten tekoon ovat osoitteessa:

Katso ohjeet vikailmoitusten tekemiseen osoitteesta:
%s.

Jatketaanko? (y tai n) 
Linkittimen valitsimet
======================


Valitsimet, jotka alkavat -g, -f, -m, -O, -W tai --param, annetaan
 automaattisesti %s:n käynnistämille monille aliprosesseille. Muiden
 valitsimien välittämiseen näille prosesseille on käytettävä -W<kirjain>-
 valitsimia.

ldd-tuloste muodostimilla/hajottimilla.
          %s        %qD        <nimetön>  -a, --all-blocks                Näytä tietoja jokaisesta peruslohkosta
  -b, --branch-probabilities      Sisällytä haarojen todennäköisyydet tulosteeseen
  -f, --function-summaries        Tulosta yhteenvedot jokaisesta funktiosta
  -h, --help                      Näytä tämä ohje ja poistu
  -l, --long-file-names           Käytä pitkiä tulostiedostojen nimiä sisällytetyille
                                    lähdetiedostoille
  -n, --no-output                 Älä luo tulostiedostoa
  -v, --version                   Näytä versionumero ja poistu
 koska se on järjestelmähakemiston kopio
  mutta ei ylikuormitusta %<%T(const %T&)%>  mutta ei ylikuormitusta %<operator=(const %T&)%>  ehdokas odottaa %d argumenttia, %d annettu  ehdokas odottaa %d argumenttia, %d annettu  siirtyy catch-lohkoon  siirtyy try-lohkoon  odotettiin luokkamallia, saatiin %qE  odotettiin luokkamallia, saatiin %qT  odotettiin %qT-tyyppistä vakiota, saatiin %qT  odotettiin tyyppiä, saatiin %qE  odotettiin tyyppiä, saatiin %qT  täältä  alustettaessa funktion %2$qD argumenttia %1$P  täsmäämättömät tyypit %qT ja %qT  eikä %<operator=(const %T&)%>  tässä alustuksessa Kaikki valitsimet halutuilla ominaisuuksilla on jo näytetty
 Yhtään valitsinta halutuilla ominaisuuksilla ei löytynyt
 Mitään ei löytynyt.  Käytä --help=%s näyttämään *kaikki* valitsimet, joita %s-edusta tukee.
kääntäjänsisäisellä ”!$OMP ATOMIC”-sijoituksella IAND, IOR tai IEOR täytyy olla kaksi argumenttia kohdassa %Lkääntäjänsisäisen ”!$OMP ATOMIC”-sijoituksen on oltava MIN, MAX, IAND, IOR tai IEOR kohdassa %L”!$OMP ATOMIC”-sijoituksen on oltava operaattori tai kääntäjänsisäinen oikealla puolella kohdassa %Lkääntäjänsisäisten ”!$OMP ATOMIC”-argumenttien on oltava skaalaareja kohdassa %Lodotettiin ”::” moduuliluonteen jälkeen paikassa %C, mutta ei löytynyt# %s %.2f %.2f
#include "..." -haku alkaa täältä:
#include <...> -haku alkaa täältä:
#pragma GCC memregs ottaa luvun [0..16]#pragma GCC optimize ei ole sallittu funktioiden sisällä#pragma GCC option ei ole sallittu funktioiden sisällä#pragma GCC visibility -ilmaisua pitää seurata joko push tai pop#pragma GCC visibility push() -ilmaisun pitää määrittää oletusarvo, sisäinen, piilotettu tai suojattu#pragma message: %s#pragma pack (pop) kohdattu ilman vastaavaa ilmaisua #pragma pack (push)#pragma pack ei vaikuta -fpack-struct-valitsimen kanssa - jätetään huomiotta#pragma pack(pop, %E) kohdattu ilman vastaavaa ilmaisua #pragma pack(push, %E)#pragma redefine_extname jätetty huomiotta, koska se on ristiriidassa __asm__-esittelyn kanssa#pragma redefine_extname jätetty huomiotta, koska se on ristiriidassa edellisen #pragma redefine_extname:n kanssa#pragma redefine_extname jätetty huomiotta, koska se on ristiriidassa edellisen nimeämisen kanssa$-operandinumeroa käytetty operandinumerottoman muotoilun jälkeen%<#pragma GCC optimize%> ei ole merkkijono eikä luku%<#pragma GCC option%> ei ole merkkijono%<#pragma%> ei ole sallittu täällä%<%%%c%> antaa vain vuoden kaksi viimeistä numeroa%<%%%c%> antaa vain vuoden kaksi viimeistä numeroa joissakin maa-asetustoissa%<%D::%D%> ei ole luokan jäsen%<%E::%E%> on esittelemättä%<%E::%E%> ei ole luokka eikä nimiavaruus%<%E::%E%> ei ole luokka, nimiavaruus eikä lueteltu tyyppi%<%E::%E%> ei ole tyyppi%<%T::%D%> nimeää muodostimen, ei tyyppiä%<%T::%E%> on esittelemättä%<%T::%E%> ei ole tyyppi%<%T::%E%> nimeää muodostimen, ei tyyppiä%<...%> argumentteina.)%<...%>:lla on epäkelpo operandinumero%<::%E%> on esittelemättä%<::%E%> ei ole luokka eikä nimiavaruus%<::%E%> ei ole luokka, nimiavaruus eikä lueteltu tyyppi%<::%E%> ei ole tyyppi%<[*]%> ei ole esittelyssä%<__alignof%>-avainsanaa sovellettu bittikenttään%<__builtin_longjmp%>-fuktion toisen argumentin pitää olla 1funktiota %<__builtin_next_arg%> kutsuttu ilman argumenttia%<__label__%> ei ole lohkon alussakäytetty %<__thread%> ennen %<extern%>:akäytetty %<__thread%> ennen %<static%>:a%<auto%> tiedostoalueen tyhjässä esittelyssä%<dynamic_cast%> ei ole sallittu valitsimen -fno-rtti kanssa%<else%> ilman edeltävää %<if%>:iä%<enum %E%> esitelty %<for%>-silmukan alkuesittelyssä%<fast_interrupt%>-attribuuttidirektiivi jätetty huomiotta%<inline%> tyhjässä esittelyssä%<long long long%> on liian pitkä GCC:lle%<long long%> virheellinen %qs:llesekä %<long%> että %<short%> määritelty %qs:lle%<long%> virheellinen %qs:lle%<long%> tai %<short%> virheellinen %qs:lle%<namespace%>-määrittely ei ole sallittu täällä%<noreturn%>-funktio palaa%<num_threads%>-arvon on oltava positiivinen%<operator delete%>:n on palautettava tyyppi %qT%<operator delete%>:n ensimmäisen parametrin tyypin on oltava %qT%<operator new%> ei saa palauttaa NULLia ellei esittely ole %<throw()%> (tai -fcheck-new ole voimassa)%<operator new%>:n on palautettava tyyppi %qT%<operator new%>:n ensimmäisen parametrin tyypin on oltava %<size_t%> (%qT)%<register%> tiedostoalueen tyhjässä esittelyssä%<return%> arvon kanssa voidin palauttavassa funktiossa%<return%> ilman arvoa ei-voidin palauttavassa funktiossa%<short%> virheellinen %qs:lle%<short%> tai %<long%> virheellinen %qs:llesekä %<signed%> että %<unsigned%> määritelty %qs:lle%<signed%> tai %<unsigned%> virheellinen %qs:lle%<sizeof%>:ia sovellettu bittikenttään%<struct %E%> esitelty %<for%>-silmukan alkuesittelyssä%<this%> ei ole käytettävissä staattisissa jäsenfunktioissa<this%>-sanaa ei voi käyttää tässä yhteydessä%<typename %T::%D%> nimeää kohteen %q#T:n, joka ei ole luokkamalli%<typename %T::%D%> nimeää %q#T:n, joka ei ole tyyppi%<typeof%>:ia sovellettu bittikenttään%<union %E%> esitelty %<for%>-silmukan alkuesittelyssäfunktiota %<va_start%> käytetty funktiossa, jolla on kiinteä määrä argumentteja%<virtual%> luokan esittelyn ulkopuolella%<void%>:in on oltava ainoa parametri%E-määre jätetty huomiotta asm-lauseessa%Kkutsu kohteeseen %qs esitelty attribuuttivirheellä: %s%Kkutsu kohteeseen %qs esitelty attribuuttivaroituksella: %slöytyi %d muodostin
löytyi %d muodostinta
löytyi %d hajotin
löytyi %d hajotinta
löytyi %d kehystaulu
löytyi %d kehystaulua
%q#D on vaillinaista tyyppiäluokalla %q#T on datajäseninä osoittimialuokalla %q#T on virtuaalifunktioita ja käytettävissä oleva epävirtuaalinen hajotin%q#T ei ole luokka%q#T ei ole luokka eikä nimiavaruus%q+D esitelty ystävänä%q+D on yleensä funktio%q+D esitelty uudelleen erityyppisenä symbolina%q+D sallii vain nolla tai kaksi argumenttia%qD:lla ei voi olla oletusargumentteja%qD esitelty ei-parametrina%qD esitelty viitteenä, mutta ei ole alustettu%qD esitelty täällä%q+D:lla on edellinen esittely täällä%qD on jo määritelty%qD:llä on sama nimi kuin luokalla, jossa se on esitelty%qD on nimiavaruus%qD on tavallisesti ei-staattinen funktio%qD ei ole luokka eikä nimiavaruus%qD ei ole %qD:n jäsen%qD ei ole nimiavaruuden nimi%qD ei ole malli%qD ei ole mallifunktio%qD ei ole tyyppi%qD ei ole muuttuja%qD ei ole määritelty funktion näkyvyysalueen ulkopuolella%qD:a käytetään alustamattomana tässä funktiossa%qD:lla ei saa olla vaihtuvaa määrää argumentteja%qD esitelty uudelleen eri näkyvyydellä%qD tulee alustaa jäsenten alustuslistassa%qD esiteltiin tyyppinä %qs, mikä edellyttää oletusnäkyvyyttä%qD esiteltiin täällä%qD on esittelemättä tällä näkyvyysalueella%qD käytössä ilman esittelyä ennen sen määrittelyä%qD käytössä ilman prototyyppiä ennen sen määrittelyä%qE-attribuutti sallii vain kokonaislukuvakioargumentin%qE-attribuutti pätee vain funktioihin%qE-attribuutin argumentin tulee olla välillä 18..255%qE-attribuutti ei päde tyyppeihin%qE-attribuutti vaikuttaa vain julkisiin objekteihin%qE-attribuuttia ei huomioida%qE-attribuuttia ei huomioida koska %qT on jo määritelty%qE-attribuuttia ei huomioida %qE:lle%qE-attribuuttia ei huomioida %qT-tyyppiselle kentälle%qE-attribuuttia ei huomioida ei-luokkatyypeille%qE-attribuutti pätee vain funktiotyyppeihin%qE-attribuutti pätee vain muuttujiin%qE-attribuutti soveltuu vain variadisiin funktioihin%qE-attribuutti tarvitsee merkkijonovakioargumentin%qE-attribuutti tarvitsee kokonaislukuvakioargumentin%qE-attribuutti tarvitsee prototyyppejä, joilla nimettyjä argumentteja%qE esitelty funktion palauttavana funktiona%qE esitelty taulukon palauttavan funktiona%qE määritelty vääränlaisena tunnisteena%qE ei nimeä tyyppiä%qE ei ole typedef eikä sisäinen tyyppi%qE on esittelemättä%qE edellyttää oletusnäkyvyyttä, mutta %qD on jo esitelty eri näkyvyydellä%qE nimiavaruudessa %qE ei nimeä tyyppiä%qE on tunnistamaton muotofunktiotyyppi%qE on vanhentunut%qE on vanhentunut: %s%qE ei ole luokka eikä nimiavaruus%qE ei ole luokka, nimiavaruus eikä lueteltu tyyppi%qE ei ole malli%qE ei ole tyyppi%qE ei ole Objective-C-luokkanimi eikä -alias%qE ei ole esittelyn alussa%qE:a ei ole alustettu%qE ei ole tyyppiä %qT%qE:a käytetään alustamattomana tässä funktiossa%qE:a saatetaan käyttää alustamattomana tässä funktiossa%qE ei välttämättä vastaa viestiin %<%c%E%>%qE esitelty uudelleen erityyppisenä symbolina%qE esittelemättä (ensimmäinen käyttökerta tässä funktiossa)%qE esittelemättä täällä (ei funktiossa)tyypillä %qT ei ole %qE-nimistä jäsentä%qT ei ole luokka eikä nimiavaruus%qT ei ole luokkatyyppi%qT ei ole luokka-, struct- eikä unionityyppi%qT ei ole nimiavaruus%qT ei ole malli%qT muunnetaan tyypiksi %qT, kun se viedään %<...%>:n läpi%qs attribuuttia ei huomioida%qs esitelty funktion palauttavana funktiona%qs esitelty taulukon palauttavan funktiona%qs odottaa vakioargumenttia%qs on sekä %<extern%> että alustin%qs on ylivuotanut%qs alustettu ja esitelty %<extern%>-avainsanalla%qs on kapeampi kuin tyyppisensä arvot%qs määritelty parametrille %qE%qs määritelty tietueen kentälle%qs määritelty tietueen kentälle %qE%qs määritelty nimettömälle parametrille%s%s
%s %qs%s %s %p %d
%s %s%s
%s ”%s”
%s:n kohdassa %L täytyy olla INTEGER%s-attribuutti kohdassa %L ei ole sallittu moduulin spesifikaatio-osan ulkopuolella%s ei tue %%n$-operandinumeromuotoilua%s ei tue: can_merge_blocks_p%s ei tue: can_remove_branch_p%s ei tue: create_basic_block%s ei tue: delete_basic_block%s ei tue: dump_bb_for_graph%s ei tue: duplicate_block%s ei tue: force_nonfallthru%s ei tue: make_forwarder_block%s ei tue: merge_blocks%s ei tue: move_block_after%s ei tue: predict_edge%s ei tue: predicted_by_p%s ei tue: redirect_edge_and_branch%s ei tue: redirect_edge_and_branch_force%s ei tue: split_block%s ei tue: split_edge%s ei tue muotoilua %<%%%c%> %s%s ei tue muotoilua %<%%%s%c%> %s%s ei tue pituusmäärettä %qs %s%s muotoilumerkkijonossa kohdassa %L%s-lausetta odotettiin kohdassa %L%s-lause ei ole sallittu PURE-proseduurissa kohdassa %C%s%s%s %sversio %s (%s)
%s	käännetty GNU C:n versiolla %s, %s%s%s %sversio %s (%s) käännetty CC:llä, %s%swarning: %s-otsakeversio %s eroaa kirjastoversiosta %s.
%s-%s on tyhjä väli%s: %m%s: %s%s: %s: %s%s: --param-argumenttien tulee olla muotoa NIMI=ARVO%s: PCH-tiedosto oli epäkelpo%s: ei voida avata COFF-tiedostona%s: ei voitu avata PCH-tiedostoa: %m%s: ei ole COFF-tiedosto%s:%d: hämmentynyt aikaisemmista virheistä, poistutaan
%s:funktioita ei löytynyt
%s:ei ole gcov-datatiedosto
”” ”-lippu”!”-lippu”#”-lippu”'”-lippu”(”-lippu”+”-lippu”-”-lippu”0”-lippu”E”-määre”I”-lippu”O”-määre”^”-lippu”_”-lippu”a”-lippu”m”-lippu”q”-lippu©(Viestien ilman täsmäävää metodisignatuuria(nimetön nimiavaruus)(nimetön)(%qs:n alustuksen lähistöllä)(ehkä tarkoitettiin %<typename %T::%E%>)(mahdollisesti %qT:n määrittelyn perästä puuttuu puolipiste)(eli kannattaisi antaa %qT eikä %qT funktiolle %<va_arg%>)(staattiset hajottimet kohteelle %s)({nimetön})-I- annettu kahdesti-Wformat-contains-nul jätetty huomiotta ilman valitsinta -Wformat-Wformat-extra-args jätetty huomiotta ilman valitsinta -Wformat-Wformat-nonliteral jätetty huomiotta ilman valitsinta -Wformat-Wformat-security jätetty huomiotta ilman valitsinta -Wformat-Wformat-y2k jätetty huomiotta ilman valitsinta -Wformat-Wformat-zero-length jätetty huomiotta ilman valitsinta -Wformatvalitsimia -bundle ja -dynamiclib ei voi käyttää yhdessävalitsimia -bundle_loader ja -dynamiclib ei voi käyttää yhdessävalitsimia -client_name ja -dynamiclib ei voi käyttää yhdessä-current_version on sallittu vain valitsimen -dynamiclib kanssa-fPIC ei ole tuettu-fexcess-precision=standard C++-kielelle-fhandle-exceptions on uudelleennimetty: -fexceptions (ja se on nyt oletuksena päällä)valitsimia -force_flat_namespace ja -dynamiclib ei voi käyttää yhdessä-fpic ja -mapcs-reent ovat yhteensopimattomat-install_name on sallittu vain valitsimen -dynamiclib kanssavalitsimia -keep_private_externs ja -dynamiclib ei voi käyttää yhdessä-m64 vaatii PowerPC64-suorittimen, otetaan käyttöön-m64 vaatii PowerPC64-suorittimen-mapcs-stack-check on yhteensopimaton valitsimen -mno-apcs-frame kanssavalitsimia -mbig-endian ja -mlittle-endian ei voi käyttää yhdessävalitsimia -mcorea ja -mcoreb ei voi käyttää yhdessävalitsin -mcpu=%s on ristiriidassa valitsimen -march=%s kanssa-mcpu=%s ei ole kelvollinenvalitsin -mmultiple ei ole tuettu little-endian-järjestelmissä-mpcrel -fPIC ei ole nykyisin tuettu valitulle prosessorille-mshared-library-id= määritelty ilman valitsinta -mid-shared-libraryvalitsin -mstring ei ole tuettu little-endian-järjestelmissä-mvsx ja -mno-altivec ovat yhteensopimattomat-mvsx ja -mpaired ovat yhteensopimattomat-pipe ei ole tuettuvalitsimia -private_bundle ja -dynamiclib ei voi käyttää yhdessä31-bittinen ABI.64-bittinen ABI.64-bittinen ABI ei ole tuettu ESA/390-tilassa<Alustuksen aikana>
<nimetön><sisäinen><komentorivi><esittelyvirhe><virheellinen-lauseke><lausekevirhe><lambda<lambda><puuttuva><paluuarvo> <paluuarvo><tunnistevirhe><throw-lauseke><tyyppivirhe><tyyppivirhe><typedef-virhe><tuntematon operaattori><tuntematon><nimetön-kiinteä:<nimetön-liukuluku:<nimetön-etumerkitön:<nimetön><jäsentämätön>Sama kuin -std=c89 (C) tai -std=c++98 (C++).AAPCS ei tue valitsinta -mcallee-super-interworkingAAPCS ei tue valitsinta -mcaller-super-interworkingASYNCHRONOUS= määrite kohdassa %L täytyy olla alustuslausekeKohdista funktioiden alut.Kohdista silmukoiden alut.AltiVec-argumentti välitetty funktiolle, jolla ei ole prototyyppiäMonimerkityksellinen symboli TYPE-määrittelyssä kohdassa %CArgumentin %s kohdassa %L on oltava pituudeltaan yksiFunktion %s argumentti kohdassa %L on negatiivinenFunktion %s argumentti kohdassa %L on lukualueen [0,127] ulkopuolellaTaulukkoviitteellä kohdassa %C ei voi olla yli %d ulottuvuuttaTaulukkoviite kohdassa %L on rajojen ulkopuolella (%ld < %ld) ulottuvuudessa %dTaulukkoviite rajojen ulkopuolellaAssembler-valitsimet
====================

Sijoitusoperaattorirajapinta kohdassa %L ei saa määritellä uudelleen INTRINSIC-tyyppisijoitustaSijoitus FORALL-indeksimuuttujaan kohdassa %LOleta normaali C-suoritusympäristö.Globaalilla näkyvyysalueella:Attribuutti kohdassa %L ei ole sallittu TYPE-määrittelyssäVirheellinen nimiLohkonimiö ei ole sopiva IF-lauseelle kohdassa %CLohkonimiö ei ole sopiva aritmeettiselle IF-lauseelle kohdassa %CHaarautuminen kohdassa %L voi aiheuttaa ikisilmukanHaaroja suoritettu:%s/%d
CASE-nimiö kohdassa %L menee CASE-nimiön päälle kohdassa %LCLOSE-lause ei ole sallittu PURE-proseduurissa kohdassa %CKutsuja suoritettu:%s/%d
Ei voi muuntaa tyyppiä %s tyyppiin %s kohdassa %LEi voi sijoitaa nimettyyn vakioon kohdassa %CTarkista C++:n new’n paluuarvo.Osoittimet ovat 32-bittisiä.Osoittimet ovat 64-bittisiä.Noudata ISO 2011 C -standardia.Noudata ISO 2011 C++ -standardia.Noudata ISO 2014 C++ -standardia.Oleta tavutason muistinkäyttö hitaaksi.Muunnos tyypistä %s tyyppiin %s kohdassa %LTulostiedoston ”%s” avaaminen epäonnistui
Cray-osoittimella kohdassa %C on %d-tavun tarkkuus; muistiosoitteet vaativat %d tavuaCray-osoittimen kohdassa %C on oltava kokonaislukuLuo graafinen käyttöliittymäsovellus.Luo jaettu kirjasto.Luodaan ”%s”

DATA-lause kohdassa %C ei ole sallittu PURE-proseduurissaData-alkio taulukon ylärajan yläpuolella kohdassa %LData-alkio taulukon alarajan alapuolella kohdassa %LData tallennetaan big-endian-muodossa.Data tallennetaan little-endian-muodossa.  (Oletus).Vanhentunut. Tämä valitsin ei vaikuta mihinkään.Eri tyypit osoitinsijoituksessa kohdassa %L; yritettiin tyypin %s sijoitusta tyyppiin %sJako nollalla kohdassa %LJako nollalla muunnettaessa %s arvoksi %s kohdassa %LÄlä hylkää kommentteja makroja lavennettaessa.Älä hylkää kommentteja.Älä käytä bittikenttäkäskyjä.Älä varoita ”long long”-tyypistä -pedantic-tilassa.Kaksoiskappele %s attribuutti kohdassa %LKaksoiskappale-%s-attribuutti määritelty kohdassa %LKaksoiskappale %s-nimiöspesifikaatio kohdassa %CKaksoiskappale %s-spesifikaatio kohdassa %CKaksoiskappale-BIND-attribuutti määritelty kohdassa %LKaksoiskappale-ELSE-lauseet kohdissa %L ja %CKaksoiskappale-EXTENDS-attribuutti määritelty kohdassa %LKaksoiskappale-NML-spesifikaatio kohdassa %CKaksoiskappale POINTER-attribuutti kohdassa %CKaksoiskappale SAVE-attribuutti määritelty kohdassa %LKaksoiskappale VALUE-attribuutti määritelty kohdassa %LKaksoiskappale pääsy-tarkenne kohdassa %CKaksoiskappalemuotospesifikaatio kohdassa %CEND-tunnistenimiötä %d kohdassa %L ei ole määriteltyENUM-määrittelylause odotettiin ennen kohdetta %CEOR-tunnistenimiötä %d kohdassa %L ei ole määriteltyERR-tunnistenimiötä %d kohdassa %L ei ole määriteltyAlkio %s-taulukkomuodostimessa kohdassa %L on %sTyhjä IMPLICIT-lause kohdassa %CTyhjä taulukkomuodostin kohdassa %C ei ole sallittuOta käyttöön CFI-taulut GAS-assembler-direktiivien kauttaKäytä OpenACC:ta.Ota käyttöön funktioprofilointi.Käytä laitteistoliukulukuja.Hakulistan loppu.
Enumeraattori ylittää C-kokonaislukutyypin kohdassa %CVirheVirhe kirjoitettaessa moduulitiedostoa %sVirhe kirjoitettaessa tulostiedostoa ”%s”
Odotettiin ”)” kohdassa %COdotettiin merkkiä ”,” kohdassa %COdotettiin :: TYPE-määrittelyssä kohdassa %COdotettiin =-merkkiä PARAMETER-lauseessa kohdassa %COdotettiin PARAMETER-symbolia kompleksivakiossa kohdassa %COdotettiin CASE- tai END SELECT-lausetta seuraavaa SELECT CASE-lausetta kohdassa %COdotettiin nimetöntä rajapintaa kohdassa %COdotettiin oikeaa sulkumerkkiä lausekkeessa kohdassa %COdotettiin askelarvoa iteraattorissa kohdassa %COdotettiin käyttöoikeustarkennetta kohdassa %COdotettiin vaihtoehtoista paluunimiötä kohdassa %COdotettiin alustuslauseketta kohdassa %COdotettiin toista ulottuvuutta taulukkoesittelyssä kohdassa %COdotettiin argumenttiluetteloa kohdassa %COdotettiin taulukkoindeksiä kohdassa %COdotettiin sitomisattribuuttia kohdassa %COdotettiin sitomisnimeä kohteessa %COdotettiin komponenttiviitettä kohdassa %COdotettiin eksponenttia lausekkeessa kohdassa %COdotettiin lauseketta kohdassa %C PARAMETER-lauseessaOdotettiin lauseketta %s-lauseessa kohdassa %COdotetiin muodollista argumenttiluetteloa funktiomäärittelyssä kohdassa %COdotettiin geneeristä nimeä tai operaattorimäärittelijää kohdassa %COdotettiin alustuslauseketta kohdassa %COdotettiin alustuslauseketta CASE-lauseessa kohdassa %COdotettiin moduuliproseduurinimeä kohdassa %COdotettu nimiOdotettiin skalaarialustuslauseketta kohdassa %COdotettiin erityistä sitomisnimeä kohdassa %COdotettiin päättävää nimeä kohdassa %COdotettiin tyyppiriippuvaista proseduuria tai proseduurin osoitinkomponenttia kohdassa %COdotettiin muuttujaa READ-lauseessa kohdassa %COdotettiin muuttujanimeä kohdassa %COdotettiin muuttujanimeä kohdassa %C PARAMETER-lauseessaLauseke CASE-lauseessa kohdassa %L on oltava %d-kaltainenLauseke CASE-lauseessa kohdassa %L on oltava %s-tyyppinenLausekkeen CASE-lauseessa kohdassa %L on oltava skalaariLaajennus: Muunnos tyypistä %s tyypiksi %s kohdassa %LFORMAT-nimiö %d kohdassa %L ei ole määriteltyGCC tukee korkeintaan %u sisäkkäistä näkyvyysaluettaGCC ei enää tue valitsinta -traditional ilman valitsinta -ETuota 32-bittistä koodia.Tuota 64-bittistä koodia.Tuota big-endian-koodia.Tuota koodia Android-alustalle.Tuota vianjäljitystietoja VMS-muodossa.Tuota vianjäljitystietoja XCOFF-muodossa.Tuota vianjäljitystietoja oletusmuodossa.ISO C ei salli ylimääräisiä %<;%>-merkkejä funktion ulkopuolellaISO C ei tue kompleksityyppien %<++%>- ja %<--%>-operaatioitaISO C ei tue %<~%>-merkkiä kompleksikonjugaateissaISO C ei tue kompleksikokonaislukutyyppejäISO C ei tue pelkkää %<complex%>-tyyppiä merkityksellä %<double complex%>ISO C ei tue saturoituvia tyyppejäISO C kieltää %<return%>:in lausekkeen kanssa voidin palauttavassa funktiossaISO C kieltää tyhjät käännösyksikötISO C kieltää funktio-osoittimen ja %<void *%>-tyypin väliset sijoituksetISO C kieltää lohkot lausekkeiden sisälläISO C kieltää tyyppimuuntamasta ei-skalaaria samaksi tyypiksiISO C kieltää tyyppimuunnokset unionityyppeihinISO C kieltää %<void *%>:n ja funktio-osoittimen vertailunISO C kieltää ehtolausekkeet %<void *%>-tyypin ja funktio-osoittimen välilläISO C kieltää ehtolausekkeet, joissa on vain yksi tyhjä puoliISO C kieltää const- ja volatile-funktiotyypitISO C kieltää funktio-osoittimen muuntamisen objektiosoitintyypiksiISO C kieltää objektiosoittimen muuntamisen funktio-osoitintyypiksiISO C kieltää tyhjät alustusaaltosulkeetISO C kieltää parametrien ennakkoesittelynISO C kieltää etukäteisviittaukset %<enum%>-tyyppeihinISO C kieltää funktio-osoittimen ja %<void *%>-tyypin väliset alustuksetISO C kieltää jäsenettömät jäsenesittelytISO C kieltää sisäkkäiset funktiotISO C kieltää ?:-lausekkeen ilman keskimmäistä termiäISO C kieltää funktio-osoittimien suuruusvertailunISO C kieltää funktio-osoittimen ja %<void *%>-tyypin väliset palautuksetISO C kieltää %<register%>-taulukon indeksoinninISO C kieltää nollan kokoisen taulukonISO C kieltää nollan kokoisen taulukon %qEISO C kieltää argumenttien muuntamisen unionityypiksiISO C vaatii nimetyn argumentin ennen %<...%>:aISO C rajoittaa luetellun tyypin arvot %<int%>-tyypin arvoalueelleISO C++ 1998 ei tue %<long long%> -tyyppiäISO C++ kieltää lohkot lausekkeiden sisälläISO C++ kieltää %<::main%>-funktion kutsumisen ohjelmastaISO C++ kieltää tyyppimuunnoksen taulukkotyyppiin %qTISO C++ kieltää osoittimen ja kokonaisluvun vertailunISO C++ kieltää vertailun %<void *%>-osoittimen ja funktio-osoittimen välilläISO C++ kieltää yhdysliteraalitISO C++ kieltää lasketut goto-käskytISO C++ kieltää ehtolausekkeen %<void *%>-osoittimen ja funktio-osoittimen välilläISO C++ kieltää muunnoksen %<void *%>-osoittimen ja funktio-osoittimen välilläISO C++ kieltää muuttujan %qs esittelyn ilman tyyppiäISO C++ kieltää %qT-tyyppisen osoittimen vähentämisenISO C++ kieltää enumin vähentämisenISO C++ kieltää %qT-tyyppisen osoittimen kasvattamisenISO C++ kieltää enumin lisäyksenISO C++ kieltää epäkokonaislukutyyppiä %2$qT olevan vakiojäsenen %1$qD alustamisenISO C++ kieltää ?:-lausekkeen käytön ilman keskimmäistä termiäISO C++ kieltää %<::main%>-funktion osoitteen ottamisenISO C++ kieltää %<void *%>-tyyppisen osoittimen käytön vähennyslaskussaISO C++ kieltää funktio-osoittimen käytön vähennyslaskussaISO C++ kieltää metodiosoittimen käytön vähennyslaskussaISO C++ kieltää muuttuvakokoisen taulukonISO C++ kieltää muuttuvakokoisen taulukon %qDISO C++ kieltää nollan kokoisen taulukonISO C++ kieltää nollan kokoisen taulukon %qDISO C++ kieltää nimettömät structitISO C++ kieltää ?:-operaattorin ylikuormituksenISO C++:n mukaan nämä ovat moniselitteisiä siitä huolimatta, että ensimmäisen huonoin muunnos on parempi kuin toisen huonoin:ISO C90 ei tue syntaksia %<[*]%> taulukkoesittelijöissäISO C90 ei tue %<long long%> -tyyppiäISO C90 ei tue parametritaulukkoesittelyissä avainsanaa %<static%> tai tyyppimääreitäISO C90 ei tue kompleksityyppejäISO C90 ei tue joustavia taulukon jäseniäISO C90 kieltää taulukon %qE, jonka kokoa ei voida määrittääISO C90 kieltää taulukot, joiden kokoa ei voida määrittääISO C90 kieltää yhdysliteraalitISO C90 kieltää esittelyjen ja koodin sekoittamisenISO C90 kieltää muuttuvakokoisen taulukonISO C90 kieltää muuttuvakokoisen taulukon %qEVirheellinen merkki BOZ-vakiossa kohdassa %CC++:ssa varoitetaan vanhentuneesta merkkijonoliteraalien tyyppimuunnoksesta ”char *”:een. C:ssä annetaan vastaava varoitus, vaikkei muunnos ISO C -standardin mukaan tietenkään ole vanhentunut.Muodostin %qsKopiomuodostin %qsHajotin %qsFunktio %qsLambda-funktioJäsenfunktio %qsStaattinen jäsenfunktio %qsYhteensopimattomat tasot %d ja %d sijoituksessa kohdassa %LYhteensopimattomat tyypit DATA-lauseessa kohdassa %L; yritettiin muuntaa tyyppi %s tyypiksi %sVirheellinen funktion paluuarvoAlustus kohdassa %C ei ole sallittu PURE-proseduurissaAlustus kohdassa %C ei ole osoitinmuuttujaMuuttujan alustus kohdassa %C ei ole sallittu PURE-proseduurissaAlustetaan jo alustettu muuttuja kohdassa %CKokonaisluku liian suuri kohdassa %CRajapintatäsmäämättömyys proseduuriosoitinsijoituksessa kohdassa %L: %sVirheellinen merkki nimessä kohdassa %CVirheellinen taulukkoviitemuoto kohdassa %CVirheellinen alustin %s Data-lauseessa kohdassa %CVirheellinen proseduuriargumentti kohdassa %LVirheellinen proseduuriosoitinsijoitus kohdassa %LVirheellinen arvo %s-spesifikaatiolle kohdassa %CIteraattoriaskel kohdassa %L ei voi olla nollaRoskaa CALL-lauseen jälkeen kohdassa %CNimiö %d kohdassa %L on määritelty, mutta sitä ei voida käyttääNimiö %d kohdassa %L on määritelty, mutta ei käytettyRivejä suoritettu:%s/%d
SilmukkamuuttujaTee ”char”-tyypistä oletuksena etumerkillinen.Merkitse kaikki silmukat rinnakkaisiksi.Muistinvaraus epäonnistuiPuuttuva ulottuvuusspesifikaatio kohdassa %CPuuttuva muotonimiö kohdassa %CPuuttuva kind-parametri kohdassa %CPuuttuva oikea sulje kohdassa %CUseita tunnisteita tarjottu yhdellä NAME= tarkenteella kohdassa %CNULL-arvon käyttö laskutoimituksessaNULL()-alustus kohdassa %C on moniselitteinenNimi kohdassa %C on liian pitkäLiian pitkä nimiSitomisnimeä ei ole sallittu BIND(C):ssä kohdassa %CEi haaroja
Ei kutsuja
Ei suoritettavia rivejä
Ei enää tuettu.Ei-numeerinen merkki lausenimiössä kohdassa %CEi-vakio tyyppiesittely %s*%d kohdassa %CVanhantyylinen esittely %s*%d ei ole tuettu kohdassa %CValitsimet:
Pinotila loppui.
PARAMETER kohdassa %L on ilman alustintaPRINT-lause kohdassa %C ei ole sallittu PURE-proseduurin sisälläPRINT_OPERAND nollaosoitinPRINT_OPERAND_ADDRESS, null-osoitinPROCEDURE-lauseen kohdassa %C on oltava geneerisessä rajapinnassaPROTECTED kohdassa %C on sallittu vain moduulin spesifikaatio-osassaPiste vaadittu muotomääritteessä %s kohdassa %LPiste vaadittu muotomääritteessä kohdassa %LLähetä kokonainen vikaraportti, sisältäen
sisältäen esiprosessoidun lähdekoodin, jos tarpeellista.
LiitännäisetPositiivinen leveys vaadittu muotomäärittelijässä %s kohdassa %LRESULT-muuttujan paikassa %C on oltava erilainen kuin funktionimenTunnista sisäiset funktiot.Tunnista ”asm”-avainsana.Poistetaan ”%s”
SAVE-attribuuttia kohdassa %L ei voida määritellä PURE-proseduurissaMuistialueen ylitysLauseen on edellettävä puolipistettä kohdassa %CAnna ladattava liitännäinen.Määrittele ABI.Merkkijonon pituus kohdassa %L on liian suuriAlimerkkijonon loppuindeksi kohdassa %L on liian suuriTue monisäikeisyyttä.Vaienna varoitukset.Symboli kohdassa %C ei sovellu lausekkeeseenSama kuin -Wcomment.Syntaksivirhe !GCC$ ATTRIBUTES-lauseessa kohdassa %CSyntaksivirhe %s-lauseessa kohdassa %CSyntaksivirhe ABSTRACT INTERFACE -käskyssä kohdassa %CSyntaksivirhe CASE-spesifikaatiossa kohdassa %CSyntaksivirhe CHARACTER-esittelyssä kohdassa %CSyntaksvirhe CLASS IS -spesifikaatiossa kohdassa %CSyntaksivirhe ENUMERATOR-määrittelyssä kohdassa %CSyntaksivirhe siirräntäiteraattorissa kohdassa %CSyntaksivirhe IF-lauseessa kohdassa %CSyntaksivirhe IF-lausekkeessa kohdassa %CSyntaksivirhe IMPORT-lauseessa kohdassa %CSyntaksivirhe PROCEDURE-lauseessa kohdassa %CSyntaksivirhe PROTECTED-lauseessa kohdassa %CSyntaksivirhe SAVE-lauseessa kohdassa %CSyntaksivirhe TYPE IS -spesifikaatiossa kohdassa %CSyntaksivirhe VALUE-lauseessa kohdassa %CSyntaksivirhe VOLATILE-lauseessa kohdassa %CSyntaksivirhe argumenttiluettelossa kohdassa %CSyntaksivirhe taulukkomuodostimessa kohdassa %CSyntaksivirhe merkkipituusspesifikaatiossa kohdassa %CSyntaksivirhe data-esittelyssä kohdassa %CSyntaksivirhe geneerisessä spesifikaatiossa kohdassa %CSyntaksivirhe iteraattorissa kohdassa %CSyntaksivirhe proseduuriosoitinkomponentissa kohdassa %CSyntaksivirhe: Loppuroskaa END INTERFACE -käskyssä kohdassa %CSyntaksivirhe: Loppuroskaa INTERFACE-lauseessa kohdassa %CKohde: %s
Vika ei ole toistettavissa, joten se on todennäköisesti laitteisto- tai käyttöjärjestelmäongelma.
Seuraavat valitsimet ovat kielestä riippumattomiaSeuraavat valitsimet ovat kieleen liittyviäSeuraavia valitsimia ei ole dokumentoituSeuraavat valitsimet ovat liittyvät kieleen Kieli tukee seuraavia valitsimia Seuraavat valitsimet ovat kohdekohtaisiaSeuraavat valitsimet ohjaavat optimointejaKäytössä olevan C++-ABIn versio.Tämä ohjelma on vapaaohjelmisto; Katsokaa kopiointiehdot lähdekoodista.
Tällä ohjelmistolla EI OLE TAKUUTA; ei edes KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ
LAADUSTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Tämä ohjelma on vapaaohjelmisto; Katsokaa kopiointiehdot lähdekoodista.
Tällä ohjelmistolla EI OLE TAKUUTA; ei edes KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ
LAADUSTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
Tämä valitsin on vanhentunut; älä käytä.Säiemalli: %s
Liikaa argumentteja funktiolle %s kohdassa %LKäsittele syötetiedosto jo esikäännettynä.UNIT ei ole määritelty kohdassa %LUNIT-numeron CLOSE-lauseessa kohdassa %L täytyy olla epänegatiivinenUNIT-numeron lauseessa kohdassa %L täytyy olla epänegatiivinenLuokittelemiskelvoton lause kohdassa %CLuokittelematon lause IF-lauseessa kohdassa %CErisuuret merkkipituudet (%ld/%ld) merkkijonossa %s kohdassa %LOdottamaton %s-lause kohdassa %COdottamaton %s-lause kohdassa %C INTERFACE-rungossaOdottamaton %s-lause BLOCK DATA -lohkossa kohdassa %COdottamaton %s-lause CONTAINS-lohkossa kohdassa %COdottamaton %s-lause FORALL-lohkossa kohdassa %COdottamaton %s-lause INTERFACE-lohkossa kohdassa %COdottamaton %s-lause MODULE-lohkossa kohdassa %COdottamaton %s-lause WHERE-lohkossa kohdassa %COdottamaton CASE-lause kohdassa %COdottamaton END-lause kohdassa %COdottamaton TYPE IS -lause kohdassa %COdottamaton vaihtoehtoinen paluumäärittely alirutiinikutsussa kohdassa %LOdottamaton merkki muuttujaluettelossa kohdassa %COdottamattomia merkkejä PARAMETER-lauseessa kohdassa %COdottamatonta roskaa ELSE IF -lauseen jälkeen kohdassa %COdottamatonta roskaa ELSE-lauseen jälkeen kohdassa %COdottamatonta roskaa funktioesittelyn jälkeen kohdassa %COdottamatonta roskaa muodollisessa argumenttiluettelossa kohdassa %CTuntematon argumenttiluettelofunktio kohdassa %LTuntematon attribuutti !GCC$ ATTRIBUTES-lauseessa kohdassa %CKäyttö: %s [valitsimet] tiedosto...
Käytä ”-Wa,VALITSIN” välittämään ”VALITSIN” assemblerille.

Käytä ”-Wl,VALITSIN” välittämään ”VALITSIN” linkittimelle.

Käytä 128-bittistä long double -tyyppiä.Käytä 64-bittistä long double -tyyppiä.Käytä 80-bittistä long double -tyyppiä.Käytä PowerPC-64 -käskykantaa.Käytä laitteistoliukulukuja.Käytä jaettuja kirjastoja.Käytä ohjelmistollisia liukulukuvertailuja.Käytä luetelluille tyypeille kapeinta mahdollista kokonaislukutyyppiä.Muuttuja %s ei voida liittää PURE-proseduuriin kohdassa %CMuuttujatyyppi on UNKNOWN sijoituksessa kohdassa %LVaroita löytyneistä PCH-tiedostoista, joita ei käytetä.Varoita tyhjästä rungosta if- ja else-lauseissa.Varoita eri enum-tyyppien vertailusta.Varoita käännösaikaisesta nollalla jaosta.Varoita polymorfisten olioiden tuhoamisesta epävirtuaalisilla hajottimilla.Varoita muotoilumerkkijonoista, jotka eivät ole literaaleja.Varoita NUL-tavuja sisältävistä muotoilumerkkijonoista.Varoita laskutoimituksista funktio-osoittimilla.Varoita globaaleista funktioista, joilla ei ole aiempaa esittelyä.Varoita implisiittisistä funktioesittelyistä.Varoita implisiittisistä funktioesittelyistä.Varoita ”offsetof”-makron virheellisestä käytöstä.Varoita puuttuvista kentistä struct-alustimissa.Varoita pragmain väärästä käytöstä.Varoita saman objektin useista esittelyistä.Varoita epävirtuaalisista hajottimista.Varoita ylikuormitetuista virtuaalifunktioiden nimistä.Varoita mahdollisista turvallisuusongelmista muotoilufunktioiden yhteydessä.Varoita mahdollisesti puuttuvista aaltosuluista alustimissa.Varoita osoittimen/viittauksen palauttamisesta paikalliseen tai väliaikiseen muuttujaan.Varoita signed-unsigned-vertailuista.Varoita kaksinumeroisia vuosilukuja tuottavista strftime-muotoiluista.Varoita epäilyttävistä ”main”-funktion esittelyistä.Varoita typistetyistä lähderiveistä.Varoita tarpeettomista tyyppimuunnoksista.Varoita variadisista makroista.Varoita muuttujista, jotka alustetaan omalla arvollaan.Varoita Effective C++ -tyylisääntöjen rikkomuksista.Varoita nollan pituisista muotoiluista.Varoittaa ehdollisesti tuetuista rakenteista.Varoita NULLin muunnoksesta epäosoitintyypiksi.Varoita implisiittisistä tyyppimuunnoksista, jotka aiheuttavat liukulukutarkkuuden menetystä.Varoita implisiittisistä tyyppimuunnoksista, jotka voivat muuttaa arvoa.Varoita C-tyylisistä tyyppimuunnoksista ohjelmassa.Varoita kun paikallinen esittely piilottaa instanssimuuttujan.Varoita perittyjen metodien puuttuvista toteutuksista.Varoita kun oikealle siirron lukumäärä on negatiivinen.Varoita liukulukujen yhtäsuuruusvertailuista.Varoita kun esittely ei määrittele tyyppiä.Varoita kun ”0”-literaalia käytetään nollaosoittimena.Varoita osoittimien tyyppimuunnoksista erikokoisiksi kokonaisluvuiksi.Varoita epätäydellisen osoitintyypin tuhoamisesta.Varoita kun kääntäjä järjestää koodia uudelleen.Varoita osoittimien tyyppimuunnoksista erikokoisiksi kokonaisluvuiksi.Varoita kun funktion paluutyypiksi jää ”int” (C), tai kun paluutyypit ovat ristiriitaiset (C++).Varoita tyyppimääreiden huomiotta jättämisestä.VaroitusNolla ei ole kelvollinen lausekenimiö kohdassa %C[ei käytössä][käytössä]”hajotin ei voi olla %<constexpr%>parametriksi ei voida esitellä %<constexpr%>:ksikolme pistettä sisältävä parametriluettelo ei sovellu tyhjään parametrinimiluettelon esittelyyntallennusluokan voi antaa vain olioille ja funktioilleosoitealueattribuuttia ei voi määritellä funktioille%q+D:n osoitealue on ristiriidassa edellisen esittelyn kanssahalutaan globaalin rekisterimuuttujan %qD osoitehalutaan rekisterimuuttujan %qD osoitekohdistuksen %q+D:lle pitää olla vähintään %dkohdistusta ei voi määritellä %q+D:llekohdistuksen pitää olla kahden potenssi, ei %dalloc_size-parametri ei ole sallitulla välillälöytyi myös %<%c%s%>ei-yksiselitteinen oletustyyppimuunnos tyypistä %qTosoitealueattribuuttia ei voi määritellä paikallisille muuttujilleargumenttityyppi, jolla on tavallinen tyyppimuunnos, ei sovi tyhjään parametrinimiluetteloesittelyynja kohteella %qT:lla ei ole mallimuodostimiamuotoiltavat argumentit eivät ole %<...%>argumentti %qD ei vastaa sisäistä prototyyppiäargumentti %qD ei sovi prototyyppiinargumentti %qd ei ole vakioargumentin 1 on oltava 5-bittinen etumerkillinen literaaliargumentin 2 on oltava 5-bittinen etumerkitön literaalifunktiokutsun argumentti voi olla ehdokas muotoiluattribuutilledecltypen argumentin on oltava lauseketaulukolla %q+D oletetaan olevan yksi alkiotaulukko %qD alustettu sulkujen sisällä olevalla merkkijonoliteraalilla %qEtaulukkoindeksi alustimessa ylittää taulukon rajattaulukkoindeksi alustimessa ei ole kokonaislukutyyppinen vakiolauseketaulukkoindeksi alustimessa ei ole kokonaislukutyyppinentaulukkoindeksi ei-taulukkoalustimessataulukkoindeksiväli alustimessa ylittää taulukon rajattaulukko alustetaan muuttuvasta taulukkolausekkeestataulukko alustetaan suluilla ympäröidystä merkkijonovakiostasopimattomasta tyypistä koostuva taulukko alustetaan merkkijonovakiostataulukon %q+D koko puuttuu%qD-taulukon koko puuttuutaulukon indeksin tyyppi on %<char%>taulukon indeksi ei ole kokonaislukutaulukkoa käytetty alustimenaasm-esittely jätetty huomiotta, koska se on ristiriidassa edellisen nimeämisen kanssaväittämä puuttuu %qs:n jälkeensijoitus (ei alustus) esittelyssäsijoitus erilaisesta Objective-C-tyypistäsijoitus vakiokenttään %qDfunktion %qD sijoituskirjoitussuojatun sijainnin %qE sijoitussijoitus kirjoitussuojattuun jäseneen %qDsijoitus kirjoitussuojattuun nimettyyn paluuarvoon %qDsijoitus kirjoitussuojattuun parametriin %qDsijoitus kirjoitussuojattuun viitteeseen %qDsijoitus kirjoitussuojattuun muuttujaan %qDattribuutti %qs soveltuu vain taulukkotyyppeihinattribuuttia ei huomioidaparametritaulukon esittelijän attribuutit jätetään huomiottaautomaattimuuttuja %qE ei voi olla %<threadprivate%>virheellinen osoitevirheellinen operandivirheellinen shift-käsky:huonosti sisäkkäistetyt C-otsikot esikääntäjältäbittikenttä %+q#D ei ole kokonaislukutyyppinenbittikentän %q+D leveys ei ole kokonaislukuvakiobittikentällä %qs on epäkelpo tyyppibittikentän %qs leveys ei ole kokonaislukuvakiolohkot lausekkeiden sisällä sallitaan vain funktion sisälläskalaarialustimen ympärillä on aaltosulkeetbreak-lause silmukan tai switch-rakenteen ulkopuolellasisäinen funktio %q+D esitelty ei-funktionamutta ei täälläkutsu  %2d ei suoritettu koskaan
kutsu  %2d palautti %s
kutsuttu täältäei voi käyttää objektia metodin parametrinäei voida luoda esikäännettyä otsikkoa %s: %mei voi lukea tiedostoa %s: %mei voi asettaa %qE-attribuuttia määrittelyn jälkeenei voi kirjoittaa tiedostoon %s: %mei voi kirjoittaa tiedostoon %s: %mei voi avata syötetiedostoa: %sehdokas 1:ehdokas 2:ehdokas on:ehdokkaat ovat:ehdokkaat ovat:jäsenfunktiota %qD ei voi kutsua ilman oliota%qE:ta ei voi muuntaa tyypistä %qT tyyppiin %qTei voi muuntaa osoitintyypiksiei voida vähentää osoitinta vaillinaiseen tyyppiin %qTsisäistä funktiota %qs ei voi ottaa pois käytöstäei löydetä luokkaa %qEei löydetä rajapintaesittelyä %qE:lleei löydetä protokollaesittelyä %qE:lleei voida kasvattaa osoitinta vaillinaiseen tyyppiin %qTfunktiota %<main%> ei voi määrittää avoimeksitiedostoa %s ei voi avataei voi laittaa volatile-kenttäistä objektia rekisteriinei voi määritellä sekä valitsinta -msep-date että -mid-shared-librarybittikentän %qD osoitetta ei voi ottaaluetelluille tyypeille ei voi käyttää tilaa %qscase-nimike ei pelkisty kokonaislukuvakioksicase-nimiö ei ole kokonaislukutyyppinen vakiolausekecase-nimikkeen arvo ylittää tyypin maksimiarvoncase-nimikkeen arvo on pienempi kuin tyypin minimiarvocase-arvo %qs ei ole luetellussa tyypissäcase-arvo %qs ei ole luetellussa tyypissä %qTtyyppimuunnos %qT-tyyppisestä funktiokutsusta yhteensopimattomaan tyyppiin %qTtyyppimuunnos osoittimesta erikokoiseen kokonaislukuuntyyppimuunnos tyypistä %qT tyyppiin %qT hylkää määreetkohdetyypin vaatima kohdistus kasvaa tyyppimuunnoksessatyyppimuunnos määrittää taulukkotyypintyyppimuunnos määrittää funktiotyypintyyppimuunnos erikokoisesta kokonaisluvusta osoittimeksiunioniin kuulumattoman tyypin muunnos unionityypiksimerkkitaulukon alustus leveästä merkkijonostaluokka %qE on jo olemassaluokalla %qT ei ole %qD-nimistä kenttääluokkamäärittelyä ei voi esitellä ystäväksipuhdistusargumentti ei ole funktiopuhdistusargumentti ei ole tunnisteclose: %ssuljettaessa LTRANS-tulosteluetteloa %s: %msuljetaan riippuvuustiedosto %s: %mkoodimalli %s ei tue PIC-tilaaluetellun tyypin luettelon lopussa on pilkkukomentorivivalitsin %qs on kelvollinen kohteelle %s, mutta ei kohteelle %sliukulukujen vertailu operaattoreilla == ja != on epävarmaavertailu on aina epätosi johtuen tietotyypin rajallisesta arvoalueestavertailu on aina tosi johtuen tietotyypin rajallisesta arvoalueestatyyppien %qT ja %qT välinen vertailuerilaisten osoitintyyppien %qT ja %qT välisestä vertailusta puuttuu tyyppimuunnososoittimen ja kokonaisluvun välinen vertailutyyppien %qT ja %qT välinen vertailuvertailu on aina %d johtuen bittikentän leveydestävertailu on aina epätosi johtuen tietotyypin rajallisesta arvoalueestavertailu on aina tosi johtuen tietotyypin rajallisesta arvoalueestatäydellisen ja vaillinaisen osoittimen vertailuerilaisten Objective-C-tyyppien vertailusta puuttuu tyyppimuunnosvertailu ”etumerkitön lauseke < 0” on aina epätosivertailu ”etumerkitön lauseke >= 0” on aina tosivertailu merkkijonoliteraalin kanssa aiheuttaa määrittelemätöntä toimintaa%<X<=Y<=Z%> -tyylisillä vertailuilla on eri merkitys kuin matematiikassayhteensopiva tyyppi on täälläkäännös keskeytyi  -Wfatal-errors-valitsimen vuoksi.
käännös keskeytyi.
yhdysliteraalin koko on muuttuvaei-objektityyppinen yhdysliteraali %qTristiriitaiset tyyppimääreet %q+D:lleristiriitaiset tyypit kohteelle %<%c%s%>:lleristiriitaiset tyypit %q+D:lleristiriitaiset tyypit sisäiselle funktiolle %q+Dmuodostinsyntaksia on käytetty, mutta %qT-tyypin muodostinta ei ole esiteltycontinue-lause silmukan ulkopuolellaei-void-tyyppisen funktion loppu saavutettuerilaisten osoitintyyppien %qT ja %qT välisestä muunnoksesta puuttuu tyyppimuunnosmuunnoksen tyyppi puuttuu muotoilun lopustamuunnos tyyppiin %qT loogisesta lausekkeestapyydetty muuntoa ei-skalaarityypiksimuunnnos void-tyypiksi ei koskaan käytä tyyppimuunnosoperaattoriamuunnetaan %<false%> osoitintyyppiksi %2$qD:n argumentissa %1$PNULLin muunnos epäosoitintyypiksiNULLin muunnos epäosoitintyypiksi %qTei voitu avata symbolinselvitystiedostoa: %mei voitu jäsentää tiedostosiirrostaei voitu jäsentää heksadesimaalinumeroaei voitu jakaa käskyä osiinluodaan funktiojäsenten taulukkoaluodaan funktioiden taulukkoluodaan viitteiden taulukkoluodaan void-taulukkodata-alueattribuutteja ei voi määritellä paikallisille muuttujille%q+D:n data-alue on ristiriidassa edellisen esittelyn kanssadatamäärittelyllä ei ole tyyppiä eikä tallennusluokkaaesittely %qD ei esittele mitäänesittely ei esittele mitäänparametrin %qD esittely, mutta parametria ei ole olemassa%<extern%>-muuttujan %qD esittely %<for%>-silmukan alkuesittelyssä%<~%T%>:n esittely %qT:n jäsenenä%q#D:n esittelyllä ei ole alustimia%q+D:n esittely varjostaa sisäänrakennetun funktion%qD:n esittely funktiojäsenten taulukkona%qD:n esittely funktioiden taulukkona%qD:n esittely viitteiden taulukkona%qD:n esittely void-taulukkona%qD:n esittely %qT:n jäsenenä%qD:n esittely ei-funktiona%qD:n esittely ei-jäsenenä%qE:n esittely taulukollisena funktioita%qE:n esittely taulukollisena void-alkioitaei-muuttujan %qD esittely %<for%>-silmukan alkuesittelyssästaattisen muuttujan %qD esittely %<for%>-silmukan alkuesittelyssätyyppinimen esittely taulukollisena funktioitatyyppinimen esittely taulukollisena void-alkioitaesitelty täällävakiokentän %qD vähennysluetellun arvon vähentäminen on virhe C++:ssafunktion %qD vähennyskirjoitussuojatun sijainnin %qE vähennyskirjoitussuojatun jäsenen %qD vähennyskirjoitussuojatun nimetyn paluuarvon %qD vähennyskirjoitussuojatun parametrin %qD vähennyskirjoitussuojatun viitteen %qD vähennyskirjoitussuojatun muuttujan %qD vähennysoletusargumentti annettu %2$q#D:n parametrille %1$doletusargumentti määritelty lambda-parametrilletyypin määritteleminen tyyppimuunnoksessa on virheellistä C++-kielessäpoistetaan taulukko %q#Evanhentunut tyyppimuunnos merkkijonovakiosta tyyppiin %qThajotin ei voi olla staattinen jäsenfunktiohajottimet eivät voi olla cv-määriteltyjähajottimilla ei voi olla parametrejaerilainen Objective-C-tyyppi palautuksessajako nollallaylimääräinen %<const%>ylimääräinen %<restrict%>ylimääräinen %<volatile%>%qE:n kaksoiskappalekaksois-%qscase-arvon kaksoiskappale (tai limitys)perustyypin %qT kaksoiskappale virheellinencase-arvon kaksoiskappalecv-määreen kaksoiskappaleprotokollan %qE esittelyn kaksoiskappalekaksoiskappale-rajapintaesittely luokalle %qE%qE-nimiön kaksoisesittelyjäsenen %q+D kaksoiskappaledwarfin versio %d ei ole tuettudynaamista riippuvuutta %s ei löytynytdynamic_cast tyypistä %q#D tyypiksi %q#T ei voi koskaan onnistuataulukon %q#D alkiot ovat vaillinaista tyyppiäsulautettu %<\0%> muotoilussatyhjä esittelytyhjä esittely tallennusluokkamääritteellä ei esittele tunnistetta uudelleentyhjä esittely tyyppimääreellä ei esittele tunnistetta uudelleentyhjä indeksiväli alustimessa%s-muotoilussa vasen tarkkuus on tyhjä%s-muotoilussa tarkkuus on tyhjätyhjä arvoalue annettutyhjä skalaarialustinenum-muunnos sijoituksessa on virheellistä C++-kielessäenum-muunnos alustuksessa on virheellistä C++-kielessälueteltu tyyppi määritelty täällälueteltua arvoa %qE ei käsitellä switch-lauseessaluetellun tyypin arvot ylittävät suurimman kokonaisluvun arvoalueenluetellun tyypin jäsenen %qE arvo ei ole kokonaislukuvakioluetellun tyypin jäsenen %qE arvo ei ole kokonaislukuvakioCOLLECT_GCC-ympäristömuuttujan on oltava asetettunaCOLLECT_GCC_OPTIONS-ympäristömuuttujan on oltava asetettunaDJGPP-ympäristömuuttujaa ei ole määriteltyDJGPP-ympäristömuuttuja viittaa turmeltuneeseen tiedostoon ”%s”DJGPP-ympäristömuuttuja viittaa puuttuvaan tiedostoon ”%s”virhevirhe: %<%T%>-tyyppinen poikkeus siepataanylimääräisiä alkioita taulukkoalustimessaylimääräisiä alkioita merkkitaulukkoalustimessaylimääräisiä alkioita skalaarialustimessaylimääräisiä alkioita struct-alustimessaylimääräisiä alkioita union-alustimessaylimääräisiä alkioita vektorialustimessaodotettiin %<(%> tai rivin loppuodotettiin %<,%> tai %<...%>odotettiin %<,%> tai %<;%>odotettiin %<,%> tai %<}%>odotettiin %<,%>, %<;%> tai %<}%>odotettiin %<:%> tai %<...%>odotettiin  %<:%>, %<,%>, %<;%>, %<}%> tai %<__attribute__%>odotettiin %<=%>, %<,%>, %<;%>, %<asm%> tai %<__attribute__%>odotettiin %<class%>odotettiin %<decltype%>odotettiin %<delete%>odotettiin %<extern%>odotettiin %<namespace%>odotettiin %<new%>odotettiin %<none%> tai %<shared%>odotettiin %<operator%>odotettiin %<return%>odotettiin %<static_assert%>odotettiin %<template%>odotettiin %qT, mutta argumentti on tyyppiä %qTodotettiin merkkijonoa ilmaisun %<#pragma message%> jälkeenodotettiin luokan nimeäodotettiin lausekettaodotettu tunnisteodotettiin tunnistetta tai %<(%>odotettiin tunnistetta tai %<*%>odotettiin kokonaislukulausekettaodotettiin iteraatioesittelyä tai -alustustaodotettiin merkkijonoliteraaliaylimääräinen %<;%>alustimen lopussa on ylimääräinen lohkoskalaarialustimessa ylimääräisiä alkioitaylimääräinen puolipisteylimääräinen puolipiste metodin määrittelyssäylimääräinen puolipiste structissa tai unionissaylimääräisiä tyyppimääreitä muotoiluargumentissa (argumentti %d)attribuutit fastcall ja cdecl eivät ole yhteensopiviaattribuutit fastcall ja stdcall eivät ole yhteensopiviavakava virhe: fclose %s: %mkenttä %qE esitelty funktionakentän leveyskentän leveys printf-muotoilussakentän leveys scanf-muotoilussakentän leveys strfmon-muotoilussakentän leveys strftime-muotoilussatäytemerkkitäytemerkki strfmon-muotoilussa%q+D:n ensimmäisen argumentin pitäisi olla %<int%>ensimmäinen argumentti funktiolle %<__builtin_choose_expr%> ei ole vakio%<va_arg%>-funktion ensimmäinen argumentti ei ole tyyppiä %<va_list%>joustava taulukkojäsen unionissajoustava taulukkojäsen ei ole structin lopussaliukulukuvakio ylittää %qT:n arvoalueenliukulukuvakiota käytetty väärinliukulukuvakio katkaistu nollaksivuonohjauskäsky peruslohkon sisälläfopen %s: %mfopen: %s: %mmalliesittelylle %q+Dmuotoiluargumentti %d käyttämätön ennen käytettyä argumenttia %d $-tyylisessä muotoilussamuotoiluargumentti %d käytössä useammin kuin kerran %s-muotoilussamuotoilu on leveämerkkinen merkkijonomuotoilu ei ole merkkijonoliteraali eikä muotoiluargumenttejamuotoilu ei ole merkkijonoliteraali, argumenttityyppejä ei tarkistetamuotoilu ei ole merkkijonoliteraali, muotoilumerkkijonoa ei tarkistetamuotomerkkijonoargumentti seuraa muotoiltavia argumenttejamuotomerkkijonolla on epäkelpo operandinumerolöytyi %<%c%s%>löytyi virtuaalimäärittely GIMPLE-rekisterillefr30_print_operand: virheellinen %%F-koodifr30_print_operand: virheellinen %%x-koodifr30_print_operand: tuntematon koodifr30_print_operand: tunnistamaton %%B-koodifr30_print_operand: tunnistamaton %%b-koodifr30_print_operand: tunnistamaton %%p-koodifr30_print_operand_address: käsittelemätön osoiteystäväesittely ei nimeä luokkaa tai funktiotafunktio %q#D alustetaan kuin muuttujafunktion %q+D määrittely on merkitty dllimport-tyyppiseksifunktiota %q+F ei voi koskaan kopioida, koska se vastaanottaa ei-paikallisen goto-käskynfunktiota %q+F ei voi koskaan kopioida, koska se tallentaa paikallisen nimiön osoitteen staattiseen muuttujaanfunktio %qD on alustettu kuten muuttujafunktio %qD esitelty uudelleen muuttujanafunktiokutsu epäsopivan tyypin läpifunktion esittely ei ole prototyyppi%<noreturn%>-esitellyllä funktiolla on %<return%>-lausefunktion määrittely esitelty %<auto%>:ksifunktion määrittely esitelty %<register%>:ksifunktion määrittely esitelty %<typedef%>:ksifunktion määrittely ei esittele parametrejäfunktio ei palauta merkkijonotyyppiäfunktion paluuarvon tyyppi ei voi olla funktiofunktion paluuarvojen tyypit eivät ole yhteensopivia %<volatile%>:n takiafunktion palauttava funktiotaulukon palauttava funktiofunktio palauttaa osoitteen paikalliseen muuttujaanfunktiomalli %qD esitelty uudelleen luokkamallinafunktiotyypit eivät aidosti yhteensopivia ISO C:n mukaanfunktioalue %qs implisiittisesti auto ja esitelty %<__thread%>:ksigcc-versio %s %s
gcov %s%s
gfortran ei tue valitsinta -E ilman valitsinta -cppgimple_bb (stmt) on asetettu väärään peruslohkoonsisäkkäisessä funktiossa käytetty globaalia rekisterimuuttujaa %qDgoto-kohde ei ole nimiö eikä osoitingp_offset (%ld) tai end_offset (%ld) on pienempi kuin nollaia64_print_operand: tuntematon kooditunniste %qE on ristiriidassa C++:n varatun sanan kanssajos tämä koodi saavutetaan, ohjelma keskeytyyjätetään #pragma %s %s huomiottaei-staattisen paikallismuuttujan %q+D asm-määrittäjä jätetään huomiottajätetään hakemiston ”%s” kaksoiskappale huomiotta,
jätetään puuttuva hakemisto ”%s” huomiotta
%qD:n paluuarvoa ei huomioida, esitelty attribuutilla warn_unused_resultattribuutilla warn_unused_result esitellyn funktion paluuarvoa ei huomioidavirheellinen aggregaattityyppi %qE määritelty instanssimuuttujalle %qsvirheellinen operandivirheellinen operandi havaittufunktio %qE esitelty implisiittisestiC++98:ssa %qD on alustettava muodostimessa, ei käyttäen %<{...}%>esittelyssä %q+Dsisäisen funktion %qD yhteensopimaton implisiittinen esittelyfunktion %qD yhteensopimaton implisiittinen esittelyfunktiolle %2$qE annettu argumentin %1$d tyyppi on yhteensopimatonvaillinaiset tyypit %qT:n sijoituksessa tyyppiin %qTyhteensopimattomat tyypit sijoituksessa tyyppiin %qT tyypistä %qTyhteensopimattomat tyypit alustettaessa tyyppiä %qT käyttäen tyyppiä %qTluokan %qE vaillinainen toteutusvakiokentän %qD kasvatusluetellun arvon kasvattaminen on virhe C++:ssafunktion %qD kasvatuskirjoitussuojatun sijainnin %qE kasvatuskirjoitussuojatun jäsenen %qD kasvatuskirjoitussuojatun nimetyn paluuarvon %qD kasvatuskirjoitussuojatun parametrin %qD kasvatuskirjoitussuojatun viitteen %qD kasvatuskirjoitussuojatun muuttujan %qD kasvatusalustus erilaisesta Objective-C-tyypistäjoustavan taulukkojäsenen alustusjoustavan taulukkojäsenen alustaminen sisäkkäisessä asiayhteydessäalustettu kenttä ylikirjoitettualustinalkio ei ole vakiolausekealustusalkiota ei pystytä laskemaan latausajankohtanaalustusalkio ei ole vakioalustin ei pysty päättelemään taulukon %q+D kokoaalustin liukulukuarvolle ei ole liukulukuvakiomerkkitaulukon alustusmerkkijono on liian pitkäsyötetiedosto %qs on sama kuin tulostiedostokäsky peruslohkon ulkopuolellaasennus: %s%s
instanssimuuttuja %qE on %s; tämä saattaa olla kova virhe tulevaisuudessainstanssimuuttuja %qE esiteltiin nimellä %sinstanssimuuttuja %qE on esitelty yksityisenäinstanssimuuttuja %qs on esitelty yksityisenäint-taulukko alustettu yhteensopimattomasta leveästä merkkijonostaint-taulukko alustettu epäleveästä merkkijonostamoduulienvälisiä optimointeja ei ole toteutettu C++:llekääntäjän sisäinen virhe.  Virheellinen osoite:kääntäjän sisäinen virhe: sisäinen virhe: sivuvaikutuskäsky vaikuttaa päävaikutukseenkeskeytyskäsittelijät eivät voi olla MIPS16-funktioitavirheellinen #pragma %svirheellinen %%%c-operandivirheellinen %%-koodivirheellinen %%A-operandivirheellinen %%B-operandivirheellinen %%C-operandivirheellinen %%C-arvovirheellinen %%D-operandivirheellinen %%D-arvovirheellinen %%E-arvovirheellinen %%F-arvovirheellinen %%G-tilavirheellinen %%G-arvovirheellinen %%H-operandivirheellinen %%H-operandivirheellinen %%I-operandivirheellinen %%J-koodivirheellinen %%J-arvovirheellinen %%K-arvovirheellinen %%L-operandivirheellinen %%L-arvovirheellinen %%M-operandivirheellinen %%M-arvovirheellinen %%N-operandivirheellinen %%N-arvovirheellinen %%O-arvovirheellinen %%P-operandivirheellinen %%P-arvovirheellinen %%R-arvovirheellinen %%T-arvovirheellinen %%U-arvovirheellinen %%Y-operandivirheellinen %%c-operandivirheellinen %%d-operandivirheellinen %%d-arvovirheellinen %%f-operandivirheellinen %%f-arvovirheellinen %%h-operandivirheellinen %%h-arvovirheellinen %%i-operandivirheellinen %%j-koodivirheellinen %%j-operandivirheellinen %%j-arvovirheellinen %%k-arvovirheellinen %%m-arvovirheellinen %%p-arvovirheellinen %%q-arvovirheellinen %%r-operandivirheellinen %%r-arvovirheellinen %%s-operandivirheellinen %%s-arvovirheellinen %%t-operandivirheellinen %%t-operandivirheellinen %%t/%%b-arvovirheellinen %%u-arvovirheellinen %%v-arvovirheellinen %%x-arvovirheellinen %%xn-koodivirheellinen ”asm”: virheellinen --param-arvo %qsvirheellinen IACC-argumenttiepäkelpo %<sizeof%>-avainsanan soveltaminen bittikenttäänepäkelpo %<sizeof%>-avainsanan soveltaminen funktiotyyppiinepäkelpo %qs:n soveltaminen tyhjään tyyppiin%qs-attribuutin virheellinen argumenttivirheellinen taulukkosijoitusvirheellinen muunnos tyypistä %qT tyyppiin %qTvirheellinen tyyppimuunnos funktiotyyppiin %qTvirheellinen luokan nimi %qD:n esittelyssävirheellinen const_cast tyypistä %qT tyyppiin %qTvirheellinen const_double-operandivirheellinen muodostin; tarkoitit todennäköisesti %<%T (const %T&)%>virheellinen muunnos gimple-kutsussavirheellinen %<%T::%E%>:n esittelyepäkelpo alkiotyyppi attribuutille %qsvirheellinen lauseke kohdemuuttujanavirheellinen funktioesittelyvirheellinen kasvatuslausekevirheellinen alkuarvo jäsenelle %qEepäkelpo alustinvirheellinen alustin taulukon jäsenelle %q#Dvirheellinen käsky:virheelinen sijainti ilmaisulle %<#pragma %s%>, jätetään huomiottavirheellinen lvalue asm-tulosteessa %dvirheellinen jäsenfunktioesittelyvirheellinen %%H/%%L-operandivirheellinen %%M-operandivirheellinen %%O-operandivirheellinen %%R-operandivirheellinen %%U-operandivirheellinen %%V-operandivirheellinen %%Z-operandivirheellinen %%Z-operandivirheellinen parametri %qsvirheellinen parametrityyppi %qTepäkelpo osoitintila %qsvirheelliset määreet ei-jäsenfunktion tyypissävirheellinen vastaanottajatyyppi %qs%<__builtin_prefetch%>-funktion toinen argumentti on epäkelpo; käytetään nollaavirheellinen static_cast-muunnos tyypistä %qT tyyppiin %qTepäkelpo tallennusluokka funktiolle %qE%<__builtin_prefetch%>-funktion kolmas argumentti on epäkelpo; käytetään nollaavirheellinen tyyppi iterointimuuttujalle %qEvirheellisiä tyyppejä muunnoksessa liukuluvuksivirheellisiä tyyppejä muunnoksessa kokonaisluvuksivirheelliset tyypit nop-muunnoksellevirheellinen %<auto%>:n käyttö muunnosoperaattorissaepäkelpo %<restrict%>-avainsanan käyttö%qD:n virheellinen käyttö”:”-määreen epäkelpo käyttörajat määrittelemättömän taulukon epäkelpo käyttömuodostimen virheellinen käyttö mallinavirheellinen hajottimen %qD käyttö tyyppinäjoustavien taulukkoalkioiden epäkelpo käyttöjoustavan taulukkojäsenen sisältävän tietueen epäkelpo käyttömallinimen %qE virheellinen käyttö ilman argumenttiluetteloavoid-lausekkeen epäkelpo käyttöepäkelpo vektorityyppi attribuutille %qEhyppy ohittaa muuttujan alustuksenhyppy case-nimiöönhyppy nimiöön %qDroskaa #pragma %s:n lopussaroskaa ilmaisun #pragma GCC memregs [0..16] lopussaroskaa %<#pragma %s%>:n lopussaroskaa ilmaisun %<#pragma GCC pch_preprocess%> lopussaroskaa ilmaisun %<#pragma GCC visibility%> lopussaroskaa ilmaisun %<#pragma message%> lopussaroskaa ilmaisun %<#pragma pack%> lopussaroskaa ilmaisun %<#pragma pop_options%> lopussaroskaa ilmaisun %<#pragma push_options%> lopussaroskaa ilmaisun %<#pragma redefine_extname%> lopussaroskaa ilmaisun %<#pragma reset_options%> lopussaroskaa ilmaisun %<#pragma weak%> lopussaroskaa ilmaisun ”#pragma ms_struct” lopussanimiö nimike %qD esitelty muttei määriteltynimike %q+D määritelty mutta käytettämättänimiötä %q+D käytetty mutta ei määriteltynimiö %qD määritelty täälläld:n paluuarvo oli %dvasen tarkkuusvasen tarkkuus strfmon-muotoilussavasemmalle kierron laskuri on negatiivinenvasemmalle siirron lukumäärä >= tyypin leveysvasemmalle siirron lukumäärä on negatiivinenpilkkulausekkeen vasemmalla operandilla ei ole vaikutustapituusmäärepituusmääre printf-muotoilussakenttämääre scanf-muotoilussapituusmääre strfmon-muotoilussakirjastot: %s
kirjastoa lib%s ei löytynyt%qE:n paikallinen esittely piilottaa instanssimuuttujanpaikallinen muuttuja %qD ei voi esiintyä tässä yhteydessäcase-nimikkeen alarajan arvo on pienempi kuin tyypin minimiarvosijoituksen vasemman operandin on oltava lvaluemakron nimi puuttuu %qs:n jälkeenväärinmuodostettu #pragma GCC visibility pushvääränmuotoinen #pragma builtinväärinmuodostettu #pragma redefine_extname, jätetään huomiottaväärinmuodostettu #pragma weak, jätetään huomiottaväärinmuodostettu %<#pragma %s%>, jätetään huomiottaväärinmuodostettu %<#pragma message%>, jätetään huomiottaväärinmuodostettu %<#pragma pack%> - jätetään huomiottaväärinmuodostettu %<#pragma pack(pop[, id])%> - jätetään huomiottaväärinmuodostettu %<#pragma pack(push[, id][, <n>])%> - jätetään huomiottaväärinmuodostettu ”#pragma ms_struct {on|off|reset}”, jätetään huomiottaväärinmuodostettu ”#pragma ms_struct”, jätetään huomiottaväärin muotoiltu ”#pragma options”, ei huomioidavääränmuotoinen COLLECT_GCC_OPTIONSparametrin %qs maksimiarvo on %uei voi käyttää sekä valitsinta -m32 että -m64jäsen %qD on alustamaton viittaus%<%c%E%>:n metodimäärittelyä ei löytynytparametrin %qs minimiarvo on %utäsmäämättömät argumentit$-operandinumero puuttuu muotoilussa%<(%> puuttuu ilmaisun %<#pragma GCC visibility push%> jälkeen - jätetään huomiottapuuttuva %<(%> ilmaisun %<#pragma pack%> jälkeen - jätetään huomiottapuuttuva ”(” ilmaisun ”#pragma unused” jälkeen, jätetään huomiottapuuttuva ”)” ilmaisun ”#pragma unused” jälkeen, jätetään huomiottaalustimen ympäriltä puuttuu aaltosulkeetpuuttuva määrittelytiedostonimi puuttuu %qs:n jälkeentäytemerkki puuttuu strfmon-muotoilun lopustapuuttuva kasvatuslausekepuuttuva alustin jäsenelle %qDmakefile-kohde puuttuu %qs:n jälkeenpuuttuva operandipolku puuttuu %qs:n jälkeenlopetusalkio puuttuu funktiokutsustaloppumerkki %c puuttuutyypin nimi puuttuu typedef-esittelystätilaa %qs sovellettu sopimattomaan tyyppiinmoniulotteisell taulukolla on oltava rajat kaikkiin suuntiin paitsi ensimmäiseenuseita default-nimikkeitä samassa switch-lauseessauseita kenttiä unionissa %qT alustettulöytyi useita metodeja nimellä %<%c%E%>useita parametreja nimellä %qDuseita tallennusluokkia %qs:n esittelyssäuseita tallennusluokkia esittelymääritteissäuseita tyyppejä yhdessä esittelyssänimellä %qT on vaillinainen tyyppinimi puuttuu jäsenfunktioltanimetyt paluuarvot eivät ole enää tuettujanegatiivinen käskyn pituusbittikentän %q+D leveys negatiivinenbittikentän %qs leveys on negatiivinensisäkkäiset assembly-murrevaihtoehdot%qD esitelty extern-avainsanalla sisäkkäinsisäkkäinen funktio %q+D esitelty mutta ei koskaan määriteltysisäkkäinen funktio %qs esitelty %<extern%>:ksisisäkkäinen %<enum %E%>:n uudelleenmäärittelysisäkkäinen %<struct %E%>:n uudelleenmäärittelysisäkkäinen %<union %E%>:n uudelleenmäärittelyuusia tyyppejä ei voi määritellä paluutyypissäei löytynyt %<%c%E%>-methodiaei argumenttejaluokkanimeä ei ole annettu %qs:n kanssa%<%%[%>-muotoilua ei ole suljettu %<]%>:llaei tietotyyppiä tilalle %qsalustettavassa unionissa ei ole kenttää %qDei syötetiedostojavastaava push puuttuu ilmaisulta %<#pragma GCC visibility pop%>%qD:lle ei ole edellistä esittelyä%qD:lle ei ole edellistä prototyyppiälinkitystä varten ei ole määritelty suoritintaei palautuslausetta funktiossa, joka palauttaa ei-voidinpuolipiste puuttuu structin tai unionin lopustaei-vakio kokonaiskulukuargumentti %u kutsussa funktiolle %qEei-vakio ehto staattiselle väitteelleei-vakio alustuslauseke kohdassa %Lei-liukulukuargumentti kutsussa funktiolle %qEei-liukulukuargumentteja kutsussa funktiolle %qEehtolausekkeessa ei-lvalue-taulukkoei-staattinen datajäsen %qE esitelty %<constexpr%>:ksi%q+D esitelty ei-staattisena, edellinen esittely staattinenjoustavan taulukkojäsenen ei-staattinen alustusei-säiekohtainen esittely %q#D seuraa säiekohtaista esittelyäei-vakio taulukkoindeksi alustimessaei-paikallinen nimiö ei-tyhjällä argumentilla on epäkelpo operandinumero (argumentti %lu)ei-tyhjä argumentti viittaa ei-osoitinoperandiin (argumentti %lu, operandi %lu)ei-tyhjällä argumentilla arvoalueen ylittävä operandinumero (argumentti %lu,operandi %lu)ei-tyhjä attribuutti ilman argumentteja ei-prototyypissäei konfiguroitu sysroot-otsakkeiden loppuliitteelläliian vähän argumenttejahuomhuom: tyhjä argumentti, vaikka ei-null vaaditaan (argumentti %lu)nollaosoitinargumenttien määrä ei vastaa sisäistä prototyyppiäargumenttien määrä ei vastaa prototyyppiävektorin komponenttien määrä ei ole kahden potenssiobjektityyppi %qT ei täsmää hajottimen nimen ~%qT kanssavanhanmallinen funktiomäärittelyvanhanmallisia parametriesittelyitä prototyypitetyssä funktiomäärittelyssäläpinäkymättömiä vektorityyppejä ei voida alustaaavattaessa LTRANS-tulosteluetteloa %s: %mavataan riippuvuustiedosto %s: %mavataan tulostetiedosto %s: %moperandinumero on arvoalueen ulkopuolella muotoilussaoperandinumero annettu muotoilulle, joka ei ota argumenttejaoperandinumero annettu vaiennetulla sijoituksella?:-lausekkeen operandeilla on eri tyypit, %qT ja %qToperaatio %qE:lle voi olla määrittelemätönvalinnainen argumenttikäyttöön otetut valitsimet: annetut valitsimet: osoittimen ja kokonaisluku nollan suuruusvertailualunperin määritelty täällätoinen täsmäävyys on täällätulostiedostoa ei ole annettutulostiedosto annettu kahdestitaulukon koon ylivuotoylivuoto vakiolausekkeessaylivuoto luetellun tyypin arvoissapakattu attribuutti aiheuttaa tehottoman kohdistuksenpakattu attribuutti aiheuttaa tehottoman kohdistuksen %qE:llepakattu attribuutti on tarpeetonpakattu attribuutti on tarpeeton %q+D:llepakattu attribuutti on tarpeeton %qE:lleparametrilla %P on vaillinainen tyyppi %qT%2$qD:n parametrilla %1$P on vaillinainen tyyppi %3$qTparametri %q+D esitelty %<inline%>:ksiparametrilla %q+D on vain etukäteisesittelyparametri %qD esitelty void-tyyppisenäparametrin %qD tyyppi on vaillinainenparametri %qD virheellisesti esitelty metodityyppiparametri %qD on alustettuparametrilla %u (%q+D) on vaillinainen tyyppiparametrin %u (%q+D) tyyppi on voidparametrilla %u in vaillinainen tyyppiparametrin %u tyyppi on voidparametri esitelty %<auto%>:ksiparametrin nimi puuttuu parametriluettelostaparametrin nimi jätetty poisparametrien nimet (ilman tyyppejä) funktion esittelyssäjäsennysvirhe malliargumenttien luettelossaannettu NULL funktion %2$qD ei-osoitinargumenttina %1$Pfunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan tyyppinä %<float%> eikä %<double%> prototyypin takiafunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan kompleksisena eikä liukulukuna prototyypin takiafunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan kompleksisena eikä kokonaislukuna prototyypin takiafunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan liukulukuna eikä kompleksisena prototyypin takiafunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan liukulukuna eikä kokonaislukuna prototyypin takiafunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan kokonaislukuna eikä kompleksisena prototyypin takiafunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan kokonaislukuna eikä liukulukuna prototyypin takiafunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan etumerkillisenä prototyypin takiafunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan etumerkittömänä prototyypin takiaargumentin %d/%qE välitys erilaisesta Objective-C-tyypistäannettu yhteensopimatonta osoitintyyppiä oleva %d. argumentti funktiolle %qEargumentin %d antaminen funktiolle %qE tekee kokonaisluvusta osoittimen ilman tyyppimuunnostaargumentin %d antaminen funktiolle %qE tekee kokonaisluvusta osoittimen ilman tyyppimuunnostafunktion %2$qE argumentti %1$d annetaan eri levyisenä prototyypin takiapch_preprocess-pragmaa tulee käyttää vain valitsimen -fpreprocessed kanssaosoitinargumentti%<void *%>-tyyppistä osoitinta käytetty laskutoimituksessavähennyslaskussa käytetty %<void *%>-tyyppistä osoitintafunktio-osoitinta käytetty laskutoimituksessavähennyslaskussa käytetty osoitinta funktioonehtolausekkeessa on osoitintyyppiristiriitaehtolausekkeessa on osoitin/kokonaislukutyyppiristiriitaosoittimet eivät ole sallittuja case-arvojatarkkuustarkkuus printf-muotoilussaedellinen esittely%<%c%s%>:n aikasempi esittely%q+D:n edellinen esittely%q+D:n edellinen esittely oli täällä%qE:n edellinen esittelyedellinen määrittely täällä%q+D:n edellinen määrittely oli täällä%q+D:n edellinen, implisiittinen esittely oli täälläesitelty aiemmin täällämääritelty aiemmin täälläviimeksi käytetty täälläprofilointituki CR16:lleprofilointituki VxWorksilleohjelmat: %s
ylennetty argumentti %qD ei vastaa sisäistä prototyyppiäylennetty argumentti %qD ei vastaa prototyyppiäprotokollalla %qE on kehäriippuvuusprototyypin esittely%q+D:n prototyypou esittelee yhteensopimatonta tyyppiä olevan argumentin %d%q+D:n prototyyppi esittelee vähemmän argumentteja kuin edellinen, vanhantyylinen määrittely%q+D:n prototyyppi esittelee enemmän argumentteja kuin edellinen, vanhantyylinen määrittelypure-tarkenne funktiomäärittelyssäarvoaluelausekkeet switch-lauseessa eivät ole standardin mukaisiakirjoitussuojattua sijaintia %qE käytetään %<asm%>-tulosteenaluetaan nollaosoittimen läpi (argumentti %d)rekursiivinen tyyppi %qT määrittelemätön%<enum %E%>:n uudelleenmäärittely%q+D esitelty uudelleen erilaisella näkyvyydellä (vanha näkyvyys säilytetty)C++:n sisäinen tietotyyppi %qT määritelty uudelleenluetellun tyypin jäsenen %q+D uudelleenesittely%<struct %E%> uudelleenmääritelty%<union %E%> uudelleenmääritelty%q#T uudelleenmääritelty%q+D määritelty uudelleenparametri %q+D määritelty uudelleentypedef %q+D määritelty uudelleensisäkkäisessä funktiossa käytetty rekisterimuuttujaa %qDreinterpret_cast-muunnos tyypistä %qT tyyppiin %qT hylkää määreettoistettu %s muotoilussapyydetty jäsentä %qE jostakin, joka ei ole tietue eikä unionipyydetty kohdistus on liian suurihaluttu sijainti on pienempi kuin nollahaluttu sijainti ei ole kokonaislukuvakiopaluutyyppi %q#T on vaillinainenpaluutyyppi on oletuksena %<int%>paluutyyppi on vaillinainen tyyppi%qD:n paluuarvon tyyppi ei ole %<int%>return-lause ilman arvoa funktiossa, jonka paluutyyppi on %qTarvon palautus muodostimestaarvon palautus hajottimestaoikea tarkkuusoikea tarkkuus strfmon-muotoilussaoikealle kierron laskuri on negatiivinenoikealle siirron lukumäärä >= tyypin leveysoikealle siirron lukumäärä on negatiivinenskalaariobjekti %qD vaatii yhden alkion alustimeensa%q+D:n toisen argumentin pitäisi olla %<char **%>%<__builtin_prefetch%>-funktion toisen argumentin pitää olla vakio%<va_start%>-funktion toinen parametri ei ole viimeinen nimetty argumenttivarjostunut esittely on täällätaulukon %qD koolla on epäkokonaislukutyyppi %qTtaulukon %qD koko on negatiivinentaulukon %qD koko ei ole kokonaislukutyyppinen vakiolauseketaulukon %qE koko ei ole kokonaislukutyyppiätaulukon %qE koko on negatiivinentaulukon %qE koko on liian suuritaulukon koolla on epäkokonaislukutyyppi %qTtaulukon koko on negatiivinentaulukon koko ei ole kokonaislukutyyppinen vakiolauseketaulukon koko on liian suurinimettömän taulukon koko ei ole kokonaislukutyyppiänimettömän taulukon koko on negatiivinennimettömän taulukon koko on liian suurimuuttujan %q+D koko on liian suurisizeof(long double) on 12.sizeof(long double) on 16.lähde ei ole osoitinannettu tila on liian pieni luetelluille arvoillevääränlainen seuraava %<%%%> muotoilussapinokehys ei ole 8:n tavun monikerta: %wdpinokehys ei ole oktaalitavun monikerta: %wdlauseella ei ole vaikutustastaattinen väite epäonnistui: %s%q+D esitelty staattisena, edellinen esittely ei-staattinenstaattinen jäsenfunktio %q#D esitelty tyyppimääreillästaattinen tai tyyppimääreitä ei-parametrisessa taulukkoesittelijässästatic_cast-muunnos tyypistä %qT tyyppiin %qT hylkää määreetattribuutit stdcall ja cdecl eivät ole yhteensopiviaattribuutit stdcall ja fastcall eivät ole yhteensopiviatallennusluokka %<__thread%> virheellinen funktiolle %qstallennusluokka %<auto%> virheellinen funktiolle %qstallennusluokka %<register%> virheellinen funktiolle %qstallennusluokka annettu %qs:lletallennusluokka annettu parametrille %qEtallennusluokka annettu parametrille %qstallennusluokka annettu tietueen kentälletallennusluokka annettu tietueen kentälle %qEtallennusluokka annettu malliparametrille %qstallennusluokka annettu typenamelletallennusluokka annettu nimettömälle parametrilletallennusluokkatarkentimet virheellisiä parameteresittelyissämuuttujan %q+D koko muistissa ei ole vakiomuuttujan %q+D koko muistissa ei ole tunnettu%qD:n koko muistissa ei ole vakio%qD:n koko muistissa ei ole tunnettuylimääräinen %<,%> jäsenesittelyn lopussaodottamaton %<@%> ohjelmassaodottamaton %<\%o%> ohjelmassaodottamaton %qc ohjelmassaodottamaton %qs ohjelmassastrftime-muotoilut eivät voi muotoilla argumenttejamerkkijonon pituudeksi annettu %1$qd merkkiä on suurempi kuin ISO C%3$d -kääntäjiltä vaadittu %2$qd merkkiästruct määritelty täällästructilla ei ole jäseniästructilla ei ole nimettyjä jäseniäindeksoitu arvo ei ole taulukko eikä osoitinindeksoitu arvo on osoitin funktioonehdotetaan aaltosulkeita tyhjän lohkon ympärille %<do%>-lauseessaehdotetaan aaltosulkeita tyhjän lohkon ympärille %<else%>-lauseessaehdotetaan aaltosulkeita tyhjän lohkon ympärille %<if%>-lauseessaehdotetaan aaltosulkeita epäselvän %<else%>:n välttämiseksiehdotetaan sulkeita %<&&%>:n ympärille %<||%>:n sisälläehdotetaan sulkeita %<+%>:n ympärille %<&%>:n operandissaehdotetaan sulkeita %<+%>:n ympärille %<<<%>:n sisälläehdotetaan sulkeita %<+%>:n ympärille %<>>%>:n sisälläehdotetaan sulkeita %<-%>:n ympärille %<&%>:n operandissaehdotetaan sulkeita %<-%>:n ympärille %<<<%>:n sisälläehdotetaan sulkeita %<-%>:n ympärille %<>>%>:n sisälläsuosittellaan sulkumerkkejä %<>>%>-lausekkeen ympärilleehdotetaan sulkeita lausekkeen ympärille %<^%>:n operandissaehdotetaan sulkeita lausekkeen ympärille %<|%>:n operandissaehdotetaan sulkeita totuusarvona käytetyn sijoituksen ympärilleehdotetaan sulkeita vertailun ympärille %<!=%>:n operandissaehdotetaan sulkeita vertailun ympärille %<&%>:n operandissaehdotetaan sulkeita vertailun ympärille %<==%>:n operandissaehdotetaan sulkeita vertailun ympärille %<^%>:n operandissaehdotetaan sulkeita vertailun ympärille %<|%>:n operandissaehdotettu vaihtoehto:ehdotetut vaihtoehdot:valitsin %qs ei ole enää tuettuswitch hyppää muuttuja-alustuksen yliswitch-lauseesta puuttuu default-tapausswitch alkaa tästäsymtab_node::verify epäonnistuiväliaikaismuuttujan osoitteen ottaminennimikkeen osoitteen ottaminen ei ole standardiakohdeargumenttikohdemuoto ei tue äärettömyyttä%qD:n malliargumentti käyttää paikallista tyyppiä %qTmalli C-linkityksellämallit eivät voi olla virtuaalisiaprintf:n ” ”-lippustrfmonin ”!”-lippuprintf:n ”#”-lippustrftimen ”#”-lippuprintf:n ”'”-lippuscanf:n ”'”-lippustrfmonin ”(”-lippuprintf:n ”+”-lippustrfmonin ”+”-lippuprintf:n ”-”-lippustrfmonin ”-”-lippustrftimen ”-”-lippuprintf:n ”0”-lippustrftimen ”0”-lippustrftimen ”E”-määreprintf:n ”I”-lippuscanf:n ”I”-lippu”O”-määrestrftimen ”O”-määrestrfmonin ”^v-lippustrftimen ”^”-lippustrftimen ”_”-lippuscanf:n ”a”-lippuscanf:n ”m”-lippu”q”-diagnostiikkalippu%qD:n osoite tulee aina olemaan %<true%>%qD:n osoite ei tule koskaan olemaan NULL%<operator new%>:n ensimmäisellä parametrilla ei voi olla oletusargumenttia%q+D:n kolmannen argumentin pitäisi todennäköisesti olla %<char **%>%<__builtin_prefetch%>-funktion kolmannen argumentin pitää olla vakiotämä desimaalivakio on etumerkitön vain ISO C90 -standardissatämä desimaalivakio olisi etumerkitön ISO C90 -standardissatämä on ensimmäinen default-nimiötämä on ensimmäinen arvoa limittävä kenttätämä on käsky:säiekohtainen esittely %q#D seuraa ei-säiekohtaista esittelyätls_model-argumentin pitää olla ”local-exec”, ”initial-exec”, ”local-dynamic” tai ”global-dynamic”tls_model-argumentti ei ole merkkijonomuodostaaksesi riippuvuudet sinun täytyy antaa joko -M tai -MMliian vähän argumentteja kohteelle %%:compare-debug-auxbase-optliian vähän argumentteja kohteelle %%:version-compareliian vähän argumentteja muodostimelle %q#Dliian vähän argumentteja funktiolleliian vähän argumentteja funktiolle %<va_start%>liian vähän argumentteja funktiolle %q#Dliian vähän argumentteja funktiolle %qEliian vähän argumentteja jäsenfunktiolle %q#Dliian vähän argumentteja funktiolle %q#D#-opastimen on liian myöhäistä asettaa vianjäljityshakemistoaliian monta argumenttialiian monta argumenttia muotoilulleliian monta argumenttia kohteelle %%:compare-debug-auxbase-optliian monta argumenttia kohteelle %%:compare-debug-dump-optliian monta argumenttia kohteelle %%:compare-debug-self-optliian monta argumenttia kohteelle %%:version-compareliikaa argumentteja muodostimelle %q#Dliikaa argumentteja funktiolleliikaa argumentteja funktiolle %q#Dliian monta argumenttia funktiolle %qEliikaa argumentteja jäsenfunktiolle %q#Dliikaa argumentteja metodille %q#Dliikaa argumentteja metodille %qEliikaa aaltosulkeita %qT:n alustimen ympärilläliian monta tiedostonimeä annettu.  Kirjoita %s --help nähdäksesi käyttöohjeenliikaa alustimia %qT:lleliikaa syötetiedostojapaikallisten objektien kokonaiskoko on liian suuriperinteisestä C:stä puuttuu erillinen nimiavaruus nimikkeille, tunniste %qE on ristiriidassaperinteinen C ei hyväksy ISO C -tyylisiä funktiomäärittelyitäperinteinen C ei hyväksy automaattista koostealustustaperinteinen C ei salli merkkijonovakioiden katenointiaperinteinen C ei salli unaarista plus-operaattoriayli yksi tietotyyppi esittelymääritteissätyypillä %qE on käyttäjän määrittelemä muodostintyypillä %qE on käyttäjän määrittelemä hajotintyypillä %qE on virtuaalisia jäsenfunktioitatyypillä %qT ei ole tunnettua kokoatyyppi %qT ei ole tyypin %qT kantatyyppi%qE:n esittelyssä tyyppi on oletuksena %<int%>tyypin nimessä tyyppi on oletuksena %<int%>tyyppi on vanhentunuttyyppi on vanhentunut: %styyppitäsmäämättömyys taulukkoalueviitteessätyyppitäsmäämättömyys taulukkoviitteessätyyppitäsmäämättömyys komponenttiviitteessäehtolausekkeessa on tyyppiristiriitatyyppitäsmäämättömyys real/imagpart-viitteessätyyppinimi esitelty funktion palauttavana funktionatyyppinimi esitelty taulukon palauttavan funktiona%qD:n oletustyyppi on %<int%>%qD:n tyyppi ei täsmää aiemman esittelyn kanssabittikentän %qs tyyppi on GCC-laajennosmuodollisen parametrin %d tyyppi on vaillinainentyyppimääreet jätetään huomiotta funktion paluutyypissätypedef %qD on alustettu (käytä __typeof__ sen sijaan)tyypit eivät ole ihan yhteensopiviaei voida avata dynaamista riippuvuutta ”%s”tiedoston avaaminen ei onnistuodottamaton siirrosalustamaton const %qDalustamaton vakio %qD on virheellinen C++-kielessäunionista ei voi tehdä läpinäkyvääunion määritelty täälläunionilla ei ole jäseniäunionilla ei ole nimettyjä jäseniätuntematon toiminto %qE ilmaisulle %<#pragma pack%> - jätetään huomiottatuntematon cc_attr-arvomuotoilussa on tuntematon muunnostyyppimerkki %qctuntematon kohdetuntematon move-käsky:tuntematon lähdenimettömällä kentällä on vaillinainen tyyppinimeämätön tietue/unioni ei määrittele yhtään instanssianimetön muuttuja tai kenttä esitelty voidiksitunnistamaton käsky:tunnistamaton osoitetunnistamaton komentorivivalitsin %<-fdump-%s%>tunnistamaton komentorivivalitsin %<-fopt-info-%s%>tuntematon komentorivivalitsin %qstunnistamaton muotomääritetunnistamaton gcc:n vianjäljitysvalitsin: %ctunnistamaton rekisterinimi %qspäättämättömät assembly-murrevaihtoehdotpäättämätön muotoilumerkkijonokäyttämättömiä argumentteja $-tyylisessä muotoilussakäyttämätön muuttuja %q+Dcase-nimikkeen ylärajan arvo ylittää tyypin maksimiarvonkäytä #includea sen sijaankäytä -Winvalid-pch saadaksesi lisätietojakäytä sen sijaan __attribute__ ((vector_size))muotoilussa %3$s käytetään lippuja %1$s ja %2$skäytetty osoittimeksi muuntumatonta taulukkoa paikassa, jossa vaaditaan skalaarikäytetty tietuetyypin arvoa, vaikka vaaditaan skalaarikäytetty unionityypin arvoa, vaikka vaaditaan skalaaritarpeeton tallennusluokkamäärite tyhjässä esittelyssätarpeeton tyyppinimi tyhjässä esittelyssätarpeeton tyyppimääre tyhjässä esittelyssäkäytetään %<%c%s%>käytetään virheellistä kenttää %qDarvoargumenttilaskettua arvoa ei käytetämuuttujalla %q#D on alustin, mutta vaillinaista tyyppiämuuttuja %qD esitelty %<inline%>:ksimuuttujalla %qD on funktiotyyppimuuttujalla %qD on alustin, mutta vaillinainen tyyppimuuttuja %qD esitelty uudelleen funktionakäytetään muuttuvapituista taulukkoamuuttuja tai kenttä %qE esitelty voidiksimuuttuja tai kenttä esitelty voidiksi%<static%>-määreellä esitelty muuttuja esitelty uudelleen %<extern%>-tyyppiseksimuuttuvakokoinen yhdysliteraalimuuttuvakokoista objektia ei voi alustaaverify_flow_info epäonnistuiverify_flow_info: Lohkosta %i puuttuu loop_fatherverify_gimple epäonnistuiverify_histograms epäonnistuiversioattribuutti ei ole merkkijonovirtuaalinen ei-luokkafunktio %qsnäkyvyysargumentin tulee olla ”default”, ”hidden”, ”protected” tai ”internal”näkyvyysargumentti ei ole merkkijonotyhjää arvoa ei jätetä huomioimatta, vaikka kuuluisivtable kohteelle waitpid epäonnistuivaroitus: weakref-attribuutin täytyy esiintyä ennen alias-attribuuttiaweakref ei ole tuettu tässä konfiguraatiossakirjoitettaessa tulostetta tiedostoon %s: %mleveän merkkitaulukon alustus epäyhteensopivasta leveästä merkkijonostaleveän merkkitaulukon alustus epäleveästä merkkijonostabittikentän %qs leveys ylittää tyyppinsäoletetaan palauttavan %<id%> ja hyväksyvänkirjoitetaan vakio-objektiin (argumentti %d)kirjoitetaan nollaosoittimen läpi (argumentti %d)kirjoitettaessa LTRANS-tulosteluetteloa %s: %mväärä määrä argumentteja funktiolle %<__builtin_next_arg%>väärä määrä argumentteja funktiolle %<va_start%>abs-funktiolle annettu väärä tyyppiargumenttibittikomplementille annettu väärä tyyppiargumenttikonjugaatiolle annettu väärä tyyppiargumenttivähennykselle annettu väärä tyyppiargumenttilisäykselle annettu väärä tyyppiargumenttiunaariselle huutomerkille annettu väärä tyyppiargumenttiunaariselle miinus-operaatiolle annettu väärä tyyppiargumenttiunaariselle plus-operaatiolle annettu väärä tyyppiargumenttixstormy16_print_operand: tuntematon koodinolla nollaosoitinvakionanollan tai negatiivisen kokoinen taulukko %q+Dbittikentän %q+D leveys nollabittikentän %qs leveys on nolla%s-muotoilun leveys on nolla%s-muotoilumerkkijonon pituus on nollanollan kokoinen taulukko %qD{nimetön}PK1R�\�1J;Y^Y^LC_MESSAGES/gnutls.monu�[������{��
������!#EYs����
����'9?E^w}������ &(C
l
z������
+;
GUd|�'�&���&7 Kl����'�#("E"h��#�(�#!(Jjz������!5$J&o&�&�#�" + !F #h %� %� �  � !!"6!Y!0k!@�!&�!'","0L"&}"8�"0�"!#0#?#V#m#
�#)�#�#�#�#$"$$G$0T$�$!�$�$�$-�$3,%,`%�%�%2�%
�%�%&&0&K&]&w&'�&7�&�&'$'(@'"i'�'�'�'�'�'
('(>(O(c(*u(�(�($�(5�( )9)3S)'�)�)"�)5�)+$*4P*&�*'�*�*�*+*+J+_+s+�+�+�+�+�+,",:,J,i,�,"�,�,�,!�,!----[-z-&�-,�-�-$�-.'.C0.
t..,�.P�.4/J/g/�/)�/,�/)�/-"0%P0,v0/�0/�0+1&/1V1v1&�1�1A�182/E2%u2�20�2�2-3N13�3.�3&�3+�3'4)B4/l4;�4%�4/�4H.58w5&�5�51�5.6M66`6�6�64�6+�6
)7&77^7}7/�7�7�7�7�78G8�a8
':2:K:_:p:�:�:�:�:�:;;:;U;[;a;r;�;�;�;�;�;�;�;<#<A<G<M<a<|<�<�< �<�<�<�<="='*=R=a=q=�=�=�=�=�=>
>*>
G>U>b>}>�>�>*�>%�> ?3?N?i?z?�?�?�?�?�?(@!4@V@v@�@*�@�@�@+A-:A%hA�A"�A�A�A�AB#BBBSBrB�B�B�B(�B%�B+C+BC)nC*�C"�C*�C'D(9D-bD�D%�D#�D3�D-E:?E8zE+�E'�EF0'F(XFE�F.�F �FG+GBGWG"wG+�G�G�G�GH,HHH+YH&�H)�H-�H"I='I9eI0�I�I"�I6J9JNJkJ�J$�J�J �J �J,K9KK�K�K�K,�K)�K  LAL^L
zL/�L�L�L�L#�L!M68M#oM�M"�M/�M�MN;*NEfN�N,�N>�N<8O4uO)�O*�O�OP)P!8PZPsP�P�P�P�P�P"Q3QMQkQ|Q�Q�Q�Q�QR2 R)SR<}R0�R�R$�R?S-_S$�S�S	�SK�S
TT/0Td`T�T�T�T&U 6U3WU(�U-�U-�U2V&CV+jV+�V�V)�V
W' WHWK`WB�W5�W%%X KX*lX�X/�XR�X1Y-JY)xY2�Y*�Y!Z;"Z5^Z&�Z,�Z>�Z8'[%`[�[4�[-�[�[1\D\'X\2�\'�\�\8�\ &]G]&_]
�]
�](�]�]
�]e�]A� �.�7B|d����8�u�5���Q
:&#G�{��j
��9�p'S�_���L,��Fih�m��b*����gk�oZC������
�1�/MP^v���!�����}��$t����6]	E����%	������3c�=��q�\R�r�TxH;J���D+��f���KI(�VW��a����l�zN������~`���Y���<��s�[X���?)2�>�wUe������n�
y�"���0�O�4@�-��������			ASCII: 			Hexdump: 			Not After: %s
			Not Before: %s
			Path Length Constraint: %d
			Policy Language: %s			Policy:
				ASCII: 		Authority Key Identifier (%s):
		CRL Number (%s): 		Challenge password: %s
		Curve:	%s
		Exponent (bits %d):
		Exponent (bits %d): 		G:
		G: 		Issued: %s
		Modulus (bits %d):
		Modulus (bits %d): 		Next Update: %s
		Next at: %s
		Not After: %s
		Not Before: %s
		P:
		P: 		Public key (bits %d):
		Public key (bits %d): 		Q:
		Q: 		Revocation time: %s
		Revoked at: %s
		Serial Number (hex): 		This Update: %s
		Unknown attribute %s:
		Unknown extension %s (%s):
		X:
		X: 		Y:
		Y: 	%sPublic Key Algorithm: %s
	Algorithm Security Level: %s (%d bits)
	Attributes:
	Extensions:
	Issuer: %s
	No revoked certificates.
	Produced At: %s
	Revoked certificates (%d):
	Serial Number (hex): 	Signature Algorithm: %s
	Signature:
	Subject: %s
	Update dates:
	Validity:
	Version: %d

				Hexdump: 
%s			otherName ASCII: %s			ASCII: %s			Any purpose.
%s			Certificate Authority (CA): FALSE
%s			Certificate Authority (CA): TRUE
%s			Code signing.
%s			Email protection.
%s			Hexdump: %s			Ipsec IKE.
%s			OCSP signing.
%s			Path Length Constraint: %d
%s			TLS WWW Client.
%s			TLS WWW Server.
%s			Time stamping.
%s			otherName DER: %s			otherName OID: %.*s
%s		Authority Information Access (%s):
%s		Authority Key Identifier (%s):
%s		Basic Constraints (%s):
%s		CRL Distribution points (%s):
%s		Issuer Alternative Name (%s):
%s		Key Purpose (%s):
%s		Key Usage (%s):
%s		Private Key Usage Period (%s):
%s		Proxy Certificate Information (%s):
%s		Subject Alternative Name (%s):
%s		Subject Key Identifier (%s):
%s		Unknown extension %s (%s):
%s	Extensions:
%sCRL signing.
%sCertificate signing.
%sData encipherment.
%sDigital signature.
%sKey agreement.
%sKey decipher only.
%sKey encipher only.
%sKey encipherment.
%sNon repudiation.
(unknown error code)A TLS fatal alert has been received.A TLS warning alert has been received.A heartbeat ping message was received.A heartbeat pong message was received.ASN1 parser: Element was not found.ASN1 parser: Error in DER parsing.ASN1 parser: Error in TAG.ASN1 parser: Error in type 'ANY'.ASN1 parser: Generic parsing error.ASN1 parser: Identifier was not foundASN1 parser: Overflow in DER parsing.ASN1 parser: Syntax error.ASN1 parser: Value is not valid.ASN1 parser: Value was not found.ASN1 parser: error in implicit tagAccess was deniedAn algorithm that is not enabled was negotiated.An error was encountered at the TLS Finished packet calculation.An illegal TLS extension was received.An illegal parameter has been received.An illegal parameter was found.An unexpected TLS handshake packet was received.An unexpected TLS packet was received.An unimplemented or disabled feature has been requested.An unknown public key algorithm was encountered.An unsupported extension was sentBad record MACBase64 decoding error.Base64 encoding error.Base64 unexpected header error.CA is unknownCannot initialize a session with the TPM.Certificate is badCertificate is expiredCertificate is not supportedCertificate was revokedChannel binding data not availableClose notifyCompression of the TLS record packet has failed.Could not authenticate peer.Could not export a large integer.Could not find OpenPGP subkey.Could not get OpenPGP key.Could not negotiate a supported cipher suite.Could not negotiate a supported compression method.Could not retrieve the specified certificateDecode errorDecompression failedDecompression of the TLS record packet has failed.Decrypt errorDecryption failedDecryption has failed.Encryption has failed.Error in Database backend.Error in parsing.Error in protocol versionError in provided PIN.Error in provided SRK password for TPM.Error in provided password for key to be loaded in TPM.Error in the certificate.Error in the pull function.Error in the push function.Error in the system's randomness device.Error interfacing with /dev/cryptoError loading the keyring.Error opening /dev/cryptoError while reading file.Export restrictionFailed to acquire random data.Function was interrupted.GnuTLS internal error.Handshake failedHashing has failed.Illegal parameterInsufficient credentials for that request.Insufficient securityInternal errorInternal error in memory allocation.Key usage violation in certificate has been detected.No certificate (SSL 3.0)No certificate was found.No common application protocol could be negotiated.No or insufficient priorities were set.No renegotiation is allowedNo supported ECC curves were foundNo supported application protocol could be negotiatedNo supported cipher suites have been found.No supported compression algorithms have been found.No temporary DH parameters were found.No temporary RSA parameters were found.OCSP Request Information:
OCSP Response Information:
Other Information:
PKCS #10 Certificate Request Information:
PKCS #11 PIN expiredPKCS #11 PIN lockedPKCS #11 error in attributePKCS #11 error in dataPKCS #11 error in devicePKCS #11 error in keyPKCS #11 error in sessionPKCS #11 error in signaturePKCS #11 error in slotPKCS #11 error in tokenPKCS #11 error.PKCS #11 initialization error.PKCS #11 unsupported featurePKCS #11 user errorPeer has terminated the connectionPublic Key Information:
Public Key Usage:
Public key decryption has failed.Public key encryption has failed.Public key signature verification has failed.Public key signing has failed.Record overflowRehandshake was requested by the peer.Resource temporarily unavailable, try again.Safe renegotiation failed.Some constraint limits were reached.Subject Success.TLS Application data were received, while expecting handshake data.TPM error.TPM is not initialized.TPM key was not found in persistent storage.The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).The Message Authentication Code verification failed.The OCSP response is invalidThe OID is not supported.The OpenPGP User ID is revoked.The OpenPGP fingerprint is not supported.The OpenPGP key has not a preferred key set.The PKCS structure's bag type is unknown.The PKCS structure's content type is unknown.The SRP username supplied is illegal.The SRP/PSK username is missing or not knownThe TLS connection was non-properly terminated.The certificate and the given key do not match.The certificate has unsupported attributes.The certificate type is not supported.The cipher type is unsupported.The cookie was bad.The crypto library version is too old.The curve is unsupportedThe given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol.The given memory buffer is too short to hold parameters.The given password contains invalid characters.The handshake data size is too large.The hash algorithm is unknown.The initialization of crypto backend has failed.The operation timed outThe operation was cancelled due to user errorThe provided X.509 certificate list is not sorted (in subject to issuer order)The request is invalid.The requested PKCS #11 object is not availableThe requested data were not available.The scanning of a large integer has failed.The server name sent was not recognizedThe signature algorithm is not supported.The specified algorithm or protocol is unknown.The specified session has been invalidated for some reason.The tasn1 library version is too old.The transmitted packet is too large (EMSGSIZE).The upper limit of record packet sequence numbers has been reached. Wow!There is already a crypto algorithm with lower priority.There is no certificate status (OCSP).Thread locking errorToo many empty record packets have been received.Too many handshake packets have been received.Unexpected messageUnknown Subject Alternative name in X.509 certificate.Unknown certificateUnsafe renegotiation denied.Unsupported critical extension in X.509 certificate.Unsupported extension in X.509 certificate.User canceledVerifying TLS/IA phase checksum failedWrong padding in PKCS1 packet.X.509 Certificate Information:
X.509 Certificate Revocation List Information:
criticalnot criticalsigned using %s (broken!), signed using %s, unknownwarning: signed using a broken signature algorithm that can be forged.
Project-Id-Version: libgnutls 3.2.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org
PO-Revision-Date: 2013-06-19 17:09+0300
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
			ASCII: 			Heksadesimaalivedos: 			Ei jälkeen: %s
			Ei ennen: %s
			Polkupituusrajoite: %d
			Menettelytapakieli: %s			Menettelytapa:
				ASCII: 		Viranomaispääavain (%s):
		CRL-numero (%s): 		Haastesalasana: %s
		Koordinaatti:	%s
		Eksponentti (bitit %d):
		Eksponentti (bitit %d): 		G:
		G: 		Julkaistu: %s
		Modulo (bitit %d):
		Modulo (bitit %d): 		Seuraava osoitteessa: %s
		Seuraava osoitteessa: %s
		Ei jälkeen: %s
		Ei ennen: %s
		P:
		P: 		Julkinen avain (bitit %d):
		Julkinen avain (bitit %d): 		Q:
		Q: 		Kumoamisaika: %s
		Kumottu osoitteessa: %s
		Sarjanumero (heksaluku): 		Tämä päivitys: %s
		Tuntematon attribuutti %s:
		Tuntematon laajennus %s (%s):
		X:
		X: 		Y:
		Y: 	%sJulkisen avaimen algoritmi: %s
	Algoritmin turvataso: %s (%d bittiä)
	Attribuutit:
	Laajennukset:
	Julkaisija: %s
	Ei kumottuja varmenteita.
	Tuotettu paikassa: %s
	Kumotut varmenteet (%d):
	Sarjanumero (heksadesimaali): 	Allekirjoitusalgoritmi: %s
	Allekirjoitus:
	Aihe: %s
	Päivityspäivämäärät:
	Kelpoisuus:
	Versio: %d

				Heksadesimaalivedos: 
%s			otherName ASCII: %s			ASCII: %s			Mikä tahansa tarkoitus.
%s			Varmennusviranomainen (CA): EPÄTOSI
%s			Varmenneviranomainen (CA): TOSI
%s			Koodin allekirjoittaminen.
%s			Sähköpostisuojaus.
%s			Heksadesimaalivedos: %s			Ipsec IKE.
%s			OCSP-allekirjoittaminen.
%s			Polkupituusrajoite: %d
%s			TLS-webasiakas.
%s			TLS-webpalvelin.
%s			Aikaleimaus.
%s			otherName DER: %s			”otherName OID”-tunniste: %.*s
%s		Viranomaistietopääsy (%s):
%s		Viranomaispääavain (%s):
%s		Perusrajoitteet (%s):
%s		CRL-jakelupisteitä (%s):
%s		Julkaisijan vaihtoehtoinen nimi (%s):
%s		Avaintarkoitus (%s):
%s		Avainkäyttö (%s):
%s		Yksityisen avaimen käyttöjakso (%s):
%s		Välityspalvelimen varmennetietoja (%s):
%s		Aiheen vaihtoehtoinen nimi (%s):
%s		Aihepääavain (%s):
%s		Tuntematon laajennus %s (%s):
%s	Laajennukset:
%sCRL-allekirjoittaminen.
%sVarmenneallekirjoitus.
%stTietosalaus.
%sDigitaalinen allekirjoitus.
%sAvainsopimus.
%sVain avaimen salauspurkaja.
%sVain avainsalaaja.
%sAvainsalaus.
%sKiistämättömyys.
(tuntematon virhekoodi)Vastaanotettiin kohtalokas TLS-hälytys.Vastaanotettiin TLS-varoitushälytys.Vastaanotettiin ping-sydämenlyöntiviesti.Vastaanotettiin pong-sydämenlyöntiviesti.ASN1-jäsennin: Elementtiä ei löytynyt.ASN1-jäsennin: Virhe DER-jäsennyksessä.ASN1-jäsennin: Virhe TUNNUKSESSA.ASN1-jäsennin: Virhe tyypissä ’ANY’.ASN1-jäsennin: Yleinen jäsennysvirhe.ASN1-jäsennin: Tunnistetta ei löytynytASN1-jäsennin: Ylivuoto DER-jäsennyksessä.ASN1-jäsennin: Syntaksivirhe.ASN1-jäsennin: Arvo on virheellinen.ASN1-jäsennin: Arvoa ei löytynyt.ASN1-jäsennin: virhe implisiittisessä tunnuksessaPääsy kiellettyNeuvoteltiin algoritmista, jota ei ole otettu käyttöön.Kohdattiin virhe ”TLS Finished”-paketin laskennassa.Vastaanotettiin virheellinen TLS-laajennus.Vastaanotettiin virheellinen parametri.Löytyi virheellinen parametri.Vastaanotettiin odottamaton TLS-kättelypaketti.Vastaanotettiin odottamaton TLS-paketti.Pyydettiin toteuttamatonta tai käytöstä pois otettua ominaisuutta.Kohdattiin tuntematon julkinen avainalgoritmi.Lähetettiin tukematon laajennusVäärä tietue MACBase64-dekoodausvirhe.Base64-koodausvirhe.Base64 odottamaton otsakevirhe.Varmenneviranomainen on tuntematonIstunnon alustaminen TPM:llä epäonnistui.Varmenne on vääräVarmenne on vanhentunutVarmennetta ei tuetaVarmenne kumottiinKanavan sitomistiedot eivät ole saatavilla.SulkemisilmoitusTLS-tietuepaketin pakkaaminen epäonnistui.Vastapuolen todentaminen epäonnistui.Suuren kokonaisluvun vienti epäonnistui.OpenPGP-aliavaimen löytäminen epäonnistui.OpenPGP-avaimen haku epäonnistui.Tuetusta salakirjoitusmenetelmästä neuvottelu epäonnistui.Tuetusta pakkaamismenetelmästä neuvottelu epäonnistui.Määritellyn varmenteen noutaminen epäonnistuiDekoodausvirhePakkauksen purkaminen epäonnistuiTLS-tietuepaketin pakkaamisen purkaminen epäonnistui.Salauksen purkuvirheSalauksen purku epäonnistuiSalauksen purku epäonnistui.Salaus epäonnistui.Virhe tietokantatallennusmoduulissa.Virhe jäsennettäessä.Virhe yhteyskäytäntöversiossaTarjotussa PIN-luvussa on virhe.TPM:lle tarjotussa SRK-salasanassa on virhe.Virhe TPM:lle ladattavan avaimen tarjotussa salassanassa.Virhe varmenteessa.Virhe pull-toiminnossa.Virhe push-toiminnossa.Virhe järjestelmän satunnaisuuslaitteessa.Virhe rajapintaliitännässä /dev/cryptoVirhe ladattaessa avainrengasta.Virhe avattaessa /dev/cryptoVirhe luettaessa tiedostoa.VientirajoiteSatunnaisten tietojen hankkiminen epäonnistui.Funktio keskeytettiin.Sisäinen GnuTLS-virhe.Kättely epäonnistuiTiivisteen laskeminen epäonnistui.Virheellinen parametriRiittämättömästi valtuustietoja tuolle pyynnölle.Riittämättömästi turvallisuuttaSisäinen virheSisäinen virhe muistivarauksessa.Havaittiin avainkäytön rikkomus varmenteessa.Ei varmmennetta (SSL 3.0)Varmennetta ei löytynyt.Yleisen sovellusyhteyskäytännön neuvottelu epäonnistui.Ei ollut asetettu prioriteetteja tai niitä oli riittämättömästi.Uudelleenneuvottelua ei sallitaEi ole löytynyt yhtään ECC-koordinaattia.Tuettujen sovellusyhteyskäytäntöjen neuvottelu epäonnistuiEi ole löytynyt yhtään tuettua salakirjoitusmenetelmää.Ei ole löytynyt yhtään tuettua pakkausalgoritmia.Ei löytynyt tilapäisiä DH-parametreja.Ei löytynyt tilapäisiä RSA-parametreja.OCSP-pyyntötietoa:
OCSP-vastaustietoa:
Muuta tietoa:
PKCS #10 -varmennepyyntötiedot:
PKCS #11 PIN vanhentunutPKCS #11 PIN lukittuPKCS #11 -virhe attribuutissaPKCS #11 -virhe tiedoissaPKCS #11 -virhe laitteessaPKCS #11 -vireh avaimessaPKCS #11 -virhe istunnossaPKCS #11 -virhe allekirjoituksessaPKCS #11 -virhe välissäPKCS #11 -virhe merkkijonossaPKCS #11 -virhe.PKCS #11 -alustusvirhe.PKCS #11 tukematon ominaisuusPKCS #11 -käyttäjävirheVastapuoli katkaisi yhteydenJulkisen avaimen tiedot:
Julkisen avaimen käyttö:
Salauksen purku julkisella avaimella epäonnistui.Salaus julkisella avaimella epäonnistui.Allekirjoituksen todennus julkisella avaimella epäonnistui.Allekirjoitus julkisella avaimella epäonnistui.TietueylivuotoVastapuoli vaati uudelleenkättelyn.Resurssi on tilapäisesti tavoittamattomissa, yritä uudelleen.Turvallinen uudelleenneuvottelu epäonnistui.Tavoitettiin joitakin rajoiterajoja.Aihe: Onnistui.Vastaanotettiin TLS-sovelluksen tietoja, vaikka odotettiin kättelytietoja.TPM-virhe.TPM ei ole alustettu.Pysyvästä muistista ei löytynyt TPM-avainta.Palvelimen lähettämä Diffie-Hellman -perusavain ei ollut hyväksyttävä (ei riittävän pitkä).MAC-todennus epäonnistui.OCSP-vastaus on virheellinenOID on tukematon.Kumottiin OpenPGP-käyttäjätunniste.OpenPGP-sormenjälkeä ei tueta.OpenPGP-avaimella ei ole ensisijaista avainjoukkoa.PKCS-rakenteen bag-tyyppi on tuntematon.PKCS-rakenteen sisältötyyppi on tuntematon.Tarjottu SRP-käyttäjänimi on virheellinen.SRP-/PSK-käyttäjänimi puuttuu tai on tuntematonTLS-yhteys ei ollut päätetty oikein.Varmenne ja annettu avain eivät täsmää.Varmenteessa on tukemattomia attribuutteja.Varmenteen tyyppiä ei tueta.Salakirjoitusmenetelmätyyppiä ei tueta.Eväste oli väärä.Kirjaston crypto versio on liian vanha.Koordinaattia ei tueta.Annettu DSA-avain on yhteensopimaton valitun TLS-yhteyskäytännön kanssa.Annettu muistipuskuri on liian lyhyt parametrien säilyttämiseen.Annettu salasana sisältää virheellisiä merkkejä.Kättelytietojen koko on liian suuri.Tiivistealgoritmi on tuntematon.Salaustaustaohjelman alustus epäonnistui.Toiminnan aikakatkaisuToiminto peruutettiin käyttäjävirheen vuoksiTarjottua X.599-varmenneluetteloa ei ole lajiteltu (aiheessa julkaisijajärjestys)Pyyntö on virheellinen.Pyydetty PKCS #11 -objekti ei ole saatavilla.Pyydetyt tiedot eivät olleet saatavilla.Suurikokoisen kokonaisluvun etsintä epäonnistui.Ei tunnistettu lähetettyä palvelinnimeäAllekirjoitusalgoritmia ei tueta.Määritelty algoritmi tai yhteyskäytäntö on tuntematon.Määritelty istunto on jostain syystä virheellinen.Kirjaston tasn1 versio on liian vanha.Siirretty paketti on liian suuri (EMGSSIZE).Tietuepakettijärjestysnumeroiden yläraja on saavutettu. Wow!Salausalgoritmi alemmalla prioriteetilla on jo olemassa.Ei ole mitään varmennetilaa (OCSP).Säikeen lukitusvirheVastaanotettiin liian monta tyhjää tietuepakettia.Vastaanotettiin liian monta kättelypakettia.Odottamaton viestiTuntematon aihevaihtoehtonimi X.509-varmenteessa.Tuntematon varmenneTurvaton uudelleenneuvottelu kielletty.Tukematon kriittinen laajennus X.509-varmenteessa.Tukematon laajennus X.509-varmenteessa.Käyttäjä peruiTLS/IA-vaiheen tarkistussumman todentaminen epäonnistuiVäärä täyte PKCS1-paketissa.X.509 -varmennetiedot:
X.509-varmennekumoamisluettelotiedot:
kriittinenei-kriittinenallekirjoitettu käyttäen %s (rikki!), allekirjoitettu käyttäen %s, tuntematonvaroitus: allekirjoitettu käyttäen murrettua allekirjoitusalgoritmia, joka voi olla väärennetty.
PK1R�\<dT�S�SLC_MESSAGES/iso_639-2.monu�[�������(	(($(*(2(A(F(	O(Y(p(u(z(�(�(�(�(�(�(�(�(	�(�(�(�(%)')<)&E)l)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)**#*(*0*7*G*
W*b*h*p*�*�*�*	�*�*�*!�*%�*++++	$+.+5+=+C+V+j+r+!�+
�+�+�+�+�+�+�+�+�+,,',>,PF,�,�,3�,�,�,�,�,-
--"$-!G-%i-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-...0.6.T.c.i.r.�.�.�.�.�.�.�.�.	�.�.//
/// /'/:/B/Y/]/d/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/#0(0H0
[0f0	l0v0}0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01
1-1@1	F1P1X1	d1n1s1	x1�1�1
�1�1
�1�1�1
�1�1:�12	72A2I2[2a2z2�2�2�2�2�2
�2	�2�2�2�2
33%3-343@3P3Y3i3	r3|3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34
4
4"454;4C4J4R4Y4`4f4{44�4�4 �4�4
�4�4.�4
555
 5+5	35=5C5\5c5
�5�5�5�5�5�5�5	�5�5�5�5�5�5�5�56	66%6*666>6D6T6Z6j6	v6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�67%7C7
J7U7i7p7u7�7�7%�7�7
�7�78
8	%8%/8U8f8o8x8~8>�8�8�8�8�8�8�89999
+969
G9R9c9�9�9�9
�9	�9�9
�9�9�9:

:: :?:V:h:p:w:}:�:�:�:�:�:�:�:�:	�:�:�:�:�:;;;!;';9;B;I;X;`;g;z;�;
�;�;�;�;	�;�;�;�;<<<-<
<<J<]<j<q<	z<�<�<�<�<!�<�<�<�<
�<�<�<�<�<=	====#=)=2=8=<=	D=N=
V=d=	z=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=		>>>->
:>H>M>S>W>
]>h>q>w>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>?.?7?>?M?R?�W?)A1A6A>AFALAQA	ZAdA{A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�ABB B&B.B?BVBoBvB~B�B�B�B�B�B�B�B�B�B	�B�B�B�B
�BCC
CC
'C5C;C@CHC\CkC{C�C�C�C�C	�C�C�C	�C�C�C�C�CD	D D,D5DADJDSD[DjDpD	D�D�D�D	�D�D�D�D�D�D�D�D�D*E(0E+YE�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E
�EF
FF(F.F
7FBF
GFUF\FbF
kFyF�F	�F�F�F�F�F�F�F�F
�F�F�F�F�F�F
GGG#G'G-G4G<GBGGGMGSG[GaGpG�G�G�G	�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�GH	HH
H("HKH	QH[HbHnHuHzHH�H�H�H�H�H�H�H	�H�H�H�H	I
II)I
.I9IEITI[IbIhIxI�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�IJJJJ!J'J6J=JFJMJVJ^JcJiJqJwJ~J
�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�JK	KKK K/K<K
EKSKYK]K	dK	nKxKK�K�K	�K�K	�K�K�K�K�K�K�K�K�K	�K�KLLL%L
+L6L<LCL	OLYL`LgLxL~L�L
�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�LM#M;M'@MhMnM{M
�M�M�M�M�M�M�M�M�M�MN
NNNN(N4N<NBNHN
QN\N
dNoN�N�N
�N�N�N�N�N	�N�N�N�N
�NO	O"O<ONOZOaOgOpO�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�O�OPPPPP&P-P<PQPXP`PzP�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�PQQQ%Q,Q3Q9Q>QFQLQ
SQaQhQpQ
wQ	�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q	�Q�Q
�QR	RR&R-R
5R@R
GR	UR_RfRkRoRxRR�R�R�R�R	�R�R�R�R�R�R�R�R�R�RSSSS%S+S1S:S?SCSKS
RS`S
fS.qS�S�S�S�S���������#�4"��v� mA�L���g%.����0��9�l$V���u��-Ou)@_�F��������d]D�8KX�_�^�;�$�:[��J�P���~��H�����:B�t�z�cSp��1�����A\�E1ZsY�|���@h�f�K/�2��8H"!6M%/���	���?��2T���ykwg��^�;E������x&('�3kw
��s�<C�77���GN�e�*,�~b��&�)e���pD3o
�	n]r�+xU�j�L��h{l�`�v���j�4��U9�f���iy��=�(V����*
�0����X�-,><br.��F�a���T��=W�OQ��NZ?�����n��}qo��Jm��I�P5�i5�`B�R����G�{!W���>�Y
��+����q��S����[c��I� ���}��CaQ�����'����|��\6t�����dR�#����Mz���AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2010-04-08 07:44+0300
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
abhaasiacehatšoliadangmeagydeafarafrihiliafrikaansafroaasialaiset kieletainuakanakkadialbaniaaleuttialgonkinkieletaltailaiset kieletamharaangikaapaššikieletarabiaaragoniaarapahoarawakarmeniaaromaanikeinotekoiset kieletasamiasturiaathabasca-kieletaustralialaiset kieletaustronesialaiset kieletavaariavestanawadhiaymaraazeribalibalttilaiset kieletbelutšibambarabamileke-kieletbandabasabaškiiribaskibatakbedžavalkovenäjäbembabengaliberberikieletbhojpuribihari-kieletbikolbinibislamabilen (bilin, blin)Bliss-symbolitnorja (bokmål)bosniabradžbretonibugibulgariaburjaattiburmacaddokatalaanikaukasialaiset kieletcebuanokelttiläiset kieletKeski-Amerikan intiaanikieletkhmertšagataicham-kieletchamorrotšetšeenicherokeecheyennechibchanyanja (chewa)kiinachinook-jargonchipewyanchoctawkirkkoslaavichuuktšuvassiklassinen newariklassinen syyriakoptikornikorsikacreemuskogikreolit ja pidginitkreolit ja pidginit, englantiin perustuvatkreolit ja pidginit, ranskaan perustuvatkreolit ja pidginit, portugaliin perustuvatkrimintataari; kriminturkkikroatiakuušilaiset kielettšekkidakotatanskadargvadelawaredinkadivehidogridogribdravidakieletdualakeskihollantihollantidyuladzongkhaitäfriisiefikmuinaisegyptiekajukelamienglantikeskienglantimuinaisenglantiersäesperantoviroeweewondofangfantifäärifidžifilippiinosuomisuomalais-ugrilaiset kieletfonranskakeskiranskamuinaisranskafriulifulanigãgaelikaribigaliciagandagayogbayage'ezgeorgiasaksakeskiyläsaksamuinaisyläsaksagermaaniset kieletkiribatigondigorontalogoottigrebomuinaiskreikkanykykreikkaguaranigujaratigwitšinhaidahaitihausahavaijihepreahererohiligaynonHimachal-kielet; läntiset pahari-kielethindihiri-motuheettihmong; mongunkarihupaibanislantiidoigboidžoilokoinarinsaameindoarjalaiset kieletindoeurooppalaiset kieletindonesiainguušiinterlinguainterlingueinuktitutiñupiaqiranilaiset kieletiirikeski-iirimuinaisiiriirokeesikieletitaliajapanijaavajuutalaisarabiajuutalaispersiakabardikabyylikachinkalaallisut; grönlantikalmukkikambakannadakanurikarakalpakkikaratšai-balkaarikarjalakarenkashmirikašubikavikazakkikhasikhoisan-kieletkikujukimbunduruandakirgiisiklingonkomikongokonkanikoreakosraekpellekru-kieletkuanjamakumykkikurdikurukhkutenailadinolahndalambadajakkilaolatinalatvialezgilimburglingalaliettualojbanalasaksaalasorbiloziluba (Katanga)luba (Lulua)luiseñoluulajansaamelundaluolushailuxemburgmakedoniamaduramagahimaithilimakassarmalagassimalaijimalayalammaltamantšumandarmandingomanipurimanobokieletmanksimaoriaraukaanimarathimarimarshallinsaaretmarwarimasaimayakieletmendemicmacminangkabaumirandêsmohawkmokšamon-khmer-kieletmongomongolimossimonia kieliämundakieletn'konahuatlnaurunavajondebele, pohjois-ndebele, etelä-ndonganapolinewarinepaliniasnigeriläis-kongolaiset kieletnilosaharalaiset kieletniueei kielellistä sisältöä; ei sovellunogaimuinaisnorjaPohjois-Amerikan intiaanikieletpohjoisfriisipohjoissaamenorjanorja (nynorsk)nubialaiset kieletnyamwezinyankolenyoronzimaarameaodžibwaoriyaoromoosageosseettiotomikieletpahlavipalaupaalipampangapangasinanpanjabipapiamentupapualaiset kieletpohjoissothopersiamuinaispersiafilippiiniläiset kieletfoinikiapohnpeipuolaportugaliprakrit-kieletpaštoketšuarajasthanirapanuirarotonga(varattu paikalliseen käyttöön)romaaniset kieletretoromaaniromanirundivenäjäsališilaiset kieletsamarianarameasaamelaiskieletsamoasandawesangosanskritsantalisardisasakskottiselkuppiseemiläiset kieletserbiaserershanshonasichuanin-yisisiliasidamoviittomakieletmustajalka (siksika)sindhisinhalasinotiibetiläiset kieletsioux-kieletkoltansaameathapaski-slavislaavilaiset kieletslovakkisloveenisogdisomalisonghaisoninkesorbieteläsothoeteläaltaieteläsaameespanjaSranan tongosukumasumerisundasususwahiliswaziruotsisveitsinsaksasyyriatagalogtahititai-kielettadžikkitamashektamilitataariteluguterenotetumthaitiibettitigretigrinyatemnetivtlinglittok-pisintokelauMalawin tongaTongan tongatsimshiantsongatswanatumbukatupikieletturkkiosmaninturkkiturkmeenituvalutuvatwiudmurttiugarituiguuriukrainaumbundukooditon kielimäärittämätönyläsorbiurduuzbekkivaivendavietnamvolapükvatjawakashkieletvalloniwaraywashokymrilänsifriisiwolofxhosajakuuttimienyapjiddišyorubajupikkikieletzandesapoteekkizaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazakizenagazhuangzuluzuniPK1R�\Os��]B]BLC_MESSAGES/initscripts.monu�[������D�l89@G'Px*{%��M�"3
B P q��6�b�^
-~
�
 �
3�
Jg{+�-�F�d6C�5�<`R�%�?�8!M?o3�6�/3J~�5�*�=@B��`=e6�5�/D@n�Y�WNW��@0"q(�/�$�((;(d#�"�/�.%3AY?�+�,,4a*h9�;�/	"99\�"� � ��/�,�)
F?T9�4�0149f�<��'$@!eL��^�G; Z� >� 0!7N!4�!F�!6"/9"$i"&�"�"�"4�"1 #1R#�#.�#3�#,$�2$�%&	&-&F&.I&"x&�&?�&�&�&'$'2;'/n'�'C�'��'"(.�(#�()�(>)b^)�)&�)/*10*Cb*b�*5	+1?+2q+d�+"	,1,,A^,!�,5�,Q�,DJ-L�-E�-'".J.-Q.A.<�.L�.BK/��/x0>�0D�0>14Y1_�1g�1@V2A�2;�23 +3HL3&�30�38�3,&4/S40�4/�4+�4*57;5;s5-�5>�586$U68z6<�6�65�6Q/7G�7=�778N?8�8�85�8.�8�-9<�90:56:l:K}:B�::;3G;4{;<�;�;F<)O<*y<,�<:�<X=e=en=J�=X>5x>9�>F�>>/?Ln?K�?4@/<@*l@�@#�@:�@AAFWA �A3�A7�A1+BMNPGD&@#*0c-=Kyk|8B$n�t�>W3rV]_�.oz5�mus	w?q+`(l;<:\pTgLHF2bv,9}aE6h'U/
C1[Q^%Ij iX7fSA�"dR)4
eYJO~!xZ{�  OK   done. failed. failed; no link present.  Check cable?$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} dead but subsys locked${base} is stopped${base} status unknown due to insufficient privileges.'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'6to4 configuration is not validBridge support not available: brctl not foundBringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernelConfigured devices:Currently active devices:Determining IP information for ${DEVICE}...Determining IPv6 information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring.Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Device '$DEVICE' is already up, please shutdown firstDevice '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name.Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networkingDevice '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workDevice 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown firstDisabling netconsoleERROR: ${DEVICE} did not come up!ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}.Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}.Error adding default gateway for ${REALDEVICE}.Error occurred while calculating the IPv6to4 prefixFAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usableGiven IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of rangeGiven IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't upGiven IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthopGiven IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not usedGiven IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specifiedGiven IPv6 default gateway '$address' is not in proper formatGiven address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)Given device '$device' is not supported (arg 1)Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvdGiven remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernelIPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specifiedInitializing netconsoleInvalid tunnel type $TYPELegacy static-route support not available: /sbin/route not foundMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not validNo 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routeNo reason given for sending trigger to radvdPASSEDPHYSDEV should be set for device ${DEVICE}Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvdPlease restart network with '/sbin/service network restart'Reloading $prog configuration (via systemctl): Restarting $prog (via systemctl): Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsoleShutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Starting $prog (via systemctl): Stopping $prog (via systemctl): The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to use systemctl.Tunnel device '$device' bringing up didn't workTunnel device '$device' creation didn't workTunnel device 'sit0' enabling didn't workUnknown errorUnsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvdUnsupported reason '$reason' for sending trigger to radvdUnsupported selection '$selection' specified (arg 2)Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Usage: ifup <configuration>Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]Usage: pidfileofproc {program}Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}Usage: status [-p pidfile] {program}Users cannot control this device.Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn'tWARNINGWarning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignoredWarning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignoredWarning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'error iN $FILE: didn't specify netmask or prefixerror in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in $FILE: invalid alias numbererror in ifcfg-${parent_device}: filesnetconsole module loadednetconsole module not loadednetconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDRradvd control enabled, but config is not completeradvd not (properly) installed, triggering failedusage: ifdown <configuration>usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>]usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2016-11-09 09:11-0500
Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0@gmail.com>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
  OK   valmis. epäonnistui. epäonnistui: ei linkkiä. Tarkista kaapeli?$*$0: Käyttö: palvelu [+/-nice-taso] {ohjelma}$0: ${1}:n asetuksia ei löytynyt.$STRING$alias-laitetta ${DEVICE} ei löydy, viivästetään alustusta.$base $killlevel$base suljetaan$base käynnistys${base} (pid $pid) on käynnissä...${base} on kuollut, mutta pid-tiedosto on olemassa${base} kuollut, mutta alijärjestelmä lukittu${base} on pysäytetty${base} käyttöoikeudet eivät riitä, tilaa ei voida selvittää.Virhe "Ei reititystä isäntään" lisättäessä reittiä "$networkipv6" laitteelle "$device" yhdyskäytävän "$gatewayipv6" kautta6to4-konfiguraatio on virheellinenBridge-tuki ei ole saatavilla: brctl ei löydyOtetaan liitäntä $i käyttöön: Otetaan loopback-liitäntä käyttöön: Ei voi lisätä IPv6-osoitetta '$address' laitteelle '$device'Ei voi ottaa käyttöön IPv6-yksityisyysmenetelmää ”$IPV6_PRIVACY”, koska ydin ei tue sitäKonfiguroidut laitteet:Tällä hetkellä aktiiviset laitteet:Selvitetään IP-tiedot laitteelle ${DEVICE}...Selvitetään IPv6-tiedot laitteelle ${DEVICE}...Laite ${DEVICE} ei ole käytettävissä, viivästetään alustusta.Laitteella ${DEVICE} on MAC-osoite ${FOUNDMACADDR} asetetun osoitteen ${HWADDR} sijaan. Ohitetaan.Laitteen ${DEVICE} MAC-osoite odottamaton, ohitetaan.Laite '$DEVICE' on jo käytössä, sulje se ensinLaite ”$DEVICE” on virheellinen GRE-laitenimi.Laite '$DEVICE' ei ole tuettu, käytä IPV6_AUTOTUNNEL-asetusta ja käynnistä IPv6-verkko uudelleenLaitetta "$device" ei ole olemassaLaitteen "$device" käynnistäminen ei onnistunutLaite "tun6to4" ("$DEVICE":sta) on jo käytössä, sulje se ensinPoistetaan netconsole käytöstäVIRHE: Laitetta ${DEVICE} ei voitu ottaa käyttöön!VIRHE: laitteeseen ${PHYSDEV} ei voitu lisätä vlania ${VID} laitteena ${DEVICE}Virhe lisättäessä osoitetta ${ipaddr[$idx]} laitteelle ${DEVICE}.Virhe lisättäessä oletusyhdyskäytävää ${GATEWAY} laitteelle ${DEVICE}Virhe lisättäessä oletusyhdyskäytävää laitteelle ${REALDEVICE}Virhe laskettaessa IPv6to4-etuliitettäVIRHE Laitteen ${DEVICE} käynnistys ei onnistunut.Annettu IPv4-osoite '$ipv4addr' ei ole yleisesti käytettävissäAnnettu IPv6 MTU "$ipv6_mtu" on sallitun alueen ulkopuolellaAnnettu IPv6-oletuslaite "$device" ei ole olemassa tai se ei ole käynnissäAnnettu IPv6-oletuslaite "$device" vaatii määritellyn nexthop:inAnnettu IPv6-oletusyhdyskäytävän "$address" näkyvyysalue on "$device_scope", annettua oletusyhdyskäytävälaitetta "$device" ei käytetäAnnettu IPv6-oletusyhdyskäytävä "$address" on "link-local", mutta laajuutta tai yhdyskäytävää ei ole määriteltyAnnettu IPv6-oletusyhdyskäytävä "$address" on virheellinen.Annettu osoite '$ipv4addr' ei ole yleinen IPv4-osoite (argumentti 1)Annettu IPv4-osoite '$ipv4addr' on virheellinen (argumentti 1)Annettu laite "$device" ei ole tuettu (argumentti 1)Annettu pid-tiedosto "$pidfile" ei ole olemassa, ei voida lähettää merkkisignaalia radvd:lleAnnettu etäosoite "$addressipv4tunnel" tunnelilaitteessa "$device" on jo asetettu laitteelle "$devnew"Yleinen IPv6 välitys on estetty asetuksissa, mutta ei ytimessäYleinen IPv6-välitys on sallittu asetuksissa, mutta ei ytimessäIPv6to4-konfiguraatio tarvitsee liitännän IPv4-osoitteen.Alustetaan netconsoleVirheellinen tunnelityyppi $TYPEVanha staattisten reittien tuki ei ole saatavilla: /sbin/route ei löydyPuuttuva asetustiedosto $PARENTCONFIG.Puuttuva parametri "IPv4 address" (argumentti 1)Puuttuva parametri "IPv4-tunnelin osoite" (argumentti 2)Puuttuva parametri "IPv6 MTU" (argumentti 2)Puuttuva parametri "IPv6-osoite" (argumentti 2)Puuttuva parametri "IPv6-gateway" (argumentti 2)Puuttuva parametri "IPv6-verkko" (argumentti 1)Puuttuva parametri "address" (argumentti 1)Puuttuva parametri "device" (argumentti 1)Puuttuva parametri "yleinen IPv4-osoite" (argumentti 2)Puuttuva parametri "paikallinen IPv4-osoite" (argumentti 2)Puuttuva parametri "selection" (argumentti 2)Tunnelin toisen pään IPv4-osoite puuttuu, asetukset väärinYtimessä ei ole 802.1Q VLAN -tukea laitteelle ${DEVICE}Ytimessä ei ole 802.1Q VLAN -tukea.Parametrejä ei annettu oletusreitin määrittelemiseksiSyytä ei annettu merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lleONNISTUIPHYSDEV pitäisi olla asetettuna laitteelle ${DEVICE}Pid-tiedosto "$pidfile" on tyhjä, ei voida lähettää merkkisignaalia radvd:lleKäynnistä verkko uudelleen komennolla "/sbin/service network restart"Ladataan $prog-konfiguraatio uudelleen (systemctl:n kautta): Käynnistetään $prog uudelleen (systemctl:n kautta): Palvelimen osoitetta ei ole määritetty tiedostossa /etc/sysconfig/netconsoleSuljetaan liitäntä $i: Suljetaan loopback-liitäntä: Käynnistetään $prog-palvelu (systemctl:n kautta): Suljetaan $prog-palvelu (systemctl:n kautta): Komento service tukee vain LSB-perustoimintoja (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). Systemctl voi tukea muitakin toimintoja.Tunnelilaitteen "$device" käyttöönottaminen ei onnistunutTunnelilaitteen "$device" luominen ei onnistunutTunnelilaitteen "sit0" käynnistäminen ei onnistunutTuntematon virheEi-tuettu mekanismi "$mechanism" merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lleEi-tuettu syy "$reason" merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lleEi-tuettu valinta "$selection" määritelty (argumentti 2)Käyttö: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Käyttö: ifup <laitenimi>Käyttö: killproc [-p pid-tiedosto] [ -d viive] {ohjelma} [-signaali]Käyttö: ohjelman_pid_tiedosto {ohjelma}Käyttö: pidofproc [-p pidfile] {ohjelma}Käyttö: status [-p pid-tiedosto] {ohjelma}Normaalit käyttäjät eivät voi hallita tätä laitetta.6to4 ja RADVD IPv6 -välityksien pitäisi yleensä olla käytössä, mutta ne eivät oleVAROITUSVaroitus: asetettu MTU-arvo "$IPV6TO4_MTU" 6to4:lle ylittää enimmäisarvon "$tunnelmtu", ohitetaan.Varoitus: liitäntä 'tun6to4' ei tue 'IPV6_DEFAULTGW'-valintaa, ohitetaanVaroitus: ipppd (ytimet 2.4.x ja vanhemmat) eivät tue IPv6:tta 'syncppp'-kapsuloinnillaVaroitus: yhteys ei tue IPv6:tta rawip-kapsuloinnillavirhe tiedostossa $FILE: verkkopeite tai etuliite puuttuuvirhe tiedostossa $FILE: IPADDR_START ja IPADDR_END eivät sovi yhteenvirhe tiedostossa $FILE: IPADDR_START suurempi kuin IPADDR_ENDvirhe tiedostossa $FILE: laite $parent_device:$DEVNUM on jo nähty: $devseenvirhe tiedostossa $FILE: jo käytetty IP-osoite $IPADDR muuttujassa $ipseenvirhe tiedostossa $FILE: laite tai IP-osoite puuttuuvirhe tiedostossa $FILE: alias-numero ei kelpaavirhe ifcfg-${parent_device}:-tiedostoissanetconsole-moduuli on ladattu.netconsole-moduulia ei ole ladattu.netconsole: ei voi selvittää $SYSLOGADDR:n MAC-osoitettaradvd-kontrolli käytössä, mutta konfiguraatio epätäydellinenradvd ei ole (onnistuneesti) asennettu, merkkisignalointi epäonnistuikäyttö: ifdown <laitteen nimi>käyttö: ifdown-routes <verkkolaite> [<lempinimi>]käyttö: ifup-aliases <verkkolaite> [<parent-config>]
käyttö: ifup-routes <verkkolaite> [<lempinimi>]PK1R�\���^TTLC_MESSAGES/libdnf.monu�[�����'T5�`a
v,�#� ��-"Hk~�%���:=IM��� �
"B\o
������/N'j���v	
�	,�	#�	 �	
%
&?
(f
�
#�
�
,�
"�
 N?�A���#'9a7����

#5
 Y
z
�
 �
"�
�
,;"

!'$#&%	  Problem %1$i: %2$s
 Problem: %s
%i problem detected:
%i problems detected:
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' is not an allowed valueCan't load plugin "%s": %sCan't load shared library "%s": %sCannot open %s: %sError running transaction: %sIn progressLoaded plugin name="%s", version="%s"Loading plugin file="%s"No transaction in progressNot enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$sNot in progressThe operation would result in removing the following protected packages: Transaction has already began!can not list keys: %scan not read file %1$s: %2$scannot create temporary file: %sfailed loading RPMDBfailed to auto-detect architecturefailed to find package %sfailed to open: %sinvalid boolean value '%s'invalid valuemodule %s does not existmodule %s is disabledmodule %s is not installableno value specifiedpackage %s does not existpackage %s is not installableproblem with installed module repo_add_solv() has failed.seconds value '%s' must not be negativeunknown unit '%s'Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100
PO-Revision-Date: 2020-03-22 12:28+0000
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/libdnf-dnf-4-master/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 3.11.3
 Ongelma %1$i: %2$s
 Ongelma: %s
%i ongelma havaittu:
%i ongelmaa havaittu:
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' ei ole sallittu arvoEi voi ladata liitännäistä "%s": %sEi voi ladata jaettua kirjastoa "%s": %sEi voi avata %s: %sVirhe suorittaessa transaktiota: %sKeskenLadattiin liitännäisnimi="%s", versio="%s"Ladataan liitännäistiedosto="%s"Transaktiota ei ole meneillään%1$s ei sisällä riittävästi vapaata tilaa: tarvitaan %2$s, saatavilla %3$sEi meneilläänToiminto johtaisi seuraavien suojattujen pakettien poistamiseen: Transaktio on jo alkanut!avaimia ei voi listata: %sei voida lukea tiedostoa %1$s: %2$sei voida luoda väliaikaistiedostoa: %sRPMDB:n lataaminen epäonnistuiarkkitehtuurin automaattinen havaitseminen epäonnistuipakettia %s ei löytynytavaaminen epäonnistui: %sepäkelpo totuusarvo '%s'virheellinen arvomoduulia %s ei ole olemassamoduuli %s on poistettu käytöstämoduuli %s ei ole asennettavissaarvoa ei määritettypakettia %s ei ole olemassapaketti %s ei ole asennettavissaongelma asennetun moduulin kanssa repo_add_solv() epäonnistui.sekuntien arvo '%s' ei saa olla negatiivinentuntematon yksikkö '%s'PK1R�\�}���LC_MESSAGES/iso_4217.monu�[��������<	PQYh
w�������
��	




,

:
H
X
	g
q
�
�
�
�
�
�
�

�
�

 /5DI_n�����
������
�
!/<IUeu��
����������	���
,9FV\bq��������	�

(1@EQY
^inv
}���
�����	 0?
N\huz����
�	����
$3C�I/@
Q_r���������.>O
_jz���
�����
!28W\
r�
���������*=EUbn}������������$	3=BVg
z�����
����
/=E	V`
gu�������������$4FL_vz��
����
����4;Lg|�����
�����xE|imPw*j/bD �S50KY�.?%Xyd+O@n�V;�Qu
kB,M>zHqZN$r<�:g76�)-Gl	4F_'(A!]�8s=���pfI�1[�Jat2R�W&
�v^e9c{T��\U�Lo"#Ch�3~}`AfghaniAlgerian DinarArgentine PesoArmenian DramAustralian DollarAzerbaijanian ManatBahamian DollarBahraini DinarBahtBalboaBarbados DollarBelize DollarBermudian DollarBolivianoBrazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBurundi FrancCFA Franc BCEAOCFA Franc BEACCFP FrancCanadian DollarCayman Islands DollarChilean PesoColombian PesoComoro FrancCongolese FrancCordoba OroCosta Rican ColonCuban PesoCzech KorunaDalasiDanish KroneDenarDjibouti FrancDobraDominican PesoDongEast Caribbean DollarEgyptian PoundEl Salvador ColonEthiopian BirrEuroFalkland Islands PoundFiji DollarForintGhana CediGibraltar PoundGoldGourdeGuaraniGuinea FrancGuyana DollarHong Kong DollarHryvniaIceland KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarJamaican DollarJordanian DinarKenyan ShillingKinaKipKuwaiti DinarKwanzaKyatLariLebanese PoundLekLempiraLeoneLiberian DollarLibyan DinarLilangeniLotiMalagasy AriaryMalaysian RinggitMauritius RupeeMexican PesoMoldovan LeuMoroccan DirhamNairaNakfaNamibia DollarNepalese RupeeNew Israeli SheqelNew Taiwan DollarNew Zealand DollarNgultrumNorth Korean WonNorwegian KroneOuguiyaPakistan RupeePalladiumPatacaPeso UruguayoPhilippine PesoPlatinumPound SterlingPulaQatari RialQuetzalRandRial OmaniRielRufiyaaRupiahRussian RubleRwanda FrancSaint Helena PoundSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSilverSingapore DollarSolomon Islands DollarSomSomali ShillingSomoniSri Lanka RupeeSudanese PoundSurinam DollarSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTakaTalaTanzanian ShillingTengeTrinidad and Tobago DollarTugrikTunisian DinarUAE DirhamUS DollarUganda ShillingUzbekistan SumVatuWonYemeni RialYenYuan RenminbiZambian KwachaZimbabwe DollarZlotyProject-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2010-05-06 12:49+0300
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Afganistanin afgaaniAlgerian dinaariArgentiinan pesoArmenian dramAustralian dollariAzerbaidžanin manatBahaman dollariBahrainin dinaaribahtbalboaBarbadosin dollariBelizen dollariBermudan dollariBolivian bolivianoBrasilian realBrunein dollariBulgarian uusi levBurundin frangiCFA-frangi BCEAOCFA-frangi BEACCFP-frangiKanadan dollariCaymansaarten dollariChilen pesoKolumbian pesoKomorien frangiKongon frangicórdoba oroCosta Rican colonKuuban pesoTšekin korunadalasiTanskan kruunudinaariDjiboutin frangidobraDominikaanisen tasavallan pesodongItä-Karibian dollariEgyptin puntaEl Salvadorin colonEtiopian birreuroFalklandinsaarten puntaFidžin dollariforinttiGhanan cediGibraltarin puntakultagourdeguaraniGuinean frangiGuyanan dollariHongkongin dollarihryvnjaIslannin kruunuIntian rupiaIranin rialIrakin dinaariJamaikan dollariJordanian dinaariKenian šillinkikinakipKuwaitin dinaarikwanzaBurman kyatlariLibanonin puntaleklempiraSierra Leonen leoneLiberian dollariLibyan dinaarililangenilotiMadagaskarin ariaryMalesian ringgitMauritiuksen rupiaMeksikon pesoMoldovan leuMarokon dirhaminairanakfaNamibian dollariNepalin rupiaIsraelin uusi sekeliTaiwanin uusi dollariUuden-Seelannin dollaringultrumPohjois-Korean wonNorjan kruunuouguiyaPakistanin rupiapalladiumpatacaUruguayn pesoFilippiinien pesoplatinaEnglannin puntapulaQatarin rialquetzalrandiOmanin rialrielrufiyaarupiaVenäjän ruplaRuandan frangiSaint Helenan puntaSaudi-Arabian rialSerbian dinaariSeychellien rupiahopeaSingaporen dollariSalomonsaarten dollarisomSomalian šillinkisomoniSri Lankan rupiaSudanin puntaSurinamin dollariRuotsin kruunuSveitsin frangiSyyrian puntatakatalaTansanian šillinkitengeTrinidadin ja Tobagon dollaritugrikTunisian dinaariArabiemiirikuntien dirhamiYhdysvaltain dollariUgandan šillinkiUzbekistanin somvatuwonJemenin rialjeniyuan renminbiSambian kwachaZimbabwen dollarizlotyPK1R�\mqx��S�SLC_MESSAGES/sudo.monu�[������d
��
�!�(7&Ip0���#�
"$5Z6u���:�+0)Gq�I�����0�3�!�!@]#x8��3�3%Y$w'�{�7@x.�� �%�"@Vt���#�-*.)Y>��&�%"+&N
u(��O�6MCf%�)��,
*:,e7�4�3�/35c�+�4�'.6!e ��'��7-@n,�.�C�=, )j � &� � +� "!7:!r!&�!*�!0�!."'5"1]">�"�"�"#!#;# R#s#&�#!�#J�#>#$b$x$#�$�$�$�$�$ %1%5@%&v%1�%"�%�%&&%-&S&o&�&�&�&%�&/�& #'+D''p'�'�'�'�'!�'$(?(T()q(�(+�( �()!)#@)(d)�)�)%�)�)*(*C*(U*~**�*(�*�*+"+5<+,r+1�++�+%�+!#,)E,o,,<�,#�,.�,.-6N-#�-��-
}/0�//�/�/,0.05H0~0�0'�0�0�021#M1Fq1�1�1�1G�122R2/q2�2�2L�23/3xC3�31�30
4";4%^4�4�41�48�4-+54Y54�5�5�516�36Z�6 K7Bl7�7+�71�7+'8,S8�8(�8)�8(�8(90E9Gv9B�9-:Q/:�:;�:*�:$;K*;v;9�;�;j�;CI<�<H�<1�<(= F=3g=.�=0�=8�=:4>.o>+�>;�>?7!?<Y?%�?8�?�?!@$6@[@{@V�@9�@%A1?A8qAI�A>�A03BdB2zB�BA�B1	CC;CC)�C(�C/�C.D%LD6rD3�D$�D!E+$EPEpE(�E<�E/�E7$Fc\FY�FG7G%WG"}G(�G�G"�G+H7HOOH/�HL�H-IJI+jI�I:�I+�I-J%FJ lJ�J,�JA�J2K2MK8�K �K)�K&L/+L.[L6�L,�L)�L;M'TMG|M-�M.�M;!N6]N5�N-�N-�N6&O,]O3�O.�O&�O?P)TP.~P,�P�P�P1QEGQ;�Q7�Q$R+&R"RR4uR�R�R@�R&S.:S.iS9�S%�S[�ow�D��YcZ*�6�_�M�uO���|��L, f:C�!P>4h���1HK��0��Q��ilm=<+	��qg�x�A����"
�k��p$�
�d�3����^�;a]~����&-TG%��?@n.t���F��}5�z��j�B{��#���I�XvV��8WUJb)/9�E��NR'sr�2��\��(S`�e7y
Options:
%s - edit files as another user

%s - execute a command as another user

%s changed labels%s exists but is not a directory (0%o)%s is group writable%s is not a character device, not relabeling tty%s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s left unmodified%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: editing files in a writable directory is not permitted%s: editing symbolic links is not permitted%s: not a regular file%s: truncate %s to zero bytes? (y/n) [n] Configure options: %s
I/O plugin errorOnly one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s
Unknown signala terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helperapproval plugin errorchange the root directory before running commandchange the working directory before running commandclose all file descriptors >= numcommand rejected by I/O plugincommand rejected by approvercommand rejected by policycontents of edit session left in %scould not bind to default resource pool for project "%s"could not join project "%s"create SELinux security context with specified rolecreate SELinux security context with specified typedisplay help message and exitdisplay version information and exitedit files instead of running a commandeffective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?error changing window sizeerror in %s, line %d while loading plugin "%s"error in event looperror initializing I/O plugin %serror initializing approval plugin %serror initializing audit plugin %serror logging suspenderror reading from socketpairfailed to get new contextfailed to get old contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate plugin "%s" in %s, line %dignoring policy plugin "%s" in %s, line %din list mode, display privileges for userincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sinternal error, %s overflowinvalid Path value "%s" in %s, line %uinvalid environment variable name: %sinvalid file descriptor number: %sinvalid max groups "%s" in %s, line %uinvalid valueinvalid value for %s "%s" in %s, line %uinvalidate timestamp filelist user's privileges or check a specific command; use twice for longer formatno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno password was providedno resource pool accepting default bindings exists for project "%s"no writable temporary directory foundnon-interactive mode, no prompts are usednot overwriting %sonly a single policy plugin may be specifiedplugin did not return a command to executeplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s does not support the -k/-K optionspolicy plugin %s does not support the -v optionpolicy plugin %s is missing the "check_policy" methodpolicy plugin errorpolicy plugin failed session initializationpreserve group vector instead of setting to target'spreserve specific environment variablespreserve user environment when running commandread password from standard inputremove timestamp file completelyrequires at least one argumentresource control limit has been reachedring bell when promptingrun command (or edit file) as specified user name or IDrun command as the specified group name or IDrun command in the backgroundrun command on host (if supported by plugin)run command with the specified BSD login classrun login shell as the target user; a command may also be specifiedrun shell as the target user; a command may also be specifiedsesh: internal error: odd number of pathssesh: killed by a signalsesh: unable to create temporary filessesh: unknown error %dset HOME variable to target user's home dirsetproject failed for project "%s"specified resource pool does not exist for project "%s"starting from %sstop processing command line argumentssudoedit is not supported on this platformterminate command after the specified time limitthe -A and -S options may not be used togetherthe -E option is not valid in edit modethe -U option may only be used with the -l optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finaltimed out reading passwordunable to add event to queueunable to allocate memoryunable to allocate ptyunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change to runas uid (%u, %u)unable to change uid to root (%u)unable to copy some of the temporary files back to their original locationunable to copy temporary files back to their original locationunable to create pipeunable to create socketsunable to determine enforcing mode.unable to determine ttyunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol "%s" in %sunable to forkunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to initialize policy pluginunable to load %s: %sunable to mkdir %sunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open userdbunable to read from %sunable to read passwordunable to read the clockunable to receive message from parentunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore current working directoryunable to restore handler for signal %dunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore tty labelunable to run %sunable to run %s as a login shellunable to save handler for signal %dunable to save stdinunable to send audit messageunable to send message to monitor processunable to set controlling ttyunable to set effective gid to runas gid %uunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set gid to runas gid %uunable to set handler for signal %dunable to set key creation context to %sunable to set new tty contextunable to set process priorityunable to set supplementary group IDsunable to set tty context to %sunable to set uid to %uunable to set user contextunable to stat %sunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunknown login class %sunknown plugin type %d found in %sunknown security class "chr_file", not relabeling ttyunsupported group source "%s" in %s, line %uupdate user's timestamp without running a commanduse a helper program for password promptinguse specified BSD authentication typeuse the specified password promptuser "%s" is not a member of project "%s"value too largevalue too smallwarning, resource control assignment failed for project "%s"you do not exist in the %s databaseyou may not specify both the -i and -E optionsyou may not specify both the -i and -s optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.9.3b1
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws
PO-Revision-Date: 2020-09-14 23:01+0300
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 2.4.1

Valitsimet:
%s - muokkaa tiedostoja toisena käyttäjänä

%s - suorita komentoja toisena käyttäjänä

%s muutti nimiöitä%s on olemassa, mutta ei ole hakemisto (0%o)%s on ryhmäkirjoitettava%s ei ole merkkilaite, ei uudelleennimiöidä tty:tä%s ei ole tavallinen tiedosto%s ei ole kelvollinen kontekstipolun %s omistaa uid %u, tulisi olla %u%s on yleiskirjoitettava%s jätetty muuttamattomaksipolun %s on oltava vain omistajan kirjoitettavissapolun %s omistajan on oltava uid %dpolun %s omistajan on oltava uid %d ja setuid-bitin on oltava asetettu%s muuttamaton%s%s: %s%s: %s%s: tiedostojen muokkaus kirjoitettavassa hakemistossa ei ole sallittua%s: symbolisten linkkien muokkaus ei ole sallittua%s: ei ole tavallinen tiedosto%s: katkaistaanko %s nollaan tavuun? (y/n) [n] Asetusvalitsimet: %s
siirräntälisäosan virheVain yhtä valitsimista -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v tai -V voidaan käyttääSudo-versio %s
Tuntematon signaalisalasanan lukemiseksi vaaditaan pääte; käytä joko valitsinta -S vakiosyötteen lukemiseksi tai aseta salasanakyselinhyväksyntälisäosan virhemuuta juurihakemisto ennen komennon suorittamistamuuta työhakemisto ennen komennon suorittamistasulje kaikki tiedostokahvat >= numsiirräntälisäosa hylkäsi komennonhyväksyjä hylkäsi komennonkäytäntö hylkäsi komennonmuokkausistunnon sisältö jätetty kohteeseen %s”%s”-hanketta ei voitu sitoa oletusresurssivarantoon”%s”-hankkeeseen liittyminen epäonnistuiluo SELinux-turvakonteksti määritellyllä roolillaluo SELinux-turvakonteksti määritellyllä roolillanäytä opasteviesti ja poistunäytä versiotiedot ja poistumuokkaa tiedostoja komennon suorittamisen sijastavallitseva käyttäjä-id ei ole %d, sijaitseeko %s ”nosuid”-valintaa käyttävällä tiedostojärjestelmällä, vai onko tämä NFS-tiedostojärjestelmä ilman root-käyttöoikeuksia?vallitseva käyttäjä-id ei ole %d, onko sudo asennettu setuid root -käyttöoikeuksilla?virhe ikkunan koon muuttamisessavirhe tiedostossa %s, rivillä %d alustettaessa lisäosaa ”%s”virhe tapahtumasilmukassavirhe alustettaessa siirräntälisäosaa %shyväksyntälisäosan %s alustaminen epäonnistuiaudit-lisäosan %s alustaminen epäonnistuivirhe suspend-toiminnon lokiin kirjaamisessavirhe luettaessa sokettiparistauuden kontekstin noutaminen epäonnistuivanhan kontekstin noutaminen epäonnistuiuuden roolin %s asettaminen epäonnistuiuuden tyypin %s asettaminen epäonnistuivakava virhe, lisäosien lataaminen epäonnistuiohitetaan lisäosan ”%s” kaksoiskappale tiedostossa %s, rivillä %dohitetaan käytäntölisäosa ”%s” tiedostossa %s, rivillä %dnäytä luettelotilassa käyttäjän oikeudetlöydettiin yhteensopimaton lisäosan pääversio %d (odotettiin %d) kohteesta %ssisäinen virhe, %s-ylivuotovirheellinen Path-arvo ”%s” tiedostossa %s, rivillä %uvirheellinen ympäristömuuttujan nimi: %svirheellinen tiedostokahvanumero: %svirheellinen ryhmien enimmäismäärä ”%s” tiedostossa %s, rivillä %uvirheellinen arvovirheellinen %s-arvo ”%s” tiedostossa %s, rivillä %umitätöi aikaleimatiedostoluettele käyttäjän käyttöoikeudet tai tarkasta tietty komento; kahdesti käyttämällä pidempi muotosalasanakyselin on määrittelemättä, yritä asettaa SUDO_ASKPASSsalasanaa ei annettu”%s”-hankkeelle ei ole oletusyhteydet hyväksyvää resurssivarantoakirjoitettavaa väliaikaishakemistoa ei löytynytei-vuorovaikutteinen tila, ei kehotteitajätetään ylikirjoittamatta %svain yksi käytäntölisäosa voidaan määritellälisäosa ei palauttanut suoritettavaa komentoalisäosavirhe: puuttuu sudoedit-tiedostoluettelokäytäntölisäosa %s ei sisällä check_policy-metodiakäytäntölisäosa %s ei tue käyttöoikeuksien luetteluakäytäntölisäosa %s ei tue valitsimia -k/-Kkäytäntölisäosa %s ei tue valitsinta -vkäytäntölisäosalta %s puuttuu ”check_policy”-metodikäytäntölisäosan virhekäytäntölisäosa epäonnistui istunnon alustamisessasäilytä ryhmävektori kohteen vektorin asettamisen sijastasäilytä tietyt ympäristömuuttujatsäilytä käyttäjäympäristö komentoa suoritettaessalue salasana vakiosyötteestäpoista aikaleimatiedosto kokonaanvaatii vähintään yhden argumentinresurssivalvontaraja saavutettusoita kelloa kehotteissasuorita komento (tai muokkaa tiedostoa) määriteltynä käyttäjänimenä tai -ID:näsuorita komento määriteltynä ryhmänimenä tai -ID:näsuorita komento taustallasuorita komento etäkoneella (jos lisäosa tukee)suorita komento määritellyllä BSD-kirjautumisluokallasuorita kirjautumiskuori kohdekäyttäjänä; voidaan myös antaa komentosuorita kuori kohdekäyttäjänä; voidaan myös antaa komentosesh: sisäinen virhe: polkujen pariton määräsesh: signaali tappoisesh: väliaikaistiedostojen luominen epäonnistuisesh: tuntematon virhe %daseta HOME-muuttuja osoittamaan kohdekäyttäjän kotihakemistoonsetproject-kutsu ”%s”-hankkeelle epäonnistuimääriteltyä resurssivarantoa ei ole olemassa ”%s”-hankkeellealoitetaan hakemistosta %slopeta komentoriviargumenttien käsittelysudoedit ei ole tuettu tällä alustallapäätä komento määrätyn aikarajan jälkeenvalitsimia -A ja -S ei voi käyttää yhdessävalitsin -E ei kelpaa muokkaustilassavalitsinta -U voi käyttää vain valitsimen -l kanssaargumentin valitsimelle -C on oltava vähintään 3kutsuva tehtävä on final-tyyppinenaikakatkaisu salasanaa luettaessatapahtuman lisääminen jonoon epäonnistuimuistin varaaminen epäonnistuipty:n varaaminen epäonnistuivaihtaminen hakemistoksi %s epäonnistuiroot-käyttäjän vaihtaminen käyttäjäksi %s epäonnistuivaihtaminen runas-uid:ksi (%u, %u) epäonnistuikäyttäjä-ID:n vaihtaminen rootiksi (%u) epäonnistuijoidenkin väliaikaistiedostojen kopioiminen takaisin niiden alkuperäiseen sijaintiin epäonnistuiväliaikaistiedostojen kopioiminen takaisin niiden alkuperäiseen sijaintiin epäonnistuiputken luominen epäonnistuisokettien luominen epäonnistuipakotustilan päättely epäonnistui.tty:n päätteleminen epäonnistuidup2-kutsu vakiosyötteelle epäonnistui%s: suorittaminen epäonnistuifgetfilecon %s -kutsu epäonnistuisymbolia ”%s” ei löytynyt kohteesta %sfork-kutsu epäonnistuinykyisen tty-kontekstin noutaminen epäonnistui, ei uudelleennimiöidä tty:täoletustyypin hakeminen %s-roolille epäonnistuiuuden tty-kontekstin noutaminen epäonnistui, ei uudelleennimiöidä tty:täkäytäntölisäosan alustaminen epäonnistui%s: lataaminen epäonnistui: %skäskyn mkdir %s suorittaminen epäonnistui%s: avaaminen epäonnistui%s: avaaminen epäonnistui, ei uudelleennimiöidä tty:täaudit-järjestelmän avaaminen epäonnistuikäyttäjätietokannan avaaminen epäonnistuitiedostosta %s lukeminen epäonnistuisalasanan lukeminen epäonnistuikellon lukeminen epäonnistuiviestin vastaanotto vanhemmalta epäonnistuiPRIV_PROC_EXEC-määreen poistaminen PRIV_LIMITiltä epäonnistuikontekstin palauttaminen kohteelle %s epäonnistuinykyisen työhakemiston palauttaminen epäonnistuikäsittelijän palauttaminen signaalille %d epäonnistuirekisterin palautus epäonnistuivakiosyötteen palauttaminen epäonnistuitty-nimiön palauttaminen epäonnistuisalasanakyselimen %s suorittaminen epäonnistuiyritys ajaa %s kirjautumiskuorena epäonnistuisignaalin %d käsittelijän tallentaminen epäonnistuivakiosyötteeseen tallentaminen epäonnistuiaudit-viestin lähettäminen epäonnistuiviestin lähettäminen prosessien valvomiseksi epäonnistuiohjaavan tty:n asettaminen epäonnistuivallitsevan ryhmä-ID:n asettaminen runas-ryhmä-ID:ksi %u epäonnistuiexec-kontekstin asetus arvoon %s epäonnistuiryhmä-ID:n asettaminen arvoon %u epäonnistuiryhmä-ID:n asettaminen runas-ryhmä-ID:ksi %u epäonnistuikäsittelijän asettaminen signaalille %d epäonnistuiavaimenluontikontekstin asetus arvoon %s epäonnistuiuuden tty-kontekstin asettaminen epäonnistuiprosessiprioriteetin asettaminen epäonnistuitäydentävien ryhmä-ID:iden asettaminen epäonnistuitty-kontekstin asetus arvoon %s epäonnistuikäyttäjä-ID:n asettaminen arvoon %u epäonnistuikäyttäjäkontekstin asettaminen epäonnistuistat-kutsu epäonnistui tiedostolle %svaihtaminen rekisteriin ”%s” epäonnistui %s-käyttäjälletiedostoon %s kirjoittaminen epäonnistuilapsiprosessin odottamaton päättymisehto: %dodottamaton vastaustyyppi paluukanavalla: %dodottamaton sudo-tila 0x%xtuntematon kirjautumisluokka %stuntematon lisäosatyyppi %d löytyi kohteesta %stuntematon turvaluokka ”chr_file”, ei uudelleennimiöidä tty:tätukematon ryhmälähde ”%s” tiedostossa %s, rivillä %upäivitä käyttäjän aikaleima suorittamatta komentoakäytä apuohjelmaa salasanakyselyynkäytä määriteltyä BSD-todennustyyppiäkäytä annettua salasanakehotettakäyttäjä ”%s” ei ole ”%s”-hankkeen jäsenarvo on liian suuriarvo on liian pienivaroitus, ”%s”-hankkeen resurssivalvontaosoitus epäonnistuisinua ei ole olemassa %s-tietokannassavalitsimia -i ja -E ei voi käyttää yhdessävalitsimia -i ja -s ei voi käyttää yhdessäympäristömuuttujia ei voi määritellä muokkaustilassa%s-tyypille on määriteltävä rooliPK1R�\�K�j�^�^LC_MESSAGES/cpplib.monu�[�������%�
@&A*h?��#�+@Q`0t(�$��!
,>Pbt�$�#� �2&'Y���6�'�'$0-U.�5�(�-.G0v,�-�79::t,�g�+D-pJ�2�H0e�+�$�,<4FqD�E�'Ck�2�0��%5[(x �5�$�989r(� �/�)&&P5w%�!�"�" ; +Y .� � � <� (!A!$W!|!5�!)�!,�!E%" k"
�"1�"'�"+�"#(6#0_#*�#+�#"�#
$$ $#E$$i$�$.�$#�$,�$(*%)S%#}%*�%*�%)�%8!&RZ&O�&M�&K'd',{'1�'3�'9(H((h(�(�(#�(�()#!)E)d) w)�)'�)"�)*5*)L*$v*'�*�*&�*"+7'+3_+)�+�+?�+,2,R,Sn,.�,8�,<*-$g-D�-�-*�--.81.(j.$�.$�.'�.+/1/3L/2�/1�/1�/40/L0)|0-�0'�0-�0*1/H1x1�1"�1C�1627=2u2�2�2�2.�233&53'\3*�3(�3%�3/�3 .4 O4p48x6=�6G�6(771`75�7�7�784"8,W89�8�8 �8�89969J9!_9.�9!�9�9�9<:*L:w:"z:�:S�:0�:9);0c;9�;B�;A<-S<$�<.�<9�<8=:H=9�=A�=B�=LB>1�>s�>,5?.b?N�?2�?L@0`@*�@?�@0�@9-AKgAF�AD�AE?B+�B�B�B1�B/"CRClC$�C)�C2�C'D93D"mD�D-�D6�D&E$9E^E#~E!�E+�E�E/F)@F)jF%�F)�F2�FG'1GIYG�G&�G2�GH\.H$�H,�H]�H:;I
vI.�I%�I.�IJ(#J9LJ+�J2�J-�JK+/K*[K+�K%�K=�K.L;EL9�L0�L,�L<M4VM7�MH�MhNauN`�N'8O`O9}O@�O>�OF7P%~P/�P&�P�P6Q.OQ~Q+�Q-�Q�QR+R+IRuR�R:�R,�R/
S0=SnS'�S3�SG�S:(T+cT�TR�T+�T&UEUVcU4�UE�UK5V/�VS�VW&W+9WFeWA�W*�W,X7FX;~X�X@�X3Y2GY3zY@�Y*�Y@Z7[Z0�Z2�Z(�ZF [g[�[6�[<�[3\AH\ �\ �\�\�\<�\9]!T]9v].�].�],^,;^Dh^%�^*�^	%-����~h�eo�\�[�MfJk)c�A0r_T��vR;��EL�l�sa�3���&�?�����U�
����`O��K�5Gb I��$Xi��{��'�H.:Q,�q��y���^]x��PW2��t���n���7F
���C���Dw���>VS�����g<�/+m@��*d��4=��}6Z�u|z�Y����8!�N��1B"9j�(�#�p�"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" is not defined, evaluates to 0"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"__has_include__" cannot be used as a macro name"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>#%s is a GCC extension#%s is a deprecated GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s%s in preprocessing directive%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' is poisoned%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined%s: not used because `__COUNTER__' is invalid'##' cannot appear at either end of __VA_OPT__'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file)C++ style comments are incompatible with C90C++ style comments are not allowed in ISO C90C++11 requires a space between string literal and macroC99's universal character names are incompatible with C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsISO C does not permit named variadic macrosISO C++ does not permit named variadic macrosISO C++11 requires at least one argument for the "..." in a variadic macroISO C++11 requires whitespace after the macro nameISO C99 requires at least one argument for the "..." in a variadic macroISO C99 requires whitespace after the macro nameIn _cpp_valid_ucn but not a UCNMultiple include guards may be useful for:
\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C++11 variadic macro__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro__VA_OPT__ can only appear in the expansion of a C++2a variadic macro__VA_OPT__ is not available until C++2a`%.*s' is not in NFC`%.*s' is not in NFKCanonymous variadic macros were introduced in C++11anonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateassertions are a GCC extensionassertions are a deprecated extensionattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filebinary constants are a C++14 feature or GCC extensionbinary constants are a GCC extensioncannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set
character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecould not determine file timestampcppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdecimal float constants are a GCC extensiondetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%sextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfile "%s" linemarker ignored due to incorrect nestingfixed-point constants are a GCC extensionfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangeiconv_openidentifier "%s" is a special operator name in C++imaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninvalid "#pragma GCC %s" directiveinvalid #%s directiveinvalid #pragma GCC poison directiveinvalid #pragma pop_macro directiveinvalid #pragma push_macro directiveinvalid built-in macro "%s"invalid character '%c' in raw string delimiterinvalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid new-line in raw string delimiterinvalid prefix "0b" for floating constantinvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantinvalid suffix "%.*s" with hexadecimal floating constantinvalid suffix on literal; C++11 requires a space between literal and string macroinvoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C++98invoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C90line number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" might prevent reproducible buildsmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "__has_include__"missing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing open quotemissing terminating %c charactermissing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directivenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "__has_include__" requires a header stringoperator "defined" requires an identifierparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsraw string delimiter longer than 16 charactersregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespaceregistering pragma "%s" with name expansion and no namespaceregistering pragma with NULL handlerregistering pragmas in namespace "%s" with mismatched name expansionstdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuffix for double constant is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableunbalanced stack in %sundefining "%s"unexpected end of file after #lineuniversal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unknown escape sequence: '\%c'unknown escape sequence: '\%s'unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentunterminated raw stringuse -Winvalid-pch for more informationuse of C++11 long long integer constantuse of C++17 hexadecimal floating constantuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantuser-defined literal in preprocessor expressionwhile reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: cpplib 8.1-b20180128
Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/
POT-Creation-Date: 2018-01-26 22:47+0000
PO-Revision-Date: 2018-01-31 01:28+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.6
#:n jälkeinen ”%s” ei ole positiivinen kokonaisluku#line:n jälkeinen ”%s”  ei ole positiivinen kokonaisluku”%s” ei ole kelvollinen makron nimi, sillä se on C++:n operaattori”%s” ei ole kelvollinen tiedostonimi”%s” on määrittelemättä, evaluoituu 0:ksi”%s” ei saa esiintyä makron parametriluettelossa”%s” väitetty uudelleen”%s” määritelty uudelleen”/*” kommentin sisällä”__has_include__” ei ole kelvollinen makron nimi”defined” ei ole kelvollinen makron nimi#%s odottaa argumenttia "TIEDOSTONIMI" tai <TIEDOSTONIMI>#%s on GCC-laajennos#%s on vanhentunut GCC-laajennos#elif #else:n jälkeen#elif ilman #if:iä#else #else:n jälkeen#else ilman #if:iä#endif ilman #if:iäliikaa sisäkkäisiä #include:ja#include_next ensisijaisessa lähdetiedostossa#pragma %s %s on jo rekisteröity#pragma %s on jo rekisteröity#pragma once päätiedostossa#pragma system_header ohitetaan otsaketiedoston ulkopuolella%.*s ei ole kelvollinen universaali merkki%s%s esikääntäjän direktiivissä%s: %s%s: ei käytetä, koska ”%.*s” on määritelty arvoon ”%s” eikä ”%.*s”%s: ei käytetä, koska ”%.*s” on myrkytetty%s: ei käytetä, koska ”%.*s” on määrittelemättä%s: ei käytetä, koska ”%s” on määritelty%s: ei käytetä, koska ”__COUNTER__” on virheellinen”##” ei voi esiintyä __VA_OPT__-makron kummassakaan päässä”##” ei voi esiintyä makrolavennuksen kummassakaan päässä”#” ilman sitä seuraavaa makroparametria’$’ tunnisteessa tai lukuarvossa’?’ ilman sitä seuraavaa ’:’-merkkiä(”%s” on vaihtoehtoinen symboli ”%s”:lle C++:ssa)(tästä ilmoitetaan vain kerran syötetiedostoa kohden)C++-tyyliset kommentit ovat epäyhteensopivia C90:n kanssaC++-tyyliset kommentit eivät ole sallittuja ISO C90:ssäC++11 vaatii välilyönnin literaalin ja merkkijonomakron väliinC99:n universaalit merkkinimet ovat epäyhteensopivia C90:n kanssaCPP-aritmetiikan on oltava vähintään yhtä tarkka kuin kohteen int-tyypinCPP-puolikokonaisluku on kapeampi kuin CPP-merkkitämän koneen CPP ei pysty käsittelemään yli %lu-bittisiä leveämerkkivakioita, mutta kohde vaatii %lu bittiäISO C ei salli nimettyjä variadisia makrojaISO C++ ei salli nimettyjä variadisia makrojaISO C++11 vaatii vähintään yhden argumentin variadisen makron ”...”:lleISO C++11 vaatii tyhjemerkin makron nimen jälkeenISO C99 vaatii vähintään yhden argumentin variadisen makron ”...”:lleISO C99 vaatii tyhjemerkin makron nimen jälkeenFunktiossa _cpp_valid_ucn mutta ei ole UCNMonen includen estimet voivat olla hyödyllisiä tiedostoille:
\x:ää käytetty ilman seuraavia heksanumeroita_Pragma ottaa sulkeilla ympäröidyn merkkijonoliteraalin__COUNTER__ lavennettu direktiivin sisällä valitsimella -fdirectives-only__VA_ARGS__ voi esiintyä vain C++11:n variadisen makron lavennoksessa__VA_ARGS__ voi esiintyä vain C99:n variadisen makron lavennoksessa__VA_OPT__ voi esiintyä vain C++2a:n variadisen makron lavennoksessa__VA_OPT__ ei ole saatavilla ennen C++2a:ta”%.*s” ei ole NFC-muodossa”%.*s” ei ole NFKC-muodossaanonyymit variadiset makrot esiteltiin C++11:ssäanonyymit variadiset makrot esiteltiin C99:ssäväite ilman predikaattiaväitteet ovat GCC-laajennosväitteet ovat vanhentunut laajennosmyrkytetyn makron ”%s” käyttöyrityskenoviiva ja rivinvaihto erotettu välilyönnilläkenoviiva-rivinvaihto tiedoston lopussabinäärivakiot ovat C++14:n ominaisuus tai GCC-laajennosbinäärivakiot ovat GCC-laajennoslähdetiedostoa %s ei löydymerkki 0x%lx ei ole peruslähdemerkistössä
merkki 0x%lx ei ole yksitavuinen suoritusmerkistössämerkkivakio on liian pitkä tyypilleenpilkkuoperaattori #if:in operandissaiconv ei tue muunnosta %s -> %smuunnetaan UCN suoritusmerkistöönmuunnetaan UCN lähdemerkistöönmuunnetaan ohjaussarja suoritusmerkistöönmuunnetaan suoritusmerkistöönei voitu selvittää päivämäärää ja aikaaei voitu selvittää tiedoston aikaleimaacppchar_t:n on oltava etumerkitön tyyppinykyinen tiedosto on vanhempi kuin %sdesimaali-float-vakiot ovat GCC-laajennoshavaittiin rekursio lavennettaessa makroa ”%s”jako nollalla #if-ehdossakahdenkertainen makroparametri ”%s”direktiivin upottaminen makroargumenttien sisälle ei ole siirrettäväätyhjä merkkivakiotyhjä tiedostonimi direktiivissä #%sylimääräisiä merkkejä #%s-direktiivin lopussamuunnos %s -> %s epäonnistuitiedoston ”%s” rivinmerkitsin jätetään huomiotta virheellisen sisäkkäisyyden vuoksikiintopistevakiot ovat GCC-laajennosliukulukuvakio esikääntäjän lausekkeessafunktion kaltaista makroa ”%s” on käytettävä argumenttien kanssa perinteisessä C:ssäheksadesimaalinen ohjaussarja sallitun välin ulkopuolellaiconv_opentunniste ”%s” on operaattorin nimi C++:ssaimaginäärivakiot ovat GCC-laajennosimaginääriluku esikääntäjän lausekkeessamahdoton operaattori ’%u’vaillinainen universaali merkkinimi %.*skokonaislukuvakio on niin suuri, että se on etumerkitönkokonaislukuvakio on liian suuri tyypilleenkokonaislukuylivuoto esikääntäjän lausekkeessavirheellinen ”#pragma GCC %s” -direktiivivirheellinen #%s-direktiivivirheellinen #pragma GCC poison -direktiivivirheellinen #pragma pop_macro -direktiivivirheellinen #pragma push_macro -direktiivivirheellinen sisäinen makro ”%s”virheellinen merkki ’%c’ raa’an merkkijonon erottimessavirheellinen lippu ”%s” rividirektiivissävirheellinen hash-tyyppi %d funktiossa cpp_macro_definitionvirheellinen rivinvaihto raa’an merkkijonon erottimessavirheellinen etuliite ”0b” liukulukuvakiollevirheellinen esikääntäjän direktiivi #%svirheellinen merkijonoliteraali, ohitetaan viimeinen ’\’virheellinen loppuliite ”%.*s” liukulukuvakiollavirheellinen loppuliite ”%.*s” kokonaislukuvakiollavirheellinen loppuliite ”%.*s” heksadesimaalisella liukulukuvakiollaliteraalissa virheellinen jälkiliite; C++11 vaatii välilyönnin literaalin ja merkkijonomakron väliin%s-makron argumentin %d kutsu: tyhjät makroargumentit ovat määrittelemättömiä ISO C++98:ssa%s-makron argumentin %d kutsu: tyhjät makroargumentit ovat määrittelemättömiä ISO C90:ssärivinumero sallitun välin ulkopuolellamakroa ”%s” ei käytetämakro ”%s” saattaa estää toistettavat käännöksetmakrolle ”%s” annettu %u argumenttia, mutta se ottaa vain %umakro ”%s” vaatii %u argumenttia, mutta vain %u on annettumakron argumentti ”%s” merkkijonostettaisiin perinteisessä C:ssämakrojen nimien on oltava tunnisteitamakron parametrien on oltava pilkuin eroteltuja’(’ puuttuu predikaatin jäljestä’(’ puuttuu lausekkeesta’)’ puuttuu ”__has_include__”-sanan jäljestä’)’ puuttuu ”defined”-sanan jäljestä’)’ puuttuu lausekkeesta’)’ puuttuu makron parametriluettelosta’)’ puuttuu vastauksen täydentämisestäavautuva sulje puuttuupäättävä merkki %c puuttuupäättävä >-merkki puuttuutyhjemerkki puuttuu makron nimen jäljestämonimerkkinen merkkivakiomonirivinen kommenttiei iconv-toteutusta, muunnosta %s -> %s ei voida suorittaaei include-polkua, josta etsiä tiedostoa %smakron nimeä ei ole annettu #%s-direktiivissäISO-standardiin kuulumaton ohjaussarja ’\%c’null-merkit ohitetaannull-merkit säilytetään literaalissaoktaalinen ohjaussarja sallitun välin ulkopuolellayksi tai useampia PCH-tiedostoja löytyi, mutta ne olivat virheellisiäoperaattori ”__has_include__” vaatii otsakemerkkijononoperaattori ”defined” vaatii tunnisteenparametrin nimi puuttuuliittämällä ”%s” ja ”%s” ei saada kelvollista esikääntäjän symboliamyrkytetään olemassa oleva makro ”%s”predikaatin on oltava tunnistepredikaatin vastaus on tyhjäesikääntäjäaritmetiikan enimmäistarkkuus on %lu bittiä; kohde vaatii %lu bittiäraa’an merkkijonon erotin pitempi kuin 16 merkkiärekisteröidään ”%s” sekä pragmana että pragma-nimiavaruutenarekisteröidään pragma ”%s” nimenlavennuksella ja ilman nimiavaruuttarekisteröidään pragma NULL-käsittelijällärekisteröidään pragmat nimiavaruudessa ”%s” epäsopivalla nimenlavennuksellavakiotulosterividirektiivin tyyli on GCC-laajennosloppuliite double-vakiolle on GCC-laajennosehdotetaan #%s:n piilottamista perinteiseltä C:ltä sisentämällä #ehdotetaan #elif:in käytön välttämistä perinteisessä C:ssäsyntaksivirhe makron parameteriluettelossakohteen char-tyyppi on alle 8 bittiä leveäkohteen int-tyyppi on kapeampi kuin kohteen char-tyyppikohteen wchar_t-tyyppi on kapeampi kuin kohteen char-tyyppiehtolause alkoi tästä”%s”:n vasen operandi vaihtaa ylennettäessä etumerkkiään’\%c’:lla on eri merkitys perinteisessä C:ssä’\a’:lla on eri merkitys perinteisessä C:ssä’\%x’:lla on eri merkitys perinteisessä C:ssä”%s”:n oikea operandi vaihtaa ylennettäessä etumerkkiääntämä on edellisen määrittelyn sijaintitämä ”defined”-sanan käyttö ei ehkä ole siirrettävää#%s ohitetaan perinteisessä C:ssä kun # on sisennettyperinteinen C ei salli ”%.*s”-loppuliitettäperinteinen C ei salli unaarista plus-operaattoriakolmoismerkki ??%c muunnettu merkiksi %ckolmoismerkki ??%c ohitettiin, ota käyttöön valitsimella -trigraphstasapainoton pino %s:ssäkumotaan määrittely ”%s”odottamaton tiedoston loppu #line-direktiivin jälkeenuniversaali merkki %.*s ei ole kelvollinen tunnisteen alussauniversaali merkki %.*s ei ole kelvollinen tunnisteuniversaalit merkkinimet ovat kelvollisia vai C++:ssa ja C99:ssätuntematon ohjaussarja ’\%c’tuntematon ohjaussarja ’\%s’kirjoitusasuton symboli %späättämätön #%späättämätön argumenttiluettelo ”%s”-makron kutsussapäättämätön kommenttipäättämätön raaka merkkijonokäytä valitsinta -Winvalid-pch lisätietojen saamiseksiC++11:n long long -kokonaislukuvakion käyttöC++17:n heksadesimaaliliukulukuvakion käyttöC99:n heksadesimaaliliukulukuvakion käyttöC99:n long long -kokonaislukuvakion käyttökäyttäjän määrittelemä literaali esikääntäjän lausekkeessaluettaessa esikäännettyä otsakettakirjoitettaessa esikäännettyä otsakettaPK1R�\�h�))LC_MESSAGES/usermode.monu�[�����a$�,809j�\��	 #	/D	t	{	�	�	�	�	�	

	

+
"1

T
_
+d
U�
 �
)'
Q\
q|������:KXv������Y
h
q
�

�
�
�
�
�
�
$A<~%��4�_oJx"���
'�7��z=z��3��C�C�_}
�����.�*53&i(�#����6��G)'q!�'�3�0FXv��	���0�
�
6_H�,�<�2H
]hu|��!��EG'Y����	����� ��
��"/R-jP�� " 3= xq � N� 'A!i!{!�!�!�!��!�j"~�"~u#��#�w$u�$up%�%�&��&Q'Y'a'z'�'7�'�'2�'>(:U(*�(*�(0�(^;-ARa\.?653@0F'=B,W
$QG*IH"9(>SXO&`[D_E:24YTU 7P)%#
N!C/	1J]ZVKL+8<M%s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About MyselfAre you sure you want to format this disk?  You will destroy any data it currently contains.Authenticating as "%s"BAD PASSWORD: it is too shortBAD PASSWORD: it's WAY too shortCan't set binary encoding on an IO channel: %s
CancelCannot fork().
Change personal informationChange your login passwordChanging login shell.Changing password.Changing personal information.DeviceDirectoryDisk ManagementErrorError loading list of file systemsError: %s
ExitFailed to drop administrator privileges: %sFailed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %dFailed to find selected program.Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
FilesystemForget AuthorizationFull Name:Home Phone Number:InformationInformation updated.Insufficient rights.Internal PAM error occured.Invalid call to subprocess.Keep AuthorizationLaunch system-wide configuration tools without a password.Login Shell:Mount and unmount filesystemsNew UNIX password: No more retries allowedOKOffice Phone Number:Office:One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again.Out of memory.PasswordPassword resetting error.Password unchangedPassword: Perform a _low-level format.Pipe error.
QueryRequest canceled.Retype new UNIX password: Run UnprivilegedSelect a _filesystem type to create:Some systems files are locked.
Please try again in a few moments.Sorry, passwords do not matchThe device '%s' can not be formatted.The exec() call failed.The password you typed is invalid.
Please try again.There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator.Un_mountUnable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unexpected command-line arguments
Unknown error.Unknown exit code.Unknown user.User InformationUser Mount ToolYou are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You don't exist.  Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator._Format_Mount_Run Unprivilegeddup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_checklogin: no controlling tty for pam_timestamp_checkpam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid rootpermissions error in pam_timestamp_checkuser unknown to pam_timestamp_checkuserhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:44-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s: yhdistäminen istunnonhallintaan epäonnistui: %s
(nykyinen) UNIX-salasana: Tietoja minustaHaluatko varmasti alustaa tämän levyn? Kaikki sen sisältö tuhoutuu.Tunnistaudutaan käyttäjäksi ”%s”HUONO SALASANA: se on liian lyhytHUONO SALASANA: se on AIVAN liian lyhytBinäärikoodausta ei voi asettaa IO-kanavalle: %s
Perufork() ei onnistu.
Muuta henkilötietojaVaihda salasanasiVaihdetaan kirjautumiskuorta.Vaihdetaan salasanaa.Muutetaan henkilötietoja.LaiteHakemistoLevyjen hallintaVirheVirhe ladattaessa tiedostojärjestelmäluetteloaVirhe: %s
PoistuYlläpitäjän oikeuksista luopuminen epäonnistui: %sYlläpitäjän oikeuksista luopuminen epäonnistui: pam_timestamp_check palautti virhekoodin %dValittua ohjelmaa ei löytynyt.Komennon ”%s” ajaminen epäonnistui: %s
IO-kanavan asettaminen ei-pysäyttäväksi epäonnistui: %s
TiedostojärjestelmäLuovu valtuutuksestaKoko nimi:Kotipuhelin:TiedotTiedot päivitetty.Riittämättömät oikeudet.Tapahtui sisäinen PAM-virhe.Virheellinen kutsu aliprosessiin.Säilytä valtuutusKäynnistä järjestelmänlaajuisia asetustyökaluja ilman salasanaa.Kirjautumiskuori:Liitä ja irrota tiedostojärjestelmiäUusi UNIX-salasana: Enempää yrityksiä ei sallitaOKToimiston puhelin:Toimisto:Yksi tai useampi muutetuista kentistä on virheellinen.
Tämä johtuu todennäköisesti jossakin kentässä olevista kaksoispisteistä
tai pilkuista. Poista ne ja yritä uudelleen.Muisti lopussa.SalasanaVirhe salasanan tyhjennyksessä.Salasanaa ei vaihdettuSalasana: Suorita _matalan tason alustus.Putkivirhe.
KyselyPyyntö peruutettu.Anna uusi UNIX-salasana uudelleen:Aja normaalioikeuksillaValitse luotava _tiedostojärjestelmätyyppi:Jotkut järjestelmätiedostot ovat lukittuina.
Yritä uudelleen hetken kuluttua.Salasanat eivät täsmääLaitetta '%s' ei voi alustaa.exec()-kutsu epäonnistui.Annettu salasana on virheellinen.
Yritä uudelleen.Minkään tiedostojärjestelmän liittämiseen tai irrottamiseen ei ole
oikeuksia. Kysy neuvoa järjestelmänvalvojalta._IrrotaGraafisen ikkunan avaaminen ei onnistunut, eikä ohjaavaa päätettä löydy.
Odottamattomia komentoriviargumentteja
Tuntematon virhe.Tuntematon poistumiskoodi.Tuntematon käyttäjä.Käyttäjän tiedotKäyttäjän liitostyökaluYritetään ajaa komentoa ”%s”, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa ”%s”, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan
oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa ”%s”, joka vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa ”%s”, joka vaatii järjestelmänvalvojan
oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan
oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa, joka vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa, joka vaatii järjestelmänvalvojan
oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Et ole olemassa. Mene pois.
Olet tällä hetkellä valtuutettu muuttamaan järjestelmänlaajuisia (kaikkia käyttäjiä koskevia) asetuksia ilman ylläpitäjän salasanan antamista uudelleen. Voit luopua tästä valtuutuksesta.Nykyistä kuorta ei ole lueteltu tiedostossa /etc/shells.
Kuoren vaihtamiseen ei ole oikeuksia.
Kysy neuvoa järjestelmänvalvojalta._Alusta_Liitä_Aja normaalioikeuksilladup2()-virhe.
execl()-virhe, errno=%d
virheellinen ohjaava tty funktiossa pam_timestamp_checktunnus: ei ohjaavaa tty:tä funktiolle pam_timestamp_checkpam-panel-icon: yhdistäminen istunnonhallintaan epäonnistui
pam_timestamp_check ei toimi pääkäyttäjän oikeuksillaoikeusvirhe funktiossa pam_timestamp_checkpam_timestamp_check ei tunne käyttäjääOhjelman userhelper on oltava ”setuid root”
PK1R�\ʇf-" " LC_MESSAGES/p11-kit.monu�[�����R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��m%}(���%7&-^9�:�"/$&T1{=�B�1.`8w(��2�1Nm-�,�4�/-@*n>��7�'4?+t�!�?�5=s;�:�&!C&e!�/�%�!6Xp%�(�&�"�/ (P y���,�7(Gp.�;�:�!/QPq+��"�E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/fi/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Avain vaaditaanLukutilassa oleva istunto on olemassaYlläpitäjän istunto on olemassaTapahtui virhe laitteellaAvoin istunto on olemassaToinen toiminto on jo käynnissäToinen käyttäjä on jo kirjautunut sisäänVienti ei onnistu koska avain on virheellinenVienti ei onnistu koska avain on väärän kokoinenVienti ei onnistu koska avain on väärän tyyppinenTätä avainta ei voi viedäVäärän kokoista avainta ei voida tuodaVirheellistä avainta ei voida tuodaTuonti epäonnistui koska avain on virheellinenTuonti epäonnistui koska avain on väärän kokoinenTuonti epäonnistui koska avain on väärää tyyppiäAvainta ei voi sisällyttää tiivisteeseenTietoa ei voida lukitaJotkin kentät sisältävät virheellisia arvojaJotkut vaadituista kentistä puuttuvatMuisti ei riitäLaitteen muistimäärä liian vähäinenSisäinen virheVirheellisiä argumenttejaKentän arvo on virheellinenAvainta ei vaaditaYhtään toimintoa ei ole käynnissäSatunnaislukugeneraattoria ei ole saatavillaKäyttäjiä ei ole kirjautuneena sisäänLiian vähän tilaa tulosten tallentamiseenSalausmekanismissa on virheellinen argumenttiSalausmekanismin parametri on virheellinenSalausmekanismi on virheellinen tai sitä ei voida tunnistaaTietoa ei voida lukitaTieto ei ole kelvollista tai sitä ei voida tunnistaaTieto on liian pitkäLaite on virheellinen tai sitä ei voida tunnistaaLaite ei ole saatavilla tai se on irrotettuLaite on kirjoitussuojattuLaite poistettiin tai irrotettiinSalattu tieto ei ole kelvollista tai sitä ei voida tunnistaaSalattu tieto on liian pitkäKenttä on virheellinen tai sitä ei ole olemassaKenttä on vain luettavissaKenttä on arkaluonteinen eikä sitä voida paljastaaTieto on luottamuksellista eikä sitä voida paljastaaAvainta ei voi rivittääAvain on eri kuin aikaisempiAvain puuttuu tai on virheellinenAvain on väärää tyyppiäAvain on väärän kokoinenModuuli ei voi luoda vaadittavia säikeitäModuuli ei voi lukita tietoa kunnollaModuuli on jo alustettuModuulia ei ole alustettuKohde puuttuu tai on virheellinenToiminto epäonnistuiToiminto keskeytettiinSalasana tai PIN-koodi on vanhentunutSalasana tai PIN-koodi on vääräSalasana tai PIN-koodi on virheellinenSalasana tai PIN-koodin on lukittuSalasanan tai PIN-koodin pituus on virheellinenPyyntö hylättiin käyttäjän toimestaTallennettu tila on virheellinenIstunto on suljettuIstunto on virheellinenIstunto on vain luettavissaAllekirjoitus on virheellinen tai vioittunutAllekirjoitusta ei voida tunnistaa tai se on vioittunutAnnettu lohkotunniste ei ole kelvollinenTilaa ei voida tallentaaKäyttäjä on väärän tyyppinenKäyttäjän salasanaa tai PIN-koodia ei ole asetettuTätä toimintoa ei voi tehdä tällä avaimellaTämä toiminto ei ole tuettuLiian monta aktiivista istuntoaLiian monta eri tyyppistä käyttäjää on kirjautuneena sisäänSatunnaislukugeneraattoria ei voida alustaaTuntematon virheOlet jo kirjautuneena sisäänPK1R�\�q��s�sLC_MESSAGES/dnf.monu�[��������!�!�!�!�!�!�!"$*"O"
S"^"u"�"
�"
�"�"�"�"�" #$#
5#@#	X#
b#m#z#)�#(�#$�#'�#''$(O$)x$&�$"�$"�$%%	%)%B%Z%b%v%�%�%�%�%�%�%	&&&&>&X&i&q&�&�&�&�&	�&�&�&'"'='
Y'
g'?u'�'�'�'�'�'( ( ?(2`(%�(	�(�(
�(�(�(
))/)"E)h)n)t){)
�)�)�)	�)#�)�)�)�)I*J*1i*+�*$�*$�*+	+<$+a+r+ x+#�+�+	�+�+)�+,),	/,9,+<,h,�,L�,�,�,-	--<-N-i-|-%�-�-�-�-�-.!$.F.Y.l.�.-�.�.�.�.//8/K/b/*k/
�/�/
�/$�/&�/0+0A0G0X0l0)�0�0�0�01101I1b1x1!�1�1�13�14$2)Y2�2$�2�2�2
�2�23	3
&313E3K3^3f3(w3 �3�3�3.�3.&4+U4�4�4�4�4�4�4�45 5)5	;5E5M5"h5 �5�5�5T�5	!6+676?6F6N6W6h6�6�6�6�6�6�6�6�677(7=7P7U7]7,f7�7�7�7�7��7Rq8,�80�8."9Q9l9-�92�9�9�9::(:7:H:e:�:�:�:�:�:�:P�:7;N;^;f;�;�;�;�;�;�;�;<#<,<	=<	G<*Q<!|<'�<+�<1�<+$=P=W=t=)x=*�=	�=�=�=>$>#0>T>i>�>�>�>�>�>�>,?@?5T?�?�?�?4�?@@#@:@B@N@a@,g@	�@�@�@	�@�@�@	�@�@�@A(A;A=A@AWAgAwA-�AK�AB	B"B	*B4B2TB$�B+�B�B%�BC
C#C
5C
@C
NC
YC
dC
rC�C�C�C�C�C+�C2*D!]DD�D�D�D#�D E4EQEXElEE�E�E?�E.�EF"F*F<F>F�BFH"H?H^HmH�H�H/�H�H�HI(I8IDI
VIaIvI�I�I,�I�I�IJ0J?JKJ
ZJ"hJ$�J �J �J9�J9,K*fK%�K%�K&�KLL	L""LELcL$lL%�L�L�L�LM$M<M
RM`MhM%nM�M�M	�M#�MNN$N9NLNTN$dN�N �N �N�N �N`OtO�O�O�O�O�O'�OP53P)iP	�P�P�P�P �P�PQQ$3Q	XQbQ	iQ
sQ~Q�Q�Q	�Q&�Q�Q�Q�Ql
R/wRD�R5�R/"SDRS
�S�SG�S�S	TT+8TdTxT�T8�T�T�T
�TU6UBUbUxsU$�UVV	%V/VMV`VxV	�V%�V�V�V�V!W%W)9WcWzW&�W�W8�W	XX#X =X^X}X�X�X<�X
Y!Y2Y+BY+nY�Y�Y�Y�Y�Y
Z1*Z,\Z'�Z�Z�Z,�Z[.[L[h[#[)�[-�[E�[HA\7�\�\*�\]$]A]N]g]�]
�]�]�]�]�]�]*�]^,^"J^5m^I�^>�^,_B_V_v_�_�_"�_	�_�_�_
```45`(j`�`�`{�`4aEaXaaa	ha
ra}a,�a�a�a�a�abb/bObkbsb�b�b�b�b�b4�b�bc'c
0c�>cZ�c=Nd;�d7�dee()e4Re	�e�e�e�e�e�ef&fFf^fwf�f�f�fh�fg-g
Ag!Lgng�g�g�g.�g.�g+h	GhQh]hxh�h>�h&�h*�h#&i>Ji7�i�i�i�i.�i2jOj#aj�j�j.�j$�j�jk.k
;kFk[k jk&�k6�k#�kN
l4\l�l#�l2�l�lm0mNm	Zmdmvm.m	�m
�m�m�m�m
�m�m�m�m n"n6n8n;nNn_nrn0�nO�n#o	0o:o
Go0Ro4�o"�o+�op7pLp
_pjpqpvp~p�p�p�p�p �p�p�pq+,qAXq%�q&�q&�qr-r+Lr1xr!�r�r�r
�r�r�r
sGs<Zs
�s�s�s�s�s�or*�m?;J9�����,�&�e�WCUK�>G��H�������[U_����Y�{����;6�M3F]r�9C��Iu[�ps7�\(��LhP��vZ��%m
�}8�LX^Ew�	��Q#�
\��nBH����Nt�$A}^�|�����o�aY0"����qbXSu`�VF`��!k�f/<$y�4w�+�
�e�	z4:��G5x�(�:+�tR�T��7����Kz=��1�pD��~�|]Ev
�J���yj���6��kj&�%P��>�lQ���'W5�� 2��<3)�dO"�.R��T�'?#�V x*�-.�1M���cAB�_��fq�@�b~Z�ciDi��{�gS��a�8)=���2,���IOd@hg0��/nsNl!�-
Transaction Summary
%s
    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)    Started: %s - %s ago    State  : %s  * Maybe you meant: {}  Built    : %s at %s  Installed: %s-%s at %s  The application with PID %d is: %s &  (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages:%d file removed%d files removed%s is empty file%s removed%s second(s) (last: %s)(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)---> Package %s.%s %s will be a downgrade---> Package %s.%s %s will be an upgrade---> Package %s.%s %s will be erased---> Package %s.%s %s will be installed---> Package %s.%s %s will be obsoleted---> Package %s.%s %s will be obsoleting---> Package %s.%s %s will be reinstalled---> Package %s.%s %s will be upgraded--> Finished dependency resolution--> Starting dependency resolution<unset>AbortedAction(s)Aliases are now disabledAliases are now enabledAlteredAutoremove PackagesAvailable Environment Groups:Available Groups:Available Language Groups:Available PackagesBegin rpmdb    :Begin time     :Bugfix notice(s)BuildtimeCOMMANDCVEsCannot encode argument '%s': %sCannot read file "%s": %sCannot remove %sCleanupCommand "%s" already definedCommand Line   :Command lineCommand line error: %sComment        :Complete!Config error: %sConfig file "{}" does not existCould not open: {}Could not run transaction.Critical Security notice(s)Critical/Sec.Date and timeDelta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved)Dep-InstallDependencies resolved.DescriptionDescription : Didn't install any keysDisk Requirements:Display only available packages.Display only installed packages.Display only packages that were installed by user.Display only recently edited packagesDowngradeDowngrade a packageDowngradedDownloading Packages:Enabled modules: {}.End rpmdb      :End time       :Enhancement notice(s)Environment '%s' is not installed.EpochEraseErasedErasingError SummaryError downloading packages:Error:Error: %sErrors occurred during transaction.Errors:Extra PackagesFailedFailed Delta RPMs increased %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% wasted)Failed loading plugin "%s": %sFailed to add groups file for repository: %s - %sFailed to execute command '%s': returned %dFailed to remove transaction file %sFailed to send an email via '%s': %sFailure:Failures:File %s is a source package and cannot be updated, ignoring.Filename    : %sFilesForce the use of an architectureFound more than one transaction ID!Freed space: %sFrom repoGPG check FAILEDGPG key at %s (0x%s) is already installedGeneral {prog} optionsGroupGroup: %sIDImport of key(s) didn't help, wrong key(s)?Important Security notice(s)Important/Sec.Importing GPG key 0x%s:
 Userid     : "%s"
 Fingerprint: %s
 From       : %sIncorrect or unknown "{}": {}InstallInstall timeInstalledInstalled Environment Groups:Installed Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled byInstalled package %s%s not available.Installed size: %sInstalling dependenciesInstalling group packagesInstalling weak dependenciesInstant (last: %s)Invalid tsflag in config file: %sIs this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: Key import failed (code %d)Key imported successfullyLast metadata expiration check: %s ago on %s.LicenseLicense     : %sList of Main Commands:List of Plugin Commands:List or create command aliasesLoaded plugins: %sLow Security notice(s)Low/Sec.Making cache files for all metadata files.Matched from:Moderate Security notice(s)Moderate/Sec.Module or Group '%s' does not exist.Module or Group '%s' is not installed.Never (last: %s)New Package notice(s)NewerNo Matches foundNo aliases defined.No aliases specified.No duplicated packages found for removal.No group marked for upgrade.No groups marked for removal.No match for argument: %sNo matches found.No matching Packages to listNo package %s available.No package %s installed.No package available.No package installed.No packages marked for reinstall.No packages marked for removal.No packages marked for upgrade.No security updates needed, but {} update availableNo security updates needed, but {} updates availableNo such command: %s. Please use %s --helpNo transaction ID givenNo transaction ID, or package, givenNo transactionsNot a valid rpm file path: %sNot installedNothing to do.Nothing to show.ObsoletedObsoletingObsoleting PackagesOlderOperation aborted.PACKAGEPackagePackagesPackage %s available, but not installed.Package %s is already installed.Package %s is not installed.Package %s is not signedPackage %s not installed, cannot downgrade it.Package %s not installed, cannot reinstall it.Package %s not installed, cannot update it.Package to downgradePackage to installPackage to reinstallPackage to removePackage to synchronizePackage to upgradePackage {} contains no filesPackagerPackagesPackages Altered:PreparingProblemProblem opening package %sPublic key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedRPM: {}Recently Added PackagesRefusing to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override.ReinstallReinstalledReleaseRemoveRemovedRemovingRemoving file %sRemoving unused dependenciesRepo        : %sReturn-Code    :RightsRunningRunning scriptletRunning transactionRunning transaction checkRunning transaction testSCRIPTScriptlet output:Searching Packages: Security notice(s)SkipSkippedSleepingSome packages were not downloaded. Retrying.SourceStarted dnf-automatic.SuccessSystemThe GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.The following updates are available on '%s':The following updates have been applied on '%s':The following updates were downloaded on '%s':The key has been approved.The key has been rejected.There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeTotalTotal download size: %sTotal packages: {}Total size: %sTraced/StoppedTransaction ID :Transaction check succeeded.Transaction couldn't start:Transaction failedTransaction performed with:Transaction test succeeded.TypeURLURL         : %sUnable to detect release version (use '--releasever' to specify release version)Unable to find a matchUninterruptibleUnknownUnknown Security notice(s)Unknown/Sec.Unsupported key value.UpdatedUpdates Information Summary: Updates applied on '%s'.Updates available on '%s'.Updates downloaded on '%s'.UpgradeUpgradedUser           :User nameVerifyingWaiting for process with pid %d to finish.Warning: Group %s does not exist.Warning: failed loading '%s', skipping.Will not install a source rpm package (%s).You can remove cached packages by executing '%s'.You don't have access to the history DB: %sZombieadd a comment to transactionallautomatically answer no for all questionsautomatically answer yes for all questionsavailablebroken groups or modules: broken packages: bugfixcheck for available package upgradescheck for problems in the packagedbconfig file locationcontrol whether color is usedcurrentlyDowngradingcurrentlyInstallingcurrentlyReinstallingcurrentlyUpgradingdebugging output leveldebugging output level for rpmdetermining the fastest mirror (%s hosts).. disable all pluginsdisable gpg signature checking (if RPM policy allows)disable plugins by namedisableddisplay a helpful usage messagedisplay details about a package or group of packagesdo not install documentationsdoneenable plugins by nameenabledenhancementerror output levelfalseinstall a package or packages on your systeminstalledlongArchitecturelongDescriptionlongNamelongPackagelongRepositorylongSizelongSummarylongVersionmissing groups or modules: missing packages: nnoonly download packagesother notice(s)quiet operationreinstall a packageremove a package or packages from your systemremove all unneeded packages that were originally installed as dependenciesremove cached datareplacingrepo idrepo namerun an interactive {prog} shellrun entirely from system cache, don't update cachesearch for packages matching keywordsearch package details for the given stringsecurityset arbitrary config and repo optionsset install rootshortArchshortDescriptionshortNameshortPackageshortReposhortSizeshortSummaryshortVersionshow all packages (default)show also hidden groupsshow changelogs of the packageshow command helpshow dependency problemsshow detailed information about the packageshow duplicates, in repos, in list/search commandsshow list of files in the packageshow only available groupsshow only available packagesshow only installed groupsshow only installed packagesshow only recently changed packagesshow only results from this ARCHshow {prog} version and exitstatussummaryDowngradingsummaryInstallingsummaryReinstallingsummaryUpgradingtruetry to add '{}' to command line to replace conflicting packagestry to add '{}' to skip uninstallable packagesunknownupdatesverbose operationyyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2020-06-07 12:40+0000
Last-Translator: Jari Korva <jpkorva@iki.fi>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.0.4

Transaktion yhteenveto
%s
    Muisti    : %5s RSS (%5sB VSZ)    Aloitettu : %s - %s sitten    Tila  : %s  * Kenties tarkoitit: {}  Käännettiin : %s ajassa %s  Asennettiin : %s-%s ajassa %s  Sovellus prosessitunnisteella (PID) %d on: %s &  (asennuslähteestä %s) Ehdolliset paketit: Oletuspaketit: Kuvaus: %s Ryhmätunnus: %s Kieli: %s Pakolliset ryhmät: Pakolliset paketit: Valinnaiset ryhmät: Valinnaiset paketit:%d tiedosto poistettu%d tiedostoa poistettu%s on tyhjä tiedostotiedosto %s on poistettu%s sekunti(a) (viimeksi: %s)(%u päivää)(%u tuntia)(%u minuuttia)(%u sekuntia)---> Paketti %s.%s %s on varhennus---> Paketti %s.%s %s päivitetään---> Paketti %s.%s %s poistetaan---> Paketti %s.%s %s asennetaan---> Paketti %s.%s %s vanhentunut, poistetaan käytöstä---> Paketti %s.%s %s vanhentunut, poistetaan käytöstä---> Paketti %s.%s %s asennetaan uudelleen---> Paketti %s.%s %s päivitettään--> Riippuvuuksien selvitys valmistui--> Aloitetaan riippuvuuksien selvitys<unset>KeskeytettyToiminnotAliakset ovat nyt pois käytöstäAliakset ovat nyt käytössäMuutettuAutomaattisesti poistettavat paketitSaatavilla olevat ympäristöryhmät:Saatavilla olevat ryhmät:Saatavilla olevat kieliryhmät:Saatavilla olevat paketitRPM-tietokanta alussa :Aloitusaika           :VikakorjaustiedotettaKoostamisaikaKOMENTOCVE:tParametriä ei voi enkoodata "%s": %sEi voi lukea tiedostoa "%s": %sEi voida poistaa tiedostoa %sSiivotaanKomento ”%s” on jo määriteltyKomentorivi           :komentoriviKomentorivivirhe: %sKommentti        :Valmis!Asetusvirhe: %sAsetustiedostoa "{}" ei ole olemassaAvaus ei onnistunut: {}Transaktiota ei voitu suorittaa.Kriittistä tietoturvatiedotettavakava tietot.Päivämäärä ja kellonaikaDelta RPM -paketit vähensivät %.1f megatavun päivitykset %.1f megatavuun (%d.1%% säästetty)Riippuvuuden asennusRiippuvuudet selvitetty.KuvausKuvaus          : Mitään avaimia ei asennettuLevyvaatimukset:Näytä vain saatavilla olevat paketit.Näytä vain asennetut paketit.Näytä vain paketit, jotka käyttäjä on asentanut.Näytä vain äskettäen muokatut paketitVarhennusVarhenna pakettiVarhennettuLadataan paketteja:Käytössä olevat moduulit: {}.RPM-tietokanta lopussa:Lopetusaika           :PäivitystiedotettaYmpäristöä '%s' ei ole asennettu.AikakausiPoistoPoistettuPoistetaanYhteenveto virheistäVirhe paketteja ladatessa:Virhe:Virhe: %sTransaktion aikana tapahtui virheitä.Virheet:LisäpaketitEpäonnistuiEpäonnistuneet Delta RPM -paketit suurensivat %.1f megatavun päivitykset %.1f megatavuun (%d.1%% tuhlattu)Liitännäisen "%s" lataaminen epäonnistui: %sRyhmätiedoston lisääminen asennuslähteelle epäonnistui: %s - %sKomennon '%s' suorittaminen epäonnistui: palautti %dTransaktiotiedoston %s poistaminen epäonnistuiSähköpostin lähettäminen palvelimen '%s' kautta epäonnistui: %sEpäonnistui:Epäonnistuneet:Tiedosto %s on lähdepaketti eikä sitä voida päivittää, ohitetaan.Tiedostonimi: %sTiedostotPakota arkkitehtuurin käyttöLöytyi useampi kuin yksi transaktiotunnus!Vapautettu tila: %sLähteestäGPG-tarkistus EPÄONNISTUIOsoitteesta %s ladattu GPG-avain (0x%s) on jo asennetunaYleiset {prog}-valinnatRyhmäRyhmä: %sTunnisteAvainten tuonti ei auttanut, ovatko avaimet vääriä?Tärkeää tietoturvatiedotettatärkeä tietot.Tuodaan GPG-avain 0x%s:
 Käyttäjätunniste  : "%s"
 Sormenjälki             : %s
 Lähde                         : %sVirheellinen tai tuntematon "{}": {}AsennusAsennusaikaAsennettuAsennetut ympäristöryhmät:Asennetut ryhmät:Asennetut kieliryhmät:Asennetut paketitAsentanutAsennettu paketti %s%s ei saatavilla.Koko asennettuna: %sAsennetaan riippuvuuksiaAsennetaan ryhmäpakettejaAsennetaan heikkoja riippuvuuksiaHeti (viimeksi: %s)Virheellinen tsflag asetustiedostossa: %sOnko tämä ok [K/e]: Onko tämä ok [k/E]: Avaimen tuonti epäonnistui (koodi %d)Avaimen tuonti onnistuiViimeisin metatiedon vanhenemistarkistus: %s sitten, %s.LisenssiLisenssi    : %sListaus pääkomennoista:Listaus liitännäiskomennoista:Listaa tai luo komentoaliaksiaLadattu liitännäiset: %sLievää tietoturvatiedotettalievä tietot.Luodaan välimuistitiedostoja kaikille metadatatiedostoille.Vastaavuus  :Keskivakavaa tietoturvatiedotettakeskiv. tietot.Moduulia tai ryhmää '%s' ei ole olemassa.Moduuli tai ryhmä '%s' ei ole asennettuna.Ei koskaan (viimeksi: %s)Uuden paketin tiedotettaUudempiHakutuloksia ei löytynytAliaksia ei ole määritetty.Aliaksia ei ole tarkennettu.Duplikaattipaketteja ei löytynyt poistettavaksi.Ryhmää ei ole merkitty päivitettäväksi.Ryhmiä ei ole merkitty poistettaviksi.Tuntematon argumentti: %sTuloksia ei löytynyt.Ei yhtään vastaavaa pakettia lueteltavaksiPakettia %s ei ole saatavilla.Pakettia %s ei ole asennettu.Pakettia ei ole saatavilla.Ei pakettia asennettu.Ei uudelleenasennettavia paketteja.Paketteja ei ole merkitty poistettavaksi.Paketteja ei ole merkitty päivitettäväksi.Ei tarvittavia tietoturvapäivityksiä, mutta {} päivitys saatavillaTietoturvapäivityksiä ei tarvita, mutta päivityksiä on {} saatavillaKomentoa %s ei ole olemassa. Käytä komentoa %s --helpTransaktiotunnusta ei annettuTransaktiotunnusta tai pakettia ei annettuEi transaktioitaVirheellinen rpm-tiedoston polku: %sEi asennettuEi mitään tehtävää.Ei mitään näytettävää.VanhennettuVanhentavaVanhentavat paketitVanhempiToimenpide peruttu.PAKETTIpakettipakettiaPaketti %s saatavilla, mutta ei asennettu.Paketti %s on jo asennettu.Pakettia %s ei ole asennettu.Pakettia %s ei ole allekirjoitettuPakettia %s ei ole asennettu, sitä ei voi varhentaa.Pakettia %s ei ole asennettu, joten sen asentaminen uudelleen ei onnistu.Pakettia %s ei ole asennettu, joten sitä ei voi päivittää.Varhennettava pakettiAsennettava pakettiPaketti uudelleenasennettavaksiPoistettava pakettiSynkronoitava pakettiPäivitettävä pakettiPaketti {} ei sisällä tiedostojaPaketoijapakettiaMuutetut paketit:ValmistellaanOngelmaOngelma paketin %s avaamisessaJulkista avainta pakettia %s varten ei ole asennettuPaketin %s julkiseen avaimeen ei luotetaRPM: {}Äskettäin lisätyt paketitAvaimia ei tuoda automaattisesti, kun yumia suoritetaan ilman valvontaa.
Käytä valitsinta ”-y” tämän muuttamiseksi.UudelleenasennusUudelleenasennettuJulkaisuPoistaPoistettuPoistetaanPoistetaan tiedosto %sPoistetaan käyttämättömiä riippuvuuksiaAsennuslähde    : %sLopetuskoodi          :OikeudetSuoritetaanSuoritetaan sovelmaSuoritetaan transaktioSuoritetaan transaktiotarkistusSuoritetaan transaktiotestiSKRIPTISovelman tuloste:Etsitään paketteja: TietoturvatiedotettaOhitaOhitettuUnessaJoitain paketteja ei ladattu. Yritetään uudelleen.LähdekoodiKäynnistettiin dnf-automatic.OnnistuiJärjestelmäAsennuslähteelle ”%s” luetellut GPG-avaimet on jo asennettu, mutta ne eivät vastaa tätä pakettia.
Tarkista että tälle asennuslähteelle on asetettu oikeat avainten URL:t.Ladatut paketit tallennettiin välimuistiin seuraavaan onnistuneeseen transaktioon saakka.Seuraavat päivitykset ovat saatavilla järjestelmään '%s':Seuraavat päivitykset on toteutettu järjestelmään '%s':Seuraavat päivitykset ladattiin järjestelmään '%s':Avain on hyväksytty.Avain on hylätty.Asennuskokoa laskettaessa tapahtui virheKokonaislatausmäärää laskettaessa tapahtui virheYhteensäLadattavaa yhteensä: %sPaketteja yhteensä: {}Koko yhteensä: %sJäljitetään/PysäytettyTransaktiotunnus      :Transaktiotarkistus onnistui.Transaktiota ei voitu aloittaa:Transaktio epäonnistuiTransaktio suoritettiin:Transaktiotesti onnistui.TyyppiURLURL             : %sJulkaisuversiota ei voitu havaita (käytä valitsinta '--releasever' määrittääksesi julkaisuversion)Pakettia ei löydyEi voi keskeyttääTuntematonTuntematonta tietoturvatiedotettatuntematon tietot.Avain-arvo ei tuettu.PäivitettyPäivitysten yhteenveto: Päivitykset toteutettu järjestelmään '%s'.Päivitykset saatavilla järjestelmään '%s'.Päivitykset ladattu järjestelmään '%s'.PäivitäPäivitettyKäyttäjä              :KäyttäjänimiVarmistetaanOdotetaan prosessin prosessitunnisteella (PID) %d valmistuvan.Varoitus: Ryhmää %s ei ole olemassa.Varoitus: ei voitu ladata '%s', ohitetaan.Ei asenna lähde-rpm-pakettia (%s).Voit poistaa välimuistissa olevat paketit suorittamalla '%s'.Sinulla ei ole historiatietokanta %s:n käyttöoikeuttaZombilisää kommentti transaktioonkaikkiVastaa kaikkiin kysymyksiin automaattisesti eiVastaa kaikkiin kysymyksiin automaattisesti kylläsaatavilla olevatrikkinäiset ryhmät tai moduulit: rikkinäiset paketit: vikakorjaustarkista saatavilla olevat pakettipäivityksettarkista packagedb ongelmien varaltaasetustiedoston sijaintikäytetäänkö värejäVarhennetaanAsennetaanAsennetaan uudelleenPäivitetäänvirheenjäljitystulosteiden tasorpm:n virheenjäljitystulosteiden tasopäätellään nopein peilipalvelin (%s palvelinta).. poista kaikki lisäosat käytöstäpoista käytöstä gpg-allekirjoituksen tarkistus (jos RPM-käytäntö sallii)poista liitännäisiä käytöstä nimen perusteellapois käytöstänäyttää avuliaan käyttöviestinnäytä tietoja paketista tai ryhmästä pakettejaälä asenna dokumentaatiotavalmisota liitännäiset käyttöön nimen perusteellakäytössäpäivitysvirhetulostustasoepätosiasenna paketti tai paketteja järjestelmääsiasennetutArkkitehtuuriKuvausNimiPakettiAsennuslähdeKokoTiivistelmäVersiopuuttuvat ryhmät tai moduulit: puuttuvat paketit: eeilataa vain paketitMuuta tiedotettahiljainen toimintaasenna paketti uudelleenpoista paketti tai paketteja järjestelmästäsipoista kaikki tarpeettomat paketit, jotka asennettiin alun perin riippuvuuksinapoista välimuistissa olevat tiedotkorvataanlähdetunnuslähdenimisuorita vuorovaikutteinen {prog}:n komentokehotetoimi kokonaan välimuistista, älä päivitä sitäetsi hakusanaa vastaavia pakettejaetsi paketin tiedoista annettua merkkijonoaturvallisuusaseta mielivaltaisia asetus- ja asennuslähdevalitsimiaaseta asennusjuuriArkkiteht.KuvausNimiPakettiLähdeKokoTiivistelmäVersionäytä kaikki paketit (oletus)näytä myös piilotetut ryhmätnäytä paketin muutoslokitnäytä komennon ohjenäytä riippuvuusongelmatnäytä yksityiskohtaisia tietoja paketistanäytä duplikaatit asennuslähteissä ja list/search-komennoissanäytä luettelo paketin tiedostoistanäytä vain saatavilla olevat ryhmätnäytä vain saatavilla olevat paketitnäytä vain asennetut ryhmätnäytä vain asennetut paketitnäytä vain äskettäin muuttuneet paketitnäytä hakutulokset vain tälle arkkitehtuurillenäytä {prog}:n versio ja poistutilaVarhennetaanAsennetaanAsennetaan uudelleenPäivitetääntosiyritä lisätä '{}' komentoriville korvataksesi ristiriitaiset paketityritä lisätä '{}' ohittaaksesi asennuskelvottomat paketittuntematonpäivityksetyksityiskohtaset tulosteetkkylläPK1R�\�����LC_MESSAGES/coreutils.monu�[�����j0���6DILIdI�J�J��J��K�{LG&M�nNp)O!�O��PwyQ5�R~'T
�TT�TG	U�QU#�UW�X��X�^Y�Y��ZJ�[�!\E�\�&]�]�^t�^�O`(�`�b;�b7c�@cF�cDd�Pd�f,�g�
h��h�Yipj5�j��j��k�Wli�l�fmZ\n��n�Vo��p��q
+s�9t�u��u�[v4�v x�2y< z�]zf\{��|��}�S~�K��*�����|��A�������3�=�CT�<���Ո�p���8�
�;$�
`�k�p�y���������	����ŽՎ��� �:�S�n���"����Ώޏ ���#3�W�>t�"��֐��)�1�%N�,t�$��Ƒ/��8&�_�t�����Ē���	��9�V�i�{�����'��ؓ*��$<� a���"����є��"�;�)N�x�����"ŕ1�'�B�(S� |�(��Ɩٖ�"
�0�?�"R�u�����,��͗ޗ�0
�.;�j�"������+ʘ%���<�>�lB�;���)�+�=�T�k�
����������
����ɛ����	���	6�@�	L�kV�ʝK�8.�g�
p�{���3��Ȟ	՞9ߞ��ן������(�\-�
��0��	ƠРנ�1��,�1�
J�U�n�����������������ˡ:С��.�7�K�	R�\�t�����Ģܢ$��"�=�L�X�d�q�������������ã
Уޣ�	��
)�7�D�
P�[�`�e��#������*ؤ�E�L�`�Mq���oѦA�E�U�
j�&x���
����ç
ʧ#ا2��i/�;���թ���;�%Q��w����	5�?�L�Q�]�q�������
ɬ׬����
�1(�'Z�
��
������*�����5�<�H�P�a�u���������$��
ծ$���-�C@�+������
įү�����*�
?�,J�&w� ��'��0�4�M�j���)��Yб'*�TR�'��(ϲ���&(�O�m�#��&��ϳ"�T�gf��δ.U���"��+ƵY�~L��˶=p�&��շ^� R��s�F�']�Z��"�`�!d�$���� ɺ'�<�TO�������Ļڻ����	ռ߼��v��p�;��3ý/��+'�'S�#{�����۾<�(�.�4�*6�a�y���A�����!�3�#:�^�o�*�����"��*�EI�;�� �#�#�,4�0a�,��#������ �5�Q�o���$��'�����!)�K�d�t�����(������.�2>�q�����%��0��3�5K�����*������)	�3�D�8T�����&��:��."�!Q�s�&�������������'�@�W�%n���������������2�F�,]�������������	
��(�-�	=�G�"Z�}�������������#��!�'<�d�z�������!��'��&�,E� r���������$��#�%C�i�!����-�����$�D�
\�j�����.������$��D"�g�{�������������9�=�/L�=|�@��:��6�!T�v�������;��	��+�?� Z�({�������*��-�?�O�f�{���������%���#.�"R�"u�
������"����
��%�!8�Z�m�������������	�"�;�T�r�"���� �����$�]9���������*���,�E�b�Ry�L��(�B�O�_�,}�9����'��8�K�`�
q�/�-��
�����#�&=�)d�*����$����
��"3�V�h�#���!��!����%�
4�7?�w�=�������
�#�-;�Ci�	��'����4�� *�&K�r�$~�(�������%�:�P�U�s�>��
���������$�7�D�P�f�	}�	����)�������$�->�7l����������������J5�
������*�������&�8C�|�
��H��G��>!�?`�?��8��=�>W�3��(��N��fB�>��@��<)�f�/~������������3�N�f�~�.����0����5�HG�J��2��=�#L�p�=��H��,�<?�|�0��3��7��c.�����t��
4�3?�5s�j��0�,E�*r�������
��/��7�?�B��D��&����W��)�t��;m�������n.�{���S.�b����2��-������HA�$KC��VX��I:P	��	�B��
A�
K�\K?�!���/������>s0x��"~��uf�^��A������X� �"��"��#�O$v.%h�&�(E�(A)oW*��+��,q-	�/��0�;1�2��2�3.�4�537:7IK8H�8��8��:!o<�=�>6�>
�>�>�>?
?	??"?4?A?!P?&r?"�?�?&�?�?!@+<@h@/{@�@
�@�@/�@"A$A/@A)pAN�A-�AB&5B<\B%�B8�B=�B46C!kC5�C�C?�CD*2D]D}D+�D�D�D�D"E!2ETEpE�E�E�E,�E �E5F#TF0xF/�F�F%�FG&8G_GvG,�G�G-�G+H4HKH!iHC�H$�H�H'
I5I+UI�I%�I'�I/�I
J+J*DJ
oJ}J"�J;�J�J	K$&K?KK9�K%�K(�KL'L1GL(yL"�L�L�L��L�gM O*(OSOeO�O�O�O�O�O�O
�O
�O�O P:PIPVP\PdP �P	�P�P�P��P	tR~RK�R9�R	S
)S
4SBSDNS�S�S=�S��S�T�T�T�T�T�TU]	U
gU3rU�U�U�U�U1�U/V8VTVjV|V�V�V�V�V�V�V�V�V�VE�V6WJW
\WgWtW	}W�W�W�W�W�WX/,X\X$vX�X�X�X�X�X�X�X�XYYY%Y
2Y@YQYdYqY
�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y
�Y�YZ&Z*?ZjZGmZ�Z�ZQ�Z1[eC\�\�\�\
�\(�\]
]]
+]9].F]>u]��]67_�n_�8`+�`%�`ka�a�a
�a�a	�a�a�a#b3,b`bpb�b�b�b�b�b
�bE�b:/c
jc
xc�c�c)�c�c�c�cD�c	3d=dId`d �d�d�d�d�d*�d
�d'e,e?e\eQne,�e�e�eff+fIfZf
kfvf
�f9�f)�f*�f-)g:Wg;�g!�g%�g'h3>hfrh1�hTi+`i/�i�i �i+�i&"jIj(ej-�j'�j/�jekqzk��k5�l#�l-�l4 maUm��m�BnH�n/?o&oom�o)p�.pR�p.Oqn~q%�qtr#�r2�r)�r'	s11sQcsV�stt't'@tht�t�t��t
tuu�u�uj�u
v:#v4^v0�v,�v(�v$w ?w`w}w@�w�w�w�w2�wx/x$Ix;nx�x�x)�x�x7y;y#[yCy0�y,�y6!zXz'wzR�zH�z.;{>j{(�{:�{>
|-L|3z|!�| �|1�|&#}+J} v}(�}5�}9�}.0~+_~,�~-�~'�~($7%\3�!�+�9�4>�*s�,��"ˀ.�,�/J�Jz�ŁԁC�#3�#W�6{���΂N�44�.i�-��;ƃ4�#7�[�+{���.ń'�#�'@�#h���#��ʅ*�$�
0�>�V�k�������φ�4��1�%D�j�������	ʇ
ԇ����	�'&�N�l���"��Lj͈�8�3@�:t�'��׉$�%�>�*[�0��0��2�/�K�#e�+��0��6�.�2L�/�0��&�6�$>�)c�*����Ӎ��
+�C9�$}���)��C�-�D�[�q���+��(ҏ��&�B�F�Oc�J��I��GH�=��*Α���
/�=�JX�����ϒ!�'�34�h�����3��6� �":�]�v��� ��є�6�C�$]�.��,��ޕ�	�*!�L�g�{���$��֖�#
�.�#N�r�����&��&�&	�$0�U�*o�*��+Ř� �,�qI���ՙ�
�0$�U�n��� ��NšJ�,\����� ��5ߛD�Z�,a�7��Ɯߜ
�5��/-�]�i�~�!��+��5�.�F�*a�������1Ҟ��$6�[�z�(��Ÿџ���@�H�H^�%��$͠��.�1M�T�
ԡ.ߡ�<%�%b�+����;ˢ.�-6�0d�)����أ�(��%$�zJ�	ŤϤ���,�?�Z�n�������ƥϥ(�#� 6�W�2l�-��=ͦ�
��*�B�&O�#v���O��
��7�;T�!����'Ҩ��7�L�
R�U`�R��I	�JS�J��@�H*�=s�4��)�P�ya�@۬L�;i�'��5ͭ�	"�,�E�L�k�5����Ѯ�?�C�H`�%��ϯ*�B�dV�;��O��%G�m�;��Fȱ8�:H���8��MҲ: �\[���ϳ��
n�<|�:��z�9o�)��3ӵ�"�9�P�-n�8���
�Q��=/�����4���Y�������M�u�E_�4'�R[����b��v9��^ZI(��j���Y C��1h���Y
�.	k�Np�v*%7�=V��H�>��l�~����,���U�����|�uO�-�+[��`WXO���7tiL9MO��-���B�"3�
>i�#IP�����D'���q�X`��)���o���"����3$��y��s�D"DvE���I�%a�����}��\������A�kMc��>gzU�&��@#7&�����A���*PDG?����9�w]V��4���A
iJ\hSd��XZfj�5NK��</�=�K�e!�h�p[5���� ��.�S,�1����n�r�R�w�m ���T��z�`��i�Jt�{���s�6��bOd���$��2re]��W.�x&eN�2�����N���`�'��hF�Pp8�tZ!�m���!K�\@+u�)����(�L������>��QQ����7+��B�+�l�'�,�c���X8w{�H;EGjQ����(�=]��40�)}C�:��fd���?}*�9�6;�
�fG"��o�cj�����_��y2$U^�k�n!���#[<�AR^��:�����a��o���@���EMy����3�	%�*U)gx@��8/(	�0�5�aF��� �:�x;B$q�L��J�S��^�]H����R{n�
��YF0��
T�62�5��WV��C?��
�<�mG~.d�r�gP�1_TS_����������?��/�b�L�cWb�-|-���s<;8V��a,�3	�6�:|�����0�\�Il&��HB����gF�JTCf�z�1�#�ZK~��%�e�qն|I�I�I�I�IJJ@J\JpJ�J�Jݶ
������1����/�(����\�
Q�������������������������D�+����t�$������,����������

  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true
  ! EXPRESSION                 EXPRESSION is false
  EXPRESSION1 -a EXPRESSION2   both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true
  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true

  -a, --all         same as -b -d --login -p -r -t -T -u
  -b, --boot        time of last system boot
  -d, --dead        print dead processes
  -H, --heading     print line of column headings

  -b FILE     FILE exists and is block special
  -c FILE     FILE exists and is character special
  -d FILE     FILE exists and is a directory
  -e FILE     FILE exists

  -l              produce long format output for the specified USERs
  -b              omit the user's home directory and shell in long format
  -h              omit the user's project file in long format
  -p              omit the user's plan file in long format
  -s              do short format output, this is the default

  ARG1 * ARG2       arithmetic product of ARG1 and ARG2
  ARG1 / ARG2       arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2
  ARG1 % ARG2       arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2

  ARG1 + ARG2       arithmetic sum of ARG1 and ARG2
  ARG1 - ARG2       arithmetic difference of ARG1 and ARG2

  ARG1 < ARG2       ARG1 is less than ARG2
  ARG1 <= ARG2      ARG1 is less than or equal to ARG2
  ARG1 = ARG2       ARG1 is equal to ARG2
  ARG1 != ARG2      ARG1 is unequal to ARG2
  ARG1 >= ARG2      ARG1 is greater than or equal to ARG2
  ARG1 > ARG2       ARG1 is greater than ARG2

  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers
  FILE1 -nt FILE2   FILE1 is newer (modification date) than FILE2
  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2

  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2
  INTEGER1 -ge INTEGER2   INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2
  INTEGER1 -gt INTEGER2   INTEGER1 is greater than INTEGER2
  INTEGER1 -le INTEGER2   INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2
  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 is less than INTEGER2
  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2

  STRING : REGEXP   anchored pattern match of REGEXP in STRING

  match STRING REGEXP        same as STRING : REGEXP
  substr STRING POS LENGTH   substring of STRING, POS counted from 1
  index STRING CHARS         index in STRING where any CHARS is found, or 0
  length STRING              length of STRING

  b      create a block (buffered) special file
  c, u   create a character (unbuffered) special file
  p      create a FIFO

# users=%lu

A lightweight 'finger' program;  print user information.
The utmp file will be %s.

A mere - implies -i.  If no COMMAND, print the resulting environment.

As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup
options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,
regular file.

Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.
Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.
Pattern matches return the string matched between \( and \) or null; if
\( and \) are not used, they return the number of characters matched or 0.

Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they
must be omitted when TYPE is p.  If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,
it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;
otherwise, as decimal.  TYPE may be:

Examples:
  %s /usr/bin/sort          -> "sort"
  %s include/stdio.h .h     -> "stdio"
  %s -s .h include/stdio.h  -> "stdio"
  %s -a any/str1 any/str2   -> "str1" followed by "str2"

Examples:
  %s f - g  Output f's contents, then standard input, then g's contents.
  %s        Copy standard input to standard output.

Examples:
  %s staff /u      Change the group of /u to "staff".
  %s -hR staff /u  Change the group of /u and subfiles to "staff".

Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,
prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane.  In
settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
127; special values ^- or undef used to disable special characters.

If FILE is specified, read it to determine which colors to use for which
file types and extensions.  Otherwise, a precompiled database is used.
For details on the format of these files, run 'dircolors --print-database'.

Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here.  Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.

Note that the -d and -t options accept different time-date formats.

Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX
settings.  The underlying system defines which settings are available.

Print the value of EXPRESSION to standard output.  A blank line below
separates increasing precedence groups.  EXPRESSION may be:

  ARG1 | ARG2       ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2

  ARG1 & ARG2       ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0

Report bugs to: %s

SETs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.
Interpreted sequences are:

  \NNN            character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
  \\              backslash
  \a              audible BEL
  \b              backspace
  \f              form feed
  \n              new line
  \r              return
  \t              horizontal tab

Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it
print I/O statistics to standard error and then resume copying.

Options are:


The sums are computed as described in %s.  When checking, the input
should be a former output of this program.  The default mode is to print a
line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for binary,
' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.

Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one
range, or many ranges separated by commas.  Selected input is written
in the same order that it is read, and is written exactly once.

When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

With no options, produce three-column output.  Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
and column three contains lines common to both files.

Without any OPTION, print some useful set of identified information.
        ???      --backup[=CONTROL]      make a backup of each existing destination file
  -b                          like --backup but does not accept an argument
  -d, -F, --directory         allow the superuser to attempt to hard link
                                directories (note: will probably fail due to
                                system restrictions, even for the superuser)
  -f, --force                 remove existing destination files
      --backup[=CONTROL]  make a backup of each existing destination file
  -b                  like --backup but does not accept an argument
  -c                  (ignored)
  -C, --compare       compare each pair of source and destination files, and
                        in some cases, do not modify the destination at all
  -d, --directory     treat all arguments as directory names; create all
                        components of the specified directories
      --help     display this help and exit
      --lookup      attempt to canonicalize hostnames via DNS
  -m                only hostname and user associated with stdin
  -p, --process     print active processes spawned by init
      --no-preserve=ATTR_LIST  don't preserve the specified attributes
      --parents                use full source file name under DIRECTORY
      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each SOURCE
                                 argument
  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix
      --verbose           print a diagnostic just before each
                            output file is opened
      --version  output version information and exit
   oddp          same as parenb parodd cs7
   -oddp         same as -parenb cs8
   [-]parity     same as [-]evenp
   pass8         same as -parenb -istrip cs8
   -pass8        same as parenb istrip cs7
  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)
  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)
  %B   locale's full month name (e.g., January)
  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)
  %F   full date; same as %Y-%m-%d
  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)
  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V
  %S   second (00..60)
  %t   a tab
  %T   time; same as %H:%M:%S
  %u   day of week (1..7); 1 is Monday
  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)
  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)
  %w   day of week (0..6); 0 is Sunday
  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)
  %h   same as %b
  %H   hour (00..23)
  %I   hour (01..12)
  %j   day of year (001..366)
  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)
  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)
  %y   last two digits of year (00..99)
  %Y   year
  -D, --date-format=FORMAT
                    use FORMAT for the header date
  -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]
                    expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
  -F, -f, --form-feed
                    use form feeds instead of newlines to separate pages
                    (by a 3-line page header with -F or a 5-line header
                    and trailer without -F)
  -T, -w, --mesg    add user's message status as +, - or ?
  -u, --users       list users logged in
      --message     same as -T
      --writable    same as -T
  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword
  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE
  -f, --ignore-case              fold lower case to upper case for sorting
  -g, --gap-size=NUMBER          gap size in columns between output fields
  -i, --ignore-file=FILE         read ignore word list from FILE
  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE
  -a, --across      print columns across rather than down, used together
                    with -COLUMN
  -c, --show-control-chars
                    use hat notation (^G) and octal backslash notation
  -d, --double-space
                    double space the output
  -b, --before             attach the separator before instead of after
  -r, --regex              interpret the separator as a regular expression
  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline
  -b, --bytes         count bytes rather than columns
  -s, --spaces        break at spaces
  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80
  -b, --bytes=LIST        select only these bytes
  -c, --characters=LIST   select only these characters
  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter
  -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs
  -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel
  -f              omit the line of column headings in short format
  -w              omit the user's full name in short format
  -i              omit the user's full name and remote host in short format
  -q              omit the user's full name, remote host and idle time
                  in short format
  -f   same as -t fF, select floats
  -i   same as -t dI, select decimal ints
  -l   same as -t dL, select decimal longs
  -o   same as -t o2, select octal 2-byte units
  -s   same as -t d2, select decimal 2-byte units
  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units
  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line
                            that contains no delimiter character, unless
                            the -s option is specified
  -n                      (ignored)
  -g                         like -l, but do not list owner
  -i, --inodes          list inode information instead of block usage
  -k                    like --block-size=1K
  -l, --local           limit listing to local file systems
      --no-sync         do not invoke sync before getting usage info (default)
  -l                         use a long listing format
  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic
                               link, show information for the file the link
                               references rather than for the link itself
  -m                         fill width with a comma separated list of entries
  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2
  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes
  -z, --elide-empty-files    remove empty output files
  -n, --no-clobber             do not overwrite an existing file (overrides
                                 a previous -i option)
  -P, --no-dereference         never follow symbolic links in SOURCE
  -p, --preserve-timestamps   apply access/modification times of SOURCE files
                        to corresponding destination files
  -s, --strip         strip symbol tables
      --strip-program=PROGRAM  program used to strip binaries
  -S, --suffix=SUFFIX  override the usual backup suffix
  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
  -T, --no-target-directory  treat DEST as a normal file
  -v, --verbose       print the name of each directory as it is created
  -q, --count       all login names and number of users logged on
  -r, --runlevel    print current runlevel
  -s, --short       print only name, line, and time (default)
  -t, --time        print last system clock change
  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names
  -v, --verbose            always print headers giving file names
  -r, --references               first field of each line is a reference
  -t, --typeset-mode               - not implemented -
  -w, --width=NUMBER             output width in columns, reference excluded
  -r, --reverse              reverse order while sorting
  -R, --recursive            list subdirectories recursively
  -s, --size                 print the allocated size of each file, in blocks
  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters
      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter
                            the default is to use the input delimiter
  -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
                   specify the name or number of the signal to be sent
  -l, --list       list signal names, or convert signal names to/from numbers
  -t, --table      print a table of signal information
  -s, --symbolic-link          make symbolic links instead of copying
  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix
  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file
  -t                       equivalent to -vT
  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I
  -u                       (ignored)
  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
  -t, --text           read in text mode (default)
  -u, --update                 copy only when the SOURCE file is newer
                                 than the destination file or when the
                                 destination file is missing
  -v, --verbose                explain what is being done
  -x, --one-file-system        stay on this file system
  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines
  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline
  [:graph:]       all printable characters, not including space
  [:lower:]       all lower case letters
  [:print:]       all printable characters, including space
  [:punct:]       all punctuation characters
  [:space:]       all horizontal or vertical whitespace
  [:upper:]       all upper case letters
  [:xdigit:]      all hexadecimal digits
  [=CHAR=]        all characters which are equivalent to CHAR
  \v              vertical tab
  CHAR1-CHAR2     all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
  [CHAR*]         in SET2, copies of CHAR until length of SET1
  [CHAR*REPEAT]   REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
  [:alnum:]       all letters and digits
  [:alpha:]       all letters
  [:blank:]       all horizontal whitespace
  [:cntrl:]       all control characters
  [:digit:]       all digits
  excl      fail if the output file already exists
  nocreat   do not create the output file
  notrunc   do not truncate the output file
  noerror   continue after read errors
  fdatasync  physically write output file data before finishing
  fsync     likewise, but also write metadata
  none, off       never make backups (even if --backup is given)
  numbered, t     make numbered backups
  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  simple, never   always make simple backups
 (backup: %s) * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded
 ??:????   TTY egid=%s euid=%s gid=%s groups= old  on repetition %s
%b %e  %Y%b %e %H:%M%lu user%lu users%s (for regexp %s)%s -> %s (unbackup)
%s and %s are the same file%s exists but is not a directory%s has become accessible%s has become inaccessible%s has unknown file type%s home page: <%s>
%s is not a valid positive integer%s is too large%s was replaced%s-%s%s: %s: line number out of range%s: %s: match not found%s: %s:%s: disorder: %s: '}' is required in repeat count%s: binary operator expected%s: can make relative symbolic links only in current directory%s: cannot change nonblocking mode%s: cannot overwrite directory%s: cannot rewind%s: cannot seek to end-relative offset %s%s: cannot seek to offset %s%s: cannot seek to relative offset %s%s: cannot shred append-only file descriptor%s: couldn't reset non-blocking mode%s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected directory %s? %s: end of file%s: equivalence class operand must be a single character%s: error truncating%s: error writing at offset %s%s: expected a numeric value%s: failed to close%s: failed to open for writing%s: failed to remove%s: fcntl failed%s: fdatasync failed%s: file has negative size%s: file has shrunk too much%s: file too large%s: file too long%s: file truncated%s: fstat failed%s: fsync failed%s: hard link not allowed for directory%s: input contains a loop:%s: input contains an odd number of tokens%s: input file is output file%s: integer expected after delimiter%s: invalid count at start of %s%s: invalid directive%s: invalid field specification %s%s: invalid file type%s: invalid option -- '%c'
%s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid regular expression: %s%s: invalid signal%s: line number must be greater than zero%s: line number out of range%s: lseek failed%s: multiple signals specified%s: new permissions are %s, not %s%s: no properly formatted %s checksum lines found%s: no size information for this device%s: no such user%s: not listing already-listed directory%s: number of bytes is too large%s: option requires an argument -- '%c'
%s: overwrite %s? %s: pass %lu/%lu (%s)...%s: pass %lu/%lu (%s)...%s%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%%s: read error%s: remove %s %s? %s: remove write-protected %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? %s: replace %s? %s: seek failed%s: too many checksum lines%s: unable to determine maximum file name length%s: unable to perform all requested operations%s: unary operator expected%s: value not completely converted%s: write error%s: write failed%s:%lu: invalid line;  missing second token%s:%lu: invalid zero-length file name%s:%lu: unrecognized keyword %s'(C)* file systems that cache in temporary locations, such as NFS
version 3 clients

* compressed file systems

* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with
AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)

* file systems that write redundant data and carry on even if some writes
fail, such as RAID-based file systems

* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server

,  load average: %.2f-R --dereference requires either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept -l-ot does not accept -l<internal>???
?????AbortedAlarm clockAlex DeymoAll requests doneArgument buffer too smallArnold RobbinsAssaf GordonAvailAvailableBad system callBad value for ai_flagsBrian FoxBroken pipeBus errorCAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:
that the file system overwrites data in place.  This is the traditional
way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this
assumption.  The following are examples of file systems on which shred is
not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:

COMMENTCPU time limit exceededCall the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1.

Call the unlink function to remove the specified FILE.

CapacityChet RameyChild exitedColin PlumbCompare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.
Context: %C
ContinuedCopy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.
Copy standard input to each FILE, and also to standard output.

  -a, --append              append to the given FILEs, do not overwrite
  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals
David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDirectory: Dmitry V. LevinEMT trapEXITEcho the STRING(s) to standard output.

  -n             do not output the trailing newline
Eric BlakeExit with the status determined by EXPRESSION.

F. PinardFAILEDFAILED open or readFIXME: unknownFifos do not have major and minor device numbers.FileFile size limit exceededFilesystemFloating point exceptionGiuseppe ScrivanoH. Peter AnvinHangupI/O possibleIDLEIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIf FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.

Illegal instructionIn real life: InfinityInformation requestInodesInterruptInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid numberInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELoginLogin name: Mark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted onNAMENameName or service not knownNiels MollerNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionOKOnly one string may be given when deleting without squeezing repeats.Ordering options:

Other options:

Output a permuted index, including context, of the words in the input files.
Output commands to set the LS_COLORS environment variable.

Determine format of output:
  -b, --sh, --bourne-shell    output Bourne shell code to set LS_COLORS
  -c, --csh, --c-shell        output C shell code to set LS_COLORS
  -p, --print-database        output defaults
Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.

PIDPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Padraig BradyParameter string not correctly encodedPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan:
Power failurePremature end of regular expressionPrint CRC checksum and byte counts of each FILE.

Print certain system information.  With no OPTION, same as -s.

  -a, --all                print all information, in the following order,
                             except omit -p and -i if unknown:
  -s, --kernel-name        print the kernel name
  -n, --nodename           print the network node hostname
  -r, --kernel-release     print the kernel release
Print information about users who are currently logged in.
Print the current time, the length of time the system has been up,
the number of users on the system, and the average number of jobs
in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.Print the file name of the terminal connected to standard input.

  -s, --silent, --quiet   print nothing, only return an exit status
Print the full filename of the current working directory.

Print the name of the current user.

Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none
are specified on the command line, read them from standard input.

Processing request in progressProfiling timer expiredProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithReal-time signal %dRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Request canceledRequest not canceledResource lostRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRun COMMAND with root directory set to NEWROOT.

Run COMMAND, ignoring hangup signals.

Russell CokerScott BartramScott MillerSegmentation faultSet LC_ALL='C' to work around the problem.Shell: Simon JosefssonSizeSpecial files require major and minor device numbers.Stack faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stuart KempSuccessSystem errorTIMETemporary failure in name resolutionTerminatedThe strings compared were %s and %s.Torbjorn GranlundTrace/breakpoint trapTrailing backslashTwo strings must be given when both deleting and squeezing repeats.Two strings must be given when translating.TypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown signal %dUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Urgent I/O conditionUsage: %s
Usage: %s COMMAND [ARG]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s EXPRESSION
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE1 FILE2
  or:  %s OPTION
Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s NAME [SUFFIX]
  or:  %s OPTION... NAME...
Usage: %s OPTION... COMMAND
Usage: %s OPTION... FILE...
Usage: %s OPTION... [FILE]...
Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
  or:  %s -l [SIGNAL]...
  or:  %s -t [SIGNAL]...
Usage: %s [FILE]...
  or:  %s [OPTION]
Usage: %s [NAME]
  or:  %s OPTION
Print or set the hostname of the current system.

Usage: %s [NUMBER]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPERAND]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] NAME...
Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Usage: %s [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
Usage: %s [OPTION]... FILE...
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
  or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]
Usage: %s [OPTION]... NAME...
Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
  or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
  or:  %s [OPTION]... -d DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
  or:  %s -e [OPTION]... [ARG]...
  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
  or:  %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [OPTION]... --files0-from=F
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)
  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...
Usage: %s [OPTION]... [USER]
Usage: %s [OPTION]... [USER]...
Usage: %s [STRING]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [ignored command line arguments]
  or:  %s OPTION
Usage: test EXPRESSION
  or:  test
  or:  [ EXPRESSION ]
  or:  [ ]
  or:  [ OPTION
Use%UsedUser defined signal 1User defined signal 2Valid arguments are:Valid arguments are:
Virtual timer expiredWARNING: Circular directory structure.
This almost certainly means that you have a corrupted file system.
NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.
The following directory is part of the cycle:
  %s
Warning: WhenWhereWindow changedWrite lines consisting of the sequentially corresponding lines from
each FILE, separated by TABs, to standard output.
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
[=c=] expressions may not appear in string2 when translating^[nN]^[yY]`a command must be given with an adjustmentai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %san input delimiter may be specified only when operating on fieldsbackup typeblock special fileblock special files not supportedblocksboth files cannot be standard inputcannot access %scannot backup %scannot both summarize and show all entriescannot change ownership of %scannot change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to directory %scannot chdir to root directorycannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)cannot combine --target-directory and --no-target-directorycannot combine -e and -i optionscannot combine signal with -l or -tcannot compare file names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot copy a directory, %s, into itself, %scannot copy cyclic symbolic link %scannot create directory %scannot create fifo %scannot create hard link %s to %scannot create link %s to %scannot create regular file %scannot create special file %scannot create symbolic link %scannot create symbolic link %s to %scannot determine device and inode of %scannot determine hostnamecannot do ioctl on %scannot find name for group ID %lucannot follow %s by namecannot fstat %scannot get current directorycannot get system namecannot lseek %scannot make both hard and symbolic linkscannot make directory %scannot move %s to %scannot move %s to a subdirectory of itself, %scannot move directory onto non-directory: %s -> %scannot open %s for readingcannot open %s for writingcannot open directory %scannot operate on dangling symlink %scannot overwrite directory %s with non-directorycannot overwrite non-directory %s with directory %scannot print only names or real IDs in default formatcannot readcannot read directory %scannot read file system information for %scannot read realtime clockcannot read symbolic link %scannot read table of mounted file systemscannot remove %scannot set datecannot set hostname; this system lacks the functionalitycannot set name to %scannot set permissions of %scannot skip past end of combined inputcannot specify number of columns when printing in parallelcannot specify times from more than one sourcecannot split in more than one waycannot stat %scannot stat current directory (now %s)cannot touch %scannot un-backup %scannot unlink %schanging group of %schanging ownership of %schanging permissions of %scharacter offset is zerocharacter out of rangecharacter special filecharacter special files not supportedclearing permissions for %sclock changeclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing input file %sclosing input pipeclosing output file %sclosing output pipeclosing standard inputcompatibility mode supports at most one filecontiguous datacouldn't create temporary filecouldn't get boot timecreated directory %screating directory %screating file %s
directorydivision by zerodoorempty file nameempty taberror closing fileerror in regular expression searcherror reading %serror reading inputerror waiting for commanderror writing %sexit=extra argument %sextra operand %sfailed to change group of %s to %s
failed to change ownership of %s
failed to change ownership of %s to %s
failed to chdir to %sfailed to close %sfailed to close input pipefailed to create hard link %sfailed to create pipefailed to create symbolic link %sfailed to create symbolic link %s -> %sfailed to get attributes of %sfailed to get groups for the current processfailed to get groups for user %sfailed to lookup file %sfailed to open %sfailed to open %s for readingfailed to open %s for writingfailed to preserve authorship for %sfailed to preserve ownership for %sfailed to preserve permissions for %sfailed to preserve times for %sfailed to redirect standard errorfailed to remove directory %sfailed to return to initial working directoryfailed to set group-IDfailed to set user-IDfailed to turn off O_DIRECT: %sfdatasync failed for %sfflush failedfield number %s is too largefield number is zerofifofile system type %s both selected and excludedfork system call failedformat %s ends in %%format %s has too many %% directivesformat string may not be specified when printing equal width stringsfsync failed for %sfts_close failedfts_read failedfts_read failed: %sgenerating relative pathgetting new attributes of %sgroup of %s retained as %s
iconv function not availableiconv function not usableid=ignoring inputignoring input and redirecting stderr to stdoutignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %signoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %signoring invalid width in environment variable COLUMNS: %signoring non-option argumentsincompatible join fields %lu, %luincompatible tabsinotify resources exhaustedinput disappearedinput line is too longinter-device move failed: %s to %s; unable to remove targetinvalid PIDinvalid adjustment %sinvalid argument %sinvalid argument %s for %sinvalid body numbering style: %sinvalid character '%c' in type string %sinvalid character class %sinvalid context: %sinvalid conversioninvalid conversion specifier in suffix: %cinvalid conversion specifier in suffix: \%.3oinvalid date %sinvalid date format %sinvalid device %s %sinvalid device type %sinvalid field number: %sinvalid field specifier: %sinvalid field value %sinvalid field width: %sinvalid file number in field spec: %sinvalid file sizeinvalid floating point argument: %sinvalid footer numbering style: %sinvalid format %s (width overflow)invalid groupinvalid group %sinvalid group: %sinvalid header numbering style: %sinvalid header value %sinvalid inputinvalid input flaginvalid integer %sinvalid line numbering format: %sinvalid line widthinvalid line width: %sinvalid major device number %sinvalid maximum depth %sinvalid minor device number %sinvalid modeinvalid mode %sinvalid mode: %sinvalid number after ','invalid number after '-'invalid number after '.'invalid number at field startinvalid number of bytesinvalid number of bytes to compareinvalid number of bytes to skipinvalid number of fields to skipinvalid number of linesinvalid number of seconds: %sinvalid option -- %cinvalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first
option; use -w N insteadinvalid output flaginvalid padding value %sinvalid page range %sinvalid precision: %sinvalid repeat count %s in [c*n] constructinvalid tab sizeinvalid time interval %sinvalid time style format %sinvalid type string %sinvalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte floating point typeinvalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte integral typeinvalid universal character name \%c%0*xinvalid userinvalid user %sinvalid zero-length file nameit is dangerous to operate recursively on %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)last=line count option -%s%c... is too largeline number %s is smaller than preceding line number, %sline number overflowmemory exhaustedmessage queuemisaligned [:upper:] and/or [:lower:] constructmissing %% conversion specification in suffixmissing %smissing argument after %smissing argument to %smissing character class name '[::]'missing conversion specifier in suffixmissing destination file operand after %smissing equivalence class character '[==]'missing file operandmissing hexadecimal number in escapemissing list of fieldsmissing operandmissing operand after %smode of %s retained as %04lo (%s)
moving input pipemulti-character tab %smultiple -l or -t options specifiedmultiple output files specifiedmultiple output formats specifiedmultiple random sources specifiedmultiple rolesmultiple typesmultiple usersnamed fileneither symbolic link %s nor referent has been changed
network special fileno SHELL environment variable, and no shell type option givenno change to ownership of %s
no file systems processedno files remainingno login nameno process ID specifiedno type may be specified when dumping stringsno username specified; at least one must be specified when using -lnot a ttynot writing through dangling symlink %somitting directory %sonly one [c*] repeat construct may appear in string2only one device may be specifiedonly one type of list may be specifiedopen failedoption used in invalid context -- %coptions %s and %s are mutually exclusiveoutput file suffixes exhaustedownership of %s retained
ownership of %s retained as %s
page number overflowpage width too narrowportpreserving permissions for %spreserving times for %sprinting all duplicated lines and repeat counts is meaninglessread errorread failedreading directory %srecord too largeredirecting stderr to stdoutregular empty fileregular fileremoved %s
removed directory %s
removing directory, %srun-levelsemaphoreseparator cannot be emptyset LC_ALL='C' to work around the problemsetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectskip-bytes + read-bytes is too largeskipping %s, since it's on a different deviceskipping file %s, as it was replaced while being copiedsocketstandard errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat failedstray character in field specstring comparison failedsuppressing non-delimited lines makes sense
	only when operating on fieldssymbolic linksystem boottab size cannot be 0tab size contains invalid character(s): %stab sizes must be ascendingtab stop is too large %stabs are too far aparttarget %s is not a directorytarget directory not allowed when installing a directoryterm=test and/or [the --binary and --text options are meaningless when verifying checksumsthe --ignore-missing option is meaningful only when verifying checksumsthe --quiet option is meaningful only when verifying checksumsthe --status option is meaningful only when verifying checksumsthe --strict option is meaningful only when verifying checksumsthe --tag option is meaningless when verifying checksumsthe --warn option is meaningful only when verifying checksumsthe [c*] construct may appear in string2 only when translatingthe [c*] repeat construct may not appear in string1the delimiter must be a single characterthe options for verbose and stty-readable output styles are
mutually exclusivethe options to output dircolors' internal database and
to select a shell syntax are mutually exclusivethe options to print and set the time may not be used togetherthe options to specify dates for printing are mutually exclusivethe strip option may not be used when installing a directorytime %s is out of rangetoo many %% conversion specifications in suffixtoo many repeated linestotaltyped memory objectuid=%sunable to display error messageunknown program %sunparsable value for LS_COLORS environment variableunrecognized operand %sunrecognized prefix: %sup  %2d:%02d,  up %ld day %2d:%02d,  up %ld days %2d:%02d,  up ???? days ??:??,  use --no-preserve-root to override this failsafeusing %s sorting ruleswaiting for child processwaiting for stripwarning: %s: character(s) following character constant have been ignoredwarning: 'touch %s' is obsolete; use 'touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'warning: --pid=PID is not supported on this systemwarning: PID ignored; --pid=PID is useful only when followingwarning: backslash at end of formatwarning: cannot remove: %swarning: following standard input indefinitely is ineffectivewarning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernelwarning: invalid width %lu; using %d insteadwarning: line number %s is the same as preceding line numberwarning: sigprocmaskwarning: source file %s specified more than oncewarning: summarizing conflicts with --max-depth=%luwarning: summarizing is the same as using --max-depth=0warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being
	interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %cwarning: timer_createwarning: timer_settimewarning: working around lseek kernel bug for file (%s)
  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of typesweird filewhen not truncating set1, string2 must be non-emptywhen specifying an output style, modes may not be setwhen translating with complemented character classes,
string2 must map all characters in the domain to onewill not copy %s through just-created symlink %swill not create hard link %s to directory %swill not overwrite just-created %s with %swrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou must specify -c, -t, -u, -l, -r, or contextyou must specify a list of bytes, characters, or fieldsProject-Id-Version: coreutils 8.25-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700
PO-Revision-Date: 2016-01-31 00:25+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.6


  ( LAUSEKE )               LAUSEKE on tosi
  ! LAUSEKE                 LAUSEKE on epätosi
  LAUSEKE1 -a LAUSEKE2      sekä LAUSEKE1 että LAUSEKE2 ovat tosia
  LAUSEKE1 -o LAUSEKE2      joko LAUSEKE1 tai LAUSEKE2 on tosi

  -a, --all         sama kuin -b -d --login -p -r -t -T -u
  -b, --boot        viimeisimmän käynnistyksen aika
  -d, --dead        näytä kuolleet prosessit
  -H, --heading     näytä otsikkorivi

  -b TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa ja on lohkolaitetiedosto
  -c TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa ja on merkkilaitetiedosto
  -d TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa ja on hakemisto
  -e TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa

  -l              tuota pitkän mallin tuloste annetuille TUNNUKSILLE
  -b              älä näytä kotihakemistoa ja kuorta pitkässä mallissa
  -h              älä näytä project-tiedostoa pitkässä mallissa
  -p              älä näytä plan-tiedostoa pitkässä mallissa
  -s              lyhyen mallin tuloste, tämä on oletus

  ARG1 * ARG2       aritmeettinen tulo ARG1 kerrottuna ARG2:lla
  ARG1 / ARG2       aritmeettinen osamäärä ARG1 jaettuna ARG2:lla
  ARG1 % ARG2       aritmeettinen jakojäännös ARG1 jaettuna ARG2:lla

  ARG1 + ARG2       ARG1:n ja ARG2:n aritmeettinen summa
  ARG1 - ARG2       ARG1:n ja ARG2:n aritmeettinen erotus

  ARG1 < ARG2       ARG1 on pienempi kuin ARG2
  ARG1 <= ARG2      ARG1 on pienempi tai yhtäsuuri kuin ARG2
  ARG1 = ARG2       ARG1 on yhtäsuuri kuin ARG2
  ARG1 != ARG2      ARG1 on erisuuri kuin ARG2
  ARG1 >= ARG2      ARG1 on suurempi tai yhtäsuuri kuin ARG2
  ARG1 > ARG2       ARG1 on suurempi kuin ARG2

  TIEDOSTO1 -ef TIEDOSTO2   tiedostoilla on sama laite ja sama inode-numero
  TIEDOSTO1 -nt TIEDOSTO2   TIEDOSTO1 on uudempi (muokkauspäiväys) kuin TIEDOSTO2
  TIEDOSTO1 -ot TIEDOSTO2   TIEDOSTO1 on vanhempi kuin TIEDOSTO2

  KOK.LUKU1 -eq KOK.LUKU2  KOK.LUKU1 on yhtäsuuri kuin KOK.LUKU2
  KOK.LUKU1 -ge KOK.LUKU2  KOK.LUKU1 on suurempi tai yhtäsuuri kuin KOK.LUKU2
  KOK.LUKU1 -gt KOK.LUKU2  KOK.LUKU1 on suurempi kuin KOK.LUKU2
  KOK.LUKU1 -le KOK.LUKU2  KOK.LUKU1 on pienempi tai yhtäsuuri kuin KOK.LUKU2
  KOK.LUKU1 -lt KOK.LUKU2  KOK.LUKU1 on pienempi kuin KOK.LUKU2
  KOK.LUKU1 -ne KOK.LUKU2  KOK.LUKU1 on erisuuri kuin KOK.LUKU2

  MERKKIJONO : SÄÄNNLAUS    ankkuroitu SÄÄNNLAUSeen mallihaku MERKKIJONOsta

  match MERKKIJONO SÄÄNNLAUS          sama kuin MERKKIJONO : SÄÄNNLAUS
  substr MERKKIJONO SIJA PITUUS  MERKKIJONOn osajono, SIJA 1:stä alkaen
  index MERKKIJONO MERKIT        MERKKIJONOn kohta missä jokin MERKEISTÄ on tai 0
  length MERKKIJONO              MERKKIJONOn pituus

  b      luo lohkoerikoistiedosto (puskuroitu)
  c, u   luo merkkierikoistiedosto (puskuroimaton)
  p      luo FIFO-putki

# käyttäjiä=%lu

Kevyt ”finger”-ohjelma; näyttää käyttäjätietoja.
utmp-tiedostona on %s.

Pelkkä ”-” tekee saman kuin -i. Ilman KOMENTOa tulostetaan seurauksena
saatava ympäristö.

Erikoistapaus: cp tekee varmuuskopion LÄHTEestä, jos force- ja backup-
valitsimet on annettu, ja LÄHDE ja KOHDE ovat sama nimi olemassaolevalle
tavalliselle tiedostolle.

Huomaa, että monet operaattorit täytyy suojata kuorilta.
Vertailut ovat numeerisille argumenteille aritmeettisia, muille 
sanakirjamaisia.
Mallihaut palauttavat merkkien \( ja \) väliin täsmäävän merkkijonon tai
tyhjän. Merkkien \( ja \) puuttuessa palautuu täsmäävien merkkien määrä tai 0.

Sekä MAJOR- että MINOR-arvo on annettava, jos TYYPPI on b, c tai u, ja ne
on jätettävä antamatta, jos tyyppi on p. Jos MAJOR tai MINOR alkaa merkeillä
0x tai 0X, se tulkitaan heksadesimaaliluvuksi; jos numerolla 0, oktaaliluvuksi;
muussa tapauksessa kymmenkantaiseksi luvuksi. TYYPPI voi olla:

Esimerkkejä:
  %s /usr/bin/sort          -> "sort"
  %s include/stdio.h .h     -> "stdio"
  %s -s .h include/stdio.h  -> "stdio"
  %s -a any/str1 any/str2   -> "str1", jota seuraa "str2"

Esimerkkejä:
  %s f - g  Tulosta f:n sisältö, sitten vakiosyöte, sitten g:n sisältö.
  %s        Kopioi vakiosyötteestä vakiotulosteeseen.

Esimerkkejä:
  %s hlokunta /u      Vaihda /u:n ryhmäksi ”hlokunta”.
  %s -hR hlokunta /u  Vaihda /u:n ja alitiedostojen ryhmäksi ”hlokunta”.

Käsittele vakiosyötteeseen liitettyä tty:tä. Ilman argumentteja
tulostaa nopeuden baudeina, rivikurin ja poikkeamat stty sane'istä.
Asetuksissa MERKKI annetaan sellaisenaan tai koodattuna, esim. ^c,
0x37, 0177 tai 127; erikoisarvoja ”^-” ja ”undef” käytetään kun halutaan
erikoismerkit pois käytöstä.

Jos TIEDOSTO on annettu, sitä lukemalla selvitetään, mitä värejä käytetään
millekin tiedostotyypille ja -tunnisteelle. Muussa tapauksessa käytetään
ennalta luotua tietokantaa. Näiden tiedostojen muodosta saa tietoa
suorittamalla komennon ”dircolors --print-database”.

Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.

HUOM: käytössä oleva kuori saattaa sisältää oman %s-versionsa,
joka yleensä korvaa korvaa tässä kuvatun version. Kuoren tukemista
ominaisuuksista saa lisää tietoa kuoren dokumentaatiosta.

Huomaa, että valitsimien -d ja -t hyväksymät aika-päiväysmuodot ovat
erilaisia.

Valinnainen ”-” ennen ASETUSta tarkoittaa vastakohtaa. Ei-POSIX-asetukset
on merkitty *:lla. Käytettävissä olevat asetukset riippuvat alustasta.

Tulosta LAUSEKKEen arvo vakiotulosteeseen. Tyhjä rivi alla erottaa
kasvavat laskujärjestysryhmät. LAUSEKE voi olla:

  ARG1 | ARG2       ARG1 jos se ei ole tyhjä eikä 0, muutoin ARG2

  ARG1 & ARG2       ARG1 jos kumpikaan ei ole tyhjä eikä 0, muutoin 0

Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen: %s

JOUKOTt ovat merkkijonoja. Useimmat merkit edustavat itseään.
Tulkittavat sarjat ovat:

  \NNN            merkki, jonka oktaaliarvo on NNN (1–3 oktaalinumeroa)
  \\              kenoviiva
  \a              merkkiääni (BEL)
  \b              askelpalautin
  \f              paperinsyöttö
  \n              rivinvaihto
  \r              palautus
  \t              vaakasarkain

%s-signaalin lähettäminen käynnissä olevalle ”dd”-prosessille
saa sen tulostamaan I/O-tilastoja vakiovirhetulosteeseen ja
jatkamaan sitten kopiointia.

Valitsimet ovat:


Summien laskutapa on kuvattu dokumentissa %s. Tarkistettaessa syötteen
tulisi olla tämän ohjelman aikaisempaa tulostetta. Oletustilassa tulostuu
rivi, jolla on tarkistussumma, välilyönti, tyyppiä ilmaiseva merkki (”*” binäärille,
” ” tekstille ja merkityksettömälle binäärille) sekä TIEDoston nimi. 

Käytä tasan yhtä valitsimista -b, -c ja -f. Kukin LUETTELO koostuu
yhdestä välistä tai useasta pilkuin erotetusta välistä. Valittu syöte
kirjoitetaan lukujärjestyksessa, täsmälleen kerran.

Jos joko TIEDOSTO1 tai TIEDOSTO2 on -, luetaan vakiosyötettä.

Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.

Ilman valitsimia tuotetaan kolmen sarakkeen tuloste. Sarake yksi sisältää
ainoastaan TIEDOSTO1:ssä esiintyvät rivit, sarake kaksi ainoastaan
TIEDOSTO2:ssa esiintyvät rivit, ja sarake kolme molemmissa esiintyvät rivit.

Ilman VALITSIMIA tulostetaan jokin sovelias kokoelma tunnistettua tietoa.
        ???      --backup[=MENETELMÄ]    varmuuskopioi jokainen olemassaoleva
                                kohdetiedosto
  -b                          kuten --backup, mutta ei hyväksy parametria
  -d, -F, --directory         salli pääkäyttäjän yrittää hakemistojen
                                kovalinkitystä (huom: todennäköisesti
                                epäonnistuu järjestelmän rajoitusten vuoksi
                                myös pääkäyttäjältä)
  -f, --force                 poista olemassaolevat kohdetiedostot
      --backup[=MENETELMÄ]  varmuuskopioi jokainen olemassaoleva
                        kohdetiedosto
  -b                  kuten --backup, mutta ei hyväksy argumenttia
  -c                  (ei huomioida)
  -C, --compare       vertaile jokaista lähde-kohdetiedostoparia, ja
                        älä muuta kohdetta lainkaan joissakin tapauksissa
  -d, --directory     kohtele kaikkia argumentteja hakemistoniminä; luo
                        kaikki annetut hakemistot alihakemistoineen
      --help     näytä tämä ohje ja poistu
      --lookup      yritä selvittää palvelinnimet DNS:n avulla
  -m                vain koneen nimi ja vakiosyötteeseen liittyvä tunnus
  -p, --process     näytä aktiiviset prosessit, jotka init on käynnistänyt
      --no-preserve=OMIN.LUETT älä säilytä annettuja ominaisuuksia
      --parents                lisää lähdepolku HAKEMISTOon
      --strip-trailing-slashes poista /-merkit jokaisen LÄHDEargumentin
                                 perästä
  -S, --suffix=JÄLKILIITE      korvaa tavanomainen varmuuskopioiden jälkiliite
      --verbose           näytä ilmoitus juuri ennen kunkin
                            tulostiedoston avaamista
      --version  tulosta versiotiedot ja poistu
   oddp          sama kuin parenb parodd cs7
   -oddp         sama kuin -parenb cs8
   [-]parity     sama kuin [-]evenp
   pass8         sama kuin -parenb -istrip cs8
   -pass8        sama kuin parenb istrip cs7
  %A   maa-asetuksen pitkä viikonpäivän nimi (esim. sunnuntai)
  %b   maa-asetuksen lyhennetty kuukauden nimi (esim. tammi ) [huonoa suomea]
  %B   maa-asetuksen pitkä kuukauden nimi (esim. tammikuu)
  %c   maa-asetuksen päivämäärä ja aika (esim. la  3. maaliskuuta 2005 23:05:25)
  %F   pitkä päivämäärä; sama kuin %Y-%m-%d
  %g   ISO-viikkonumeron vuoden kaksi viimeistä numeroa (ks. %G)
  %G   ISO-viikkonumeron vuosi (ks. %V); käytetään yleensä vain %V:n kanssa
  %S   sekunti (00–60)
  %t   sarkain
  %T   aika; sama kuin %H:%M:%S
  %u   viikonpäivä (1–7); 1 on maanantai
  %U   viikon numero, sunnuntai viikon ensimmäinen päivä (00–53)
  %V   viikon numero (ISO), maanantai viikon ensimmäinen päivä (01–53)
  %w   viikonpäivä (0–6); 0 on sunnuntai
  %W   viikon numero, maanantai viikon ensimmäinen päivä (00–53)
  %h   sama kuin %b
  %H   tunti (00-23)
  %I   tunti (01-12)
  %j   vuoden päivä (001-366)
  %x   maa-asetuksen päivämääräesitys (esim. 31.12.1999)
  %X   maa-asetuksen aikaesitys (esim. 23:13:48)
  %y   vuosiluvun kaksi viimeistä numeroa (00­–99)
  %Y   vuosiluku
  -D, --date-format=MUOTO
                    käytä MUOTOa otsakkeen päiväyksessä
  -e[MERKKI[LEVEYS]], --expand-tabs[=MERKKI[LEVEYS]]
                    laajenna syöteMERKIT (sarkaimet) sarkainLEVEYTeen (8)
  -F, -f, --form-feed
                    käytä arkinsyöttöä rivinvaihtojen sijaan sivujen
                    erottamiseen (3-rivisellä sivuotsakkeella valitsimen -F
                    kanssa, tai 5-rivisellä ja otsakkeella ja lopukkeella
                    ilman valitsinta -F)
  -T, -w, --mesg    näytä myös tunnuksen viestitila merkeillä +, - tai ?
  -u, --users       luettele kirjautuneet käyttäjät
      --message     sama kuin -T
      --writable    sama kuin -T
  -W, --word-regexp=SÄÄNNLAUS    käytä SÄÄNNLAUSetta kunkin avainsanan
                                   täsmäämiseen
  -b, --break-file=TIEDOSTO      sanankatkaisumerkit tässä TIEDOSTOssa
  -f, --ignore-case              älä huomioi kirjainkokoa
  -g, --gap-size=MÄÄRÄ           tuloskenttien välin koko sarakkeina
  -i, --ignore-file=TIEDOSTO     lue huomioimatta jätettävät sanat TIEDOSTOsta
  -o, --only-file=TIEDOSTO       lue ainoiden sanojen luettelo tästä TIEDOSTOsta
  -a, --across      tulosta rivit palstoitettuna vaaka-, ei pystysuunnassa,
                    käytetään yhdessä valitsimen -PALSTA kanssa
  -c, --show-control-chars
                    käytä hattumerkintää (^G) ja oktaalista kenoviivamerkintää
  -d, --double-space
                    tulosta käyttäen kaksinkertaista riviväliä
  -b, --before             liitä erotin tekstin eteen, ei perään
  -r, --regex              tulkitse erotin säännöllisenä lausekkeena
  -s, --separator=MERKKIJ  käytä MERKKIJonoa erottimena rivinvaihdon sijaan
  -b, --bytes         laske tavuja, ei sarakkeita
  -s, --spaces        katkaise välien kohdalta
  -w, --width=LEVEYS  käytä sarakeleveytenä LEVEYttä oletusarvon 80 sijaan
  -b, --bytes=LUETTELO    tulosta vain nämä tavut
  -c, --characters=LUETTELO  tulosta vain nämä merkit
  -d, --delimiter=RAJOIT  käytä RAJOITinta kenttien rajana sarkaimen sijaan
  -d, --delimiters=LUETTELO  käytä uudelleen LUETTELOn merkkejä sarkainten
                            sijaan
  -s, --serial            liitä yksi tiedosto kerrallaan rinnakkaisuuden
                            sijaan
  -f              älä näytä otsakeriviä lyhyessä mallissa
  -w              älä näytä käyttäjän koko nimeä lyhyessä mallissa
  -i              älä näytä käyttäjän koko nimeä ja etäkonetta lyhyessä
                  mallissa
  -q              älä näytä käyttäjän koko nimeä, etäkonetta ja joutenoloaikaa
                  lyhyessä mallissa
  -f   sama kuin -t fF, valitse liukuluvut
  -i   sama kuin -t dI, valitse 10-kantaiset kokonaisluvut
  -l   sama kuin -t dL, valitse 10-kantaiset pitkät kokonaisluvut
  -o   sama kuin -t o2, valitse 8-kantaiset 2:n tavun yksiköt
  -s   sama kuin -t d2, valitse 10-kantaiset 2:n tavun yksiköt
  -x   sama kuin -t x2, valitse 16-kantaiset 2:n tavun yksiköt
  -f, --fields=LUETTELO   tulosta vain nämä kentät; tulosta myös rajoitinta
                            sisältämättömät rivit ellei valitsinta -s ole
                            annettu
  -n                      (ei huomioida)
  -g                         kuten -l, mutta älä näytä omistajia
  -i, --inodes          näytä i-solmutiedot lohkotietojen sijaan
  -k                    kuten --block-size=1K
  -l, --local           rajoita listaus paikallisiin tiedostojärjestelmiin
      --no-sync         älä kutsu synciä ennen tilatietojen selvittämistä (oletus)
  -l                         käytä pitkää luettelumuotoa
  -L, --dereference          näytettäessä symbolisen linkin tietoja,
                               näytä linkin kohteen tiedot, ei linkin
                               itsensä tietoja
  -m                         näytä tiedostonimet pilkuilla erotettuna
                               luettelona
  -n, --digits=MÄÄRÄ         käytä annettua numeromäärää 2:n sijaan
  -s, --quiet, --silent      älä tulosta tulostiedostojen kokoja
  -z, --elide-empty-files    poista tyhjät tulostiedostot
  -n, --no-clobber             älä ylikirjoita olemassa olevaa tiedostoa
                                 (kumoaa aiemman -i-valitsimen)
  -P, --no-dereference         älä koskaan seuraa LÄHTEEN symbolisia linkkejä
  -p, --preserve-timestamps   käytä LÄHDEtiedostojen käyttö/muutosaikoja
                        vastaaviin kohdetiedostoihin
  -s, --strip         riisu symbolitaulut
      --strip-program=OHJELMA  binäärien riisumiseen käytettävä ohjelma
  -S, --suffix=JÄLKILIITE  kumoa tavanomainen varmuuskopion jälkiliite
  -t, --target-directory=HAKEMISTO  kopioi kaikki LÄHDEargumentit HAKEMISTOon
  -T, --no-target-directory  käsittele KOHDEtta normaalina tiedostona
  -v, --verbose       tulosta kunkin hakemiston nimi luotaessa
  -q, --count       tunnukset ja kirjautuneena olevien käyttäjien määrä
  -r, --runlevel    näytä voimassa oleva käyttötaso
  -s, --short       näytä vain nimi, yhteys ja aika (oletus)
  -t, --time        näytä viimeisin järjestelmäkellon muutosaika
  -q, --quiet, --silent    älä koskaan tulosta tiedostonimen sisältäviä otsakkeita
  -v, --verbose            tulosta aina tiedostonimen sisältävät otsakkeet
  -r, --references               kunkin rivin ensimmäinen kenttä on viite
  -t, --typeset-mode               - ei ole toteutettu -
  -w, --width=MÄÄRÄ              tulosteleveys sarakkeina, viite poistettuna
  -r, --reverse              käännä lajittelun järjestys
  -R, --recursive            luettele alihakemistot rekursiivisesti
  -s, --size                 tulosta kunkin tiedoston varaama koko lohkoina
  -s, --only-delimited    älä tulosta rajoitinta sisältämättömiä rivejä
      --output-delimiter=MERKKIJ  käytä MERKKIJonoa tulosteen rajoittimena
                            oletus on käyttää syötteen rajoitinta
  -s, --signal=SIGNAALI, -SIGNAALI
                   anna välitettävän signaalin nimi tai numero
  -l, --list       luettele signaalien nimet tai muunna niitä numeroiksi/niistä numeroita
  -t, --table      tulosta tietoja signaaleista taulukkomuodossa
  -s, --symbolic-link          tee symbolisia linkkejä kopioinnin sijaan
  -S, --suffix=JÄLKILIITE      syrjäytä tavanomainen varmuuskopion jälkiliite
  -t, --target-directory=HAK   siirrä kaikki LÄHDE-argumentit HAKemistoon
  -T, --no-target-directory    käsittele KOHDE normaalina tiedostona
  -t                       sama kuin -vT
  -T, --show-tabs          näytä sarkaimet merkinnällä ^I
  -u                       (ei huomioida)
  -v, --show-nonprinting   käytä merkintöjä ^ ja M- muille kuin rivinvaihdolle
                             ja sarkaimelle
  -t, --text           lue tekstimuodossa (oletus)
  -u, --update                 kopioi vain jos LÄHDEtiedosto on uudempi kuin
                                 kohde, tai jos kohdetiedosto puuttuu
  -v, --verbose                selitä mitä tapahtuu
  -x, --one-file-system        pysy tässä tiedostojärjestelmässä
  -w, --check-chars=N   vertaa vain rivien N:ää ensimmäistä merkkiä
  -z, --zero-terminated     päätä rivit NUL-tavuun, ei rivinvaihtoon
  [:graph:]       kaikki tulostuvat merkit, pois lukien välilyönti
  [:lower:]       kaikki pienet kirjaimet
  [:print:]       kaikki tulostuvat merkit, mukaan lukien välilyönti
  [:punct:]       kaikki välimerkit
  [:space:]       kaikki vaaka- tai pystysuuntaiset tyhjeet
  [:upper:]       kaikki isot kirjaimet
  [:xdigit]       kaikki 16-järjestelmän numerot
  [=MERK=]        kaikki merkit, jotka ovat yhtäläisiä MERKin kanssa
  \v              pystysarkain
  MERK1-MERK2     kaikki merkit MERK1:stä MERK2:een nousevassa järjestyksessä
  [MERK*]         JOUKKO2:ssa, MERKin kopioita JOUKKO1:n pituuteen asti
  [MERK*TOISTO]   TOISTO kopiota MERKistä, TOISTO 8-järjestelmässä jos alussa 0
  [:alnum:]       kaikki kirjaimet ja numerot
  [:alpha:]       kaikki kirjaimet
  [:blank:]       kaikki vaakasuuntaiset tyhjeet
  [:cntrl:]       kaikki ohjausmerkit
  [:digit:]       kaikki numerot
  excl      fail if the output file already exists
  nocreat   do not create the output file
  notrunc   älä typistä tulostiedostoa
  noerror   jatka lukuvirheistä huolimatta
  fdatasync  physically write output file data before finishing
  fsync     likewise, but also write metadata
  none, off       älä varmuuskopioi koskaan (vaikka --backup olisi annettu)
  numbered, t     tee numeroituja varmuuskopioita
  existing, nil   numeroituja jos sellaisia on jo olemassa, muuten yksinkertaisia
  simple, never   tee aina yksinkertaisia varmuuskopiota
 (varmuuskopio: %s) * [-]iutf8      oleta syötemerkit UTF-8-koodatuiksi
 ??:????   TTY egid=%s euid=%s gid=%s ryhmät=kauan kierroksella %s
%_e.%_m.  %Y%_e.%_m. %H:%M%lu käyttäjä%lu käyttäjää%s (säännölliselle lausekkeelle %s)%s -> %s (varmuuskopion palautus)
%s ja %s ovat sama tiedosto%s on olemassa, mutta ei ole hakemisto%s on nyt käytettävissä%s ei ole enää käytettävissätiedostolla %s on tuntematon tiedostotyyppi%s-kotisivu: <%s>
%s ei ole kelvollinen positiivinen kokonaisluku%s on liian suuri%s korvattiin%s-%s%s: %s: rivinumero sallitun välin ulkopuolella%s: %s: täsmäävyyttä ei löydy%s: %s:%s: epäjärjestys: %s: toistomäärässä tarvitaan merkki ”}”%s: odotettiin binääristä operaattoria%s: suhteellisia symbolisia linkkejä voi tehdä vain nykyisessä hakemistossa%s: ei-estävän tilan muuttaminen ei onnistu%s: hakemistoa ei voi korvata%s: taaksepäin siirtyminen ei onnistu%s: siirtyminen siirtymään %s suhteessa loppuun ei onnistu%s: siirtyminen kohtaan %s ei onnistu%s: siirtyminen suhteelliseen siirtymään %s ei onnistu%s: vain lisäykseen soveltuvaa tiedostokahvaa ei voi silputa%s: ei-estävän tilan uudelleenasetus ei onnistunut%s: edetäänkö hakemistoon %s? %s: edetäänkö kirjoitussuojattuun hakemistoon %s? %s: tiedoston loppu%s: yhtäläisyysluokan operandin on oltava yksittäinen merkki%s: virhe typistettäessä%s: virhe kirjoitettaessa siirtymässä %s%s: odotettiin numeerista arvoa%s: sulkeminen epäonnistui%s: avaaminen kirjoitustilassa epäonnistui%s: poisto epäonnistui%s: fcntl epäonnistui%s: fdatasync epäonnistui%s: tiedoston koko on negatiivinen%s: tiedosto on kutistunut liikaa%s: tiedosto on liian suuri%s: liian pitkä tiedosto%s: tiedosto typistynyt%s: fstat epäonnistui%s: fsync epäonnistui%s: kova linkki ei ole sallittu hakemistolle%s: syöte sisältää silmukan:%s: syöte sisältää parittoman määrän symboleja%s: syötetiedosto on tulostiedosto%s: rajoittimen jälkeen odotetaan kokonaislukua%s: virheellinen määrä merkkijonon %s alussa%s: säännös ei kelpaa%s: virheellinen kenttämääritys %s%s: virheellinen tiedostotyyppi%s: virheellinen valitsin -- ”%c”
%s: virheellinen hahmo%s: virheellinen prosessi-ID%s: virheellinen säännöllinen lauseke: %s%s: virheellinen signaali%s: rivinumeron on oltava suurempi kuin nolla%s: rivinumero sallitun välin ulkopuolella%s: lseek epäonnistui%s: useita signaaleja annettu%s: uudet oikeudet ovat %s, ei %s%s: kelvollisesti muotoiltuja %s-tarkistussummarivejä ei löytynyt%s: ei kokotietoja tälle laitteelle%s: käyttäjää ei ole%s: ei luetella jo lueteltua hakemistoa%s: tavumäärä on liian suuri%s: valitsin vaatii argumentin -- ”%c”
%s: korvataanko tiedosto %s? %s: ylikirjoituskerta %lu/%lu (%s)...%s: ylikirjoituskerta %lu/%lu (%s)...%s%s: ylikirjoituskerta %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%%s: lukuvirhe%s: poistetaanko %s %s? %s: poistetaanko kirjoitussuojattu %s %s? %s: poistettu%s: poistetaan%s: nimettiin uudelleen nimelle %s%s: korvataanko tiedosto %s, ohittaen oikeudet %04lo (%s)? %s: korvataanko tiedosto %s? %s: siirtyminen epäonnistui%s: liian monta tarkistussummariviä%s: tiedostonimen enimmäispituuden selvittäminen epäonnistui%s: kaikkia pyydettyjä toimenpiteitä ei voida suorittaa%s: odotettiin unaarista operaattoria%s: arvoa ei muunnettu kokonaisuudessaan%s: kirjoitusvirhe%s: kirjoittaminen epäonnistui%s:%lu: virheellinen rivi; toinen symboli puuttuu%s:%lu: virheellinen tyhjä tiedostonimi%s:%lu: tunnistamaton avainsana %s”©* tiedostojärjestelmät, jotka pitävät välimuistia tilapäisissä paikoissa,
  esim. NFS:n version 3 asiakkaat

* tiivistetyt tiedostojärjestelmät

* kirjaavat tiedostojärjestelmät, esim. AIXin ja Solariksen
  tiedostojärjestelmät (ja JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, jne.)

* tiedostojärjestelmät, jotka kirjoittavat ylimääräistä dataa ja jatkavat
  joidenkin kirjoitustoimintojen epäonnistumisesta huolimatta, esim.
  RAIDilla olevat tiedostojärjestelmät

* tiedostojärjestelmät, jotka tekevät tilannevedoksia, esim. Network
  Appliancen NFS-palvelin

, keskimääräinen kuorma: %.2f-R --dereference vaatii joko -H:n tai -L:n-R -h vaatii -P:n-ef ei hyväksy -l -lauseketta-nt ei hyväksy -l -lauseketta-ot ei hyväksy -l -lauseketta<sisäinen>???
?????KeskeytettyHerätyskelloAlex DeymoKaikki pyynnöt suoritettuArgumenttipuskuri on liian pieniArnold RobbinsAssaf GordonVapaaVapaanaVirheellinen järjestelmäkutsuVäärä arvo kentälle ai_flagsBrian FoxKatkennut putkiVäylävirheVAROITUS: Huomaa, että shred-työkalun toiminta perustuu erittäin tärkeään
oletukseen:
oletetaan, että tiedostojärjestelmä ylikirjoittaa dataa paikallaan. Tämä
on perinteinen tapa, mutta monet nykyaikaiset tiedostojärjestelmät eivät
vastaa tätä oletusta. Seuraavassa on esimerkkejä tiedostojärjestelmistä,
joilla shred ei ole tehokas, tai ei ole tehokas kaikissa tiedostojärjestelmän
toimintatiloissa:

KOMMENTTISuoritinaikaraja ylittynytKutsu linkitysfunktiota linkin TIED2 luomiseksi olemassaolevaan TIED1:een.
Kutsu unlink-funktiota annetun TIEDOSTOn poistamiseksi.

KäytettyChet RameyLapsi lopettiColin PlumbVertaa lajiteltuja tiedostoja TIEDOSTO1 ja TIEDOSTO2 rivi riviltä.
Konteksti: %C
JatkettuKopioi LÄHDE KOHTEEseen, tai useita LÄHTEitä HAKEMISTOon.
Kopioi vakiosyöte jokaiseen TIEDOSTOon sekä vakiotulosteeseen.

  -a, --append              lisää TIEDOSTOjen perään, älä korvaa
  -i, --ignore-interrupts   jätä keskeytyssignaalit huomiotta
David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreHakemisto: Dmitry V. LevinEMT-ansaPOISKaiuta MERKKIJONO(t) vakiotulosteeseen.

  -n             älä lisää rivinvaihtoa loppuun
Eric BlakePoistu tilakoodilla, jonka LAUSEKE määrittelee.

François PinardEI TÄSMÄÄavaaminen tai luku EPÄONNISTUIKORJAATÄMÄ: tuntematonFIFO-putkilla ei ole major- ja minor-laitearvoja.TiedostoTiedoston kokoraja ylitettyTiedostojärjestelmäLiukulukupoikkeusGiuseppe ScrivanoH. Peter AnvinLinjankatkaisuI/O mahdollistaJOUTENIJäljIKäy%IKäytIan Lance TaylorJoutenJos TIEDOSTOa ei ole annettu, käytä %s. %s TIEDOSTOna on yleinen.

Virheellinen käskyTosielämässä: ÄäretönTietopyyntöI-solmutKeskeytysSignaalin keskeyttämäVirheellinen takaisinviittausVirheellinen merkkiluokan nimiVirheellinen vertailumerkkiVirheellinen \{\}:n sisältöVirheellinen määräVirheellinen edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen välin loppuVirheellinen säännöllinen lausekeJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfTapettuYHTEYSTunnusTunnus:     Mark KettenisMatthew BradburnMuistinvarausvirheMuisti loppuMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerLiitospisteNIMINimiNimi tai palvelu on tuntematonNiels MöllerKonenimeen ei liity osoitettaEi vastaavuuttaEi aiempaa säännöllistä lausekettaKorjautumaton häiriö nimenselvityksessäOKPoistettaessa puristamatta toistoja voidaan antaa vain yksi merkkijono.Lajitteluvalitsimet:

Muut valitsimet:

Tulosta kontekstin sisältävä permutoitu luettelo syötetiedostojen sanoista.

Tulosta komennot LS_COLORS-ympäristömuuttujan asettamiseksi.

Tulosteen muodon valinta:
  -b, --sh, --bourne-shell    tulosta Bourne shell -tyyppistä koodia
  -c, --csh, --c-shell        tulosta C shell -tyyppistä koodia
  -p, --print-database        tulosta oletukset
Näytä kirjautuneet käyttäjät TIEDOSTOn mukaan.
Oletustiedosto on %s. %s on yleinen TIEDOSTOna.

PIDPaketoinut %s
Paketoinut %s (%s)
Padraig BradyParametrimerkkijono on väärin koodattuPaul EggertPaul RubinPete TerMaatSuunnitelma:
SähkökatkoEnnenaikainen säännöllisen lausekkeen loppuNäytä kunkin TIEDOSTOn CRC-tarkistussumma ja tavumäärä.

Näytä tiettyjä järjestelmätietoja. Komento ilman VALITSINta on sama
kuin -s.

  -a, --all                näytä kaikki tiedot seuraavassa järjestyksessä
                             (paitsi -p ja -i, jos tuntemattomia):
  -s, --kernel-name        näytä ytimen nimi
  -n, --nodename           näytä koneen nimi verkossa
  -r, --kernel-release     näytä ytimen versionumero
Näytä tietoa kirjautuneina olevista käyttäjistä.
Näytä kellonaika, järjestelmän käynnissäoloaika, järjestelmään
kirjautuneiden käyttäjien määrä sekä ajojonon töiden keskimääräinen
lukumäärä viimeisten 1, 5 ja 15 minuutin ajalta.Tulosta vakiosyötteeseen kytketyn päätteen tiedostonimi.

  -s, --silent, --quiet   ei tulostetta, pelkkä poistumisen tilakoodin palautus
Tulosta työhakemiston täydellinen nimi.

Tulosta nykyisen käyttäjän nimi.

Näytä kokonaisLUKUjen alkutekijät. Jos lukuja ei anneta komentorivillä,
ne luetaan vakiosyötteestä.

Pyynnön käsittely käynnissäProfilointiajastin vanhentunutProjekti: Q. Frank XiaLopetettuRandy SmithReaaliaikasignaali %dLiian suuri säännöllinen lausekeIlmoita %s-vioista (englanniksi) osoitteeseen: %s.
Pyyntö peruttuPyyntöä ei peruttuResurssi menetettyRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HübnerRoland McGrathRoss PatersonAja KOMENTO siten, että UUSIJUURI on asetettuna juurihakemistoksi.

Aja KOMENTO jättäen linjankatkaisusignaalit huomiotta.

Russell CokerScott BartramScott MillerMuistialueen ylitysAseta LC_ALL='C' ongelman kiertämiseksi.Kuori: Simon JosefssonKokoMajor- ja minor-laitearvot on annettava luotaessa
erikoistiedostoja.PinovirhePysäytettyPysäytetty (signaali)Pysäytetty (päätteen syöte)Pysäytetty (päätteen tuloste)Stuart KempOnnistuiJärjestelmävirheAIKAVäliaikainen häiriö nimenselvityksessäPäätettyVertaillut merkkijonot olivat %s ja %s.Torbjörn GranlundJäljitys-/katkaisupisteansaKenoviiva lopussaSekä poistettaessa että puristettaessa toistoja on annettava kaksi merkkijonoa.Vaihdettaessa on annettava kaksi merkkijonoaTyyppiUlrich DrepperTuntematon virheTuntematon signaali %dTuntematon järjestelmävirhePariton ( tai \(Pariton ) tai \)Pariton \{Kiireellinen I/O-ehtoKäyttö: %s
Käyttö: %s KOMENTO [ARGUMENTTI]...
  tai:  %s VALITSIN
Käyttö: %s LAUSEKE
  tai:  %s VALITSIN
Käyttö: %s TIEDOSTO
  tai:  %s VALITSIN
Käyttö: %s TIED1 TIED2
  tai:  %s VALITSIN
Käyttö: %s MUOTOILU [ARGUMENTTI]...
  tai:  %s VALITSIN
Käyttö: %s NIMI [PÄÄTE]
  tai:  %s VALITSIN... NIMI...
Käyttö: %s VALITSIN... KOMENTO
Käyttö: %s VALITSIN... TIEDOSTO...
Käyttö: %s VALITSIN... [TIEDOSTO]...
Käyttö: %s [-LEVEYS] [VALITSIN]... [TIEDOSTO]...
Käyttö: %s [-s SIGNAALI | -SIGNAALI] PID...
  tai:  %s -l [SIGNAALI]...
  tai:  %s -t [SIGNAALI]...
Käyttö: %s [TIEDOSTO]...
  tai:  %s [VALITSIN]
Käyttö: %s [NIMI]
  tai:  %s VALITSIN
Tulosta tai aseta järjestelmän konenimi.

Käyttö: %s [LUKU]...
  tai:  %s VALITSIN
Käyttö: %s [OPERANDI]...
  tai:  %s VALITSIN
Käyttö: %s [VALITSIN]
Käyttö: %s [VALITSIN] NIMI...
Käyttö: %s [VALITSIN] [KOMENTO [ARG]...]
Käyttö: %s [VALITSIN] [TIEDOSTO]...
Käyttö: %s [VALITSIN]...
Käyttö: %s [VALITSIN]... HAKEMISTO...
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO HAHMO...
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO...
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO1 TIEDOSTO2
Käyttö: %s [VALITSIN]... RYHMÄ TIEDOSTO...
  tai:  %s [VALITSIN]... --reference=VTIED TIEDOSTO...
Käyttö: %s [VALITSIN]... LOPPU
  tai:  %s [VALITSIN]... ALKU LOPPU
  tai:  %s [VALITSIN]... ALKU LISÄYS LOPPU
Käyttö: %s [VALITSIN]... OIKEUDET[,OIKEUDET]... TIEDOSTO...
  tai:  %s [VALITSIN]... OKTAALI-OIKEUDET TIEDOSTO...
  tai:  %s [VALITSIN]... --reference=VTIED TIEDOSTO...
Käyttö: %s [VALITSIN]... NIMI TYYPPI [MAJOR MINOR]
Käyttö: %s [VALITSIN]... NIMI...
Käyttö: %s [VALITSIN]... JOUKKO1 [JOUKKO2]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [ TIEDOSTO | ARG1 ARG2 ]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [+MUOTOILU]
  tai:  %s [-u|--utc|--universal] [KKPPttmm[[CC]VV][.ss]]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [-T] LÄHDE KOHDE
  tai:  %s [VALITSIN]... LÄHDE... HAKEMISTO
  tai:  %s [VALITSIN]... -t HAKEMISTO LÄHDE...
Käyttö: %s [VALITSIN]... [-T] LÄHDE KOHDE
  tai:  %s [VALITSIN]... LÄHDE... HAKEMISTO
  tai:  %s [VALITSIN]... -t HAKEMISTO LÄHDE...
  tai:  %s [VALITSIN]... -d HAKEMISTO...
Käyttö: %s [VALITSIN]... [-] [NIMI=ARVO]... [KOMENTO [ARGUMENTTI]...]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [SYÖTE [ETULIITE]]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [TIEDOSTO]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [TIEDOSTO]
  tai:  %s -e [VALITSIN]... [ARG]
  tai:  %s -i ALA-YLÄ [VALITSIN]...
Käyttö: %s [VALITSIN]... [TIEDOSTO]...
Käyttö: %s [VALITSIN]... [TIEDOSTO]...
  tai:  %s [-abcdfilosx]... [TIEDOSTO] [[+]SIIRTYMÄ[.][b]]
  tai:  %s --traditional [VALITSIN]... [TIEDOSTO] [[+]SIIRTYMÄ[.][b]
               [+][NIMIÖ][.][b]]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [TIEDOSTO]...
  tai:  %s [VALITSIN]... --files0-from=T
Käyttö: %s [VALITSIN]... [SYÖTE [TULOSTE]]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [SYÖTE]...   (ilman valitsinta -G)
  tai:  %s -G [VALITSIN]... [SYÖTE [TULOSTE]]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [LUKU...]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [OMISTAJA][:[RYHMÄ]] TIEDOSTO...
  tai:  %s [VALITSIN]... --reference=VTIED TIEDOSTO...
Käyttö: %s [VALITSIN]... [POHJA]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [KÄYTTÄJÄTUNNUS]...
Käyttö: %s [VALITSIN]... [KÄYTTÄJÄ]
Käyttö: %s [VALITSIN]... [TUNNUS]...
Käyttö: %s [MERKKIJONO]...
  tai:  %s VALITSIN
Käyttö: %s [huomiotta jätettävät komentoriviargumentit]
  tai:  %s VALITSIN
Käyttö: test LAUSEKE
  tai: test
  tai:  [ LAUSEKE ]
  tai:  [ ]
  tai:  [ VALITSIN
Käy%KäytKäyttäjän määrittelemä signaali 1Käyttäjän määrittelemä signaali 2Kelvolliset argumentit:Kelvolliset argumentit ovat:
Virtuaaliajastin vanhentunutVAROITUS: Kehämäinen hakemistorakenne.
Tiedostojärjestelmä on lähes varmasti turmeltunut.
ILMOITA ASIASTA JÄRJESTELMÄN YLLÄPITÄJÄLLE.
Seuraava hakemisto on osa kehää:
  %s
Varoitus: MilloinMissäIkkuna vaihtunutKirjoita peräkkäisiä vastaavia rivejä kustakin TIEDOSTOsta vakiotulosteeseen,
sarkaimilla erotettuna.
Kirjoittaneet %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, %s ja muut.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s, %s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s,
%s ja %s.
Kirjoittaneet %s, %s ja %s.
Kirjoittanut %s.
[=c=]-lausekkeita ei saa esiintyä merkkijono2:ssa vaihdettaessa^[eEnN]^[kKyY]”kun säätöarvo on annettu, on komento pakollinenai_family ei ole tuettuai_socktype ei ole tuettumoniselitteinen argumentti %s %s:llesyöterajoitin voidaan antaa vain käsiteltäessä kenttiävarmuuskopiotyyppilohkoerikoistiedostolohkoerikoistiedostot eivät ole tuettujalohkotvakiosyötettä ei voi käyttää molempina tiedostoinatiedostoa %s ei voi käsitellätiedostoa %s ei voi varmuuskopioidayhteenvetoa ja kaikkia merkintöjä ei voi näyttää samaan aikaantiedoston %s omistajuuden muuttaminen ei onnistukohteen %s oikeuksien muuttaminen ei onnistuhakemiston %s asettaminen juurihakemistoksi ei onnistuhakemistoon %s ei voi siirtyäjuurihakemistoon siirtyminen ei onnistuvalitsimia --target-directory (-t) ja --no-target-directory (-T) ei voi yhdistäävalitsimia --target-directory ja --no-target-directory ei voi yhdistäävalitsimia -e ja -i ei voi käyttää yhdessäsignaalin yhdistäminen valitsimen -l tai -t kanssa ei onnistutiedostonimiä %s ja %s ei voi vertaillamerkin U+%04X muunnos paikalliseen merkistöön ei onnistumerkin U+%04X muunnos paikalliseen merkistöön ei onnistu: %shakemistoa, %s, ei voi kopioida itseensä, %skiertävää symbolista linkkiä %s ei voi kopioidahakemiston %s luominen ei onnistunimettyä putkea %s ei voi luodakovan linkin %s luominen tiedostoon %s ei onnistulinkkiä %s kohteeseen %s ei voi luodatavallisen tiedoston %s luominen ei onnistuerikoistiedostoa %s ei voi luodasymbolisen linkin %s luominen ei onnistukohteeseen %2$s ei voi luoda symbolista linkkiä %1$shakemiston %s laitetta ja i-solmua ei voida määrittääjärjestelmän konenimen määritys ei onnistutiedostolle %s ei voi käyttää ioctl:ääryhmä-ID:tä %lu vastaavaa nimeä ei löydytiedostoa %s ei voi seurata nimen perusteellatiedoston %s tilan lukeminen ei onnistutyöhakemiston selvittäminen ei onnistujärjestelmän nimen haku ei onnistusiirtyminen tiedostossa %s ei onnistulinkit eivät voi olla sekä kovia että symbolisiahakemiston %s luominen ei onnistutiedostoa %s ei voi siirtää kohteeseen %shakemistoa %s ei voi siirtää omaan alihakemistoonsa, %shakemistoa ei voi siirtää ei-hakemistoon: %s -> %stiedostoa %s ei voi avata lukemista vartentiedostoa %s ei voi avata kirjoitusta vartenhakemiston %s avaaminen ei onnisturikkinäistä symlinkkiä %s ei voi käyttäähakemistoa %s ei voi korvata ei-hakemistollaei-hakemistoa %s ei voi korvata hakemistolla %spelkkien nimien tai todellisten ID:iden tulostus oletusmuodossa ei onnistuei voida lukeahakemistoa %s ei voi lukeatiedostojärjestelmän tietojen lukeminen tiedostolle %s ei onnistutosiaikaisen kellon luku ei onnistusymbolista linkkiä %s ei voi lukealiitettyjen tiedostojärjestelmien taulua ei voi lukeatiedostoa %s ei voi poistaaajan asetus ei onnistukonenimen asetus ei onnistu; tässä järjestelmässä ei ole tätä toimintoakonenimen %s asettaminen järjestelmälle ei onnistutiedoston %s oikeuksien asettaminen ei onnistuyhdistetyn syötteen lopun yli ei voi ohittaapalstojen määrää ei voi antaa tulostettaessa rinnakkainaika voidaan määrittää vain yhdestä lähteestävoidaan jakaa vain yhdellä tavallatiedoston %s tilaa ei voi lukeanykyisen hakemiston (%s) tilaa ei voi lukeatiedostoa %s ei voi koskettaatiedoston %s varmuuskopion palautus ei onnistutiedoston %s linkitystä ei voi poistaavaihdettaessa tiedoston %s ryhmäävaihdettaessa tiedoston %s omistajuuttamuutettaessa tiedoston %s oikeuksiamerkin siirtymä on nollamerkki sallitun välin ulkopuolellamerkkierikoistiedostomerkkierikoistiedostot eivät ole tuettujatyhjennetään tiedoston %s oikeudetkellon siirtosulkeminen epäonnistuisuljetaan %s (fd=%d)suljetaan hakemisto %ssuljetaan syötetiedosto %ssuljetaan syöteputkisuljetaan tulostiedosto %ssuljetaan tulosteputkisuljetaan vakiosyöteyhteensopivuustila tukee korkeintaan yhtä tiedostoayhtenäistä dataatilapäistä tiedostoa ei voitu luodakäynnistysajan haku ei onnistuluotiin hakemisto %sluodaan hakemisto %sluodaan tiedostoa %s
hakemistonollalla jakoovityhjä tiedostonimityhjä sarkainvirhe tiedoston sulkemisessavirhe säännöllisen lausekkeen haussavirhe luettaessa tiedostoa %svirhe luettaessa syötettävirhe odotettaessa komentoavirhe kirjoitettaessa tiedostoa %spois=ylimääräinen argumentti %sylimääräinen operandi %stiedoston %s ryhmän vaihtaminen arvoon %s epäonnistui
tiedoston %s omistajuuden muuttaminen epäonnistui
tiedoston %s omistajan vaihtaminen arvoon %s epäonnistui
siirtyminen hakemistoon %s epäonnistui%s: sulkeminen epäonnistuisyöteputken sulkeminen epäonnistuikovan linkin %s luominen epäonnistuiputken luominen epäonnistuisymbolisen linkin %s luominen epäonnistuisymbolisen linkin %s -> %s luominen epäonnistuitiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistunykyisen prosessin ryhmien noutaminen epäonnistuikäyttäjän %s ryhmien noutaminen epäonnistuitiedostoa %s ei löytynyttiedoston %s avaaminen epäonnistuiei voitu avata kohdetta %s lukemista vartenei voitu avata kohdetta %s kirjoittamista vartentiedoston %s tekijän tietojen säilytys ei onnistunuttiedoston %s omistajuuden säilytys ei onnistutiedoston %s oikeuksien säilyttäminen ei onnistutiedoston %s aikojen säilyttäminen ei onnistuvakiovirhetulosteen uudelleenohjaus epäonnistuihakemiston %s poistaminen epäonnistuialkuperäiseen työhakemistoon palaaminen epäonnistuiryhmä-ID:n asettaminen epäonnistuikäyttäjä-ID:n asettaminen epäonnistuiO_DIRECTin poiskytkeminen epäonnistui: %s%s: fdatasync epäonnistuipuskurin tyhjennys epäonnistuikenttänumero %s on liian suurikentän numero on nollaputkitiedostotiedostojärjestelmätyyppi %s on sekä valittu että jätetty poisjärjestelmäkutsu fork epäonnistuimuotoilu %s päättyy %%:iinmuotoilussa %s on liikaa %%-direktiivejämuotoilua ei voi määritellä kun tulostetaan tasalevyisiä lukuja%s: fsync epäonnistuifts_close epäonnistuifts_read epäonnistuifts_read epäonnistui: %sluodaan suhteellinen polkuhaettaessa tiedoston %s uusia ominaisuuksiatiedoston %s ryhmänä säilytettiin %s
iconv-funktio ei ole saatavillaiconv-funktio ei ole käyttökelpoinenid=jätetään syöte huomiottajätetään syöte huomioimatta ja ohjataan vakiovirhetuloste vakiotulosteeseenei huomioida virheellistä sarkainkokoa ympäristömuuttujassa TABSIZE: %sei huomioida virheellistä arvoa ympäristömuuttujassa QUOTING_STYLE: %sei huomioida virheellistä leveyttä ympäristömuuttujassa COLUMNS: %sjätetään huomiotta argumentit, jotka eivät ole valitsimiaepäyhteensopivat liitossarakkeet %lu, %luepäyhteensopivat sarkaimetinotify-resurssit lopussasyöte katosisyöterivi on liian pitkälaitteiden välinen siirto epäonnistui: %s -> %s; kohdetta ei voi poistaavirheellinen PIDvirheellinen argumentti %svirheellinen argumentti %svirheellinen argumentti %s %s:llevirheellinen rungon numerointityyli: %svirheellinen merkki ”%c” tyyppimerkkijonossa %svirheellinen merkkiluokka %svirheellinen konteksti: %svirheellinen muunnosvirheellinen muunnostarkennin jälkiliitteessä: %cvirheellinen muunnostarkennin jälkiliitteessä: \%.3ovirheellinen päiväys %svirheellinen päiväyksen muoto %svirheellinen laite %s %svirheellinen laitetyyppi %svirheellinen sarakenumero: %svirheellinen saraketarkennin: %svirheellinen kenttäarvo %svirheellinen kenttäleveys: %svirheellinen tiedostonumero sarakemäärityksessä: %svirheellinen tiedostokokovirheellinen liukulukuargumentti: %svirheellinen alatunnisteen numerointityyli: %svirheellinen muotoilu %s (leveyden ylivuoto)virheellinen ryhmävirheellinen ryhmä %svirheellinen ryhmä: %svirheellinen otsakkeen numerointityyli: %svirheellinen otsakearvo %svirheellinen syötevirheellinen syötelippuvirheellinen kokonaisluku %svirheellinen rivinumerointimuoto: %svirheellinen rivileveysvirheellinen rivileveys: %svirheellinen laitteen major-arvo %svirheellinen enimmäissyvyys %svirheellinen laitteen minor-arvo %svirheelliset oikeudetvirheelliset oikeudet %svirheelliset oikeudet: %svirheellinen luku ”,”:n jäljessävirheellinen luku ”-”:n jäljessävirheellinen luku ”.”:n jäljessävirheellinen lukuarvo kentän alussavirheellinen tavumäärävirheellinen verrattavien tavujen määrävirheellinen ohitettavien tavujen määrävirheellinen ohitettavien kenttien määrävirheellinen rivimäärävirheellinen sekuntimäärä: %svirheellinen valitsin – %cvirheellinen valitsin – %c; -LEVEYS tunnistetaan vain, kun se on ensimmäinen
valitsin; käytä -w N sen sijaanvirheellinen tulostelippuvirheellinen tasausarvo %svirheellinen sivuväli %svirheellinen tarkkuus: %svirheellinen toistomäärä %s [c*n]-rakenteessavirheellinen sarkainkokoajanjakso ei kelpaa: %svirheellinen ajan muoto %svirheellinen tyyppimerkkijono %svirheellinen tyyppi %s;
järjestelmä ei tarjoa %lu-tavuista liukulukutyyppiävirheellinen tyyppi %s;
järjestelmä ei tarjoa %lu-tavuista perustyyppiävirheellinen universaali merkin nimi \%c%0*xvirheellinen käyttäjävirheellinen käyttäjä %svirheellinen tyhjä tiedostonimion vaarallista toimia rekursiivisesti hakemistossa %son vaarallista toimia rekursiivisesti hakemistossa %s (sama kuin %s)edell=rivimäärävalitsin -%s%c... on liian suuririvinumero %s on pienempi kuin edeltävä rivinumero %srivinumeroinnin ylivuotomuisti loppuviestijonoväärin aseteltu [:upper:]- ja/tai [:lower:]-rakennepuuttuva %%-muunnosmääritys jälkiliitteessäpuuttuva %s%s vaatii argumentin%s vaatii argumentinpuuttuva merkkiluokan nimi '[::]'puuttuva muunnostarkennin jälkiliitteessätiedoston %s perästä puuttuu kohdetiedosto-operandipuuttuva yhtäläisyysluokan merkki ”[==]”puuttuva tiedosto-operandipuuttuva heksadesimaaliluku ohjauskoodissakenttälista puuttuuoperandi puuttuu%s:n perästä puuttuu operanditiedoston %s oikeuksina säilytettiin %04lo (%s)
siirretään syöteputkimonimerkkinen sarkain %suseita -l tai -t -valitsimia annettuuseita tulostiedostoja annettuuseita tulostusmuotoja annettuuseita satunnaisuuden lähteitä annettuuseita roolejauseita tyyppejäuseita käyttäjiänimetty tiedostosymbolista linkkiä %s tai sen viittaamaa tiedostoa ei muutettu
verkkoerikoistiedostoSHELL-ympäristömuuttujaa ei ole, eikä annettu kuoren tyyppivalitsintatiedoston %s omistajuus ei muuttunut
tiedostojärjestelmiä ei käsiteltytiedostoja ei ole jäljelläei sisäänkirjautumistunnustaprosessi-ID:tä ei ole annettutyyppiä ei voi antaa merkkijonoja vedostettaessakäyttäjänimeä ei annettu; valitsin -l vaatii vähintään yhden käyttäjänimenei ole ttyei kirjoiteta rikkinäisen symlinkin %s kauttaohitetaan hakemisto %stoistorakenne [c*] saa esiintyä vain kerran merkkijono2:ssavain yhden laitteen voi määritellävoidaan antaa vain yhden tyyppinen luetteloavaaminen epäonnistuivalitsinta käytetty virheellisessä asiayhteydessä – %cvalitsimet %s ja %s ovat toisensa poissulkevattulostiedostojen päätteet käytetty loppuuntiedoston %s omistajuus säilytettiin ennallaan
tiedoston %s omistajana säilytettiin %s
sivunumeroinnin ylivuotosivun leveys on liian pieniporttisäilytettäessä tiedoston %s oikeuksiasäilytettäessä tiedoston %s aikojakaikkien vähintään kahteen kertaan esiintyvien rivien ja esiintymiskertojen määrän tulostaminen on merkityksetöntälukuvirhelukeminen epäonnistuiluetaan hakemistoa %stietue on liian suuriohjataan vakiovirhetuloste vakiotulosteeseentavallinen tyhjä tiedostotavallinen tiedostopoistettiin tiedosto %s
poistettiin hakemisto %s
poistetaan hakemisto %skäyttötasosemaforierotin ei voi olla tyhjäaseta LC_ALL='C' ongelman kiertämiseksiasetettaessa tiedoston %s oikeuksiaasetettaessa tiedoston %s aikojajaettu muistiobjektiohitettavat-tavut + luettavat-tavut on liian suuriohitetaan %s, koska se on toisella laitteellaohitetaan tiedosto %s, sillä se korvattiin kopioinnin aikanapistokevakiovirhevakiosyötevakiosyöte on suljettuvakiotulostetiedoston tilan lukeminen epäonnistuiouto merkki kenttämäärityksessämerkkijonovertailu epäonnistuiei-rajoitettujen rivien vaiennus on mahdollista
	vain käsiteltäessä kenttiäsymbolinen linkkijärjestelmän käynnistyssarkaimen koko ei voi olla 0sarkainkoko sisältää virheellisen merkin(/merkkejä): %ssarkainkokojen on oltava nouseviasarkainasetin %s on liian suurisarkaimet ovat liian kaukana toisistaankohde %s ei ole hakemistokohdehakemisto ei ole sallittu asennettaessa hakemistoasulj=test ja/tai [valitsimet --binary ja --text ovat merkityksettömiä tarkastettaessa tarkistussummiavalitsin --ignore-missing on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummiavalitsin --quiet on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummiavalitsin --status on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummiavalitsin --strict on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummiavalitsin --tag on merkityksetön tarkastettaessa tarkistussummiavalitsin --warn on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummiarakenne [c*] saa esiintyä merkkijono2:ssa vain muunnettaessatoistorakenne [c*] ei saa esiintyä merkkijono1:ssärajoittimen on oltava yksittäinen merkkivalitsimet verbose ja stty-readable -tulostetyyleille
ovat toisensa poissulkevatvalitsimet dircolors:in sisäiseen tietokannan tulostamiseksi
ja kuorisyntaksin valitsemiseksi ovat toisensa poissulkevatajan tulostus- ja asetusvalitsimia ei saa käyttää yhtä aikaapäiväyksen tulostusta määräävät valitsimet ovat toisensa poissulkeviastrip-valitsinta ei voi käyttää asennettaessa hakemistoaaika %s on sallitun välin ulkopuolellaliian monta %%-muunnosmääritystä jälkiliitteessäliian monta toistunutta riviäyhteensätyypitetty muistiobjektiuid=%sei voi näyttää virhesanomaatuntematon ohjelma %sjäsentymätön arvo LS_COLORS-ympäristömuuttujalletunnistamaton operandi %stunnistamaton etuliite: %skäynnissä %2d:%02d, käynnissä %ld vrk %2d:%02d,  käynnissä %ld vrk %2d:%02d,  käynnissä ???? vrk ??:??, käytä valitsinta --no-preserve-root tämän varmistuksen ohittamiseksikäytetään %s-lajittelusääntöjäodotetaan lapsiprosessiaodotettaessa strip-ohjelman päättymistävaroitus: %s: merkkivakiota seuraavat merkit on jätetty huomiottavaroitus: ”touch %s” on vanhentunut; käytä komentoa ”'touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d”varoitus: --pid=PID ei ole tuettu tässä järjestelmässäwarning: ei huomioida PID:tä; --pid=PID on käyttökelpoinen vain seurattaessavaroitus: kenoviiva muotoilun lopussavaroitus: ei voida poistaa: %svaroitus: vakiosyötteen seuraaminen ikuisesti on tehotontavaroitus: ohitetaan --context; se vaatii SELinux/SMACK-kykyisen ytimenvaroitus: virheellinen leveys %lu; käytetään arvoa %dvaroitus: rivinumero %s on sama kuin edeltävä rivinumerovaroitus: sigprocmaskvaroitus: lähdetiedosto %s annettu useammin kuin kerranvaroitus: yhteenvedon teko on ristiriidassa valitsimen --max-depth=%lu kanssavaroitus: yhteenvedon teko on sama asia kuin --max-depth=0varoitus: moniselitteinen oktaalisuojaus \%c%c%c tulkitaan
	2-tavuiseksi sarjaksi \0%c%c, %cvaroitus: timer_createvaroitus: timer_settimevaroitus: ohitetaan ytimen lseek-ohjelmistovika tiedostolle (%s)
  mt_type=0x%0lx – katso tyyppien luettelo tiedostosta <sys/mtio.h>outo tiedostoellei typistetä joukko1:tä, merkkijono2 ei saa olla tyhjätiloja ei voi asettaa, kun tulostetyyli on määriteltynämerkkijono2:n on kuvattava kaikki määrittelyjoukon merkit yhdeksi
vaihdettaessa käyttäen täydennettyjä merkkiluokkiaei kopioida tiedostoa %s juuri luodun symlinkin %s kauttaei luoda kovaa linkkiä %s hakemistoon %sei korvata juuri luotua tiedostoa %s tiedostolla %skirjoitusvirhevirhe kirjoitettaessa tiedostoa %skirjoitus epäonnistuikirjoitettaessa tiedostoon %son annettava -c, -t, -u, -l, -r tai kontekstion annettava luettelo tavuista, merkeistä tai kentistäPRIuMAX%+% records in
%+% records out
% truncated record
%<PRIuMAX> truncated records
%s: %: improperly formatted %s checksum lineWARNING: % line is improperly formattedWARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formattedstarting page number % exceeds page count %Page %%+% tietuetta sisään
%+% tietuetta ulos
% typistetty tietue
% typistettyä tietuetta
%s: %: väärin muotoiltu %s-tarkistussummariviVAROITUS: % väärin muotoiltu riviVAROITUS: % väärin muotoiltua riviäaloitussivunumero % on suurempi kuin sivujen kokonaismäärä %Sivu %PK1R�\X�_	��LC_MESSAGES/elinks.monu�[������|��8�KF�KLMN1NONnN�N�N�N�N�N�NO2O!GOiO�O�O�O�O�O	P!P;PYPnP~P
�P�P	�P
�P	�P
�P
�P�PQQ)Q/Q>Q�EQ�QRR%'RMR
ZReR
tRR�R�R�R�R�R�R%�R"S.BS0qS�S�S�S�S�S)T6T�HT U5U
KUYUjU6�U
�U�U�U�U
�U
V
V
V%V6VCVRVeVjV�V�V
�V	�V�V�V�V	�V�VWW
W+W:WQWhW�W0�W�W �WXX)X1XBXJX[XdXsXyX�X�X�X�X�X�X�X$�X"Y"(Y	KYUY
^YlY
rYc}Y�Z�Z�Z[[[$[:[O[d[x[�[�[�[�[�[!�[�[
\\#\,\C\K\j\s\�\�\�\�\�\�\
�\�\�\]]7]$H]m]!]�]�]'�]�]

^^0^=^N^
i^w^�^�^�^�^�^�^_(_E_[_r_�_�_�_�_�_/`'1`Y`q`�`�`�`�`�`�`a�a �b�b	�b%�b!c�5c�cdd!d9d"Qdtd
�d�d�d�d�d�d�de
e7*e,be@�e"�e.�e."f+Qf)}f'�f1�f'g')gQgZgig{g�g�g�g�g�g�g�g�gh	!h+h
1h<h,Ph}h�h�h
�h�h�h�h�h�h�h�h	�hii+i=iCi]ipi�i�i�i�i%�ijjj	 j*j7j�Gj�j�j�jkk5k:kFkbk�nk��k�l�l�l�l�l�l
�l�lmmm$m+m7mOm5gm!�m�m�m�m�m�mMnPndnjn�n�n�n�n�n�n�n�n�no$o4oKoao	mo
wo�o"�o�o!�o �op#p/p5p;p@pPpjppp�p�p�p�p�p�p�p	�p�p	�pA�p2rRrXr_r
krvr{r�r�r�r,�r�rss5sQsjsvs
�s�s�s!�s�s
�s�stt#t7t>t	CtMt!dt�t�t
�t�t�t
�t
�t�t�t�t
uuu	(u2uNu
Zueuku�u�u	�u
�u�u�u@�u&v	8vBvSvnvzv�v�v!�v)�vww
,w7w"Dwgw�w�w�w�w�w$�wx$x8xQxdx*wx�x'�x�x �x!y2yGy]y}y�y!�y�y�y�y%z=z!Wzyz�z�z�z)�z�z�z	{{{
${
/{	={
G{R{c{l{
{ �{�{�{�{
�{	�{�{�{||6|C|,^|	�|�|$�|�|�|6�|;.}j}}} �}�}�}�}�}~~.~H~]~u~�~�~�~�~�~
)"<4_%�����!�2�
A�O�#W�
{���J��-�,�+A�"m�!������ʁ�����
,�
7�B�"O�r���	��*��"Ȃ�.�	"�,�F�S�
n�y���������
̓؃����(�9�S�
`�(k�������	Ą΄��*����Å̅م��
�	����� �)�5�
B�M�
_�m�+z�(��φ
܆������ 3�T�`�l�	y�	����	������Ç҇�����<�!M�o�	��������ˆ҈����	�$�,�3�J�g�s�
|�������&��'��c�{���������-Š;�.,�<[�)��7‹0��>+�/j�9��'Ԍ5��02�>c�/��=ҍ-�;>�+z�9��������
���
#�1�.=� l�#����ȏ����#�+�2�I�Z�	l�v�	��
��
����e����ؑ��.��S*�=~�7���
���'�6�E�X�p���������˖ؖ���"�'�/�A�	E�%O�	u��������
ɗח�����+�B�"K�n�*{�������ט���
���
/�=�T�!`�������P���<�-=�7k����5t�.���ٛL���������ÞϞ
�� �$��5�+џ����
�(�,�
0�>�U�j���������
��ʠڠ�������24�'g�����
����������ǡϡԡ����	�
 �+�
2�=�F�N�W�l�
{���������
����
ˢ֢ܢ�����	(�2�8�@�F�J�	N�X�^�o�#��������ӣ%ߣ�
��$�,�3�@�R�b�q�
x��������������Gl����ϧΨ����.�K�`�z�������֩��$�:�Q�k������ê���
��  �A�	J�T�
]�h�p�����
��ī׫��������$ά�
��&�5�A�M�]�s�����*���%��,"�O�X�r�����E�� ��* �,K�x���
����3İ!���-�A�T�\�n�
z�����������0ɱ���)�C�P�k�~�����#��
òβ���%�(6�_�/r� ��&ó��	 �*�;�D�W�d�z�������Ѵ��	�$�$*�O�'U�}���
������{��.�
5�C�W�	]�	g�q�������ͷ�����
*�8�X�l�u�	����	��"��ٸ����	!�	+�(5�^�e�u�}�������,۹�"�@�T�"n���
����ۺ�$��
!�
/�=�R�_�"~��� ��#߻'�+�D�a�{���"��ۼ�=
�$K�p���$��ӽ��(�A�[�|b�߿��	�)� <��]�
� �/�?�S� l�������������(�D�;S�-��=����-�/F�-v�)��*��0��'*�$R�
w�������
������������!>�`�g�n�
w���+��������������5�B�U�]�f�s��������������&�E�d�i���
����
���������������������#�
@��N������'������	��
��	��(�.�4�Q�X�"e���0�� ������"�;�OA���������+����� �
0�
>�L�d�~�������������%��#�!4�V�n����������������������
���1�=�
D�R�Z�)z�������	�����������4�O�i�y������������
��>�N�^�x�����
��	���������� �2�C�J�V�e�������������&���	�"�/�L�\�	h�r��� ��<������(�@�L�%_���"��(������
��'0�&X�%����������1�I�e�����:����8�J�%e�#����������+9�e�����+�������2�7�<�*Q�|�����	�����������
�	�)�>�"J�m�|� ������������#���+�F�
e�p�%s�����1��8�?�P�d�������������8�"P�"s�����#����	�(�=�U�'k�1��$����	�$�"<�_�q���
��-������X��0H�.y�2��&��*�-�6�E�`�v�����
��	����-����2�&G�n���)�������� ��	�%�&>�
e�s��������������'�D�U�*e���������"�����)��
��������������	��)�8�A�N�c�
y���
����(��)���)�	=�
G�U�	n�x�"��������������&�9�>�N�`�r��������"����
�
� �?�T�h�~�����������������(�8�
N�Y�*t� �������W�
s�������/��8��4�=:�*x�3��9��B�,T�2��*��3��/�8C�.|�7��)��2
�'@�0h�	������������
����
��3��),�&V�}�!��#��������"�4�H�X�a�
{�������j��������!�H4�<}�-�����A	�K�e������������(�-�E�]�d�k�s�����,��
��%��"�
&�1�B�\�s�����!���%��.�M�^�e�����������
���)�:�J�
S�T^���4��#�/��H�(G�+p����T{�����������-&��
�	!$
(3EYs�
�������	���-�,+:X4�	�����	��	4
>I
Z
hv�
��� ��
��	)9FSY	_ip
�����������'(+TZk�&�����
� 3	IS`go���3�n��x�n��'�Z��"�|��{$�j1���^�8ELw182�WRU���1}����rTg�M�k-uR����G�y�U��4�78A��/�5t��3�=��!�Z����u���6���/���&�
{Q���|��\�[
 3����F�� 
�L^������>����`�4!�������,*]k�����PH�
_���GS�G��i�Wx�JT��m����w&`�����h���fK��b���).&�#���4�	�]�5lZR�H l6s�A{����+��f�J\;B��[�*V�b^;~�~��Q��rCs�N��5"~�#�-$hi�X����w�P�[Az(H�?V�:�x���)��5�����4�v�_H��|��2�{Q������������Iq
�0EM�M��,��jsy?����g���gN���N�}i[q�v�V.��:U�m���"?����M�7�o��pC�=��n�0�B�&�D�]n�O|/t��D?	I"mF@*avX�FyQP���dIj��3B�@C���YW������c����f��j����@Z���du;S+�S!�7�_(�<D�<�9�`�E/%�c�h�����o8C��i�
�N�����J��f�r�����v2>��!����BF_��d�
���#A��l�K7�S����>K9�c9�-m'e��e�o�^:��e,d,cIb<)k;a�Y��xX���
(���]zR�lb@��'%\O��ya���6#�>���G�q��Y	%t:W.h�O�	����=��%�aX���+z0$p�� z\UL��O�<s�*�2T�6t��p�$.+LT�-�q��oYgD�'���w�1��EJ��e�`���}9kpP=~�Kr�)(����0Vu}�

This value has been changed since you last saved your configuration.## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten
## by ELinks when you save options through UI and you are out of
## luck with your formatting and own comments then, so beware.
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save
## options through UI, however only option values will be altered
## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is.
%ld byte%ld bytes%ld connecting%ld connecting%ld connection%ld connections%ld file%ld files%ld formatted%ld formatted%ld handle%ld handles%ld in use%ld in use%ld keepalive%ld keepalive%ld loading%ld loading%ld session%ld sessions%ld terminal%ld terminals%ld timer%ld timers%ld transferring%ld transferring%u completed%u completed%u connection%u connections%u downloader%u downloaders%u in memory%u in memory%u in progress%u in progress%u locked%u locked%u rejected%u rejected%u remaining%u remaining%u unavailable%u unavailable'%s' is a directory.(default: "%s")(default: %ld)(default: %s)(expand by pressing space)16 colors256 colors88 colors<codepage><language>Abort and delete fileAbort and ~delete fileAbort connectionAboutAccept cookie?ActionAction: %s
Keymap: %s

Keystroke should be written in the format: [Shift-][Ctrl-][Alt-]Key
Key: a,b,c,...,1,2,3,...,Space,Up,PageDown,Tab,Enter,Insert,F5,...

KeystrokeActivate the menuActive link colors.Add a new bookmarkAdd a new bookmark using current linkAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd serverAdd se~paratorAdd ~folderAdd ~serverAllow local CGIAllow reading special filesAsk before openingAsk before opening.Attempt to auto-complete a local fileAttempt to auto-complete the inputAttempt to resume download of the current linkAttempt to unambiguously auto-complete the inputAuthenticationAuthentication managerAuthentication requiredAuthorization requiredAuto restore sessionAuto save and restore session folder nameAuto save sessionAutomatically save a snapshot of all tabs periodically. This will periodically bookmark the tabs of each terminal in a separate folder for recovery after a crash.

This feature requires bookmark support.Automatically saved keybindings
Autosubmit first formAverage speedBackground colorBackground with ~notifyBackspace the last entered digit of the current prefixBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBelarusianBitTorrentBitTorrent errorBlock cursorBlock terminalBlock the terminalBoldBookmark all open tabsBookmark managerBookmark options.Bookmark tabsBookmarksBookm~ark documentBrazilian PortugueseBuilt on %s %sBulgarianButtonB~ookmark all tabsCacheCache managerCache options.Can't get socket stateCan't write to stdout.Can't write to stdout: %sCancel current stateCannot create a pipe for internal communication.Cannot get file statusCannot move folder inside itselfCannot read the fileCannot save cookiesCatalanCertificate FileCharsetCharset options.CheckboxCheckbox labelClearClear all auth entriesClear all bookmarksClear all cookiesClear all formsClear all history entriesClear all itemsClea~rClockClone internal session with given IDCloseClose all tabs but the current oneClose tabCodepageCollapse itemColorColor modeColor mode for dumps.

Some modes may have been disabled at compile time. The Setup -> Terminal options dialog lists the modes supported by this executable. If you select an unsupported mode, ELinks uses 16 colors.

The color modes are:
-1 is standard dump mode
0 is mono mode
1 is 16 color mode
2 is 88 color mode
3 is 256 color mode
4 is true color modeColor mode:Color settingsColor terminalsColorsCommentCommentsComments localizationCompress empty linesConfiguration systemConfirm tab closingConnecting to peersConnection options.Connection retriesConnectionsContent typeContent-TypeControl an already running ELinksCookie managerCookiesCookies options.Coo~kiesCopy text to clipboardCopyingCould not create file '%s':
%sCroatianCursor position: %dx%dCut text to clipboardCzechC~haracter setC~learC~lose all tabs but the currentDanishData modifiedDateDate formatDefault background color.Default download directoryDelete "%s"?

%sDelete all cookies from domain "%s"?Delete auth entryDelete backwards to start of wordDelete bookmarkDelete cache entryDelete character in front of the cursorDelete character under cursorDelete cookieDelete domain's cookiesDelete errorDelete extensionDelete extension %s -> %s?Delete folderDelete formDelete history entryDelete itemDelete marked auth entriesDelete marked auth entries?Delete marked bookmarksDelete marked bookmarks?Delete marked cache entriesDelete marked cache entries?Delete marked cookiesDelete marked cookies?Delete marked formsDelete marked forms?Delete marked history entriesDelete marked history entries?Delete marked itemsDelete marked items?Delete the folder "%s" and all bookmarks in it?Delete the folder "%s" and its content?Delete this auth entry?Delete this bookmark?Delete this cache entry?Delete this cookie?Delete this form?Delete this history entry?Delete to beginning of lineDelete to end of lineDescriptionDetermines what happens when you tell ELinks to save options:
0 is only values of current options are altered
1 is values of current options are altered and missing
     options are added at the end of the file
2 is the configuration file is rewritten from scratch
3 is values of current options are altered and missing
     options CHANGED during this ELinks session are added at
     the end of the fileDigital clock in the status bar.Directories:DirectoryDisable link numbering in dump outputDisable use of files in ~/.elinksDisables creation and use of files in the user specific home configuration directory (~/.elinks). It forces default configuration values to be used and disables saving of runtime state files.Display URIsDisplay framesDisplay frames.Display links to imagesDisplay menu bar alwaysDisplay numbers next to the links.Display status barDisplay styleDisplay style for image tagsDisplay tablesDisplay tables.Display tabs barDisplay title barDisplay ~usemapDo not send Accept-CharsetDo nothingDo you really want to close all except the current tab?Do you really want to close the current tab?Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Do you really want to interrupt all downloads?Do you really want to remove all auth entries?Do you really want to remove all bookmarks?Do you really want to remove all cookies?Do you really want to remove all forms?Do you really want to remove all history entries?Do you really want to remove all items?Do you want to accept a cookie from %s?DocumentDocument cacheDocument options.Document ~infoDomainDownloadDownload complete:
%sDownload errorDownload ima~geDownload managerDownload the current imageDownload the current linkDownloadingDown~loadDutchECMAScriptECMAScript options.ELinks was started without a home directory.ELinks ~GITWebETTEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty directoryEmpty string not allowedEnableEnable colorEncodingEnglishEnter URLEnter expressionEnter folder nameEnter link numberErrorError downloading %s:

%sError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketEstonianEvaluate configuration file directiveExit ELinksExpand itemExpiresExtensionExtension(s)External editorExternal viewer for this file type. '%' in this string will be substituted by a file name. Do _not_ put single- or double-quotes around the % sign.E~xitFSP server not foundFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFileFile existsFile extension associationsFile formatFile format for bookmarks (affects both reading and saving):
0 is the default native ELinks format
1 is XBEL universal XML bookmarks formatFile format for bookmarks (affects both reading and saving):
0 is the default native ELinks format
1 is XBEL universal XML bookmarks format  (DISABLED)File not foundFile saving disabled by optionFile uploadFile ~extensionsFilesFiles:Find ~nextFind ~previousFinnishFlagsFlush all ~cachesFolderFolder nameFollow link and r~eloadFollow the current linkFollow the current link, forcing reload of the targetForget authentication credentialsForm HistoryForm f~ieldsForm historyForm history managerFormatFormat string for the digital clock. See the strftime(3) manpage for details.Formatted documentsFrameFrame at ~full-screenFrame handling:Free unused cache entriesFreeBSD framesFrenchGermanGetting headersGlobal HistoryGlobal historyGlobal history managerGlobal history options.Global ~historyGo at a specified markGo forward in historyGo for~wardGo to URLGo to linkGo to the end of the page/lineGo to the first line of the bufferGo to the homepageGo to the last line of the bufferGo to the start of the page/lineGo ~backGo ~forwardGreekGuileHTTPHTTP error %03dHTTP proxy configuration.HTTPSHarmless buttonHeader infoHeight=HistoryHomepage URIHorizontal stepHost not foundHotkeyHungarianH~eader infoIcelandicIf set to 1, comments in the configuration file will be translated to the language used by UI. Note that if you have different language set in different terminals, the language used in the configuration file MAY be the same as on the terminal where you saved the file, but it should be generally considered unpredictable.Ignore user-defined keybindingsImageImagesIndentationIndonesianInfoIntegerInternal consistency errorInternal errorInternal header infoInterpret documents of unknown types as HTMLInterrupt all downloadsInterrupt downloadInterrupt marked downloadsInterrupt marked downloads?Interrupt this download?InterruptedInvalid keystroke.Invert colorsItalianJavaScript ErrorJavaScript support is not enabledJump to linkKOI8-R framesKeep session activeKeep unhistoryKeybinding managerKeyboard prefix: %dKeymapKeysKeystrokeKeystroke already usedKill all backgrounded connectionsLEDsLanguageLast modifiedLength of requestsLinkLink imageLink titleLink title (from history)LinksLinux or OS/2 framesLithuanianLoaded sizeLoading tabLocal CGILocal CGI specific options.Local filesLogging inLoginLook up specified hostLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMain menu barMain menu bar colors.Main menu hotkey colors.Makes sure that the back- and foreground colors are never equal.Making connectionMark itemMarked menu itemMaximize the current frameMaximum ageMaximum connectionsMaximum connections per hostMaximum execution timeMaximum length for image filenameMaximum number of concurrent connections.Maximum portMemory allocatedMenu frameMinimum portMismatched ending argument quotingMove cursor after current wordMove cursor before current wordMove cursor downMove cursor downwardsMove cursor leftMove cursor rightMove cursor to the start of the lineMove cursor upMove cursor upwardsMove downwards by a pageMove one link downMove one link leftMove one link left or to the previous linkMove one link rightMove one link right or to the next linkMove one link upMove the current tab to the leftMove the current tab to the rightMove the cursor leftMove the cursor rightMove to the end of the documentMove to the next frameMove to the next itemMove to the next line with a linkMove to the next linkMove to the previous frameMove to the previous itemMove to the previous line with a linkMove to the previous linkMove to the start of the documentMove upwards by a pageNNTPNameName of configuration fileName of directory with configuration fileNeed to select an action.Next tabNex~t tabNo URLNo colors (mono)No contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo mouseNo previous searchNo programNo remote session to connect to.No such articleNo titleNo-proxy domainsNormal searchNorwegianNothing to moveNumberNumber expected in fieldNumber keys select linksNumber linksNumber of pending requestsNumber should be in the range from %d to %d.NumberingOKOnly local connections are permittedOnly permit local connectionsOpen "Go to URL" dialog boxOpen "Go to URL" dialog box containing the current URLOpen "Go to URL" dialog box containing the current link URLOpen a Lua consoleOpen a new tabOpen a new tab in the backgroundOpen a new windowOpen authentication managerOpen bookmark managerOpen cache managerOpen cookie managerOpen download managerOpen form history managerOpen history managerOpen in external editorOpen in new tab in ~backgroundOpen in new ~tabOpen in new ~windowOpen in ~external editorOpen keybinding managerOpen new tab in backgroun~dOpen new ~tabOpen options managerOpen the File menuOpen the current link in a new tabOpen the current link in a new tab in the backgroundOpen the current link in a new windowOpen the form fields menuOpen the link context menuOpen the tab menuOpen the terminal resize dialogOpen ~new windowOption managerOption systemOptionsOptions specific to local browsing.Out of memoryOwn Libc RoutinesParse error while processing XBEL bookmarks in %s at line %d column %d:
%sPass URI of current frame to external commandPass URI of current link to external commandPass URI of current tab to external commandPass link URI to e~xternal commandPass tab URI to e~xternal commandPasswordPassword fieldPaste text from the clipboardPeriodic SavingPeriodic snapshottingPolishPop-up window blockingPort rangePortuguesePost form toPress space to expand this folder.Prevent overwritingPrevious tabPre~v tabPrint ELinks version information and exit.Print version information and exitProgramProgram ('%' will be replaced by the filename)Proxy URLQuit without confirmationRadio buttonRe-render the current pageRead errorReceive timeoutReceive timeout (in seconds).ReceivedRedirectRedraw the terminalReferencesReferer sendingRegular expressionsReload cookies fileReload the current pageRel~oad documentRequest must be restartedRequest sentReset formReset form items to their initial valuesResize terminalResize t~erminalResource ~infoResourcesRestrict frames in cp850/852Restricts ELinks to work offline and only connect to servers with local addresses (ie. 127.0.0.1). No connections to remote servers will be permitted.Return to the previous document in historyRevalidation intervalRomanianRuby MessageRussianSMBSSLSSL CipherSSL errorSSL negotiationSSL options.SaveSave URLSave URL asSave UR~L asSave errorSave folder stateSave intervalSave optionsSave the current document in formatted formSave the current document in source formSave to fileSaved sessionSavingSaving styleSaving style warningsSa~veSa~ve formatted documentSa~ve under the alternative nameScroll downScroll leftScroll rightScroll upScrollbarScrollbar colors.ScrollingScrolling options.SearchSearch HistorySearch backwardSearch bookmarksSearch for textSearch historySearch menu/Search string '%s' not foundSearch ~backwardSearched string highlight colors.Searched stringsSearchingSelect fieldSelected button shortcutSelected checkboxSelected hotkeySelected menu itemSelected scrollbarSelected tabSelected tab colors.SeparatorSerbianServerServer bug workaroundsServer is processing requestServer nameSessionsSet a markSet window titleSharingShow form history dialogShow hidden files in directory listingShow information about the current pageShow not foundShow tabs bar on the screen:
0 means never
1 means only if two or more tabs are open
2 means alwaysShow terminal options dialogShow ~headerSizeSlovakSocket exceptionSorry, but auth entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but auth entry "%s" is being used by something else.Sorry, but cache entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but cache entry "%s" is being used by something else.Sorry, but cookie "%s" cannot be deleted.Sorry, but cookie "%s" is being used by something else.Sorry, but cookie domain "%s" cannot be deleted.Sorry, but cookie domain "%s" is being used by something else.Sorry, but download "%s" cannot be interrupted.Sorry, but download "%s" is being used by something else.Sorry, but form "%s" cannot be deleted.Sorry, but form "%s" is being used by something else.Sorry, but history entry "%s" cannot be deleted.Sorry, but history entry "%s" is being used by something else.Sorry, but the bookmark "%s" cannot be deleted.Sorry, but the bookmark "%s" is being used by something else.Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted.Sorry, but the folder "%s" is being used by something else.Sorry, but the item "%s" cannot be deleted.Sorry, but the item "%s" is being used by something else.Sort entriesSpanishSpeedStateStatisticsStatus bar textStringSubmit buttonSubmit formSubmit form and open in new tab in ~backgroundSubmit form and open in new ~tabSubmit form and open in new ~windowSubmit form and reloadSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form automaticallySubmit form toSwedishSystemTemplate option folderTerminal optionsTerminal options.TerminalsText WWW browserText areaText colorText fieldText field textThe Accept-Charset header is quite long and sending it can trigger bugs in some rarely found servers.The URL you are about to follow might be maliciously crafted in order to confuse you. By following the URL you will be connecting to host "%s" as user "%s".

Do you want to go to URL %s?The call to %s failed: %d (%s)The color mode controls what colors are used and how they are output to the terminal.

Some modes may have been disabled at compile time. The Setup -> Terminal options dialog lists the modes supported by this executable. If you select an unsupported mode, ELinks uses 16 colors.

The color modes are:
0 is mono mode, only 2 colors are used
1 is 16 color mode, uses the common ANSI colors
2 is 88 color mode, uses XTerm RGB codes
3 is 256 color mode, uses XTerm RGB codes
4 is true color mode, uses konsole RGB codesThe file will be opened with the program '%s'.The keystroke "%s" is currently used for "%s".
Are you sure you want to replace it?This file already exists:
%s

The alternative filename is:
%sThis version of ELinks does not contain SSL/TLS supportTimerTimer optionsTitleTo move bookmarks, first mark all the bookmarks (or folders) you want to move.  This can be done with the Insert key if you're using the default key-bindings.  An asterisk will appear near all marked bookmarks.  Now move to where you want to have the stuff moved to, and press the "Move" button.Toggle i~magesToggle ~HTML/plainToggle ~document colorsToggle ~link numberingToo many argumentsToo many parametersTransfer failedTransferringTransparencyTrusted CA fileTry IPv4 when connectingTry IPv6 when connectingTurkishTypeT~wtermT~ypeahead searchURLUkrainianUnable to write to config file %s.
%sUnderlineUnderline button shortcutsUnderline linksUnderline menu hotkeysUnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown option %sUnknown typeUnrecognised keymapUnselected tabUnselected tab colors.UntitledUsage: elinks [OPTION]... [URL]...Use HTTP/1.0Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1.Useless buttonUsemapUser identification stringUser interfaceUser interface options.UsernameVT 100 framesValueVerify certificatesVertical stepView the current imageV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWelcome to ELinks!

Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu.What to do?What would you like to do with the file '%s' (type: %s%s%s)?What would you like to do with the file '%s'?What would you like to do with the file (type: %s%s%s)?When saving bookmarks also store whether folders are expanded or not, so the look of the bookmark dialog is kept across ELinks sessions. If disabled all folders will appear unexpanded next time ELinks is run.Whether to display a digital clock in the status bar.Whether to sort entries in directory listings.Whether to try to connect to a host over IPv4. Do not touch this option.

Note that you can also force a given protocol to be used on a per-connection basis by using a URL in the style of e.g. http4://elinks.cz/.Whether to try to connect to a host over IPv4. Note that if connection.try_ipv6 is enabled too, it takes precedence. And better do not touch this at all unless you are sure what are you doing.

Note that you can also force a given protocol to be used on a per-connection basis by using a URL in the style of e.g. http4://elinks.cz/.Whether to try to connect to a host over IPv6.

Note that you can also force a given protocol to be used on a per-connection basis by using a URL in the style of e.g. http6://elinks.cz/.WidthWidth=Window tabsWindow tabs settings.WraparoundWrite config errorX509 client certificate options.You are nowhere!You are trying to move the marked folder inside itself. To move the folder to a different location select the new location before pressing the Move button.You can do this only on the master terminalassumedat quit timeaverageaverage speedavgcurcurrent speeddownloading (end game)downloading (random)downloading (rarest first)elapsed timeerrorestimated timeignoring server settingincompletemaster terminalmodifiednamenononeofpress %s to editpress %s to post to %spress %s to submit to %sread_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate()read_bookmarks_xbel(): Error reading %sslave terminalspeedtrue colorvalueyes~Abort~About~Accept~Add~Add link to bookmarks~Authentication~Background~BeOS terminal~Bookmark~Bookmarks~Cache~Close tab~Copying~Delete~Display~Do not show anymore~Download link~Downloads~ELinks homepage~Edit~File~Follow link~Form history~Full screen~Go to URL~Goto~Help~History~Info~Keybinding manager~Keys~Kill background connections~Language~Link~Modify~Move~No~OK~OS shell~Open~Options manager~Overwrite the original file~Pass frame URI to external command~Reject~Reload~Rerender document~Reset form~Resume download of the original file~Save as~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~Toggle display~Toggle saving~Tools~Unhistory~View~Window~Wrap text on/off~Xterm~YesProject-Id-Version: ELinks 0.12.GIT
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2009-03-24 00:31+0200
Last-Translator: Kalle Olavi Niemitalo <kon@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);


T�t� arvoa on muutettu sen j�lkeen, kun viimeksi tallensit asetukset.## T�m� on ELinksin asetustiedosto. Voit muokata sit� itsekin,
## jos haluat; mutta kun tallennat asetukset k�ytt�liittym�st�,
## niin ELinks kirjoittaa t�m�n tiedoston kokonaan uusiksi,
## jolloin kaikki tekem�si muotoilut ja lis��m�si huomautukset
## katoavat, joten pid� varasi.
## T�m� on ELinksin asetustiedosto. Voit muokata sit� itsekin,
## jos haluat. Kun tallennat asetukset k�ytt�liittym�st�, niin
## ELinks muokkaa t�t� tiedostoa mutta muuttaa vain asetusten
## arvot; kaikki muotoilusi, huomautuksesi yms. j��v�t ennalleen.
%ld tavu%ld tavua%ld yhdist��%ld yhdist��%ld yhteys%ld yhteytt�%ld tiedosto%ld tiedostoa%ld muotoiltu%ld muotoiltua%ld kahva%ld kahvaa%ld k�yt�ss�%ld k�yt�ss�%ld varalla%ld varalla%ld lataa%ld lataa%ld istunto%ld istuntoa%ld p��te%ld p��tett�%ld ajastin%ld ajastinta%ld siirt��%ld siirt��%u kokonainen%u kokonaista%u yhteys%u yhteytt�%u lataaja%u lataajaa%u muistissa%u muistissa%u kesken%u kesken%u lukossa%u lukossa%u hyl�tty%u hyl�tty%u j�ljell�%u j�ljell�%u ei saatavana%u ei saatavana"%s" on hakemisto.(oletus: "%s")(oletus: %ld)(oletus: %s)(lavenna painamalla v�lily�nti�)16 v�ri�256 v�ri�88 v�ri�<merkist�><kieli>Keskeyt� ja poista tiedostoKeskeyt� ja ~poista tiedostoKeskeyt� yhteysOhjelmastaSallitko ev�steen?ToimintoToiminto: %s
N�pp�inkartta: %s

Kirjoita n�pp�ily t�ss� muodossa: [Shift-][Ctrl-][Alt-]N�pp�in
N�pp�in: a,b,c,...,1,2,3,...,Space,Up,PageDown,Tab,Enter,Insert,F5,...

N�pp�ilyAktivoi valikkoValitun linkin v�rit.Lis�� uusi kirjanmerkkiTee nykyisest� linkist� kirjanmerkkiLis�� kirjanmerkkiLuo kansioLis�� n�pp�insidontaLis�� palvelinLuo e~rotinLuo ~kansioLis�� p~alvelinSalli paikallinen CGIAnna lukea erikoistiedostojaKysy ennen avaamistaKysy ennen avaamista.Yrit� t�ydent�� paikallisen tiedoston nimiYrit� t�ydent�� sy�teYrit� jatkaa nykyisen linkin lataustaYrit� t�ydent�� sy�tteen yksiselitteinen osaTodennusTodennustietojen hallintaTodennus vaaditaanValtuutus vaaditaanPalauta istunto automaattisestiKansion nimi istunnon automaattiselle tallennukselle ja palautukselleTallenna istunto automaattisestiTallenna ajoittain automaattisesti tilannevedos kaikista v�lilehdist�. T�m� tallentaa ajoittain kunkin p��tteen v�lilehdet kirjanmerkeiksi erilliseen kansioon, josta ne voidaan palauttaa ELinksin kaaduttua.

T�m� ominaisuus toimii vain sellaisissa ELinksin versioissa, jotka tukevat kirjanmerkkej�.Automaattisesti tallennetut n�pp�insidonnat
L�het� ensimm�inen lomake hetiKeskinopeusTaustav�riTaustalle ja i~lmoitaPyyhi nykyisen etuliitteen viimeksi sy�tetty numeroFTP-sis��nkirjoitus ei onnistunutLaiton FTP-vastausLaiton HTTP-vastausV��r� URL-syntaksiEi lukuLaiton merkkijonovalkoven�j�BitTorrentBitTorrent-virhePeitt�v� kohdistinVaraa p��teVaraa p��teLihavoiTee kaikista avoimista v�lilehdist� kirjanmerkitKirjanmerkkien hallintaKirjanmerkkiasetukset.Kirjanmerkit v�lilehdist�Kirjanmerkit~Kirjanmerkki dokumentistabrasilianportugaliKoostettu %s %sbulgariaPainikeKirjanmerkit kaikista ~v�lilehdist�V�limuistiV�limuistin hallintaV�limuistiasetukset.T�pselin tilaa ei saadaOletustulostukseen ei voi kirjoittaa.Oletustulostukseen ei voi kirjoittaa: %sPeru nykyinen tilaSis�ist� viestint�� varten ei voi luoda putkea.Tiedoston tilaa ei voi tarkistaaKansiota ei voi siirt�� itsens� sis��nVirhe tiedostosta lukiessaEv�steit� ei voi tallentaakatalaaniVarmennetiedostoMerkist�Merkist�asetukset.ValintaruutuValintaruudun otsikkoTyhjenn�Tyhjenn� kaikki todennustiedotTyhjenn� kaikki kirjanmerkitTyhjenn� ev�steetTyhjenn� kaikki lomakkeetTyhjenn� historiatiedotTyhjenn� kaikki kohdatT~yhjenn�KelloKloonaa istunto, jonka ID on annettuSuljeSulje kaikki v�lilehdet paitsi nykyinenSulje v�lilehtiMerkist�Supista kohtaV�riV�ritilaVedosten v�ritila.

Jotkin tilat on voitu poistaa k�yt�st� k��nn�saikana. Asetukset -> P��teasetukset -ikkuna n�ytt��, mit� tiloja t�m� ELinksin versio tukee. Jos valitset tilan, jota ELinks ei tue, niin ELinks k�ytt�� 16 v�ri�.

V�ritilat ovat:
-1 on vedoksissa tavallisesti k�ytetty tila
0 on mustavalkotila
1 on 16-v�ritila
2 on 88-v�ritila
3 on 256-v�ritila
4 on t�ysv�ritilaV�rit:V�riasetuksetV�rilliset p��tteetV�ritKommenttiKommentitSelitysten kotoistusTiivist� tyhj�t rivitAsetusj�rjestelm�Varmista v�lilehden sulkeminenYhdist�� vertaislaitteisiinYhteysasetukset.Yhteysyritysten toistoYhteydetSis�ll�n tyyppiSis�lt�tyyppiOhjaa k�ynniss� olevaa ELinksi�Ev�steiden hallintaEv�steetEv�steasetukset.~Ev�steetKopioi teksti leikep�yd�lleCopyrightTiedostoa "%s" ei voi perustaa:
%skroatiaKohdistimen sijainti: %dx%dLeikkaa teksti leikep�yd�llet�ekki~Merkist�T~yhjenn�Sulje kaikki v�lilehdet ~paitsi nykyinentanskaTieto muunnettuP�iv�ysP�iv�yksen muotoOletustaustav�ri.Tiedostohakujen oletushakemistoPoistatko kohdan "%s"?

%sPoistatko kaikki verkkoalueen "%s" ev�steet?Poista todennustietoPyyhi taaksep�in sanan alkuun astiPoista kirjanmerkkiPoista sivu v�limuististaPoista kohdistinta edelt�v� merkkiPoista merkki kohdistimen altaPoista ev�stePoista verkkoalueen ev�steetPoistovirhePoista tiedostop��tePoistatko tiedostop��tteen %s -> %s?Poista kansioPoista lomakePoista historiatietoPoista kohtaPoista merkityt todennustiedotPoistatko merkityt todennustiedot?Poista merkityt kirjanmerkitPoistatko merkityt kirjanmerkit?Poista merkityt sivut v�limuististaPoistatko merkityt sivut v�limuistista?Poista merkityt ev�steetPoistatko merkityt ev�steet?Poista merkityt lomakkeetPoistatko merkityt lomakkeet?Poista merkityt historiatiedotPoistatko merkityt historiatiedot?Poista merkityt kohdatPoistatko merkityt kohdat?Poistatko kansion "%s" ja kaikki sen sis�lt�m�t kirjanmerkit?Poistatko kansion "%s" sis�lt�ineen?Poistatko t�m�n todennustiedon?Poistatko t�m�n kirjanmerkin?Poistatko t�m�n sivun v�limuistista?Poistatko t�m�n ev�steen?Poistatko t�m�n lomakkeen?Poistatko t�m�n historiatiedon?Poista rivin alkuun astiPoista rivin loppuun astiKuvausM��r�� mit� tapahtuu, kun k�sket ELinksin tallentaa asetukset:
0: muuttaa vain nykyisten asetusten arvot
1: muuttaa nykyisten asetusten arvot ja lis�� puuttuvat
   asetukset tiedoston loppuun
2: kirjoittaa asetustiedoston tyhj�st� uusiksi
3: muuttaa nykyisten asetusten arvot ja lis�� tiedoston
   loppuun ne puuttuvat asetukset, joita on MUUTETTU t�ll�
   ELinksin k�ytt�kerrallaDigitaalikello tilapalkissa.Hakemistot:HakemistoEst� linkkien numerointi dump-tulosteessaEst� hakemiston ~/.elinks k�ytt�Est�� tallentamasta ja k�ytt�m�st� tiedostoja k�ytt�j�kohtaisessa asetushakemistossa (~/.elinks). Pakottaa oletusasetukset k�ytt��n ja est�� tallentamasta ohjelman tilaa tiedostoihin.N�yt� URItN�yt� kehyksetN�yt� kehykset.N�yt� linkit kuviinN�yt� valikkopalkki ainaN�yt� numerot linkkien vieress�.N�yt� tilapalkkiEsitysmuotoImage-tagien n�ytt�tapaN�yt� taulukotN�yt� taulukot.N�yt� v�lilehtipalkkiN�yt� otsikkopalkkiN�yt� kuvan linkit (~usemap)�l� l�het� Accept-Charseti��l� tee mit��nHaluatko varmasti sulkea kaikki paitsi nykyisen v�lilehden?Haluatko varmasti sulkea nykyisen v�lilehden?Haluatko poistua ELinksist� (ja keskeytt�� kaikki lataukset)?Haluatko poistua ELinksist�?Haluatko tosiaan keskeytt�� kaikki lataukset?Haluatko tosiaan poistaa kaikki todennustiedot?Haluatko tosiaan poistaa kaikki kirjanmerkit?Haluatko tosiaan poistaa kaikki ev�steet?Haluatko tosiaan poistaa kaikki lomakkeet?Haluatko varmasti poistaa kaikki historiatiedot?Haluatko tosiaan poistaa kaikki kohdat?Sallitko ev�steen verkkoalueelta %s?DokumenttiDokumenttiv�limuistiDokumenttiasetukset.~Dokumentin tiedotVerkkoalueLataaLataus valmis:
%sVastaanottovirheLataa kuv~a tiedostoksiLatausten hallintaLataa nykyinen kuva tiedostoksiLataa nykyinen linkki tiedostoksiLataus~LataahollantiECMAScriptECMAScript-asetukset.ELinks k�ynnistettiin ilman kotihakemistoa.ELinks ~GITWebiss�kulMuokkaaMuokkaa kirjanmerkki�Kulutettu aikaTyhj� hakemistoTyhj� merkkijono ei sallittuOta k�ytt��nOta v�rit k�ytt��nKoodausenglantiKirjoita URLKirjoita lausekeKirjoita kansion nimiValitse linkkinumeroVirheVirhe ladattaessa %s:

%sTiedoston avaus ei onnistuT�pselin lukeminen ei onnistuVirhe lomaketta l�hetett�ess�Virhe tiedostoon kirjoittaessaT�pseliin kirjoitus ei onnistuviroSuorita asetustiedoston komentoPoistu ELinksist�Lavenna kohtaVanheneeTiedostop��teTiedostop��tteetUlkoinen muokkausohjelmaUlkoinen katseluohjelma t�lle tiedostotyypille. Merkkijonossa oleva %-merkki korvataan tiedoston nimell�. _�l�_ laita %-merkin ymp�rille lainausmerkkej� �l�k� puolilainausmerkkej�.~PoistuFSP-palvelinta ei l�ydyFTP PORT-komento ep�onnistuiFTP-tiedostovirheFTP-palvelin ei vastaaTiedostoTiedosto on olemassaTiedostop��tteiden kytkenn�tTiedostomuotoKirjanmerkkitiedoston muoto (koskee sek� latausta ett� tallennusta):
0 on tavallinen ELinksin oma muoto
1 on siirrett�v� XML-pohjainen XBEL-kirjanmerkkimuotoKirjanmerkkitiedoston muoto (koskee sek� latausta ett� tallennusta):
0 on tavallinen ELinksin oma muoto
1 on siirrett�v� XML-pohjainen XBEL-kirjanmerkkimuoto  (ESTETTY)Tiedostoa ei l�ydyTiedoston tallennus estetty asetuksellaTiedoston l�hetysTi~edostop��tteetTiedostotTiedostot:Etsi ~seuraavaE~tsi edellinensuomiLiputTyhjenn� kaikki v�li~muistitKansioKansion nimiSeuraa linkki� ja lataa ~uudestaanSeuraa nykyist� linkki�Seuraa nykyist� linkki� ja lataa kohde uudestaanUnohda todennuksen valtuustiedotLomakehistoriaLomakkeen k~ent�tLomakehistoriaLomakehistorian hallintaMuotoDigitaalikellon muodonm��ritys. Katso tarkemmat tiedot man-sivulta strftime(3).Muotoillut dokumentitKehysKehys koko ~n�yt�ll�Kehysten k�sittely:Vapauta k�ytt�m�tt�m�t tiedot v�limuististaFreeBSD-kehyksetranskasaksaHakee otsikkojaYleishistoriaYleishistoriaYleishistorian hallintaYleishistorian asetukset.~YleishistoriaMene merkittyyn paikkaanEtene historiassaPalaa ~eteenp�inValitse URLValitse linkkiMene sivun/rivin loppuunSiirry puskurin ensimm�iselle rivilleMene kotisivulleMene puskurin viimeiselle rivilleMene sivun/rivin alkuunSiirry ~takaisinPalaa ~eteenp�inkreikkaGuileHTTPHTTP-virhe %03dHTTP-v�lipalvelimen asetus.HTTPSHarmiton painikeOtsikkotietoKorkeus=HistoriaKotisivun URIVaaka-askelOsoite tuntematonPikan�pp�inunkari~OtsikkotietoislantiJos t�m� on 1, niin selitykset tallentuvat asetustiedostoon k�ytt�liittym�n kielen mukaisina. Huomaa, ett� jos olet asettanut eri p��tteisiin eri kielet, niin asetustiedostoon tuleva kieli SAATTAA olla sama kuin siin� p��tteess�, josta tallensit tiedoston, mutta t�h�n ei parane luottaa.Sivuuta k�ytt�j�n tekem�t n�pp�insidonnatKuvaKuvatSisennysindonesiaTietoKokonaislukuSis�inen ristiriidattomuusvirheSis�inen virheSis�inen otsikkotietoTulkitse tuntemattoman tyyppiset dokumentit HTML:ksiKeskeyt� kaikki latauksetKeskeyt� latausKeskeyt� merkityt latauksetKeskeyt�tk� merkityt lataukset?Keskeyt�tk� t�m�n latauksen?KeskeytettyVirheellinen n�pp�ily.K��nteiset v�rititaliaJavaScript-virheJavaScript-tuki ei ole k�yt�ss�Hypp�� linkkiinKOI8-R-kehyksetJ�t� istunto aktiiviseksiS�ilyt� ep�historiaN�pp�insidontojen hallintaN�pp�ilty etuliite: %dN�pp�inkarttaN�pp�imetN�pp�ilyN�pp�ily on jo k�yt�ss�Poista kaikki taustayhteydetLEDitKieliViimeksi muokattuPyynt�jen pituusLinkkiLinkin kuvaLinkin otsikkoLinkin otsikko (historiasta)LinkitLinux- tai OS/2-kehyksetliettuaLadattu kokoLatautuva v�lilehtiPaikallinen CGIPaikallista CGI:t� koskevat asetukset.Paikalliset tiedostotKirjautuuK�ytt�j�n IDSelvit� palvelimen osoitteetEtsii osoitettaLua-konsoliLua-virheP��valikkopalkkiP��valikkopalkin v�rit.P��valikon pikan�pp�inten v�rit.Varmistaa etteiv�t tausta- ja edustav�rit koskaan ole samat.Yhdist��Merkitse kohtaMerkitty valikon kohtaSuurenna nykyinen kehysEnimm�isik�Yhteyksi� enint��nYhteyksi� samaan palvelimeen enint��nSuorituksen enimm�isaikaKuvatiedoston nimen enimm�ispituusSamanaikaisten yhteyksien enimm�ism��r�.Suurin porttinumeroMuistia varattuValikon kehysPienin porttinumeroArgumentin loppulainausmerkki ei t�sm��Siirr� kohdistin nykyisen sanan taakseSiirr� kohdistin nykyisen sanan eteenSiirr� kohdistinta alasSiirr� kohdistinta alasp�inSiirr� kohdistinta vasemmalleSiirr� kohdistinta oikealleSiirr� kohdistin rivin alkuunSiirr� kohdistinta yl�sSiirr� kohdistinta yl�sp�inSiirry sivun verran alemmasSiirry yksi linkki alemmasSiirry yksi linkki vasemmalleSiirry joko yksi linkki vasemmalle tai edelliseen linkkiinSiirry yksi linkki oikealleSiirry joko yksi linkki oikealle tai seuraavaan linkkiinSiirry yksi linkki ylemm�sSiirr� nykyist� v�lilehte� vasemmalleSiirr� nykyist� v�lilehte� oikealleSiirr� kohdistinta vasemmalleSiirr� kohdistinta oikealleSiirry dokumentin loppuunSiirry seuraavaan kehykseenSiirry seuraavaan kohtaanSiirry seuraavalle riville, jolla on linkkiSiirry seuraavaan linkkiinSiirry edelliseen kehykseenSiirry edelliseen kohtaanSiirry edelliselle riville, jolla on linkkiSiirry edelliseen linkkiinSiirry dokumentin alkuunSiirry sivun verran ylemm�sNNTPNimiAsetustiedoston nimiAsetustiedoston sis�lt�v�n hakemiston nimiValitse ensin toiminto.Seuraava v�lilehtiSeu~raava v�lilehtiEi URL:��Ei v�rej� (yksiv�ri)Ei sis�lt��Ei tiedostop��tteit�Ei kehyksi�Ei historiaaEi linkki�Ei hiirt�Ei aikaisempaa hakuaEi ohjelmaaEi ole et�istuntoa mihin yhdist��.Viesti puuttuuEi otsikkoaV�lipalvelimettomat verkkoalueetTavallinen hakunorjaEi ole mit��n siirrett�v��M��r�Kent�ss� on oltava lukuNumeron�pp�imet valitsevat linkkej�Numeroi linkitOdottavien pyynt�jen m��r�Luvun on oltava v�lill� %d-%d.NumerointiOKVain paikalliset yhteydet on sallittuSalli vain paikalliset yhteydetAvaa "Valitse URL" -ikkunaAvaa "Valitse URL" -ikkuna, jossa on nykyinen URLAvaa "Valitse URL" -ikkuna, jossa on nykyisen linkin URLAvaa Lua-konsoliAvaa uusi v�lilehtiAvaa uusi v�lilehti taustallaAvaa uusi ikkunaAvaa todennustietojen hallintaAvaa kirjanmerkkien hallintaAvaa v�limuistin hallintaAvaa ev�steiden hallintaAvaa latausten hallintaAvaa lomakehistorian hallintaAvaa historian hallintaAvaa ulkoisessa muokkausohjelmassaAvaa uuteen v�lilehteen ~taustallaAvaa uuteen ~v�lilehteenAvaa uuteen ~ikkunaan~Avaa ulkoisessa muokkausohjelmassaAvaa n�pp�insidontojen hallintaAvaa ~uusi v�lilehti taustalla~Avaa uusi v�lilehtiAvaa asetusten hallintaAvaa Tiedosto-valikkoAvaa nykyinen linkki uuteen v�lilehteenAvaa nykyinen linkki uuteen v�lilehteen taustallaAvaa nykyinen linkki uuteen ikkunaanAvaa lomakkeen kent�t -valikkoAvaa linkin tilannevalikkoAvaa v�lilehden valikkoAvaa "Aseta p��tteen koko" -ikkunaAvaa uusi ~ikkunaAsetusten hallintaAsetusj�rjestelm�ValitsimetVain paikallista selausta koskevat asetukset.Muisti loppuomat libc-rutiinitJ�sennysvirhe k�sitelt�ess� XBEL-kirjanmerkkej� tiedoston %s rivin %d sarakkeessa %d:
%sAnna nykyisen kehyksen URI ulkoiselle komennolleAnna nykyisen linkin URI ulkoiselle komennolleAnna nykyisen v�lilehden URI ulkoiselle komennolleAnna linkin U~RI ulkoiselle komennolleAnna v�lilehden URI ~ulkoiselle komennolleSalasanaSalasanakentt�Liit� teksti leikep�yd�lt�Ajoittainen tallennusAjoittaiset tilannevedoksetpuolaPonnahdusikkunoiden estoPorttialueportugaliL�het� lomake:Voit laventaa kansion painamalla v�lily�nti�.Est� p��lle kirjoittaminenEdellinen v�lilehtiEdell~inen v�lilehtiN�yt� ELinksin versiotiedot ja lopeta.N�yt� versiotiedot ja lopetaOhjelmaOhjelma ("%" korvataan tiedoston nimell�)V�lipalvelimen URLLopeta kysym�tt� varmistustaRadion�pp�inMuotoile nykyinen sivu uudestaanLukuvirheVastaanoton aikakatkaisuVastaanoton aikakatkaisu (sekunteina).VastaanotettuUudelleenosoitusPiirr� p��te uudestaanViitteetRefererin l�hetysS��nn�lliset lausekkeetLataa ev�stetiedosto uudestaanLataa nykyinen sivu uudestaanLataa dokumentti ~uudestaanPyynt� l�hetett�v� uudelleenPyynt� l�hetettyTyhjenn� lomakePalauta lomakkeen kohtiin niiden alkuarvotAseta p��tteen kokoAseta p��tteen k~oko~ResurssitiedotL�hteetRajoita kehykset n�ihin: cp850/852Rajoittaa ELinksin toimimaan ilman verkkoyhteytt� ja yhdist�� vain paikallisissa osoitteissa (mm. 127.0.0.1) toimiviin palvelimiin. Yhteyksi� et�palvelimiin ei sallita.Palaa historiassa edelliseen dokumenttiinTarkistusv�liromaniaRuby-viestiven�j�SMBSSLSSL-salakirjoitusmenetelm�SSL-virheSSL-k�ttelySSL-asetukset.TallennaTallenna URLTallenna URL nimell�Tallenna UR~L nimell�TalletusvirheTallenna kansioiden tilatTallennusv�liTallenna asetuksetTallenna nykyinen dokumentti muotoiltunaTallenna nykyinen dokumentti l�hdekoodinaTallenna tiedostoonTallennettu istuntoTallennusTallennustapaTallennustapavaroitukset~TallennaTallenna muotoiltu ~dokumentti~Tallenna vaihtoehtoisella nimell�Vierit� alasVierit� vasemmalleVierit� oikealleVierit� yl�sVierityspalkkiVierityspalkin v�rit.VieritysVieritysasetukset.EtsiEtsint�historiaEtsi takaisinp�inEtsi kirjanmerkkiEtsi teksti�Etsi historiastaEtsi valikosta/Etsitty� jonoa "%s" ei l�ytynytEtsi takaisin~p�inEtsityn merkkijonon korostusv�rit.Etsityt merkkijonotEtsint�Valintakentt�Valitun painikkeen pikan�pp�inValittu valintaruutuValittu pikan�pp�inValittu valikon kohtaValittu vierityspalkkiValittu v�lilehtiValitun v�lilehden v�rit.ErotinserbiaPalvelinPalvelinten vikojen kiertoPalvelin k�sittelee pyynt��Palvelimen nimiIstunnotMerkitse paikkaAseta ikkunan otsikkoJakaminen:N�yt� lomakehistoriaikkunaN�yt� piilotiedostot hakemistolistauksissaN�yt� tietoja nykyisest� sivustaIlmoita ettei l�ydyN�yt� v�lilehtipalkki n�yt�ll�:
0 tarkoittaa ei koskaan
1 tarkoittaa vain jos v�hint��n kaksi v�lilehte� on auki
2 tarkoittaa ainaN�yt� P��teasetukset-ikkunaN�yt� ~otsakeKokoslovakkiT�pselivirheIk�v� kyll� todennustietoa "%s" ei voi poistaa.Ik�v� kyll� todennustietoa "%s" k�ytt�� viel� jokin muu.Ik�v� kyll� sivua "%s" ei voi poistaa v�limuistista.Ik�v� kyll� sivua "%s" k�ytt�� v�limuistista viel� jokin muu.Ik�v� kyll� ev�stett� "%s" ei voi poistaa.Ik�v� kyll� ev�stett� "%s" k�ytt�� viel� jokin muu.Ik�v� kyll� ev�steiden verkkoaluetta "%s" ei voi poistaa.Ik�v� kyll� ev�steiden verkkoaluetta "%s" k�ytt�� viel� jokin muu.Ik�v� kyll� latausta "%s" ei voi keskeytt��.Ik�v� kyll� latausta "%s" k�ytt�� viel� jokin muu.Ik�v� kyll� lomaketta "%s" ei voi poistaa.Ik�v� kyll� lomaketta "%s" k�ytt�� viel� jokin muu.Ik�v� kyll� historiatietoa "%s" ei voi poistaa.Ik�v� kyll� historiatietoa "%s" k�ytt�� viel� jokin muu.Ik�v� kyll� kirjanmerkki� "%s" ei voi poistaa.Ik�v� kyll� kirjanmerkki� "%s" k�ytt�� viel� jokin muu.Ik�v� kyll� kansiota "%s" ei voi poistaa.Ik�v� kyll� kansiota "%s" k�ytt�� viel� jokin muu.Ik�v� kyll� kohtaa "%s" ei voi poistaa.Ik�v� kyll� kohtaa "%s" k�ytt�� viel� jokin muu.LajitteleespanjaNopeusTilaTilastoTilarivin tekstiMerkkijonoL�hetyspainikeL�het� lomakeL�het� lomake ja avaa uuteen v�lilehteen ~taustallaL�het� lomake ja avaa uuteen ~v�lilehteenL�het� lomake ja avaa uuteen ~ikkunaanL�het� lomake ja lataaL�het� lomake ja lataa ~uudestaanL�het� lomake ~ja lataa tiedostoksiL�het� lomake automaattisestiHyv�ksy lomake:ruotsij�rjestelm�n kieliMalliasetuskansioTerminaaliasetuksetP��teasetukset.P��tteetLynxintapainen WWW-selainTekstialueTekstin v�riTekstikentt�Tekstikent�n tekstiAccept-Charset-otsake on aika pitk�, ja sen saadessaan jotkin harvinaiset palvelimet voivat toimia v��rin.Olit v�h�ll� seurata URL:��, joka on ehk� laadittu harhauttamaan
sinua. Seuraamalla t�t� URL:�� otat yhteyden palvelimeen "%s"
k�ytt�j�tunnuksella "%s".

Haluatko menn� osoitteeseen %s?Funktio %s ep�onnistui: %d (%s)V�ritila m��r��, mit� v�rej� ELinks k�ytt�� ja miten se v�litt�� ne p��tteeseen.

Jotkin tilat on voitu poistaa k�yt�st� k��nn�saikana. Asetukset -> P��teasetukset -ikkuna n�ytt��, mit� tiloja t�m� ELinksin versio tukee. Jos valitset tilan, jota ELinks ei tue, niin ELinks k�ytt�� 16 v�ri�.

V�ritilat ovat:
0 on mustavalkotila, k�ytt�� vain 2 v�ri�
1 on 16-v�ritila, k�ytt�� yleisi� ANSI-v�rej�
2 on 88-v�ritila, k�ytt�� XTermin RGB-koodeja
3 on 256-v�ritila, k�ytt�� XTermin RGB-koodeja
4 on t�ysv�ritila, k�ytt�� konsolen RGB-koodejaTiedosto avataan ohjelmalla "%s".N�pp�ilyn "%s" nykyinen toiminto on "%s".
Haluatko varmasti korvata sen?T�m� tiedosto on jo olemassa:
%s

Vaihtoehtoinen nimi on:
%sT�ss� ELinksin versiossa ei ole SSL/TLS-tukeaAjastinAjastinasetuksetOtsikkoJos haluat siirt�� kirjanmerkkej�, merkitse ensin kaikki siirrett�v�t kirjanmerkit (tai kansiot). Voit merkit� kirjanmerkit Insert-n�pp�imell�, ellei n�pp�inasetuksia ole muutettu. Kunkin merkityn kirjanmerkin viereen tulee asteriski. Valitse sitten kohta, johon haluat siirt�� kirjanmerkit, ja paina "Siirr�"-painiketta.Vaihda ~kuvat p��lle/poisVaihda ~HTML/pelkk� tekstiVaihda dokumentin ~v�ritVaihda ~linkkien numerointiLiikaa argumenttejaLiikaa parametrejaSiirto ep�onnistuiSiirt��L�pin�kyvyysLuotetut varmentajat luetteleva tiedostoYrit� yhteytt� IPv4:ll�Yrit� yhteytt� IPv6:llaturkkiTyyppi~Twterm~Askelittainen hakuURLukrainaAsetustiedostoon %s kirjoitus ei onnistu.
%sAlleviivaaAlleviivaa painikkeiden pikan�pp�imetAlleviivaa linkitAlleviivaa pikan�pp�imet valikossaTuntematonTuntematon virheTuntematon tiedostotyyppiTuntematon valitsin %sTuntematon tyyppiTunnistamaton n�pp�inkarttaValitsematon v�lilehtiValitsemattoman v�lilehden v�rit.Ei otsikkoaK�ytt�: elinks [VALITSIN]... [URL]...K�yt� HTTP/1.0:aaK�yt� HTTP/1.0-protokollaa HTTP/1.1:n sijasta.Hy�dyt�n painikeKarttaK�ytt�j�ntunnistusmerkkijonoK�ytt�liittym�K�ytt�liittym�n asetukset.K�ytt�j�tunnusVT 100 -kehyksetArvoTarkista varmenteetPystyaskelN�yt� nykyinen kuva~N�yt� kuvaOdottaa varmistusta uudelleenosoitukselleOdottaa jonossaVaroitusTervetuloaTervetuloa ELinksiin!

Paina ESC niin saat valikon. Ohje-valikossa on k�ytt�ohjeita.Mit� tehd�?Mit� haluat tehd� tiedostolla "%s" (tyyppi: %s%s%s)?Mit� haluat tehd� tiedostolla "%s"?Mit� haluat tehd� tiedostolla (tyyppi: %s%s%s)?Kirjanmerkkej� tallennettaessa tallentaa my�s tiedon, mitk� kansiot olivat auki, jotta kirjanmerkkilista s�ilyy saman n�k�isen� ELinksin k�ytt�kerrasta toiseen. Jos kytket t�m�n pois, niin seuraavalla k�ynnistyskerralla kaikki kansiot ovat aluksi kiinni.N�ytet��nk� tilapalkissa digitaalikello.Aakkostetaanko nimet hakemistolistauksissa.Yritt��k� ottaa is�nt��n yhteytt� IPv4:ll�. �l� kajoa t�h�n asetukseen.

Huomaa, ett� voit my�s pakottaa yksitt�isen yhteyden k�ytt�m��n valitsemaasi yhteysk�yt�nt�� k�ytt�m�ll� esim. "http4://elinks.cz/"-muotoista URL:��.Yritt��k� ottaa is�nt��n yhteytt� IPv4:ll�. Huomaa, ett� jos connection.try_ipv6 on my�s p��ll�, se menee t�st� edelle. Ja on parempi ettet kajoa t�h�n ollenkaan, ellet ole varma mit� teet.

Huomaa, ett� voit my�s pakottaa yksitt�isen yhteyden k�ytt�m��n valitsemaasi yhteysk�yt�nt�� k�ytt�m�ll� esim. "http4://elinks.cz/"-muotoista URL:��.Yritt��k� ottaa is�nt��n yhteytt� IPv6:lla.

Huomaa, ett� voit my�s pakottaa yksitt�isen yhteyden k�ytt�m��n valitsemaasi yhteysk�yt�nt�� k�ytt�m�ll� esim. "http6://elinks.cz/"-muotoista URL:��.LeveysLeveys=Ikkunan v�lilehdetIkkunan v�lilehtien asetukset.Py�r�ht�� ymp�riAsetusten tallennusvirheX509-asiakasvarmenneasetukset.Et ole miss��n!Yrit�t siirt�� merkitty� kansiota itsens� sis��n. Jos haluat siirt�� kansion johonkin muuhun paikkaan, valitse uusi paikka ennen kuin painat Siirr�-painiketta.Voit tehd� t�m�n vain is�nt�p��tteell�oletettulopetettaessakeskiarvokeskinopeuskmnyknopeus nytlataa (loppupeli)lataa (satunnainen)lataa (harvinaisin ensin)kulutettu aikavirhelaskettu aikahylk�� palvelinasetuksetep�t�ydellinenis�nt�p��temuutettunimieiei mik��n/paina %s muokataksesipaina %s l�hett��ksesi (POST) osoitteeseen %spaina %s l�hett��ksesi (GET) osoitteeseen %sread_bookmarks_xbel(): Virhe funktiossa XML_ParserCreate()read_bookmarks_xbel(): Virhe luettaessa tiedostoa %sorjap��tenopeust�ysv�risyysarvokyll�~Keskeyt�Ohjelm~asta~Salli~Lis��Lis�� linkki ~kirjanmerkkeihin~Todennus~Taustalle~BeOS-terminaali~Kirjanmerkki~Kirjanmerkit~V�limuistiSul~je v�lilehti~Copyright~Poista~N�yt�~�l� n�yt� seuraavilla kerroilla~Lataa linkki tiedostoksi~Lataukset~ELinksin kotisivuM~uokkaa~Tiedosto~Seuraa linkki�L~omakehistoria~Koko n�ytt�~Valitse URL~Mene~Ohje~HistoriaT~ieto~N�pp�insidontojen hallinta~N�pp�imetPoista tausta~yhteydetKie~li~Linkki~MuokkaaS~iirr�~Ei~OKK�ytt�~j�rjestelm�~Avaa~Asetusten hallinta~Kirjoita alkuper�isen tiedoston p��lle~Anna kehyksen URI ulkoiselle komennolle~Est�~Lataa uudelleen~Muotoile dokumentti uudestaanT~yhjenn� lomake~Jatka alkuper�isen tiedoston lataustaTallenna ~nimell�~Tallenna asetukset~N�ytt�~Etsi~Asetukset~L�het� lomake~P��teasetukset~Vaihda n�ytt�tapa~Salli/est� tallennus~V�lineetEp�hi~storia~N�yt�~IkkunaTekstin rivit~ys p��lle/pois~Xterm~Kyll�PK1R�\�gٵ���LC_MESSAGES/gas.monu�[�����w�sI���4�4�4�4�4�4
�5	77%797O7e7c}7�8?�<C1=Ou=B�=7>>@>?>6�>$�>0?3L?6�?H�?%@M&@:t@4�@4�@5AMOAR�A&�A[B9sBR�BLCMD8\DN�DC�D_(E[�E;�EW FMxFB�F"	GC,G3pG1�G@�G?HHWHC�H5�H�I��ItCJ��Jv�K�KLs0L�L�L"�L	�LMM$%M)JM?tM\�MIN:[N��N['OK�O7�O7PL?PO�PB�P2Q?RQ=�Q;�QR@!S>bSI�SA�S;-TOiT'�TF�T=(UDfUC�U"�U[V�nV}�V>|W>�W,�WK'X>sXH�X;�X"7YAZY@�YD�Yj"Z9�Z3�Z@�ZL<[K�[��[Hl\E�\E�\]A]-�]E�^k_D_:�_:�_4:`po`3�`>a4Sa<�a6�a9�a36b5jb6�b2�bB
c5Mc<�c+�c@�c4-dAbdB�d��d�qeG�e.DfTsfB�f0g;<g=xg>�g?�g?5hAuhE�hG�hiEiD�iO�i|DjH�jL
k,Wk��kB
l?Ml"�l<�lN�lB<m8m"�m"�mH�mOGn	�ne�o1q9q->q$lq!�q&�q%�q6r$7r%\r%�r%�r#�r#�rs&&s*Ms�xs0$t1Ut/�t"�t2�t'
u5uTu lu�u5�u7�u:v4Mv�v�v�v�v�v�v'�v&�v(%w'Nw0vw)�w"�w)�w-x1Lx7~x$�x4�x2y(Cyly'py
�y�y�y"�yz#z!Bz%dz�z!�z�z�z(�z7{(F{8o{�{-�{-�{3"|#V|%z|&�|�|8�|}
"}0}3C}w}`�}`�}&M~ t~�~ �~1�~51>3p5�8�N�8b�*��0ƀD��<�I�!V�x�����B��D�6�C�c�����-��܂ ��%0�V�%j�����B������E����(�1:�"l�$��k�� �7?�4w�,��ه'��.!�@P�m��$���$�/�%2�;X�'��D����'��e!�-��-��-�$�6�WI����M9�5��&����1��B��2��>*�Gi�M��W��FW�4��ӗ2�+#��O��&�?�]�{�:��9ԛ�,�#J�:n�9��0�(�W=�&��T��M�9_�d��'��J&�Iq�F��7�@:�0{�M�����p�da�9Ʃ)�7*�%b�/��:��,�J �4k�����"��"٫)��&�$<�"a���#��"��3��04�3e�4��2έ"�$$�2I�3|���®ծ.�1 �0R�7��0��#� �31�2e�4��3Ͱ�!�>�(Y�/��#��1ֱ2�2;�$n���'��'Բ��*�6D�#{�#��ó޳$��" �C�'T�|���-��ڴ�!
�,�C�b�!v�,��8ŵ6��15�4g�*��Ƕٶ+�*�*F�3q�)��Ϸ���3�+Q�}�$��,��#��7-�1e�0��6ȹ���1-�3_�3��Ǻ��7�4N�4��,��(�$�#3�-W�)����Eȼ&�5�4L�9��6��3�3&�Z�x�����4��4�3'�'[�����:��&��A�6a���3��3�/�7O�(��)���1�,&�1S�����#��!��&�/(�X�u�����%��!��D� Y�'z�����)��!	�'+�8S�'��%��&����,�?�T� i�����&�� ��"
�-�L�+g�)��$��-��4�"E�&h�!��&��-���3�(@�5i�����7��	��(��%�4A�<v�'��%��5�*7�'b�/��4��0��! �3B�%v�+����J��#)�DM�8��%��.��1 �iR�C���$�DB��������� �!$�ZF�7�� �����;5�q�"����!��'��!
�"/�(R�*{�.��%��!��6�1T�!��0������
�!(�'J�r��� �� ������
�#�8�V�l�A����"��%���8�#X�5|���(��)���!'�I�[�q�����!������0�I�e�{�:����>��'+�S�k�-��+��-��
�#�"7�Z�)v���%��4��$�+9� e���!��4����-�)C�=m�!����1��:�X�3w�:��=��-$�3R�#��&��������&�>�U�o���-��,�� ��"�:� V� w� ��2��6��#�%7�-]�$��#��1��2�09�5j�����%��3��2)�\�k�!{�$��!�� ��E�-K�Fy�M��7�5F�.|�#��-��1��=/�2m� ��.��&��'�??�@�0��W��)I�&s�-��%��,��%�A�TT� ��%��%��<�#S�9w�9��<��!(�J�j�&����5��4��*�'C�$k�"����"��(���:�R�=j�C����'��$�8�U� o�����#��1���5�3K�*�"�������"�1�K� j�7�������,�D�]�x���%���(�)�/=�m�'��0��� ���0�6H��*����#�+��2-�.`���,��#�*��
!�%/�!U�%w�?��(�#�)*�3T�+��<��4�%&�+L�:x�:��?�+.�3Z�8��9�,%.%T-z(�<�1( Z3{%��<�/N3`���4�!$Af��+�)�,@?.��$�)��$$�.#/R$�'�*�.�*)	T	s	�	?�	)�	2
:I
�
�
7�
+�
7.T����#�@,Om/�3�/!
6Q
=�
O�
J>a*�6�,)/*Y2�&�+�1
.<<k ��0�(5/^1�0�0�'"0J'{.�0�#+'2S+��)��(7Oe�5�7�" 1C;u ��0�34P2�]�,-C1q2�/�.+5+a&�%�+�-#4OXq�)DRb(�B�.!AP5�,�.�s$k�!:W>p"�+�!�& +G2s%�/�1�I.x'�-�7�K @c B� B� 8*!Dc!R�!G�!NC"0�"$�"F�")/#'Y#(�#)�#(�#"�# $;$Z$r$�$�$ �$#�$%#%$>%"c%&�%%�%�% �%&0&&L&&s&�&&�&�&�&'!2'T'(k'#�'#�'#�'(!( @(a($�($�(�(�(()&.)"U)x)/�)+�)+�)2*2R*7�*7�*%�*-+/I+=y+�+*�+,,"2,U,"u,�,�,&�,(�,- 9-Z-/y-/�-�- �-0.E.\.(o.�.�.�.�.�.1/ 5/V/q/2�/7�/�/0020=P0�0"�0�0"�0!1!31!U1!w1+�1(�18�1"'2J2!g2�2�2�2$�2�2*3+638b3�3�3�3%�3*41B4-t4'�43�4(�4'5D5U5&g52�5-�5�56%6*=67h68�69�6972M7'�7'�7�78�7&8-F83t8+�82�8H9(P:�y:f;$�;4�;%�;!</#<!S@"u@ �@0�@�@AV&AV}A5�AL
B WB xB�B�B�B�BC.7C�fC(GFpF.�F�F9�FGG	'G1GEG`G$rG�G"�G�G�G�GH+'H/SH"�H*�H�H7�H)IFI YIzI�I�I2�I�I2J<AJ~J�J �J7�J6K-9K5gK6�K$�K��K;�Ob�O&HP5oP�P�P0�P/�P%*QPQbQ|Q�Q$�Q�Q(�Q$R'9R!aR4�R4�R�R�R!S-5ScS�S�S�S4�S�S#T)4T^TmT�T �T�T!�T#U&U@UTUeU!yU�U#�U�U,�UBV#[V"V&�V �V1�V2WOW:`W#�W+�W&�W'X%:X'`X%�X9�X$�X
Y=,YAjYB�YB�Y*2Z]Z&mZ$�Z.�Z-�Z[)6['`[&�[%�[�[(�[#\"3\V\1t\�\)�\*�\5]$B]<g]0�])�](�]*(^.S^.�^,�^�^\�^<Za?�aN�a,&b+Sbb �b=�bD�b%Ccic1�c-�c-�c/dRGd!�d�d9�d2e4Ie
~e"�e$�e�e?�eA-f+of0�f,�f,�f9&g*`j�j$�j(�j*�j k:k7Sk6�k�k�k!�k$l$Cl"hl�l�l�l�l�l!m(m7Fm~m;�m�m"�m#n!5n?Wn8�n9�n
oD(o'mo,�o0�o5�o )p2Jp2}p�p2�p"�p7q%Qqwq �q��qH�s)�s2tEtet7ut�t�t)�tu/uHu;]u:�u9�u-v$<v6avE�v2�v,w4>wCsw4�wC�wA0x,rx+�xa�x%-y5Sy$�y-�y-�y
z((z3Qz6�z0�z�z-{5{S{.l{�{�{0�{!|+$|P|`|p|.�|=�|D�|)?}/i}�}�}�}*�}~/%~3U~'�~�~(�~(�~% %F'l:�9�;	�<E�7����4ڀ%�85�4n�*��)΁)��)"�]L�-��.؂,��4�%ۃ,�1.�7`�-��>Ƅ+�11�(c�5��4…��0�G�b�!|���'��؆�)�2�4Q���$��4ȇ%��#�39�3m�T��/��<&�'c�'��+��߉5��%2�$X�0}�"��ъ0�"�&?�1f�6��3ϋ,�%0�'V�'~�����!ڌ��!�3� K�l�������ōڍ*�!�8�1P�����!��/׎�'�!<�(^�������/ُ	�'� C�%d�����)Ő�
� !�B�3\����� đ3�&�&@�8g�$��Œ���"�)?�i���&��%œ�)�/�#J�n�$����Ȕ���-�0C�#t�4��͕�&
�S1�J��Ж�2	�2<�1o�7��=ٗ@�@X���f���07�&h�;��˙+��!'�I��i�>)�+h�-��1œ/�.$�S�<q���%͝&�&�A�&_���$��ɞ�i��ki�;՟�*�	3�3=�3q�7��.ݠ(�5�L�k���;��(�)	�43�-h�$��6��)�,�I�*[�*��7��4�!�@�(_�����+Ť"��".�Q�o�$����!˥(�>�$U�z���,��%��&'�'N�'v�&��ŧ:ާ%�*?�+j�����<��<�*�(A�(j�(��I��3�:�+T���#����*ު%	�/�C�X�n�����/��ݫ)��"�@�"L�o�����Ǭ�3�4�T�t� ��!��A׭�<8�&u���M��@
�K�-j�/��Dȯ
�*�>�V�3q�-��!Ӱ,��)"�!L�n�'��'��,ޱ*�(6�._����� ̲0�*�I�d�*��C��#��.�C�X�m���,��6��8��60�2g�4��ϵ���
�)$�$N�!s�����ö ���4�!H�j�)}���Ƿַ�.�24�g���'��,Ǹ*�$�D�Y�p����� ��ι��� �57�)m�=��<պ�/�F�"_�&��4��"޻(�*�I�\�w���%��ʼ����!�8�N�6f�*��Ƚ۽�"�(�G�c�o�)����˾ݾ��$�>�#Z�~�$���� ׿A��:�K� e�������&�3��9*�6d�"��#��!�%�+*�$V�{�(��.��$��>� K�l�,������&��'�:� Y� z�)������'��(&�+O�3{�����������D5�z���$��������
�-%�)S�}���&��*���,�>�Z�2x�������*��+�F�3f�#��&��'��)
�!7�Y�)k�-��0����'�*/�Z� w�%��3��9��#,� P�-q�D����(�%-�0S�)��1����2��6-�!d�3��0����1
�<�!X�9z�:��/��#�/C�#s�1��4��.��5-�/c�0��*��$���$�#A�&e� ������ �� �'�:�S�#q�0���� ��'��^"���4�� �����-3�a�~�(����8��)�
B�/P�/��"����'��!�4�&S�"z�)��#��(���*�$9�C^�6��/��-	�*7�%b���1��-��+��2 �*S�/~�C����,�??�E���4��:�=T�.��'����-�#4�"X�8{�7��:��:'�b�C~�#����"�� �(;�"d�+��B��?��&6�]�r����� �� ��%��$�D�]�p�-����&����"�,7�4d���(���� ��$�?�2^�����������	�'�+D�)p�$�� ��#���!�5�S�j���������=��'	�1�%A�
g�u���������:��'�C�a�x�����1��$��*�,B�o�!��"��$����!� 6�?W�������*���%�7�N�e�u�=��
������(��0�1E�#w�"��+��&��<�#N�#r�+����(��)�5�S�1f�'����/�����:�K�g�(��(������"�"%�+H�t�1����������"�1>�p�%���������	�%)�$O�*t���-��"��/
�+:�f�+|�@����$���!'�I�$c���4����0��4�I�$c���$��"��!���+,�*X�5����&�(�3�J�#Q�u�����%��7�3C� w������(�"�#+�&O�)v���'���T��2M�����1��@�A+�)m���$����� �(0�Y�w�"��3��5�G$�$l�3��&�;�(�*?�+j�$��.��'�&�69�/p���,��'�!�".�Q�(o�'�����%�/?\9l�)���!6 No��(�/�3#L#p�,���")@j!�.� ��404e2�'�&�&C2c;�<�/?#]�)�!��213)e+�&�4�%%="c6�@�%�'$	0L	&}	&�	+�	*�	*"
*M
!x
1�
1�
0�
0/(`1�&�5�##<`)|�5�#�#
I?
4�
�
�
"�
<)W1�$�)�*:-/h*�)�C�%1(W/�/�8�'3A-u*�5�3380l5�6�2
A=17�-�G<_�+�%�3)2]�!� �!�1$Ns� �"��2G\|���)�++JW�)���)&= d"����9�6"G7j7�.�>	<HF�J�@2X,��9�%#)I)s��f�4G^ ~� �;�/>&U|��1� & E 1` #� � 1� !!.!H!U!s!�!�!,�!�!"1"'M"u"+�"�"�"%�"7�"4#K#Ab#�#�#�#�#$<$"\$.$.�$.�$.%.;%0j%/�%-�%/�%))&(S&(|&&�&(�&�&.'@5'v'�'#�'�',�'3(?(V(*o( �(�(-�(�()&+)2R).�)�)"�)�)*'!*I*"f*)�*)�*)�*++-+
B+P+3i+�+�+�+�+,,1,E,^, s, �,!�,#�,�,- 8-Y-o-�-*�-�-�-!.)."B.e.�.�.9�.=�.1/K/j/�/.�/�/�/$�/#0
50C0S0*l0)�0+�0*�01.*1*Y19�1;�1;�1<62.s2/�2&�2J�26D3{3X�3�3*4E34:y4�4@�4/
5:5Z5Hm5B�57�5"16*T66*�6"�60�6#7@7!Y7{7�7"�7�7�78'8-98$g8�8*�8�8�8�899949	@9J9W9$w9#�9+�9
�9
�9	::	$:	.:8:2D:w:�:�:�:�:�:(�:+;
I;W;v;�;�;
�;"�; �;<6&<]<v<
�<�<�<�<%�<�<
==8=P=]=l=|=�= �=/�=:>"B>,e>�>�>�>"�>$�>?1?K?`?r??�?�?�?�?�?�?
@,@C@ _@�@-�@!�@"�@5ADAcA�A+�A �A/�A-B$HBmB)B@�B�B�B
C
(C6CLCcC�C�C�C�CG�C"D BDcDwD'�D!�D�D(�D E(7E'`EU�ED�E"#FFF#cF�F�F �F(�FG/G)NG(xG�G.�G*�GH"1H0TH�H.�H�H(�HI5I.QI�I�I!�I�I*�I@J ]J2~J+�J#�JKK0KPKaK$�K �K �K3�K#L,@L-mL�L�L2�L/M,0M+]M8�M:�M9�M-7N0eN!�N'�N�N*�N/ O%PO9vOJ�O=�OA9P>{P;�P�P)�P.(QWQ(pQ�Q!�Q"�Q6�Q13R8eR!�R"�R!�RSS5S#PStS�S�S%�S�ST0'T1XT2�T�T�T2�T1U(OU*xU�U�U�U7�U0 V)QV{V1�V&�V�VW* WKW*bW6�W�W,�W0X54XjX�X �X&�X	�X
�XYYDY!_Y!�Y$�Y/�Y
�YZ6ZFZZZ#fZ"�Z�Z�Z)�Z&�Z%[=[-][.�[
�[�[%�[\.\N\ m\:�\2�\%�\""]E]5a]�]3�]�]4^!:^\^%|^4�^)�^)_"+_4N_�_�_�_'�_"`0%`V`Ak`�`�`�`0�`$a<a'\a�a�a�a(�a�a#b%0bVbjb{b�b!�b�b�b$�b%c>Dc$�cE�c-�c5d!Rdtd&�d)�d�d@eAe[e{e&�e%�e�e�ef5fPfmf �f)�f�f�fDgVg!mg�g�g�g�g�gh1hLh,fh(�h8�h0�h&iBi\iti�i8�i�i�ij)jAj5Yj�j-�j,�j+�j+k$Bk/gk1�k�k0�k0
l>l]l{l�l,�lI�l,&mSmDhm�m1�m�m�m'n5>n3tn!�n,�n(�n@ o>ao"�o'�o'�o)pF=p@�p1�p/�p1'q1Yq3�q5�qF�q#<r%`r&�r
�r0�r&�r2s+Cs%os#�s5�s+�st'tAt_tvt,�tC�t%�t u<uXu<qu �u�u�u0�u50v%fv�v:�v#�v	w-w%>wdw'w&�w0�w.�w.xGBx'�x �x�x0�x*y5Ay+wy%�y6�yzz$4z	Yz.cz�z%�z.�z{.!{#P{#t{-�{�{'�{
|+)|U|,t|�|*�|%�|1}C}'L}t}3�}4�}�}%~%-~S~m~,�~)�~'�~(#.*R7}"�(��'�,B�-o�+��ɀ(�D�'Q�(y�'��'ʁ8�4+�7`�-��Ƃ̂>�5*�8`�*��0ă6��2,� _�3����ń���*�$:�3_�3��Džڅ'�"�#5�+Y�,��#��ֆ,� �6�R�h�������1‡��.�I�c�|���%��*Ո0�1�,F�1s�:��<�<�.Z�!����=Ȋ�*"�7M���!��Ë֋"�%�:�G�+W�!����%��.� � 6�!W�"y�����֍�#
�+1�%]�/����Ž!ގ�
�%*�!P�r�������#ڏ0��/�7�T�t�������̐&�$�3�H�`�z�����̑���'�0/� `�B�� Ē#�	�)�FB�������Ɠړ��"�7�M�c�v�������ҔA�4(�)]�$��2��ߕ!���%0�V�r�����Ɩ$ۖ �!�
;�I�6a��� ��5ԗ
�: �[� y�����ǘ����!7�Y�s�����1Ι+�!,�N�j�"v�"����6К�%�.C�r���%��Л��!�!8�*Z���"��Ĝ'ל!��!�A�%U�{�����,ǝ���(�:�K�]�n���
��������Оߞ����!�0�@�Q�c�t���������͟ߟ���&�7�I�Y�l�{���������Р����$�<�M�]�
m�-{�)��ӡ+�0�0B�s�2��1��&��0�L�1i���$��)�
�"!� D�e�,��"��"Ԥ,��3$�,X�1����ʥ� � "�!C�e�z�3��Ǧ&�.�<=�1z�0��+ݧA	�%K�'q�:��Ԩ!�(�"8�)[�-����ʩ#ߩD�#H�l���������Ȭά;Ь,�9�?�V�q��������St�<ȵ?�PE�P��?�L'�Ct�7��*�<�?X�?��Iظ1"�UT�8��;�;�<[�S��i�%V�h|�@�X&�l��F�[M�V��v�dw�Gܿb$�Y��L�-.�G\�<��2�=�<R�M��K��?)��i���h����T��+�H��\����!%�	G�Q�]�$t�(��O��c�Iv�C����d��E�DZ�?��e��WE�H��1��C�U\�A��P��XE�E��W��L<�C��M��-�VI�O��N��T?�-��h���+����=o�K��/��V)�I��S��F�-e�K��F��\&�k��6��=&�Rd�^��K��b�I��?>�?~�r��a1�H�����?h�6��6��/�oF�8��<��E,�Gr�3��=��4,�?a�;��:��G�C`�E��8��I#�Bm�?��K���<����Y��;�RO�@��8��I�<f�=��>��> �A_�Y��Z��nV�O��R�{h�E��S*�B~����SS�O��-��D%�`j�?��:�-F�-t�R��k��'a����7,�d�+i�(��%��+��'�:8�0s�'��'��'��%�(B�k�(~�,�����-��/��-��%�RB�+��N��H�KY�@��H�A/�8q�9�����4�A�J�R�&Z�%��'��&�>��(5�!^�(��A��G�K3�,�A��7�3&�Z�*^���*��%�(�%�$8�!]�+��� �"��#�1@�#r�9���5�8�>V�/��$�%��G,�t�����1���b�dL�;��!�  0BQ7�/�7�54AjY�OGV3�G�+0>o ��^�`v4�4��"J)t�2�/�)/YjSr���C��&
	X4	%�	:�	g�	 V
^w
[�
H25{4�U�M<r�%��#
G<J@�,�k�4a4���.Y.�K�CG�^�"[�L;'���;XM�9�>\[@�L�RF<� �F�(>�g+�!-+"/Y"/�";�"W�"_M#/�#/�#5
$[C$c�$%&J0(A{(b�(A )Ib)W�)B*=G*b�*R�*2;+Yn+,�+[�+�Q,�/W�1O+2>{2E�2&3L'3Dt3-�3b�3GJ4*�4�40�43�4F&50m5>�5)�506386l6G�6)�6D�6BB7C�7L�7$86;8Ar8B�8�8	998997r96�97�91:,K:-x:j�:m;m;j�;PX<'�<&�<4�<F-=5t=@�=>�=?*>Bj>�>4�>%?)'?_Q?o�?X!@2z@&�@)�@B�@,AA
nA+|AJ�A�AIBPB>pB8�B>�B*'CRC@mC<�CY�C7ED?}DC�D]E4_E:�E^�E>.F>mF:�F,�F-G+BG=nG(�G*�G4H!5H/WH5�HG�H7IU=IO�IE�IE)J$oJ>�J:�JkKlzK�K$L,L4KLn�Lm�LF]M8�M1�M1N;AN4}N�NT�ND#O,hOX�OK�OH:Pk�Pj�P#ZQ-~Q5�Q*�Qn
Rm|RB�R!-S)OS+yS8�S:�SDT5^T$�Tm�Tl'U8�UK�UGV-aV�VA�VF�V:8W)sW=�W-�W.	X.8X)gX&�X1�X/�X=Y-XY.�YI�Y�Y%Z/AZ=qZ7�Z&�Z"[01["b[*�[+�[�[�[
\"\<\"V\y\!�\$�\%�\#]*]J]-i],�]'�]&�]/^,C^2p^&�^2�^)�^'_D-_;r_6�_�_�_9�_1`'>`'f`=�`C�`6a5Ga7}a7�a"�a+b6<b+sb-�bG�b)c4?ctc�c+iY;i;�i.�i8jA9j�{jLk(Ok1xkb�k 
l .l!Ol#ql%�l#�lu�l3Un�n5�n�nM�n*Go(ro�o1�o>�o, p,Mp.zp3�p:�p1q#Jqinq7�q4r:Er�r&�r(�r"�r's$.s$Ss9xs9�s#�s*t!;t&]t.�t'�t'�tGuKu+ku&�u#�u�u6vK9v�v+�v.�v�v0wAw\w{w'�w�w5�w$x*>xPix(�x#�x yE(y&nyM�y3�y#z$;z;`z1�z@�z{%-{/S{)�{4�{,�{&|>6|"u|3�|�|�|;}]D}(�}D�}@~VQ~)�~%�~;�~<40q@�M�P1�:��N��8�HE���.��)ف8�<�%T�z�"��4��@� +� L�*m�*��/Ã#�9�9Q���:��5�+�"G�9j�;��+�.�;�Q�3m�B��A�&�9�&M�)t� ����J܇2'�@Z�F��A�D$�2i�&��@ÉH�SM�=��%ߊ1�*7�+b�M��H܋;%��a�?��<7�Ct�&��4ߎ5�J�S`���#ҏ#��%�$@�Se�S��V
�'d�(��"��(ؑ�F�>W���1��7�!�'>�+f�*����ܓ��e�7x���-ǔ���%�1>�p�w�2�F��.��B(�@k�=��0��*�9�H�W�/f�!��*��(�J�)W�0��)��ܘ��#�7�M�h�!��,��?ϙ>�<N���C��.��5<�r���K���/� 5�-V�6��!��;ݜ;�U�.p�%��7ŝ��(�.9�-h�U��;�5(�B^�O��9�R+�C~�7 C��P>�P��T�85�Bn�G��C��2=�=p�7��/�'�K>�"��F���?�FS�!��K��!�*�8=�v���+��F֦�!<�^�~���2��0�6�FU�N��'�9�7M���
��&��&ɬ3�;$�4`�;��+ѭ<��:�Z�y�G��-�3�:C�"~�,��Iί'�<@�.}� ��%Ͱ��*�E�c�V{�dұ<7�Ft�A��H��NF�c��U��PO�7��;ش1�.F�3u�:��/�:�5O�2��D��&��!$�;F�*��?��Q�S?�R��R�>9�Rx�>˹P
�R[�0��8ߺT�7m���)»&�(�<�T�p���:��;ڼ$�/;�Kk�D��!��%�1D�>v�C��6��Z0�-��<��@��?7�?w�>��)��) �!J�l�+��4��%�c��u�!
� /�BP���:��*��V�9p�%��,��������.-�\�.{���F��?�;P�3��&��&��+�%:�?`�=��l��K�=]�K��.��b�`y�`��P;�G��d��i9�_��e�Di�1��G��=(�1f�2��4��3�34�'h�+��$��'��/	�#9�3]�/����4��1�/C�3s�6����'��(%�$N�$s�4��,��!��0� M�n�+����.��2��20� c���9��!��$��.!�.P�4�2��+��)�%=�%c�)��O��0�V4�V��[��[>�,��1��9��@3�t�/��)��$��.�-?�.m�+����.��7
�E�8b�'��<��<�"=�-`�9������7��#4�X�x���"��6��+��)�(F�Go�L����#5�%Y�P�0��(�%*�&P�%w�%��%��%��1�DA�H��7��!�3)�#]���!��)����:��D6�A{���#��(��4(�:]�D��L��2*�>]�,��*�����'�3E�Dy�'��&��$
�22�Qe�P��L�QU�5��)��4�<�IW�%��J��Q�:d�C�����6p���'��1��?�-]� ��5��-��$�,5�1b�"��"��Z��Z5�*��C��H��&H�%o�$��%��$�%�;+�`g�8�5�/7�g�;t���!��
��3
�>�-W���5�����+�7J�>��)��3�*�EJ�#����*���-�>D�"��=��O�4�F�"^�@��J�H
?V<�1�Eg`4�:�8R3n4�'��+)G*q:�I�=!6_7�7�>	;E	�	�	%�	5�	.	
/8
h
�
C�
�
'�
9M4d/�(�#�*5`z��)�"�0
5
LI
E�
)�
0D77|D�J�D3_#��;�<;O"�*�8�6)ITs^�_'^�/�;+*g8�=�,	966p5�0�B-0p/�0�FI/\0�D�*U-E�=�+438h8�6�'�9=6@tn�2$1W3�0�<�P+=|C�K�FJF�1�S
 '^ %� E� D� 47!l!�!#�!�!Z�!H:"I�"L�"7#6R#D�#-�&!�&$'1C'4u'�'�'M�'L5((�(%�(0�(4):7)Mr)=�)*�)0)*Z*v*$�*"�*;�*+R-+%�+-�+'�++�+K(,It,I�,,-\5-9�-.�-=�-*9.+d.D�.'�.��.?�/E�/900L0#}0*�02�0M�2,M3Qz3-�3�3>
4'L4 t4,�4�4�4�4X5Xk5M�5B6+U6=�6R�697=L7;�7L�7<8KP8O�82�8$9cD94�9C�99!:8[:*�:�:'�:0;L3;6�;�;(�;"�; <=9<w< �<=�<!�<@=Q=e=)v=C�=D�=T)>)~>1�>�>3�>$'?:L?�?<�?'�?-@4@2M@2�@+�@-�@1
A<?A.|AD�AE�AA6B!xB.�B"�B/�B<C>YC=�C=�C=DkRD*�D1�D0E�LE6F"KF6nF=�F/�F8G1LG<~G"�GE�GO$H"tH?�H/�H-I 5IVI+mI�I�I8�I4JF@J$�JH�JS�J-IK7wK/�K/�KcL)sLE�L1�L-M>CM!�MR�M,�M+$NMPN2�N(�ND�N+?O)kOA�O,�O7P;<P-xP"�P"�P!�P&Q5QUQ<tQ�Q+�Q�Q"R9R YR zR�R7�R)�R S=5S"sS�S8�S:�S&)TPT*kT*�T�T.�TU5%U&[U&�U �U%�U$�UV,5VbV�V(�V#�V:�V"W!BW+dW*�W'�W'�W9X'EX$mX�X �X2�X#Y'YGY7eY �Y�Y#�Y�YZ5Z%OZuZ!�Z �Z�Z9�Z+'[-S[J�[0�['�[?%\Ue\b�\+]>J]D�]D�]7^IK^H�^D�^D#_%h_��_(:`Jc`'�`>�`'a.=ala#a8�a��a��b2Jd5}dR�d=e<De+�e@�e!�e3f Df ef �f �f �f2�f,g Ig�jg|�gHih�h	�h
�h:�hAi8[i>�i2�ij&j Dj'ejH�j0�j/k<7k0tk!�kI�k<l2Nl!�l,�l.�lI�lFIm.�m.�m>�m#-n&Qn5xn)�n�n!�no%3o(Yo3�o/�o;�oQ"p&tp+�p)�pB�p'4q"\q)q=�q6�q-rLrKir3�r:�r.$sSsdsZusZ�s +t?Lt?�t8�tXu;^u�u.�u�uv6&v8]v3�v�v�v�vww.w,Bwow0�w$�w�w!�wx-x!Gx ix�x/�x�x �x y"9y"\yAy�yT�y:.z4izQ�zD�z'5{^]{S�{T|/e|�|.�|1�|A
}FO}�},�};�}'~ F~Eg~9�~.�~$ ;8\:��3�6#�NZ�*��/Ԁ,�Y1�3��'��$�$�"1�#T�x�C��N܂N+�Nz�JɃJ�_�&~�%��˄,߄+�-8� f���-��0ͅ&��'%�%M�/s�"��EƆ-�:�O�#l�1��5‡@��(9�<b�D��J�=/�m�������ۉ-��%%�K�$c�5��N��;
�UI�T��)�&�)E�1o�3��DՌ-�9H�)��!��*΍��$�:<�(w�#��Ď"�#�*� I�Hj�:���
�+�/F�'v�#��+ِ0�6�S� r���#��$ב(��=%�)c�?��͒.�T�m�}�#�� ��.ܓ �-,�FZ�X��J��!E�"g�2��(��?�4&�%[�7��6��,�T�-r�&��?Ǘ!�()�/R�6��-��+�+�>?�#~���0��3�3%�?Y�$����Ӛ���N3���!��.���	�+ �L�<j�C��8�$�(C�4l�&��ȝ-ܝ)
�A4�%v�����9ٞ5�3I�V}�*ԟ'��/'�7W�6��Ơ1�4�JJ�/��#š>�)(�-R�1��A��8�-�K�?k�N��'��?"�=b�J��A�:-�&h�B��9ҥ1�>>�C}�&��B�+�5I�<�>��5��"1�.T�&��5��Z�8;�Zt�<ϩ`�>m�0��ݪ�%�.�2N�#����-��-��10�#b���#��
ɬ!׬,��x&�0��FЭ�*7�b�1}���$Ů#��<!�7^�
��=��?�""�E�,^�*��'��*ް0	�/:�,j�0��$ȱ�&�:+�@f�.��0ֲ4�J<���5��)ó.�9�-V�+��<���1
�J<�K��,ӵ=�C>�B��;Ŷ6�8�3W�$��#��>Է=�HQ�D��߸M��"H�
k�$y�3��3ҹ*�91�Lk�C��8��5� U�+v�(��,˻,��1%�8W�����&��4�7�.S�!��F��1�A�_�/{�$��*о0��%,�8R�"����)Ŀ7�&�+F�Gr�-��-�9�8P�3����#�#��#0�T�"p�
����_��+�B�@U���)��#�����2�@L���!������&��*"�EM�D��J��L#�(p�+��*��,��+�,I�(v�Z�����(�2A�0t����������a�������A��L��N5�%��+��4��;�XG�-��-��4��)1�?[�>��*���=�1Z���>��������9�8N�8������&��!�28�#k�&��>��"���5�!L�,n�6����2��3 �T�"q�+��,��3��'!�-I�,w�0��F��1�2N���4��I���%�D� _�$��/����=��" �SC�?��$��2��6/�(f�0������'��$&�;K���3��7��F��F�"N�q���.��$��&��J�Ci�7�������2%�!X�"z�C��0��1�KD���i��2�1>�/p�0��7��8	�0B�+s�6��)���#�>B�!��%��.��0��2)�V\�;��[��>K�T��(��<�;E�6��J��9�9=�Nw�;�� �D#�Ah�"��#��!��5�=I�����/������-
�8�OI���*��#��&��*$�O� g���7��0��5	�L?�/��%��:��:�>X�?��(��(�8)�<b�/��@��B�BS�2��2��M��MJ�=��2��+	�,5�b�,��E��?��I3�+}�#��,��>��09�j�C��B��3�>@�1�7��,��,�)C�0m�4����+��.�,L�,y�"��$��%��!�6�:T�1��1��7��.+�2Z�!��?����(�/�,J�w�5��,�� ��L�-^�,����?�:�8Q�;��>�7�==�F{�1�;�;0�Ol�(��1�3�3K�<�1��H�G7�5�F��?��?<�=|�C��:��C9�C}�0��U�<H�^��T�*9�1d�/��&�I�<7�-t�2��1�2/:-jK��+=H�0���#>\$|�;�(�>&Pe�7� *':R)�$�%�$'GBb�,�B�B(7kI�G�Q5U�K�;)7e �D�	& 	,G	6t	 �	�	t�	]
t
6�
7�
$�
4!GV;�$�D�D+b$�7��'
,
DJ
.�
*�
8�
"@&[�!��!��/H!\?~6��?#Nr3�J�))1N[���"
-JM0�A�AAMA�A�?>SA�>�0/D/t1�+�<SV'�*�1�/<EC�#��2
%=c8���5�5(:^#�!� �(?_--�(�5U%rB��)�,=j�� ��-�-%.S0�'��'�%! G+h-�#�$�'"3,V#�#�3�C�GC � /� )� '!5,!!b!�!$�!1�!�!	"!"2=">p"<�";�"(#0<#0m#M�#G�#G4$H|$5�$6�$(2%R[%=�%'�%c&x&#�&^�&E'\'7x'-�'/�'(P$(cu(1�($)80)-i)4�)7�)>*:C*!~*(�*=�*2+%:+`++�+�+@�+:,"@,Bc, �,"�, �,-- --N-
_-j-&~-5�-<�--.&F.m.
�.�.
�.
�.�.A�.	//./>/#^/�/+�/:�/�/+
090R0m0�0&�0(�0 �051 :1 [1|1�1�1�1+�122#2:2
Q2_2t2!�2!�2.�23�2K-3*y3=�3�3�3%4&94!`4�4�4�4�4
�4�4�45)5>5"X5{5
�5:�5#�5)�5 "60C6t6#�6B�6$�6787,U7%�72�78�7&8;89O8C�8�8�8�89-9L92g9�9&�9*�9:V#:,z:$�:"�:"�:.; A;b;(�;.�;;�;4<eK<\�<)=.8=+g="�=�=;�='>(6>W_>(�>A�>"?(<?$e?�?B�?M�?"8@>[@&�@2�@(�@-A2KA~A �A)�A-�A(BJ<B1�BL�BLC1SC"�C%�C(�C�C D93D6mD�D<�D<�D:9E3tE�E#�ED�EJ1FB|F7�FU�FYMGQ�G6�GC0H*tH+�H �H/�H3I;PIA�I^�IR-JU�JN�JB%KhK5qK@�K*�K.L)BL5lL3�LH�L?MH_M-�M:�M;NMNiN"�N$�N'�N�NO$%O$JO%oO<�O=�O;PLP hP@�PB�P9
Q6GQ%~Q%�Q�Q/�Q(
R*6R aRH�R7�R"S.&S.US(�S*�SV�S/T4OT/�T?�T$�T&U1@UJrU�U
�U�U�UM�U"FV"iV'�V5�V�V�V*W2WNW6]W;�W�W�W3X@;X?|X:�XJ�X)BYlY%�Y+�Y%�Y%�Y$Z&CZEjZ?�Z&�Z#[;[GW[#�[C�[#\6+\,b\(�\�\<�\F]F[];�]E�]$^A^&^^9�^3�^,�^! _TB_!�_/�_!�_B`!N`,p`=�`�`�`aE'a%ma/�aB�abb=bPb1gb'�b�b1�b,
cR7c4�c^�c5d5Td7�d'�d3�d5e-Te]�e%�e*f 1f(Rf4{f&�f&�f �f&g Fg&gg,�g7�g �g+hM@h#�h$�h!�h�hi6i+Si*i*�i�i3�i?(jEhj*�j�j �jk3k*Dk>ok�k�k�kllS3l�lB�l<�l;mYm%vmQ�mS�mBn._nI�n)�n!o($oMo4ioq�o,p=p;Lp�pB�p�p�p;qECqC�q)�q1�q<)rTfr?�r�r=s0Vs�sK�s8�s,(t+Ut)�t-�t.�t1u?:u&zu6�u7�u
v7v-Vv9�v3�v.�v,!w4Nw?�w�w%�w$x %x'FxEnxN�x7y ;y\y|y`�y5�y1z1Gz1yzE�z3�z#%{EI{1�{�{:�{.|2|2P|@�|5�|+�|&}M:},�} �}�}6�}4~9T~7�~-�~?�~4P.h�>�"�*�<1�'n�7��5΀�8�#X�>|�#��@߁# �?D���8��Jׂ1"�	T�;^�#��B��C�
E�:S�-��!�� ބ0��%0�7V�B��&х3��1,�.^�/��!��8߆3�8L�=��:Ç%��;$�0`�<��=Έ%�D2�3w�/��>ۉ�%!�7G�N�8Ί!�1)�3[�1��6��2��+�=D�!��"��7nj-��E-�Es���э&�;�<J�D��E̎3�F�=\�!��,����&$�K�&g�B��ѐ-�.�-N�&|�+��"ϑ%�2�\K���3Ȓ9��K6�J��G͓;�/Q�%��H���7�=H���/��ѕ!�2�,;�h�{�#��*��/ޖ6�HE�3��(—)�*�$@�$e���"��.Ƙ2��>(�:g���!��!ؙ���8/�0h�"��#��/�"�"3�JV�
��+��-؛� �#7�[�$o�0��*Ŝ�	�!%�"G�0j�����Н�N�>T�!��G��"��# �#D�h�X��۟���%�E�_��-��!͠!�� ,�M�(d�/����Gס5�5U�0��5���1�*@�Kk�"��ڣ�$�7�'S�3{�$��Ԥ�4
�'B�-j�L���@��'>�$f�������ަ ��!�#<�`�"}�$��#ŧE�//�&_�*��	����٨��6�B�S�/n�����%ϩ���.�J�']�,����#˪�'�"*�M�g�1��2��(�(�.:�+i�,��+¬,�+�,G�+t�,��-ͭ(��)$�)N�+x�)��)ή+��+$�+P�)|�*��+ѯ,��+*�,V�,��,��+ݰ,	�,6�,c�.��*��+�+�,B�*o�-��)Ȳ+�)�+H�+t�-��+γ.��1)�2[�2��+��*�*�(C�<l�J���:�KF�S���P�OS�D���+�#0�JT�0��@и4� F�'g�%��#��2ٹ(�(5�7^�D��7ۺ@�T� q�,��'��'�$�4�O�Af�0��2ټ>�aK�S��C�/E�Hu�5��:�G/� w�3��0̿5��<3�Ap���)�$��;�(V�'�
��_
��R������B�v�:����

�
�R��
};�48
�Y�
�
{j�q
��
�	_�'|��
���y
�
�T
,
�
����

e
�Y��K������he	�C���(�a
��d�N	�
d���"	"���D�
���	�n2	�?
����
F��&�.-�M;�
h
����	 �
:�Bi�\6*3g��90Z<��F�
�
{B
%�����Z��
i�
�'i�
�
'��H����|
�huF,WL�C�	��
W�4o/
P
�Tb7;���Oq=�
�/�A�]���	���o��J
qk���
	b
c��L���
�W��#]-_��	�
"�
g
���
q�

�
8L�	���	o

��	�r��z��	y��
�<m	E����L
�/��	A
��o
�
��PPw�a~	����(	�R
�
�B�7	�
cy��
{�n�:�}	�
\,.��	
w	�����o�	�	�	
E	p�
�
dz
)�2���
�	�	P
����4�/	o	X(
�	�u����g�2$�
-	V�	|�^A��	�

V���U3jC��t/w
#
J�(&�
�
�u
;k�;
��&8[n�	����)�l
����:
|	��
}5'G	k	��#�T;


�E�!	��������M����[��
N>
KQ%�d
7���@���
!��
�=���	n
�<
�N� M9�	�	9�"��h�$)����
K
��#	�U����d��3�
��
�r�K�	iY�g2���N
1$&(
�
.�*T
�
"u��l�
��p�
n�
,	� 4O�

	
jM��}�hB
���i
�l���s�����
�cB	��
��7�	����2

�8	�	��������
D��<
<v�
qu����
%	
���	d�	�|���~vtE�����s	C	���
���
�&�3	��_rI	5
Q
��^�
�
~����	��d	�
��	��N����	�	��sRA�
6I��
!t	�
 
���0�t
9�	�
o|���R�
x
p
�`
�	T�����:Fs�
�1}
V,�P	�=
�0	����	N&xg$
��1�:h�<�	���]X5
�.\
������F
oW
9>*�
a�P{�
�+	A���
Up�
�*	4�
�
m��J�T��	��5\J�X
v
=����
�	��	su��+4
�����	7
�D����
�7\�)	xv	���
���Q
,��Q�pKr
���

�c
�
�3�8
~5��f�
�;��
���0
�

�{
��
�~�{Q�u�
�=
�
j
$.	�����P�Kh-�5�I=�
�zs�������U
��
(�
�
\�t��7V	�	

_e�
�.���O�	�_��
">R	3�X�]
;Z�I
�;�zDl��{
�
��\^W��L	���	"%J��v=���
PG
QW���9��2�		y,mR��!�C+�L�-��4�
�=b�����$W	��	���rc�q8Z���V~
h`	k�
4��.���^	�f��	�?b�
���	7W
	�
�
v*��_�
~���
�
�

+f��
�I9
�r�
~Z�0}	���
���b�
?������
�2
�G�
.
:	[5M
�
���ytm
Xk�	����e�`}�8'

�|c�%����
7�����	 �
?�)(��
��X�7
x
�)�}{	P�S��'�
�
d>
�/��
Z
	�@
CB�����!
_{�nha�%
��
�f
�s[
S�4,�
�	JF���L�L
`X�i��	�A���	&Fn�z
�{�
�^�
+
P�<
�	��d�	yz�
f��
j	 �dW�[	i"
�	��_��(
Ek
_�^�%1�	
f`�

;xU
��N]
J	�k�S��[�
�����
2��QgQ��y_
���A\
89��
�`��e'�#v�,Vp��
�	E�
�
3@�I
[�"RA�	�	��	����Vm
�4
|fp�	�
�o	q*����:/*�1)�
��k
�r"O
�=	�	C
+�-�
1
oTN�tN�
]y
�
\	D
�$[V�����U[�
%��
�����E-4e
������	5�U�-�
���EA��
�����>d
��@��H
�
1	A!���
�	��G)
fc	�
��f	�t��g*
T�	�	�
8��
���
R
C�\	�&�^}k>�
��
����0�?�80
�v`2�����
Gok�	�
rL�
�j�	SlE���	F�	3�
�	�s�
HC
U6�X9�wI%
6���#I��q	��	g
�
xsl�
��
�
�: 
~�6h��a���'�	-X�	
N������	��?HT[��
!$�\��
R*�`
�


u��z]Z=O
�
��
w��
�	Q�u
�	WOG
��	������n�
T;	Zm��6
z>��B�
�b6�l�tshJ��	{��
n#a�
��	@j9�Q��2J�A�6^
�
���@�LGm	y	�6�	�
��:MrY
�	�
�S	���p�sc����r%���L?��{|�����
���	:�	�
�p�
��J�U��$�	�
��G��		
_d����+:L�
�
��	�,e�
�f
lE�
>��
^C����O��$��	�t�'�
�
YX	
G��
��
�D1	��	�	G<�"
�U���M�w���
i	�
��	���7>�Yx&�^�	F�����t&
��"w4Gp
���`��P:��c\�?
��
�$		R-
V�:
��
im�
4'Q�.}��	g����tD*
m��
��[e	bPo�e
��
��#*neB��3���
��a~CD�3
���m�
T	��
]�
O����x�
�<Y
�
��c*u?��
��c��fS
�	y|?	�'
=��A	&[.
��{���
�
7�
�(��j�Y�
ML ��"�
�I	K'a
���t
0,���F��	�d
��.
	�^�@
����O	�&
X�F)�M�����y�
���
��	MBl��
�1i]W 8<m������������b�A
���E�>A��}��9��$����*�
�y�#
�e��H��d��
��o	�
5Eh��Z/��5jHTFX11���5	v|
��
���dY�W]0�	3�
��)
YmY�L	��=g�
~
�K�%1������*�A	s	D
N$�	}hMV�c
j���K�
�
O���r�C��1��b
�P>kN�S��f��	RG��	!�
���
e��7�H�@�	��'	�
M	���	J?�
�\q�W��V�2
�
�`�9	h
s
�
%
��<	��oQ���_!��������U�#�)�fV
�
�
�
�		�a	S�_	[]��	��V�
�
�H� T.�z>�X
��ZHBR�E
�j�+�
#
�	n
"	K�q��
�	i�b�D+k@^
]	�exw��Z

G�
� 	������~&	�+0��R�C�%^��w�a�)	P-}+
&��	�
�J
(���u��
��	z	��!�S�v(^��J2���
�'S����
�
����l��
g�D���!
j]�b��!J��	3
s
i���O�	�i
vGZ�D	z����6���
E��k2>�l
�3�
�j�Q���
� �.��Q	zBy�/�	�
�	��,
|�
��cw
�

0�����
�I�(�/�I��
�c?�
��3�	��M
�e*�&�����`���Rp�

�
��Fp�9	�
$S
<"l		O���^�
����	���`q�	�	
��l<5�{!6	���`\�P�B��a)��U��@
���
�7u	�	]4��K����0��O�D�1
�n����H�i/
m��pa�����y
[,b	�	��
	 ���	X��N�	vv
}
�	���6
4	��;,U(�
�2���n�vD���
��(�Tg[
f���Z		
���O���	Y0��_Y�?x	I�����	%	/:���=�	s�a
+�,
�5�
f�
X
�	���
w�
�K
�	Sw~
Y		8�o]I
|@�KS
�F
>�5���	
I�
�arh	0��

��V
m>	F	��U-�	O�CQ�	@#�=�
k�j
b�
��`�Z���	+
�		tH	-
#�+�
��Y���g	�
8r
�
S
��
�n	�
|���aLV���@	H
K	��86���	�	$
	�
�	�
�
�
j��B'
�
!ux�
�
�	/ ��
k�q��\�
�)��;w�
?��lx5�	
u�
�
�-U	��)�
`#���	����
�
���z@���
�H���8
2�Kp	�
x��
w�~��
��
Zx/t�<�	����
%
�	��r��0#z.M7�W
��	����<���	��CE
��eN�
�
uc�M�
�m@��
/�J�D�
�H�w9(� ��g
�3
n��Tpqbl�9
!�
�N
�I=b-;�	H����g�	�6?SiB.��6�qW��
�+�	�r	1��
�	;�q
G			[default is %d]
			[default is %s]
	 %s


			specify variant of 960 architecture
-b			add code to collect statistics about branches taken
-link-relax		preserve individual alignment directives so linker
			can do relaxing (b.out format only)
-no-relax		don't alter compare-and-branch instructions for
			long displacements

			specify variant of SPARC architecture
-bump			warn when assembler switches architectures
-sparc			ignored
--enforce-aligned-data	force .long, etc., to be aligned correctly
-relax			relax jumps and branches (default)
-no-relax		avoid changing any jumps and branches

	%s 
 input file    	: %s
 options passed	: 
 output file   	: %s
 target        	: %s
 time stamp    	: %s


D30V options:
-O                      Make adjacent short instructions parallel if possible.
-n                      Warn about all NOPs inserted by the assembler.
-N			Warn about NOPs inserted after word multiplies.
-c                      Warn about symbols whoes names match register names.
-C                      Opposite of -C.  -c is the default.

TIC4X options:
  -mcpu=CPU  -mCPU        select architecture variant. CPU can be:
                            30 - TMS320C30
                            31 - TMS320C31, TMS320LC31
                            32 - TMS320C32
                            33 - TMS320VC33
                            40 - TMS320C40
                            44 - TMS320C44
  -mrev=REV               set cpu hardware revision (integer numbers).
                          Combinations of -mcpu and -mrev will enable/disable
                          the appropriate options (-midle2, -mlowpower and
                          -menhanced) according to the selected type
  -mbig                   select big memory model
  -msmall                 select small memory model (default)
  -mregparm               select register parameters (default)
  -mmemparm               select memory parameters
  -midle2                 enable IDLE2 support
  -mlowpower              enable LOPOWER and MAXSPEED support
  -menhanced              enable enhanced opcode support
                                         constraint violations
                                         for constraint violations
                                         instructions might violate contraints
                                         might violate contraints
                          EXTENSION is combination of:
                          Registers will not need any prefix.
                          Registers will require a `$'-prefix.
                          emulate output (default %s)
                Record the cpu type
        -EB		assemble code for a big-endian cpu
        -EL		assemble code for a little-endian cpu
        -FIXDD		assemble code for fix data dependency
        -G gpnum	assemble code for setting gpsize and default is 8 byte
        -KPIC		assemble code for PIC
        -NWARN		assemble code for no warning message for fix data dependency
        -O0		assembler will not perform any optimizations
        -SCORE3		assemble code for target is SCORE3
        -SCORE5		assemble code for target is SCORE5
        -SCORE5U	assemble code for target is SCORE5U
        -SCORE7		assemble code for target is SCORE7, this is default setting
        -USE_R1		assemble code for no warning message when using temp register r1
        -V 		Sunplus release version 
        -V                print assembler version number
        -Qy, -Qn          ignored
        -march=score3	assemble code for target is SCORE3
        -march=score7	assemble code for target is SCORE7, this is default setting
        S390 options:
        -mregnames        Allow symbolic names for registers
        -mwarn-areg-zero  Warn about zero base/index registers
        -mno-regnames     Do not allow symbolic names for registers
        -m31              Set file format to 31 bit format
        -m64              Set file format to 64 bit format
    ops were:   --32/--64/--x32         generate 32bit/64bit/x32 code
  --MD FILE               write dependency information in FILE (default none)
  --alternate             initially turn on alternate macro syntax
  --compress-debug-sections
                          compress DWARF debug sections using zlib
  --debug-prefix-map OLD=NEW
                          map OLD to NEW in debug information
  --defsym SYM=VAL        define symbol SYM to given value
  --disp-size-default-22    branch displacement with unknown size is 22 bits (default)
  --disp-size-default-32    branch displacement with unknown size is 32 bits
  --divide                do not treat `/' as a comment character
  --divide                ignored
  --execstack             require executable stack for this object
  --fatal-warnings        treat warnings as errors
  --fix-v4bx              Allow BX in ARMv4 code
  --gdwarf-2              generate DWARF2 debugging information
  --gstabs                generate STABS debugging information
  --gstabs+               generate STABS debug info with GNU extensions
  --hash-size=<value>     set the hash table size close to <value>
  --help                  show this message and exit
  --itbl INSTTBL          extend instruction set to include instructions
                          matching the specifications defined in file INSTTBL
  --listing-cont-lines    set the maximum number of continuation lines used
                          for the output data column of the listing
  --listing-lhs-width     set the width in words of the output data column of
                          the listing
  --listing-lhs-width2    set the width in words of the continuation lines
                          of the output data column; ignored if smaller than
                          the width of the first line
  --listing-rhs-width     set the max width in characters of the lines from
                          the source file
  --m32bit-doubles [default]
  --m64bit-doubles
  --march=<arch>		Generate code for <arch>.  Valid choices for <arch>
				are v0_v10, v10, v32 and common_v10_v32.
  --mbig-endian-data
  --mint-register=<value>
  --mlittle-endian-data [default]
  --mpid
  --mrelax
  --msmall-data-limit
  --muse-conventional-section-names
  --muse-renesas-section-names [default]
  --no-underscore         User symbols do not have any prefix.
  --nocompress-debug-sections
                          don't compress DWARF debug sections
  --noexecstack           don't require executable stack for this object
  --pic			Enable generation of position-independent code.
  --reduce-memory-overheads 
                          prefer smaller memory use at the cost of longer
                          assembly times
  --size-check=[error|warning]
			  ELF .size directive check (default --size-check=error)
  --statistics            print various measured statistics from execution
  --strip-local-absolute  strip local absolute symbols
  --target-help           show target specific options
  --traditional-format    Use same format as native assembler when possible
  --underscore            User symbols are normally prepended with underscore.
  --version               print assembler version number and exit
  --warn                  don't suppress warnings
  -D                      produce assembler debugging messages
  -EB                     assemble code for a big-endian cpu
  -EB,-big                produce big endian code and data
  -EL			  generate code for little endian mode (default)
  -EB			  generate code for big endian mode
  -mwarn-expand		  warn if pseudo operations are expanded
  -mxp			  enable i860XP support (disabled by default)
  -mintel-syntax	  enable Intel syntax (default to AT&T/SVR4)
  -EL                     assemble code for a little-endian cpu
  -EL,-little             produce little endian code and data
  -I DIR                  add DIR to search list for .include directives
  -Ip                     synonym for -ignore-parallel-conflicts
  -J                      don't warn about signed overflow
  -K                      warn when differences altered for long displacements
  -KPIC                   generate PIC
  -L,--keep-locals        keep local symbols (e.g. starting with `L')
  -M,--mri                assemble in MRI compatibility mode
  -N                      Warn when branches are expanded to jumps.
  -O                      try to optimize code.  Implies -parallel
  -Q                      ignored
  -Q                      ignored
  -V                      print assembler version number
  -Q                      ignored
  -V                      print assembler version number
  --32/--64               generate 32bit/64bit code
  -Q                      ignored
  -V                      print assembler version number
  -k                      ignored
  -R                      fold data section into text section
  -V			  print assembler version number
  -Qy, -Qn		  ignored
  -W  --no-warn           suppress warnings
  -Wnp                    synonym for -no-warn-explicit-parallel-conflicts
  -Wnuh                   synonym for -no-warn-unmatched-high
  -Wp                     synonym for -warn-explicit-parallel-conflicts
  -Wuh                    synonym for -warn-unmatched-high
  -X                      ignored
  -Z                      generate object file even after errors
  -c                      print a warning if a comment is found
  -f                      skip whitespace and comment preprocessing
  -fixed-special-register-names
                          Allow only the original special register names.
  -g --gen-debug          generate debugging information
  -globalize-symbols      Make all symbols global.
  -gnu-syntax             Turn off mmixal syntax compatibility.
  -h, -H                  Don't execute, print this help text.  Deprecated.
  -ignore-parallel-conflicts            do not check parallel instructions
  -linker-allocated-gregs If there's no suitable GREG definition for the                          operands of an instruction, let the linker resolve.
  -m32r                   disable support for the m32rx instruction set
  -m32r2                  support the extended m32r2 instruction set
  -m32rx                  support the extended m32rx instruction set
  -mQ - enable relaxation at assembly time. DANGEROUS!
  -mP - enable polymorph instructions
  -mall-opcodes    accept all AVR opcodes, even if not supported by MCU
  -mno-skip-bug    disable warnings for skipping two-word instructions
                   (default for avr4, avr5)
  -mno-wrap        reject rjmp/rcall instructions with 8K wrap-around
                   (default for avr3, avr5)
  -march=ARCH             enable instructions from architecture ARCH
  -march=CPU[,+EXTENSION...]
                          generate code for CPU and EXTENSION, CPU is one of:
  -march=ms1-16-002         allow ms1-16-002 instructions (default)
  -march=ms1-16-003         allow ms1-16-003 instructions
  -march=ms1-64-001         allow ms1-64-001 instructions
  -march=ms2                allow ms2 instructions 
  -mavxscalar=[128|256]   encode scalar AVX instructions with specific vector
                           length
  -mbig-endian            generate big-endian code
  -mcpu=<cpu[-sirevision]> specify the name of the target CPU
  -mdsbt                  code uses DSBT addressing
  -mextension               enable extension opcode support
  -mfdpic                  assemble for the FDPIC ABI
  -mindex-reg             support pseudo index registers
  -mip2022               restrict to IP2022 insns 
  -mip2022ext            permit extended IP2022 insn
  -mlittle-endian         generate little-endian code
  -mmnemonic=[att|intel]  use AT&T/Intel mnemonic
  -mnaked-reg             don't require `%%' prefix for registers
  -mno-bcond17		  disable b<cond> disp17 instruction
  -mno-dsbt               code does not use DSBT addressing
  -mno-fdpic/-mnopic       disable -mfdpic
  -mno-pic                code addressing is position-dependent
  -mno-stld23		  disable st/ld offset23 instruction
  -mold-gcc               support old (<= 2.8.1) versions of gcc
  -mpic                   code addressing is position-independent
  -mpid=far               code uses position-independent data addressing,
                            GOT accesses use far DP addressing
  -mpid=near              code uses position-independent data addressing,
                            GOT accesses use near DP addressing
  -mpid=no                code uses position-dependent data addressing
  -mrelax                   Enable relaxation
  -msse-check=[none|error|warning]
                          check SSE instructions
  -msse2avx               encode SSE instructions with VEX prefix
  -msyntax=[att|intel]    use AT&T/Intel syntax
  -mtune=CPU              optimize for CPU, CPU is one of:
  -mv850                    The code is targeted at the v850
  -mv850e                   The code is targeted at the v850e
  -mv850e1                  The code is targeted at the v850e1
  -mv850e2                  The code is targeted at the v850e2
  -mv850e2v3                The code is targeted at the v850e2v3
  -mwarn-signed-overflow    Warn if signed immediate values overflow
  -mwarn-unsigned-overflow  Warn if unsigned immediate values overflow
  -n                      Do not optimize code alignment
  -q                      quieten some warnings
  -nIp                    synonym for -no-ignore-parallel-conflicts
  -no-bitinst             disallow the M32R2's extended bit-field instructions
  -no-expand              Do not expand GETA, branches, PUSHJ or JUMP
                          into multiple instructions.
  -no-ignore-parallel-conflicts         check parallel instructions for
  -no-merge-gregs         Do not merge GREG definitions with nearby values.
  -no-parallel            disable -parallel
  -no-predefined-syms     Do not provide mmixal built-in constants.
                          Implies -fixed-special-register-names.
  -no-warn-explicit-parallel-conflicts  do not warn when parallel
  -no-warn-unmatched-high do not warn about missing low relocs
  -nocpp                  ignored
  -nosched                  disable scheduling restrictions
  -o OBJFILE              name the object-file output OBJFILE (default a.out)
  -parallel               try to combine instructions in parallel
  -relax                  Create linker relaxable code.
  -s                      ignored
  -w                      ignored
  -warn-explicit-parallel-conflicts     warn when parallel instructions
  -warn-unmatched-high    warn when an (s)high reloc has no matching low reloc
  -x                      Do not warn when an operand to GETA, a branch,
                          PUSHJ or JUMP is not known to be within range.
                          The linker will catch any errors.  Implies
                          -linker-allocated-gregs.  -xauto		  automagically remove dependency violations (default)
  -xnone		  turn off dependency violation checking
  -xdebug		  debug dependency violation checker
  -xdebugn		  debug dependency violation checker but turn off
			  dependency violation checking
  -xdebugx		  debug dependency violation checker and turn on
			  dependency violation checking
  @FILE                   read options from FILE
 %s; (Requires %s; requested architecture is %s.) *input_line_pointer == '%c' 0x%02x
 ARM-specific assembler options:
 Blackfin specific assembler options:
 FR30 specific command line options:
 GNU assembler version %s (%s)
	 using BFD version %s. Insn slot not set in unwind record. M32C specific command line options:
 M32R specific command line options:
 MMIX-specific command line options:
 RX specific command line options:
 Score-specific assembler options:
 V850 options:
 XC16X specific command line options:
 XSTORMY16 specific command line options:
 Z8K options:
  -z8001                  generate segmented code
  -z8002                  generate unsegmented code
  -linkrelax              create linker relaxable code
 branch relocation truncate (0x%x)  [-2^9 ~ 2^9] branch relocation truncate (0x%x) [-2^19 ~ 2^19] branch relocation truncate (0x%x) [-2^9 ~ 2^9]!%s does not use a sequence number!samegp reloc against symbol without .prologue: %s"%d" (instance number %d of a %s label)".else" without matching ".if"".elseif" after ".else"".elseif" without matching ".if"".endif" without ".if"".option" directive conflicts with initial definition".option" directive must appear before any instructions".option" directive overrides command-line (default) value# Example of `%s' instructions
	.sect .text
_start:
# bars register# conflicts length#4 not valid on H8/300.#<imm16>#<imm8>#<mask>$DPR_BYTE not supported in this context$DPR_GOT not supported in this context$DPR_HWORD not supported in this context$DPR_WORD not supported in this context$DSBT_INDEX must be used with __c6xabi_DSBT_BASE$DSBT_INDEX not supported in this context$GOT not supported in this context$PCR_OFFSET not supported in this context$dbg and $depc are disabled when DEBUG is off$hi and $lo are disabled when MUL and DIV are off$mb0, $me0, $mb1, and $me1 are disabled when COP is off% operator needs absolute expression%d error%s, %d warning%s, generating bad object file%d error%s, %d warning%s, no object file generated%d warnings, treating warnings as errors%s %s (%08lx %08lx) after %s (%08lx %08lx)%s -- `%s'%s -- statement `%s' ignored%s ISA does not support DSP ASE%s ISA does not support DSP R2 ASE%s ISA does not support MCU ASE%s ISA does not support MT ASE%s ISA does not support SmartMIPS%s ISA does not support SmartMIPS ASE%s NOP inserted%s `%s' already has an alias `%s'%s argument must be a string%s for `%s'%s instruction, operand %d doesn't match%s isa does not support 64-bit floating point registers%s isa does not support 64-bit registers%s may not occupy the delay slot of another branch insn.%s must have a constant value%s out of domain (%d is not a multiple of %d)%s out of range (%d is not between %d and %d)%s out of range (0x%s is not between 0x%s and 0x%s)%s register same as write-back base%s relocations do not fit in %d bytes%s relocations do not fit in %d bytes
%s shortened to %s%s symbol recursion stopped at second appearance of '%s'%s unsupported%s without %s%s: data size %ld
%s: global symbols not supported in common sections%s: no such section%s: output of 1st instruction is the same as an input to 2nd instruction - is this intentional ?%s: output of 2nd instruction is the same as an input to 1st instruction - is this intentional ?%s: total time in assembly: %ld.%06ld
%s: unexpected function type: %d%s: unrecognized processor name%s: would close weakref loop: %s%s:%u: bad return from bfd_install_relocation: %x%u-byte relocation cannot be applied to %u-byte field'%.*s' instruction not at start of execute packet'%.*s' instruction not in a software pipelined loop'%.*s' instruction not supported on this architecture'%.*s' instruction not supported on this functional unit'%.*s' instruction not supported on this functional unit for this architecture'%s' is not repeatable. Resulting behavior is undefined.'%s' is only available in DD2.0 or higher.'%s' may not be bundled with other instructions.'%s': only the NOP instruction can be issued in parallel on the m32r')' required',' expected'APSR', 'CPSR' or 'SPSR' expected'ASR' required'LSL' or 'ASR' required'LSL' required'MFC_RdTagMask' (channel 12) is only available in DD2.0 or higher.'SPU_RdEventMask' (channel 11) is only available in DD2.0 or higher.'[' expected'[' expected after PLD mnemonic'[' expected after PLI mnemonic']' expected'd.%s' must be 8-byte aligned'entry_num' must be absolute number in [0,31]'||' after predicate'||' not followed by instruction'||^' without previous SPMASK'}' expected at end of 'option' field(PC)+ unpredictable(plt) is only valid on branch targets(unknown reason)*<abs8>-%s conflicts with the other architecture options, which imply -%s-(PC) unpredictable-- unterminated string--abi=[32|64]		set size of expanded SHmedia operands and object
			file type
--shcompact-const-crange  emit code-range descriptors for constants in
			SHcompact code sections
--no-mix		disallow SHmedia code in the same section as
			constants and SHcompact code
--no-expand		do not expand MOVI, PT, PTA or PTB instructions
--expand-pt32		with -abi=64, expand PT, PTA and PTB instructions
			to 32 bits only
--absolute-literals option not supported in this Xtensa configuration--density option is ignored--fdpic			generate an FDPIC object file
--generics is deprecated; use --transform instead--gstabs is not supported for ia64--hash-size needs a numeric argument--isa=[shmedia		set as the default instruction set for SH64
    | SHmedia
    | shcompact
    | SHcompact]
--no-density option is ignored--no-generics is deprecated; use --no-transform instead--no-relax is deprecated; use --no-transform instead--no-underscore is invalid with a.out format--nops needs a numeric argument--pic is invalid for this object format--relax is deprecated; use --transform instead-32			create 32 bit object file
-64			create 64 bit object file
-32			create o32 ABI object file (default)
-n32			create n32 ABI object file
-64			create 64 ABI object file
-64 is supported for ELF format only-EL			generate code for a little endian machine
-EB			generate code for a big endian machine
--little-endian-data	generate code for a machine having big endian
                        instructions and little endian data.
-G may not be used in position-independent code-G may not be used with SVR4 PIC code-G n            Put data <= n bytes in the small data area
-G not supported in this configuration.-KPIC			generate PIC
-V			print assembler version number
-undeclared-regs	ignore application global register usage without
			appropriate .register directive (default)
-no-undeclared-regs	force error on application global register usage
			without appropriate .register directive
-q			ignored
-Qy, -Qn		ignored
-s			ignored
-KPIC, -call_shared	generate SVR4 position independent code
-call_nonpic		generate non-PIC code that can operate with DSOs
-mvxworks-pic		generate VxWorks position independent code
-non_shared		do not generate code that can operate with DSOs
-xgot			assume a 32 bit GOT
-mpdr, -mno-pdr		enable/disable creation of .pdr sections
-mshared, -mno-shared   disable/enable .cpload optimization for
                        position dependent (non shared) code
-mabi=ABI		create ABI conformant object file for:
-R option not supported on this target.-TSO			use Total Store Ordering
-PSO			use Partial Store Ordering
-RMO			use Relaxed Memory Ordering
-call_nonpic is supported only for ELF format-call_shared is supported only for ELF format-expand-pt32 invalid together with -no-expand-expand-pt32 only valid with -abi=64-k			generate PIC
-l			use 1 word for refs to undefined symbols [default 2]
-pic, -k		generate position independent code
-S			turn jbsr into jsr
--pcrel                 never turn PC-relative branches into absolute jumps
--register-prefix-optional
			recognize register names without prefix character
--bitwise-or		do not treat `|' as a comment character
--base-size-default-16	base reg without size is 16 bits
--base-size-default-32	base reg without size is 32 bits (default)
--disp-size-default-16	displacement with unknown size is 16 bits
--disp-size-default-32	displacement with unknown size is 32 bits (default)
-mCPU			equivalent to -march=CPU -mtune=CPU. Deprecated.
-no-mCPU		don't generate code specific to CPU.
			For -mCPU and -no-mCPU, CPU must be one of:
-mPIC           Mark generated file as using large position independent code
-m[no-]%-16s enable/disable%s architecture extension
-mabi is supported for ELF format only-maltivec               generate code for AltiVec
-mvsx                   generate code for Vector-Scalar (VSX) instructions
-me300                  generate code for PowerPC e300 family
-me500, -me500x2        generate code for Motorola e500 core complex
-me500mc,               generate code for Freescale e500mc core complex
-me500mc64,             generate code for Freescale e500mc64 core complex
-mspe                   generate code for Motorola SPE instructions
-mtitan                 generate code for AppliedMicro Titan core complex
-mregnames              Allow symbolic names for registers
-mno-regnames           Do not allow symbolic names for registers
-march=%s is not compatible with the selected ABI-march=<arch>		set architecture
-mcpu=<cpu>		set cpu [default %s]
-mcpu=<CPU version>       Specify the CPU version
-mcpu={fr500|fr550|fr400|fr405|fr450|fr300|frv|simple|tomcat}
-mdouble        Mark generated file as using double precision FP insns
-mdsp			generate DSP instructions
-mno-dsp		do not generate DSP instructions
-mdspr2			generate DSP R2 instructions
-mno-dspr2		do not generate DSP R2 instructions
-mdword         Mark generated file as using a 8-byte stack alignment
-me <filename>            Redirect errors to a file
-merrors-to-file <filename>
-mfar-mode | -mf          Use extended addressing
-mfdpic         Assemble for the FDPIC ABI
-mfix-loongson2f-jump	work around Loongson2F JUMP instructions
-mfix-loongson2f-nop	work around Loongson2F NOP errata
-mfix-vr4120		work around certain VR4120 errata
-mfix-vr4130		work around VR4130 mflo/mfhi errata
-mfix-24k		insert a nop after ERET and DERET instructions
-mfix-cn63xxp1		work around CN63XXP1 PREF errata
-mgp32			use 32-bit GPRs, regardless of the chosen ISA
-mfp32			use 32-bit FPRs, regardless of the chosen ISA
-msym32			assume all symbols have 32-bit values
-O0			remove unneeded NOPs, do not swap branches
-O			remove unneeded NOPs and swap branches
--trap, --no-break	trap exception on div by 0 and mult overflow
--break, --no-trap	break exception on div by 0 and mult overflow
-mfp32 used with -mdmx-mfp32 used with -mips3d-mfp32 used with a 64-bit ABI-mfp64 used with a 32-bit ABI-mfp64 used with a 32-bit fpu-mfpr-32        Mark generated file as only using 32 FPRs
-mfpr-64        Mark generated file as using all 64 FPRs
-mgp32 used with a 64-bit ABI-mgp64 used with a 32-bit ABI-mgp64 used with a 32-bit processor-mgpr-32        Mark generated file as only using 32 GPRs
-mgpr-64        Mark generated file as using all 64 GPRs
-mhard-float		allow floating-point instructions
-msoft-float		do not allow floating-point instructions
-msingle-float		only allow 32-bit floating-point operations
-mdouble-float		allow 32-bit and 64-bit floating-point operations
--[no-]construct-floats [dis]allow floating point values to be constructed
-mips1			generate MIPS ISA I instructions
-mips2			generate MIPS ISA II instructions
-mips3			generate MIPS ISA III instructions
-mips4			generate MIPS ISA IV instructions
-mips5                  generate MIPS ISA V instructions
-mips32                 generate MIPS32 ISA instructions
-mips32r2               generate MIPS32 release 2 ISA instructions
-mips64                 generate MIPS64 ISA instructions
-mips64r2               generate MIPS64 release 2 ISA instructions
-march=CPU/-mtune=CPU	generate code/schedule for CPU, where CPU is one of:
-mips16			generate mips16 instructions
-no-mips16		do not generate mips16 instructions
-mips16 cannot be used with -micromips-mlibrary-pic   Mark generated file as using position indepedent code for libraries
-mmcu			generate MCU instructions
-mno-mcu		do not generate MCU instructions
-mmedia         Mark generated file as using media insns
-mmicromips		generate microMIPS instructions
-mno-micromips		do not generate microMIPS instructions
-mmicromips cannot be used with -mips16-mmt			generate MT instructions
-mno-mt			do not generate MT instructions
-mmuladd        Mark generated file as using multiply add/subtract insns
-mno-dword      Mark generated file as using a 4-byte stack alignment
-mno-pack       Do not allow instructions to be packed
-mnopic         Disable -mpic, -mPIC, -mlibrary-pic and -mfdpic
-mpack          Allow instructions to be packed
-mpic           Mark generated file as using small position independent code
-mppc64, -m620          generate code for PowerPC 620/625/630
-mppc64bridge           generate code for PowerPC 64, including bridge insns
-mbooke                 generate code for 32-bit PowerPC BookE
-ma2                    generate code for A2 architecture
-mpower4, -mpwr4        generate code for Power4 architecture
-mpower5, -mpwr5, -mpwr5x
                        generate code for Power5 architecture
-mpower6, -mpwr6        generate code for Power6 architecture
-mpower7, -mpwr7        generate code for Power7 architecture
-mcell                  generate code for Cell Broadband Engine architecture
-mcom                   generate code Power/PowerPC common instructions
-many                   generate code for any architecture (PWR/PWRX/PPC)
-mrelocatable           support for GCC's -mrelocatble option
-mrelocatable-lib       support for GCC's -mrelocatble-lib option
-memb                   set PPC_EMB bit in ELF flags
-mlittle, -mlittle-endian, -le
                        generate code for a little endian machine
-mbig, -mbig-endian, -be
                        generate code for a big endian machine
-msolaris               generate code for Solaris
-mno-solaris            do not generate code for Solaris
-K PIC                  set EF_PPC_RELOCATABLE_LIB in ELF flags
-V                      print assembler version number
-Qy, -Qn                ignored
-msmartmips		generate smartmips instructions
-mno-smartmips		do not generate smartmips instructions
-msoft-float    Mark generated file as using software FP
-mtomcat-debug  Debug tomcat workarounds
-mtomcat-stats  Print out stats for tomcat workarounds
-n32 is supported for ELF format only-no-expand only valid with SHcompact or SHmedia-no-mix is invalid without specifying SHcompact or SHmedia-non_shared is supported only for ELF format-nops=count             when aligning, more than COUNT nops uses a branch
-shcompact-const-crange is invalid without SHcompact.%s outside of %s....COMMon length (%d.) < 0! Ignored..COMMon length (%ld.) <0! Ignored..COMMon length (%lu) out of range ignored.EQU must use a label.EXIT must appear within a procedure.REG expression must be a register.REG must use a label.SCOMMon length (%ld.) <0! Ignored..abort detected.  Abandoning ship..arch <arch> requires a matching --march=... option.begin [no-]density is ignored.begin directive with no matching .end directive.begin directive without a preceding .ent directive.begin directive without a preceding .file directive.begin literal is deprecated; use .literal instead.begin/.bend in different segments.bend directive names unknown symbol.bend directive without a preceding .ent directive.bend directive without a preceding .file directive.bss size %d < 0!.bss size %ld < 0!.bss size argument missing
.callinfo is not within a procedure definition.cfi_endproc without corresponding .cfi_startproc.cfi_lsda requires encoding and symbol arguments.cfi_personality requires encoding and symbol arguments.compiler directive missing language and version.compiler directive missing version.cpload not in noreorder section.def pseudo-op used inside of .def/.endef: ignored..def pseudo-op used inside of .def/.endef; ignored.dim pseudo-op used outside of .def/.endef: ignored..dim pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored.ef with no preceding .function.end [no-]density is ignored.end directive has no name.end directive missing or unknown symbol.end directive names different symbol than .ent.end directive names unknown symbol.end directive without a preceding .ent directive.end directive without a preceding .ent directive..end directive without a preceding .file directive.end directive without matching .ent.end not in text section.end symbol does not match .ent symbol..end%c encountered without preceding %s.end%s without preceding .%s.endef pseudo-op used before .def; ignored.endef pseudo-op used outside of .def/.endef: ignored..endfunc missing for previous .func.endfunc missing for previous .proc.ent directive has no name.ent directive has no symbol.ent directive without matching .end.ent or .aent not in text section..err encountered.error directive invoked in source file.es without preceding .bs.fail %ld encountered.field count '%d' out of range (1 <= X <= 32).fill size clamped to %d.fmask outside of .ent.fnend directive without .fnstart.frame outside of .ent.handler directive has no name.ifeqs syntax error.incbin count zero, ignoring `%s'.inst.n operand too big. Use .inst.w instead.largecomm supported only in 64bit mode, producing .comm.linkonce is not supported for this object file format.literal not allowed inside .begin literal region.literal_position inside literal directive; ignoring.ln pseudo-op inside .def/.endef: ignored..loc before .file.loc outside of .text.loc pseudo-op inside .def/.endef: ignored..longcall pseudo-op seen when not relaxing.longjump pseudo-op seen when not relaxing.ltorg in section %s paired to .using in section %s.ltorg without prior .using in section %s.machine stack overflow.machine stack underflow.mask outside of .ent.mask/.fmask outside of .ent.name directive has no symbol.name directive not in link (.link) section.option pic%d not supported.pdesc directive has no entry symbol.pdesc directive not in link (.link) section.pdesc doesn't match with last .ent.pdesc has a bad entry symbol.popsection without corresponding .pushsection; ignored.previous without corresponding .section; ignored.profiler pseudo requires at least two operands..prologue directive without a preceding .ent directive.prologue within prologue.ref outside .csect.sblock may be used for initialized sections only.scl pseudo-op used outside of .def/.endef ignored..scl pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored.sect: subsection name ignored.set pop with no .set push.set syntax invalid
.size expression for %s does not evaluate to a constant.size pseudo-op used outside of .def/.endef ignored..size pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored.space or .fill with negative value, ignored.space repeat count is negative, ignored.space repeat count is zero, ignored.space specifies non-absolute value.space/.bes repeat count is negative, ignored.space/.bes repeat count is zero, ignored.stab%c is not supported.stab%c: description field '%x' too big, try a different debug format.stab%c: ignoring non-zero other field.stab%c: missing comma.stabx of storage class stsym must be within .bs/.es.syntax %s requires command-line option `--no-underscore'.syntax %s requires command-line option `--underscore'.tag pseudo-op used outside of .def/.endef ignored..tag pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored.tag requires a structure tag.tag target '%s' undefined.tc not in .toc section.tc with no label.type pseudo-op used outside of .def/.endef ignored..type pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored.unwind_save does not support this kind of register.usect: non-zero alignment flag ignored.usepv directive has no name.usepv directive has no type.uses does not refer to a local symbol in the same section.uses pseudo-op seen when not relaxing.uses target does not refer to a local symbol in the same section.using: base address expression illegal or too complex.val expression is too complex.val pseudo-op used outside of .def/.endef ignored..val pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored.var may only be used within a macro definition.vframepsp is meaningless, assuming .vframesp was meant.vliw unavailable when VLIW is disabled..warning directive invoked in source file.word %s-%s+%s didn't fit.word case-table handling failed: table too large0x%lx out range of signed 32bit displacement0x%lx: "%s" type = %ld, class = %d, segment = %d
16-bit jump out of range3-bit immediate out of range32-bit conditional branch generated32bit mode not supported on `%s'.32bit x86_64 is only supported for ELF48-bit microMIPS instructions are not supported5-bit field must be absolute5-bit immediate too large6-bit displacement out of range6-bit immediate out of range62-bit relocation not yet implemented64bit mode not supported on `%s'.68040 and 68851 specified; mmu instructions may assemble incorrectly8 byte instruction in delay slot8 byte jump instruction with delay slot8-bit displacement out of range8-bit immediate out of range: PC-relative operand can't be a constant: TLS operand can't be a constant: There are only 32 f registers; [0-31]: There are only 32 single precision f registers; [0-31]: There are only 64 f registers; [0-63]: asr number must be between 0 and 31: asr number must be between 16 and 31: expecting %asrN: invalid ASI expression: invalid ASI name: invalid ASI number: invalid cpreg name: invalid membar mask expression: invalid membar mask name: invalid membar mask number: invalid prefetch function expression: invalid prefetch function name: invalid prefetch function number: invalid siam mode expression: invalid siam mode number: rd on write only ancillary state register: unrecognizable hyperprivileged register: unrecognizable privileged register: unrecognizable v9a ancillary state register: unrecognizable v9a or v9b ancillary state register:b not permitted; defaulting to :w:lower16: not allowed this instruction:upper16: not allowed instruction:upper16: not allowed this instruction<abi>	  assemble for floating point ABI <abi><abs><arch name>	  assemble for architecture <arch name><cpu name>	  assemble for CPU <cpu name><fpu name>	  assemble for FPU architecture <fpu name><imm8>,X<label><mode>	  controls implicit insertion of IT instructions<unknown><ver>		  assemble for eabi version <ver>? section flag ignored with G present@%s reloc is not supported with %d-bit output format@local or @plt branch destination is too far away, %ld bytes@tls may not be used with "%s" operands@tls may only be used in last operandA bignum/flonum may not be a displacement: 0x%lx usedA branch offset requires 0 MOD 4 alignmentA destination register must be suppliedA different %s was already specified, is now %sA parameter named `%s' already exists for macro `%s'A status register or status bit name is requiredAAARG -> unhandled constant relocADRL used for a symbol not defined in the same fileAR %d can only be accessed by %c-unitAR register not found in indirect referenceARM register expectedAVR Assembler options:
  -mmcu=[avr-name] select microcontroller variant
                   [avr-name] can be:
                   avr1  - classic AVR core without data RAM
                   avr2  - classic AVR core with up to 8K program memory
                   avr25 - classic AVR core with up to 8K program memory
                           plus the MOVW instruction
                   avr3  - classic AVR core with up to 64K program memory
                   avr31 - classic AVR core with up to 128K program memory
                   avr35 - classic AVR core with up to 64K program memory
                           plus the MOVW instruction
                   avr4  - enhanced AVR core with up to 8K program memory
                   avr5  - enhanced AVR core with up to 64K program memory
                   avr51 - enhanced AVR core with up to 128K program memory
                   avr6  - enhanced AVR core with up to 256K program memory
                   avrxmega3 - XMEGA, > 8K, <= 64K FLASH, > 64K RAM
                   avrxmega4 - XMEGA, > 64K, <= 128K FLASH, <= 64K RAM
                   avrxmega5 - XMEGA, > 64K, <= 128K FLASH, > 64K RAM
                   avrxmega6 - XMEGA, > 128K, <= 256K FLASH, <= 64K RAM
                   avrxmega7 - XMEGA, > 128K, <= 256K FLASH, > 64K RAM
                   or immediate microcontroller name.
Aborting because statement has "%s"Absolute PC-relative value in relaxation code.  Assembler error.....Absolute value in relaxation code.  Assembler error.....Accessing `%s' as thread-local objectAccessing function `%s' as thread-local objectAddend to unresolved symbol not on word boundary.Address mode *+ARx is not allowed in memory-mapped register addressing.  Resulting behavior is undefined.Address mode *+ARx is write-only. Results of reading are undefined.Address of immediate operandAddressing mode not implemented yet.Adjusted signed .word (%ld) overflows: `switch'-statement too large.Alignment must be a power of 2Alignment negative: 0 assumedAlignment negative: 0 assumed.Alignment too large: %d assumedAlignment too large: %d. assumedAlignment too large: %d. assumed.Alpha options:
-32addr			treat addresses as 32-bit values
-F			lack floating point instructions support
-mev4 | -mev45 | -mev5 | -mev56 | -mpca56 | -mev6 | -mev67 | -mev68 | -mall
			specify variant of Alpha architecture
-m21064 | -m21066 | -m21164 | -m21164a | -m21164pc | -m21264 | -m21264a | -m21264b
			these variants include PALcode opcodes
An IMM instruction should not be present in the .s fileAn instruction was expanded (%s)Architecture mismatch on "%s".Architecture variants are: Argument to .BLOCK/.BLOCKZ must be between 0 and 0x3fffffffArgument to .even ignoredAssembler does not yet support PICAssembler messages:
Assertion failure at %s line %d.
Assertion failure in %s at %s line %d.
At least one PR argument expectedAt least two PR arguments expectedAttempt to purge non-existant macro `%s'Attempt to put a common symbol into set %sAttempt to put an undefined symbol into set %sAttempt to redefine register set `%s'Attribute name not recognised: %sAuto increment/decrement offset '%ld' is out of range.Auxiliary register AR0--AR7 required for indirectBALIGN immediate not 1 or 3 (%lu)BSPEC already active.  Nesting is not supported.BSPEC without ESPEC.BSS length (%d) < 0 ignoredBSS length (%d.) <0! Ignored.BYTE expression not a pure numberBYTE expression not in the range 0..255Bad .fmask directiveBad .frame directiveBad .frame directive 1./2. paramBad .frame directive 3./4. paramBad .mask directiveBad .mask/.fmask directiveBad COFF version '%s'Bad CPU version '%s'Bad base register, using $%d.Bad call to MD_NTOF()Bad call to md_atof ()Bad call to md_atof () - floating point formats are not supportedBad char = '%c'
Bad direct addressing construct %sBad displacement %d (require 0--255)
Bad element selector %ldBad floating point constant: %sBad opcode table, broken assembler.Bad opcode-table-option, check in file ns32k-opcode.hBad operandBad operand for a load instruction: <%s>Bad operand for a store instruction: <%s>Bad operand value: %sBad parameter list for macro `%s'Bad register nameBad register name r%sBad register rangeBad relocation fixup type (%d)Bad relocation type: 0x%02xBad segment (should be absolute).Bad segment in expression.Bad sequence number: !%s!%sBad suffix after ':' use {b|w|d} Defaulting to dBad suffix, defaulting to dBad value (%s) for %sBadly formed address expressionBanked registers are not available with this architecture.Big number is too bigBignum not permitted in short literal. Immediate mode assumed.Bignum too big for %c format; truncatedBignum too big for longBit field out of rangeBit position for %s not in range 0..%lu (%lu)Both arguments must be substitution symbolsBoth the_insn.HI and the_insn.LO are set : %sBranch %s is always trueBranch out of rangeBranch to misaligned address (%lx)Branch to unaligned addressBroken assembler.  No assembly attempted.Buggy opcode: `%s' "%s"
C54x-specific command line  options:
CFI instruction used without previous .cfi_startprocCFI is not supported for this targetCFI state restore without previous rememberCPU version has already been setCRIS-specific options:
C_EFCN symbol for %s out of scopeCalling gen_cond_branch_32 for .arch common_v10_v32
Can not do %d byte %srelocationCan not do %d byte pc-relative pic relocationCan not do %d byte pc-relative relocationCan not do %d byte pc-relative relocation for storage type %dCan not do %d byte pic relocationCan not do %d byte relocationCan not do %d byte relocation for storage type %dCan not represent %s relocation in this object file formatCan not set dlx_skip_hi16_flagCan't add stop bit to mark end of instruction groupCan't change spaces within a procedure definition. IgnoredCan't change subspaces within a procedure definition. IgnoredCan't deal with expression; defaulting to %ldCan't do flonum short literal: immediate mode used.Can't find opcode to match operandsCan't handle O_big in s390_exp_compareCan't hash %s: %sCan't hash `%s': %s
Can't hash instruction '%s':%sCan't redirect stderr to the file '%s'Can't relax differenceCan't relocate expressionCan't set GP valueCan't set register masksCan't use floating point insn in this sectionCan't use long branches on this architectureCan't work out size of operand.
Cannot allocate unwind descriptor
Cannot assemble instructionCannot define export symbol: %s
Cannot define static symbol: %s
Cannot express %s%d%s relocationCannot find relocation type for symbol %s, code %dCannot generate relocation type for symbol %s, code %sCannot handle fixupCannot make %s relocation PC relativeCannot represent %s relocation in object fileCannot represent exponent in %d bitsCannot represent relocation type %sCannot use special register with this instructionCase value %ld unexpected at line %d of file "%s"
Changing of CPU version on the fly not supportedChanging processor generation on fly not supported...Chose GP value of %lx
Closing bracket missingCode for %s not in range 0..%lu (%lu)Comma and symbol expected for '.asg STRING, SYMBOL'Comma and symbol expected for '.eval EXPR, SYMBOL'Comma expectedComma expected
Comma expected after section nameCommon alignment negative; 0 assumedCommon alignment not a power of 2Complex expression not supportedComplicated LAPC target operand is not a multiple of two.  Use LAPC.DCondition "%s" does not match preceding groupCondition "%s" uses a different accumulator from a preceding conditionCondition <%c%c> in structured control directive can not be encoded correctlyCondition code register should be 0 or 4 for %s, was %dCondition code register should be even for %s, was %dConstant expression %d out of range, [%d, %d].Conversion of DBcc to absolute jumpConversion of PC relative BSR to absolute JSRConversion of PC relative branch to absolute jumpConversion of PC relative conditional branch to absolute jumpConversion of PC relative displacement to absoluteCoproccesor code > %u bits (%lu)Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.
Could not set architecture and machineCould not set architecture and machine.Creating sections with .xdataN/.xrealN/.xstringZ is deprecated.Current section is unitialized, section name required for .clinkD register out of range for selected VFP versionD10V options:
-O                      Optimize.  Will do some operations in parallel.
--gstabs-packing        Pack adjacent short instructions together even
                        when --gstabs is specified.  On by default.
--no-gstabs-packing     If --gstabs is specified, do not pack adjacent
                        instructions together.
DSP immediate not in range %ld..%ld (%ld)DSP immediate not in range 0..%d (%lu)Dangerous simultaneous use of `f%d' and `f%d'Default target `%s' is not supported.Defective assembler.  No assembly attempted.Delayed branches not available on SH1Deprecated syntax.Destination accumulator for each part of this parallel instruction must be differentDestination register must be ARnDestination register must be R0 or R1Destination register must be R2 or R3Difference of symbols in different sections is not supportedDirect value of %ld is not suitableDirective .atmp available only with -mintel-syntax optionDirective .dual available only with -mintel-syntax optionDirective .enddual available only with -mintel-syntax optionDirective invalid within a bundleDisplacement length %s ignored!Displacement too large for :dDisplacement value of %ld is too largeDivide by zero.Don't know how to figure width of %c in md_assemble()Don't know how to relocate plain operands of type %sDuplicate %s conditionalDuplicate equal sign (=) in instructionDuplicate predicate register ignoredEBCDIC constants are not supportedECOFF debugging is disabled.ENDLOOP without corresponding LOOPEPIPHANY specific command line options:
ESPEC without preceding BSPECEmpty argument of .endpEmpty argument of .procEpilogue count of %lu exceeds number of nested prologues (%u)Equal parallell destination registers, one result will be discardedError %s in %s
Error in argument %d.  Expecting:  "%s"Error in expressionError in relocation handlingError in statement syntaxError setting flags for "%s": %sError:Error: Even number required. Rounded to %dExecuting %s in IU in reverse serial may not workExecuting %s in IU may not workExecuting %s in IU may not work in parallel executionExecuting %s in reverse serial with %s may not workExpanded opcode after delayed branch: `%s'Expanded opcode in dual mode: `%s'Expected '('Expected ')'Expected ':'Expected '['Expected ']'Expected comma after common lengthExpected comma after nameExpected comma after name "%s"Expected comma after symbol-nameExpected comma after symbol-name: rest of line ignored.Expected immediate expressionExpected quoted stringExpected register, got '%s'.Expected separator `='Expected simple number.Expecting ']' found '%s'Expecting a constant valueExpecting a register nameExpecting a register.Expecting character constant argumentExpecting operand after ','Expecting operand after ','; got nothingExpecting operand before ','; got nothingExpecting register D for indexed indirect mode.Expecting second argumentExplicit stops are ignored in auto modeExpression Error for operand modifier %%hi/%%lo
Expression out of rangeExpression out of range, using 0Expression too complexExpression too complex.Extended addressing not supported on the specified CPUExtra )Extra junk in function call, expecting ')'Extra junk on lineFATAL: Attaching compiler header %sFIRST not supported as a .SUBSPACE argumentFP branch in delay slotFP branch preceded by FP instruction; NOP insertedFPA .unwind_save does not take a register listFPA register expectedFRAME parameter must be a multiple of 8: %d
FRV specific command line options:
Failed to find real start of function: %s
Fatal error: Field not properly aligned [%d] (%d).Field out of range [%d..%d] (%d).File '%s' not in macro archive formatFirst opcode is long.  Unable to mix instructions as specified.First operand to .%s must be a predicateFirst operand to .%s not a registerFirst operand to .%s not a valid registerFirst operand to .altrp not a valid branch registerFirst operand to .fframe must be a constantFirst operand to .prologue must be a positive 4-bit constantFirst operand to .restore must be stack pointer (sp)First operand to .save not a registerFirst operand to .save not a valid registerFirst operand to .save.b must be a positive 5-bit constantFirst operand to .save.g must be a positive 4-bit constantFirst operand to .save.gf must be a non-negative 4-bit constantFirst operand to .unwabi must be a constantFirst operand to .vframe must be a general registerFix data dependency: %s %s -- %s %s  (insert %d nop!/%d)Fix data dependency: %s %s -- %s %s  (insert 1 pflush/%d)Fixup of %ld too large for field width of %dFloat AC not legal as integer operandFloat register should be even, was %dFloating point number not valid in expressionFloating point register in register listForced short literal to immediate mode. now_seg=%s to_seg=%sForcing byte displacementFound '{' after explicit switch to automatic modeFound '{' when already bundling.Found '{' when manual bundling is already turned onFound '}' when manual bundling is offFound '}' when not bundling.Found use of non-canonical register name %s; use %s instead.Function expects two argumentsGNU assembler %s
GNU assembler version %s (%s) using BFD version %s
GOT already in symbol tableGOT already in the symbol tableGOT bad expression with %s.GP prologue size exceeds field size, using 0 insteadGREG expression too complicatedGarbage at end of instruction: `%s'.Gas failure, reloc type #%i
Gas failure, reloc type %s
Gas failure, reloc value %d
General register not legal as float operandGroup section `%s' has no group signatureHI/LO registers should be specified togetherHI/LO registers should be specified without additional registersHardware capability "%s" not enabled for "%s".Hashing returned "%s".I don't need or use temp. file "%s".I don't use an interpass file! -V ignoredI960 options:
IA-64 options:
  --mconstant-gp	  mark output file as using the constant-GP model
			  (sets ELF header flag EF_IA_64_CONS_GP)
  --mauto-pic		  mark output file as using the constant-GP model
			  without function descriptors (sets ELF header flag
			  EF_IA_64_NOFUNCDESC_CONS_GP)
  -milp32|-milp64|-mlp64|-mp64	select data model (default -mlp64)
  -mle | -mbe		  select little- or big-endian byte order (default -mle)
  -mtune=[itanium1|itanium2]
			  tune for a specific CPU (default -mtune=itanium2)
  -munwind-check=[warning|error]
			  unwind directive check (default -munwind-check=warning)
  -mhint.b=[ok|warning|error]
			  hint.b check (default -mhint.b=error)
  -x | -xexplicit	  turn on dependency violation checking
IP2K specific command line options:
IT falling in the range of a previous IT blockIU instruction may not be in the left containerIgnoring attempt to re-define symbolIgnoring attempt to re-define symbol %sIgnoring attempt to re-define symbol `%s'.Ignoring attempt to spill beyond end of regionIgnoring changed section attributes for %sIgnoring statement due to "%s"Illegal %s number (%lu, 0x%lx)Illegal 19-bit code (%lu)Illegal 32 bit - processor register (`%s') in Instruction: `%s'Illegal AR register in indirect referenceIllegal Co-processor register in Instruction `%s' Illegal Co-processor special register in Instruction `%s' Illegal Scale - `%d'Illegal `cinv' parameter: `%c'Illegal `mask16' operand, operation is undefined - `%s'Illegal combination of relocation functionsIllegal index register pair (`%s') in Instruction: `%s'Illegal instruction or not implemented opcode.Illegal operand (arg %d)Illegal operand separator `%c'Illegal operand.Illegal operandsIllegal operands (whitespace): `%s'Illegal operands for %sIllegal operands%sIllegal operands: %%%s can be only used with call __tls_get_addrIllegal operands: %%%s cannot be used together with other relocs in the insn ()Illegal operands: %%%s requires arguments in ()Illegal operands: %%r_%s%d requires arguments in ()Illegal operands: %%r_plt in %d-byte data fieldIllegal operands: %%r_tls_dtpoff in %d-byte data fieldIllegal operands: Can't add non-constant expression to %%%s()Illegal operands: Can't do arithmetics involving %%%s() of a relocatable symbolIllegal operands: Can't do arithmetics other than + and - involving %%%s()Illegal operands: Only %%r_%s%d allowed in %d-byte data fieldsIllegal operands: garbage after %%r_%s%d()Illegal processor register (`%s') in Instruction: `%s'Illegal register (`%s') in Instruction: `%s'Illegal register `%s' in Instruction `%s'Illegal register `%s' in cop-register listIllegal register `%s' in cop-special-register listIllegal register `%s' in register listIllegal register `%s' in user register listIllegal register pair (`%s') in Instruction: `%s'Illegal register pair `%s' in Instruction `%s'Illegal section name `%s' (causes unwind section name clash)Illegal type of operand (arg %d)Imm4 isn't the first operandImmediate operand is not allowed for operand %d.Immediate value %ld too largeImmediate value not in 16 bit range: %ldImmediate value not in 16 bit signed range: %ldImmediate value not in 16 bit unsigned range: %ldImmediate value not in 4 bit unsigned range: %ldImmediate value not in 5 bit unsigned range: %ldImmediate value not in 6 bit range: %ldImmediate value not in 6 bit unsigned range: %ldImmediate value not in 8 bit range: %ldImmediate value not in 8 bit signed range: %ldImmediate value not in 8 bit unsigned range: %ldImmediate value of %ld is too largeImmediate value of %ld is too large for ldfImmediates %d and %d will give undefined behavior.Improper align amount (%ld), using low bitsImproper bit index (%lu)Improper extract size (%lu, position %lu)Improper immediate (%ld)Improper insert size (%lu, position %lu)Improper position (%lu)Improper rotate countImproper shift amount (%lu)Improper size (%lu)Incompatible first and second operands in instructionIncorrect fr_opcode value in frag.  Internal error.....Incorrect number of operandsIncorrect number of operands givenIncrement/decrement value is out of range: `%ld'.Index can only be applied to rotating or indirect registersIndex must be a general registerIndex out of range 0..%uIndex register IR0,IR1 required for displacementIndexed indirect mode is not allowed for movb/movw.Indirect indexed addressing is not valid for 68HC11.Indirect register index must be a general registerInfinite loop encountered whilst attempting to compute the addresses of symbols in section %sInfinities are not supported by this target
Initial .body should precede any instructionsInitial .prologue should precede any instructionsInserting "%s" into constant hash table failed: %sInserting "%s" into entry hint table failed: %sInserting "%s" into structure table failed: %sInstruction %s not allowed in a delay slot.Instruction %s requires absolute expressionInstruction %s: result is always falseInstruction %s: result is always trueInstruction '%s' requires an LP cpu versionInstruction '%s' requires far mode addressingInstruction `%s' is not recognized.Instruction does not fit in available delay slots (%d-word insn, %d slots left)Instruction does not fit in available delay slots (%d-word insn, %d slots left). Resulting behavior is undefined.Instruction does not support =N addressesInstruction formats for `%s':Instruction in R container is squashed by flow control instruction in L container.Instruction must be executed in parallelInstruction must be executed in parallel with another instruction.Instruction not supported by this architectureInstruction uses long version, so it cannot be mixed as specifiedInstructions do not use parallel execution pipelines.Instructions may not be executed in parallelInstructions share the same execution pipelineInstructions using long offset modifiers or absolute addresses are not repeatable. Resulting behavior is undefined.Instructions which cause PC discontinuity are not allowed in a delay slot. Resulting behavior is undefined.Intel K1OM is 64bit ELF onlyIntel K1OM is 64bit onlyIntel L1OM is 64bit ELF onlyIntel L1OM is 64bit onlyInternal Error:  Can't allocate m68k_sorted_opcodes of size %dInternal Error:  Can't hash %s: %sInternal Error: Can't find %s in hash tableInternal Error: Can't hash %s: %sInternal Error: bad instruction lengthInternal assembler error for instruction %sInternal assembler error for instruction format %sInternal assembler error for macro %sInternal bug. Try to use 0(r%d) instead of @r%dInternal consistency error.  check ns32k-opcode.hInternal error found in md_convert_frag: offset %ld.  Please report this.Internal error!
Internal error, aborting at %s line %d
Internal error, aborting at %s line %d in %s
Internal error: Unable to find containing space for %s.Internal error: bad %s opcode (unknown extension operand type `+%c'): %s %sInternal error: bad microMIPS opcode (bits 0x%lx defined): %s %sInternal error: bad microMIPS opcode (bits 0x%lx undefined): %s %sInternal error: bad microMIPS opcode (incorrect length: %u): %s %sInternal error: bad microMIPS opcode (mask error): %s %sInternal error: bad microMIPS opcode (opcode/length mismatch): %s %sInternal error: bad microMIPS opcode (unknown extension operand type `m%c'): %s %sInternal error: bad microMIPS opcode (unknown operand type `%c'): %s %sInternal error: bad mips opcode (unknown extension operand type `%c%c'): %s %sInternal error: can't find opcode `%s' for `%s'
Internal error: can't hash `%s': %s
Internal error: don't know how to force %s to end of instruction groupInternal error: losing opcode: `%s' "%s"
Internal logic error in iif.iifP[].typeInternal logic error in iif.iifP[n].typeInternal logic error.  line %d, file "%s"Internal logic error. line %d, file "%s"Invalid --size-check= option: `%s'Invalid .CALL argument: %sInvalid .CALLINFO argument: %sInvalid .SPACE argumentInvalid .SUBSPACE argumentInvalid .insn format
Invalid Add Condition: %sInvalid Add and Branch ConditionInvalid Branch On Bit Condition: %cInvalid COPR identifierInvalid CST4 operand value (arg %d)Invalid Compare and Branch ConditionInvalid Compare/Subtract ConditionInvalid Compare/Subtract Condition: %sInvalid DISPU4 operand value (arg %d)Invalid DataLabel expressionInvalid FP Compare Condition: %sInvalid FP Operand Format: %3sInvalid FTEST completer: %sInvalid Floating Point Operand Format.Invalid Indexed Load Completer Syntax.Invalid Indexed Load Completer.Invalid Logical Instruction Condition.Invalid MDMX Immediate (%ld)Invalid Nullification: (%c)Invalid PIC expression.Invalid Register in Register ListInvalid SFU identifierInvalid Shift/Extract/Deposit Condition.Invalid Short Load/Store Completer.Invalid Store Bytes Short CompleterInvalid Unit Instruction Condition.Invalid accumulator register.Invalid argument %d to .prologue.Invalid argument description: %dInvalid argument location: %s
Invalid argument to --abi option: %sInvalid argument to --isa option: %sInvalid argument to .abi: %sInvalid argument to .mode: %sInvalid auxiliary register (use AR0-AR7)Invalid character %s before %s operandInvalid character %s in %s operandInvalid character %s in opcodeInvalid combination of instructions for bundle.Invalid combination: --abi=32 with --abi=64Invalid combination: --abi=64 with --abi=32Invalid combination: --abi=64 with --isa=SHcompactInvalid combination: --isa=SHcompact with --abi=64Invalid combination: --isa=SHcompact with --isa=SHmediaInvalid combination: --isa=SHmedia with --isa=SHcompactInvalid coprocessor 0 register numberInvalid coprocessor sub-selection value (0-7)Invalid default architecture, broken assembler.Invalid destination register for this instruction, use 'tfr'.Invalid destination register.Invalid displacement in indirect referenceInvalid dmad syntax '%s'Invalid dsp acc registerInvalid dsp/smartmips acc registerInvalid duplicate use of `%c%d'Invalid expression after # number
Invalid expression after %%%%
Invalid expression.Invalid field selector.  Assuming F%%.Invalid field size, must be from 1 to 32Invalid floating point numberInvalid immediate write operand.Invalid indexed indirect mode.Invalid indexed register, expecting register X.Invalid indexed register, expecting register Y.Invalid indexed register.Invalid indirect addressing modeInvalid indirect addressing mode displacement %dInvalid instruction %sInvalid label '%s'Invalid left/right combination completerInvalid length (use 0 to %dInvalid mnemonic '%s'Invalid mode: %s
Invalid numberInvalid opcode/operandsInvalid operand (s) for parallel instruction "%s"Invalid operand (use 1, 2, or 3)Invalid operand expressionInvalid operand for `%s'Invalid operand:  immediate value used as address.Invalid operand:  immediate value used as base address.Invalid operandsInvalid operands %sInvalid operands for %sInvalid operator for operand.Invalid or illegal addressing mode combined with scaled-indexInvalid pc-relative relocationInvalid performance register (%lu)Invalid permutation completerInvalid record type for P3 format.Invalid record type for format B1Invalid record type for format P6Invalid record type for format X1Invalid record type for format X3Invalid register for dbcc/tbcc instruction.Invalid register for post/pre increment.Invalid register for single precision fmpyadd or fmpysubInvalid register list for ldm/stm
Invalid register number (%d)Invalid register number at '%.6s'Invalid register specification.Invalid register.Invalid register: 'r%d'Invalid register: r0 and r15 illegalInvalid relocationInvalid scaled-indexed mode, use (b,w,d,q)Invalid simultaneous use of `f%d' and `f%d'Invalid source register for this instruction, use 'tfr'.Invalid source register.Invalid status register "%s"Invalid subscript (use 1 to %d)Invalid suffix for literal pool entryInvalid syntax in External addressing modeInvalid syntax in Memory Relative addressing modeInvalid syntax in PC-relative addressing modeInvalid use of `%c%d' as output operandInvalid use of `r%d' as base update address operandInvalid use of parallelization operator.Invalid value for `%s' (%lu)Known MCU names:Known MCU names:
LDP instruction needs a 24-bit operandLOC expression stepping backwards is not supportedLR and PC should not both be in register listLabel "$%d" redefinedLabel must be first in a bundleLabel required for .tagLeading plus sign not allowed in core modeLength of .comm "%s" is already %ld. Not changed to %d.Length of .comm "%s" is already %ld. Not changed to %ld.Length of .lcomm "%s" is already %ld. Not changed to %ld.Length of .scomm "%s" is already %ld. Not changed to %ld.Length specification ignored. Address mode 9F usedLine %d: unknown relocation type: 0x%x.Line numbers must be positive integers
Literal Pool OverflowLocal symbol `%s' can't be equated to common symbol `%s'Long instructions may not be combined.Looks like a proc, but can't tell what kind.
Low order bits truncated in immediate float operandLower code for %s not in range 0..%lu (%lu)M340 specific opcode used when assembling for M210MCORE specific options:
  -{no-}jsri2bsr	  {dis}able jsri to bsr transformation (def: dis)
  -{no-}sifilter	  {dis}able silicon filter behavior (def: dis)
  -cpu=[210|340]          select CPU type
  -EB                     assemble for a big endian system (default)
  -EL                     assemble for a little endian system
MIPS PIC call to register other than $25MIPS options:
-EB			generate big endian output
-EL			generate little endian output
-g, -g2			do not remove unneeded NOPs or swap branches
-G NUM			allow referencing objects up to NUM bytes
			implicitly with the gp register [default 8]
MN10200 options:
none yet
MN10300 assembler options:
none yet
MOVI operand is not a 32-bit signed value: 0x%8x%08xMRI style ORG pseudo-op not supportedMSP430 does not have %d registersMSP430 options:
  -mmcu=[msp430-name] select microcontroller type
                  msp430x110  msp430x112
                  msp430x1101 msp430x1111
                  msp430x1121 msp430x1122 msp430x1132
                  msp430x122  msp430x123
                  msp430x1222 msp430x1232
                  msp430x133  msp430x135
                  msp430x1331 msp430x1351
                  msp430x147  msp430x148  msp430x149
                  msp430x155  msp430x156  msp430x157
                  msp430x167  msp430x168  msp430x169
                  msp430x1610 msp430x1611 msp430x1612
                  msp430x311  msp430x312  msp430x313  msp430x314  msp430x315
                  msp430x323  msp430x325
                  msp430x336  msp430x337
                  msp430x412  msp430x413  msp430x415  msp430x417
                  msp430xE423 msp430xE425 msp430E427
                  msp430xW423 msp430xW425 msp430W427
                  msp430xG437 msp430xG438 msp430G439
                  msp430x435  msp430x436  msp430x437
                  msp430x447  msp430x448  msp430x449
MT load high bit not 0 or 1 (%lu)MT specific command line options:
MT usermode bit not 0 or 1 (%lu)MU instruction may not be in the right containerMacro %s not implemented yetMacro `%s' was already definedMacro instruction expanded into a wrong size instruction in a 16-bit branch delay slotMacro instruction expanded into a wrong size instruction in a 32-bit branch delay slotMacro instruction expanded into multiple instructionsMacro instruction expanded into multiple instructions in a branch delay slotMacro used $at after ".set noat"Maverick DSPSC register expectedMaverick MVAX register expectedMaverick MVD register expectedMaverick MVDX register expectedMaverick MVF register expectedMaverick MVFX register expectedMaximum %d bits may be set in `mask16' operandMeP specific command line options:
  -EB                     assemble for a big endian system
  -EL                     assemble for a little endian system (default)
  -mconfig=<name>         specify a chip configuration to use
  -maverage -mno-average -mmult -mno-mult -mdiv -mno-div
  -mbitops -mno-bitops -mleadz -mno-leadz -mabsdiff -mno-absdiff
  -mminmax -mno-minmax -mclip -mno-clip -msatur -mno-satur -mcop32
                          enable/disable the given opcodes

  If -mconfig is given, the other -m options modify it.  Otherwise,
  if no -m options are given, all core opcodes are enabled;
  if any enabling -m options are given, only those are enabled;
  if only disabling -m options are given, only those are disabled.
Memory mapped register "%s" out of rangeMisplaced .entry. Ignored.Missing '(' after substitution symbol functionMissing ')'Missing ')' in subscripted substitution symbol expressionMissing ','Missing '}' at end of fileMissing )Missing ) in ra(rb)Missing .EXIT for a .ENTRYMissing .callinfoMissing .callinfo for this procedureMissing .callinfo.Missing .endp after previous .procMissing .exit
Missing .label_state %ldMissing .procend
Missing Branch On Bit ConditionMissing `]' to close indexed-indirect mode.Missing `]' to close register indirect operand.Missing arguments for opcode <%s>.Missing forced substitution terminator ':'Missing function name for .PROCMissing function name for .PROC (corrupted label chain)Missing label name on .LABELMissing macro nameMissing matching brackets : `%s'Missing operandMissing operand.Missing or bad .using directiveMissing parameter qualifier for `%s' in macro `%s'Missing predicate relation typeMissing second register for indexed-indirect mode.Missing second register or offset for indexed-indirect mode.Missing section nameMissing size argumentMissing symbol name in directiveMissing value for required parameter `%s' of macro `%s'Mixing of normal and extended addressing not supportedMixing register syntax, with and without '$'.More than one AR register found in indirect referenceMore than one displacement found in indirect referenceMore than one relocation op per insnMotorola 68HC11/68HC12/68HCS12 options:
  -m68hc11 | -m68hc12 |
  -m68hcs12               specify the processor [default %s]
  -mshort                 use 16-bit int ABI (default)
  -mlong                  use 32-bit int ABI
  -mshort-double          use 32-bit double ABI
  -mlong-double           use 64-bit double ABI (default)
  --force-long-branches   always turn relative branches into absolute ones
  -S,--short-branches     do not turn relative branches into absolute ones
                          when the offset is out of range
  --strict-direct-mode    do not turn the direct mode into extended mode
                          when the instruction does not support direct mode
  --print-insn-syntax     print the syntax of instruction in case of error
  --print-opcodes         print the list of instructions with syntax
  --generate-example      generate an example of each instruction
                          (used for testing)
Must be in a space before changing or declaring subspaces.
NS32K options:
-m32032 | -m32532	select variant of NS32K architecture
--disp-size-default=<1|2|4>
NaNs are not supported by this target
Name   # Modes  Min ops  Max ops  Modes mask  # Used
Nan, using zero.Need #1 or #2 hereNeither Power nor PowerPC opcodes were selected.Neon double or quad precision register expectedNeon quad precision register expectedNested proceduresNo !literal!%ld was foundNo !tlsgd!%ld was foundNo !tlsldm!%ld was foundNo 'bal' entry point for leafproc %sNo .ENTRY for this .EXITNo .cprestore pseudo-op used in PIC codeNo .frame pseudo-op used in PIC codeNo addend allowed in @fptr() relocationNo comma after .pdesc <entryname>No compiled in support for %d bit object file formatNo compiled in support for 64 bit object file formatNo current frameNo instruction foundNo instruction or missing opcode.No known dwarf XCOFF section for flag 0x%08x
No lda !gpdisp!%ld was foundNo ldah !gpdisp!%ld was foundNo memory for symbol name.No operatorNo previous section to return to. Directive ignored.No relocation operandNo segment info for current sectionNo such entry in list. (cpu/mmu register)No such opcodeNo symbol after .code_addressNo symbol after .linkageNon-PIC jump used in PIC libraryNon-absolute symbol: '%s'.Non-constant symbols not allowed
Not a defined coldfire architectureNot a symbolic expressionNot enough operandsNot in a space.
Not in a subspace.
Number (0x%s) larger than 32 bitsNumber larger than 64 bitsNumber of elements must be positiveNumber too largeOPF immediate operand out of range (0-0x1ff)Odd numbered register used as target of multi-register instructionOffset not 16 bytes alignment (%ld)Offset not in range %ld..%ld (%ld)Offset on nested structures is ignoredOffset out of 16-bit range: %ld.Offset out of 5-bit range for movw/movb insn: %ldOffset out of 5-bit range for movw/movb insn: %ld.Offset too largeOne of these instructions may not be executed in parallel.Only constant offsets are supportedOnly constant space allocation is supportedOnly one .compiler pseudo-op per file!Only one .copyright pseudo-op per file!Only one .version pseudo-op per file!Only one comparison conditional allowedOnly one overflow conditional allowedOnly the first path encountering the conflict is reportedOpcode %s not available in this modeOpcode `%s' is not recognized.Opcode `%s' with these operand types not available in %s modeOpcode `%s' with these operand types not available in H8/300 modeOpcode `%s' with these operand types not available in H8/300H modeOpcode `%s' with these operand types not available in H8/300S modeOpcode not supported on this processor: %sOpcode(%d.%s): Operand "%s" out of range (use 1 or 2)Operand %d to .%s must be a constantOperand %d to .%s must be a preserved registerOperand %d to .%s must be a writable registerOperand %u of `%s' should be %sOperand '%s' out of range (%d <= x <= %d)Operand `%x' not recognized in fixup16.Operand `%x' not recognized in fixup8.Operand has odd displacement (arg %d)Operand mismatchOperand of .vframe contradicts .prologueOperand out of 16-bit range: `%ld'.Operand out of 8-bit range: `%ld'.Operand out of range (arg %d)Operand out of range for a relative branch: `%ld'Operand overflowOperand to .copy_state must be a constantOperand to .label_state must be a constantOperand to .save.f must be a positive 20-bit constantOperand to .spill must be a constantOperand to .vframesp must be a constant (sp-relative offset)Operand value is not within upper 64 KB (arg %d)Operands to .save.gf may not be both zeroOperator may only be applied to symbols.Option -b is depreciated, please use -mbigOption -p is depreciated, please use -mmemparmOption -r is depreciated, please use -mregparmOption -s is depreciated, please use -msmallOption `%s' is not recognized.Options:
  -a[sub-option...]	  turn on listings
                      	  Sub-options [default hls]:
                      	  c      omit false conditionals
                      	  d      omit debugging directives
                      	  g      include general info
                      	  h      include high-level source
                      	  l      include assembly
                      	  m      include macro expansions
                      	  n      omit forms processing
                      	  s      include symbols
                      	  =FILE  list to FILE (must be last sub-option)
Out of memory: could not allocate new space chain entry: %s
Out of memory: could not allocate new subspace chain entry: %s
Out-of-range .word offset handling is not implemented for .arch common_v10_v32Overflow in expression, truncated to 16 bitsOverflow in expression, truncated to 8 bitsPC not allowed in register listPC part of operand unpredictablePC relative MIPS16 instruction references a different sectionPC relative branch to label %s which is not in the instruction spacePC-relative offset not 4-byte-alignedPC-relative offset out of rangePC-relative relocation must be trivially resolvedPIC code offset overflow (max 16 signed bits)PIC code offset overflow (max 32 signed bits)PIC relocation size does not match operand sizePJ options:
-little			generate little endian code
-big			generate big endian code
PTA operand is a SHcompact symbolPTB operand is a SHmedia symbolParallel opcode cannot contain more than two instructionsParameter named `%s' does not exist for macro `%s'Parameters of an existing subspace can't be modifiedParse failed.Perhaps you are missing %%tpoff()?Pipelined instruction: fsrc1 = fdestPlease report this bug.
Please use --help to see usage and options for this assembler.
Pointless default value for required parameter `%s' in macro `%s'Pointless use of p0 as first operand to .%sPointless use of zero first operand to .prologuePost-decrement mode is not valid for 68HC11.Post-increment mode is not valid for 68HC11.PowerPC options:
-a32                    generate ELF32/XCOFF32
-a64                    generate ELF64/XCOFF64
-u                      ignored
-mpwrx, -mpwr2          generate code for POWER/2 (RIOS2)
-mpwr                   generate code for POWER (RIOS1)
-m601                   generate code for PowerPC 601
-mppc, -mppc32, -m603, -m604
                        generate code for PowerPC 603/604
-m403                   generate code for PowerPC 403
-m405                   generate code for PowerPC 405
-m440                   generate code for PowerPC 440
-m464                   generate code for PowerPC 464
-m476                   generate code for PowerPC 476
-m7400, -m7410, -m7450, -m7455
                        generate code for PowerPC 7400/7410/7450/7455
-m750cl                 generate code for PowerPC 750cl
Pre-increment mode is not valid for 68HC11Predicate register expectedPredicate source and target requiredPrefix 'd.' invalid for instruction `%s'Premature end of suffix -- Defaulting to dPrevious .save incompleteProcessor variants are: Pseudodirective .file is only valid when generating ELFPseudodirective .loc is only valid when generating ELFQualifying predicate expectedRA register is saved twice.Radix `%s' unsupported or invalidRd and Rm should be different in mlaRd and Rm should be different in mulRedefining entrynum for sysproc %sRedefining leafproc %sRedundant `#' suffix operatorsReg not valid for H8/300Register must be R0--R7Register must be RnRegister must be address registerRegister must be ivtp or tvtpRegister name %s conflicts with symbol of the same nameRegister name expectedRegister number (R%ld) for double word access must be even.Register number must be EVENRegister number out of range 0..%uRegister symbol %s already defined.Register value annotation ignoredRegisters cannot be used as a prefix of indexed expression [%s]Registers cannot be used within absolute expression [%s]Registers cannot be used within immediate expression [%s]Relaxation should never occurRelaxation to long branches for .arch common_v10_v32 not implementedRelaxed out-of-range branch into a jumpReloc %d not supported by object file formatRelocatable values require at least WORD storageRelocation %d is not supported by object file format.Relocation %s is not safe for %sRelocation cannot be done when using -mrelocatableRelocation doesn't fit. (relocation value = 0x%lx)Report bugs to %s
Reserved word `%s' used as parameter in macro `%s'Rn must not overlap other operandsRotating register index must be a non-negative constantS+core co-processor register expectedS+core register expectedS+core special-register expectedSH options:
--little		generate little endian code
--big			generate big endian code
--relax			alter jump instructions for long displacements
--renesas		disable optimization with section symbol for
			compatibility with Renesas assembler.
--small			align sections to 4 byte boundaries, not 16
--dsp			enable sh-dsp insns, and disable floating-point ISAs.
--allow-reg-prefix	allow '$' as a register name prefix.
--isa=[any		use most appropriate isa
    | dsp               same as '-dsp'
    | fpSHmedia code not allowed in same section as constants and SHcompact codeSMC is not permitted on this architectureSP and PC not permitted in .unwind_movsp directiveSP not allowed in register listSPARC options:
SPU options:
  --apuasm		  emulate behaviour of apuasm
SRS base register must be r13SSE instruction `%s' is usedSVC is not permitted on this architectureSYMBOL TABLE not implementedS^# may only read-accessS^# needs expressionSame src/dest register is used (`r%d'), result is undefinedSame src/dest register is used (`r%d'),result is undefinedScaled-indexed addressing mode combined with scaled-indexSecond operand of .save contradicts .prologueSecond operand to .%s not a constantSecond operand to .prologue must be a general registerSecond operand to .prologue must be the first of %d general registersSecond operand to .restore must be a constant >= 0Second operand to .save not a valid registerSecond operand to .save.b must be a general registerSecond operand to .save.b must be the first of %d general registersSecond operand to .save.g must be a general registerSecond operand to .save.g must be the first of %d general registersSecond operand to .save.gf must be a non-negative 20-bit constantSecond operand to .unwabi must be a constantSection switching in code is not supported.Semantics error.  This type of operand can not be relocated, it must be an assembly-time constantShift value > 32. using <value %% 32>Short literal overflow(%ld.), immediate mode assumed.Signed immediate value %ld too largeSize of frame exceeds maximum of 96 registersSize of rotating registers exceeds frame sizeSomething forgot to clean up
Source and destination must be differentSource and destination register should not be equalSpurious `,' or bad indirect register addressing mode.Spurious operands; (%d operands/instruction max)Standalone `#' is illegalSubstitution symbols must begin with a letterSubtype %d is not recognized.Sunplus-v2-0-0-20060510
Support for 64-bit arithmetic not compiled in.Supported ARCH values are:Swapping instruction orderSymbol %s used as immediate operand in PIC mode.Symbol '%s' could not be created.Symbol `%s' can not be both weak and commonSymbol expectedSymbol missing
Symbol missing for .set/.equSymbol used as immediate for shift instructionSymbol used as immediate value for msrset/msrclr instructionsSyntax in scaled-indexed mode, use [Rn:m] where n=[0..7] m={b,w,d,q}TLS relocation not allowed in FLIX bundleTLS relocation size does not match operand sizeTMS320C6000 options:
TOC section size exceeds 64kTOKEN TRACE not implementedTag must come before qualifying predicate.Tag name expectedTags on unwind pseudo-ops aren't supported, yetTarget processor does not support this instruction.The ".%s" pseudo-op is not implemented
The %s operand doesn't matchThe .BTEQU pseudo-op is not implemented.The .DEFINE pseudo-op is not implementedThe .ENTER pseudo-op is not supportedThe .LEAVE pseudo-op is not supportedThe .MACRO pseudo-op is not implementedThe 64 bit file format is used without esame instructions.The XCOFF file format does not support arbitrary sectionsThe `.abi %s' directive is not valid with this architectureThe `.mode %s' directive is not valid with this architectureThe option "--no-allow-flix" prohibits multi-slot flix.The trap id must be a constant.This architecture doesn't support atomic instructionThis architecture doesn't support mmuThis assembler does not support processor generation %ldThis assembler was configured for a target of `%s'.
This immediate requires 0 MOD 16 alignmentThis immediate requires 0 MOD 2 alignmentThis immediate requires 0 MOD 4 alignmentThis immediate requires 0 MOD 8 alignmentThis instruction may be unpredictable if executed on M-profile cores with interrupts enabled.This is the location of the conflicting usageThis operand must be constant at assembly timeThis operator only produces two byte values.This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or later.
This program has absolutely no warranty.
Thumb does not support NOP with hintsThumb does not support conditional executionThumb does not support negative register indexingThumb does not support register indexing with writebackThumb does not support register post-indexingThumb does not support the 2-argument form of this instructionThumb does not support this addressing modeThumb encoding does not support an immediate hereThumb encoding does not support rotationThumb load/store multiple does not support {reglist}^Thumb supports only LSL in shifted register indexingThumb-2 MUL must not set flagsThumb-2 instruction only valid in unified syntaxThumb2 branch out of rangeToo few operands to '%s'.Too many instructions for bundle.Too many operandsToo many operands passed to instructionToo many operands scannedToo many operands: %sTrap code (%lu) for %s not in 0..15 rangeTrap id `%ld' is out of range.Trap id must be within [0x30..0x39] or [0x40..0xff].Treating '%-*s' as a symbol.Tried to .set unrecognized mode `%s'Tried to convert PC relative branch to absolute jumpTried to set unrecognized symbol: %s
Trying to 'bal' to %sTwo IU instructions may not be executed in parallelTwo MU instructions may not be executed in parallelTwo instructions in the same bundle both write to register %s, which is not allowed.Unable to allocate memory for new instructions
Unable to determine default target processor from string: %sUnable to handle reference to symbol %sUnable to mix instructions as specifiedUnable to produce reloc against symbol '%s'Unable to resolve expressionUnary operator %c ignored because bad operand followsUnbalanced parenthesis in %s operand.Unbalanced parenthesis in operand %dUndefined .EXPORT/.IMPORT argument (ignored): %sUndefined absolute constant: '%s'.Undefined register: '%s'.Undefined space: '%s' Assuming space number = 0.Undefined substitution symbol '%s'Unexpected branch conversion with `%x'Unexpected character '%c' after operand %d to %s.Unexpected reference to a symbol in a non-code sectionUnexpected return value [%d] from parse_toc_entry!
Unhandled dependency %s for %s (%s), note %dUnimplemented register `%s' specifiedUnimplemented toc32 expression modifierUnimplemented toc64 expression modifierUnknown .syntax operandUnknown CPU identifier `%s'Unknown TMS320C30 instruction: %sUnknown cpu -mcpu=%sUnknown default cpu = %s, os = %sUnknown exception: `%s'Unknown indirect addressing modeUnknown instruction '%s'Unknown opcode `%.*s'.Unknown opcode `%s'Unknown opcode `%s'.Unknown opcode: `%s'Unknown operatorUnknown processor register (32 bit) : `%d'Unknown processor register : `%d'Unknown psr option `%s'Unknown register pair - index relative mode: `%d'Unknown register pair: `%d'Unknown register: `%d'Unknown reloc in md_apply_fix: %sUnknown relocation encountered in md_apply_fix.Unknown relocation operand: !%sUnknown segment typeUnknown temporary pseudo registerUnknown/unsupported address literal typeUnmatched high relocationUnmatched high/shigh relocUnrecognised option: -hiddenUnrecognized %u-bit version of microMIPS opcodeUnrecognized .LEVEL argument
Unrecognized .type argumentUnrecognized condition code "%s"Unrecognized dependency specifier %d
Unrecognized field type '%c'Unrecognized fix-up (0x%08lx)Unrecognized indirect address format "%s"Unrecognized instruction "%s"Unrecognized opcodeUnrecognized opcode format: `%s'Unrecognized opcode: `%s'Unrecognized operand list '%s' for instruction '%s'Unrecognized option "%s"Unrecognized option '-x%s'Unrecognized option following -KUnrecognized or unsupported floating point constantUnrecognized parallel instruction "%s"Unrecognized parallel instruction '%s'Unrecognized parallel instruction combination "%s || %s"Unrecognized predicate relation typeUnrecognized register name `%s'Unrecognized section '%s'Unrecognized status bit "%s"Unrecognized struct/union tag '%s'Unrecognized substitution symbol functionUnrecognized symbol suffixUnrecognized version '%s'Unsigned immediate value %ld too largeUnsupported MIPS relocation number %dUnsupported fixup size %dUnsupported instruction set extension: %sUnsupported large constantUnsupported processor generation %dUnsupported relocation size %dUnsupported section attribute -- 'a'Unsupported use of %sUnsupported use of .gpdwordUnsupported use of .gpwordUnsupported use of spUnterminated string after absolute expressionUnwind directive not followed by an instruction.Usage: %s [option...] [asmfile...]
Use of .def/.ref is deprecated.  Use .global insteadUse of PC here is UNPREDICTABLEUse of PC here is deprecatedUse of p0 is not valid in this contextUse of r%u as a source register is deprecated when r%u is the destination register.Use the .mmregs directive to use memory-mapped register names such as '%s'Used $%u with ".set at=$%u"Used $at without ".set noat"Used more than the available 48 rotating registersUsed more than the available 96 rotating registersUsed more than the declared %d rotating registersUsing ENTRY rather than CODE in export directive for %sUsing a constant as second operand to .prologue is deprecatedUsing old style, %%hi(expr), please change to PPC style, expr@h.Using old style, %%lo(expr), please change to PPC style, expr@l.Using temp register(r1)VAX options:
-d LENGTH		ignored
-J			ignored
-S			ignored
-t FILE			ignored
-T			ignored
-V			ignored
VFP registers must be adjacentVFP single or double precision register expectedVFP single precision register expectedVFP single, double or Neon quad precision register expectedVFP system register expectedVFP/Neon double precision register expectedVIP_BEGIN error:%sVLIW packing constraint violationVLIW packing used for -mno-packVMS options:
-+			encode (don't truncate) names longer than 64 characters
-H			show new symbol after hash truncation
-replace/-noreplace	enable or disable the optimization of procedure calls
VMS options:
-+			hash encode names longer than 31 characters
-1			`const' handling compatible with gcc 1.x
-H			show new symbol after hash truncation
-h NUM			don't hash mixed-case names, and adjust case:
			0 = upper, 2 = lower, 3 = preserve case
-v"VERSION"		code being assembled was produced by compiler "VERSION"
Value %d doesn't fit in signed %d-bit fieldValue %d doesn't fit in unsigned %d-bit fieldValue %ld too large for 8-bit PC-relative branch.Value for ENTRY_FR must be in the range 12..21
Value for ENTRY_GR must be in the range 3..18
Value for ENTRY_SR must be 3
Value for parameter `%s' of macro `%s' was already specifiedValue not in 16 bit range: %ldValue not in 16 bit signed range: %ldValue not in 4 bit unsigned range: %ldValue not in 5 bit unsigned range: %ldValue not in 6 bit range: %ldValue not in 6 bit unsigned range: %ldValue not in 8 bit range: %ldValue not in 8 bit signed range: %ldValue out of 16-bit range.Value truncated to 62 bitsVariable is accessed using small data read only anchor, but it is not in the small data read only sectionVariable is accessed using small data read write anchor, but it is not in the small data read write sectionVery short instr to option, ie you can't do it on a NULLstrVirtual memory exhaustedWarning:Warning: Warning: conditional outside an IT block for Thumb.Warning: duplicated register (r%d) in register listWarning: internal error: forgetting to set endndx of %sWarning: register range not in ascending orderWrites to register '%s' are not allowed.Wrong displacement  %dWrong number of input operandsWrong number of operandsWrong number of output operandsWrong numbers of operands in default, check ns32k-opcodes.hWrong register in floating-point reglistWrong register in register indirect mode.Wrong size instruction in a %u-bit branch delay slotWrong size pointer register for architecture.XScale accumulator register expectedXtensa absolute literals option not supported; ignored[0-9]H labels do not mix with dot-pseudos[0-9]H labels may not appear alone on a line[PC] index banned[]index same as ()+register: unpredictable[]index same as -()register: unpredictable[no-]generics is deprecated; use [no-]transform instead[no-]relax is deprecated; use [no-]transform instead[tocv] symbol is not a toc symbol`%s%s' not allowed with `%s%c'`%s' Illegal count-register combination.`%s' Illegal use of register.`%s' Illegal use of registers.`%s' can't be equated to common symbol '%s'`%s' can't go in %s of %s template`%s' cannot be predicated`%s' does not fit into %s template`%s' does not fit into bundle`%s' has undefined result`%s' is already the alias of %s `%s'`%s' is deprecated, use `%s'`%s' is not a valid %s expression`%s' is not a valid %s-bit %s expression`%s' is not a valid parameter qualifier for `%s' in macro `%s'`%s' is not supported in 64-bit mode`%s' is not supported on `%s%s'`%s' is not supported on `%s'`%s' is not valid here (expected `%c%s%s%c')`%s' is only supported in 64-bit mode`%s' must be last in bundle`%s' must be last in instruction group`%s' operand %d must use `%ses' segment`%s' should be an operand to this .endp`%s' symbol without preceding function`%s' was already defined`%s' was already used as parameter (or another local) name`%s' was not defined within procedure`%s' was not specified with previous .proc`&' serial number operator is not supported`)' required`,' required`.abi 32' but command-line options do not specify 32-bit ABI`.abi 64' but command-line options do not specify 64-bit ABI`af' must appear alone`micromips' cannot be used with `mips16'`mips16' cannot be used with `micromips'`noreorder' must be set before `nomacro'a bignum with underscores may not have more than 8 hex digits in any worda bignum with underscores must have exactly 4 wordsa register has no addressa reloc on this operand implies an overflowabsolute expression requiredabsolute sections are not supportedaddend used with $DSBT_INDEXaddress offset must be half word alignmentaddress offset must be word alignmentaddress prohibits #address prohibits ()address prohibits ()+address prohibits -()address prohibits @address prohibits []address prohibits displacement length specifieraddress prohibits registeraddress too high for vector table jmp/jsraddressing mode not supportedalias = %s
alignment is not a positive numberalignment is not a power of 2alignment must be constantalignment negative. 0 assumed.alignment negative; 0 assumedalignment not a power of 2alignment padding (%lu bytes) not a multiple of %ldalignment too large: %d assumedalignment too large: %u assumedalignment too large; %d assumedalignment too large; assuming %dalignment too large; assuming %ldalignments greater than %d bytes not supported in .text sections.already assembled instructionsambiguous flags combination - '.profiler' directive ignored.ambiguous memory operand size for `%s`ambiguous operand size for `%s'architectural extension `%s' is not allowed for the current base architecturearchitectural extensions must be specified in alphabetical orderarchitecture `%s' unrecognizedarchitecture bumped from "%s" to "%s" on "%s"architecture features both enabled and disabledarchitecture of opcode conflicts with that of earlier instruction(s)arg/static registers overlapassemble Thumb codeassemble for big-endianassemble for little-endianassembly state not set for first frag in section %sassuming all members of group `%s' are COMDATassuming symbol alignment of zeroat most %d displacement operands are allowedat most %d immediate operands are allowedattaching copyright header %s: %sattaching version header %s: %sattempt to .org/.space backwards? (%ld)attempt to .space/.bes backwards? (%ld)attempt to allocate data in absolute sectionattempt to allocate data in common sectionattempt to branch into different segmentattempt to get value of unresolved symbol `%s'attempt to move .org backwardsattempt to override symbol: %sattempt to re-define symbol `%s'attempt to redefine `%s' with a different lengthattempt to redefine pseudo-op `%s' ignoredattempt to redefine symbolattempt to redefine typed aliasattempt to store value in absolute sectionattempt to use an ARM instruction on a Thumb-only processor -- `%s'backward ref to unknown label "%d:"bad .common segment %sbad .fmask directivebad .frame directivebad .longcall formatbad .mask directivebad .relax formatbad .reserve segment -- expected BSS segmentbad .section directive: want a,l,w,x,M,S,G,T in stringbad .section directive: want a,o,s,w,x,M,S,G,T in stringbad .section directive: want a,s,w,x,M,S,G,T in stringbad .section directive: want a,v,w,x,M,S in stringbad .section directive: want a,w,x,M,S,G,T in stringbad .uses formatbad .weakext directivebad COFF debugging informationbad alignmentbad alignment of %d bytes in literal poolbad argument to sse_check directive.bad argument to syntax directive.bad arguments to instructionbad barrier typebad base register: must be r0bad bitmask specified after APSRbad byte vector index (%ld)bad call to MD_ATOF()bad call to md_atofbad combined pmuls output operandbad coprocessor idbad defsym; format is --defsym name=valuebad escaped character in stringbad expressionbad expression syntaxbad floating literal: %sbad floating-point constant: exponent overflowbad floating-point constant: unknown error code=%dbad format for ifc or ifncbad format of OPT NEST=depthbad frag at %p : fix %ld addr %ld %ld 
bad functional unit for operand %u of '%.*s'bad immediate value for 8-bit offset (%ld)bad immediate value for offset (%ld)bad instruction `%s'bad instruction formatbad instruction syntaxbad intruction syntaxbad list lengthbad list length for table lookupbad list type for instructionbad literal size
bad memory operand `%s'bad number of operands to '%.*s'bad offset 0x%08lX (must be an 8-bit number of words)bad offset 0x%08lX (must be word-aligned)bad offset 0x%08lX (only 12 bits available for the magnitude)bad offset 0x%08lX (only 8 bits available for the magnitude)bad offset expression syntaxbad opcode or operandsbad operand %u of '%.*s'bad operand combination for '%.*s'bad or irreducible absolute expressionbad or irreducible absolute expression; zero assumedbad or missing co-processor numberbad or unhandled relocation type: 0x%02xbad personality routine numberbad predicate '%s'bad range in register listbad register expressionbad register for mrsbad register for operand %u of '%.*s'bad register for post-indexbad register in []bad register listbad register list: %sbad register name `%s'bad register name: %sbad register number: %sbad register or register pair for operand %u of '%.*s'bad register pair for operand %u of '%.*s'bad register rangebad relaxation statebad reloc expressionbad relocation expression for '%s'bad relocation fixup type (%d)bad relocation type: 0x%02xbad segmentbad size %d in type specifierbad starting register: r0 and r15 invalidbad string constantbad symbol suffixbad type for registerbad type for scalarbad type in Neon instructionbad/missing psr specifierbadly formed .dim directivebadly formed .dim directive ignoredbadly formed .size directivebadly formed .weak directive ignoredbase register expectedbase register specified but zerobase register written back, and overlaps second transfer registerbfd-target = %s
bfd_set_section_flags: %sbig endian mode is not supportedbignum invalidbignum invalid; zero assumedbignum truncated to %d bytesbit-field extends past end of registerblx to '%s' an ARM ISA state function changed to blblx to Thumb func '%s' from Thumb ISA state changed to blboth insns for !gpdisp!%ld must be in the same sectionbr_gr record before region record!br_mem record before region record!bra or bsr with undefined symbol.branch address range overflow (0x%lx)branch must be last instruction in IT blockbranch operand has odd offset (%lx)
branch out of rangebranch prediction invalid on this opcodebranch target frequency must be greater than 0branch to misaligned address (0x%lx)branching or jumping to a loop end may trigger hardware erratabreak outside of structured loopbyte displacement out of rangebyte or halfword not valid for base registercall to md_convert_frag
call to md_convert_frag 
call to md_estimate_size_before_relax
call to md_estimate_size_before_relax 
call to tc_aout_fix_to_chars 
call/jmp target out of range (1)call/jmp target out of range (2)can not do %d byte pc-relative relocationcan not do %d byte relocationcan not resolve expressioncan only load two consecutive registerscan only store two consecutive registerscan only transfer two consecutive registerscan't []index a register, because it has no addresscan't change index for operandcan't close %s: %scan't close `%s'can't create %s: %scan't create group: %scan't create section %scan't encode register '%s%s' in an instruction requiring REX prefix.can't extend fragcan't extend frag %u charscan't find fixup pointed to by .usescan't find opcodecan't find opcode can't find previous opcode can't handle expressioncan't handle generation of literal/labels yetcan't handle non absolute segment in `%s'can't handle undefined OP TYPEcan't have relocation for ipushcan't make global register symbol `%s'can't mix positional and keyword argumentscan't open %s for reading: %scan't open %s: %scan't open `%s' for writingcan't open a bfd on stdout %scan't open macro library file '%s' for reading: %scan't parse register listcan't predecrementcan't read from %s: %scan't redefine the index of a scalar aliascan't redefine the type of a register aliascan't redefine type for operandcan't resolve `%s' {%s section} - `%s' {%s section}can't resolve value for symbol `%s'can't set section flags for section %scan't start writing .mdebug section: %scan't use COBR format with external labelcan't use Neon quad register herecan't use R0 herecan't use alignment with this instructioncan't use high part of register in operand %dcan't use register '%s%s' as operand %d in '%s'.can't write %s: %scannot assemble into a literal fragmentcannot both predecrement and postincrementcannot branch to odd addresscannot combine index with optioncannot combine pre- and post-indexingcannot compress debug sections (zlib not installed)cannot convert expression symbol %s to complex relocationcannot create floating-point numbercannot decode instruction formatcannot define symbol `%s' in absolute sectioncannot determine Thumb instruction size. Use .inst.n/.inst.w insteadcannot do %s %u byte relocationcannot do %u byte pc-relative relocationcannot emit PC relative %s relocationcannot emit PC relative %s relocation against %scannot emit PC relative %s relocation%s%scannot emit relocation %s against subsy symbol %scannot encode opcode "%s"cannot encode opcode "%s" in the given format "%s"cannot generate relocation type for symbol %s, code %scannot honor width suffix -- `%s'cannot make a relative jump to an absolute locationcannot mask instruction using no functional unitcannot pack %s and %s togethercannot pack %s and %s together with a 16-bit insncannot pack %s into slot P1cannot pack %s with a 16-bit insncannot represent %s relocation in this object file formatcannot represent %s relocation in this object file format1cannot represent `%s' relocation in object filecannot represent relocation type %scannot represent relocation type %s in x32 modecannot resolve @slotcount parametercannot set literal_prefix inside literal fragmentcannot use post-indexing with PC-relative addressingcannot use post-indexing with this instructioncannot use register index with PC-relative addressingcannot use register index with this instructioncannot use writeback with PC-relative addressingcannot use writeback with this instructioncannot write to output file '%s': %scanonical = %s
character constant too largecharacter following name is not '#'cmpu doesn't support condition code %sco-processor offset out of rangeco-processor register expectedcode is ATPCS conformantcode uses 26-bit program countercode uses 32-bit program countercomma is  expectedcomma missing in .xstabscondition code invalid for jrcondition code value (%d) too largecondition not followed by conditionalizable insncondition requiredcondition sa cannot be used hereconditional branch follows set of flagsconditional branch or jal insn's operand references R%ld of previous arithmetic or logic insn.conditional branch out of rangeconditional infixes are deprecated in unified syntaxconfusing relocation expressionsconfusion in formal parametersconstant expression expectedconstant expression or register list expectedconstant expression requiredconstant out of 8-bit range: %dconstant too big to fit into instructionconstant value requiredcontrol register '%s' not supported on this architecturecontrol register expected, but saw '%.6s'convert_frag
core and copro insn lengths must total 32 bits.core and copro insn lengths must total 64 bits.core register value (%d) too largecould not assemble: %scould not build transition for %s => %scould not parse INSN_PATTERN '%s'could not parse INSN_REPL '%s'could not set architecture and machinecould not skip to %ld in file `%s'could not update architecture and machinecould not write .mdebug section: %scouldn't find a valid instruction formatcpu `%s' unrecognizedcpu-type = %s
cr%ld is a reserved control registerctoff() relocation used on an instruction which does not support itdangerous MULS/MULU location; give it higher alignmentdata dependency: %s %s -- %s %s  (%d/%d bubble)data item with alignment larger than locationdest and source1 must be the same registerdest must overlap one source registerdestinationdestination for add/subtract can only be R2 or R3destination for multiply can only be R0 or R1destination operand must be 16 bit registerdestination operand must be 16bit absolute addressdestination operand must be 8 bit registerdestination register is same for parallel insnsdestination register modified by displacement-post-modified addressdestination register must be r1destination register same as write-back basedetected global register use not covered by .register pseudo-opdifference of two symbols only supported with .long, .short, or .bytedirective %s cannot be negateddirective .big encountered when option -big requireddirective .little encountered when option -little requireddirective LOC from within a BSPEC/ESPEC pair is not supporteddirective LOCAL must be placed in code or datadirectives are not valid inside bundlesdiscriminator less than zerodisplacement must be an unsigned 8-bit numberdisplacement overflows 12-bit fielddisplacement overflows 8-bit fielddisplacement to defined symbol %s overflows 12-bit fielddisplacement to defined symbol %s overflows 8-bit fielddisplacement to undefined symbol %s overflows 12-bit fielddisplacement to undefined symbol %s overflows 8-bit field displacement too large (%d)displacement too large for this architecture; needs 68020 or higherdiv / mul are reserved instructionsdivision by zerodivision by zero when setting `%s'dla used to load 32-bit registerdo not warn on use of deprecated featuredoes not match begin %s%s at %s:%ddon't use Rn-Rm syntax with non-unit stridedroping register %d in section %s does not match using register %ddroping register %d in section %s previously used in section %sdsp immediate shift value not constantduplicate !tlsgd!%ldduplicate !tlsldm!%ldduplicate ".else"duplicate .fnstart directiveduplicate .handlerdata directiveduplicate .personality directiveduplicate .personalityindex directiveduplicate datalabel operator ignoredduplicate instruction %sduplicate macro %sduplicated psr bit specifierelements must be smaller than reversal regionelse without matching ifemit_one_bundle: unexpected dynamic opempty label field for ISempty symbol name in .def; ignoredemulations not handled in this configurationend of file after a one-character quote; \0 insertedend of file in commentend of file in comment; newline insertedend of file in escape characterend of file in multiline commentend of file in string; '%c' insertedend of file inside conditionalend of file not at end of a line; newline insertedend of macro inside conditionalend on line errorendf without forendi without matching ifending register must be r15endw without whileentity size for SHF_MERGE not specifiedentry instruction with stack decrement < 16error constructing %s pseudo-op table: %serror parsing element/structure listerror setting flags for "%s": %serror setting flags for ".sbss": %sestimate size
estimate_size_before_relax calledeven register number requiredeven register requiredexcess operands to %sexcess operands: '%s'expected #constantexpected %cexpected , <constant>expected .L, .W or .B for register in indexed addressing modeexpected 0 operands for generated labelexpected 0 or 1expected <Rm> or <Dm> or <Qm> operandexpected <nn>expected <offset>, <opcode>expected <reg>, <reg>expected <tag> , <value>expected @(exp, reg16)expected EP registerexpected `%s' to have already been set for .vtable_inheritexpected address expressionexpected alignment after sizeexpected closing parenexpected commaexpected comma after "%s"expected comma after name "%s"expected comma after name `%s' in .size directiveexpected comma after name in .symverexpected comma after name in .vtable_entryexpected comma after name in .vtable_inheritexpected comma after opcodeexpected comma after operand nameexpected comma after register-modeexpected comma after register-numberexpected comma after subopcodeexpected comma after suffix classexpected comma after symbol nameexpected comma or colon after symbol name; rest of line ignoredexpected expressionexpected fill pattern missingexpected numeric constantexpected one operand for generated literalexpected quoted stringexpected registerexpected register listexpected simple numberexpected symbolexpected symbol nameexpected valid addressing mode for mova: "@(disp, ea.sz),ERn"expected }expecting )expecting ]expecting `)' after scale factor in `%s'expecting `,' or `)' after base register in `%s'expecting `,' or `)' after index register in `%s'expecting a register for operand %dexpecting comma delimited operandsexpecting comma delimited register operandsexpecting either ON or OFF after .listexpecting index register or scale factor after `,'; got '%c'expecting indirect register `($rA)'expecting indirect register `($rX)'expecting lockable instruction after `lock'expecting mnemonic; got nothingexpecting operand after ','; got nothingexpecting operand before ','; got nothingexpecting prefix; got nothingexpecting registerexpecting scale factor of 1, 2, 4, or 8: got `%s'expecting string instruction after `%s'expecting {expr.c(operand): bad atof_generic return val %dexpression doesn't fit in BYTEexpression doesn't fit in WORDexpression errorexpression must be constantexpression not a constantexpression out of range: defaulting to 0expression out of range: defaulting to 1expression syntax errorexpression too complexexpression too complex code symbolextended instruction in delay slotextended operand requested but not requiredextension `%s' unrecognizedextension does not apply to the base architectureextra .LABEL arguments ignored.extra closing braceextra colonextra commaextra opening braceextra stuff on line ignoredextraneous shift as part of operand to shift insnfailed for %d
failed general register sanity check.failed regnum sanity check.failed sanity checkfailed sanity check.failed sanity check: long_jumpfailed sanity check: short_jumpfailed special case insn sanity checkfailed to read instruction table %s
failed to set up debugging information: %sfake .file after real onefall through frequency must be greater than 0field fx_size too small to hold %dfield size must be 16 when value is relocatablefield value "%s" too complex for a bitfieldfield value truncatedfield width "%s" too complex for a bitfieldfield width %lu too big to fit in %d bytes: truncated to %d bitsfifthfile finished with an open IT block.file not found: %sfile number %ld already allocatedfile number less than onefilename goes over one page boundaryfirstfirst and second operands shall be the same registerfirst operand is floating pointfirst operand is too large for 16-bit signed intfirst operand is too large for a 24-bit displacementfirst register must be r4first transfer register must be evenfixes not all moved from %sflag for {c}psr instruction expectedfloating point args are in fp regsfloating point constant too largefloating point number invalidfloating point number invalid; zero assumedfloating point numbers are not implementedformat '%s' allows %d slots, but there are %d opcodesformat = %s
format names only valid inside bundlesfound %d operands for '%s':  Expected %dfound too many (%d) operands for '%s':  Expected %dfourthfr_mem record before region record!fr_var %lu < length %dfr_var (%ld) < length (%d)frame reg expected, using $%d.frgr_mem record before region record!functional unit already maskedfunctional unit already masked for operand %u of '%.*s'functional unit already used in this execute packetgarbage after index spec ignoredgarbage at end of linegarbage following instructiongenerate PIC codeget_expanded_loop_offset: invalid opcodegr_gr record before region record!gr_mem record before region record!group name for SHF_GROUP not specifiedgroup section `%s' has no group signaturehandlerdata in cantunwind framehard-float conflicts with specified fpuhardware dividehaving the base register in the register list when using write back is UNPREDICTABLEhere is the "else" of the unterminated conditionalhere is the previous ".else"here is the previous ".if"here is the start of the unterminated conditionalhi() relocation used on an instruction which does not support ithi0() relocation used on an instruction which does not support ithigh bits set in register list expressionhint in B unit can't be usedhint in B unit may be treated as nophint.b may be treated as nophint.b shouldn't be usediWMMXt control register expectediWMMXt data or control register expectediWMMXt data register expectediWMMXt scalar register expectedia64.md_begin: can't hash `%s': %sidentifier+constant@%s means identifier@%s+constantidentifier+constant@got means identifier@got+constantif writeback register is in list, it must be the lowest reg in the listignoring attempt to re-define symbolignoring attempt to redefine built-in register '%s'ignoring attempt to redefine symbol %signoring attempt to use .unreq on fixed register name: '%s'ignoring bad alignmentignoring changed section attributes for %signoring changed section entity size for %signoring changed section type for %signoring extra '-rename-section' delimiter ':'ignoring fill value in absolute sectionignoring incorrect section type for %signoring invalid '-rename-section' specification: '%s'ignoring macro exit outside a macro definition.ignoring operands: %s ignoring redefinition of register alias '%s'ignoring unrecognized .endian type `%s'iif convert internal pcrel/binaryiif convert internal pcrel/pointerillegal %srelocation size: %dillegal .stab%c directive, bad characterillegal .stabx expression; zero assumedillegal double indirectionillegal expressionillegal immediate register operand %sillegal indirect referenceillegal literalillegal opcode %s for mcu %sillegal operandillegal operand - register name found where none expectedillegal operandsillegal range of target hardware versionsillegal register after @illegal register after @-illegal register included in listillegal register numberillegal resource usage in bundleimm5 should >= 2immediate 0 cannot be used hereimmediate 1 or 2 expectedimmediate expression requires a # prefiximmediate has bits set outside the operand sizeimmediate is not a power of twoimmediate must be 1 or 2immediate offset not 2-byte-alignedimmediate offset not 4-byte-alignedimmediate offset out of rangeimmediate operand illegal with absolute jumpimmediate operand is not matchimmediate operand is too largeimmediate operand requires iWMMXt2immediate operands sum to greater than 32immediate out of rangeimmediate out of range for insertimmediate out of range for narrowing operationimmediate out of range for shiftimmediate value is out of rangeimmediate value out of rangeimmediate value out of range, expected range [0, 16]immediate value out of range, expected range [1, 32]improper number of operands.  expecting %d, got %dinappropriate arguments for opcode `%s'incompatible flag %i in line directiveinconsistent types in Neon instructionincorrect condition in IT blockincorrect format for multiply parallel instructionincorrect number of operands given in the first instructionincorrect number of operands given in the second instructionincorrect register `%s%s' used with `%c' suffixincorrect register in reglistincorrect register number, ignoringindex offset  out of rangeindex register overlaps transfer registerindex register specified but zeroindirect %s without `*'inserting "%s" into %s alias hash table failed: %sinserting "%s" into %s name hash table failed: %sinserting "%s" into string hash table: %sinserting "%s" into symbol table failed: %sinserting "%s" into tag hash table: %sinsn can't be combined with parallel processing insninsn cannot be combined with non-nopxinsn cannot be combined with non-nopyinsn cannot be combined with pmulsinstruction %s may not follow another I/O instruction.instruction %s may not follow another memory access instruction.instruction %s requires %d operand(s)instruction '%.*s' cannot be predicatedinstruction '%s' cannot be executed in parallel.instruction '%s' is for the M32R2 onlyinstruction '%s' is for the M32RX onlyinstruction address is not a multiple of 16instruction address is not a multiple of 2instruction address is not a multiple of 4instruction address is not a multiple of 8instruction cannot be conditionalinstruction does not accept preindexed addressinginstruction does not accept scaled register indexinstruction does not accept this addressing modeinstruction does not accept unindexed addressinginstruction does not allow shifted indexinstruction does not support unindexed addressinginstruction does not support writebackinstruction implicitly accesses R31 of previous load.instruction is always unconditionalinstruction not allowed in IT blockinstruction not allowed: %sinstruction not supported in Thumb16 modeinstruction requires labelinstruction requires label or value in range -511:512instruction requires label sans '$'instruction requires register indexinstruction sequence (write a0, branch, retw) may trigger hardware erratainstructions write to the same destination register.integer operand out of rangeinternal Error, line %d, %sinternal Error:  Can't hash %s: %sinternal confusion: relocation in a section without contentsinternal error: bad mips16 opcode: %s %s
internal error: can't export reloc type %d (`%s')internal error: can't hash `%s': %s
internal error: can't hash macro `%s': %sinternal error: can't hash opcode `%s': %sinternal error: can't install fix for reloc type %d (`%s')internal error: fixup not contained within fraginternal error: lookup/get operands failedinternal error: losing opcode: `%s' "%s"
internal error: reloc %d (`%s') not supported by object file formatinternal error: unknown dwarf2 formatinternal error: unknown option name '%s'internal error; cannot generate `%s' relocationinternal error? cannot generate `%s' relocationinternal error? cannot generate `%s' relocation (%d, %d)internal failure in parse_register_listinternal inconsistency in %s: bdap.w with no symbolinternal inconsistency in %s: bdapq no symbolinternal inconsistency problem in %s:  %lxinternal inconsistency problem in %s: ext. insn %04lxinternal inconsistency problem in %s: fr_subtype %dinternal inconsistency problem in %s: fr_symbol %lxinternal inconsistency problem in %s: insn %04lxinternal inconsistency problem in %s: resolved symbolinternal inconsistency problem: %s called for %d bytesinternal relocation (type: IMMEDIATE) not fixed upinternal: BFD_RELOC_MMIX_BASE_PLUS_OFFSET not resolved to sectioninternal: GREG expression not resolved to sectioninternal: bad mips opcode (bits 0x%lx undefined): %s %sinternal: bad mips opcode (mask error): %s %sinternal: bad mips opcode (unknown extension operand type `+%c'): %s %sinternal: bad mips opcode (unknown operand type `%c'): %s %sinternal: can't hash `%s': %sinternal: mmix_prefix_name but empty prefixinternal: unexpected relax type %d:%dinternal: unhandled label %sinternal_relocation (type: OFFSET_IMM) not fixed upinterrupt vector for trap instruction out of rangeinvalid -march= option: `%s'invalid -mavxscalar= option: `%s'invalid -mmnemonic= option: `%s'invalid -msse-check= option: `%s'invalid -msyntax= option: `%s'invalid -mtune= option: `%s'invalid <arch> in --march=<arch>: %sinvalid @slotcount valueinvalid BSPEC expressioninvalid FPA immediate expressioninvalid Hi register with immediateinvalid LOC expressioninvalid PC-relative operandinvalid PIC referenceinvalid VSIB addressinvalid abi -mabi=%sinvalid architectural extensioninvalid architecture %sinvalid architecture -A%sinvalid architecture -xarch=%sinvalid architecture -z%sinvalid architecture option -m%s, ignoredinvalid arg register listinvalid argument '%s' to -fdebug-prefix-mapinvalid attempt to declare external version name as default in symbol `%s'invalid barrier typeinvalid base register for register offsetinvalid branch operandinvalid byte branch offsetinvalid char %s beginning operand %d `%s'invalid character %s before operand %dinvalid character %s in mnemonicinvalid character %s in operand %dinvalid characters in inputinvalid condition code '%s'invalid condition code nameinvalid configuration option '%s' in transition rule '%s'invalid constantinvalid constant (%lx) after fixupinvalid constant: %d bit expression not in range %d..%dinvalid constant: %d bit expression not in range %u..%uinvalid constant: %d is not word align integerinvalid constant: 10 bit expression not in range [-2^9, 2^9-1]invalid constant: 20 bit expression not in range -2^19..2^19invalid constant: 25 bit expression not in range [-16777216, 16777215]invalid constant: 32 bit expression not in range [-0x80000000, 0x7fffffff]invalid constant: 32 bit expression not in range [0, 0xffffffff]invalid constant: 32 bit expression not word aligninvalid constant: bit expression not definedinvalid control register nameinvalid default displacement size "%s". Defaulting to %d.invalid empty loopinvalid expression evaluation type %dinvalid expression for operand %i of '%s'invalid expression in load/store multipleinvalid expression in operandinvalid flag '%s'invalid floating point register pair.  Valid fp register pair operands are 0, 1, 4, 5, 8, 9, 12 or 13.invalid frame sizeinvalid hvc expressioninvalid identifier for ".ifdef"invalid identifier for ".option"invalid immediateinvalid immediate field positioninvalid immediate for address calculation (value = 0x%08lX)invalid immediate for stack address calculationinvalid immediate sizeinvalid immediate: %ld is out of rangeinvalid index registerinvalid index size for coldfireinvalid indirect register sizeinvalid instruction for this architecture; needs invalid instruction shapeinvalid instruction size selected (%d)invalid instruction suffixinvalid last instruction for a zero-overhead loopinvalid length for .scomm directiveinvalid listing option `%c'invalid literal constant: pool needs to be closerinvalid lrlive '%lu'invalid machine `%s'invalid merge entity sizeinvalid modeinvalid movx address registerinvalid movx dsp registerinvalid movy address registerinvalid movy dsp registerinvalid neon suffix for non neon instructioninvalid numberinvalid offset expressioninvalid offset, target not word aligned (0x%08lX)invalid offset, value too big (0x%08lX)invalid opcodeinvalid opcode '%s' in transition rule '%s'invalid opcode, "%s".invalid operandinvalid operand (%s section) for `%s'invalid operand (%s section) for `%s' when setting `%s'invalid operand in ldminvalid operand in stminvalid operand mode for this architecture; needs 68020 or higherinvalid operand of ()+invalid operand of -()invalid operand of S^#invalid operand size requestedinvalid operand suffixinvalid operand to .code directive (%d) (expecting 16 or 32)invalid operand to opcode %s: `%s'invalid operand, not a 10-bit signed value: %dinvalid operand, not a 11-bit signed value: %dinvalid operand, not a 12-bit signed value: %dinvalid operand, not a 13-bit signed value: %dinvalid operand, not a 16-bit signed value: %dinvalid operand, not a 16-bit unsigned value: %dinvalid operand, not a 5-bit unsigned value: %dinvalid operand, not a 6-bit signed value: %dinvalid operand, not a 6-bit unsigned value: %dinvalid operand, not a multiple of 32: %dinvalid operand, not a multiple of 4: %dinvalid operand, not a multiple of 8: %dinvalid operand, not an even value: %dinvalid operand: expression in PT targetinvalid operandsinvalid operands (%s and %s sections) for `%s'invalid operands (%s and %s sections) for `%s' when setting `%s'invalid operands for opcodeinvalid operands to %sinvalid operands to opcode %s: `%s'invalid opertypeinvalid or unsupported encoding in .cfi_lsdainvalid or unsupported encoding in .cfi_personalityinvalid priority '%lu'invalid pseudo operationinvalid register '%s' for '%s' instructioninvalid register in & expressioninvalid register listinvalid register list to push/pop instructioninvalid register maskinvalid register nameinvalid register number (%ld) for '%s'invalid register number (%ld) for '%s' instructioninvalid register number: %d is not in [r0--r7]invalid register: r15 illegalinvalid relaxation fragment resultinvalid reloc expressioninvalid relocationinvalid relocation for '%s' instructioninvalid relocation for fieldinvalid relocation for instructioninvalid relocation for operand %d of '%s'invalid relocation for operand %i of '%s'invalid relocation in instruction slot %iinvalid rotationinvalid scale factorinvalid segment "%s"invalid shiftinvalid shift value: %ldinvalid short form floating point immediate operandinvalid smc expressioninvalid static register listinvalid subopcode %dinvalid suffix after register.invalid suffix classinvalid swi expressioninvalid switch -m%sinvalid symbolic operandinvalid syntax classinvalid syntax for .dn directiveinvalid syntax for .qn directiveinvalid syntax for .req directiveinvalid syntax for .unreq directiveinvalid system register nameinvalid target hardware versioninvalid unextended operand valueinvalid unwind opcodeinvalid use of %s relocationinvalid use of operator "%s"invalid value for special purpose registeris_stmt value not 0 or 1isa number less than zerojump not 3..10 bytes away (is %d)jump target out of rangejump to misaligned address (0x%lx)junk `%s' after expressionjunk `%s' after registerjunk after operand %u of '%.*s'junk at end of line, first unrecognized character is `%c'junk at end of line, first unrecognized character valued 0x%xjunk at end of line: `%s'la used to load 64-bit addresslabel "$%d" redefinedlabel "%d$" redefinedlabel %s was not defined in this dwarf sectionlabel after '||'label after predicatelabel not at start of execute packetlabels are not valid inside bundleslacking labellacking label  last register must be r7ldr to register 15 must be 4-byte allignedldrd/strd requires even:odd register pairleft operand is a bignum; integer 0 assumedleft operand is a float; integer 0 assumedlength not neededlength of symbol "%s" already %ld, ignoring %dli rd label isn't correct instruction formline %d: rep or repi must include at least 4 instructionsline %d: unable to place address of symbol '%s' into a byteline %d: unable to place address of symbol '%s' into a quadline %d: unable to place address of symbol '%s' into a shortline %d: unable to place value %lx into a byteline %d: unable to place value %lx into a shortline %d: unknown relocation type: 0x%xline number (%d) for .stab%c directive cannot fit in index field (20 bits)line numbers must be positive; line number %d rejectedliteral pool insertion failedliteral pool location required for text-section-literals; specify with .literal_positionliteral pool overflowliteral referenced across section boundarylk addressing modes are invalid for memory-mapped register addressinglmi pseudo instruction should not use a label in imm fieldlo register requiredlo() relocation used on an instruction which does not support itloading the same register in parallel operationlocal label `%s' is not definedlong jump requiredloop containing less than three instructions may trigger hardware errataloop end too close to another loop end may trigger hardware errataloop target does not follow loop instruction in sectionloop too long for LOOP instructionlow register(r0-r15)expected, not '%.100s'lower 16 bits of mask ignoredlui expression (%lu) not in range 0..65535m68k and cf features both selectedmacro requires $at register while noat in effectmacro requires $at while $at in usemacros nested too deeplymajor opcode is not sorted for %smalformed reglist in push/popmask trims opcode bits for %smd_apply_fix: unknown r_type 0x%x
md_estimate_size_before_relax
misaligned branch destinationmisaligned datamisaligned offsetmismatch between opcode size and operand sizemismatch between register and suffixmismatched .ebmismatched element/structure types in listmismatched parenthesesmisplaced .procendmisplaced PIC operandmissing '%c'missing ')'missing ')' in %%-opmissing ']'missing +missing .endmissing .end at end of assemblymissing .end or .bend at end of filemissing .endp before .cfi_startprocmissing .fnstart before unwinding directivemissing .funcmissing .procmissing =missing CPS flagsmissing [missing ]missing `)'missing `)' after formals in macro definition `%s'missing `.end'missing `}'missing alignmentmissing architectural extensionmissing architecture name `%s'missing argumentmissing argument for sse_check directivemissing argument separator ',' for .cpsetupmissing classmissing close quote; (assumed)missing closing `%c'missing closing bracemissing closing parenthesismissing commamissing comma after insn constant
missing comma after segment namemissing comma or colonmissing condition code in structured control directivemissing cpu architecturemissing cpu name `%s'missing domissing emulation mode namemissing end-quotemissing expressionmissing expression in .size directivemissing frame sizemissing labelmissing local expressionmissing model parametermissing namemissing opcodemissing operandmissing operand after commamissing operand; zero assumedmissing or bad offset expressionmissing or invalid displacement expression `%s'missing or invalid displacement expression `%s' taken as 0missing or invalid expression `%s'missing or invalid immediate expression `%s'missing real symbol namemissing reloc typemissing rename stringmissing rotation field after commamissing section attribute identifiermissing section namemissing section type namemissing segment namemissing separatormissing sizemissing size expressionmissing sizeof_stub expressionmissing stringmissing symbol namemissing thenmissing to or downtomissing typemissing valuemissing version name in `%s' for symbol `%s'more than 65K literal poolsmore than one frame size in listmultiple '||' on same linemultiple branches or jumps in the same bundlemultiple condition specificationsmultiple emulation names specifiedmultiple formats specified for one bundle; using '%s'multiple literals in expansionmultiple movx specificationsmultiple movy specificationsmultiple parallel processing specificationsmultiple predicates on same linemultiple sections remapped to output section %smultiple versions [`%s'|`%s'] for symbol `%s'multiple writes to the same registermust be @(r0,...)must branch to an address a multiple of 4must specify extensions to add before specifying those to removenegative alignmentnegative offsetnegative operand number %dnegative sizenegative subopcode %dnegative symbol lengthnegative value ignored in %snested .bs blocksnested .ent directivesnested software pipelined loopnew line in titlenew section '%s' defined without attributes - this might cause problemsnext outside of structured loopno %d-byte relocations availableno '(' to match ')'no '[' to match ']'no compiled in support for 32bit x86_64no compiled in support for x86_64no current file pointerno entry symbol for global function '%s'no file name following -t optionno filename following .INCLUDE pseudo-opno hppa_fixup entry for fixup type 0x%xno instruction mnemonic suffix given and no register operands; can't size instructionno instruction mnemonic suffix given; can't determine immediate sizeno registered fragment for literalno sequence number after !%sno such architecture modifier: `%s'no such architecture: `%s'no such instruction: `%s'no such sfr in this architectureno suitable GREG definition for operandsno tag specified for %sno way to handle .file within .ent/.end sectionnon-absolute expression in constant fieldnon-absolute value used with .space/.besnon-constant byte countnon-constant expression in ".elseif" statementnon-constant expression in ".if" statementnon-contiguous register rangenon-immediate OPF operand, ignorednon-pc-relative relocation for pc-relative fieldnot a 16 bit instruction '%s'not enough operands (%d) for '%s'; expected %dnot using any base registernumber must be positive and less than %dnumber of literal tokens != 1number of operands mismatchnumber of registers must be in the range [1:4]odd address operand: %ldodd displacement at %xodd distance branch (0x%lx bytes)odd number cannot be used hereodd number of bytes in operand descriptionodd numbered general purpose register specified as register pairodd register cannot be used hereoffset in operand %u of '%.*s' not divisible by %uoffset in operand %u of '%.*s' out of rangeoffset must be zero in ARM encodingoffset not a multiple of 4offset out of rangeoffset to unaligned destinationoffset too largeonly D registers may be indexedonly LSL shift allowed in thumb modeonly SUBS PC, LR, #const allowedonly constant expression allowedonly constant offsets supported in absolute sectiononly lo regs allowed with immediateonly lower 16-bits of first operand are usedonly one type should be specified for operandonly r15 allowed hereonly supported with old gcconly two consecutive VFP SP registers allowed hereopcode %s: could not parse operand '%s' in '%s'opcode %s: unidentified operand '%s' in '%s'opcode '%s': cannot find literal definitionopcode '%s': no bound opname '%s' for precondition in %sopcode '%s': no bound opname '%s' for precondition in '%s'opcode '%s': precondition only contains constants in '%s'opcode '%s': replacement does not have %d opsopcode 'NOP.N' unavailable in this configurationopcode 0x3 and SYNTAX_3OP invalidopcode `%s' not supported for target %sopcode has no effectopcode not supported on this processor: %sopcode not supported on this processor: %s (%s)opcode not valid for this cpu variantopcode-specific %s relocation used outside an instructionopcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) both have volatile port accessesopcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) write the same portopcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) write the same registeropcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) write the same stateopen CFI at the end of file; missing .cfi_endproc directiveoperandoperand %d of '%s' has invalid value '%u'operand %d of '%s' has out of range value '%u'operand %d overlap in %soperand %d: illegal use expression: `%s`operand %s0x%lx out of range.operand %u of '%.*s' is read-onlyoperand %u of '%.*s' is write-onlyoperand %u of '%.*s' not a valid base address registeroperand %u of '%.*s' not a valid memory referenceoperand %u of '%.*s' not a valid return address registeroperand %u of '%.*s' not constantoperand %u of '%.*s' on wrong sideoperand %u of '%.*s' out of rangeoperand 0 must be FPSCRoperand 1 must be FPSCRoperand index error for %soperand is not an absolute constantoperand is not an immediateoperand mask overflowoperand must be a constantoperand must be a constant or a labeloperand must be a multiple of 2operand must be a multiple of 4operand must be absolute in range %d..%d, not %doperand must be absolute in range %u..%u, not %ldoperand not a multiple of 4 for PT, PTA or PTB: %doperand number mismatchoperand out of rangeoperand out of range (%d is not between %d and %d)operand out of range (%s not between %ld and %ld)operand out of range for PT, PTA and PTBoperand out of range, instruction expandedoperand out of range: %ldoperand out of range: %luoperand overflowoperand references R%ld of instruction before previous.operand references R%ld of previous instruction.operand references R%ld of previous load.operand size mismatchoperand size must be specified for immediate VMOVoperand size must match register widthoperand type mismatchoperand types can't be inferredoperand value out of range for instructionoperand/size mis-matchoperands 0 and 1 must be the same registeroperands for opcode `%s' do not match any valid formatoperands mismatchoperands were not reducible at assembly-timeoperation combines symbols in different segmentsoption --link-relax is only supported in b.out formatoption `%s' may not be negatedoption `%s' not recognizedoption `-%c%s' is deprecated: %soption `-A%s' is deprecated: use `-%s'or higherout of memoryout of rangeoverflowoverflow in branch to %s; converted into longer instruction sequenceoverflow in literal (.lit8) tableoverflow in literal (.lita) tablep2align not supported on this targetpacking conflict: %s must dispatch sequentiallypadding addedparallelparallel instruction not following another instructionparentheses ignoredparse errorpartial line at end of file ignoredpc may not be used with write-backpc-relativepc-relative pce instruction error (16 bit || 16 bit)'pcrel for branch to %s too far (0x%lx)pcrel for branch to %s too far (0x%x)pcrel for loopt too far (0x%lx)pcrel for lrw/jmpi/jsri to %s too far (0x%lx)pcrel relocation not allowed in an instructionpcrel too farpcrel too far BFD_RELOC_BFIN_10pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_11_PCRELpcrel too far BFD_RELOC_BFIN_12pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_24pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_5pcrel too far BFD_RELOC_MOXIE_10personality routine required before .handlerdata directivepersonality routine specified for cantunwind framepointer register (X, Y or Z) requiredpointer register (Y or Z) requiredpointer register Z requiredpolymorphs are not enabled. Use -mP option to enable.post-index must be a registerpost-indexed expression used in preload instructionpostincrement not supportedpowerpc_operands[%d] duplicates powerpc_operands[%d]powerpc_operands[%d].bitm invalidpre-indexed expression expectedpredicate not followed by instructionpredication on A0 not supported on this architectureprefer-const16 conflicts with prefer-l32rprefer-l32r conflicts with prefer-const16previous .ent not closed by a .endprevious CFI entry not closed (missing .cfi_endproc)previous movx requires nopyprevious movy requires nopxprofiling in absolute section?pseudo-op illegal within .struct/.unionpush/pop do not support {reglist}^qualifying predicate not followed by instructionr13 not allowed herer14 not allowed as first register when second register is omittedr14 not allowed herer15 based store not allowedr15 not allowed herer2 should not be used in indexed addressing moderd must be even number.rdhi and rdlo must be differentrdhi, rdlo and rm must all be differentre-entrant coderecord type is not validrecord_type_not_validredefined symbol cannot be used on relocredefinition of global registerredefinition of mcu type %s' to %s'redefinition of mcu type `%s' to `%s'redundant %s prefixreg should <= 31reg-reg expectedregister expectedregister expected, but saw '%.6s'register expected, not '%.100s'register is out of orderregister is wrong size for a word %sregister is wrong size for address %sregister list must contain at least 1 and at most 16 registersregister list not in ascending orderregister must be either sp or set by a previousunwind_movsp directiveregister name or number from 0 to 31 requiredregister number %u not supported on this architectureregister number above 15 requiredregister number out of rangeregister number too large for push/popregister operand expected, but got scalarregister out of range in listregister pair for operand %u of '%.*s' not a valid even/odd pairregister r%d out of rangeregister r0 cannot be used hereregister r16-r23 requiredregister r24, r26, r28 or r30 requiredregister range not in ascending orderregister rh%d out of rangeregister rl%d out of rangeregister rq%d does not existregister rq%d out of rangeregister rr%d does not existregister rr%d out of rangeregister same as write-back baseregister save offset not a multiple of %uregister section has contents
register stride must be 1 or 2register syntax is .register %%g[2367],{#scratch|symbolname|#ignore}register type mismatchregister value used as expressionregisters may not be the samerel too far BFD_RELOC_16rel too far BFD_RELOC_8rel31 relocation overflowrelative address out of rangerelative call out of rangerelative jump out of rangerelaxation not supported
reloc %d not supported by object file formatreloc not within (fixed part of) sectionrelocated field and relocation type differ in signednessrelocation %s isn't supported by the current ABIrelocation is not supportedrelocation not applicablerelocation out of rangerelocation overflowrepeat < 0; .fill ignoredrequired displacement wasn't given in indirect referenceresource conflict (A%d)resource conflict (C flag)resource conflict (F flag)resource conflict (PSW)resource conflict (R%d)rest of line ignored; first ignored character is `%c'restore without savereturned from mips_ip(%s) insn_opcode = 0x%x
right operand is a bignum; integer 0 assumedright operand is a float; integer 0 assumedror #imm not supportedrotation can only be 0, 8, 16, or 24rounding down first operand float to signed introunding down first operand float to unsigned intrva without symbols suffix on comparison instruction is deprecateds3_PIC code offset overflow (max 16 signed bits)same type of prefix used twicescalar index must be constantscalar index out of rangescalar must have an indexscalar out of range for multiply instructionscale factor invalid on this architecture; needs cpu32 or 68020 or higherscale factor of %d without an index registerscore3d instruction.sdaoff() relocation used on an instruction which does not support itsecondsecond .ent directive found before .end directivesecond operand missingsecond operand must be 1second operand of .insn not a constant
second register should be greater than first registersecond register should follow dash in register listsection %s renamed multiple timessection '%s' finished with an open IT block.section `%s' aliased to `%s' is not usedsection alignment must be >= 4 bytes to check MULS/MULU safenesssection change from within a BSPEC/ESPEC pair is not supportedsection symbols are already globalseek to end of .incbin file failed `%s'segment override on `%s' is ineffectualselected FPU does not support instructionselected processor does not have all features of selected architectureselected processor does not support 'A' form of this instructionselected processor does not support ARM mode `%s'selected processor does not support ARM opcodesselected processor does not support DSP extensionselected processor does not support THUMB opcodesselected processor does not support Thumb mode `%s'selected processor does not support Thumb-2 mode `%s'selected processor does not support requested special purpose registerselected target format '%s' unknownsequence number in use for !tlsgd!%ldsequence number in use for !tlsldm!%ldsequentialset: number not in -2147483648..4294967295 rangeset: number not in 0..4294967295 rangesetsw: number not in -2147483648..4294967295 rangesetting incorrect section attributes for %ssetting incorrect section type for %ssetx: illegal temporary register g0setx: temporary register same as destination registershift by register not allowed in thumb modeshift countshift expression expectedshift expression is too largeshift must be constantshift out of rangeshift value over 3 not allowed in thumb modeshifts in CMP/MOV instructions are only supported in unified syntaxshort branch with zero offset: use :wshortcut designator invalidshould have 1 or 2 operandsshould have two operandssigned .word overflow; switch may be too large; %ld at 0x%lxsize (%ld) out of range, ignoredsize is not 4 or 6size negative; .fill ignoredsize of "%s" is already %ld; not changing to %ldskip (%ld) or count (%ld) invalid for file size (%ld)skipping prefixes on this instructionskipping two-word instructionsmi pseudo instruction should not use a label in imm fieldsome symbol undefined; zero assumedsourcesource operand must be 16bit absolute addresssource operand must be 8 bit registersource register must be r1source register same as write-back basesource1 and dest must be same registerspace allocation too complex in absolute sectionspace allocation too complex in common sectionsparc convert_frag
special left instruction `%s' kills instruction `%s' in right containerspecified location wasn't TETRA-alignedspill_mask record unimplemented.spu convert_frag
spurious operands; (%d operands/instruction max)st/ld offset 23 instruction was disabled .stack frame layout does not match personality routinestack frame layout too complex for unwinderstack increment must be multiple of 4stack pointer offset too large for personality routinestand-alone `%s' prefixstart address not supportedstrange paper height, set to no formstray `\'stride of 2 unavailable when element size is 8string too big (%lu bytes)strings must be placed into a sectionsubcode value found when opcode not equal 0x03support ARM/Thumb interworkingswp{b} use is deprecated for this architecturesymbol "%s" undefined; zero assumedsymbol %s is in a different sectionsymbol %s is weak and may be overridden latersymbol '%s' is already definedsymbol `%s' aliased to `%s' is not usedsymbol `%s' already definedsymbol `%s' can not be both weak and commonsymbol `%s' is already definedsymbol `%s' is already defined as "%s"/%s%ldsymbol as destination registersymbol definition loop encountered at `%s'symbol in .toc does not match any .tcsymbol type "%s" is supported only by GNU targetssymbol%dsymbol+offset not supported for got tlssymbolic operand not allowedsymbols assigned with .asg must begin with a lettersymbols assigned with .eval must begin with a lettersyntax errorsyntax error in .startof. or .sizeof.syntax error in @(disp,[Rn, gbr, pc])syntax error in @(r0,...)syntax error in @(r0...)syntax error in structured control directivesyntax error: condition code not expectedsyntax error: expected `]', found  `%c'syntax error: invalid toc specifier `%s'syntax error: register not expectedsyntax error: system register not expectedsyntax error: value is missing before the register namesyntax error; ')' not allowed heresyntax error; end of line, expected `%c'syntax error; expected ,syntax error; found `%c', expected `%c'syntax error; missing '(' after displacementsyntax error; missing ')' after base registersystem registers cannot be included in listtag not found for .tag %starget of %s instruction must be a labeltdaoff() relocation used on an instruction which does not support ittext label `%s' aligned to odd boundarythe first operand of `%s' must be `%s%s'the last operand of `%s' must be `%s%s'the offset 0x%08lX is not representablethe only valid suffixes here are '(plt)' and '(tlscall)'the type of %s is too complex; it will be simplifiedthe yielding instruction %s may not be in a delay slot.there are no unsigned pc-relative relocationsthirdthis DS form not yet supportedthis addressing mode is not applicable for destination operandthis addressing mode requires base-register writebackthis group relocation is not allowed on this instructionthis instruction does not support indexingthis instruction requires a post-indexed addressthis instruction will not write back the base registerthis instruction will write back the base registerthis string may not contain '\0'thumb conditional instruction should be in IT blocktoo few operandstoo many !literal!%ld for %stoo many .dim entriestoo many .size entriestoo many GREG registers allocated (max %d)too many IVC2 insns to pack togethertoo many IVC2 insns to pack with a 16-bit core insntoo many IVC2 insns to pack with a 32-bit core insntoo many argumentstoo many fixupstoo many instructions in execute packettoo many lda insns for !gpdisp!%ldtoo many ldah insns for !gpdisp!%ldtoo many lituse insns for !lituse_tlsgd!%ldtoo many lituse insns for !lituse_tlsldm!%ldtoo many memory references for `%s'too many operandstoo many operands (%d) for '%s'; expected %dtoo many operands in instructiontoo many operands to '%.*s'too many operands: %stoo many positional argumentstoo many st_End'stoo many suffixestoo many unwind opcodestoo many unwind opcodes for personality routine 0too many unwinding instructionstranslating bgeni to movitranslating bmaski to movitranslating mgeni to movitranslating to `%s %s%s'translating to `%s %s%s,%s%s'translating to `%sp'trap exception not supported at ISA 1truncated file `%s', %ld of %ld bytes readtwo .function pseudo-ops with no intervening .eftype %d reloc done?
type specifier has the wrong number of partstypes specified in both the mnemonic and operandsunable to compute ADRL instructions for PC offset of 0x%lxunable to generate unwinding opcode for frame pointer offsetunable to generate unwinding opcode for frame pointer reg %dunable to generate unwinding opcode for reg %dunable to locate include file: %sunable to pack %s by itself?unable to restore return address from previously restored regunable to widen instructionunaligned branch target: %d bytes at 0x%lxunaligned data at an absolute location is not supportedunaligned entry instructionunaligned loop: %d bytes at 0x%lxunaligned registerunassigned file number %ldunbalanced brackets in operand %d.unbalanced parenthesis in operand %d.unclosed '('undecodable fixundecodable instruction in instruction fragundefined combination of operandsundefined local label `%s'undefined symbol %s in PCR relocationundefined symbol %s used as an immediate valueundefined symbol for opcode "%s"unexpected .cantunwind directiveunexpected .handlerdata directiveunexpected .unwind_movsp directiveunexpected 12-bit reloc typeunexpected 18-bit reloc typeunexpected TLS relocationunexpected `"' in expressionunexpected bit specified after APSRunexpected character `%c' in type specifierunexpected end of file in irp or irpcunexpected end of file in macro `%s' definitionunexpected fixunexpected register in listunexpected sizeof_stub expressionunexpected storage class %dunhandled %d
unhandled CFA insn for unwinding (%d)unhandled local relocation fix %sunhandled operand code %dunhandled relocation type %sunhandled: .proc %s,%dunimplemented opcode "%s"unimplemented segment %s in operandunindexed addressing used in preload instructionunknownunknown -mpid= argument '%s'unknown .loc sub-directive `%s'unknown EABI `%s'
unknown ISA level %sunknown ISA or architecture %sunknown MCU: %s
unknown addressing mode %sunknown addressing mode for operand %sunknown architectural extension `%s'unknown architectureunknown architecture %sunknown architecture '%s'unknown architecture `%s'
unknown argument for .usepvunknown condition code: %sunknown constraint `%c'unknown cpu `%s'unknown directiveunknown escape '\%c' in string; ignoredunknown execution type passed to write_2_short()unknown expression in operand %sunknown expression in operand %s. use #llo() #lhi() #hlo() #hhi() unknown floating point abi `%s'
unknown floating point format `%s'
unknown floating type type '%c'unknown group relocationunknown implicit IT mode `%s', should be arm, thumb, always, or never.unknown instruction '%s'unknown interrupt %sunknown opcodeunknown opcode "%s"unknown opcode %sunknown opcode '%s'unknown opcode `%s'unknown opcode or format name '%s'unknown opcode1: `%s'unknown opcode2 `%s'.unknown opcode: %sunknown opcode: `%s'unknown operand %sunknown operand shift: %x
unknown operand to .archunknown operator %sunknown operator %s. Did you mean X(Rn) or #[hl][hl][oi](CONST) ?unknown operator (r%s substituted as a register nameunknown or invalid section attribute '%s'unknown or invalid section type '%s'unknown parameter following .SECTION directive: %sunknown procedure kindunknown profiling flag - ignored.unknown pseudo-op: `%s'unknown register '%s' -- .req ignoredunknown register alias '%s'unknown relocation (%u)unknown section attribute %sunknown section attribute '%c'unknown suffix classunknown syntax format character `%c'unknown user-defined function %sunknown/incorrect operandunmatched '['unmatched end directiveunrecognised alignment value in .SECTION directive: %sunrecognised cpu type '%s'unrecognized .linkonce type `%s'unrecognized .section attribute: want a,e,w,x,M,S,G,Tunrecognized CPS flagunrecognized characters at end of parallel processing insnunrecognized default cpu `%s'unrecognized emulation name `%s'unrecognized fopt optionunrecognized opcodeunrecognized option -%c%sunrecognized reloc typeunrecognized relocation suffixunrecognized section attributeunrecognized section command `%s'unrecognized section typeunrecognized section type `%s'unrecognized symbol type "%s"unrecognized syntax mode "%s"unresolvable or nonpositive repeat count; using 1unresolved expression that must be resolvedunresolved loop target symbol: %sunshifted register requiredunsupportedunsupported BFD relocation size %dunsupported BFD relocation size %uunsupported DC typeunsupported PC relative reference to different sectionunsupported alignmentunsupported alignment for instructionunsupported byte value; use a different suffixunsupported constant size %d
unsupported fixup size %dunsupported flag %i in line directiveunsupported fptr fixupunsupported fptr fixup size %dunsupported large constantunsupported relocationunsupported relocation against %sunsupported relocation for DS offset fieldunsupported relocation typeunsupported section attribute '%c'unsupported syntaxunsupported variable size or fill valueunsupported vector index registerunsupported with Intel mnemonicunterminated stringunterminated string; newline inserteduntil without repeatunwind opcode too longunwound frame has negative sizeunwound stack pointer not doubleword aligneduse -march=armv2use -march=armv2ause -march=armv3use -march=armv3muse -march=armv4use -march=armv4tuse -march=armv5use -march=armv5tuse -march=armv5teuse -mcpu=alluse -mcpu=arm1use -mcpu=arm2use -mcpu=arm250use -mcpu=arm3use -mcpu=arm6use -mcpu=arm600use -mcpu=arm610use -mcpu=arm620use -mcpu=arm7use -mcpu=arm70use -mcpu=arm700use -mcpu=arm700iuse -mcpu=arm710use -mcpu=arm7100use -mcpu=arm710cuse -mcpu=arm710tuse -mcpu=arm720use -mcpu=arm720tuse -mcpu=arm740tuse -mcpu=arm7500use -mcpu=arm7500feuse -mcpu=arm7duse -mcpu=arm7diuse -mcpu=arm7dmuse -mcpu=arm7dmiuse -mcpu=arm7muse -mcpu=arm7tdmiuse -mcpu=arm8use -mcpu=arm810use -mcpu=arm9use -mcpu=arm920use -mcpu=arm940use -mcpu=arm9tdmiuse -mcpu=iwmmxtuse -mcpu=strongarmuse -mcpu=strongarm110use -mcpu=strongarm1100use -mcpu=strongarm1110use -mcpu=xscaleuse -mfpu=fpa10use -mfpu=fpa11use -mfpu=fpeuse .code16 to ensure correct addressing modeuse either -mfpu=softfpa or -mfpu=softvfpuse frame pointeruse of PC in this instruction is deprecateduse of old and new-style options to set CPU typeuse of old and new-style options to set FPU typeuse of r13 is deprecateduse of r15 in blx in ARM mode is not really usefuluse of r15 in bx in ARM mode is not really usefuluse of r15 in bxj is not really usefuluse stack size checkingused $%u with ".set at=$%u"used $at without ".set noat"using `%s%s' instead of `%s%s' due to `%c' suffixusing a bit field width of zerovalid endian specifiers are be or levalue %d out of range. Use #lo() or #hi()value %ld out of rangevalue 0x%I64x truncated to 0x%I64xvalue 0x%llx truncated to 0x%llxvalue 0x%lx truncated to 0x%lxvalue not in range [-0xffffffff, 0xffffffff]value not in range [0, 0x7fffffff]value not in range [0, 0xffffffff]value of %ld out of byte displacement range.value of %ld out of double word displacement range.value of %ld out of word displacement range.value of %s too large for field of %d bytes at %svalue out of rangevalue out of range: %dvalue stored for r%d is UNKNOWNvalue too large for 1-byte fieldvalue too large for 2-byte fieldvalue too large to fit in %d bitsvector type expectedvirtual memory exhaustedvliw group must consist of 1 core and 1 copro insn.warning: symbol %s has no csectwidth suffixes are invalid in ARM modewidth suffixes are invalid in ARM mode -- `%s'word of NOPs added between word multiply and 16-bit multiplyword of NOPs added between word multiply and loadwriteback (!) must be used for VLDMDB and VSTMDBwriteback of base register is UNPREDICTABLEwriteback of base register when in register list is UNPREDICTABLEwriteback used in preload instructionwriting or modifying # is unpredictablewriting to APSR without specifying a bitmask is deprecatedwrong number of operandswrong number of operands for '%s'wrong register in floating-point reglistwrong second argument to .cfi_lsdawrong second argument to .cfi_personalitywrong third argument to .cfi_val_encoded_addrxtensa-isa failure: %syou can't `pop %scs'you must specify a single type onlyzdaoff() relocation used on an instruction which does not support itzero assumed for missing expressionzero used as immediate value{standard input}Project-Id-Version: gas-2.22.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-10-25 12:00+0100
PO-Revision-Date: 2012-07-29 13:39+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.2
			[oletus on %d]
			[oletus on %s]
	 %s


			määrittele 960-arkkitehtuurivariantti
-b			lisää koodi tilastojen keräämiseksi valituista haaroista
-link-relax		palauta yksilölliset tasausdirektiivit, jotta linkkeri
			voi tehdä lieventämisen (vain ”b.out”-muoto)
-no-relax		älä muuta ”compare-and-branch”-käskyjä
			pitkille siirtymille

			määritä SPARC-arkkitehtuurin variantti
-bump			varoita kun assembler vaihtaa arkkitehtuureja
-sparc			ei otettu huomioon
--enforce-aligned-data	pakota ”.long”, jne., tasattavaksi oikein
-relax			lievennä hypyt ja haarautumiset (oletus)
-no-relax		vältä hyppyjen ja haarojen muuttamista

	%s 
 syötetiedosto 	: %s
 valitsimet välitetty	: 
 tulostetiedosto	: %s
 kohde         	: %s
 aikaleima     	: %s


D30V-valitsimet:
-O                      Tee viereisistä ’short’-käskyistä rinnakkaisia, jos mahdollista.
-n                      Varoita kaikista assemblerin lisäämistä NOP-käskyistä.
-N			Varoita NOP-käskyistä, jotka on lisätty useiden sanojen jälkeen.
-c                      Varoita symboleista, joiden nimet täsmäävät rekisterinimien kanssa.
-C                      ’-C’-valitsimen vastakohta.  ’-c’ on oletus.

TIC4X-valitsimet:
  -mcpu=CPU  -mCPU        valitse arkkitehtuurivarianti. PROSESSORI voi olla:
                            30 - TMS320C30
                            31 - TMS320C31, TMS320LC31
                            32 - TMS320C32
                            33 - TMS320VC33
                            40 - TMS320C40
                            44 - TMS320C44
  -mrev=REV               aseta prosessorilaitteiston revisionumero (kokonaislukuina).
                          Valitsimien -mcpu ja -mrev yhdistelmä otetaan/poistetaan käytöstä
                          sopivilla valitsimilla (-midle2, -mlowpower ja
                          -menhanced) valitun tyypin mukaisesti
  -mbig                   valitse suuri muistimalli
  -msmall                 valitse pieni muistimalli (oletus)
  -mregparm               valitse rekisteriparametrit (oletus)
  -mmemparm               valitse muistiparametrit
  -midle2                 ota käyttöön IDLE2-tukit
  -mlowpower              ota käyttöön LOPOWER- ja MAXSPEED-tuki
  -menhanced              ota käyttöön laajennettu käskykoodituki
                                         rajoiteristiriidat
                                         rajoiteristiriidoille
                                         olla ristiriidassa rajoitteiden kanssa
                                         olla ristiriidassa rajoitteiden kanssa
                          LAAJENNUS on seuraavien yhdistelmä:
                          Rekisterit eivät tarvitse mitään etuliitettä.
                          Rekisterit vaativat ”$”-etuliitteen.
                          emuloi tulosteen (oletus %s)
                Tallenna prosessorityyppi
        -EB		assembloi koodi ”big-endian”-prosessorille
        -EL		assembloi koodi ”little-endian”-prosessorille
        -FIXDD		assembloi koodi kiinteälle datariippuvuudelle
        -G gpnum	assembloi koodi asetukselle gpsize ja oletus on 8 tavua
        -KPIC		assembloi koodi PIC-prosessorille
        -NWARN		assembloi koodi ei-varoitussanomille kiinteällä datariippuvuudella
        -O0		assembleri ei suorita mitään optimointia
        -SCORE3		assembloi koodi kohteelle on ”SCORE3”
        -SCORE5		assembloi koodi kohteelle on ”SCORE5”
        -SCORE5U	assembloi koodi kohteelle on ”SCORE5U”
        -SCORE7		assembloi koodi kohteelle on ”SCORE7”, tämä on oletusasetus
        -USE_R1		assembloi koodi ei-varoitussanomille kun käytetään tilapäistä rekisteriä ”r1”
        -V 		Sunplus-julkaisuversio 
        -V                tulosta assemblerin versionumero
        -Qy, -Qn          ei otettu huomioon
        -march=score3	assembloi koodi kohteelle on ”SCORE3”
        -march=score7	assembloi koodi kohteelle on ”SCORE7”, tämä on oletusasetus
        S390-valitsimet:
        -mregnames        Salli symboliset nimet rekistereille
        -mwarn-areg-zero  Varoita nollasta perus/indeksirekistereissä
        -mno-regnames     Älä salli symbolisia nimiä rekistereissä
        -m31              Aseta tiedostomuoto 31-bittiseen muotoon
        -m64              Aseta tiedostomuoto 64-bittiseen muotoon
    käskykoodit olivat:   --32/--64/--x32         tuottaa 32-bittisen/64-bittisen/x32 -koodin
  --MD TIEDOSTO           kirjoittaa riippuvuustietoja TIEDOSTOon (oletuksena ei mitään)
  --alternate             laittaa alustuksessa päälle vaihtoehtoisen makrosyntaksin
  --compress-debug-sections
                          tiivistä DWARF-vianjäljityslohkot käyttäen zlib-ohjelmistoa
  --debug-prefix-map VANHA=UUSI
                          kuvaa VANHA UUTEEN vianjäljitystiedoissa
  --defsym SYM=ARVO       määrittelee symbolin SYM annetulle arvolle
  --disp-size-default-22    haarautumsisiirtymä tuntemattoman koon kanssa on 22 bittiä (oletus)
  --disp-size-default-32    haarautumissiirtymä tuntemattoman koon kanssa on 32 bittiä
  --divide                ei käsittele ”/”-merkkiä kommenttimerkkinä
  --divide                ei otettu huomioon
  --execstack             vaatii suoritettavan pinon tälle objektille
  --fatal-warnings        käsittelee varoituksia virheinä
  --fix-v4bx              Salli BX ARMv4-koodissa
  --gdwarf-2              tuottaa DWARF2-vianjäljitystiedot
  --gstabs                tuottaa STABS-vianjäljitystiedot
  --gstabs+               tuottaa STABS-vianjäljitystiedot GNU-laajennuksin
  --hash-size=<arvo>      asettaa sekasummataulukoon lähelle arvoa <arvo>
  --help                  näyttää tämän ohjeen ja poistuu
  --itbl INSTTBL          laajentaa käskyjoukon sisältämään käskyt,
                          jotka täsmäävät INSTTBL-tiedostossa määriteltyjen käskyjen kanssa
  --listing-cont-lines    asettaa käytettyjen jatkorivien maksimimäärä
                          luettelon tulostedatasarakkeelle
  --listing-lhs-width     asettaa luettelon tulostesarakkeen
                          leveyden sanoina
  --listing-lhs-width2    asettaa tulostedatasarakkeen jatkorivien leveyden sanoina;
                          ei oteta huomioon, jos se on pienempi kuin ensimmäisen
                          rivin leveys
  --listing-rhs-width     asettaa lähdetiedoston rivien maksimileveyden merkkeinä
  --m32bit-doubles [oletus]
  --m64bit-doubles
  --march=<arkkitehtuuri>		Tuota koodia <arkkitehtuuri>:lle.  Voimassa olevat valinnat <arkkitehtuuri>:lle
				ovat v0_v10, v10, v32 ja common_v10_v32.
  --mbig-endian-data
  --mint-register=<arvo>
  --mlittle-endian-data [oletus]
  --mpid
  --mrelax
  --msmall-data-limit
  --muse-conventional-section-names
  --muse-renesas-section-names [oletus]
  --no-underscore         Käyttäjäsymboleissa ei ole mitään etuliitettä.
  --nocompress-debug-sections
                          älä tiivistä DWARF-vianjäljityslohkoja
  --noexecstack           ei vaadi suoritettavaa pinoa tälle objektille
  --pic			Ota käyttöön paikkariippumattoman koodin tuottaminen.
  --reduce-memory-overheads 
                          suosii pienempää muistinkäyttöä pitemmän
                          konekielelle kääntöajan kustannuksella
  --size-check=[error|warning]
			  ”ELF .size”-direktiivitarkistus (oletus --size-check=error)
  --statistics            tulostaa erilaisia tilastoja suorituksesta
  --strip-local-absolute  riisuu paikalliset absoluuttiset symbolit
  --target-help           näyttää kohdekohtaiset valitsimet
  --traditional-format    Käyttää samaa muotoa kuin kotoperäinen assembleri, milloin mahdollista
  --underscore            Käyttäjäsymbolien eteen on normaalisti lisätty alaviiva.
  --version               tulostaa assemblerin versionumeron ja poistuu
  --warn                  ei vaienna varoituksia
  -D                      tuottaa assemblerin vianjäljitysviestit
  -EB                     assembloi koodi ”big-endian”-tyyppiselle prosessorille
  -EB,-big                tuota ”big-endian”-koodia ja dataa
  -EL			  tuottaa koodia ”little-endian”-tilalle (oletus)
  -EB			  tuottaa koodia ”big-endian”-tilalle
  -mwarn-expand		  varoittaa, jos näennäistoimintoja laajennetaan
  -mxp			  ottaa käyttöön i860XP-tuen (oletuksena otettu pois käytöstä)
  -mintel-syntax	  ottaa käyttöön Intel-syntaksin (oletus ”AT&T/SVR4”)
  -EL                     assembloi koodi ”little-endian”-tyyppiselle prosessorille
  -EL,-little             tuota ”little-endian”-koodia ja -dataa
  -I HAKEMISTO            lisää HAKEMISTOn ”.include”-direktiivin hakuluetteloon
  -Ip                     synonyymi valitsimelle -ignore-parallel-conflicts
  -J                      ei varoita etumerkillisestä ylivuodosta
  -K                      varoittaa pitkien siirtymien aiheuttamista eroista
  -KPIC                   tuottaa PIC-koodin
  -L,--keep-locals        pitää paikalliset symbolit (esim. aloittaen ”L”:llä)
  -M,--mri                kääntää konekielelle MRI-yhteensopivassa tilassa
  -N                      Varoita kun haarautumisia on laajennettu hyppyihin.
  -O                      yritä optimoida koodi.  Sisältää valitsimen -parallel
  -Q                      ei otettu huomioon
  -Q                      ei otettu huomioon
  -V                      tulosta assemblerin versionumero
  -Q                      ei otettu huomioon
  -V                      tulosta assemblerin versionumero
  --32/--64               tuota 32-bittistä tai 64-bittistä koodia
  -Q                      ei otettu huomioon
  -V                      tulosta assemblerin versionumero
  -k                      ei otettu huomioon
  -R                      sekoittaa datalohkon tekstilohkoon
  -V			  tulosta assemblerin versionumero
  -Qy, -Qn		  ei otettu huomioon
  -W  --no-warn           vaientaa varoitukset
  -Wnp                    synonyymi valitsimelle -no-warn-explicit-parallel-conflicts
  -Wnuh                   synonyymi valitsimelle -no-warn-unmatched-high
  -Wp                     synonyymi valitsimelle -warn-explicit-parallel-conflicts
  -Wuh                    synonyymi valitsimelle -warn-unmatched-high
  -X                      ei otettu huomioon
  -Z                      tuottaa objektitiedoston jopa virheiden jälkeen
  -c                      tulosta varoitus, jos kommentti löydettiin
  -f                      ohittaa tyhjätilamerkkiesikäsittelyn ja kommenttiesikäsittelyn
  -fixed-special-rekisteri-names
                          Salli vain alkuperäiset erityisrekisterinimet.
  -g --gen-debug          tuottaa vianjäljitystiedot
  -globalize-symbols      Tee kaikista symboleista yleisiä.
  -gnu-syntax             Käännä pois päältä mmixal-syntaksiyhteensopivuus.
  -h, -H                  Älä suorita, tulosta tämä opasteteksti.  Poistettu käytöstä.
  -ignore-parallel-conflicts            älä tarkista rinnakkaiskäskyjen
  -linker-allocated-gregs Jos ei ole sopivia ”GREG”-määrittelyjä                          käskyn operandille, antaa linkkerin ratkaista.
  -m32r                   ota pois käytöstä tuki m32rx-käskyjoukolle
  -m32r2                  tue laajennettua m32r2-käskyjoukkoa
  -m32rx                  tue laajennettua m32rx-käskyjoukkoa
  -mQ - ota käyttöön lieventäminen assemblyaikaisesti. VAARALLINEN!
  -mP - ota käyttöön polymorph-käskyt
  -mall-opcodes    hyväksyy kaikki AVR-käskykoodit, vaikka MCU ei tue sitä
  -mno-skip-bug    ottaa pois käytöstä varoitukset kaksisanaisten käskyjen ylihyppäämisestä
                   (oletus avr4:lle, avr5:lle)
  -mno-wrap        hylkää ”rjmp/rcall”-käskyt 8 kilotavun laskurikierrolla
                   (oletus avr3:lle, avr5:lle)
  -march=ARCH             ota käyttöön käskyt arkkitehtuurista ARCH
  -march=PROSESSORI[,+LAAJENNUS...]
                          tuota koodia PROSESSORIlle ja LAAJENNUKSELLE, PROSESSOR on yksi seuraavista:
  -march=ms1-16-002         salli ms1-16-002 -käskyt (oletus)
  -march=ms1-16-003         salli ms1-16-003 -käskyt
  -march=ms1-64-001         salli ms1-64-001 -käskyt
  -march=ms2                salli ms2-käskyt 
  -mavxscalar=[128|256]   koodaa skalaari-AVX-käskyt vektorikohtaisella
                           pituudella
  -mbig-endian            tuota ”big-endian”-koodia
  -mcpu=<cpu[-sirevision]> määritä kohdeprosessorin nimi
  -mdsbt                  koodi käyttää DSBT-osoitteenmuodostusta
  -mextension               ota käyttöön laajentamiskäskykoodituki
  -mfdpic                  assembloi FDPIC ABI:lle
  -mindex-reg             tue näennäisindeksirekistereitä
  -mip2022               rajoita IP2022-käskyihin 
  -mip2022ext            salli laajentaminen IP2022-käskyihin
  -mlittle-endian         tuota ”little-endian”-koodia
  -mmnemonic=[att|intel]  käytä AT&T/Intel -muistikasta
  -mnaked-reg             ei vaadi ”%%”-etuliitettä rekistereille
  -mno-bcond17		  ota pois käytöstä ”b<cond> disp17”-käsky
  -mno-dsbt               koodi ei käytä DSBT-osoitteenmuodostusta
  -mno-fdpic/-mnopic       ota pois käytöstä -mfdpic
  -mno-pic                koodiosoittenmuodostus on sijaintiriippuvaista
  -mno-stld23		  ota pois käytöstä ”st/ld offset23”-käsky
  -mold-gcc               tue vanhoja (<= 2.8.1) gcc-versioita
  -mpic                   koodiosoitteenmuodostus on sijaintiriippumatonta
  -mpid=far                      koodi käyttää paikkariippumatonta dataosoitteenmuodostusta,
                                   GOT-lukeminen käyttää ”far DP”-osoiteenmuodostusta
  -mpid=near                     koodi käyttää paikkariippumatonta dataosoitteenmuodostusta,
                                   GOT-lukeminen käyttää ”near DP”-osoiteenmuodostusta
  -mpid=no                koodi käyttää sijaintiriippuvaista dataosoitteenmuodostusta
  -mrelax                   Ota käyttöön lieventäminen
  -msse-check=[none|error|warning]
                          tarkista SSE-käskyt
  -msse2avx               koodaa SSE-käskyt VEX-etuliitteellä
  -msyntax=[att|intel]    käytä AT&T/Intel -syntaksia
  -mtune=PROSESSORI       optimoi PROSESSORIlle, se on yksi seuraavista:
  -mv850                    Koodi kohdistuu kohteeseen v850
  -mv850e                   Koodi kohdistuu kohteeseen v850e
  -mv850e1                  Koodi kohdistuu kohteeseen v850e1
  -mv850e2                  Koodi kohdistuu kohteeseen v850e2
  -mv850e2v3                 Koodi kohdistuu kohteeseen v850e2v3
  -mwarn-signed-overflow    Varoittaa etumerkillisten välittömien arvojen ylivuodoista
  -mwarn-unsigned-overflow  Varoittaa etumerkittömien välittömien arvojen ylivuodoista
  -n                      Älä optimoi kooditasausta
  -q                      hiljennä joitain varoituksia
  -nIp                    synonyymi valitsimelle -no-ignore-parallel-conflicts
  -no-bitinst             älä salli M32R2:n laajennettuja bittikenttäkäskyjä
  -no-expand              Älä laajenna GETA, haarautumiset, PUSHJ tai JUMP
                          useiksi käskyiksi.
  -no-ignore-parallel-conflicts         tarkista rinnakkaiskäskyjen
  -no-merge-gregs         Älä yhdistä GREG-määrittelyjä läheisiin arvoihin.
  -no-parallel            ota pois käytöstä valitsin -parallel
  -no-predefined-syms     Älä tarjoa mmixal-sisäänrakennettuja vakioita.
                          Tarkoittaa -fixed-special-register-names.
  -no-warn-explicit-parallel-conflicts  ei varoita kun rinnakkaiskäskyt saattavat
  -no-warn-unmatched-high älä varoita puuttuvista alemmista reloc-tietueista
  -nocpp                  ei otettu huomioon
  -nosched                  ota pois käytöstä ajoitusrajoitukset
  -o OBJTIEDOSTO          nimeää objektitiedostotulosteen nimellä OBJTIEDOSTO (oletus a.out)
  -parallel               yritä yhdistää käskyt rinnakkain
  -relax                  Luo linkkerilieventämiskoodia.
  -s                      ei otettu huomioon
  -w                      ei otettu huomioon
  -warn-explicit-parallel-conflicts     varoittaa kun rinnakkaiskäskyt saattavat
  -warn-unmatched-high    varoita kun ylemmällä reloc-tietueella ei ole vastaava alempaa reloc-tietuetta
  -x                      Ei varoita kun operandi kohteeseen GETA, haarautuminen,
                          PUSHJ tai JUMP ei ole tunnu olevan lukualueen sisällä.
                          Linkkeri sieppaa kaikki virheet.  Viittaa valitsimeen
                          -linker-allocated-gregs.  -xauto		  poista riippuvuusrikkomukset automaattisesti (oletus)
  -xnone		  käännä pois päältä riippuvuusrikkoutumistarkistus
  -xdebug		  vikajäljitä riippuvuusrikkoutumuistarkistaja
  -xdebugn		  vikajäljitä riippuvuusrikkomustarkistaja, mutta käännä pois
			  riippuvuusrikkomustarkistus
  -xdebugx		  vikajäljitä riippuvuusrikkomustarkistaja ja käännä päälle
			  riippuvuusrikkomustarkistus
  @TIEDOSTO               lukee valitsimet TIEDOSTOsta
 %s; (Vaatii %s: pyydetty arkkitehtuuri on %s.) *input_line_pointer == ’%c’ 0x%02x
 ARM-kohtaisia assemblerivalitsimia:
 Blackfin-kohtaiset assembleri-valitsimet:
 FR30-kohtaiset komentorivivalitsimet:
GNU assembleriversio %s (%s)
	 käyttää BFD-versiota %s. Käskyväliä ei ole asetettu unwind-tietuessa. M32C-kohtaiset komentorivivalitsimet:
 M32R-kohtaiset komentorivivalitsimet:
 MMIX-kohtaiset komentorivivalitsimet:
 RX-kohtaiset komentorivivalitsimet:
 Score-kohtaiset assembleri-valitsimet:
 V850-valitsimet:
 XC16X-kohtaiset komentorivivalitsimet:
 XSTORMY16-kohtaiset komentorivivalitsimet:
 Z8K-valitsimet:
  -z8001                  tuota segmentoitua koodia
  -z8002                  tuota segmentoimatonta koodia
  -linkrelax              luo linkkerin lieventämää koodia
 haaroitussijoitustypiste (0x%x) [-2^9 ~ 2^9] haaroitussijoitustypiste (0x%x) [-2^19 ~ 2^19] haaroitussijoitustypiste (0x%x) [-2^9 ~ 2^9]”!%s” ei käytä sekvenssinumeroa”!samegp reloc”-tietue symbolia vastaan ilman ”.prologue”-direktiiviä: %s”%d” (ilmentymänumero %d / %s -nimiö)”.else”-näennäiskäsky ilman täsmäävää ”.if”-näennäiskäskyä”.elseif”-näennäiskäsky on ”.else”-näennäiskäskyn jälkeen”.elseif”-näennäiskäsky ilman vastaavaa ”.if”-näennäiskäskyä”.endif”-näennäiskäsky ilman ”.if”-näennäiskäskyä”.option”-direktiivi on ristiriidassa alustavan määrittelyn kanssa”.option”-direktiivin on esiinnyttävä ennen muita käskyjä”.option”-direktiivi korvaa komentorivi(oletus)arvon# Esimerkki ”%s”-käskyistä
	.sect ”.text
_start:
# bars-rekisteri# ristiriitojen pituus”#4” ei ole voimassa ”H8/300”-prosessorilla.#<imm16>#<imm8>#<mask>$DPR_BYTE ei tueta tässä konteksissa$DPR_GOT ei tueta tässä konteksissa$DPR_HWORD ei tueta tässä konteksissa$DPR_WORD ei tueta tässä konteksissa$DSBT_INDEX on käytettävä kohteen __c6xabi_DSBT_BASE kanssa$DSBT_INDEX ei tueta tässä konteksissa$GOT ei tueta tässä konteksissa$PCR_OFFSET ei tueta tässä konteksissa$dbg ja $depc ovat poissa käytöstä kun DEBUG on pois päältä$hi ja $lo ovat poissa käytöstä kun MUL ja DIV ovat poissa päältä$mb0, $me0, $mb1, ja $me1 ovat poissa käytöstä kun COP on pois päältä% operaattori tarvitsee absoluuttilausekkeen%d virhe%s, %d varoitus%s, tuotetaan virheellinen objektitiedosto%d virhe%s, %d varoitus%s, ei tuotettu objektitiedostoa%d varoitusta, käsitellään varoitukset virheinä%s %s (%08lx %08lx) jälkeen %s (%08lx %08lx)%s -- ”%s”%s -- lausetta ’%s’ ei otettu huomioon%s ISA ei tue ”DSP ASE”-käskyjä%s ISA ei tue ”DSP R2 ASE”-käskyjä%s ISA ei tue ”MCU ASE”-käskyjä%s ISA ei tue ”MT ASE”-käskyjä%s ISA ei tue SmartMIPS-käskyjä%s ISA ei tue ”SmartMIPS ASE”-käskyjä%s NOP-käsky lisätty%s ”%s” on jo alias ”%s”%s argumentin on oltava merkkijono%s kohteelle ”%s”%s-käsky, operandi %d ei täsmää%s isa ei tue 64-bittisiä liukulukurekistereitä%s isa ei tue 64-bittirekistereitä%s ei ehkä varaa toisen haarautumiskäskyn viiveväliä.%s on oltava vakioarvo%s arvoalueen ulkopuolella (%d ei ole %d:n monikerta)%s lukualueen ulkopuolella (%d ei ole välillä %d...%d)%s lukualueen ulkopuolella (0x%s ei ole välillä 0x%s...0x%s)%s-rekisteri sama kuin ”write-back”-perusta%s-sijoitukset eivät sovi %d tavuun%s-sijoitukset eivät sovi %d tavuun
%s lyhennetty kohteeseen %s%s symbolirekursio pysäytettiin kohteen ’%s’ toiseen ilmentymään%s on tukematon%s ilman %s%s: datakoko %ld
%s: yleissymboleita ei ole tuettu yhteislohkoissa%s: tuntematon lohko%s: ensimmäisen käskyn tuloste on sama kuin toisen käsky syöte - on tämä tarkoituksellista ?%s: toisen käskyn tuloste on sama kuin ensimmäisen käsky syöte - onko tämä tarkoituksellista ?%s: kokonaisaika käännettäessä konekielelle: %ld.%06ld
%s: odottamaton funktiotyyppi: %d%s: tunnistamaton prosessorinimi%s: sulkisi weakref-silmukan: %s%s:%u: virheellinen paluuarvo kohteesta bfd_install_relocation: %x%u-tavun sijoitusta ei voida soveltaa %u-tavukenttään’%.*s’-käsky ei ole suorituspaketin alussa’%.*s’-käsky ei ole ohjelmistoliukuhihnasilmukassa’%.*s’-käskyä ei tueta tässä arkkitehtuurissa’%.*s’-käskyä ei tueta tässä toiminnallisessa yksikössä’%.*s’-käskyä ei tueta tässä toiminnallisessa yksikössä tälle arkkitehtuurille’%s’ ei ole toistettava. Tuloksena on määrittelemätön käyttäytyminen.’%s’ on käytettävissä vain ”DD2.0”-versiossa tai uudemmassa.’%s’ ei voida niputtaa muiden käskyjen kanssa.’%s’: vain NOP-käsky voidaan jaella rinnakkain m32r-käskyjoukossa’)’ vaadittu’,’ odotettiinodotettiin ’APSR’, ’CPSR’ tai ’SPSR’’ASR’ vaadittu’LSL’ tai ’ASR’ vaadittu’LSL’ vaadittu’MFC_RdTagMask’ (kanava 12) on käytettävissä vain ”DD2.0”-versiossa tai uudemmassa.’SPU_RdEventMask’ (kanava 11) on käytettävissä vain ”DD2.0”-versiossa tai uudemmassa.’[’ odotettiinodotettiin ’[’-merkkiä PLD-muistikkaan jälkeenodotettiin ’[’-merkkiä PLI-muistikkaan jälkeen’]’ odotettiin’d.%s’ on oltava 8-tavutasattu’entry_num’-argumentin on oltava absoluuttinen numero kohteessa [0,31]’||’ predikaatin jälkeenkäskyn ei seuraa ’||’’||^’ ilman edeltävää SPMASK-määrittelyä’}’ odotettiin ’option’-kentän lopussa(Ohjelmalaskuri)+ ennustamaton(plt) on voimassa vain haaroituskohteissa(tuntematon syy)*<abs8>-%s on ristiriidassa muiden arkkitehtuurivalitsimien kanssa, mikä edellyttää -%s-(Ohjelmalaskuri) ennustamaton-- päättämätön merkkijono--abi=[32|64]		aseta laajennettujen ”SHmedia”-operandien koko ja objekti-
			tiedostotyyppi
--shcompact-const-crange  lähetä koodialuekuvaajat vakioille
			SHcompact-koodilohkoissa
--no-mix		älä salli SHmedia-koodia samassa lohkossa kuin
			vakios ja SHcompact-koodi
--no-expand		älä laajenna MOVI-, PT-, PTA- tai PTB-käskyjä
--expand-pt32		with -abi=64, laajenna PT-, PTA- ja PTB-käskyt
			vain 32-bittisiin
--absolute-literals -valitsinta ei tueta tässä Xtensa-asetuksessa--density -valitsin ohitetaan--fdpic			tuota FDPIC-objektitiedosto
--generics -valitsin on poistettu käytöstä: käytä sen sijaan valitsinta --transform--gstabs ei ole tuettu kohteelle ia64”--hash-size”-valitsin tarvitsee numeerisen argumentin--isa=[shmedia		asetetaan oletuskäskyjoukkona SH64:lle
    | SHmedia
    | shcompact
    | SHcompact]
--no-density -valitsin ohitetaan--no-generics -valitsin on poistettu käytöstä: käytä sen sijaan valitsinta --no-transform--no-relax -valitsin on poistettu käytöstä: käytä sen sijaan valitsinta --no-transform”--no-underscore”-valitsin on virheellinen ’a.out’-muodon kanssa”--nops”-valitsin tarvitsee numeerisen argumentin--pic on virheellinen tälle objektitiedostomuodolle--relax -valitsin on poistettu käytöstä: käytä sen sijaan valitsinta --transform-32			luo 32-bittinen objekttitiedosto
-64			luo 64-bittinen objektitiedosto
-32			luo o32 ABI -objektitiedosto (oletus)
-n32			luo n32 ABI -objektitiedosto
-64			luo 64 ABI -objektitiedosto
”-64” on tuettu vain ELF-muodolle-EL			tuota koodi ”little-endian”-koneelle
-EB			tuota koodi ”big-endian”-koneelle
--little-endian-data	tuota koodi koneelle, jossa on ”big-endian”-
                        käskyt ja ”little-endian”-data.
”-G”-valitsinta ei voida käyttää paikkariippumattomassa koodissa”-G” ei ehkä ole käytetty ”SVR4 PIC”-koodin kanssa-G n            Laita data <= n tavua ”small data”-alueessa
”-G” ei ole tuettu näissä asetuksissa.-KPIC			tuota PIC-koodia
-V			tulosta assembler-versionumero
-undeclared-regs	ohita sovellusyleisrekisterikäyttö ilman
			sopivaa ”.rekisteri”-direktiiviä (oletus)
-no-undeclared-regs	pakota virhe sovellusyleisrekisterikäytöstä
			ilman sovpivaa ”.rekisteri”-direktiiviä
-q			ei otettu huomioon
-Qy, -Qn		ei otettu huomioon
-s			ei otettu huomioon
-KPIC, -call_shared	tuota SVR4-paikkariippumatonta koodia
-call_nonpic		tuota ei-PIC -koodia, joka voi toimia yhdessä DSO:in kanssa
-mvxworks-pic		tuota VxWorks-paikkariippumatonta koodia
-non_shared		älä tuota paikkariippumatonta koodia
-xgot			otaksu 32-bittinen GOT
-mpdr, -mno-pdr		ota käyttöön/pois käytöstä ”.pdr”-lohkojen luominen
-mshared, -mno-shared   ota pois käytöstä/ota käyttöön ”.cpload”-optimointi
                        paikkariippuvaiselle (ei-jaetulle) koodille
-mabi=ABI		luo ABI-yhteensopiva objektitiedosto kohteelle:
”-R”-valitsinta ei ole tuettu tässä kohteessa.-TSO			käytä kokonaistallennusjärjestystä
-PSO			käytä osittaistallennusjärjestystä
-RMO			käytä lievennettyä muistijärjestystä
”-call_nonpic” on tuettu vain ELF-muodolle”-call_shared” on tuettu vain ELF-muodollevalitsin -expand-pt32 on virheellinen yhdessä valitsimen -no-expand kanssavalitsin -expand-pt32 on kelvollinen vain valitsimen -abi=64 kanssa-k			tuota PIC-koodia
-l			käytä 1 sana viitteisiin määrittelemättömiin symboleihin [oletus 2]
-pic, -k		tuota paikkariippumaton koodi
-S			käännä ”jbsr” kohteeksi ”jsr”
--pcrel                 älä koskaan käännä ohjelmalaskurisuhteellisia haarautumisia absoluuttisiksi hypyiksi
--rekisteri-prefix-optional
			tunnista rekisterinimet ilman etuliitemerkkiä
--bitwise-or		älä kohtele merkkiä ’|’ kommenttimerkkinä
--base-size-default-16	perusrekisteri ilman kokoa on 16 bittiä
--base-size-default-32	perusrekisteri ilman kokoa on 32 bittiä (oletus)
--disp-size-default-16	siirtymä tuntemattomalla koolla on 16 bittiä
--disp-size-default-32	siirtymä tuntemattomalla koolla on 32 bittiä (oletus)
-mCPU			sama kuin -march=CPU -mtune=CPU. Vanhentunut.
-no-mCPU		älä tuota prosessorikohtaista (CPU) koodia.
			Kohteille -mCPU ja -no-mCPU, prosessorin (CPU) on oltava yksi seuraavista:
-mPIC           Merkitse tuotettu tiedosto large-paikkariippumatonta koodia käyttävänä
-m[no-]%-16s ottaa käyttöön/pois käytöstä%s arkkitehtuurilaajennuksen
”-mabi” on tuettu vain ELF-muodolle-maltivec               tuota koodia AltiVec:lle
-mvsx                   tuota koodia Vector-Scalar (VSX) -käskyille
-me300                  tuota koodia PowerPC e300 -perheelle
-me500, -me500x2        tuota koodia kohteelle Motorola e500 core complex
-me500mc,               tuota koodia kohteelle Freescale e500mc core complex
-me500mc64,             tuota koodia kohteelle Freescale e500mc64 core complex
-mspe                   tuota koodia Motorola SPE -käskyille
-mtitan                 tuota koodia kohteelle AppliedMicro Titan core complex
-mregnames              Salli symboliset nimet rekistereille
-mno-regnames           Älä salli symbolisia nimiä rekistereille
-march=%s ei ole yhteensopiva valitun ABI-rajapinnan kanssa-march=<arch>		aseta arkkitehtuuri
-mcpu=<cpu>		aseta prosessori [oletus %s]
-mcpu=<prosessoriversio>  Määrittelee prosessoriversio
-mcpu={fr500|fr550|fr400|fr405|fr450|fr300|frv|simple|tomcat}
-mdouble        Merkitse tuotetut tiedostot kaksoistarkkuusliukulukukäskyjä käyttävinä
-mdsp			tuota DSP-käskyjä
-mno-dsp		älä tuota DSP-käskyjä
-mdspr2			tuota DSP R2 -käskyjä
-mno-dspr2		älä tuota DSP R2 -käskyjä
-mdword         Merkitse tuotetut tiedostot 8-tavuista pinotasausta käyttävinä
-me <tiedostonimi>        Uudelleenohjaa virheet tiedostoon
-merrors-to-file <tiedostonimi>
-mfar-mode | -mf          Käyttää laajennettua osoitteemuodostusta
-mfdpic         Assembloi FDPIC ABI:lle
-mfix-loongson2f-jump	ohita ”Loongson2F JUMP”-käskyt
-mfix-loongson2f-nop	ohita ”Loongson2F NOP”-laitteistovirheet
-mfix-vr4120		kierrä tietyt VR4120-laitteistovirheet
-mfix-vr4130		kierrä VR4130 mflo/mfhi -laitteistovirheet
-mfix-24k		lisää nop-käskyjä ERET- ja DERET-käskyjen jälkeen
-mfix-cn63xxp1		ohita ”CN63XXP1 PREF”-laitteistovirheet
-mgp32			käytä 32-bittisiä yleiskäyttörekistereitä, huolimatta valitusta ISA:sta
-mfp32			käytä 32-bittisiä liukulukurekistereitä, huolimatta valitusta ISA:sta
-msym32			otaksu kaikilla symboleilla olevan 32-bittiset arvot
-O0			poista tarpeettomia NOP-käskyjä, älä suorita haarautumisen heittovaihtoja
-O			poista tarpeettomat NOP-käskyt ja suorita haarautumisen heittovaihtoja
--trap, --no-break	sieppaa nollalla jako- ja kertolaskun ylivuotopoikkeukset
--break, --no-trap	hyppää pois nollalla jako- ja kertolaskun ylivuotopoikkeuksesta
”-mfp32” käytetty ”-mdmx”:n kanssa”-mfp32” käytetty ”-mips3d”:n kanssa”-mfp32” käytetty 64-bittisen ABI:n kanssa”-mfp64” käytetty 32-bittisen ABI:n kanssa”-mfp64” käytetty 32-bittisen liukulukuyksikön kanssa-mfpr-32        Merkitse tuotetut tiedostot vain 32 liukulukurekisteriä käyttävinä
-mfpr-64        Merkitse tuotetut tiedostot vain kaikkia 64 liukulukurekisteriä käyttävinä
”-mgp32” käytetty 64-bittisen ABI:n kanssa”-mgp64” käytetty 32-bittisen ABI:n kanssa”-mgp64” käytetty 32-bittisen prosessorin kanssa-mgpr-32        Merkitse tuotetut tiedostot vain 32 yleiskäyttörekisteriä käyttävinä
-mgpr-64        Merkitse tuotetut tiedostot vain kaikkia 64 yleiskäyttörekisteriä käyttävinä
-mhard-float		salli liukulukukäskyt
-msoft-float		älä salli liukulukukäskyjä
-msingle-float		salli vain 32-bittiset liukulukutoiminnot
-mdouble-float		salli 32-bittiset ja 64-bittiset liukulukutoiminnot
--[no-]construct-floats [älä]salli liukulukuarvojen rakentamista
-mips1			tuota MIPS ISA I -käskyjä
-mips2			tuota MIPS ISA II -käskyjä
-mips3			tuota MIPS ISA III -käskyjä
-mips4			tuota MIPS ISA IV -käskyjä
-mips5                  tuota MIPS ISA V -käskyjä
-mips32                 tuota MIPS32 ISA -käskyjä
-mips32r2               tuota MIPS32 release 2 ISA -käskyjä
-mips64                 tuota MIPS64 ISA -käskyjä
-mips64r2               tuota MIPS64 release 2 ISA -käskyjä
-march=CPU/-mtune=CPU	tuota koodia/schedule prosessorille (CPU), missä prosessori on yksi seuraavista:
-mips16			tuota mips16-käskyjä
-no-mips16		älä tuota mips16-käskyjä
-mips16-valitsinta ei voi käyttää valitsimen -micromips kanssa-mlibrary-pic   Merkitse tuotettu tiedosto paikkariippumatonta koodia kirjastoille käyttävänä
-mmcu			tuota MCU-käskyjä
-mno-mcu			älä tuota MCU-käskyjä
-mmedia         Merkitse tuotetut tiedostot mediakäskyjä käyttävinä
-mmicromips		tuota microMIPS-käskyjä
-mno-micromips		älä tuota microMIPS-käskyjä
-mmicromips-valitsinta ei voi käyttää valitsimen -mips16 kanssa-mmt			tuota MT-käskyjä
-mno-mt			älä tuota MT-käskyjä
-mmuladd        Merkitse tuotettu tiedosto useita ”lisää/vähennä”-käskyjä käyttävinä
-mno-dword      Merkitse tuotetut tiedostot 4-tavuista pinotasausta käyttävinä
-mno-pack       Älä salli käskyjen pakkaamista
-mnopic         Ottaa pois käytöstä valitsimet -mpic, -mPIC, -mlibrary-pic ja -mfdpic
-mpack          Salli käskyjen pakkaamista
-mpic           Merkitse tuotettu tiedosto small-paikkariippumatonta koodia käyttävänä
-mppc64, -m620          tuota koodia PowerPC 620/625/630:lle
-mppc64bridge           tuota koodia PowerPC 64:lle, mukaanlukien siltakäskyt
-mbooke                 tuota koodia 32-bittiselle PowerPC BookE:lle
-mpower4, -mpwr4        tuota koodia Power4-arkkitehtuurille
-mpower5, -mpwr5, -mpwr5x
                        tuota koodia Power5-arkkitehtuurille
-mpower6, -mpwr6        tuota koodia Power6-arkkitehtuurille
-mpower7, -mpwr7        tuota koodia Power7-arkkitehtuurille
-mcell                  tuota koodia Cell Broadband Engine -arkkitehtuurille
-mcom                   tuota koodia Power/PowerPC-yhteiskäskyille
-many                   tuota koodia mille tahansa arkkitehtuurille (PWR/PWRX/PPC)
-mrelocatable           tue GCC:n ”-mrelocatble”-valitsinta
-mrelocatable-lib       tue GCC:n ”-mrelocatble-lib”-valitsinta
-memb                   aseta PPC_EMB-bitti ELF-lipuissa
-mlittle, -mlittle-endian, -l, -le
                        tuota koodia ”little-endian”-koneelle
-mbig, -mbig-endian, -b, -be
                        tuota koodia ”big-endian”-koneelle
-msolaris               tuota koodia Solaris-käyttöjärjestelmälle
-mno-solaris            älä tuota koodia Solaris-käyttöjärjestelmälle
-K PIC                  aseta EF_PPC_RELOCATABLE_LIB kohteessa ELF-liput
-V                      tulosta assemblerin versionumero
-Qy, -Qn                ei otettu huomioon
-msmartmips		tuota smartmips-käskyjä
-mno-smartmips		älä tuota smartmips-käskyjä
-msoft-float    Merkitse tuotetut tiedostot ohjelmistoliukulukua käyttävinä
-mtomcat-debug  Vikajäljitä väliaikaiset tomcat-korjaukset
-mtomcat-stats  Tulosta tilastot väliaikaisille tomcat-korjauksille
”-n32” on tuettu vain ELF-muodollevalitsin -no-expand on kelvollinen vain SHcompact- tai SHmedia-koodin kanssavalitsin -no-mix on virheellinen ilman SHcompact- tai SHmedia-koodia”-non_shared” on tuettu vain ELF-muodolle-nops=count             kun tasataan, useammat kuin COUNT nop-käskyä käyttävät haarautumista
valitsin -shcompact-const-crange on virheellinen ilman SHcompact-koodia”.%s” on kohteen ”%s” ulkopuolella....COMMon”-pituus (%d.) < 0! Ei otettu huomioon.”.COMMon”-pituus (%ld.) <0! Ei otettu huomioon.”.COMMon”-pituus (%lu) lukualueen ulkopuolella, ei otettu huomioon”.EQU”-lausekkeen on käytettävä nimiötä”.EXIT”-lausekkeen on esiinnyttävä proseduurin sisällä”.REG”-lausekkeen on oltava rekisteri”.REG”-lausekkeen on käytettävä nimiötä”.SCOMMon”-pituus (%ld.) <0! Ei oteta huomioon..abort havaittu. Jätä laiva.”.arch” <arkkitehtuuri> vaatii täsmäävän --march=... valitsimen.begin [no-]density on ei otettu huomioon.begin”-direktiivi täsmämättömällä ”.end”-direktiivillä”.begin”-direktiivi ilman edeltävää ”.ent”-direktiiviä”.begin”-direktiivi ilman edeltävää ”.file”-direktiiviä.begin literaali on poistettu käytöstä: käytä sen sijaan ”.literal””.begin/.bend” eri segmenteissä”.bend”-direktiivi nimeää tuntemattoman symbolin”.bend”-direktiivi ilman edeltävää ”.ent”-direktiiviä”.bend”-direktiivi ilman edeltävää ”.file”-direktiiviä.bss-koko %d < 0!.bss-koko %ld < 0!.bss-kokoargumentti puuttuu
”.callinfo” ei ole proseduurimäärittelyn sisällä”.cfi_endproc” ilman vastaavaa ”.cfi_startproc””.cfi_lsda” vaatii koodauksen ja symboliargumentit.cfi_personality vaatii koodauksen ja symboliargumentit.compiler -direktiivistä puuttuu kieli ja versio”.compiler”-direktiivista puuttuu versio”.cpload” ei ole ”noreorder”-lohkossa”.def”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn sisällä, ei otettu huomioon.”.def”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn sisäpuolella, ei otettu huomioon”.dim”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon.”.dim”-näennäiskäsky käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon”.ef”-näennäiskäsky ilman edeltävää ”.function”-näennäiskäskyä.end [no-]density on ei otettu huomioon”.end”-direktiivilla ei ole nimeä”.end”-direktiivi puuttuva tai tuntematon symbol”.end”-direktiivi nimeää eri symbolin kuin ”.ent”-direktiivi”.end”-direktiivi nimeää tuntemattoman symbolin”.end”-direktiivi ilman edeltävää ”.ent”-direktiiviä”.end”-direktiivi ilman a preceding ”.ent”-direktiivi.”.end”-direktiivi ilman edeltävää ”.file”-direktiivi”.end”-direktiivi ilman täsmäävää ”.ent”-direktiiviä”.end” not in text section”.end” symboli does not match ”.ent” symbol..end%c kohdattu ilman edeltävää %s”.end%s” ilman edeltävää ”.%s””.endef”-näennäiskäsky käytetty ennen ”.def”-näennäiskäskyä, ei otettu huomioon”.endef”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon.funktion ”.endfunc”-päättymispiste puuttuu edelliseltä ”.func”-tulopisteeltä”.endfunc” puuttuu edelliselle ”.proc”:lle”.ent”-direktiivilla ei ole nimeä”.ent”-direktiivillä ei ole symbolia”.ent”-direktiivi ilman täsmäävää ”.end”-direktiiviä.ent” tai ”.aent” not in text section..err kohdattu.error-direktiiviä kutsuttu lähdekoodissa”.es”-näennäiskäsky ilman edeltävää ”.bs”-näennäiskäskyä.fail %ld kohdattu”.field”-lukumäärä ’%d’ lukualueen ulkopuolella (1 <= X <= 32).fill-koko puristettu kokoon %d”.fmask”-direktiivi on ”.ent”-direktiivin ulkopuolella”.fnend”-direktiivi ilman ”.fnstart”-direktiivia”.frame”-direktiivi on ”.ent”-direktiivin ulkopuolella”.handler”-direktiivilla ei ole nimeä”.ifeqs”-syntaksivirhe.incbin-laskuri nolla, tiedostonimeä ”%s” ei oteta huomioon.inst.n -operandi on liian suuri. Käytä sen sijaan .inst.wdirektiivi ”.largecomm” tuettu vain 64-bittitilassa, tuotetaan direktiivi ”.comm”.linkonce ei ole tuettu tällä objektitiedostomuodolla.literal ei ole sallittu ”.begin”-literaalialueen sisällä.literal_position literaalidirektiivin sisällä: ei oteta huomioon”.ln”-näennäiskäsky ”.def/.endef”-näennäiskäskyn sisällä, ei otettu huomioon.”.loc”-direktiivi ennen ”.file”-direktiiviä”.loc”-direktiivi ”.text”-direktiivin ulkopuolella”.loc”-näennäiskäsky ”.def/.endef”-näennäiskäskyn sisällä, ei otettu huomioon..longcall”-näennäiskäsky nähty, mutta ei lieventämistä.longjump”-näennäiskäsky nähty, mutta ei lieventämistä.ltorg lohkossa %s paritettu kohteeseen .using lohkossa %s.ltorg ilman edeltävää .using lohkossa %s”.machine”-näennäiskäskyn pinoylivuoto”.machine”-näennäiskäskyn pinovajaus”.mask”-direktiivi on ”.ent”-direktiivin ulkopuolella”.mask/.fmask” outside of ”.ent””.name”-direktiivillä ei ole symbolia”.name”-direktiivi ei ole (.link)-linkkilohkossa”.option pic%d” ei ole tuettu”.pdesc”-direktiivillä ei ole tulosymbolia”.pdesc”-direktiivi ei ole (.link)-linkkilohkossa”.pdesc”-direktiivi ei täsmää viimeiseen ”.ent”-direktiiviin”.pdesc”-direktiivillä on virheellinen tulosymboli”.popsection”-lohko ilman vastaavaa ”.pushsection”-lohkoa, ei otettu huomioon”.previous”-lohko ilman vastaavaa ”.section”-lohkoa, ei otettu huomioon”.profiler”-näennäiskäsky vaatii vähintään kaksi operandia.”.prologue”-direktiivi ilman edeltävää ”.ent”-direktiiviä.prologue kohteen prologue sisällä”.ref”-direktiivi on ”.csect”-direktiivin ulkopuolella”.sblock” on ehkä käytetty vain lohkojen alustukseen”.scl”-näennäiskäsky käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon.”.scl”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon.sect: alilohkon nimi ohitetaan”.set pop” ilman ”.set push”.set-syntaksi on virheellinen
.size-lauseke kohteelle %s ei määritellä vakioksi”.size”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon.”.size”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon”.space” tai ”.fill” negatiivisella arvolla, ei oteta huomioon.space-toistolaskuri on negatiivinen, ei otettu huomioon.space-toistolaskuri on nolla, ei otettu huomioon”.space” määrittelee ei-absoluuttisen arvon”.space/.bes” -toistolaskuri on negatiivinen, ohitetaan”.space/.bes” -toistolaskuri on nolla, ohitetaan”.stab%c” ei ole tuettu.stab%c: kuvauskenttä ’%x’ on liian suuri, yritä erilaista vianjäljitysmuotoa”.stab%c”: ei oteta huomioon nollasta poikkeavaa muuta kenttää.stab%c: näennäiskäskystä puuttuu pilkkuvarastoluokan stsym määrittelyn .stabx on oltava määrittelyjen .bs/.es sisäpuolella’.syntax’-symboli %s vaatii komentorivivalitsimen ”--no-underscore”’.syntax’-symboli %s vaatii komentorivivalitsimen ”--underscore””.tag”-näennäiskäsky käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon.”.tag”-näennäiskäsky käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon”.tag” vaatii rakennetunnisteen”.tag”-kohde ’%s’ määrittelemätön”.tc”-näennäiskäsky ei ole ”.toc”-lohkossa”.tc”-näennäiskäsky ilman nimiötä”.type”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon.”.type”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon”.unwind_save”-direktiivi ei tue tämän kaltaista rekisteriä.usect: ei-nolla tasaus ohitetaan”.usepv”-direktiivillä ei ole nimeä”.usepv”-direktiivillä ei ole tyyppiä.uses ei viittaa paikalliseen symboliin samassa lohkossa.uses”-näennäiskäsky nähty, mutta ei lieventämistä”.uses”-kohde ei viittaa paikalliseen symboliin samassa lohkossa.using: perusosoitelauseke luvaton tai liian mutkikas”.val”-lauseke on liian mutkikas”.val”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon.”.val”-näennäiskäskyä käytetty ”.def/.endef”-näennäiskäskyn ulkopuolella, ei otettu huomioon”.var” on ehkä käytetty vain makromäärittelyssälkohde .vframepsp on merkityksetön; otaksutaan, että kohdattiin .vframesp”.vliw” on saavuttamaton kun ”VLIW” on otettu pois käytöstä..warning-direktiiviä kutsuttu lähdekoodissa”.word” %s-%s+%s ei sopinut.word-kastitaulukon käsittely epäonnistui: taulu on liian suuri0x%lx on etumerkillisen 32-bittisen siirtymän lukualueen ulkopuolella0x%lx: ”%s” tyyppi = %ld, luokka = %d, segmentti = %d
16-bittinen hyppy lukualueen ulkopuolella3-bittinen suora muistiosoitusarvo on lukualueen ulkopuolella32-bittinen ehdollinen haarautuminen tuotettu32-bittitila ei ole tuettu kohteella ”%s”.32-bittinen x86_64 on tuettu vain ELF-muodolle48-bittisiä microMIPS-käskyjä ei tueta5-bittikentän on oltava absoluuttinen5-bittinen suora muistiosoitusarvo on liian suuri6-bittinen siirtymä on lukualueen ulkopuolella6-bittinen suora muistiosoitusarvo on lukualueen ulkopuolella62-bittinen sijoitus ei ole vielä toteutettu64-bittitila ei ole tuettu kohteella ”%s”.68040 ja 68851 määritelty: ”mmu”-käskyt ehkä assembloitu väärin8-tavukäsky viivevälissä8-tavuinen hyppykäsky viivevälillä8-bittinen siirtymä on lukualueen ulkopuolella8-bittinen suora muistiosoitusarvo on lukualueen ulkopuolella: ohjelmalaskurisuhteellinen operandi ei voi olla vakio: ”TLS”-operandi ei voi olla vakio: On vain 32 f-rekisteriä: [0-31]: On vain 32 perustarkkuus-f-rekisteriä: [0-31]: On vain 64 f-rekisteriä: [0-63]: asr-numeron on oltava välillä 0 ... 31: asr-numeron on oltava välillä 16 ... 31: odotettiin %asrN: virheellinen ASI-lauseke: virheellinen ASI-nimi: virheellinen ASI-numero: virheellinen cpreg-nimi: virheellinen membar-peitelauseke: virheellinen membar-peitenimi: virheellinen membar-peitenumero: virheellinen ennakkofunktiolauseke: virheellinen ennakkohakufunktionimi: virheellinen ennakkofunktionumero: virheellinen siam-tilalauseke: virheellinen siam-tilanumero: rd on vain kirjoitettava lisätilarekisteri: tunnistamaton hyperetuoikeutettu rekisteri: tunnistamaton etuoikeutettu rekisteri: tunnistamaton v9a-lisätilarekisteri: tunnistamaton v9a- tai v9b-lisätilarekisteri:b ei ole sallittu: asetetaan oletukseksi :w”:lower16:” ei ole sallittu tässä käskyssä”:upper16:” ei ole sallittu käsky”:upper16:” ei ole sallittu tässä käskyssä<abi>	  assembloi liukuluku-ABI:lle <abi><abs><arkkitehtuurinimi>	  assembloi arkkitehtuurille <arkkitehtuurinimi><prosessorinimi>	  assembloi prosessorille <prosessorinimi><fpu-nimi>	  assembloi FPU-arkkitehtuurille <fpu-nimi><imm8>,X<nimiö><mode>	  ohjaa IT-käskyjen implisiittistä lisäämistä<tuntematon><ver>		  assembloi eabi-versiolle <ver>? lohkolippu ohitetaan kun G on läsnä@%s reloc-tietue ei ole tuettu %d-bittisessä tulostemuodossa@local- tai @plt-haarautumiskohde on myös liian kaukana, %ld tavua@tls ei ehkä ole käytetty ”%s”-operandien kanssa@tls saatetaan käyttää vain viimeisenä operandinaA bignum/flonum ei ehkä ole siirtymä: 0x%lx käytettyHaarautumissiirrososoite vaatii ”0 MOD 4”-tasauksenKohderekisterin on oltava tarjottuErilainen %s oli jo määritelty, on nyt %sParametri nimeltään ”%s” on jo makrolle ”%s”Tilarekisteri tai tilabittinimi on vaadittuAAARG -> käsittelemätön vakio-reloc-tietueADRL käytetty symbolille, joka ei ole määritelty samassa tiedostossaKohdetta AR %d voi lukea vain %c-yksikköAR-rekisteriä ei löytynyt epäsuorasta viitteestäodotettiin ARM-rekisteriäAVR-valitsimet:
  -mmcu=[avr-nimi] valitse mikrokontrollerivariantti
                   [avr-nimi] voi olla:
                   avr1  - klassinen AVR-ydin ilman data-RAM -muistia
                   avr2  - klassinen AVR-ydin aina 8 kilotavuun ohjelmamuistia
                   avr25 - klassinen AVR-ydin aina 8 kilotavuun ohjelmamuistia
                           plus MOVW-käsky
                   avr3  - klassinen AVR-ydin aina 64 kilotavua ohjelmamuistia
                   avr31 - klassinen AVR-ydin aina 128 kilotavua ohjelmamuistia
                   avr35 - classic AVR-ydin aina 64 kilotavua ohjelmamuistia
                           plus MOVW-käsky
                   avr4  - laajennettu AVR-ydin aina 8 kilotavua ohjelmamuistia
                   avr5  - laajennettu AVR-ydin aina 64 kilotavua ohjelmamuistia
                   avr51 - laajennettu AVR-ydin aina 128 kilotavua ohjelmamuistia
                   avr6  - laajennettu AVR-ydin aina 256 kilotavua ohjelmamuistia
                   avrxmega3 - XMEGA, > 8K, <= 64K FLASH, > 64K RAM
                   avrxmega4 - XMEGA, > 64K, <= 128K FLASH, <= 64K RAM
                   avrxmega5 - XMEGA, > 64K, <= 128K FLASH, > 64K RAM
                   avrxmega6 - XMEGA, > 128K, <= 256K FLASH, <= 64K RAM
                   avrxmega7 - XMEGA, > 128K, <= 256K FLASH, > 64K RAM
                   tai suoran muistiosoituksen mikrokontrollerinimi.
Keskeytetään, koska lauseella on ”%s”Absoluuttinen ohjelmalaskurisuhteellinen arvo lieventämiskoodissa.  Assemblerivirhe.....Absoluuttinen arvo lieventämiskoodissa. Assemblerivirhe...Kutsutaan ”%s” säiepaikallisena objektinaKutsutaan funktiota ”%s” säiepaikallisena objektinaYhteenlaskettava ratkaisemattomaan symboliin ei ole word-rajalla.Osoitetila *+ARx ei ole sallittu muistikuvatussa rekisteriosoitteenmuodostuksessa.  Tuloksena on määrittelemätön käyttäytyminen.Osoitetila *+ARx on vain kirjoitettava. Lukemisen tulos määrittelemätön.Suoran muistiosoitusarvon osoiteoperandiOsoitteenmuodostustilaa ei ole vielä toteutettu.Säädetyn etumerkkillisen ”.word”-siirroksen (%ld) ylivuodot: ”switch”-lause liian suuri.Tasauksen on oltava 2:n potenssiTasaus negatiivinen: 0 otaksuttuTasaus negatiivinen: 0 otaksuttu.Tasaus on liian suuri: %d otaksuttuTasaus liian iso: ”%d.” otaksuttuTasaus on liian iso: %d. otaksuttu.Alpha-valitsimet:
-32addr			kohtelee osoitteita 32-bittisinä arvoina
-F			liukulukukäskyjen tuki puuttuu
-mev4 | -mev45 | -mev5 | -mev56 | -mpca56 | -mev6 | -mev67 | -mev68 | -mall
			määrittelee Alpha-arkkitehtuurivariantin
-m21064 | -m21066 | -m21164 | -m21164a | -m21164pc | -m21264 | -m21264a | -m21264b
			nämä variantit sisältävät PAL-koodisia käskykoodeja
IMM-käskyn ei pitäisi olla läsnä .s-tiedostossaKäsky laajennettiin (%s)Arkkitehtuuritäsmäämättömyys kohteella ”%s”.Arkkitehtuurivariantteja ovat: Argumentin kohteeseen ”.BLOCK/.BLOCKZ” on oltava välillä 0...0x3fffffffArgumentti kohteelle ”.even” ohitetaanAssembleri ei vielä tue PIC-prosessoriaAssembleriviestit:
Suoritusehtohäiriö tiedostossa %s rivillä %d.
Suoritusehtohäiriö kohteessa %s tiedostossa %s rivillä %d.
Odotettiin vähintään yhtä PR-argumenttiaOdotettiin vähintään kahta PR-argumenttiaYritys poistaa ei-olemassaoleva makro ”%s”Yritettiin laittaa ”common”-symboli joukkoon %sYritettiin laittaa määrittelemätön symboli joukkoon %sYritys määritellä rekisteri ’%s’ uudelleenAttribuuttinimeä ei tunnisteta: %sAutomaattinen askellisäyssiirrososoite/askelvähennyssiirrososoite ’%ld’ on lukualueen ulkopuolella.Apurekisterit AR0--AR7 vaaditaan epäsuoriin käskyihinBALIGN -suora muistiosoitusarvo ei ole 1 tai 3 (%lu)BSPEC on jo käytössä.  Sisäkkäisyyttä ei ole tuettu.BSPEC ilman ESPEC.BSS-pituus (%d) < 0 ei otettu huomioonBSS-pituus (%d.) <0! Ei otettu huomioon.BYTE-lauseke ei ole pelkkä numeroBYTE-lauseke ei ole lukualueella 0..255Virheellinen ”.fmask”-direktiiviVirheellinen ”.frame”-direktiiviVirheellinen ”.frame”-direktiivin 1. tai 2. parametriVirheellinen ”.frame”-direktiivin 3. tai 4. parametriVirheellinen ”.mask”-direktiiviVirheellinen ”.mask/.fmask”-direktiiviVirheellinen COFF-versio ’%s’Virheellinen prosessoriversio ’%s’Virheellinen perusrekisteri, käytetään $%d.Virheellinen kutsu kohteeseen MD_NTOF()Virheellinen kutsu funktioon md_atof ()Virheellinen kutsu md_atof ()-funktioon, liukulukumuotoja ei ole tuettuVirheellinen merkki = ’%c’
Väärä suora osoitteenmuodostusrakenne %sVäärä siirtymä %d (vaatii 0--255)
Virheellinen elementtivalitsija %ldVirheellinen liukulukuvakio: %sVirheellinen käskykooditaulu, rikkoutunut assembleri.Virheellinen opcode-table-option, tarkista tiedostossa ”ns32k-opcode.h”Virheellinen operandiVirheellinen operandi latauskäskylle: <%s>Virheellinen operandi tallennuskäskylle: <%s>Väärä operandiarvo: %sVirheellinen parametriluettelo makrolle ”%s”Virheellinen rekisterinimiVirheellinen rekisterinimi r%sVirheellinen rekisteri-lukualueVirheellinen sijoituskorjaustyyppi (%d)Väärä sijoitustyyppi: 0x%02xVirheellinen segmentti (pitäisi olla absoluuttinen).Virheellinen segmentti lausekkeessa.Virheellinen sekvenssinumero: ”!%s!%s”Virheellinen loppuliite merkin ’:’ jälkeen, käytä {b|w|d} Oletusarvoksi dVirheellinen loppuliite, oletusarvoksi dVirheellinen arvo (%s) kohteelle %sVääränmuotoinen osoitelausekeMuistilohkotut rekisterit ei ole saatavilla tässä arkkitehtuurissa.Big number -operaattori on liian suuriBignum ei ole sallittu short-literaalissa. Suora muistiosoitustila otaksuttu.Bignum-muuttuja liian suuri muodolle %c: typistettyBignum on liian suuri long-tyypilleBittikenttä lukualueen ulkopuolellaBittisijainti kohteelle %s ei ole lukualueella 0..%lu (%lu)Molempien argumenttien on oltava korvaussymbolejaSekä ”the_insn.HI” että ”the_insn.LO” on asetettu : %sHaarautuminen %s on aina tosiHaarautuminen lukualueen ulkopuolellaHaarautuminen tasaamattomaan osoitteeseen (%lx)Haarautuminen tasaamattomaan osoitteeseenRikkinäinen assembleri.  Ei yritetty käännöstä.Virheellinen käskykoodi: ”%s” ”%s”
C54x-kohtaiset komentorivivalitsimet:
CFI-käskyä käytetty ilman edeltävää ”.cfi_startproc”CFI ei ole tuettu tälle kohteelleCFI-tila palautettu ilman edeltävää muistettavaaProsessoriversio on jo asetettuCRIS-kohtaiset valitsimet:
”C_EFCN”-symboli nimelle %s vaikutusalueen ulkopuolellaKutsutaan ”gen_cond_branch_32”-haarautumista ”.arch common_v10_v32”-arkkitehtuurille
Ei voida tehdä %d:n tavun %s-sijoitustaEi voida tehdä %d:n tavun ohjelmalaskurisuhteellista pic-sijoitustaEi voida tehdä %d:n tavun ohjelmalaskurisuhteellista sijoitustaEi voida tehdä %d:n tavun ohjelmalaskurisuhteellista sijoitusta tallennustyyppille %dEi voida tehdä %d:n tavun pic-sijoitustaEi voida tehdä %d:n tavun sijoitustaEi voida tehdä %d:n tavun sijoitusta tallennustyyppille %dEi voi edustaa %s sijoitusta tässä objektitiedostomuodossaEi voida asettaa ”dlx_skip_hi16_flag”-lippuaEi voi lisätä stop-bittiä käskyryhmän lopun merkitsemiseksiEi voida muuttaa tiloja proseduurimäärittelyn sisällä. Ei otettu huomioonEi voida muuttaa alitiloja proseduurimäärittelyn sisällä. Ei otettu huomioonEi voida käsitellä lauseketta: asetetaan oletukseksi %ldEi voida tehdä flonum short -literaalia: käytetty suoraa muistiosoitustilaa.Ei löydy käskykoodia, joka täsmää operandien kanssaEi voi käsitellä O_big-lausekeoperaattoria funktiossa s390_exp_compareEi voida sekasummata %s: %sEi voida sekasummata ”%s”-muistikasta: %s
Ei voida tiivistää käskyä ’%s’:%sEi voi edelleenohjata vakiovirhettä tiedostoon ’%s’Ei voi lieventää eroaEi voi sijiottaa uudelleen lausekettaEi voi asettaa GP-arvoaEi voi asettaa rekisteripeitteitäEi voi käyttää liukulukukäskyä tässä lohkossaEi voi käyttää pitkiä haarautumisia tässä arkkitehtuurissaEi voi ratkaista operandikokoa.
Ei voida varata unwind-kuvaajaa
Ei voida kääntää konekielelle käskyäEi voida määritellä vientisymbolia: %s
Ei voida määritellä staattista symbolia: %s
Ei voida ilmaista %s%d%s-sijoitustaEi voi löytää sijoitustyyppiä symbolille %s, koodi %dEi voida tuottaa sijoitustyyppiä symbolille %s, koodi %sEi voida käsitellä korjaustaEi voida tehdä %s-sijoitusta ohjelmalaskurisuhteelliseksiEi voi edustaa ’%s’-sijoitusta objektitiedostossaEi voi edustaa eksponenttia %d:ssa bitissäEi voi edustaa sijoitustyyppiä %sEi voi käyttää erikoisrekisteri tämän käskyn kanssaCase-arvo %ld odottamaton rivillä %d tiedostossa ”%s”
Prosessoriversion vaihtoa lennossa ei tuetaProsessoriversion vaihtoa lennossa ei tueta...Valitsi GP-arvon %lx
Sulkeva sulkumerkki puuttuuKoodi kohteelle %s ei ole lukualueella 0..%lu (%lu)Odotettiin pilkkua ja symbolia kohteelle ’.asg STRING, SYMBOL’Odotettiin pilkkua ja symbolia kohteelle ’.eval EXPR, SYMBOL’Odotettiin pilkkuaOdotettiin pilkkua
Odotettiin pilkkua lohkonimen jälkeenYhteistasaus on negatiivinen: 0 otaksuttuYhteistasaus ei ole 2:n potenssiKompleksilauseketta ei tuetaMutkikas LAPC-kohdeoperandi ei ole kahden monikerta.  Käytä ”LAPC.D”Ehto ”%s” ei täsmää edeltävään ryhmäänEhto ”%s” käyttää eri akkurekisteriä kuin edellinen ehtoEhtoa <%c%c> rakenteisessa ohjaindirektiivissä ei ole koodattu oikeinEhtokoodirekisterin pitäisi olla 0 tai 4 kohteelle %s, se oli %dEhtokoodirekisterin pitäisi olla parillinen kohteelle %s, se oli %dvakiolauseke %d lukualueen ulkopuolella, [%d, %d].DBcc:n muunnos absoluuttiseksi hypyksiOhjelmalaskurisuhteellisen BSR:n muunnos absoluuttiseksi JSR:ksiOhjelmalaskurisuhteellisen haarautumisen muunnos absoluuttiseksi hypyksiOhjelmalaskurisuhteellisen ehdollisen haarautumisen muunnos absoluuttiseksi hypyksiOhjelmalaskurisuhteellisen siirtymän muunnos absoluuttiseksiApuprosessorikoodi > %u bittiä (%lu)Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.
Ei voitu asettaa arkkitehtuuria ja konettaEi voitu asettaa arkkitehtuuria ja konetta.Lohkojen luominen määrittelyillä .xdataN/.xrealN/.xstringZ on vanhentunut.Nykyinen lohko on alustamaton, lohkonimi vaadittu kohteelle ”.clink”D-rekisteri lukualueen ulkopuolella valitulle VFP-versiolleD10V-valitsimet:
-O                      Optimoi.  Tekee joitakin toimintoja rinnakkain.
--gstabs-packing        Pakkaa vierekkäiset ’short’-käskyt yhteen jopa silloin
                        kun ’--gstabs’-valitsin on määritelty.  Päällä oletuksena.
--no-gstabs-packing     Jos ’--gstabs’-valitsin on määritelty, älä pakkaa vierekkäisiä
                        käskyjä yhteen.
DSP -suora muistiosoitusarvo ei ole lukualueella %ld..%ld (%ld)DSP -suora muistiosoitusarvo ei ole lukualueella 0..%d (%lu)Kohteiden ”f%d” ja ”f%d” vaarallinen samanaikainen käyttöOletuskohdetta ”%s” ei ole tuettu.Virheellinen assembleri.  Käännöstä ei yritetty.Viivehaarautumat eivät ole käytettävissä SH1:ssäVanhentunut syntaksi.Kohdeakkurekisterin tämän rinnakkaiskäskyn jokaiselle osalle on oltava erilainenKohderekisterin on oltava ARnKohderekisterin on oltava R0 tai R1Kohderekisterin on oltava R2 tai R3Synbolien eroa eri lohkoissa ei tuetaKohteen %ld suora arvo ei ole sopivaDirektiivi ”.atmp” käytettävissä vain ”-mintel-syntax”-valitsimen kanssaDirektiivi ”.dual” käytettävissä vain ”-mintel-syntax”-valitsimen kanssaDirektiivi ”.enddual” käytettävissä vain ”-mintel-syntax”-valitsimen kanssaDirektiivi virheellinen nipun sisälläSiirtymäpituutta %s ei otettu huomioon!Siirtymä liian suuri kohteelle :dKohteen %ld siirtymäarvo on liian suuriJako nollalla.Ei tiedetä kuinka kohteen %c leveys arvataan funktiossa md_assemble()Ei tiedetä kuinka %s-tyypin ”plain”-operandit sijoitetaanKaksoiskappale %s-ehtolauseKaksoiskappale yhtäläisyysmerkki (=) käskyssäKaksoiskappalepredikointirekisteriä ei otettu huomioonEBCDIC-vakiot eivät ole tuettujaECOFF-vianjäljitys ei ole käytössä.ENDLOOP ilman vastaavaa LOOP-määrittelyäEPIPHANY-kohtaiset komentorivivalitsimet:
ESPEC ilman edeltävää BSPECTyhjä ”.endp”-argumenttiTyhjä .proc-argumenttiKohteen %lu epilogue-lukumäärä ylittää sisäkkäisten prologue-määritteiden lukumäärän (%u)Samat rinnakkaiskohderekisterit, yksi tulos hylätäänVirhe %s kohteessa %s
Virhe argumentissa %d.  Odotettiin:  ”%s”Virhe lausekkeessaVirhe sijoituskäsittelyssäVirhe lausekesyntaksissaVirhe asetettaessa lippuja kohteelle ”%s”: %sVirhe:Virhe: Parillinen numero vaadittu. Pyöristetty arvoon %dSuorittaminen %s kohteessa IU käänteisesti peräkkäin ei voi toimiaKohteen %s suoritus ’IU’:ssa ei voi toimiaKohteen %s suoritus ’IU’:ssa ei voi toimia rinnansuorituksessaSuorittaminen %s käänteisesti peräkkäin %s:lla ei voi toimiaLaajennettu käskykoodi viivehaarautumisen jälkeen: ”%s”Laajennettu käskykoodi kaksoistilassa: ”%s”Odotettiin '('Odotettiin ')'Odotettiin ':'Odotettiin '['odotettiin ']'Odotettu pilkkua ”common”-pituuden jälkeenOdotettiin pilkkua nimen jälkeenOdotettiin pilkkua nimen ”%s” jälkeenOdotettiin pilkkua symbolinimen jälkeenOdotettiin pilkkua symbolinimen jälkeen: rivin loppua ei otettu huomioon.Odotettiin suoraa muistiosoituslausekettaOdotettiin merkkijonoa lainausmerkkien sisälläOdotettiin rekisteriä, saatiin ’%s’.Odotettiin erotinta ”=”Odotettiin simple-numeroa.Odotettiin ’]’ löytyi ’%s’Odotettiin vakioarvoaOdotettiin rekisterinimeäOdotettiin rekisteriä.Odotettiin merkkivakioargumenttiaOdotettiin operandia ’,’-merkin jälkeenOdotettiin operandia ’,’-merkin jälkeen: ei saatu mitäänOdotettiin operandia ennen ’,’-merkkiä: ei saatu mitäänOdotettiin rekisteriä D indeksoidulle epäsuoralle tilalle.Odotettiin toista argumenttiaEksplisiittisiä pysäytyksiä ei otettu huomioon automaattitilassaLausekevirhe operandimääritteelle %%hi/%%lo
Lauseke lukualueen ulkopuolellaLauseke lukualueen ulkopuolella, käytetään arvoa 0Lauseke on liian mutkikasLauseke on liian mutkikas.Laajennettu osoitteenmuodostus ei ole tuettua määritellylle prosessorilleYlimääräinen )Lisäroskaa funktiokutsussa, odotettiin ’)’Ylimääräistä roskaa rivilläKOHTALOKAS: Liitetään kääntäjäotsake %s”FIRST” ei ole tuettu ”.SUBSPACE”-argumenttinaLiukulukuhaarautumisen viiveväliLiukulukuhaarautumista edelsi liukulukukäsky: NOP lisätty”FPA .unwind_save”-direktiivi ei ota rekisteriluetteloaodotettiin FPA-rekisteriäFRAME-parameterin on oltava 8:n monikerta: %d
FRV-kohtaiset komentorivivalitsimet:
Funktion todellisen alun löytäminen epäonnistui: %s
Kohtalokas virhe: Kenttä ei ole tasattu oikein [%d] (%d).Kenttä lukualueen ulkopuolella [%d..%d] (%d).Tiedosto ’%s’ ei ole makroarkistomuodossaEnsimmäinen käskykoodi on pitkä.  Ei voida sekoittaa käskyjä kuten määritelty.Ensimmäisen operandin kohteeseen .%s on oltava predikaattiEnsimmäinen operandi kohteeseen .%s ei ole rekisteriEnsimmäinen rekisteri kohteeseen .%s ei ole kelvollinen rekisteriEnsimmäinen operandi kohteeseen .altrp ei ole kelvollinen haarautumisrekisteriEnsimmäisen operandin kohteeseen .fframe on oltava vakioEnsimmäisen operandin kohteelle .prologue on oltava positiivinen 4-bittinen vakioKohteen .restore ensimmäisen operandin on oltava pino-osoitin (sp)Ensimmäisen operandi kohteeseen .save ei ole rekisteriEnsimmäinen operandi kohteeseen .save ei ole kelvollinen rekisteriEnsimmäisen operandin kohteelle .save.b on oltava positiivinen 5-bittinen vakioEnsimmäisen operandin kohteelle .save.g on oltava positiivinen 4-bittinen vakioEnsimmäisen operandin kohteelle .save.gf on oltava ei-negatiivinen 4-bittinen vakioEnsimmäisen operandin kohteelle .unwabi on oltava vakioEnsimmäisen operandin kohteeseen .vframe on oltava yleisrekisteriKorjaa datariippuvaisuus: %s %s -- %s %s  (lisää %d nop-käskyä!/%d)Korjaa datariippuvuus: %s %s -- %s %s  (lisää 1 pflush-käsky/%d)Korjaus %ld on liian suuri %d-levyiselle kentälleLiukulukuakkurekisteri ei ole luvallinen kokonaislukuoperandiLiukulukurekisterin pitäisi olla parillinen, se oli %dLiukulukunumero ei ole kelvollinen lausekkeessaLiukulukurekisteri rekisteriluettelossaPakotettu short-literaali välittömään tilaan. now_seg=%s arvoksi_seg=%sPakotetaan byte-kokoinen siirtymäLöytyi ’{’ kytkimen jälkeen, joka käänsi automaattiseen tilaanLöytyi ’{’ niputettaessa.Löytyi ’{’ kun manuaaliniputus oli jo käännetty päälleLöytyi ’}’ kun manuaalinen niputus oli käännetty pois päältäLöytyi ’}’ kun ei niputettu.Löytyi sääntöjä noudattamaton rekisterinimi %s; käytä sen sijaan %s.Funktio odottaa kahta argumenttiaGNU assembleri %s
GNU assembleriversio %s (%s) käyttää BFD-versiota %s
GOT on jo symbolitaulussaGOT on jo symbolitaulussaGOT virheellinen lauseke kohteen %s kanssa.GP-esitoimikoko ylittää kenttäkoon, käytetään sen sijaan arvoa 0GREG-lauseke on liian mutkikasRoskaa käskyn lopussa: ’%s’.Gas-häiriö, reloc-tyyppi #%i
Gas-häiriö, reloc-tyyppi %s
Gas-häiriö, reloc-arvo %d
Yleisrekisteri ei ole luvallinen liukulukuoperandiRyhmälohkolla ’%s’ ei ole ryhmätunnistetta”HI/LO”-rekisterit pitäisi määritellä yhdessä”HI/LO”-rekisterit pitäisi määritellä ilman lisärekistereitäLaitteistokapasiteettia ”%s” ei ole otettu käyttöön kohteelle ”%s”.Hash-funktion arvo palautettu ”%s”.Ei tarvita tai käytetä tilapäistä tiedostoa ”%s”.Ei käytetä väliarvotiedostoa! -V -valitsin ohitetaanI960-valitsimet:
IA-64 -valitsimet:
  --mconstant-gp	  merkitse tulostetiedosto käyttämällä vakio-GP-mallia
			  (asettaa ELF-otsakelipun EF_IA_64_CONS_GP)
  --mauto-pic		  merkitse tulostetiedosto käyttämällä vakio-GP-mallia
			  ilman funktiokuvaajia (asettaa ELF-otsakelipun
			  EF_IA_64_NOFUNCDESC_CONS_GP)
  -milp32|-milp64|-mlp64|-mp64	valitse tietomalli (oletus -mlp64)
  -mle | -mbe		  valitse little- tai big-endian -tavujärjestys (oletus -mle)
  -mtune=[itanium1|itanium2]
			  säädä prosessorikohtaisesti (oletus -mtune=itanium2)
  -munwind-check=[warning|error]
			  unwind-direktiivitarkistus (oletus -munwind-check=warning)
  -mhint.b=[ok|warning|error]
			  hint.b -tarkistus (oletus -mhint.b=error)
  -x | -xexplicit	  käännä päälle riippuvuusrikkomustarkistus
IP2K-kohtaiset komentorivivalitsimet:
IT putoaa edellisen IT-lohkon alueelle’IU’-käsky ei voi olla jäljellä säiliössäEi oteta huomioon yritystä määrittää symboli uudelleenOhitettiin yritys määritellä uudelleen symboli %sOhitettiin yritys määritellä uudelleen symboli ”%s”.Ohitetaan yritys vuotaa alueen lopun taakseEi oteta huomioon vaihtuneita lohkoattribuutteja lohkolle %sOhitetaan lause, koska ”%s”Luvaton %s numero (%lu, 0x%lx)Luvaton 19-bittinen koodi (%lu)Luvaton 32-bittinen prosessorirekisteri (”%s”) käskyssä: ”%s”Luvaton AR-rekisteri epäsuorassa viitteessäLuvaton apuprosessorirekisteri käskyssä ”%s” Luvaton apuprosessorierikoisrekisteri käskyssä ”%s” Luvaton ’Scale’-arvo: ”%d”Luvaton ”cinv”-käskyparametri: ”%c”Luvaton ”mask16”-operandi, toiminto on määrittelemätön - ”%s”Luvaton sijoitusfunktioiden yhdistelmäLuvaton indeksirekisteripari (”%s”) käskyssä: ”%s”Luvaton käsky tai ei totetutettu käskykoodi.Luvaton operandi (argumentti %d)Luvaton operandi erottimelle ”%c”Luvaton operandi.Luvattomat operanditLuvattomat operandit (tyhjetila): ”%s”Luvaton operandi kohteelle %sLuvattomia operandeja%sLuvattomia operandeja: %%%s voidaan käyttää vain ”__tls_get_addr”-kutsun kanssaLuvattomia operandeja: %%%s ei voi käyttää yhdessä muiden relocs-tietueiden kanssa käskyssä ()Luvattomia operandeja: %%%s vaatii argumentteja kohteessa ()Luvattomia operandeja: ”%%r_%s%d” vaatii argumentteja kohteessa ()Luvattomia operandeja: ”%%r_plt” %d-tavuisessa datakentässäLuvattomia operandeja: ”%%r_tls_dtpoff” %d-tavuisessa datakentässäLuvattomia operandeja: Ei voi lisätä ei-vakiota lauseketta kohteeseen %%%s()Luvattomia operandeja: Ei voi tehdä aritmetiikkaa, joka sisältää siirrettävän symbolin %%%s()Luvattomia operandeja: Ei voi tehdä muuta aritmetiikkaa kuin + ja - laskentaa %%%s()Luvattomia operandeja: Vain ”%%r_%s%d” sallittu %d-tavuisessa datakentässäLuvattomia operandeja: roskaa ”%%r_%s%d()” jälkeenLuvaton prosessorirekisteri (”%s”) käskyssä: ”%s”Luvaton rekisteri (”%s”) käskyssä: ”%s”Luvaton rekisteri ”%s” käskyssä ”%s”Luvaton rekisteri ”%s” cop-rekisteriluettelossaLuvaton rekisteri ”%s” cop-erikoisrekisteriluettelossaLuvaton rekisteri ”%s” rekisteriluettelossaLuvaton rekisteri ”%s” käyttäjärekisteriluettelossaLuvaton rekisteripari (”%s”) käskyssä: ”%s”Luvaton rekisteripari ”%s” käskyssä ”%s”Luvaton lohkonimi ”%s” (aiheuttaa unwind-lohkonimen ristiriidan)Luvaton operandityyppi (argumentti %d)Imm4 ei ole ensimmäinen operandiSuora muistiosoitusoperandi ei ole sallittu operandille %d.Suora muistiosoitusarvo %ld on liian suuriSuora muistiosoitusarvo ei ole 16-bittisessä lukualueessa: %ldSuora muistiosoitusarvo ei ole 16-bittisessä etumerkillisessä lukualueessa: %ldSuora muistiosoitusarvo ei ole 16-bittisessä etumerkittömässä lukualueessa: %ldSuora muistiosoitusarvo ei ole 4-bittisessä etumerkittömässä lukualueessa: %ldSuora muistiosoitusarvo ei ole 5-bittisessä etumerkittömässä lukualueessa: %ldSuora muistiosoitusarvo ei ole 6-bittisessä lukualueessa: %ldSuora muistiosoitusarvo ei ole 6-bittisessä etumerkittömässä lukualueessa: %ldSuora muistiosoitusarvo ei ole 8-bittisessä lukualueessa: %ldSuora muistiosoitusarvo ei ole 8-bittisessä etumerkillisessä lukualueessa: %ldSuora muistiosoitusarvo ei ole 8-bittisessä etumerkittömässä lukualueessa: %ldKohteen %ld suora muistiosoitusarvo on liian isoSuora muistiosoitusarvo %ld on liian suuri kohteelle ldfSuorat muistiosoitusarvot %d ja %d antavat määrittelemättömän käyttäytymisen.Väärä tasausmäärä (%ld), käytetään alabittejäVäärä bitti-indeksi (%lu)Väärä purkamiskoko (%lu, sijainti %lu)Väärä suora muistiosoitusarvo (%ld)Väärä lisäyskoko (%lu, sijainti %lu)Väärä sijainti (%lu)Väärä kiertolukumääräVäärä siirtosumma (%lu)Väärä koko (%lu)Yhteensopimaton ensimmäinen ja toinen operandi käskyssäVirheellinen fr_opcode-arvo osasessa.  Sisäinen virhe.....Virheellinen operandien lukumääräVirheellinen annettujen operandien lukumääräAskelkasvatusarvo/askelvähennysarvo on lukualueen ulkopuolella: ’%ld’.Indeksi voidaan liittää vain kierto- tai epäsuoriin rekistereihinIndeksin on oltava yleisrekisteriIndeksi lukualueen 0..%u ulkopuolellaSiirtymälle vaaditaan indeksirekisteriä IR0,IR1Indeksoitu epäsuora tila ei ole sallittu käskylle movb/movw.Epäsuora indeksoitu osoitteenmuodostus ei ole voimassa 68HC11:lle.Epäsuoran rekisteri-indeksin on oltava yleisrekisteriKohdattiin päättymätön silmukka, kun yritettiin laskea symbolien osoitteet lohkossa %sÄärettömyyksiä ei tueta tälle kohteelle
Alustavan kohteen .body pitäisi edeltää kaikkia käskyjäAlustavan kohteen .prologue pitäisi edeltää kaikkia käskyjäKohteen ”%s” lisäys vakiosekasummatauluun epäonnistui: %sKohteen ”%s” lisääminen tulovihjetauluun epäonnistui: %sKohteen ”%s” lisääminen rakennetauluun ei onnistunut: %sKäsky %s ei ole sallittu viivevälissä.Käsky %s vaatii absoluuttisen lausekkeenKäsky %s: tulos on aina epätosiKäsky %s: tulos on aina tosiKäsky ’%s’ vaatii LP-prosessoriversionKäsky ’%s’ vaatii etätilaosoitteenmuodostuksenKäskyä ”%s” ei ole tunnistettu.Käsky ei sovi saatavilla oleviin viiveväleihin (%d-word-pituista käskyä, %d väliä jäljellä)Käsky ei sovi saatavilla oleviin viiveväleihin (%d-word-pituista käskyä, %d väliä jäljellä). Tuloksena on määrittelemätön käyttäytyminen.Käsky ei tue ”=N”-osoitteitaKäskymuodot kohteelle ”%s”:Käsky R-säiliössä on L-säiliön virtaohjauskäskyn puristama.Käsky on suoritettava rinnallaKäskyn on oltava suoritettu rinnan toisen käskyn kanssa.Käskyä ei tueta tässä arkkitehtuurissaKäsky käyttää pitkää versiota, joten sitä ei voida sekoittaa kuten määriteltykäskyt eivät käytä rinnakkaisuorituksen putkilinjoja.Käskyjä ei voi suorittaa rinnakkainkäskyt eivät jaa samaa suoritusputkilinjaaKäskyt, jotka käyttävät long-siirrososoitemääreitä tai absoluuttisia osoitteita, eivät ole toistettavia. Tuloksena on määrittelemätön käyttäytyminen.Käskyjä, jotka aiheuttavat ohjelmalaskurin epäjatkuvuutta, ei sallita viivevälissä. Tuloksena on määrittelemätön käyttäytyminen.Intel K1OM on ainoastaan 64-bittinen ELF-muotoIntel K1OM on vain 64-bittinenIntel L1OM on ainoastaan 64-bittinen ELF-muotoIntel L1OM on vain 64-bittinenSisäinen virhe:  Ei voi varata koon %d m68k_sorted_opcodes-rakenteitaSisäinen virhe:  Ei voida sekasummata ’%s’-rekisteriä: %sSisäinen virhe: Ei löydetä kohdetta %s sekasummataulussaSisäinen virhe: En voi sekasummata kohdetta %s: %sSisäinen virhe: väärä käskypituusSisäinen assembler-virhe käskylle %sSisäinen assembler-virhe käskymuodolle %sSisäinen assembler-virhe makrolle %sSisäinen ohjelmointivirhe. Yritä käyttää 0(r%d) eikä @r%dSisäinen yhteensopivuusvirhe.  Tarkista ”ns32k-opcode.h”Sisäinen virhe löydettiin kohteessa ”md_convert_frag”: siirrososoite %ld.  Ilmoita tästä virheestä.Sisäinen virhe!
Sisäinen virhe, virhepoistuminen tiedostossa %s rivillä %d
Sisäinen virhe, virhepoistuminen tiedostossa %s rivillä %d funktiossa %s
Sisäinen virhe: Ei löydy tilaa kohteelle %s.Sisäinen virhe: virheellinen %s-käskykoodi (tuntematon laajennusoperandityyppi ’+%c’): %s %sSisäinen virhe: virheellinen microMIPS-käskykoodi (bitit 0x%lx määrittelemättömiä): %s %sSisäinen virhe: virheellinen microMIPS-käskykoodi (bitit 0x%lx määrittelemättömiä): %s %sSisäinen virhe: virheellinen microMIPS-käskykoodi (väärä pituus: %u): %s %sSisäinen virhe: virheellinen microMIPS-käskykoodi (peitevirhe): %s %sSisäinen virhe: virheellinen microMIPS-käskykoodi (käskykoodi/pituus-täsmäämättömyys): %s %sSisäinen virhe: virheellinen microMIPS-käskykoodi (tuntematon laajennusoperandityyppi ’m%c’): %s %sSisäinen virhe: virheellinen microMIPS-käskykoodi (tuntematon operandityyppi ’%c’): %s %sSisäinen virhe: virheellinen mips-käskykoodi (tuntematon laajennusoperandityyppi ’%c%c’): %s %sSisäinen virhe: ei löydy käskykoodia ”%s” kohteelle ”%s”
Sisäinen virhe: ei voi sekasummata ”%s”: %s
Sisäinen  virhe: ei tiedetä, kuinka pakottaa %s käskyryhmän loppuunSisäinen virhe: menetetään käskykoodi: ”%s” ”%s”
Sisäinen logiikkavirhe tyypissä iif.iifP[].typeSisäinen logiikkavirhe tyypissä iif.iifP[n].typeSisäinen logiikkavirhe.  rivi %d, tiedosto ”%s”Sisäinen logiikkavirhe. rivi %d, tiedosto ”%s”Virheellinen ”--size-check=”-valitsin: ”%s”Virheellinen ”.CALL”-argumentti: %sVirheellinen ”.CALLINFO”-argumentti: %sVirheellinen ”.SPACE”-argumenttiVirheellinen ”.SUBSPACE”-argumenttiVirheellinen ”.insn”-näennäiskäskymuoto
Virheellinen ”lisää”-ehto: %sVirheellinen ”lisää”- ja ”haarautus”-ehtoVirheellinen bittipäällä-haarautumisehto: %cVirheellinen COPR-tunnisteVirheellinen ”CST4”-operandiarvo (argumentti %d)Virheellinen ”vertaa”- ja ”haaraudu”-ehtoVirheellinen ”vertaa”-/”vähennä”-ehtoVirheellinen ”vertaa”-/”vähennä”-ehto: %sVirheellinen ”DISPU4”-operandiarvo (argumentti %d)Virheellinen DataLabel-lausekeVirheellinen liukuluvun vertausehto: %sVirheellinen liukulukuoperandimuoto: %3sVirheellinen FTEST-täydentäjä: %sVirheellinen liukulukuoperandimuoto.Virheellinen indeksoitu lataustäydentäjäsyntaksi.Virheellinen indeksoitu lataustäydentäjä.Virheellinen looginen käskyehto.Virheellinen MDMX -suora muistiosoitusarvo (%ld)Virheellinen Nullification: (%c)Virheellinen PIC-lauseke.Virheellinen rekisteri rekisteriluettelossaVirheellinen SFU-tunnisteVirheellinen ”Shift/Extract/Deposit”-ehto.Virheellinen ”Short Load/Store”-täydentäjä.Virheellinen ”Store Bytes Short”-täydentäjäVirheellinen yksikkökäskyehto.Virheellinen akkurekisteri.Virheellinen argumentti %d ”.prologue”-direktiiville.Virheellinen argumenttikuvaus: %dVirheellinen argumenttisijainti: %s
Virheellinen argumentti --abi-valitsimelle: %sVirheellinen argumentti --isa-valitsimelle: %sVirheellinen argumentti direktiiville ”.abi”: %sVirheellinen argumentti direktiiville ”.mode: %sVirheellinen apurekisteri (käytä AR0-AR7)virheellinen merkki %s ennen operandia %sVirheellinen merkki %s operandissa %sVirheellinen merkki %s käskykoodissaNipun virheellinen käskyjen yhdistelmä.Virheellinen yhdistelmä: valitsin --abi=32 yhdessä valitsimen --abi=64 kanssaVirheellinen yhdistelmä: --abi=64 with --abi=32Virheellinen yhdistelmä: valitsin --abi=64 yhdessä valitsimen --isa=SHcompact kanssaVirheellinen yhdistelmä: valitsin --isa=SHcompact yhdessä valitsimen --abi=64 kanssaVirheellinen yhdistelmä: valitsin --isa=SHcompact yhdessä valitsimen --isa=SHmedia kanssaVirheellinen yhdistelmä: valitsin --isa=SHmedia yhdessä valitsimen --isa=SHcompact kanssaVirheellinen apuprosessori 0 rekisterinumeroVirheellinen apuprosessorin alivalinta-arvo (0-7)Virheellinen oletusarkkitehtuuri, rikkoutunut assembleri.Virheellinen kohderekisteri tälle käskylle, käytä ’tfr’.Virheellinen kohderekisteri.Virheellinen siirtymä epäsuorassa viitteessäVirheellinen ”dmad”-syntaksi ’%s’Virheellinen ”dsp acc”-rekisteriVirheellinen ”dsp/smartmips acc”-rekisteriVirheellinen ”%c%d”-kaksoikappalekäyttöVirheellinen lauseke ”#”-numeron jälkeen
Virheellinen lauseke ”%%%%”:n jälkeen
Virheellinen lauseke.Virheellinen kenttävalitsin.  Otaksutaan F%%.Virheellinen kenttäkoko, on oltava arvosta 1 arvoon 32Virheellinen liukulukunumeroVirheellinen suora muistiosoitusarvon kirjoitusoperandi.Virheellinen indeksoitu epäsuora tila.Virheellinen indeksoitu rekisteri, odotettiin rekisteriä X.Virheellinen indeksoitu rekisteri, odotettiin rekisteriä Y.Virheellinen indeksoitu rekisteri.Virheellinen epäsuora osoitteenmuodostustilaVirheellinen epäsuora osoitteenmuodostustilasiirtymä %dVirheellinen käsky %sVirheellinen nimiö ’%s’Virheellinen ”vasen/oikea”-yhdistelmätäydentäjäVirheellinen pituus (käytä 0...%dVirheellinen muistikas ’%s’Virheellinen tila: %s
Virheellinen numberVirheellinen käskykoodi/operanditVirheellinen operandi (s) rinnakkaiskäskylle ”%s”Virheellinen operandi (käytä 1, 2, tai 3)Virheellinen operandilausekeVirheellinen operandi kohteelle ’%s’Virheellinen operandi:  suoraa muistiosoitusarvoa käytetty osoitteena.Virheellinen operandi:  suoraa muistiosoitusarvoa käytetty perusosoitteena.Virheelliset operanditVirheelliset operandit %sVirheelliset operandit kohteelle %sVirheellinen operaattori operandille.Virheellinen tai luvaton osoitteenmuodostustila yhdistetty skaalattuun indeksiinVirheellinen ohjelmalaskurisuhteellinen sijoitusVirheellinen suorituskykyrekisteri (%lu)Virheellinen permutaatiotäydentäjäVirheellinen tietuetyyppi P3-muodolle.Virheellinen tietuetyyppi muodolle B1Virheellinen tietuetyyppi muodolle P6Virheellinen tietuetyyppi muodolle X1Virheellinen tietuetyyppi muodolle X3Virheellinen rekisteri ”dbcc/tbcc”-käskylle.Virheellinen rekisteri jälkiaskellisäykselle/esiaskellisäykselle.Virheellinen rekisteri perustarkkuudelle ”fmpyadd” tai ”fmpysub”Virheellinen rekisteriluettelo kohteelle ”ldm/stm”
Virheellinen rekisterinumero (%d)Virheellinen rekisterinumero osoitteessa ’%.6s’Virheellinen rekisterimäärittely.Virheellinen rekisteri.Virheellinen rekisteri: ’r%d’Virheellinen rekisteri: r0 ja r15 luvatonVirheellinen sijoitusVirheellinen skaalattu-indekstoitu tila, käytä (b,w,d,q)Kohteiden ”f%d” ja ”f%d” virheellinen samanaikainen käyttöVirheellinen lähderekisteri tälle käskylle, käytä ’tfr’.Virheellinen lähderekisteri.Virheellinen tilarekisteri ”%s”Virheellinen alaindeksi (käytä 1...%d)Virheellinen loppuliite literaalivarantotulokohdalleVirheellinen syntaksi ulkoisessa osoitteenmuodostustilassaVirheellinen syntaksi muistisuhteellisessa osoitteenmuodostustilassaVirheellinen syntaksi ohjelmalaskurisuhteellisessa osoitteenmuodostustilassaVirheellinen ”%c%d”-käyttö tulosteoperandinaVirheellinen ”r%d”-käyttö peruspäivitysosoiteoperandinaVirheellinen rinnakkaiskäytön operaattori.Virheellinen arvo kohteelle ’%s’ (%lu)Tunnetut MCU-nimet:Tunnetut MCU-nimet:
LDP-käsky vaatii 24-bittisen operandinLOC-lausekkeen askellusta taaksepäin ei ole tuettuRekisterien LR ja PC ei pitäisi olla molempien rekisteriluettelossaNimiö ”$%d” määritelty uudelleenNimiön on oltava ensimmäinen nipussaNimiö vaadittu kohteelle ”.tag”Edeltävä plus-merkki ei ole sallittu ydintilassaNäennäiskäskyn ”.comm” ”%s” pituus on jo %ld. Ei vaihdettu arvoksi %d.Näennäiskäskyn ”.comm” ”%s” pituus on jo %ld. Ei vaihdeta arvoon %ld.Näennäiskäskyn .lcomm ”%s” pituus on jo %ld. Ei vaihdettu kokoon %ld.Näennäiskäskyn ”.scomm” ”%s” pituus on jo %ld. Ei muutettu arvoon %ld.Pituusmäärittely ohitetaan. Osoitetila 9F käytettyRivi %d: tuntematon sijoitustyyppi: 0x%x.Rivinumerojen on oltava positiivisia kokonaislukuja
Literaalivarannon ylivuotoPaikallinen symboli ”%s” ei voi olla sama kuin yhteissymboli ”%s”Pitkiä käskyjä ei voi yhdistellä.Näyttää proc-näennäiskäskyltä, mutta ei voi kertoa minkälaiselta.
Alemman järjestyksen bitit typistetty suorassa muistiosoitusliukulukuoperandissaAlempi koodi kohteelle %s ei ole lukualueella 0..%lu (%lu)M340-kohtaista käskykoodia käytetty assembloitaessa kohdetta M210MCORE-kohtaiset valitsimet:
  -{no-}jsri2bsr	  poista/ota käyttöön muunnos ”jsri”:sta ”bsr”:ksi (oletus: no)
  -{no-}sifilter	  poista/ota käyttöön piisuodatinkäytös (oletus: no)
  -cpu=[210|340]          valitse prosessorityyppi
  -EB                     assembloi ”big-endian”-järjestelmään (oletus)
  -EL                     assembloi "little-endian”-järjestelmään
”MIPS PIC”-kutsu rekisteriin, joka on muu kuin $25MIPS-valitsimet:
-EB			tuota big-endian -tuloste
-EL			tuota little-endian -tuloste
-g, -g2			älä poista ei-haluttuja NOP-käskyjä tai heittovaihtohaarautumisia
-G NUM			salli viittaaminen objekteihin aina NUM-tavuun
			implisiittisesti yleiskäyttörekisterien kanssa [oletus 8]
MN10200-valitsimet:
ei vielä yhtään
MN10300 assembler-valitsimet:
ei vielä yhtään
MOVI-operandi ei ole 32-bittinen etumerkillinen arvo: 0x%8x%08xMRI-tyylistä ORG-näennäiskäskyä ei tuetaMSP430:lla ei ole %d-rekisteriäMSP430-valitsimet:
  -mmcu=[msp430-nimi] valitse mikrokontrollerityyppi
                  msp430x110  msp430x112
                  msp430x1101 msp430x1111
                  msp430x1121 msp430x1122 msp430x1132
                  msp430x122  msp430x123
                  msp430x1222 msp430x1232
                  msp430x133  msp430x135
                  msp430x1331 msp430x1351
                  msp430x147  msp430x148  msp430x149
                  msp430x155  msp430x156  msp430x157
                  msp430x167  msp430x168  msp430x169
                  msp430x1610 msp430x1611 msp430x1612
                  msp430x311  msp430x312  msp430x313  msp430x314  msp430x315
                  msp430x323  msp430x325
                  msp430x336  msp430x337
                  msp430x412  msp430x413  msp430x415  msp430x417
                  msp430xE423 msp430xE425 msp430E427
                  msp430xW423 msp430xW425 msp430W427
                  msp430xG437 msp430xG438 msp430G439
                  msp430x435  msp430x436  msp430x437
                  msp430x447  msp430x448  msp430x449
”MT load high”-bitti ei ole 0 tai 1 (%lu)MT-kohtaiset komentorivivalitsimet:
”MT usermode”-bitti ei ole 0 tai 1 (%lu)’MU’-käsky ei voi olla oikeassa säiliössäMakroa %s ei ole vielä toteutettuMakro ”%s” oli jo määriteltyMakrokäsky laajennettu vääräksi kokokäskyksi 16-bittisessä haarautumisviivevälissäMakrokäsky laajennettu vääräksi kokokäskyksi 32-bittisessä haarautumisviivevälissäMakrokäsky laajennettu useiksi käskyiksiMakrokäsky laajennettu useaksi käskyksi haarautumisviivevälissäMakro käyttänyt $at-rekisteriä ”.set noat”-määrittelyn jälkeenOdotettiin Maverick DSPSC -rekisteriäOdotettiin Maverick MVAX -rekisteriäOdotettiin Maverick MVD -rekisteriäOdotettiin Maverick MVDX -rekisteriäOdotettiin Maverick MVF -rekisteriäOdotettiin Maverick MVFX -rekisteriäKorkeintaan %d bittiä saa asettaa ”mask16”-operandissaMeP-kohtaiset komentorivivalitsimet:
  -EB                     assembloi ”big-endian”-järjestelmälle (oletus)
  -EL                     assembloi ”little-endian”-järjestelmälle
  -mconfig=<nimi>         määritä käytettävä mikropiiriasetus
  -maverage -mno-average -mmult -mno-mult -mdiv -mno-div
  -mbitops -mno-bitops -mleadz -mno-leadz -mabsdiff -mno-absdiff
  -mminmax -mno-minmax -mclip -mno-clip -msatur -mno-satur -mcop32
                          ota käyttöön/pois käytöstä annetut käskykoodit

  Jos valitsin -mconfig on annettu, muut -m-valitsimet muokkaavat sitä.  Muuten,
  jos valitsinta -m ei ole annettu, kaikki ydinkäskykoodit ovat käytössä;
  jos joitakin käyttöönottovalitsimia -m on annettu, vain vain ne ovat käytössä;
  jos vain käytöstäpoistovalitsimet -m on annettu, vain ne on otettu pois käytöstä.
Muistikuvattu rekisteri ”%s” lukualueen ulkopuolellaVäärin sijoitettu ”.entry”. Ei otettu huomioon.Puuttuu ’(’ korvaussymbolifunktion jälkeenPuuttuva ')'Puuttuu ’)’ alaindeksoidussa korvaussymbolilausekkeessaPuuttuva ’,’Puuttuu ”}” tiedoston lopussaPuuttuva )Puuttuva ) kohteessa ra(rb)Puuttuva ”.EXIT”-lauseke kohteelle ”.ENTRY”Puuttuva ”.callinfo”Puuttuva ”.callinfo” tälle proseduurillePuuttuva ”.callinfo”.Puuttuva ”.endp” edellisen ”.proc”:n jälkeenPuuttuva ”.exit”
Puuttuva .label_state %ldPuuttuva ”.procend”
Puuttuva bittipäällä-haarautumisehto: %cPuuttuu ”]” sulkemaan indeksoidun epäsuoran tilan.Puuttuva ’]’ rekisterin epäsuoran operandin sulkemiseksi.Puuttuvat argumentit käskykoodille <%s>.Puuttuu pakotettu korvauspäättämismerkki ’:’Puuttuva funktionimi kohteelle ”.PROC”Puuttuva funktionimi kohteelle ”.PROC” (rikkinäinen nimiöketju)Puuttuva nimiönimi on ”.LABEL”Makronimi puuttuuPuuttuvat täsmäävät sulkeet : ”%s”Puuttuva operandiPuuttuva operandi.Puuttuva tai väärä ”.using”-direktiiviPuuttuva parametrimääre kohteelle ”%s” makrossa ”%s”Puuttuva predikointirelaatiotyyppiPuuttuva toinen rekisteri indeksoidulle epäsuoralle tilalle.Puuttuva toinen rekisteri tai siirrososoite indeksoidulle epäsuoralle tilalle.Lohkonimi puuttuuPuuttuva kokoargumenttiPuuttuva symbolinimi direktiivissaPuuttuva arvo vaaditulle parametrille ”%s” makrossa ”%s”Normaalin ja laajennetun osoitteenmuodostuksen sekoittamista ei ole tuettuSekoitetaan rekisterisyntaksia, sekä merkin ’$’ kanssa että ilman.Useampi kuin yksi AR-rekisteri löytyi epäsuorassa viitteessäUseampi kuin yksi siirtymä löytyi epäsuorassa viitteessäEnemmän kuin yksi sijoituskäsky käskyä kohdenMotorola 68HC11/68HC12/68HCS12-valitsimet:
  -m68hc11 | -m68hc12 |
  -m68hcs12               määritä prosessori [oletus %s]
  -mshort                 käytä 16-bittisiä int-kokonaisluku-ABI:a (default)
  -mlong                  käytä 32-bittisiä int-kokonaisluku-ABI:a
  -mshort-double          käytä 32-bittisiä double-kokonaisluku-ABI:a
  -mlong-double           käytä 64-bittisiä double-kokonaisluku-ABI:a (oletus)
  --force-long-branches   muuta suhteelliset haarautumiset aina absoluuttisiksi
  -S,--short-branches     älä muuta suhteellisia haarautumisia absoluuttisiksi
                          kun siirrososoite on lukualueen ulkopuolella
  --strict-direct-mode    älä muuta suoraa tilaa laajennetuksi tilaksi
                          kun käsky ei tue suoraa tilaa
  --print-insn-syntaksi   tulosta käskyn syntaksi virhetapauksessa
  --print-opcodes         tulosta käskyjen luettelo syntaksin kera
  --generate-example      tuota esimerkki jokaisesta käskystä
                          (käytetty testaukseen)
Täytyy olla tilassa ennen kuin muutetaan tai esitellään alitilat.
NS32K-valitsimet:
-m32032 | -m32532	valitse NS32K arkkitehtuurin variantti
--disp-size-default=<1|2|4>
”NaN”-määrittelyjä ei tueta tälle kohteelle
Nimi   # Tilat  Min ops  Max ops  Tilat peite # Käytetty
NaN, käytetään nollaa.Tässä tarvitaan #1 tai #2Ei Power- eikä PowerPC-käskykoodeja oltu valittu.Odotettiin Neon-kaksois- tai nelitarkkuusrekisteriäOdotettiin Neon-nelitarkkuusrekisteriäSisäkkäisiä proseduurejaEi löytynyt ”!literal!%ld”-sekvenssiäEi löytynyt ”!tlsgd!%ld”-sekvenssiäEi löytynyt ”!tlsldm!%ld”-sekvenssiäEi ’bal’-tulopistettä leafproc-näennäiskäskylle %sEi ”.ENTRY”-näennäiskäskyä tälle ”.EXIT”-näennäiskäskylleEi ”.cprestore”-näennäiskäskyä käytetty PIC-koodissaEi ”.frame-näennäiskäskyä käytetty PIC-koodissaYhteenlaskettavaa ei sallita kohteessa @fptr()-sijoitusEi pilkkua ”.pdesc <tulonimi>”-direktiivin jälkeenEi ole käännetty tukea %d-bittiselle objektitiedostomuodolleEi käännetty tuessa 64-bittiselle objektitiedostomuodolleEi nykyistä kehystäKäskyä ei löytynytEi käskyä tai puuttuva käskykoodi.Ei tunnettua ”dwarf XCOFF”-lohkoa lipulle 0x%08x
Ei löytynyt ”lda !gpdisp!%ld”-sekvenssiäEi löytynyt ”ldah !gpdisp!%ld”-sekvenssiäEi muistia symbolinimelle.Ei operaattoriEi edellistä lohkoa johon palata. Direktiiviä ei otettu huomioon.Ei sijoitusoperandiaEi segmenttitietoja nykyiselle lohkolleEi sellaista tulokohtaa luettelossa. (cpu/mmu -rekisteri)Tuntematon käskykoodiEi symbolia ”.code_address”-direktiivin jälkeenEi symbolia ”.linkage”-direktiivin jälkeenEi-PIC-hyppyä käytetty PIC-kirjastossaEi-absoluuttinen symboli: ’%s’.Vain vakiosymbolit sallittuja
Ei ole määritelty coldfire-arkkitehtuuriEi ole symbolinen lausekeEi tarpeeksi operandejaEi ole tilassa.
Ei ole alitilassa.
Numero (0x%s) on suurempi kuin 32 bittiäNumero on suurempi kuin 64 bittiäElementtien lukumäärän on oltava positiivinenNumero on liian isoSuoran muistiosoituksen ”OPF”-operandi lukualueen ulkopuolella (0-0x1ff)Paritonnumeroista rekisteriä käytetty monirekisterikäskyn kohteenaSiirrososoite ei ole 16-tavutasattu (%ld)Siirrososoite ei ole lukualueella %ld..%ld (%ld)Siirrososoitetta sisäkkäisissä rakenteissa ei ole otettu huomioonSiirrososoite 16-bittisen lukualueen ulkopuolella: %ld.Siirrososoite on 5-bittialueen ulkopuolella käskylle movw/movb: %ldSiirrososoite 5-bittisen lukualueen ulkopuolella käskylle movw/movb: %ld.Siirrososoite on liian isoYhtä näistä käskyistä ei voi suorittaa rinnan.Vain vakiosiirrososoitteita tuetaanVain vakiotilavarausta tuetaanVai yksi ”.compiler”-näennäiskäsky tiedostoa kohden!Vai yksi ”.copyright”-näennäiskäsky tiedostoa kohden!Vain yksi ”.version”-näennäiskäsky tiedostoa kohden!Vain yksi vertailuehto on sallittuVain yksi ehtolauseen ylivuoto on sallittuVain ensimmäinen ristiriidan kohtaava polku ilmoitetaanKäskykoodi %s ei ole käytettävissä tässä tilassaKäskykoodia ’%s’ ei ole tunnistettu.Käskykoodi ”%s” näillä operandityyppeillä ei ole käytettävissä %s-tilassaKäskykoodi ”%s” näillä operandityyppeillä ei ole käytettävissä ”H8/300”-tilassaKäskykoodi ”%s” näillä operandityyppeillä ei ole käytettävissä ”H8/300H”-tilassaKäskykoodi ”%s” näillä operandityypeillä ei ole käytettävissä ”H8/300S”-tilassaKäskykoodia ei tueta tässä prosessorissa: %sKäskykoodi(%d.%s): Operandi ”%s” lukualueen ulkopuolella (käytä 1 tai 2)Operandin %d kohteelle .%s on oltava vakioOperandin %d kohteeseen .%s on oltava suojattu rekisteriOperandin %d kohteeseen .%s on oltava kirjoitettava rekisteriOperandin %u/’%s’ pitäisi olla ’%s’Operandi ’%s’ lukualueen ulkopuolella (%d <= x <= %d)Operandia ’%x’ ei tunnisteta korjauksessa fixup16.Operandia ’%x’ ei tunnisteta korjauksessa fixup8.Operandilla on pariton siirtymä (argumentti %d)Operandin täsmäämättömyysKohteen .vframe operandi on ristiriidassa kohteen .prologue kanssaOperandi 16-bittialueen ulkopuolella: ’%ld’.Operandi 8-bittialueen ulkopuolella: ’%ld’.Operandi lukualueen ulkopuolella (argumentti %d)Operandi suhteellisen haarautumisen lukualueen ulkopuolella: ’%ld’Operandin ylivuotoOperandin kohteelle .copy_state on oltava vakioOperandin kohteelle .label_state on oltava vakioOperandin kohteelle .save.f on oltava positiivinen 20-bittinen vakioOperandin kohteelle .spill on oltava vakioKohteen .vframesp operandin on oltava vakio  (pino-osoitinsuhteellinen siirrososoite)Operandiarvo ei ole ylemmän 64:n kilotavun sisällä (argumentti %d)Operandit kohteelle .save.gf eivät ehkä ole molemmat nolliaOperaattoria käytetään vain symboleille.Valitsin -b on vanhentunut: käytä valitsinta -mbigValitsin -p on vanhentunut: käytä valitsinta -mmemparmValitsin -r on vanhentunut: käytä valitsinta -mregparmValitsin -s on vanhentunut: käytä valitsinta -msmallValitsinta ”%s” ei ole tunnistettu.Valitsimet:
  -a[alivalitsin...]	  laitetaan päälle luettelot
                      	  Alivalitsimet [oletus hls]:
                      	  c         jätetään pois false-totuusehdot
                      	  d         jätetään pois vianjäljitysdirektiivit
                      	  g         sisällytetään yleisiä tietoja
                      	  h         sisällytetään lausetason lähdekoodi
                      	  l         sisällytetään assembly-koodi
                      	  m         sisällytetään makrolaajennukset
                      	  n         jätetään pois forms-prosessointi
                      	  s         sisällytetään symbolit
                      	  =TIEDOSTO TIEDOSTO-luettelo (on oltava viimeinen alivalitsin)
Muisti loppui: ei voitu varata uutta tilaketjutulokohtaa: %s
Muisti loppui: ei voitu varata uutta alitilaketjutulokohtaa: %s
Lukualueen ulkopuolista ”.word”-siirrososoitekäsittelyä ei ole toteutettu ”.arch common_v10_v32”:lleYlivuoto lausekkeessa, typistettiin 16:sta bittiinYlivuoto lausekkeessa, typistettiin 8:aan bittiinOhjelmalaskuri ei ole sallittu rekisteriluettelossaOperandin ohjelmalaskuriosa on ennaltaarvaamatonOhjelmalaskurisuhteelliset MIPS16-käskyviitteet eri lohkoonOhjelmalaskurisuhteellinen haarautuminen nimiöön %s, joka ei ole käskytilassaOhjelmalaskurisuhteellinen siirrososoite ei ole 4-tavutasattuOhjelmalaskurisuhteellinen siirrososoite on lukualueen ulkopuolellaOhjelmalaskurisuhteellisen sijoituksen on oltava yksinkertaisesti ratkaistuPIC-koodisiirrososoiteylivuoto (enintään 16 etumerkillistä bittiä)PIC-koodisiirrososoiteylivuoto (enintään 32 etumerkillistä bittiä)PIC-sijoituskoko ei täsmää operandikoon kanssaPJ-valitsimet:
-little			tuota little-endian-koodia
-big			tuota big-endian-koodia
PTA-operandi on ”SHcompact”-symboliPTB-operandi on ”SHmedia”-symboliRinnakkaiskäskykoodi ei voi sisältää enemmän kuin kaksi käskyäParametria nimeltään ”%s” ei ole jo olemassa makrolle ”%s”Olemassa olevan alitilan parametrejä ei voi muokataJäsentäminen epäonnistui.Ehkä %%tpoff() puuttuu?Käsky liukuhihnalla: fsrc1 = fdestIlmoita tästä viasta.
Käytä ”--help”-valitsinta nähdäksesi käytön ja valitsimet tälle assemblerille.
Pisteetön oletusarvo vaaditulle parametrille ”%s” makrossa ”%s”Kohteen p0 tarkoitukseton käyttö ensimmäisen operandina kohteeseen .%sNolla tarkoitukseton käyttö ensimmäisenä operandina kohteeseen .prologueJälkiaskelpienennystila ei ole kelvollinen 68HC11:lle.Jälkiaskelkasvatustila ei ole kelvollinen 68HC11:lle.PowerPC-valitsimet:
-a32                    tuota ELF32/XCOFF32-koodia
-a64                    tuota ELF64/XCOFF64-koodia
-u                      ei otettu huomioon
-mpwrx, -mpwr2          tuota koodia POWER/2 (RIOS2):lle
-mpwr                   tuota koodia POWER (RIOS1):lle
-m601                   tuota koodia PowerPC 601:lle
-mppc, -mppc32, -m603, -m604
                        tuota koodia PowerPC 603/604:lle
-m403                   tuota koodia PowerPC 403:lle
-m405                   tuota koodia PowerPC 405:lle
-m440                   tuota koodia PowerPC 440:lle
-m464                   tuota koodia PowerPC 464:lle
-m476                   tuota koodia PowerPC 476:lle
-m7400, -m7410, -m7450, -m7455
                        tuota koodia PowerPC 7400/7410/7450/7455:lle
-m750cl                 tuota koodia PowerPC 750cl:lle
Esiaskellustila ei ole kelvollinen 68HC11:lleOdotettiin predikointirekisteriäPredikointilähde ja -kohde vaadittuEtuliite ’d.’ virheellinen käskylle ”%s”Ennenaikainen loppuliitteen loppu -- Oletusarvoksi dEdellinen .save on vaillinainenProsessorivariantteja ovat: Näennäisdirektiivi ”.file” on voimassa vain kun tuotetaan ELF-tiedostoaNäennäisdirektiivi ”.loc” on voimassa vain kun tuotetaan ELF-tiedostoaOdotettiin määrittävää predikaattiaRA-rekisteri on tallennettu kahdesti.Kantaluku ”%s” on tukematon tai virheellinen”Rd” ja ”Rm” pitäisi olla eri ”mla”:ssa”Rd” ja ”Rm” pitäisi olla erilainen ”mul”:ssaMääritellään uudelleen entrynum-argumentti sysproc-näennäiskäskylle %sMääritellään uudelleen ”leafproc”-näennäiskäsky %sRedundantit ”#”-loppuliiteoperaattoritRekisteri ei ole voimassa kohteelle ”H8/300”Rekisterin on oltava R0--R7Rekisterin on oltava RnRegisterin on oltava osoiterekisteriRekisterin on oltava ivtp tai tvtpRekisterinimi %s ristiriidassa samannimisen symbolin kanssaOdotettiin rekisterinimeäRekisternumeron (R%ld) ”double word”-lukemista varten olisi oltava parillinen.Rekisterinumeron on oltava PARILLINENRekisterinumero lukualueen 0..%u ulkopuolellaRekisterisymboli %s on jo määritelty.Rekisteriarvohuomautusta ei otettu huomioonRekistereitä ei voida käyttää indeksoidun lausekkeen [%s] etuliitteenäRegistereitä ei voida käyttää absoluuttisen lausekkeen [%s] sisälläRegistereitä ei voida käyttää välittömän lausekkeen [%s] sisälläLieventämistä ei pitäisi tapahtua koskaanLieventäminen pitkiin haarautumisiin kohteelle ”.arch common_v10_v32” ei ole toteutettuLievennetty lukualueen ulkopuolinen haarautuminen hyppyynObjektitiedostomuoto ei tue reloc-tietuetta %dSijoitettavat arvot vaativat vähintään WORD-tallennustilanObjektitiedostomuoto ei tue sijoitusta %d.Sijoitus %s ei ole turvallinen kohteelle %sSijoitusta ei voida tehdä kun käytetään valitsinta -mrelocatableSijoitus ei sovi. (sovitusarvo = 0x%lx)Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Varattua sanaa ”%s” käytetty parametrina makrossa ”%s””Rn” ei saa olla osittain päällekkäin muiden operandien kanssaKiertorekisterin indeksin on oltava ei-negatiivinen vakioOdotettiin ’S+core’-apuprosessorirekisteriäOdotettiin ’S+core’-rekisteriäOdotettiin ’S+core’-erikoisrekisteriäSH-valitsimet:
--little		tuota ”little-endian”-koodia
--big			tuota ”big-endian”-koodia
--relax			muuta hyppykäskyt pitkille siirtymille
--renesas		ota pois käytöstä optimointi lohkosymbolilla
			yhteensopivuussyistä Renesas-assemblerin kanssa.
--small			tasaa lohkot 4-tavurajoihin, ei 16-tavurajoihin
--dsp			ota käyttöön sh-dsp -käskyt, ja pois käytöstä liukuluku-ISA:t.
--allow-reg-prefix	salli ’$’ rekisterinimietuliitteenä.
--isa=[any		käytä kaikkein sopivita isa-parametriä
    | dsp               sama kuin ’-dsp’
    | fpSHmedia-koodi ei ole sallittu samassa lohkossa kuin vakiot ja SHcompact-koodiSMC ei ole sallittu tässä arkkitehtuurissaPino-osoitin ja ohjelmalaskuri ei ole sallittu ”.unwind_movsp”-direktiivissä”SP” ei ole sallittu rekisteriluettelossaSPARC-valitsimet:
SPU-valitsimet:
  --apuasm		  emuloi apuasm-käyttäytymistä
SRS-perusrekisterin on oltava ”r13”SSE-käsky ”%s” käytetäänSVC ei ole sallittu tässä arkkitehtuurissaSYMBOLITAULUa ei ole toteutettuS^# voidaan vain lukeaS^# tarvitsee lausekkeenKäytetään samaa lähde- ja kohderekisteriä (”r%d”), tulos on määrittelemätönKäytetään samaa lähde- ja kohderekisteriä (”r%d”), tulos on määrittelemätönSkaalattu-indekstoitu osoitteenmuodostustila yhdistetty skaalattuun indeksiinToinen .save-operandi on ristiriidassa .prologue -operandin kanssaToinen operandi kohteeseen .%s ei ole vakioToisen operandin kohteelle .prologue on oltava yleisrekisteriToisen operandin kohteeseen .prologue on oltava ensimmäinen %d yleisrekisteristäToisen operandin kohteeseen .restore on oltava vakio >= 0Toinen operandi kohteeseen .save ei ole kelvollinen rekisteriToisen operandin kohteelle .save.b on oltava yleisrekisteriToisen operandin kohteelle .save.b on oltava %d yleisrekisterin ensimmäinenToisen operandin kohteeseen .save.g on oltava yleisrekisteriToinen operandi kohteelle .save.g on oltava %d yleisrekisterin ensimmäinenToisen operandin kohteelle .save.gf on oltava ei-negatiivinen 20-bittinen vakioToisen operandin kohteelle .unwabi on oltava vakioLohkovaihtoa koodissa ei ole tuettu.Semanttinen virhe.  Tätä operandityyppiä ei voi sijoittaa, sen on oltava assembly-aikainen vakioSivuttaissiirrosarvo > 32. käytetään <arvo %% 32>Short-literaalin ylivuoto(%ld.), suora muistiosoitustila otaksuttu.Etumerkillinen suora muistiosoitusarvo %ld on liian suuriKehyksen koko ylittää 96-rekisterin enimmäismääränKiertorekisterien koko ylittää kehyskoonJokin siistiminen unohtui
Lähteen ja kohteen on oltava erilaisiaLähde- ja kohderekisterin ei pitäisi olla samaVäärä ”,” tai virheellinen epäsuora rekisteriosoitteenmuodostustila.Vääriä operandeja: (enintään %d operandia/käsky)Erillinen ”#” on luvatonKorvaussymbolien on alettava kirjaimellaAlatyyppiä %d ei ole tunnistettu.Sunplus-v2-0-0-20060510
Tuki 64-bittiselle aritmetiikalle ei ole käännetty koodiin.Tuetut ARCH-arvot ovat:Vaihdetaan käskyn järjestystäSymbolia %s käytetty välittömänä operandina PIC-tilassa.Symbolia ’%s’ ei voitu luoda.Symboli ”%s” ei voi olla sekä ”weak” että ”common”Odotettiin symboliaSymboli puuttuu
Symboli puuttuu kohteelle ”.set/.equ”Symbolia käytetty välittömänä arvona sivuttaissiirtokäskyssäSymbolia käytetty välittömänä arvona msrset/msrclr -käskyissäSyntaksi skaalattu-indeksoidussa tilassa, käytä [Rn:m] missä n=[0..7] m={b,w,d,q}TLS-sijoitus ei ole sallittu FLIX-nipussaTLS-sijoituskoko ei täsmää operandikoon kanssaTMS320C6000-valitsimet:
Sisällysluettelolohkon koko ylittää 64 kilotavuaMERKKIJÄLJITYStä ei ole toteutettuTunnisteen on tultava ennen määrittävää predikaattia.Odotettiin tunnistenimeäTunnisteita unwind-näennäiskäskyille ei ole vielä tuettuKohdeprosessori ei tue tätä käskyä.Näennäiskäsky ”.%s” ei ole toteutettu
Operandi %s ei täsmääNäennäiskäskyä ”.BTEQU” ei ole toteutettu.Näennäiskäskyä ”.DEFINE” ei ole toteutettuNäennäiskäsky ”.ENTER” ei ole tuettuNäennäiskäskyä ”.LEAVE” ei ole tuettuNäennäiskäskyä ”.MACRO” ei ole toteutettuKäytetty 64-bittistä tiedostomuotoa ilman esame-käskyjä.XCOFF-tiedostomuoto ei tue satunnaisia lohkojaDirektiivi ”.abi %s” ei ole kelvollinen tässä arkkitehtuurissaDirektiivi ”.mode %s” ei ole kelvollinen tässä arkkitehtuurissaValitsin ”--no-allow-flix” kieltää moniväliset korjaukset.Pyydystunnisteen on oltava vakio.Tämä arkkitehtuuri ei tue atomisia käskyjäTämä arkkitehtuuri ei tue mmu:taTämä assembleri ei tue prosessoriversiota %ldTämän assemblerin asetukset valittiin kohteelle ”%s”.
Tämä suora muistiosoitusarvo vaatii ”0 MOD 16”-tasauksenTämä suora muistiosoitusarvo vaatii ”0 MOD 2”-tasauksenTämä suora muistiosoitusarvo vaatii ”0 MOD 4”-tasauksenTämä suora muistiosoitusarvo vaatii ”0 MOD 8”-tasauksenTämä käsky voi olla ennustamaton suoritettuna M-profiiliytimessä keskeytykset otettuna pois käytöstäTämä on ristiriitaisen käytön sijaintiTämän operandin on oltava vakio assembly-aikanaTämä operaattori tuottaa vain kaksitavuarvoja.Tämä on vapaa ohjelmisto; saat jakaa sitä GNU General Public Licence version 3
tai minkä tahansa myöhäisemmän version ehtojen alaisena.
Tällä ohjelmalla ehdottomasti ei ole mitään takuuta
”Thumb” ei tue ”NOP”-komentoa vihjeiden kanssaThumb ei tue ehdollista suoritusta”Thumb” ei tue negatiivista rekisteri-indeksointia”Thumb” ei tue rekisteri-indeksointia ”writeback”:lla”Thumb” ei tue rekisterijälki-indeksointia”Thumb” ei tue tämän käskyn kaksiargumenttimuotoa”Thumb” ei tue tätä osoitteenmuodostustilaa”Thumb”-koodaus ei tue tässä suoraa muistiosoitusarvoa”Thumb”-koodaus ei tue kiertoa”Thumb” lataa/tallenna-monikerta ei tue kohdetta ”{reglist}^””Thumb” tukee vain ”LSL”:ää rekisteri-indeksoinnin sivuttaissiirrossaThumb-2 MUL ei saa asettaa lippuja”Thumb-2”-käsky on voimassa vain yhdistetyssä syntaksissaThumb2-haarautuminen on lukualueen ulkopuolellaLiian vähän operandeja kohteeseen ’%s’.Nipulle on liian monta käskyä.Liian monia operandejaLiian monia operandeja välitetty käskylleLiian monta operandia etsittyLiian monia operandeja: %sLoukkukoodi (%lu) kohteelle %s ei ole lukualueella 0..15Pyydystunniste ’%ld’ on lukualueen ulkopuolella.Pyydystunnisteen on oltava lukualueella [0x30..0x39] tai [0x40..0xff].Käsitellään ’%-*s’ symbolina.Direktiivissä ”.set” yritettiin asettaa tunnistamaton tila ”%s”Yritettiin muuntaa ohjelmalaskurisuhteellinen haarautuminen absoluuttiseksi hypyksiYritettiin asettaa tunnistamaton symboli: %s
Yritetään ’bal’-tulokohtaan näennäiskäskyyn %sKahta ’IU’-käskyä ei voi suorittaa rinnanKahta ’MU’-käskyä ei voi suorittaa rinnanSamassa nipussa kaksi käskyä, jotka molemmat kirjoittavat rekisteriin %s, mikä ei ole sallittua.Ei voi varata muistia uusille käskyille
Ei kyetä määrittelemään oletuskohdeprosessoria merkkijonosta: %sEi kyetä käsittelemään viitettä symboliin %sEi voi sekoittaa käskyjä kuten määriteltyEi kyetä tuottamaan reloc-tietuetta symbolia ’%s’ vastaanEi kyetä ratkaisemaan lausekettaUnaari-operaattoria %c ei otettu huomioon koska sitä seuraa virheellinen operandiPäättämätön sulkumerkki operandissa %s.Päättämätön sulkumerkki operandissa %dMäärittelemätön ”.EXPORT/.IMPORT”-argumentti (ei otettu huomioon): %sMäärittelemätön absoluuttinen vakio: ’%s’.Määrittelemätön rekisteri: ’%s’.Määrittelemätön tila: ’%s’ Otaksutaan, että tilanumero = 0.Määrittelemätön korvaussymboli ’%s’Odottamaton ”%x”-haarautumiskonversioOdottamaton merkki ’%c’ operandin %d jäljessä kohteessa %s.Odottamaton viite symboliin ei-koodilohkossaOdottamaton paluuarvo [%d] funktiosta parse_toc_entry!
Käsittelemätön riippuvuus %s kohteelle %s (%s), lippu %dToteuttamaton rekisteri ”%s” määriteltyToteuttamaton toc32-lausekemääreToteuttamaton toc64-lausekemääreTuntematon ’.syntax’-operandiTuntematon prosessoritunniste ”%s”Tuntematon TMS320C30-käsky: %sTuntematon prosessori -mcpu=%sTuntematon oletusprosessori = %s, käyttöjärjestelmä = %sTuntematon poikkeus: ”%s”Tuntematon epäsuora osoitteenmuodostustilaTuntematon käsky ’%s’Tuntematon käskykoodi ”%.*s”.Tuntematon käskykoodi ”%s”Tuntematon käskykoodi ”%s”.Tuntematon käskykoodi: ”%s”Tuntematon operaattoriTuntematon prosessorirekisteri (32-bittinen) : ”%d”Tuntematon prosessorirekisteri : ”%d”Tuntematon psr-valitsin ”%s”Tuntematon rekisteripari - indeksisuhteellinen tila: ”%d”Tuntematon rekisteripari: ”%d”Tuntematon rekisteri: ”%d”Tuntematon reloc-tietue kohteessa ”md_apply_fix”: %sTuntematon sijoitus kohdattu kohteessa ”md_apply_fix”.Tuntematon sijoitusoperandi: ”!%s”Tuntematon segmenttityyppiTuntematon tilapäinen näennäisrekisteriTuntematon/tukematon osoiteliteraalityyppiPariton yläsijoitusTäsmäämätön ”high/shigh” reloc-tietueTunnistamaton valitsin: -hiddenTunnistamaton %u-bittinen microMIPS-käskykoodiversioTunnistamaton ”.LEVEL”-argumentti
Argumenttia ”.type” ei tunnistettuTunnistamaton ehtokoodi ”%s”Tunnistamaton riippuvuusmäärite %d
Tunnistamaton kenttätyyppi ’%c’Tunnistamaton korjaus (0x%08lx)Tunnistamaton epäsuora osoitemuoto ”%s”Tunnistamaton käsky ”%s”Tunnistamaton käskykoodiTunnistamaton käskykoodimuoto: ”%s”Tunnistamaton käskykoodi: ’%s’Tunnistamaton operandiluettelo ’%s’ käskylle ’%s’Tunnistamaton valitsin ”%s”Tunnistamaton valitsin ’-x%s’Tunnistamaton valitsin seuraa valitsinta -KTunnistamaton tai tukematon liukulukuvakioTunnistamaton rinnakkaiskäsky ”%s”Tunnistamaton rinnakkaiskäsky ’%s’Tunnistamaton rinnakkaiskäsky-yhdistelmä ”%s || %s”Tunnistamaton predikointirelaatiotyyppiTunnistamaton rekisterinimi ”%s”Tunnistamaton lohko ’%s’Tunnistamaton tilabitti ”%s”Tunnistamaton ”struct/union”-tunniste ’%s’Tunnistamaton korvaussymbolifunktioTunnistamaton symboliloppuliiteTunnistamaton versio ’%s’Etumerkitön suora muistiosoitusarvo %ld on liian suuriTukematon MIPS-sijoitusnumero %dTukematon korjauskoko %dTukematon käskyjoukkolaajennus: %sTukematon ”large”-vakioTukematon prosessoriversio %dTukematon sijoituskoko %dTukematon lohkoattribuutti -- ’a’Tukematon %s-käyttöTukematon ”.gpdword”-käyttöTukematon ”.gpword”-käyttöei-tuettu pino-osoitinkäyttöPäättämätön merkkijono absoluuttilausekkeen jälkeenKäskyä ei seuraa ”unwind”-direktiivi.Käyttö: %s [valitsin...] [asm-tiedosto...]
”.def/.ref”-käyttö on vanhentunut.  Käytä sen sijaan ”.global”Ohjelmalaskurin käyttö tässä on ENNUSTAMATONOhjelmalaskurin käyttö on vanhentunutPeitteen p0 käyttö ei ole kelvollinen tässä asiayhteydessäRekisterin r%u käyttö lähderekisterinä on vanhentunut, kun r%u on kohderekisteri.Käytä ”.mmregs”-direktiiviä muistikuvattujen rekisterinimien kuten ’%s’ käyttämiseksiKäytetty $%u asetuksella ”.set at=$%u”Käytetty $at-rekisteriä ilman ”.set noat”-määrittelyäKäytetty enemmän kuin käytettävissä olevia 48 kiertorekisteriäKäytetty enemmän kuin käytettävissä olevia 96 kiertorekisteriäKäytetty useampaa kuin esiteltyä %d kiertorekisteriäKäytetään ENTRY mieluimmin kuin CODE vientidirektiivissä kohteelle %sVakion käyttäminen kohteen .prologue toisena operandina on vanhentunutKäytetään vanhaa tyyliä, %%hi(expr), vaihda PPC-tyyliin, expr@h.Käytetään vanhaa tyyliä, %%lo(expr), vaihda PPC-tyyliin, expr@l.Käytössä tilapäinen rekisteri(r1)VAX-valitsimet:
-d LENGTH		ei otettu huomioon
-J			ei otettu huomioon
-S			ei otettu huomioon
-t FILE			ei otettu huomioon
-T			ei otettu huomioon
-V			ei otettu huomioon
VFP-rekisterien on oltava vierekkäisiäOdotettiin VFP-perustarkkuusrekisteriä tai VFP-kaksoistarkkuusrekisteriäodotettiin VFP-perustarkkuusrekisteriäOdotettiin VFP-perus-, kaksi- tai Neon-nelitarkkuusrekisteriäOdotettiin VFP-järjestelmärekisteriäOdotettiin VFP/Neon-kaksoistarkkuusrekisteriäVIP_BEGIN-virhe:%s”VLIW”-pakkausrajoiteristiriita”VLIW”-pakkausta käytetty kohteelle ”-mno-pack”VMS-valitsimet:
-+			koodaa (ei typistä) yli 64:n merkin pituiset nimet
-H			näyttää uuden symbolin sekasummaustypistyksen jälkeen
-replace/-noreplace	ottaa käyttöön tai pois käytöstä proseduurikutsujen optimoinnin
VMS-valitsimet:
-+			sekasummakoodausnimet pitempiä kuin 31 merkkiä
-1			’const’-käsittely yhteensopivaa gcc 1.x:n kanssa
-H			näyttää uudet symbolit sekasummatypistyksen jälkeen
-h NUM			älä sekasummaa kastinimiä ja säädä kasti:
			0 = suuret kirjaimet, 2 = pienet kirjaimet, 3 = säilytä kasti
-v"VERSION"		assembloitu koodi tuotettiin kääntäjän versiolla ”VERSION”
Arvo %d ei sovi etumerkilliseen %d-bittikenttäänArvo %d ei sovi etumerkittömään %d-bittikenttäänArvo %ld on liian suuri 8-bittiselle ohjelmalaskurisuhteelliselle haarautumiselle.Arvon kohteelle ”ENTRY_FR” on oltava lukualueessa 12..21
Arvon kohteelle ”ENTRY_GR” on oltava lukualueessa 3..18
Arvon kohteelle ”ENTRY_SR” on oltava 3
Arvo parametrille ”%s” makrossa ”%s” oli jo määriteltyArvo ei ole 16-bittialueella: %ldArvo ei ole etumerkillisellä 16-bittialueella: %ldArvo ei ole 4-bittialueella: %ldArvo ei ole 5-bittialueella: %ldArvo ei ole 6-bittialueella: %ldArvo ei ole 6-bittialueella: %ldArvo ei ole 8-bittialueella: %ldArvo ei ole etumerkillisellä 8-bittialueella: %ldArvo on 16-bittisen lukualueen ulkopuolella.Arvo typistettiin 62:een bittiinMuuttujaa luetaan käyttäen ”small data”-lukua vain linkkinä, mutta se ei ole ”small data”-kirjoitussuojatussa lohkossaMuuttuja luetaan käyttäen ”small data”-luku/kirjoituslinkkiä, mutta se ei ole ”small data”-luku/kirjoituslohkossaHyvin lyhyt käsky valitsimelle, sitä ei voida tehdä kohteella NULLstrVirtuaalimuisti loppuiVaroitus:Varoitus: Varoitus: ehtolause IT-lohkon ulkopuolella Thumb-käskylleVaroitus: kaksoiskappale rekisteristä (r%d) rekisteriluettelossaVaroitus: sisäinen virhe: unohdettiin asettaa %s-endndxVaroitus: rekisterilukualue ei ole nousevassa järjestyksessäKirjoitukset rekisteriin ’%s’ ei ole sallittu.Väärä siirtymä  %dVäärä syöteoperandien lukumääräVäärä operandien lukumääräVäärä tulosteoperandien lukumääräVäärä operandien määrä oletuksessa, tarkista ”ns32k-opcodes.h”Väärä rekisteri liukulukurekisteriluettelossaVäärä rekisteri rekisteri-epäsuora-tilassa.Väärä kokokäsky %u-bittisessä haarautumisviivevälissäVäärä koko arkkitehtuurin osoitinrekisterilleOdotettiin XScale-akkurekisteriäXtensa-absoluuttisten literaalien valitsinta ei tueta, ei otettu huomioon[0-9]H-nimiöt eivät sekoitu dot-näennäiskäskyjen kanssa[0-9]H-nimiöt eivät ehkä esiinny yksin rivillä[Ohjelmalaskuri]indeksi kielletty[]index sama kuin ()+rekisteri: ennustamaton[]indeksi sama kuin -()rekisteri: ennustamaton[no-]generics on poistettu käytöstä: käytä sen sijaan [no-]transform[no-]relax on poistettu käytöstä: käytä sen sijaan [no-]transform[tocv]-symboli ei ole sisällysluettelosymboli”%s%s” ei ole sallittu ”%s%c”:n kanssa”%s” Luvaton ’count’-vakion ja rekisterin yhdistelmä.”%s” Luvaton rekisterikäyttö.”%s” Luvaton rekisterien käyttö.”%s” ei voi olla sama kuin yhteissymboli ’%s’”%s” ei voi mennä mallinteessa %s/%s”%s” ei voi olla ilmoitettu”%s” ei sovi mallinteeseen %s”%s” ei sovi nippuun”%s” on määrittelemätön tulos”%s” on jo kohteen %s alias ”%s”’%s’ on poistettu käytöstä, käytä ’%s’”%s” ei ole voimassa oleva ”%s”-lauseke”%s” ei ole voimassa oleva %s-bittinen ”%s”-lauseke”%s” ei ole kelvollinen parametrimääre kohteelle ”%s” makrossa ”%s””%s” ei ole tuettu 64-bittitilassa”%s” ei ole tuettu kohteella ”%s%s””%s” ei ole tuettu kohteella ”%s””%s” ei ole tässä voimassa oleva (odotettiin ”%c%s%s%c”)”%s” on tuettu vain 64-bittitilassa’%s’ on oltava viimeinen nippu`%s' on oltava viimeinen käskyryhmässä”%s”-operandin %d on käytettävä ”%ses”-segmenttiä”%s” pitäisi olla operandi tälle .endp-kohteelle”%s”-symboli ilman edeltävää funktiota”%s” oli jo määritelty”%s” oli jo käytetty parametrinimenä (tai muuna paikallisena nimenä)”%s” ei oltu määritelty proseduurin sisällä”%s” ei oltu määritelty edellisessä kohteessa .proc”&” sarjanumero-operaattoria ei ole tuettu”)” vaadittu”,” vaadittu”.abi 32”-direktiivi, mutta komentorivivalitsimet eivät määritä 32-bittistä ABI:a”.abi 64”-direktiivi, mutta komentorivivalitsimet eivät määritä 64-bittistä ABI:a”af” on esiinnyttävä yksin”micromips” ei voida käyttää kohteen ”mips16” kanssa”mips16” ei voida käyttää kohteen ”micromips” kanssa”noreorder” on oltava asetettu ennen ”nomacro”:abignum-liukuluvussa alaviivoilla ei saa olla yli 8 heksadesimaalilukua missään sanassabignum-liukuluvun alaviivoilla on oltava tarkalleen 4 sanaarekisterillä ei ole osoitettareloc tässä operandissa tarkoittaa ylivuotoaabsoluuttinen lauseke vaadittuabsoluuttisia lohkoja ei tuetayhteenlaskettavaa käytetty kohteen $DSBT_INDEX kanssaosoitesiirrososoitteen on oltava ”half word”-tasattuosoitesiirrososoitteen on oltava ”word”-tasattuosoite kieltää #osoite kieltää ()osoite kieltää ()+osoite kieltää -()osoite kieltää @osoite kieltää []osoite kieltää siirtymäpituusmääritteenosoite kieltää rekisterinosoite liian suuri vektoritaululle ”jmp/jsr”osoitteenmuodostustila ei ole tuettualias = %s
tasaus ei ole positiivinen numerotasaus ei ole kahden potenssitasauksen on oltava vakiotasaus negatiivinen. 0 otaksuttu.tasaus negatiivinen: 0 otaksuttutasaus ei ole kahden potenssitasaustäyte (%lu tavua) ei ole %ld:n monikertatasaus liian iso: %d otaksuttutasaus liian suuri: %u otaksuttutasaus liian suuri: %d otaksuttutasaus liian suuri: otaksuttiin %dtasaus liian suuri: otaksutaan %ld%d tavua suurempia tasauksia ei ole tuettu ”.text”-lohkoissa.jo assembloidut käskytei-yksiselitteinen lippuyhdistelmä - ’.profiler’-direktiivi ei otettu huomioon.monimerkityksellinen muistioperandikoko kohteelle ”%s”monimerkityksellinen operandikoko kohteelle ”%s”arkkitehtuurilaajennus ”%s” ei ole sallittu nykyisessä perusarkkitehtuurissaarkkitehtuurilaajennukset on määriteltävä aakkosjärjestyksessäarkkitehtuuri ’%s’ on tunnistamatonarkkitehtuuri tönäisty arkkitehtuurista ”%s” arkkitehtuuriin ”%s” kohteessa ”%s”arkkitehtuuriominaisuudet on sekä otettu käyttöön että otettu pois käytöstäkäskykoodin arkkitehtuuri on ristiriidassa aiempien käskyjen arkkitehtuurin kanssaargumentit/staattiset rekisterit päällekkäinassembloi Thumb-koodinassembloi ”big-endian”-tavujärjestykselleassembloi ”little-endian”-tavujärjestykselleassembly-tila ei ole asetettu ensimmäiselle osaselle lohkossa %sotaksutaan ryhmän ”%s” kaikkien jäsenien olevan COMDAT-kelpoisiaotaksutaan symbolitasaus nollaenintään %d siirtymäoperandia on sallittuenintään %d suoran muistiosoituksen operandia on sallittuliitetään tekijänoikeusotsake %s: %sliitetään versio-otsake %s: %syritys siirtää ”.org/.space”-määrittelyjä taaksepäin? (%ld)yritettiin siirtää ”.space/.bes” taaksepäin? (%ld)yritys varata tietoja absoluuttisessa lohkossayritys varata tietoja yhteislohkossayritys haarautua eri segmenttiinyritettiin hakea ratkaisemattoman symbolin ”%s” arvoyritettiin siirtää ”.org”-määrittelyä taaksepäinyritettiin korvata symboli: %ssymboli ”%s” yritettiin määritellä uudelleenyritys määritellä ”%s” uudelleen eri pituudellayritystä määritellä uudelleen näennäiskäsky ”%s” ei otettu huomioonsymboli yritettiin määritellä uudelleenyritys määritellä tyypitetty alias uudelleenyritys tallentaa arvo absoluuttiseen lohkoonyritys käyttää ARM-käskyä prosessorissa, joka tukee vain Thumb-käskyjä -- ”%s”taaksepäinviite tuntemattomaan nimiöön ”%d:”virheellinen ”.common”-segmentti %svirheellinen ”.fmask”-direktiivivirheellinen ”.frame”-direktiivivirheellinen ”.longcall”-muotovirheellinen ”.mask”-direktiivivirheellinen ”.relax”-muotovirheellinen ”.reserve”-segmentti -- odotettiin BSS-segmenttiävirheellinen ”.section”-direktiivi: halutaan a,l,w,x,M,S,G,T merkkijonossavirheellinen ”.section”-direktiivi: haluaa a,o,s,w,x,M,S,G,T merkkijonossavirheellinen ”.section”-direktiivi: halutaan a,s,w,x,M,S,G,T merkkijonossavirheellinen ”.section”-direktiivi: halutaan a,v,w,x,M,S merkkijonossavirheellinen ”.section”-direktiivi: haluaa a,w,x,M,S,G,T merkkijonossavirheellinen ”.uses”-muotovirheellinen ”.weakext”-direktiivivirheelliset COFF-vianjäljitystiedotvirheellinen tasausväärä %d tavun tasaus literaalivarannossaväärä argumentti sse_check-direktiiviin.virheellinen argumentti syntaksidirektiiviin.virheelliset argumentit käskyynvirheellinen estetyyppivirheellinen perusrekisteri: sen on oltava r0väärä bittipeite määritelty APSR:n jälkeenvirheellinen tavuvektori-indeksi (%ld)virheellinen kutsu kohteeseen MD_ATOF()virheellinen kutsu kohteeseen md_atofvirheellisesti yhdistetty pmuls-tulosteoperandivirheellinen apuprosessoritunnistevirheellinen ”defsym”-valitsin: muoto on ”--defsym nimi=arvo”virheellinen koodinvaihtomerkki merkkijonossavirheellinen lausekevirheellinen lausekesyntaksivirheellinen liukulukuliteraali: %svirheellinen liukulukuvakio: eksponentin ylivuotovirheellinen liukulukuvakio: tuntematon virhekoodi=%dvirheellinen muoto ”ifc”- tai ”ifnc”-näennäiskäskyllevirheellinen ”OPT NEST=syvyys”-muotoväärä osanen osoitteessa %p : korjaa %ld osoite %ld %ld 
väärä toiminnallinen yksikkö operandille %u kohteessa ’%.*s’virheellinen suora muistiosoitusarvo 8-bittiselle siirrososoitteelle (%ld)virheellinen suora muistiosoitusarvo siirrososoitteelle (%ld)virheellinen käsky ”%s”virheellinen käskymuotovirheellinen käskysyntaksivirheellinen käskysyntaksivirheellinen luettelopituusvirheellinen luettelopituus tauluhakua vartenvirheellinen luettelotyyppi käskylleväärä literaalikoko
virheellinen muistioperandi ”%s”väärä operandien lukumäärä kohteelle ’%.*s’virheellinen siirrososoite 0x%08lX (on oltava 8-bittinen sanojen lukumäärä)virheellinen siirrososoite 0x%08lX (on oltava word-tasattu)virheellinen siirrososoite 0x%08lX (vain 12 bittiä käytettävissä suuruusluokalle)virheellinen siirrososoite 0x%08lX (vain 8 bittiä käytettävissä suuruusluokalle)virheellinen siirrososoitelausekesyntaksivirheellinen käskykoodi tai operanditVäärä operandi %u kohteessa ’%.*s’väärä operandiyhdistelmä kohteelle ’%.*s’virheellinen tai supistumaton absoluuttinen lausekevirheellinen tai supistumaton absoluuttinen lauseke: nolla otaksuttuvirheellinen tai puuttuva apuprosessorinumerovirheellinen tai käsittelemätön sijoitustyyppi: 0x%02xvirheellinen persoonallisuusrutiininumerovirheellinen predikaatti ’%s’virheellinen lukualue rekisteriluettelossavirheellinen rekisterilausekevirheellinen rekisteri kohteelle mrsvirheellinen rekisteri operandille %u kohteessa ’%.*s’virheellinen rekisteri jälki-indeksillevirheellinen rekisteri kohteessa []virheellinen rekisteriluettelovirheellinen rekisteriluettelo: %svirheellinen rekisterinimi ”%s”virheellinen rekisterinimi: %svirheellinen rekisterinumero: %sväärä rekisteri tai rekisteripari operandille %u kohteessa ’%.*s’väärä rekisteripari operandille %u kohteessa ’%.*s’virheellinen rekisterilukualuevirheellinen lieventämistilavirheellinen reloc-lausekevirheellinen sijoituslauseke kohteelle ’%s’virheellinen sijoituskorjaustyyppi (%d)virheellinen sijoitustyyppi: 0x%02xvirheellinen segmenttivirheellinen koko %d tyyppimäärittelyssävirheellinen aloitusrekisteri: r0 ja r15 luvatonvirheellinen merkkijonovakiovirheellinen symboliloppuliitevirheellinen tyyppi rekisterillevirheellinen tyyppi skalaarillevirheellinen tyyppi Neon-käskyssäväärä/puuttuva ”psr”-tarkennevääränmuotoinen ”.dim”-direktiivivääränmuotoista ”.dim”-direktiiviä ei otettu huomioonvääränmuotoinen ”.size”-direktiiviväärän muotoista ”.weak”-direktiiviä ei otettu huomioonodotettiin perusrekisteriäperusrekisteri määritelty, mutta se on nollaperusrekisteri kirjoitettu takaisin ja on osittain toisen siirtorekisterin päälläbfd-kohde = %s
bfd_set_section_flags: %s”big-endian”-tila ei ole tuettubignum-liukuluku on virheellinenbignum-liukuluku virheellinen: nolla otaksuttubignum-arvo typistetty %d tavuunbittikenttä laajenee rekisterin lopun ohitseblx kohteeseen ”%s” ”ARM ISA”-tilafunktio vaihtui kohteeksi blblx kohteeseen ”Thumb”-funktio ”%s” ”Thumb ISA”-tilasta vaihtui kohteeksi blmolempien käskyjen kohteelle ”!gpdisp!%ld” on oltava samassa lohkossabr_gr-tietue ennen aluetietuetta!br_mem-tietue ennen aluetietuetta!bra tai bsr määrittelemättömällä symbolilla.haarautumisosoitealueen ylivuoto (0x%lx)haarautumiskäskyn on oltava viimeinen käsky ”IT”-lohkossahaaroitusoperandilla on pariton siirrososoite (%lx)
haarautuminen lukualueen ulkopuolellahaarautumisennustus virheellinen tässä käskykoodissahaarautumiskohteen taajuuden on oltava suurempi kuin 0haaraudu tasaamattomaan osoitteeseen (0x%lx)haarautuminen tai hyppääminen silmukan loppuun saattaa liipaista laitteistovirheen”break” rakenteisen silmukan ulkopuolellabyte-siirtymä lukualueen ulkopuolella”byte” tai ”halfword” ei ole voimassa perusrekisterillekutsu kohteeseen md_convert_frag
kutsu kohteeseen ”md_convert_frag” 
kutsu kohteeseen md_estimate_size_before_relax
kutsu kohteeseen ”md_estimate_size_before_relax” 
kutsu kohteeseen ”tc_aout_fix_to_chars ”
call/jmp -kohde lukualueen ulkopuolella (1)call/jmp -kohde lukualueen ulkopuolella (2)ei voida tehdä %d-tavun ohjelmalaskurisuhteellista sijoitustaei voida tehdä %d-tavun sijoitustaei voida ratkaista lausekettavoi ladata vain kaksi peräkkäistä rekisteriävoi tallentaa vain kaksi peräkkäistä rekisteriävoi siirtää vain kaksi peräkkäistä rekisteriäei voi []-indeksoida rekisteriä, koska sillä ei ole osoitettaei voi vaihtaa indeksiä operandilleei voi sulkea %s: %sei voida sulkea ”%s”ei voi luoda %s: %sei voida luoda ryhmää: %sei voi luoda lohkoa %sei voi koodata rekisteriä ’%s%s’ käskyssä, joka vaatii REX-etuliitteen.ei voi laajentaa osastaei voi laajentaa frag %u merkkiäei löydy korjausta, jonka ”.uses” osoittiei voi löytää käskykoodiakäskykoodia ei löydyei voida löytää edellistä käskykoodia ei voi käsitellä lausekettaei voi vielä käsitellä literaalien/nimiöiden tuottamistaei voi käsitellä ei-absoluuttista segmenttiä käskyssä ”%s”ei voi käsitellä määrittelemätön OP TYPE -kohdettaei voi have sijoitus for ipushei voi tehdä rekisterisymbolia ”%s”ei voi sekoittaa sijainti- ja avainsana-argumenttejaei voi avata %s kohteen: %s lukemiseenei voi avata %s: %sei voida avata ”%s” kirjoittamista vartenei voi avata bfd:ää vakiotulosteessa %sei voi avata makrokirjastotiedostoa ’%s’ lukemista varten: %sei voi jäsentää rekisteriluetteloaei voi ennakkoaskelvähentääei voi lukea kohteesta %s: %sei voi määritellä skalaarialiaksen indeksiä uudelleenei voi määritellä rekisterialiastyyppiä uudelleenei voi määritellä uudelleen tyyppiä operandilleei voi ratkaista lausekkeen ”%s” {%s lohko} eroa lausekkeeseen ”%s” {%s lohko}ei voi ratkaista arvoa symbolille ”%s”ei voi asettaa lohkolippuja lohkolle %slohkon ”.mdebug” kirjoitus ei voi alkaa: %sei voida käyttää COBR-muotoa ulkoisella tunnisteellatässä ei voi käyttää Neon-nelitarkkuusrekisteriäei voi käyttää R0 tässäei voi käyttää tasausta tämän käskyn kanssaei voi käyttää rekisterin yläosaa operandissa %dei voi käyttää rekisteriä ’%s%s’ operandina %d kohteessa ’%s’.ei voi kirjoittaa vakiotulostetiedostoon %s: %sei voida assembloida literaaliosaanei voi sekä ennakkoaskelvähentää että jälkiaskellisätäei voi haarautua parittomaan osoitteeseenei voi yhdistää indeksiä valitsimen kanssaei voi yhdistää ennakko- ja jälki-indeksointiaei voida tiivistää vianjäljityslohkoja (zlib ei ole asennettu)ei voi muuntaa lausekesymbolia %s kompleksisijoitukseksiei voi luoda liukulukunumeroaei voida dekoodata käskymuotoaei voi määritellä symbolia ”%s” absoluuttisessa lohkossaei voida määritellä Thumb-käskyn kokoa. Käytä sen sijaan .inst.n/.inst.wei voi tehdä %s %u-tavuista sijoitustaei voi tehdä %u-tavuista ohjelmalaskurisuhteellista sijoitustaei voida lähettää ohjelmalaskurisuhteellista %s-sijoitustaei voi lähettää ohjelmalaskurisuhteellista %s sijoitusta korjaukseen %sei voida lähettää ohjelmalaskurisuhteellista %s-sijoitusta%s%sei voi lähettää sijoitusta %s subsy-symbolia %s vastaanei voida koodata käskykoodia ”%s”ei voida koodata käskykoodia ”%s” annetussa muodossa ”%s”ei voida tuottaa sijoitustyyppiä symbolille %s, koodi %sei voi noudattaa leveysloppuliitettä -- ”%s”ei voida tehdä suhteellista hyppyä absoluuttiseen sijaintiinei voida peittää käskyä käyttäen ei-toiminnallista yksikköäei voi pakata kohteita %s ja %s yhteenei voida pakata kohdetta %s ja %s yhteen 16-bittisellä käskylläei voida pakata %s väliin P1ei voida pakata kohdetta %s 16-bittisellä käskylläei voi edustaa %s-sijoitusta tässä objektitiedostomuodossaei voi edustaa %s-sijoitusta tässä objektitiedostomuodossa 1ei voi edustaa ”%s”-sijoitusta objektitiedostossaei voi edustaa sijoitustyyppiä %sei voi edustaa sijoitustyyppiä %s x32-tilassaei voi ratkaista @slotcount-parametriaei voi asettaa literal_prefix literaaliosan sisälläei voi käyttää jälki-indeksointia ohjelmalaskurisuhteellisella osoitteenmuodostuksellaei voi käyttää jälki-indeksointia tällä käskylläei voi käyttää rekisteri-indeksiä ohjelmalaskurisuhteellisella osoitteenmuodostuksellaei voi käyttää rekisteri-indeksiä tämän käskyn kanssaei voi käyttää ”writeback”-toimintoa ohjelmalaskurisuhteellisella osoitteenmuodostuksellaei voi käyttää ”writeback”-toimintoa tällä käskylläei voi kirjoittaa tulostetiedostoon ’%s’: %skanoninen = %s
merkkivakio on liian suurinimeä seuraava merkki ei ole ”#”’cmpu’ ei tue ehtokoodia %sapuprosessorisiirrososoite lukualueen ulkopuolellaodotettiin apuprosessorirekisteriäkoodi on ATPCS-yhteensopivakoodi käyttää 26-bittistä ohjelmalaskuriakoodi käyttää 32-bittistä ohjelmalaskuriaodotettiin pilkkuapilkku puuttuu näennäiskäskystä ”.xstabs”ehtokoodi virheellinen kohteelle jrehtokoodiarvo (%d) liian suuriehtoa ei seuraa ehdollistava käskyehto vaadittuehtoa ei voida käyttää tässäehdollinen haarautuminen seuraa lippujoukkoaehdollinen haarautumisen tai jal-käskyjen operandi viittaa edellisen aritmetiikka- tai logiikkakäskyn kohteeseen R%ld.ehdollinen haarautuminen lukualueen ulkopuolellaehdolliset infix-liitteet ovat vanhentuneita yhdistetyssä syntaksissasekoittavia sijoituslausekkeitaepäselvyyttä muodollisissa parametreissaodotettiin vakiolausekettaodotettiin vakiolauseketta tai rekisteriluetteloavakiolauseke vaadittuvakio 8-bittialueen ulkopuolella: %dvakio liian suuri sopimaan käskyynvakioarvo vaadittuohjausrekisteriä ’%s’ ei tueta tässä arkkitehtuurissaodotettiin ohjausrekisteriä, mutta nähtiin ’%.6s’convert_frag
core- ja copro-käskypituuden on oltava yhteensä 32 bittiä.core- ja copro-käskypituuksien on oltava yhteensä 64 bittiä.ydinrekisteriarvo (%d) liian suuriei voitu assembloida: %sei voitu rakentaa siirtö kohteelle %s => %sei voitu jäsentää INSN_PATTERN ’%s’ei voitu jäsentää INSN_REPL ’%s’ei voitu asettaa arkkitehtuuria ja konettaei voitu ohittaa arvoon %ld tiedostossa ”%s”ei voitu päivittää arkkitehtuuria ja konettalohkoa ”.mdebug” ei voitu kirjoittaa: %sei kyetty löytämään kelvollista käskymuotoaprosessori ’%s’ on tunnistamatonprosessorityyppi = %s
’cr%ld’ on varattu ohjausrekisterictoff()-sijoitusta käytetty käskyssä, joka ei tue sitävaarallinen ”MULS/MULU”-sijainti: anna sille suurempi tasausdata-riippuvuus: %s %s -- %s %s  (%d/%d kupla)data-alkio tasauksella on suurempi kuin sijainti”dest” ja ”source1” on oltava sama rekisteri”dest” on oltava osittain päällekkäin yhden lähderekisterin kanssakohdeyhteen-/vähennyslaskun kohde voi olla vain R2 tai R3kertolaskun kohde voi olla vain R0 tai R1kohdeoperandin on oltava 16-bittinen rekisterikohdeoperandin on oltava 16-bittinen absoluuttinen osoitekohdeoperandin on oltava 8-bittinen rekisterikohderekisteri on sama rinnakkaiskäskyilledisplacement-post-modified-osoite muokannut kohderekisteriäkohderekisterin on oltava r1kohderekisteri sama kuin ”write-back”-perustahavaittu yleisrekisterikäyttö ei kata ”.register”-näennäiskäskyäkahden symbolin eroa tuetaan vain kohteiden .long, .short, tai .byte kanssadirektiiviä %s ei voi tehdä käänteiseksidirektiivi ”.big” kohdattu kun vaadittiin valitsinta -bigdirektiivi ”.little” kohdattu kun vaadittiin valitsinta -littledirektiivi LOC kohteesta BSPEC/ESPEC-parin sisällä ei ole tuettudirektiivin LOCAL on oltava sijoitettu koodissa tai datassadirektiiviit eivät ole kelvollisia nippujen sisälläerottelija pienempi kuin nollasiirtymän on oltava etumerkitön 8-bittinen numerosiirtymä vuotaa 12-bittikentän ylisiirtymä vuotaa 8-bittikentän ylimääritellyn symbolin %s siirtymä vuotaa 12-bittikentän ylimääritellyn symbolin %s siirtymä vuotaa 8-bittikentän ylimäärittelemättömän symbolin %s siirtymä vuotaa 12-bittikentän ylimäärittelemätön symbolin %s siirtymä vuotaa 8-bittikentän yli siirtymä liian suuri (%d)siirtymä liian suuri tälle arkkitehtuurille: tarvitsee 68020:n tai uudemmandiv / mul ovat varattuja käskyjäjako nollallajako nollalla kun asetetaan ”%s””dla” käytetty lataamaan 32-bittinen rekisteriälä varoita vanhentuneen ominaisuuden käytöstäei täsmää alkuun %s%s osoitteessa %s:%dälä käytä ”Rn-Rm”-syntaksia ei-yksikköaskeleessajätösrekisteri %d lohkossa %s ei täsmää käytettävään rekisteriin %djätösrekisteriä %d lohkossa %s aikaisemmin käytetty lohkossa %ssuora muistiosoitus dsp-sivuttaissiirtoarvo ei ole vakiokaksoiskappale ”!tlsgd!%ld”kaksoiskappale ”!tlsldm!%ld”kaksoiskappale ”.else”-näennäiskäskykaksoiskappale ”.fnstart”-direktiivikaksoiskappale ”.handlerdata”-direktiivikaksoiskappale ”.personality”-direktiivikaksoiskappale ”.personalityindex”-direktiivikaksoiskappale datalabel-operaattoria ei otettu huomioonkaksoiskappalekäsky %skaksoiskappalemakro %skaksoiskappale ”psr”-bittitarkenneelementtien on oltava pienempiä kuin puretun alueen”else”-lause ilman täsmäävää ”if”-lausettaemit_one_bundle: odottamaton dynaaminen käskytyhjä nimiökenttä kohteelle IStyhjä symbolinimi ”.def”-näennäiskäskyssä, ei otettu huomioonemulointeja ei ole käsitelty tässä asetuksessatiedoston loppu yksimerkkisen lainausmerkin jälkeen: \0 lisättytiedoston loppu kommentissatiedoston loppu kommentissa: uusi rivi lisättytiedoston loppu koodivaihtomerkissätiedoston loppu monirivisessä kommentissatiedoston loppu merkkijonossa: ’%c’ lisättytiedoston loppu ehtolauseen sisällätiedoston loppu ei ole rivin lopussa: uusi rivi lisättymakron loppu ehtolauseen sisälläloppu rivillä -virhe”endf”-lause ilman ”for”-lausetta”endi”-lause ilman täsmäävää ”if”-lausettalopetusrekisterin on oltava r15”endw”-lause ilman ”while”-lausettakokonaisuuskokoa lohkoattribuutille ”SHF_MERGE” ei ole määriteltytulokohtakäsky pinoaskelpienennyksellä < 16virhe luotaessa %s-näennäiskäskytaulua: %svirhe jäsennettäessä ”element/structure”-luetteloavirhe asetettaessa lippuja bfd-lohkonimelle ”%s”: %svirhe asetettaessa lippuja ”.sbss”-lohkolle: %sarvioi koko
estimate_size_before_relax kutsuttuparillinen rekisterinumero vaadittuparillinen rekisteri vaadittuliikaa operandeja käskykoodille %sliikaa operandeja: ’%s’odotettiin ”#constant”-vakiotaodotettiin %codotettiin , <vakio>odotettiin ”.L”, ”.W” tai ”.B” rekisterille indeksoidussa osoitteenmuodostustilassaodotettiin 0 operandia tuotetulle nimiölleodotettiin 0 tai 1odotettiin ”<Rm>”- tai ”<Dm>”- tai ”<Qm>”- operandiaodotettiin <nn>odotettiin <siirrososoite>, <käskykoodi>odotettiin <rekisteri>, <rekisteri>odotettiin <tunniste> , <arvo>odotettiin ”@(exp, reg16)”odotettiin EP-rekisteriäodotettiin ”%s” olevan jo asetettu kohteelle .vtable_inheritodotettiin osoitelausekettaodotettiin tasausta koon jälkeenodotettiin sulkevaa suljettaodotettiin pilkkuaodotettiin pilkkua ”%s”:n jälkeenodotettiin pilkkua nimen ”%s” jälkeenodotettiin pilkkua nimen ”%s” jälkeen ”.size”-direktiivissäodotettiin pilkkua nimen jälkeen ”.symver”-näennäiskäskyssäodotettiin pilkkua nimen jälkeen ”.vtable_entry”-näennäiskäskyssäodotettiin pilkkua nimen jälkeen ”.vtable_inherit”-näennäiskäskyssäodotettiin pilkkua käskykoodin jälkeenOdotettiin pilkkua operandin nimen jälkeenodotettiin pilkkua rekisteritilan jälkeenodotettiin pilkkua rekisterinumeron jälkeenodotettiin pilkkua alikäskykoodin jälkeenodotettiin pilkkua loppuliiteluokan jälkeenodotettiin pilkkua symbolinimen jälkeenodotettiin pilkkua tai puolipilkkua symbolinimen jälkeen: rivin loppua ei otettu huomioonodotettu lausekeodotettu täytemalli puuttuuodotettiin numerovakiotaodotettiin yhtä operandia tuotetulle literaalilleodotettiin merkkijonoa lainausmerkkien sisälläodotettiin rekisteriäodotettiin rekisteriluetteloaodotettiin simple-numeroaodotettu symboliodotettiin symbolinimeäodotettiin voimassa olevaa osoitteenmuodostustilaa käskylle ”mova”: ”@(disp, ea.sz),ERn”odotettiin }odotettiin )odotetaan ]odotettiin ”)” skaalaustekijän jälkeen operandissa ”%s”odotettiin ”,” tai ”)” perusrekisterin jälkeen operandissa ”%s”odotettiin ”,” tai ”)” indeksirekisterin jälkeen operandissa ”%s”odotettiin rekisteriä operandille %dodotettiin pilkulla rajoitettuja operandejaodotettiin pilkulla rajoitettuja rekisterioperandejaodotettiin joko ON tai OFF .list-näennäiskäskyn jälkeenodotettiin indeksirekisteriä tai skaalaustekijää ”,”:n jälkeen: saatiin ’%c’odotettiin epäsuoraa rekisteriä ”($rA)”odotettiin epäsuoraa rekisteriä ”($rX)”odotettiin lukittavaa käskyä ”lock”:n jälkeenodotettiin muistikasta: ei saatu mitäänodotettiin operandia ’,’-merkin jälkeen: ei saatu mitäänodotettiin operandia ennen ’,’-merkkiä: ei saatu mitäänodotettiin etuliitettä: ei saatu mitäänodotettiin rekisteriäodotettiin skaalaustekijää 1, 2, 4, tai 8: saatiin ”%s”odotettiin merkkijonokäskyä ”%s”:n jälkeenodotetaan {expr.c(operandi): virheellinen ”atof_generic”-paluuarvo %dlauseke ei mahdu kokoon BYTElauseke ei mahdu kokoon WORDlausekevirhelausekkeen on oltava vakiolauseke ei ole vakiolauseke lukualueen ulkopuolella: asetetaan oletukseksi 0lauseke lukualueen ulkopuolella: asetetaan oletukseksi 1lausekesyntaksivirhelauseke on liian mutkikaslauseke on liian mutkikas koodisymbolilaajennettu käsky viivevälissälaajennettua operandia pyydetty, mutta ei vaadittulaajennus ’%s’ on tunnistamatonlaajennus ei koske perusarkkitehtuuriaylimääräisiä ”.LABEL”-argumentteja ei otettu huomioon.ylimääräinen sulkeva aaltosuljeylimääräinen kaksoispisteylimääräinen pilkkuylimääräinen avaava aaltosuljelisämateriaalia rivillä ei otettu huomioonasiaankuulumaton siirros siirtokäskyn operandin osanaepäonnistui kohteelle %d
yleisrekisterin järkevyystarkistus ei onnistunut.rekisterinumeron järkevyystarkistus ei onnistunut.järkevyystesti epäonnistuijärkevyystarkistus ei onnistunut.järkevyystarkistus epäonnistui: long_jumpjärkevyystarkistus epäonnistui: short_jumperityistilakäskyn järkevyystarkistus epäonnistuikäskytaulun %s lukeminen epäonnistui
vianjäljitystietojen asetus epäonnistui: %svalheellinen ”.file” todellisen jälkeenläpiputoamistaajuuden on oltava suurempi kuin 0kenttä ”fx_size” liian pieni säilyttämään %d-kokoista palastakenttäkoon on oltava 16 kun arvo on sijoitettavakenttäarvo ”%s” liian mutkikas bittikentällekenttäarvo typistettykenttäleveys ”%s” liian mutkikas bittikentällekenttäleveys %lu liian suuri sopimaan %d tavuun: typistetty %d:n bittiinviidestiedosto loppui avoimella IT-lohkollatiedostoa ei löytynyt: %stiedostonumero %ld on jo varattutiedostonumero on pienempi kuin yksitiedostonimi menee yhden sivun sivurajan ylitseensimmäinenensimmäisen ja toisen operandin pitäisi olla sama rekisteriensimmäinen operandi on liukulukuensimmäinen operandi on liian suuri 16-bittiselle etumerkilliselle kokonaisluvulleensimmäinen operandi on liian suuri 24-bittiselle siirtymälleensimmäisen rekisterin on oltava r4ensimmäisen siirtorekisterin on oltava parillinenkaikki korjaukset, joita ei ole siirretty kohteesta %sodotettiin lippua ”{c}psr”-käskylleliukulukuargumentit ovat liukulukurekistereissäliukulukuvakio on liian suuriliukulukunumero on virheellinenliukuluku virheellinen: nolla otaksuttuliukulukunumeroita ei ole toteutettumuoto ’%s’ sallii %d-väliä, mutta käskykoodeja on %dmuoto = %s
muotonimet ovat kelvollisia vain nippujen sisällälöytyi %d operandia kohteelle ’%s’:  Odotettiin %dlöytyi liian monia (%d) operandeja kohteelle ’%s’:  Odotettiin %dneljäsfr_mem-tietue ennen aluetietuetta!fr_var %lu < pituus %dfr_var (%ld) < pituus (%d)odotettiin kehysrekisteriä, käytetään $%d.frgr_mem-tietue ennen aluetietuetta!toiminnallinen yksikkö on jo peitettytoiminnallinen yksikkö on jo peitetty operandille %u kohteessa ’%.*s’toiminnallista yksikköä käytetään jo tässä suorituspaketissaroskaa indeksimäärittelyn jälkeen ei otettu huomioonroskaa rivin lopussakäskyn jälkeen roskaatuottaa PIC-koodinget_expanded_loop_offset: virheellinen käskykoodigr_gr-tietue ennen aluetietuetta!gr_mem-tietue ennen aluetietuetta!ryhmänimeä lohkoattribuutille ”SHF_GROUP” ei ole määriteltyryhmälohkolla ”%s” ei ole ryhmätunnistettakäsittelijätietoja ”cantunwind”-kehyksessälaitteistoliukuluku on ristiriidassa määritellyn liukulukuyksikön kanssalaitteistojakajaperusrekisterin oleminen rekisteriluettelossa, kun käytetään ”writeback”-toimintoa on ENNUSTAMATONtässä on ehtolauseen päättämätön ”else”tässä on edellinen ”.else”-näennäiskäskytässä on edellinen ”.if”-näennäiskäskytässä on päättämättömän ehtolauseen alkuhi()-sijoitusta käytetty käskyssä, joka ei tue sitähi0()-sijoitusta käytetty käskyssä, joka ei tue sitäyläbitit asetettu rekisteriluettelolausekkeessavihjettä B-yksikössä ei voida käyttäävihje B-yksikössä käsitellään ehkä nop-käskynähint.b pitäisi käsitellä nop-käskynähint.b ei pitäisi käyttääOdotettiin iWMMXt-ohjausrekisteriäodotettiin ”iWMMXt”-datarekisteriä tai -ohjausrekisteriäOdotettiin iWMMXt-datarekisteriäOdotettiin iWMMXt-skalaarirekisteriäia64.md_begin: ei voi sekasummata ”%s”: %stunniste+vakio@%s on sama kuin tunniste@%s+vakiotunniste+vakio@got on sama kuin tunniste@got+vakiojos ”writeback”-rekisteri on luettelossa, sen on oltava alin rekisteri luettelossaei oteta huomioon yritystä määrittää symboli uudelleenei oteta huomioon yritystä määritellä sisäänrakennettua rekisteria ’%s’ uudelleenei oteta huomioon yritystä määrittää symboli %s uudelleenei oteta huomioon yritystä käyttää .unreq kiinteälle rekisterinimelle: ’%s’ei oteta huomioon virheellistä tasaustavaihdettuja lohkoattribuutteja lohkolle %s ei oteta huomioonvaihdettua lohkoyksikkökokoa lohkolle %s ei oteta huomioonvaihdettua lohkotyyppiä lohkolle %s ei oteta huomioonei oteta huomioon ylimääräistä ’-rename-section’ delimiter ’:’ei oteta huomioon täyttöarvoja absoluuttisessa lohkossaei oteta huomioon virheellistä lohkotyyppiä lohkolle %sei oteta huomioon virheellistä ’-rename-section’-määrittelyä: ’%s’ohitetaan makropoistuminen makromäärittelyn ulkopuolella.ei oteta huomioon operandia: %s ei oteta huomioon rekisterialiaksen ’%s’ uudelleenmäärittelyäei oteta huomioon tunnistamatonta ”.endian”-tyyppiä ”%s”iif vaihtaa sisäisen pcrel/binaryiif vaihtaa sisäisen pcrel/pointerluvaton ’%s’-sijoituskoko: %dluvaton ”.stab%c”-direktiivi, virheellinen merkkiluvaton ”.stabx”-näennäiskäskylauseke: nolla otaksuttuluvaton double-epäsuoraluvaton lausekeluvaton suora muistiosoitusrekisterioperandi %sluvaton epäsuora viiteluvaton literaaliluvaton käskykoodi %s mikrokontrollerille %sluvaton operandiluvaton operandi tai rekisterinimi löytyi sieltä missä sellaista ei odotettuluvattomat operanditluvaton kohdelaitteistoversioiden lukualueluvaton rekisteri merkin @ jälkeenluvaton rekisteri merkkien @- jälkeenluvaton rekisteri sisällytetty luetteloonluvaton rekisterinumeroluvaton resurssikäyttö nipussaimm5 pitäisi olla >= 2suoraa muistiosoitusarvoa 0 ei voida käyttää tässäodotettiin suoran muistiosoituksen arvoa 1 tai 2suora muistiosoituslauseke vaatii ”#”-etuliitteensuorassa muistiosoitusarvossa on asetettu bittejä operandikoon ulkopuolellesuora muistiosoitusarvo ei ole kahden monikertavälittömän arvon on oltava 1 tai 2suoran muistiosoituksen siirrososoite ei ole 2-tavutasattusuoran muistiosoituksen siirrososoite ei ole 4-tavutasattusuoran muistiosoituksen siirrosoite on lukualueen ulkopuolellasuora muistiosoitusoperandi absoluuttisella hypyllä on luvatonsuora muistiosoitusoperandi ei täsmääsuora muistiosoitusoperandi on liian isosuora muistiosoitusoperandi vaatii iWMMXt2-määrittelynsuoran muistiosoituksen operandien summa on suurempi kuin 32suora muistiosoitusarvo lukualueen ulkopuolellasuora muistiosoitusarvo lukualueen ulkopuolella lisäyskäskyllesuora muistiosoitusarvo lukualueen ulkopuolella kaventamistoimellesuora muistiosoitusarvo lukualueen ulkopuolella sivuttaissiirrollesuora muistiosoitusarvo on lukualueen ulkopuolellasuora muistiosoitusarvo on lukualueen ulkopuolellasuora muistiosoitusarvo on lukualueen ulkopuolella, odotettu arvoalue [0, 16]suora muistiosoitusarvo on lukualueen ulkopuolella, odotettu arvoalue [1, 32]sopimaton operandien lukumäärä:  odotettiin %d, saatiin %dvirheellisiä argumentteja käskykoodille ”%s”ei-yhteensopiva lippu %i rividirektiivissäepäjohdonmukaisia tyyppejä Neon-käskyssävirheellinen ehto IT-lohkossaväärä muoto kertolaskurinnakkaiskäskylleannettu virheellinen operandien lukumäärä ensimmäiselle käskylleannettu virheellinen operandien lukumäärä toiselle käskyllevirheellinen rekisteri ”%s%s” käytetty ”%c”-loppuliitteen kanssavirheellinen rekisteri rekisteriluettelossaväärä rekisterinumero, ohitetaanindeksisiirrososoite lukualueen ulkopuolellaindeksirekisteri on osittain toisen siirtorekisterin päälläindeksirekisteri määritelty, mutta se on nollaepäsuora %s ilman ”*”kohteen ”%s” lisäys %s-alias-sekasummatauluun epäonnistui: %skohteen ”%s” lisäys %s-nimi-sekasummatauluun epäonnistui: %slisätään ”%s” merkkijonosekasummatauluun: %ssymbolin ”%s” lisääminen symbolitauluun epäonnistui: %slisätään ”%s” tunnistesekasummatauluun: %skäskyä ei voi yhdistää rinnakkaisprossointikäskyynkäskyä ei voi yhdistää non-nopx:n kanssakäskyä ei voi yhdistää non-nopy:n kanssakäskyä ei voi yhdistää pmuls:n kanssakäsky %s ei ehkä seuraa toista siirtokäskyä.käsky %s ei ehkä seuraa toista muistilukukäskyä.käsky %s vaatii %d operandiakäsky ’%.*s’ ei voi olla predikaattinakäskyä ’%s’ ei voi suorittaa rinnakkain.käsky ’%s’ on vain M32R2-käskyjoukollekäsky ’%s’ on vain M32RX-käskyjoukollekäskyosoite ei ole 16:n monikertakäskyosoite ei ole kahden monikertakäskyosoite ei ole neljän monikertakäskyosoite ei ole 8:n monikertakäsky ei voi olla ehdollinenkäsky ei hyväksy ennakkoindeksoitua osoitteenmuodostustakäsky ei hyväksy skaalattua rekisteri-indeksiäkäsky ei hyväksy tätä osoitteenmuodostustilaakäsky ei hyväksy indeksoimatonta osoitteenmuodostustakäsky ei salli sivuttaissiirrettyä indeksiäkäsky ei tue indeksoimatonta osoitteenmuodostustakäsky ei tue ”writeback”:iäkäsky implisiittisesti lukee edellisen latauksen kohdetta R31.käsky on aina ehdotonkäsky ei ole sallittu ”IT”-lohkossakäsky ei ole sallittu: %skäskyä ei ole tuettu ”Thumb16”-tilassakäsky vaatii nimiönkäsky vaatii nimiön tai arvon lukualueella -511:512käsky vaatii nimiön ilman merkkiä ’$’käsky vaatii rekisteri-indeksinkäskysekvenssi (write a0, branch, retw) saattaa liipaista laitteistovirheenkäskyt kirjoittavat samaan kohderekisteriin.kokonaislukuoperandi lukualueen ulkopuolellasisäinen virhe, rivi %d, %ssisäinen virhe:  Ei voida sekasummata ’%s’-rekisteriä: %ssisäinen hämmennys: sijoitus lohkossa ilman sisältöjäsisäinen virhe: virheellinen mips16-käskykoodi: %s %s
sisäinen virhe: ei voi viedä reloc-tyyppiä %d (”%s”)sisäinen virhe: ei voi sekasummata käskykoodia ”%s”: %s
sisäinen virhe: ei voi sekasummata makroa ”%s”: %ssisäinen virhe: ei voi sekasummata käskykoodia ”%s”: %ssisäinen virhe: ei voi asentaa korjausta reloc-tyypille %d (’%s’)sisäinen virhe: korjaus ei ole palasen sisälläsisäinen virhe: ”lookup/get”-operandit epäonnistuivatsisäinen virhe: kadotetaan käskykoodi: ”%s” ”%s”
sisäinen virhe: reloc-tyyppi %d (”%s”) ei ole objektitiedostomuodon tukemasisäinen virhe: tuntematon dwarf2-muotosisäinen virhe: tuntematon valitsinnimi ’%s’sisäinen virhe: ei voi tuottaa ”%s”-sijoitustasisäinen virhe? ei voi tuottaa ”%s”-sijoitustasisäinen virhe? ei voi tuottaa ”%s”-sijoitusta (%d, %d)sisäinen häiriö kohteessa parse_rekisteri_listsisäinen epäjohdonmukaisuus funktiossa %s: ”bdap.w” ilman symboliasisäinen epäjohdonmukaisuus funktiossa %s: ”bdapq” ei ole symbolisisäinen yhteensopimattomuuspulma kohteessa %s:  %lxsisäinen yhteensopimattomuuspulma kohteessa %s: laajennuskäsky %04lxsisäinen epäjohdonmukaisuuspulma funktiossa %s: fr_subtype %dsisäinen epäjohdonmukaisuuspulma funktiossa %s: fr_symbol %lxsisäinen yhteensopimattomuuspulma kohteessa %s: käsky %04lxsisäinen epäjohdonmukaisuuspulma funktiossa %s: ratkaistu symbolisisäinen yhteensopimattomuuspulma: %s kutsuttu %d tavullesisäistä sijoitusta (tyyppi: SUORA MUISTIOSOITUS) ei ole korjattusisäinen: BFD_RELOC_MMIX_BASE_PLUS_OFFSET ei ole ratkaistu lohkoonsisäinen: GREG-lauseke ei ole ratkaistu lohkoonsisäinen: virheellinen mips-käskykoodi (bitit 0x%lx määrittelemättömiä): %s %ssisäinen: virheellinen mips-käskykoodi (peitevirhe): %s %ssisäinen: virheellinen mips-käskykoodi (tuntematon laajennusoperandityyppi ’+%c’): %s %ssisäinen: virheellinen mips-käskykoodi (tuntematon operandityyppi ’%c’): %s %ssisäinen: ei voi sekasummata ’%s’: %ssisäinen: mmix_prefix_name mutta tyhjä etuliitesisäinen: odottamaton lieventämistyyppi %d:%dsisäinen: käsittelemätön nimiö %ssijoitusta ”internal_relocation” (tyyppi: OFFSET_IMM) ei ole korjattukeskeytyskäskyn keskeytysvektori on lukualueen ulkopuolellavirheellinen ”-march=”-valitsin: ”%s”virheellinen ”-mavxscalar=”-valitsin: ”%s”virheellinen ”-mmnemonic=”-valitsin: ”%s”virheellinen ”-msse-check=”-valitsin: ”%s”virheellinen ”-msyntax=”-valitsin: ”%s”virheellinen ”-mtune=”-valitsin: ”%s”virheellinen <arkkitehtuuri> ”--march=<arkkitehtuuri>”-valitsimessa: %svirheellinen @slotcount-arvovirheellinen BSPEC-lausekevirheellinen FPA suora muistiosoituslausekevirheellinen ”Hi”-rekisteri suoralla muistiosoitusarvollavirheellinen LOC-lausekevirheellinen ohjelmalaskurisuhteellinen operandivirheellinen PIC-viitevirheellinen VSIB-osoitevirheellinen abi -mabi=%svirheellinen arkkitehtuurilaajennusvirheellinen arkkitehtuuri %svirheellinen arkkitehtuuri -A%svirheellinen arkkitehtuuri -xarch=%svirheellinen arkkitehtuuri -z%svirheellinen arkkitehtuurivalitsin -m%s, ei otettu huomioonvirheellinen argumenttirekisteriluettelovirheellinen argumentti ’%s’ kohteeseen -fdebug-prefix-mapvirheellinen yritys esitellä ulkoinen versionimi oletuksena symbolissa ”%s”virheellinen estetyyppivirheellinen perusrekisteri rekisterisiirrososoitteellevirheellinen haarautumisoperandivirheellinen byte-haarautumissiirrososoitevirheellinen char-tyyppinen %s aloitusoperandi %d ”%s”virheellinen merkki %s ennen operandia %dvirheellinen merkki %s muistikkaassavirheellinen merkki %s operandissa %dvirheellisiä merkkejä syötteessävirheellinen ehtokoodi ’%s’virheellinen ehtokoodinimivirheellinen asetusvalitsin ’%s’ siirrossäännössä ’%s’virheellinen vakiovirheellinen vakio (%lx) korjauksen jälkeenvirheellinen vakio: %d-bittinen lauseke ei ole lukualueessa %d..%dvirheellinen vakio: %d-bittinen lauseke ei ole lukualueessa %u..%uvirheellinen vakio: %d ei ole word-tasattu kokonaislukuvirheellinen vakio: 10-bittinen lauseke ei ole lukualueella [-2^9, 2^9-1]virheellinen vakio: 20-bittinen lauseke ei ole lukualueella -2^19..2^19virheellinen vakio: 25-bittinen lauseke ei ole lukualueella [-16777216, 16777215]virheellinen vakio: 32-bittinen lauseke ei ole lukualueella [-0x80000000, 0x7fffffff]virheellinen vakio: 32-bittinen lauseke ei ole lukualueessa [0, 0xffffffff]virheellinen vakio: 32-bittinen lauseke ei ole word-tasattuvirheellinen vakio: bittilauseketta ei ole määriteltyvirheellinen ohjausrekisterinimivirheellinen oletussiirtymäkoko ”%s”. Muutetaan oletukseksi %d.virheellinen tyhjä silmukkavirheellinen lausekearviointityyppi %dvirheellinen lauseke operandille %i/’%s’virheellinen lauseke ”lataa/tallenna”-monikerrassavirheellinen lauseke operandissavirheellinen lippu ’%s’virheellinen liukulukurekisteripari.  Kelvollisia liukulukurekisteriparioperandeja ovat 0, 1, 4, 5, 8, 9, 12 tai 13.virheellinen kehyskokovirheellinen hvc-lausekevirheellinen tunniste ”.ifdef”-näennäiskäskyllevirheellinen tunniste ”.option”-näennäiskäskyllevirheellinen suora muistiosoitusarvovirheellinen suoran muistiosoituksen kenttäsijaintivirheellinen suora muistiosoitusarvo osoitelaskennalle (arvo = 0x%08lX)virheellinen suora muistiosoitusarvo pino-osoitelaskennallevirheellinen suora muistiosoituskokovirheellinen suora muistiosoitusarvo: %ld on lukualueen ulkopuolellavirheellinen indeksirekisterivirheellinen indeksikoko kohteelle coldfirevirheellinen epäsuora rekisterikokovirheellinen käsky tälle arkkitehtuurille: tarvitsee virheellinen käskymuotovalittu käskykoko (%d) on virheellinenvirheellinen käskyloppuliitevirheellinen viimeinen käsky silmukalle, jossa on nolla-yleisrasitevirheellinen pituus ”.scomm”-direktiivillevirheellinen luettelointivalitsin ”%c”virheellinen literaalivakio: varannon on oltava lähempivirheellinen lrlive ’%lu’virheellinen kone ”%s”virheellinen lomituskokonaisuuden kokovirheellinen tilavirheellinen movx-osoiterekisterivirheellinen movx dsp-rekisterivirheellinen movy-osoiterekisterivirheellinen movy dsp-rekisterivirheellinen neon-loppuliite ei-neon -käskyllevirheellinen numbervirheellinen siirrososoitelausekevirheellinen siirrososoite, kohde ei ole word-tasattu (0x%08lX)virheellinen siirrososoite, arvo liian suuri (0x%08lX)virheellinen käskykoodivirheellinen käskykoodi ’%s’ siirrossäännössä ’%s’virheellinen käskykoodi, ”%s”.virheellinen operandivirheellinen operandi (%s-lohko) kohteelle ”%s”virheellinen operandi (%s-lohko) kohteelle ”%s” kun asetetaan ”%s”virheellinen operandi kohteessa ”ldm”virheellinen operandi kohteessa ”stm”virheellinen operanditila tälle arkkitehtuurille: tarvitaan 68020 tai uudempivirheellinen ”()+”-operandivirheellinen ”-()”-operandivirheellinen ”S^#”-operandivirheellinen operandikoko pyydettyvirheellinen operandiloppuliitevirheellinen operandi ”.code”-direktiiviin (%d) (odotettiin 16 tai 32)virheellinen operandi käskykoodiin %s: ”%s”virheellinen operandi, ei ole 10-bittinen etumerkillinen arvo: %dvirheellinen operandi, ei ole 11-bittinen etumerkillinen arvo: %dvirheellinen operandi, ei ole 12-bittinen etumerkillinen arvo: %dvirheellinen operandi, ei ole 13-bittinen etumerkillinen arvo: %dvirheellinen operandi, ei ole 16-bittinen etumerkillinen arvo: %dvirheellinen operandi, ei ole 16-bittinen etumerkitön arvo: %dvirheellinen operandi, ei ole 5-bittinen etumerkitön arvo: %dvirheellinen operandi, ei ole 6-bittinen etumerkkillinen arvo: %dvirheellinen operandi, ei ole 6-bittinen etumerkitön arvo: %dvirheellinen operandi, ei ole 32:n monikerta: %dvirheellinen operandi, ei ole 4:n monikerta: %dvirheellinen operandi, ei ole 8:n monikerta: %dvirheellinen operandi, ei ole parillinen arvo: %dvirheellinen operandi: lauseke PT-kohteessavirheelliset operanditvirheelliset operandit (%s ja %s -lohkot) kohteelle ”%s”virheelliset operandit (%s ja %s -lohkot) kohteelle ”%s” kun asetetaan ”%s”virheellisiä operandeja käskykoodillevirheellisiä operandeja käskykoodille %svirheelliset operandit käskykoodiin %s: ”%s”virheellinen opertypevirheellinen tai ei-tuettu koodaus kohteessa ”.cfi_lsda”virheellinen tai tukematon koodaus kohteessa ”.cfi_personality”virheellinen prioriteetti ’%lu’virheellinen näennäistoimintovirheellinen rekisteri ’%s’ käskylle ’%s’virheellinen rekisteri &-lausekkeessavirheellinen rekisteriluettelovirheellinen rekisteriluettelo ”push/pop”-käskyihinvirheellinen rekisteripeitevirheellinen rekisterinimivirheellinen rekisterinumero (%ld) kohteelle ’%s’virheellinen rekisterinumero (%ld) käskylle ’%s’virheellinen rekisterinumero: %d ei ole kohteessa [r0--r7]virheellinen rekisteri: r15 luvatonvirheellinen lieventämisosatulosvirheellinen ”reloc”-lausekevirheellinen sijoitusvirheellinen sijoitus käskylle ’%s’virheellinen sijoitus kentällevirheellinen sijoitus käskyllevirheellinen sijoitus operandille %d/’%s’virheellinen sijoitus operandille %i/’%s’virheellinen sijoitus käskyvälissä %ivirheellinen kiertovirheellinen skaalaustekijävirheellinen segmentti ”%s”virheellinen sivuttaissiirtovirheellinen sivuttaissiirtoarvo: %ldvirheellinen short-muotoinen välittömän liukulukuarvon operandivirheellinen smc-lausekevirheellinen staattinen rekisteriluettelovirheellinen alikäskykoodi %dvirheellinen loppuliite rekisterin jälkeen.virheellinen loppuliiteluokkavirheellinen swi-lausekevirheellinen kytkin -m%svirheellinen symbolinen operandiVirheellinen syntaksiluokkavirheellinen syntaksi ”.dn”-direktiivillevirheellinen syntaksi ”.qn”-direktiivillevirheellinen syntaksi ”.req”-direktiivillevirheellinen syntaksi ”.unreq”-direktiivillevirheellinen järjestelmärekisterinimivirheellinen kohdelaiteversiovirheellinen laajentamaton operandiarvovirheellinen ”unwind”-käskykoodivirheellinen %s-sijoituskäyttövirheellinen operaattorin ”%s” käyttövirheellinen arvo erikoiskäyttörekisterille”is_stmt”-arvo ei ole 0 eikä 1”isa”-numero pienempi kuin nollaälä hyppää 3..10 tavua pois (on %d)hyppykohde lukualueen ulkopuolellahyppää tasaamattomaan osoitteeseen (0x%lx)roskaa ”%s” lausekkeen jälkeenroskaa ”%s” rekisterin jälkeenroskaa operandin %u jäljessä kohteessa ’%.*s’roskaa rivin lopussa, ensimmäinen tunnistamaton merkki on ”%c”roskaa rivin lopussa, ensimmäisen tunnistamattoman merkin arvo on 0x%xroskaa rivin lopussa: ’%s’”la” käytetty lataamaan 64-bittinen osoitetunniste ”$%d” määritelty uudelleennimiö ”%d$” määritelty uudelleennimiö %s ei oltu määritelty tässä dwarf-lohkossanimiö ’||’-merkkien jälkeennimiö predikaatin jälkeennimiö ei ole suorituspaketin alussanimiöt eivät ole kelvollisia nippujen sisälläpuuttuva tunnistepuuttuva nimiö  viimeisen rekisterin on oltava r7ldr-käskyn rekisteriin 15 on oltava 4-tavutasattuldrd- tai strd-käsky vaatii parillinen:pariton-rekisteriparinvasen operandi on bignum-liukuluku: kokonaisluku 0 otaksuttuvasen operandi on float-liukuluku: kokonaisluku 0 otaksuttupituutta ei tarvitasymbolin ”%s” pituus on jo %ld, ohitetaan %d”li rd”-nimiö ei ole virheetön käskymuotorivi %d: ”rep” tai ”repi” täytyy sisältää vähintään 4 käskyärivi %d: ei voida sijoittaa symbolin ’%s’ osoitetta byte-muuttujaanrivi %d: ei voida sijoittaa symbolin ’%s’ osoitetta quad-muuttujaanrivi %d: ei voida sijoittaa symbolin ’%s’ osoitetta short-muuttujaanrivi %d: ei voida sijoittaa arvoa %lx byte-muuttujaanrivi %d: ei voida sijoittaa arvoa %lx short-muuttujaanrivi %d: tuntematon sijoitustyyppi: 0x%xrivinumero (%d) ”.stab%c”-direktiiville ei sovi indeksikenttään (20 bittiä)rivinumeroiden on oltava positiivisia: rivinumero %d hylättyliteraalivarannon lisäys ei onnistunutliteraalivarantosijainti vaadittu tekstilohkoliteraaleille: määritelty kohdassa .literal_positionliteraalivarannon ylivuotoliteraaliviitattu lohkorajan ylitselk-osoitteenmuodostustilat ovat virheellisiä muistikuvatussa rekisteriosoitteenmuodostuksessalmi-näennäiskäskyn ei pitäisi käyttää nimiötä imm-kentässä”lo”-rekisteri vaadittulo()-sijoitusta käytetty käskyssä, joka ei tue sitäladataan sama rekisteri rinnakkaistoiminnossapaikallinen nimiö ”%s” ei ole määriteltypitkä hyppy vaadittusilmukat, joissa on alle kolme käskyä, saattavat liipaista laitteistovirheitäsilmukan loppu, joka on liian lähellä toisen silmukan loppua, saattaa liipaista laitteistovirheensilmukkakohde ei seuraa silmukkakäskyä lohkossasilmukka liian pitkä LOOP-käskylleodotettiin alempaa rekisteriä (r0-r15), ei ’%.100s’alemman 16 bitin peitettä ei otettu huomioon”lui”-lauseke (%lu) ei ole lukualueella 0..65535sekä ”m68k”- että ”cf”-ominaisuudet valittujamakro vaatii $at-rekisterin silloin kun ”noat” on voimassamakro vaatii $at-rekisterin silloin kun $at on käytössämakrot liian syvästi sisäkkäinmajor-käskykoodia ei tueta kohteelle %svääränmuotoinen rekisteriluettelo push- tai pop-komennossapeite karsii käskykoodibittien lukumääräksi %smd_apply_fix: tuntematon r_type 0x%x
md_estimate_size_before_relax
tasaamaton haarautumiskohdetasaamaton datatasaamaton siirrososoitetäsmäämättömyys käskykoodin koon ja operandikoon välillätäsmäämättömyys rekisterin ja loppuliitteen välillätäsmäämätön ”.eb”-symbolitäsmäämättömiä ”element/structure”-tyyppejä luettelossatäsmäämättömät sulkumerkitväärin sijoitettu ”.procend”väärin sijoitettu PIC-operandi”%c” puuttuupuuttuva ’)’puuttuva ’)’ kohteessa %%-oppuuttuva ’]’puuttuva +puuttuva ”.end”puuttuva ”.end” assembly:n lopussapuuttuva ”.end” tai ”.bend” tiedoston lopussapuuttuva ”.endp” ennen ”.cfi_startproc”-direktiiviäpuuttuva .fnstart ennen unwinding-direktiiviapuuttuu funktion ”.func”-tulopistepuuttuva ”.proc”puuttuva =CPS-liput puuttuvatpuuttuva [puuttuva ]’)’ puuttuupuuttuva ”)” muodollisen makromäärittelyn ”%s” jälkeenpuuttuva ”.end”puuttuva ”}”puuttuva tasauspuuttuva arkkitehtuurilaajennuspuuttuva arkkitehtuurinimi ”%s”puuttuva argumenttipuuttuva argumentti sse_check-direktiivillepuuttuva argumenttierotin ’,’ kohteelle ”.cpsetup”puuttuva luokkapuuttuva sulkeva lainausmerkki: (otaksuttu)puuttuu sulkeva ”%c”puuttuu sulkeva aaltosuljepuuttuu sulkeva suljepuuttuva pilkkupuuttuva pilkku käskyvakion jälkeen
pilkku puuttuu segmenttinimen jäljestäpuuttuva pilkku tai kaksoispistepuuttuva ehtokoodi rakenteisessa ohjaindirektiivissäpuuttuva prosessoriarkkitehtuuripuuttuva prosessorinimi ”%s”puuttuva ”do”puuttuva emulointitilan nimipuuttuva end-lainaus”puuttuva lausekepuuttuva lauseke ”.size”-direktiivissäpuuttuva kehyskokopuuttuva nimiöpuuttuva local-lausekemalliparametri puuttuupuuttuva nimipuuttuva käskykoodipuuttuva operandipuuttuva operandi pilkun jälkeenoperandi puuttuu: nolla otaksuttupuuttuva tai virheellinen siirrososoitelausekepuuttuva tai virheellinen siirtymälauseke ”%s”puuttuvaa tai virheellistä siirtymälauseketta ”%s” pidetään nollanapuuttuva tai virheellinen lauseke ”%s”puuttuva tai virheellinen suora muistiosoituslauseke ”%s”puuttuva oikea symbolinimipuuttuva reloc-tyyppipuuttuva uudelleennimeämismerkkijonopuuttuva kiertokenttä pilkun jälkeenpuuttuva lohkoattribuuttitunnistepuuttuva lohkonimipuuttuva lohkotyyppinimipuuttuva segmenttinimipuuttuva erotinpuuttuva kokopuuttuva kokolausekepuuttuva sizeof_stub-lausekepuuttuva merkkijonopuuttuva symbolinimipuuttuva ”then”-lausepuuttuva ”to” tai ”downto”puuttuva tyyppipuuttuva arvopuuttuva versionimi kohteessa ”%s” symbolille ”%s”yli 65 kilotavua literaalivarantojaenemmän kuin yksi kehys koko luettelossauseita ’||’ samalla rivilläuseita haarautumisia tai hyppyjä samaan nippuunuseita ehtomäärittelyjäuseita emulointinimiä määriteltyuseita muotoja määritelty yhdelle nipulle: käytetään ’%s’laajennuksessa on useita literaalejauseita movx-määrittelyitäuseita movy-määrittelyitäuseita rinnakkaisprosessointimäärittelyjäuseita predikaatteja samalla rivilläuseita lohkoja kuvattu uudelleen tulostelohkoon %suseita versioita [”%s”|”%s”] symbolille ”%s”useita kirjoituksia samaan rekisteriinon oltava @(r0,...)täytyy haarautua osoitteeseen, joka on neljän monikertaon määriteltävä laajennukset ennen poistettavien määrittelyänegatiivinen tasausnegatiivinen siirrososoitenegatiivinen operandinumero %dnegatiivinen kokonegatiivinen alikäskykoodi %dnegatiivinen symbolipituusnegatiivista arvoa ei otettu huomioon kohteessa %ssisäkkäiset ”.bs”-lohkotsisäkkäisiä ”.ent”-direktiivejasisäkkäinen ohjelmistoliukuhihnasilmukkarivinvaihto otsakkeessauusi lohko ”%s” määritelty ilman attribuutteja - tämä saattaa aiheuttaa pulmia”next” rakenteisen silmukan ulkopuolellaei %d-tavuista sijoitusta saatavillaei ’(’ täsmäämään ’)’ei ’[’ täsmäämään ’]’ei ole käännetty 32-bittiselle x86_64-tuelleei ole käännetty x86_64-tuessaei nykyistä tietosto-osoitintaei tulosymbolia yleisfunktiolle ”%s”Ei tiedostonimeä ”-t”-valitsimen jälkeenei tiedostonimeä ”.INCLUDE”-näennäiskäskyn jälkeenei ”hppa_fixup”-tulokohtaa korjaustyyppille 0x%xei annettu käskymuistikasloppuliitettä eikä rekisterioperandia: käskyn kokoa ei voi määritelläei ole annettu käskymuistikasloppuliitettä: ei voi määritellä suoraa muistiosoituskokoaliteraalille ei ole rekisteröityjä osiaei sekvenssinumeroa kohteen ”!%s” jälkeentuntematon arkkitehtuurimäärite: ”%s”tuntematon arkkitehtuuri: ”%s”tuntematon käsky: ”%s”tuntematon erikoisfunktiorekisteri tässä arkkitehtuurissasopimaton GREG-määrittely operandilleei tunnistetta määritelty kohteelle %sei mitään tapaa käsitellä ”.file”-direktiiviä ”.ent/.end”-lohkon sisälläei-absoluuttinen lauseke vakiokentässäei-absoluuttista arvoa käytetty kohteen ”.space/.bes” kanssaei-vakio tavulukumääräei-vakio lauseke ”.elseif”-lauseessaei-vakio lauseke ”.if”-lauseessaei-jatkuva rekisterilukualueepäsuoran muistiosoituksen ”OPF”-operandi, ei otettu huomioonei-ohjelmalaskurisuhteellinen sijoitus ohjelmalaskurisuhteelliselle kentälleei ole 16-bittinen käsky ’%s’ei tarpeeksi operandeja (%d) kohteelle ’%s’: odotettiin %dei käytetä mitään perusrekisteriänumeron on oltava positiivinen ja pienempi kuin %dliteraalimerkkijonojen lukumäärä != 1operandien lukumäärän täsmäämättömyysrekistereiden numeron on oltava lukualueella [1:4]pariton osoiteoperandi: %ldpariton siirtymä osoitteessa %xpariton etäisyyshaarautuma (0x%lx tavua)paritonta numeroa ei voida käyttää tässäpariton tavumäärä operandikuvauksessaparitonnumeroista yleisrekisteriä käytetty monirekisterikäskyn kohteenaparitonta rekisteriä ei voida käyttää tässäsiirrososoite operandissa %u kohteessa ’%.*s’ ei ole jaettava arvolla %usiirrososoite operandissa %u kohteessa ’%.*s’ on lukualueen ulkopuolellasiirrososoitteen on oltava nolla ARM-koodauksessasiirrososoite ei ole 4:n monikertasiirrososoite lukualueen ulkopuolellasiirrososoite tasaamattomaann kohteeseensiirrososoite on liian isovain D-rekisterit saa indeksoidavain LSL-sivuttaissiirros on sallittu ”thumb”-tilassavain ”SUBS PC”, ”LR”, ”#const” on sallittuvain vakiolauseke sallittuvain vakiosiirrososoitteita tuetaan absoluuttisessa lohkossavain ”lo regs” sallittu suoran muistiosoitusarvon kanssavain esimmäisen operandin 16 alempaa bittiä käytetäänvain yksi tyyppi olisi määriteltävä operandillevain ”r15” sallittu tässätuetaan vain vanhalla gcc-versiollatässä sallitaan vain kaksi peräkkäistä ”VFP SP”-rekisteriäkäskykoodi %s: ei voitu jäsentää operandia ’%s’ kohteessa ’%s’käskykoodi %s: tunnistamaton operandi ’%s’ kohteessa ’%s’käskykoodi ’%s’: ei löydy literaalimäärittelyäkäskykoodi ”%s”: ei sidottua toimintonimeä ”%s” ennakkoehdolle kohteessa %skäskykoodi ’%s’: ei sidottua käskynimeä ’%s’ ennakkoehdolle kohteessa ’%s’käskykoodi ”%s”: ennakkoehto sisältää vain rajoituksia kohteessa ”%s”käskykoodi ’%s’: korvauksella ei ole  %d käskyäkäskykoodi ’NOP.N’ ei ole käytettävissä tässä asetuksessakäskykoodi 0x3 ja SYNTAX_3OP virheellinenkäskykoodia ”%s” ei tueta kohteelle %skäskykoodilla ei ole vaikutustakäskykoodia ei tueta tässä prosessorissa: %skäskykoodia ei tueta tälle prosessorille: %s (%s)käskykoodi ei ole kelvollinen tälle prosessorivariantillekäskykoodikohtaista %s-sijoitusta käytetty käskyn ulkopuolellakäskykoodeilla ’%s’ (slot %d) ja ’%s’ (slot %d) on molemmilla volatile-porttioikeudetkäskykoodit ’%s’ (slot %d) ja ’%s’ (slot %d) kirjoittavat samaan porttiinkäskykoodit ’%s’ (slot %d) ja ’%s’ (slot %d) kirjoittavat samaan rekisteriinkäskykoodit ’%s’ (slot %d) ja ’%s’ (slot %d) kirjoittavat saman tilanavaa CFI tiedoston lopussa: puuttuva ”.cfi_endproc”-direktiivioperandioperandilla %d/’%s’ on virheellinen arvo ’%u’operandilla %d/’%s’ on arvo ’%u’ lukualueen ulkopuolellaoperandi %d on päällekkäin kohteessa %soperandi %d: luvaton käyttölauseke: ”%s”operandi %s0x%lx lukualueen ulkopuolella.operandi %u kohteessa ’%.*s’ on kirjoitussuojattuoperandi %u kohteessa ’%.*s’ vain kirjoitettavaoperandi %u kohteessa ’%.*s’ ei ole kelvollinen perusosoiterekisterioperandi %u kohteessa ’%.*s’ ei ole kelvollinen muistiviiteoperandi %u kohteessa ’%.*s’ ei ole kelvollinen paluuosoiterekisterioperandi %u kohteessa ’%.*s’ ei ole vakiooperandin %u kohteessa ’%.*s’ on väärällä puolellaoperandi %u kohteessa ’%.*s’ on lukualueen ulkopuolellaoperandin 0 on oltava FPSCRoperandin 1 on oltava FPSCRoperandi-indeksivirhe kohteelle %soperandi ei ole  absoluuttinen vakiooperandi ei ole suora muistiosoitusarvooperandipeiteylivuotooperandin on oltava vakiooperandin on oltava vakio tai nimiöoperandin on oltava kahden monikertaoperandin on oltava neljän monikertaoperandin on oltava absoluuttinen lukualueella %d..%d, ei %doperandin on oltava absoluuttinen lukualueella %u..%u, ei %ldoperandi ei ole 4:n monikerta kohteelle PT, PTA tai PTB: %doperandinumero ei täsmääoperandi lukualueen ulkopuolellaoperandi lukualueen ulkopuolella (%d ei ole välillä %d ... %d)operandi lukualueen ulkopuolella (%s ei ole välillä %ld ... %ld)operandi lukualueen ulkopuolella kohteelle PT, PTA ja PTBoperandi lukualueen ulkopuolella, käskyä laajennettuoperandi lukualueen ulkopuolella: %ldoperandi lukualueen ulkopuolella: %luoperandin ylivuotokäskyn operandiviitteet R%ld ennen edellistä.edellisen käskyn operandiviitteet R%ld.operandi viittaa edellisen latauksen R%ld.operandikokotäsmäämättömyysoperandikoon on oltava määritelty suoran muistiosoituksen VMOV-arvolleoperandikoon on täsmättävä rekisterileveyden kanssaoperandityyppitäsmäämättömyysoperandityyppejä ei voi sekoittaa keskenäänoperandiarvo lukualueen ulkopuolella käskylle”operandi/koko”-täsmäämättömyysoperandien 0 ja 1 on oltava sama rekisterioperandit käskykoodille ”%s” ei täsmää minkään voimassa olevan muodon kanssaoperandien täsmäämättömyysoperandit eivät olleet muunnettavia assembly-aikanatoiminto yhdistää symboleja eri segmenteissävalitsin ”--link-relax” on tuettu vain ”b.out”-muodossavalitsinta ’%s’ ei voi kieltäävalitsinta ’%s’ ei ole tunnistettuvalitsin ”-%c%s” on poistettu käytöstä: %svalitsin ’-A%s’ on poistettu käytöstä: käytä valitsinta ’-%s’tai uudempimuisti loppuilukualueen ulkopuolellaylivuotoylivuoto haarautumisessa kohteeseen %s: muunnettu pitkään käskysekvenssiinylivuoto (.lit8)-literaalitaulussaylivuoto (.lita)-literaalitaulussa”p2align” ei tueta tälle kohteellepakkausristiriita: %s täytyy lähettää peräkkäintäyte lisättyrinnakkainenrinnakkaiskäsky ei seuraa toista käskyäsulkeita ei otettu huomioonjäsennysvirheosittaista riviä tiedoston lopussa ei otettu huomioonohjelmalaskuria ei saa käyttää ”write-back”:n kanssaohjelmalaskurisuhteellinenohjelmalaskurisuhteellinen ”pce”-käskyvirhe (16 bittiä || 16 bittiä)’”pcrel” haarautumalle kohteeseen %s on liian kaukana (0x%lx)”pcrel” haarautumalle kohteeseen %s on liian kaukana (0x%x)”pcrel” kohteelle ”loopt” on liian kaukana (0x%lx)”pcrel” kohteelle lrw/jmpi/jsri kohteeseen %s on liian kaukana (0x%lx)pcrel-sijoitus ei ole sallittu käskyssäpcrel liian kaukanapcrel liian kaukana BFD_RELOC_BFIN_10pcrel liian kaukana BFD_RELOC_BFIN_11_PCRELpcrel liian kaukana BFD_RELOC_BFIN_12pcrel liian kaukana BFD_RELOC_BFIN_24pcrel liian kaukana BFD_RELOC_BFIN_5pcrel liian kaukana BFD_RELOC_MOXIE_10persoonallisuusrutiini vaadittu ennen ”.handlerdata”-direktiiviäpersoonallisuusrutiini määritelty ”cantunwind”-kehykselleosoitinrekisteri (X, Y tai Z) vaadittuosoitinrekisteri (Y tai Z) vaadittuosoitinrekisteri Z vaadittumonimuotoiset eivät ole käytössä. Ota käyttöön valitsimella -mP.jälki-indeksin on oltava rekisterijälki-indeksoitua lauseketta käytetty ennakkoladatussa käskyssäjälkiaskelkasvatusta ei ole tuettupowerpc_operands[%d] on sama kuin powerpc_operands[%d]”powerpc_operands[%d].bitm” virheellinenodotettiin ennakkoindeksoitua lausekettakäskyä ei seuraa predikaattipredikaatiota kohteessa A0 ei tueta tässä arkkitehtuurissa”prefer-const16” on ristiriidassa kohteen ”prefer-l32r” kanssa”prefer-l32r” on ristiriidassa kohteen ”prefer-const16” kanssadirektiivi .end ei ole sulkenut edellistä direktiivia .entedellinen CFI-tulokohta ei ole suljettu (puuttuva ”.cfi_endproc”)edellinen movx vaatii nopy:nedellinen movy vaatii nopx:nprofilointia absoluuttisessa lohkossa?näennäiskäsky luvaton ”.struct/.union”:n sisällä”push/pop” eivät tue kohdetta ”{reglist}^”käskyä ei seuraa määräävä predikaatti”r13” ei ole sallittu tässä”r14” ei ole sallittu ensimmäisenä rekisterinä kun toinen rekisteri ohitetaan”r14” ei ole sallittu tässä”r15”-perustainen tallennus ei ole sallittu”r15” ei ole sallittu tässär2 pitäisi olla käytetty indeksoidussa osoitteenmuodostustilassard:n on oltava parillinen numero.”rdhi” ja ”rdlo” on oltava erilaisia”rdhi”, ”rdlo” ja ”rm” on oltava kaikki erilaisiavapaakäyntinen kooditietuetyyppi ei ole kelvollinenrecord_type_not_validuudelleenmääriteltyä symbolia ei voida käyttää reloc-tietueessayleisrekisterin uudelleenmäärittelymcu-tyypin %s uudelleenmäärittely tyypiksi %smcu-tyypin uudelleenmäärittely nimestä ”%s” nimeen ”%s”redundantti %s-etuliiterekisterin pitäisi olla <= 31odotettiin reg-regodotettiin rekisteriäodotettiin rekisteriä, mutta nähtiin ’%.6s’odotettiin rekisteriä, ei ’%.100s’rekisteri on sopimatonrekisteri on väärää kokoa word-muuttujalle %srekisteri on väärää kokoa osoitteelle %srekisteriluettelon täytyy sisältää vähintään 1 ja enintään 16 rekisteriärekisteriluettelo ei ole nousevassa järjestyksessärekisterin on oltava joko ”sp” tai aiemman ”previousunwind_movsp”-direktiivin asettamarekisterinimi tai numero arvosta 0 arvoon 31 vaaditturekisterinumeroa %u ei tueta tässä arkkitehtuurissavaadittu rekisterinumero, joka on arvon 15 yläpuolellarekisterinumero lukualueen ulkopuolellarekisterinumero liian suuri push- tai pop-käskylleodotettiin rekisterioperandia, mutta saatiin skalaarirekisteri lukualueen ulkopuolella luettelossarekisteripari operandille %u kohteessa ’%.*s’  ei ole kelvollinen parillinen/pariton parirekisteri r%d lukualueen ulkopuolellarekisteriä r0 ei voida käyttää tässärekisteri ”r16-r23” vaaditturekisteri r24, r26, r28 tai r30 vaaditturekisterilukualue ei ole nousevassa järjestyksessärekisteri rh%d lukualueen ulkopuolellarekisteri rl%d lukualueen ulkopuolellarekisteriä rq%d ei ole olemassarekisteri rq%d lukualueen ulkopuolellarekisteriä rr%d ei ole olemassarekisteri rr%d lukualueen ulkopuolellarekisteri sama kuin ”write-back”-perustarekisterin tallennussiirrososoite ei ole %u:n monikertarekisterilohkolla on sisällöt
rekisteriyksikköaskeleen on oltava 1 tai 2rekisterisyntaksi on ”.rekisteri” %%g[2367],{#scratch|symbolname|#ignore}rekisterityyppitäsmäämättömyysrekisteriarvoa käytetty lausekkeenarekisterit eivät voi olla samojarel liian kaukana BFD_RELOC_16rel liian kaukana BFD_RELOC_8”rel31”-sijoitusylivuotosuhteellinen osoite lukualueen ulkopuolellasuhteellinen kutsu lukualueen ulkopuolellasuhteellinen hyppy lukualueen ulkopuolellalieventämistä ei ole tuettu
objektitiedostomuoto ei tue ”reloc”-tyyppiä %dreloc-tietue ei ole (kiinteän lohko-osan tai) lohkon sisälläsijoituskentässä ja sijoitustyyppissä on erilainen etumerkillisyyssijoitusta %s ei tueta nykyisessä ABI:ssasijoitusta ei ole tuettusijoitus ei ole käytettävissäsiirros lukualueen ulkopuolellasijoitusylivuototoisto < 0: ”.fill” ei otettu huomioonvaadittua siirtymää ei oltu annettu epäsuorassa viitteessäresurssiristiriita (A%d)resurssiristiriita (C-lippu)resurssiristiriita (F-lippu)resurssiristiriita (PSW)resurssiristiriita (R%d)rivin loppua ei otettu huomioon: ensimmäinen ei-huomioon-otettu merkki on ”%c”palauta tallentamattapalautettiin kohteesta mips_ip(%s) käskykoodi insn_opcode = 0x%x
oikea operandi on bignum-liukuluku: kokonaisluku 0 otaksuttuoikea operandi on float-liukuluku: kokonaisluku 0 otaksuttu”ror #imm” ei ole tuettukierto voi olla vain 0, 8, 16, tai 24pyöristetään ensimmäisen operandin liukuluku etumerkilliseksi kokonaisluvuksipyöristetään ensimmäisen operandin liukuluku etumerkittömäksi kokonaisluvuksirva-parametri ilman symbolias-loppuliite vertailukäskyssä on vanhentunuts3_PIC-koodisiirrososoiteylivuoto (enintään 16 etumerkillistä bittiä)samaa etuliitetyyppiä käytetty kahdestiskalaari-indeksin on oltava vakioskalaari-indeksi lukualueen ulkopuolellaskalaarin on oltava indeksiskalaari lukualueen ulkopuolella kertolaskukäskylleskaalaustekijä virheellinen tällä arkkitehtuurilla: tarvitsee 32-bittisen prosessorin tai 68020:n tai uudemmanskaalaustekijä: %d ilman indeksirekisteriäscore3d-käskysdaoff()-sijoitusta käytetty käskyssä, joka ei tue sitätoinentoinen ”.ent”-direktiivi löytyi ennen ”.end”-direktiiviätoinen operandi puuttuutoisen operandin on oltava 1”.insn”-näennäiskäskyn toinen operandi ei ole vakio
toisen rekisterin pitäisi olla suurempi kuin ensimmäisen rekisterintoisen rekisterin pitäisi seurata väliviivaa rekisteriluettelossalohko %s nimetty uudelleen useita kertojalohko ”%s” päättynyt avoimessa IT-lohkossa.lohkon ”%s” muuntoa aliakseksi ”%s” ei ole käytettylohkotasauksen on oltava >= 4 tavua ”MULS/MULU”:n turvallisuuden tarkistamiseksilohkomuutos kohteesta BSPEC/ESPEC-parin sisällä ei ole tuettulohkosymbolit on jo yleisiätiedoston ”.incbin” lopun etsintä ei onnistunut ”%s”segmentin korvaus käskyssä ”%s” on tehotonvalittu FPU ei tue käskyävalitulla prosessorilla ei ole valitun arkkitehtuurin kaikkia ominaisuuksiavalittu prosessori ei tue tämän käskyn ’A’-muotoavalittu prosessori ei tue ARM-tilaa ”%s”valittu prosessori ei tue ARM-käskykoodejavalittu prosessori ei tue DSP-laajennustavalittu prosessori ei tue THUMB-käskykoodejavalittu prosessori ei tue Thumb-tilaa ”%s”valittu prosessori ei tue Thumb-2 -tilaa ”%s”valittu prosessori ei tue pyydettyä erikoiskäyttörekisteriävalittu kohdemuoto ’%s’ tuntematonsekvenssinumero käytössä kohteelle ”!tlsgd!%ld”sekvenssinumero käytössä kohteelle ”!tlsldm!%ld”peräkkäinenset: numero ei ole lukualueella -2147483648..4294967295set: numero ei ole lukualueella 0..4294967295setsw: numero ei ole lukualueella -2147483648..4294967295asetetaan virheellinen lohkoattribuutti lohkolle %sasetetaan virheellinen lohkotyyppi lohkolle %ssetx: luvaton tilapäinen rekisteri ”g0”setx: tilapäinen rekisteri sama kuin kohderekisterirekisterin sivuttaissiirros ei ole sallittu ”thumb”-tilassasivuttaissiirtolaskuriodotettiin sivuttaissiirroslausekettasivuttaissiirroslauseke on liian isosivuttaissiirron on oltava vakiosivuttaissiirto lukualueen ulkopuolellaarvoa 3 suurempi sivuttaissiirros ei ole sallittu ”thumb”-tilassa”sivuttaisiirtoja CMP/MOV-käskyissä tuetaan vain yhdistetyssä syntaksissashort-haarautuminen nollasiirrososoitteella: käytä :woikotiemäärite on virheellinenpitäisi olla 1 tai 2 operandiapitäisi olla kaksi operandiaetumerkillinen ”.word”-ylivuoto; switch-arvo saattaa olla liian suuri: %ld osoitteessa 0x%lxkoko (%ld) lukualueen ulkopuolella, ei oteta huomioonkoko ei ole 4 eikä 6koko negatiivinen: ”.fill” ei otettu huomioon”%s”:n koko on jo %ld: ei muutosta arvoon %ldohita (%ld) tai laskuri (%ld) ovat virheellisiä tiedostokoolle (%ld)hypätään etuliitteiden ylitse tässä käskyssähypätään kaksisanakäskyn ylitsesmi-näennäiskäskyn ei pitäisi käyttää nimiötä imm-kentässäjoku symboli määrittelemätön: nolla otaksuttulähdelähdeoperandin on oltava 16-bittinen absoluuttinen osoitelähdeoperandin on oltava 8-bittinen rekisterilähderekisterin on oltava r1lähderekisteri sama kuin ”write-back”-perustarekisterien ”source1” ja ”dest” on oltava sama rekisteritilanvaraus liian mutkikasta absoluuttisessa lohkossatilanvaraus liian mutkikasta yhteislohkossasparc convert_frag
erityinen vasen käsky ”%s” tappaa käskyn ”%s” oikeassa säiliössämääritelty sijainti ei ollut TETRA-tasattuspill_mask-tietue toteuttamaton.spu convert_frag
vääriä operandeja: (enintään %d operandia/käsky)”st/ld offset 23”-käsky oli poissa käytöstä.pinokehyssijoittelu ei täsmää henkilöllisyysrutiiniinpinokehyssijoittelu liian mutkikas unwinder-toiminnollepinon askellisäyksen on oltava 4:n monikertapino-osoitinsiirrososoite liian suuri henkilöllisyysrutiinilleerillinen ”%s”-etuliitealkuosoitetta ei tuettuouto paperikorkeus, aseta arvoon ”no form”orpo ”\”kahden askellus ei ole käytettävissä kun elementtikoko on 8merkkijono liian suuri (%lu tavua)merkkijonojen on oltava sijoitettu lohkoonalikoodiarvo löytyi kun käskykoodi ei ollut sama kuin 0x03tukee ”ARM/Thumb”-yhteistoimivuuttaswp{b}-käyttö on vanhentunut tässä arkkitehtuurissasymboli ”%s” määrittelemätön: nolla otaksuttusymboli %s on eri lohkossasymboli %s on ”weak” ja saatetaan myöhemmin korvatasymboli ’%s’ on jo määriteltysymbolin ”%s” muuntoa aliakseksi ”%s” ei ole käytettysymboli ”%s” on jo määriteltysymboli ”%s” ei voi olla sekä ”weak” että ”common”symboli ”%s” on jo määriteltysymboli ”%s” on jo määritelty segmenttinä ”%s”/%s%ldsymboli kohderekisterinäsymbolimäärittelysilmukka kohdattu symbolissa ”%s”symboli ”.toc”-lohkossa ei täsmää minkään ”.tc”-lohkon kanssasymbolityyppiä ”%s” tukevat vain GNU-kohteetsymboli%dsymboli+siirrososoite ei ole tuettu kohteelle ”got tls”symbolinen operandi ei ole sallittusymbolit, joihin on liitetty ”.asg” on aloitettava kirjaimellasymbolit, joihin on liitetty ”.eval” on aloitettava kirjaimellasyntaksivirhesyntaksivirhe kohteessa ”.startof.” tai ”.sizeof.”syntaksivirhe kohteessa @(disp,[Rn, gbr, pc])syntaksivirhe kohteessa @(r0,...)syntaksivirhe kohteessa @(r0...)syntaksivirhe rakenteisessa ohjaindirektiivissäsyntaksivirhe: ei odotettu ehtokoodiasyntaksivirhe: odotettiin ”]”, löydettiin ”%c”syntaksivirhe: virheellinen toc-sisällysluettelotarkenne ”%s”syntaksivirhe: ei odotettu rekisteriäsyntaksivirhe: ei odotettu järjestelmärekisteriäsyntaksivirhe: arvo puuttuu ennen rekisterinimeäsyntaksivirhe: ’)’ ei ole sallittu tässäsyntaksivirhe: rivin loppu, odotettiin ”%c”syntaksivirhe: odotettiin ’,’syntaksivirhe: löydettiin ”%c”, odotettiin ”%c”syntaksivirhe: puuttuva ’(’ siirtymän jälkeensyntaksivirhe: puuttuva ’)’ perusrekisterin jälkeenjärjestelmärekistereitä ei voida sisällyttää luetteloontunnistetta ei löytynyt näennäiskäskylle ”.tag” %skäskyn %s kohteen on oltava tunnistetdaoff()-sijoitusta käytetty käskyssä, joka ei tue sitätekstinimiö ’%s’ tasattu parittomaan rajaankohteen ”%s” ensimmäisen operandin on oltava ”%s%s”kohteen ”%s” viimeisimmän operandin on oltava ”%s%s”siirrososoite 0x%08lX ei ole edustavaainoat kelvolliset loppuliitteet ovat ’(plt)’ ja ’(tlscall)’tyyppi: %s on liian mutkikas: se yksinkertaistetaanjoustamiskäsky %s ei ehkä ole viivevälissä.ei ole etumerkittömiä ohjelmalaskurisuhteellisia sijoituksiakolmastätä DS-muotoa ei ole vielä tuettutämä osoitteenmuodostustila ei ole sopiva operandilletämä osoitteenmuodostustila vaatii perusrekisterin ”writeback”-toiminnontämä ryhmäsijoitus ei ole sallittu tässä käskyssätämä käsky ei tue indeksointiatämä käsky vaatii jälki-indeksoidun osoitteentämä käsky ei kirjoita takaisin perusrekisteriätämä käsky kirjoittaa takaisin perusrekisterintämä merkkijono ei ehkä sisällä merkkiä ’\0’ehdollisen thumb-käskyn pitäisi olla IT-lohkossaliian vähän operandejaliian monta ”!literal!%ld”-sekvenssiä kohteelle ”%s”liian monia ”.dim”-tulokohtialiian monta ”.size”-tulokohtaaliian monia GREG-rekistereitä varattu (korkeintaan %d)liian monia IVC2-käskyjä pakattavana yhteenliian monia IVC2-käskyjä pakattavana 16-bittisellä core-käskylläliian monia IVC2-käskyjä pakattavana 32-bittisellä core-käskylläliian monta argumenttialiian monta korjaustaliian monta käskyä suorituspaketissaliian monia ”lda”-käskyjä kohteelle ”!gpdisp!%ld”liian monia ”ldah”-käskyjä kohteelle ”!gpdisp!%ld”liian monia ”lituse”-käskyjä kohteelle ”!lituse_tlsgd!%ld”liian monia ”lituse”-käskyjä kohteelle ”!lituse_tlsldm!%ld”liian monta muistiviittausta mallinteeseen ”%s”liian monta operandialiian monia operandeja (%d) kohteelle ’%s’: odotettiin %dliian monia operandeja käskyssäliian monia operandeja kohteeseen ’%.*s’liian monia operandeja: %sliian monta sijoitusargumenttialiian monta ”st_End”-määritettäliian monia loppuliitteitäliian monia ”unwind”-käskykoodejaliian monia ”unwind”-käskykoodeja henkilöllisyysrutiinille 0liian monia unwinding-käskyjäkäännetään ”bgeni” arvoksi ”movi”käännetään ”bmaski” arvoksi ”movi”käännetään ”mgeni” arvoksi ”movi”käännetään käskyksi ”%s %s%s”käännetään käskyksi ”%s %s%s,%s%s”käännetään kohteeksi ”%sp”trap-keskeytystä ei tueta ISA 1:ssätypistetty tiedosto ”%s”, luettu %ld/%ld tavuakaksi ”.function”-näennäiskäskyä ilman välissä olevaa ”.ef”-näennäiskäskyätyypin %d reloc-tietue valmis?
tyypimäärittelyssä on väärä lukumäärä osiatyypit määritelty sekä muistikkaassa että operandissaei kyetä laskemaan ADRL-käskyjä 0x%lx:n ohjelmalaskurisiirrososoitteelleei kyetä tuottamaan unwinding-käskykoodia kehysosoitinsiirrososoitteelleei kyetä tuottamaan unwinding-käskykoodia kehysosoitinrekisterille %dei kyetä tuottamaan unwinding-käskykoodia rekisterille %dei kyetä paikallistamaan include-tiedostoa: %sei kyetä pakkaamaan %s itselläänf?ei kyetä palauttamaan paluuosoitetta aiemmin palautetusta rekisteristäkäskyä ei kyetä laajentamaantasaamaton haarautumiskohde: %d tavua osoitteessa 0x%lxtasaamatonta tietoa absoluuttisessa sijainnissa ei ole tuettutasaamaton tulokohtakäskytasaamaton silmukka: %d tavua osoitteessa 0x%lxtasaamaton rekisteriliittämätön tiedostonumero %ldpäättämättömät lainausmerkit operandissa %d.päättämätön sulkumerkki operandissa %d.sulkematon ’(’koodaamaton korjausdekoodaamaton käsky käskyosasessamäärittelemätön operandien yhdistelmämäärittelemätön paikallinen nimiö ”%s”määrittelemätön symboli ”%s” PCR-sijoituksessamäärittelemätöntä symbolia %s käytetty suorana muistiosoitusarvonamäärittelemätön symboli käskykoodille ”%s”odottamaton ”.cantunwind”-direktiiviodottamaton ”.handlerdata”-direktiiviodottamaton ”.unwind_movsp”-direktiiviodottamaton 12-bittinen reloc-tyyppiodottamaton 18-bittinen reloc-tyyppiodottamaton TLS-sijoitusodotettamaton ’"’ lausekkeessaodottamaton bitti määritelty APSR:n jälkeenodottamaton merkki ”%c” tyyppimäärittelyssäodottamaton tiedoston loppu kohteissa ”irp” tai ”irpc”odottamaton tiedostoloppu makron ”%s” määrittelyssäodottamaton korjausodottamaton rekisteri luettelossaodotettamaton sizeof_stub-lausekeodottamaton tallennusluokka %dkäsittelemätön %d
käsittelemätön CFA-käsky unwinding (%d) -toiminnollekäsittelemätön paikallinen sijoituskorjaus %skäsittelemätön operandikoodi %dkäsittelemätön sijoitustyyppi %skäsittelemätön: ”.proc”-direktiivi %s,%dtoteuttamaton käskykoodi ”%s”toteuttamaton lohko %s operandissaindeksoimatonta osoitteenmuodostusta käytetty ennakkoladatussa käskyssätuntematontuntematon ”-mpid=”-argumentti ’%s’tuntematon ”.loc sub”-direktiivi ”%s”tuntematon EABI ”%s”
tuntematon ISA taso %stuntematon ISA tai arkkitehtuuri %stuntematon MCU: %s
tuntematon osoitteenmuodostustila %stuntematon osoitteenmuodostustila operandille %stuntematon arkkitehtuurilaajennus ”%s”tuntematon arkkitehtuurituntematon arkkitehtuuri %stuntematon arkkitehtuuri ’%s’tuntematon arkkitehtuuri ”%s”
tuntematon argumentti ”.usepv”-direktiivilletuntematon ehtokoodi: %stuntematon rajoite ”%c”tuntematon prosessori ”%s”tuntematon direktiivituntematon koodivaihtomerkki ’\%c’ merkkijonossa: sitä ei otettu huomioontuntematon suoritustyyppi välitetty funktioon write_2_short()tuntematon lauseke operandissa %stuntematon lauseke operandissa %s. käytä #llo() #lhi() #hlo() #hhi() tuntematon liukuluku-abi ”%s”
tuntematon liukulukumuoto ”%s”
tuntematon liukulukutyyppi ’%c’tuntematon ryhmäsijoitustuntematon implisiittinen IT-tila ”%s”, pitäisi olla arm, thumb, always, tai never.tuntematon käsky ’%s’tuntematon keskeytys %stuntematon käskykoodituntematon käskykoodi ”%s”tuntematon käskykoodi %stuntematon käskykoodi ’%s’tuntematon käskykoodi ”%s”tuntematon käskykoodi tai muotonimi ’%s’tuntematon käskykoodi1: ’%s’tuntematon käskykoodi2 ’%s’.tuntematon käskykoodi: %stuntematon käskykoodi: ”%s”tuntematon operandi %stuntematon operandisivuttaissiirros: %x
tuntematon operandi ”.arch”-arkkitehtuuriintuntematon operaattori %stuntematon operaattori %s. Tarkoititko X(Rn) vai #[hl][hl][oi](CONST) ?tuntematon operaattori (r%s korvattu rekisterinimenätuntematon tai virheellinen lohkoattribuutti ’%s’tuntematon tai virheellinen lohkotyyppi ’%s’tuntematon parametri seuraa .SECTION-direktiiviä: %stuntematon proseduurityyppituntematon profilointilippu - ei otettu huomioon.tuntematon näennäiskäskykoodi: ”%s”tuntematon rekisteri ’%s’ -- ”.req”-direktiiviä ei otettu huomioontuntematon rekisterialias ’%s’tuntematon sijoitus (%u)tuntematon lohkoattribuutti %stuntematon lohkoattribuutti ”%c”tuntematon loppuliiteluokkatuntematon syntaksimuotomerkki ”%c”tuntematon käyttäjämääritelty funktio ’%s’tuntematon tai virheellinen operanditäsmäämätön ’[’täsmäämätön end-direktiivitunnistamaton tasausarvo .SECTION-direktiivissä: %stunnistamaton prosessorityyppi ’%s’tunnistamaton ”.linkonce”-tyyppi ”%s”tunnistamaton ”.section”-attribuutti: haluaa attribuutin a,e,w,x,M,S,G,Ttunnistamaton CPS-lipputunnistamattomia merkkejä rinnakkaisprosessointikäskyn lopussatunnistamaton oletusprosessori ’%s’tunnistamaton emulointinimi ”%s”tunnistamaton fopt-valitsintunnistamaton käskykooditunnistamaton valitsin -%c%stunnistamaton reloc-tyyppitunnistamaton sijoitusloppuliitelohkoattribuutteja ei tunnistettutunnistamaton lohkokomento ”%s”lohkotyyppiä ei tunnistettutunnistamaton lohkotyyppi ”%s”tunnistamaton symbolityyppi ”%s”tunnistamaton syntaksitila ”%s”ratkaisematon tai ei-positiivinen toistolaskuri: käytetään arvoa 1ratkaisematon lauseke, joka on oltava ratkaisturatkaisematon silmukkakohdesymboli: %ssivuttaissiirtämätön rekisteri vaadittutukematontukematon BFD-sijoituskoko %dtukematon BFD-sijoituskoko %utukematon DC-tyyppitukematon ohjelmalaskurisuhteellinen viite eri lohkoontukematon tasausei-tuettu tasaus käskylletukematon byte-arvo: käytä eri loppuliitettätukematon vakiokoko %d
tukematon korjauskoko %dei-tuettu lippu %i rividirektiivissätukematon fptr-korjauskokotukematon fptr-korjauskoko %dtukematon ”large”-vakiotukematon sijoitussijoitus, jota ei tueta korjauksessa %stukematon sijoitus DS-siirrososoitekentälletukematon sijoitustyyppiei-tuettu lohkoattribuutti ”%c”tukematon syntaksiei-tuettu muuttujakoko tai täyttöarvotukematon vektori-indeksirekisteritukematon Intel-muistikaspäättämätön merkkijonopäättämätön merkkijono: rivinvaihto lisätty”until”-määre ilman ”repeat”-määrettä”unwind”-käskykoodi on liian pitkäunwound-kehyksellä on negatiivinen kokounwound-pino-osoitin ei ole doubleword-tasattukäytä ”-march=armv2”-valitsinasetustakäytä ”-march=armv2a”-valitsinasetustakäytä ”-march=armv3”-valitsinasetustakäytä ”-march=armv3m”-valitsinasetustakäytä ”-march=armv4”-valitsinasetustakäytä ”-march=armv4t”-valitsinasetustakäytä ”-march=armv5”-valitsinasetustakäytä ”-march=armv5t”-valitsinasetustakäytä ”-march=armv5te”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=all”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm1”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm2”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm250”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm3”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm6”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm600”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm610”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm620”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm70”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm700”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm700i”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm710”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7100”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm710c”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm710t”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm720”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm720t”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm740t”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7500”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7500fe”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7d”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7di”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7dm”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7dmi”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7m”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm7tdmi”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm8”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm810”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm9”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm920”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm940”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=arm9tdmi”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=iwmmxt”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=strongarm”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=strongarm110”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=strongarm1100”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=strongarm1110”-valitsinasetustakäytä ”-mcpu=xscale”-valitsinasetustakäytä ”-mfpu=fpa10”-valitsinasetustakäytä ”-mfpu=fpa11”-valitsinasetustakäytä ”-mfpu=fpe”-valitsinasetustakäytä ”.code16” takaamaan oikea osoitteenmuodostustilakäytä joko ”-mfpu=softfpa”- tai ”-mfpu=softvfp”-valitsinasetustakäytä kehysosoitintaohjelmalaskurin käyttö tässä käskyssä on vanhentunutvanhojen ja uusien tyylivalitsimien käyttö prosessorityypin asettamiseksivanhojen ja uusien tyylivalitsimien käyttö liukulukuyksikön tyypin asettamiseksir13-käyttö on vanhentunut”r15”:n käyttö ”blx”-kohteessa ARM-tilassa ei ole todella hyödyllinen”r15”:n käyttö ”bx”-kohteessa ARM-tilassa ei ole todella hyödyllinen”r15”:n käyttö ”bxj”-kohteessa ei ole todella hyödyllinenkäytä pinokokotarkistustakäytetty $%u asetuksella ”.set at=$%u”käytetty $at ilman ”.set noat”käytetään ”%s%s” eikä ”%s%s” koska loppuliitteenä on ”%c”käytetään nollakokoista bittikenttäleveyttäoikeita tavujärjestysmäärittelyjä ovat ”be” tai ”le”arvo %d lukualueen ulkopuolella. Use #lo() tai #hi()arvo %ld lukualueen ulkopuolellaarvo 0x%I64x typistetty arvoksi 0x%I64xarvo 0x%llx typistetty arvoksi 0x%llxarvo 0x%lx typistetty arvoksi 0x%lxarvo ei ole lukualueessa [-0xffffffff, 0xffffffff]arvo ei ole lukualueessa [0, 0x7fffffff]arvo ei ole lukualueessa [0, 0xffffffff]kohteen %ld arvo byte-siirtymälukualueen ulkopuolella.kohteen %ld arvo ”double word”-siirtymälukualueen ulkopuolella.kohteen %ld arvo word-siirtymälukualueen ulkopuolella.puskurin %s arvo on liian suuri %d tavun kentälle puskurissa %sarvo lukualueen ulkopuolellaarvo lukualueen ulkopuolella: %dkohteelle r%d tallennettu arvo on TUNTEMATONarvo liian suuri 1-tavuiselle kentällearvo liian suuri 2-tavuiselle kentällearvo liian suuri sopimaan %d bittiinodotettiin vektorityyppiävirtuaalimuisti loppuivliw-ryhmään on sisällyttyvä yksi core- ja yksi copro-käsky.varoitus: symbolilla %s ei ole csect-apusymbolialeveysloppuliitteet ovat virheellisiä ARM-tilassaleveysloppuliitteet ovat virheellisiä ARM-tilassa -- ”%s”word-kokoisia NOP-käskyjä lisätty word-kokoisen kertolaskun ja 16-bittisen kertolaskun väliinword-kokoisia NOP-käskyjä lisätty word-kokoisen kertolaskun ja latauksen väliintoimintoa writeback (!) on käytettävä kohteelle VLDMDB ja VSTMDBperusrekisterin ”writeback” on ENNUSTAMATONperusrekisterin ”writeback” kun rekisteriluettelossa on ENNUSTAMATON”writeback” käytetty ennakkoladatussa käskyssämerkin # kirjoittaminen tai muokkaaminen on ennustamatontaAPSR:n kirjoittaminen määrittelemättä bittipeitettä on vanhentunutväärä operandien lukumääräväärä operandien lukumäärä kohteelle ’%s’väärä rekisteri liukulukurekisteriluettelossaväärä toinen argumentti kohteeseen ”.cfi_lsda”väärä toinen argumentti kohteeseen ”.cfi_personality”väärä kolmas argumentti kohteeseen ”.cfi_val_encoded_addr”xtensa-isa -häiriö: %set voi käyttää ”pop %scs”-käskyäon määriteltävä vain yksi tyyppizdaoff()-sijoitusta käytetty käskyssä, joka ei tue sitänolla otaksuttu puuttuvalle lausekkeellenollaa käytetty välittömänä arvona{vakiosyöte}PK2R�\p�`-__LC_MESSAGES/cracklib.monu�[������,��/���+� 'H$e(�&���*
'5%]+���\*w��+��4!Jl�*�*�!�//	

error loading dictionaryit does not contain enough DIFFERENT charactersit is WAY too shortit is all whitespaceit is based on a (reversed) dictionary wordit is based on a dictionary wordit is based on your usernameit is based upon your password entryit is derivable from your password entryit is derived from your password entryit is too shortit is too simplistic/systematicit looks like a National Insurance number.it's derivable from your password entryit's derived from your password entryyou are not registered in the password fileProject-Id-Version: cracklib 2.9.6
Report-Msgid-Bugs-To: cracklib-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2015-08-18 13:45-0500
PO-Revision-Date: 2017-03-26 09:02+0000
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Language-Team: <fi@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
virhe sanakirjaa ladatessaei sisällä tarpeeksi ERILAISIA merkkejäon AIVAN liian lyhytkokonaan välilyöntiäpohjautuu (käännettyyn) sanakirjan sanaanpohjautuu sanakirjan sanaanpohjautuu käyttäjänimeesipohjautuu salasanaasise on johdettavissa salasanastasion johdettavissa salasanastasion liian lyhyton liian yksinkertainen/järjetelmällinennäyttää kansalliselta vakuutusnumeroltase on johdettavissa salasanastasise on johdettu salasanastasisinua ei ole rekisteröity salasana-tiedostossaPK2R�\����m�mLC_MESSAGES/pulseaudio.monu�[�����Z�
����!)-	W	a	kuS��	�$�&
(12Z�(�q�#H #l '� #� +� !!'*!
R!=`!	�!�!�!�!�!
�!
�!"","@"T"h"|"�"�"�"�"�"�"##+#7#C#P#]#j#w#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$$,$9$F$S$_$l$y$�$�$�$�$�$	�$�$)�$>�$:%I%Cg%.�%;�%
&$&6&P&g&&�&�&�&�&�&<�&8'I'a'w'�'!�'!�'�'((7(
D(
R(`(t(�(!�(�(�() )3:)n)�))�)�)1�)*"/*$R*w*�*$�*$�*$�*"+(<+$e++�+�+!�+�+,+,%F,l,�,�,�,�,�,-5-L-d-p-
}-�-�-�-/�-�-�-
.#.
8.2C.v.�.
�.�.�.�.�.�./"!/'D/l/�/�/�/�/&�/0%0B0J0
Y0d0{0H�0�0�0	�0�011?&1f1 n1�1�1�1
�1�1�1�1�12H2c2	r2|2$�2�2�2�2�233	!3
+3+63b3|3�3	�3
�3	�3�3!�3�3#�3404K4.\4�4�4�4�4�4�4�455. 5sO5N�5%686	@6J6
^6i6z6�6�6
�6�6�6�6�6
7)767C7I7/]74�73�7<�7-38Ya88�80�8)%9+O91{93�95�92:7J:4�:6�:L�:N;;!�;#�;�; �; <)2<%\<�<%�<#�<!�<
=
=
$=2=
D=O=[=l=p=
u=�=�=�=�=�=	>#>>>X>s>"�>'�>%�>?&?>?Y?)u?�?;�?;�?A4@v@
@�@
�@	�@�@#�@�@
�@�@A�A�B�B	�B�B%�B	C	$C	.C8C|HC�D�D,�D.E05E:fE'�E0�E��E+�F+�F/�F+G1:G)lG/�G�GJ�G	!H+HCH!SHuH�H�H#�H�H�HI%I?IYIsI�I�I�I�I�IJ*J
HJ
SJ^JjJvJ�J�J�J�J�J�J�J
�J�J�J�JKKK)K5KAKMK
YKdKpK
|K
�K
�K
�K
�K
�K�K	�K(�K=LAL8YLJ�L*�LAMJMcM{M�M�M�M�M�M!�MN)NVFN�N�N�N�N.�N(.O(WO�O�O&�O�O�O�O
PP,<P,iP"�P"�P,�P-	Q<7Q&tQ�Q;�Q$�Q8R#UR&yR)�R)�R!�R(S%?S0eS&�S4�S(�S2T*NT5yT-�T(�T'U*.U'YU)�U*�U&�U'�U'%V)MVwV�V�V�V	�V�V	�V�VG
WUWbW~W�W�W?�W*XAXNXcXtX�X�X"�X*�X(�X-'YUY4rY�Y�Y!�Y-�Y!+Z+MZyZ�Z	�Z�Z�ZO�Z[/[	4[>[/M[}[d�[�[�[\7\)U\	\�\�\�\�\�\K�\#]
4]?][]%y]�]�]�]�]	�]
�]

^6^,L^y^
�^
�^
�^
�^�^*�^�^'_+_D_^_2m_�_�_�_�_�_``"`1`9@`Vz`i�`#;a_alaxa
�a�a�a�a�a�a�a�ab"b
?bCMb�b�b�b3�b=�b?/c@oc>�cM�c2=d)pd'�d(�d*�d6e/Me/}e1�e7�e/fBGfD�f+�f-�f4)g5^g(�g1�g<�g%,h,Rh*h3�h
�h
�h
�hi
i(i4iKiMi
Qi%\i�i�i�i�i�i j=j ]j"~j"�j-�j+�jk,4k ak!�k/�k"�kN�kNFlT�l�l
�l�l
m	m)m#/mSm
Zmhm�m��j�/6�'��+��]Fi9� @�x&I��.�>�C�T����7��U3'	
AOLM���$45@KNOPQRS����#ZR�l�6789:;<=>?��HWABCDEFGHIJZ�X)�;y�-w��[rKG��d���1����
�S{/0����(���#JY|X����=��P1��+,5co��v$%f�zVM�k����}�D���,��(�`\��p���sg)Q*!tWU28�B�q�?~4�nN���_�e���Y
E������3�m��V����<�-."�"a
^�0�u�h�b�� ���L2�	��%�����*:�&!�T�	Active Port: %s
	Active Profile: %s
	Ports:
	Profiles:
### Read from configuration file: %s ###
%0.1f GiB%0.1f KiB%0.1f MiB%s %uch %uHz%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]

 -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
 -e    Export local PulseAudio data to X11 display
 -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
 -r    Remove PulseAudio data from X11 display
%u B(invalid)--daemonize expects boolean argument--disable-shm expects boolean argument--disallow-exit expects boolean argument--disallow-module-loading expects boolean argument--fail expects boolean argument--high-priority expects boolean argument--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).--log-meta expects boolean argument--log-time expects boolean argument--no-cpu-limit expects boolean argument--realtime expects boolean argument--start not supported for system instances.--system expects boolean argument--use-pid-file expects boolean argumentAccess deniedAlways keeps at least one sink loaded even if it's a null oneAmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Audio on @HOSTNAME@Author: %s
Automatic Gain ControlAuxiliary 0Auxiliary 1Auxiliary 10Auxiliary 11Auxiliary 12Auxiliary 13Auxiliary 14Auxiliary 15Auxiliary 16Auxiliary 17Auxiliary 18Auxiliary 19Auxiliary 2Auxiliary 20Auxiliary 21Auxiliary 22Auxiliary 23Auxiliary 24Auxiliary 25Auxiliary 26Auxiliary 27Auxiliary 28Auxiliary 29Auxiliary 3Auxiliary 30Auxiliary 31Auxiliary 4Auxiliary 5Auxiliary 6Auxiliary 7Auxiliary 8Auxiliary 9Bad stateBoostBuffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%uBuffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%uBuilt-in AudioCannot access autospawn lock.Card #%u
	Name: %s
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
Channel map doesn't match sample specificationClient #%u
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
Client forkedClocked NULL sinkConnection established.%sConnection failure: %sConnection failure: %s
Connection refusedConnection terminatedCookie: %s
DEPRECATION WARNING: %s
Daemon not responding.Daemon startup failed.Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.Description: %s
Device or resource busyDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputDraining connection to server.Dummy OutputEntity existsEntity killedExternal MicrophoneFailed to acquire stdio.Failed to add bind-now-loader.Failed to allocate new dl loader.Failed to change GID: %sFailed to change UID: %sFailed to change group list: %sFailed to create '%s': %sFailed to determine sample specification from file.Failed to drain stream: %sFailed to find group '%s'.Failed to find original lt_dlopen loader.Failed to find user '%s'.Failed to generate sample specification for file.Failed to get FQDN.
Failed to get card information: %sFailed to get client information: %sFailed to get latency: %sFailed to get machine IDFailed to get module information: %sFailed to get sample information: %sFailed to get server information: %sFailed to get sink information: %sFailed to get sink input information: %sFailed to get source information: %sFailed to get source output information: %sFailed to get statistics: %sFailed to kill PulseAudio daemon.Failed to kill daemon: %sFailed to load cookie data
Failed to open audio file.Failed to open configuration file: %sFailed to open sound file.Failed to parse command line.Failed to parse command line.
Failed to parse cookie dataFailed to parse cookie data
Failed to save cookie data
Failed to upload sample: %sFailure to resume: %s
Failure to suspend: %s
Failure: %sFront CenterFront LeftFront Left-of-centerFront RightFront Right-of-centerGID of user '%s' and of group '%s' don't match.Got EOF.Got SIGINT, exiting.Got SIGINT, exiting.
Got signal, exiting.HeadphonesHome directory of user '%s' is not '%s', ignoring.Incompatible protocol versionInputInput DevicesInput/Output errorInternal MicrophoneInternal errorInvalid argumentInvalid channel map '%s'Invalid client name '%s'Invalid latency specification '%s'Invalid process time specification '%s'Invalid property '%s'Invalid resample method '%s'.Invalid sample specificationInvalid serverInvalid sink input indexInvalid sink input index specificationInvalid stream name '%s'Invalid volume specificationLine InLoad Once: %s
MicrophoneMissing implementationModemModule #%u
	Name: %s
	Argument: %s
	Usage counter: %s
	Properties:
		%s
Module initialization failedMonoName: %s
No AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostNo PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.No dataNo module information available
No such entityNo such extensionNo valid command specified.Not supportedNot yet implemented.
Null OutputOKObsolete functionalityOffOpening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'.Output DevicesPath: %s
Playback stream drained.Please specify a sample file to loadPremature end of fileProtocol errorPulseAudio Sound ServerPulseAudio Sound SystemRadioRear CenterRear LeftRear RightReceived message for unknown extension '%s'Root privileges required.Sample cache size: %s
Server: %s
Side LeftSide RightSink: %s
Source: %s
Start the PulseAudio Sound SystemStereoStream buffer attributes changed.%sStream device resumed.%sStream device suspended.%sStream error: %sStream moved to device %s (%u, %ssuspended).%sStream overrun.%sStream started.%sStream successfully created.Stream underrun.%sSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1System wide mode unsupported on this platform.The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.This program is not intended to be run as root (unless --system is specified).Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.TimeoutToo largeToo many arguments.Top CenterTop Front CenterTop Front LeftTop Front RightTop Rear CenterTop Rear LeftTop Rear RightUnknown commandUnknown error codeUnknown file format %s.Usage: %s
Using sample spec '%s', channel map '%s'.Version: %s
VideoVirtual LADSPA sinkWARNING: Child process terminated by signal %u
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
Warning: Failed to determine channel map from file.Warning: Failed to determine sample specification from file.Warning: failed to write channel map to file.Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.You have to specify a card name/index and a profile nameYou have to specify a module name and arguments.You have to specify a sample name to playYou have to specify a sample name to removeYou have to specify a sink input index and a sinkYou have to specify a sink input index and a volumeYou have to specify a sink name/index and a port nameYou have to specify a sink name/index and a volumeYou have to specify a source name/index and a port nameYou have to specify a source name/index and a volumeYou have to specify a source output index and a sourceYou may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.[%s:%u] Invalid channel map '%s'.[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.[%s:%u] Invalid log level '%s'.[%s:%u] Invalid log target '%s'.[%s:%u] Invalid nice level '%s'.[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.[%s:%u] Invalid resample method '%s'.[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.[%s:%u] Invalid sample format '%s'.[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.connect(): %sdup2(): %sexecvp(): %s
fork() failed: %sfork(): %sfork(): %s
io_new() failed.n/anot open(): %spa_context_connect() failed: %spa_context_new() failed.pa_context_new() failed.
pa_context_rttime_new() failed.pa_core_new() failed.pa_mainloop_new() failed.pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_run() failed.pa_mainloop_run() failed.
pa_pid_file_create() failed.pa_stream_begin_write() failed: %spa_stream_connect_playback() failed: %spa_stream_connect_record() failed: %spa_stream_drain(): %spa_stream_get_buffer_attr() failed: %spa_stream_new() failed: %spa_stream_peek() failed: %spa_stream_update_timing_info() failed: %spa_stream_write() failed: %spacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
playbackpoll(): %sread() failed: %sread(): %srecordingsinksocket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %ssourcewaitpid(): %swrite() failed: %swrite(): %sProject-Id-Version: git trunk
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:53+0000
Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>
Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
	Aktiivinen portti: %s
	Aktiivinen profiili: %s
	Portit:
	Profiilit:
### Luettu asetustiedostosta: %s ###
%0.1f GiB%0.1f KiB%0.1f MiB%s %u kan. %uHz%s [-D näyttö] [-S palvelin] [-O nielu] [-I lähde] [-c tiedosto]  [-d|-e|-i|-r]

 -d    Näytä nykyiseen X11-näyttöön yhdistetyn PulseAudion tiedot (oletus)
 -e    Vie paikalliset PulseAudio-tiedot X11-näytölle
 -i    Tuo PulseAudio-tiedot X11-näytöltä paikallisiin ympäristömuuttujiin ja
       evästetiedostoon.
 -r    Poista PulseAudio-tiedostot X11-näytöltä
%u B(virheellinen)--daemonize vaatii totuusarvoisen argumentin--disable-shm vaatii totuusarvoisen argumentin--disallow-exit vaatii totuusarvoisen argumentin--disallow-module-loading vaatii totuusarvoisen argumentin--fail vaatii totuusarvoisen argumentin--high-priority vaatii totuusarvoisen argumentin--log-level vaatii lokikirjoituksen tason argumentiksi (joko numero väliltä 0..4 tai yksi seuraavista: debug, info, notice, warn, error).--log-meta vaatii totuusarvoisen argumentin--log-time vaatii totuusarvoisen argumentin--no-cpu-limit vaatii totuusarvoisen argumentin--realtime vaatii totuusarvoisen argumentin--start-valitsinta ei tueta järjestelmätilassa.--system vaatii totuusarvoisen argumentin--use-pid-file vaatii totuusarvoisen argumentinPääsy evättyPidä aina vähintään yksi nielu ladattuna, vaikka se olisi tyhjä nieluVahvistinAnaloginen sisääntuloAnaloginen monoAnaloginen mono, molemmat suunnatAnaloginen monoulostuloAnaloginen ulostuloAnaloginen stereoAnaloginen stereo, molemmat suunnatAnaloginen tilaääni 2.1Analoginen tilaääni 3.0Analoginen tilaääni 3.1Analoginen tilaääni 4.0Analoginen tilaääni 4.1Analoginen tilaääni 5.0Analoginen tilaääni 5.1Analoginen tilaääni 6.0Analoginen tilaääni 6.1Analoginen tilaääni 7.0Analoginen tilaääni 7.1Ääni koneella @HOSTNAME@Tekijä: %s
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätöAvustava 0Avustava 1Avustava 10Avustava 11Avustava 12Avustava 13Avustava 14Avustava 15Avustava 16Avustava 17Avustava 18Avustava 19Avustava 2Avustava 20Avustava 21Avustava 22Avustava 23Avustava 24Avustava 25Avustava 26Avustava 27Avustava 28Avustava 29Avustava 3Avustava 30Avustava 31Avustava 4Avustava 5Avustava 6Avustava 7Avustava 8Avustava 9Virheellinen tilaVahvistusPuskuritiedot: maxlength=%u, fragsize=%uPuskuritiedot: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%uSisäinen äänentoistoAutomaattisen käynnistyksen lukkoa ei voida käyttää.Kortti #%u
	Nimi: %s
	Ajuri: %s
	Omistava moduuli: %s
	Ominaisuudet:
		%s
Kanavakartta ei vastaa näytemääritystäAsiakas #%u
	Ajuri: %s
	Omistava moduuli: %s
	Ominaisuudet:
		%s
Asiakasohjelma haarautuiKellotettu tyhjä nieluYhteys muodostettu.%sYhteysvirhe: %sYhteysvirhe: %s
Yhteys hylättyYhteys katkennutEväste: %s
VAROITUS VANHENTUNEISUUDESTA: %s
Taustaprosessi ei vastaa.Taustaprosessin käynnistys epäonnistui.Taustaprosessin käynnistys ilman ladattavia moduuleita, kieltäydytään toiminnasta.Kuvaus: %s
Laite tai resurssi on varattuDigitaalinen stereo (HDMI)Digitaalinen stereo (IEC958)Digitaalinen stereo, molemmat suunnat (IEC958)Digitaalinen tilaääni 4.0 (IEC958/AC3)Digitaalinen tilaääni 5.1 (IEC958/AC3)Telakan mikrofoniTelakan sisääntuloTyhjennetään yhteyttä palvelimelle.ValeulostuloEntiteetti on jo olemassaEntiteetti lopetettuUlkoinen mikrofonistdio:n saaminen epäonnistui.bind-now-loaderin lisääminen epäonnistui.Uuden dl-lataaminen varaaminen epäonnistui.GID:n vaihtaminen epäonnistui: %sUID:n vaihtaminen epäonnistui: %sRyhmäluettelon vaihtaminen epäonnistui: %sHakemiston ”%s” luominen epäonnistui: %sNäytemäärityksen selvittäminen tiedostosta epäonnistui.Virran tyhjentäminen epäonnistui: %sRyhmää ”%s” ei löydetty.Alkuperäisen lt_dlopen-lataimen löytäminen epäonnistui.Käyttäjää ”%s” ei löydetty.Näytemäärityksen generointi tiedostolle epäonnistui.Verkkonimen saaminen epäonnistui.
Kortin tietojen nouto epäonnistui: %sAsiakkaan tietojen nouto epäonnistui: %sLatenssin selvittäminen epäonnistui: %sKonetunnisteen nouto epäonnistuiModuulin tietojen nouto epäonnistui: %sNäytetietojen nouto epäonnistui: %sPalvelintietojen selvittäminen epäonnistui: %sNielun tietojen nouto epäonnistui: %sNielun sisääntulon tietojen nouto epäonnistui: %sLähteen tietojen nouto epäonnistui: %sLähteen ulostulon tietojen nouto epäonnistui: %sTilastojen selvittäminen epäonnistui: %sPulseAudio-taustaprosessin lopettaminen epäonnistui.Taustaprosessin lopettaminen epäonnistui: %sEvästetietojen lataaminen epäonnistui
Äänitiedoston avaaminen epäonnistui.Asetustiedoston avaaminen epäonnistui: %sÄänitiedoston avaaminen epäonnistui.Komentorivin jäsentäminen epäonnistui.Komentorivin jäsentäminen epäonnistui.
Evästetietojen jäsennys epäonnistuiEvästetietojen jäsennys epäonnistui
Evästetietojen tallennus epäonnistui
Näytteen lähettäminen epäonnistui: %sPalautus epäonnistui: %s
Keskeytys epäonnistui: %s
Epäonnistuminen: %sKeskiVasen etuVasemmalle keskeltä etuOikea etuOikealle keskeltä etuKäyttäjän ”%s” ja ryhmän ”%s” GID:t eivät vastaa toisiaan.Saatiin EOF.Saatiin SIGINT, lopetetaan.Saatiin SIGINT, lopetetaan.
Saatiin signaali, lopetetaan.Analoginen kuulokeliitäntäKäyttäjän ”%s” kotihakemisto ei ole ”%s”, ohitetaan.Epäyhteensopiva yhteyskäytännön versioSisääntuloSisääntulolaitteetSiirräntävirheSisäinen mikrofoniSisäinen virheVirheellinen argumenttiVirheellinen kanavakartta ”%s”Virheellinen asiakasohjelman nimi ”%s”Virheellinen latenssimääritys ”%s”Virheellinen prosessiajan määritys ”%s”Virheellinen asetus ”%s”Virheellinen uudelleennäytteistyksen tapa ”%s”.Virheellinen näytemääritysVirheellinen palvelinVirheellinen nielun syöteindeksiVirheellinen nielun syöteindeksin määritysVirheellinen virran nimi ”%s”Virheellinen äänenvoimakkuuden määritysLinjasisääntuloLataa kerran: %s
MikrofoniPuuttuva toteutusModeemiModuuli #%u
	Nimi: %s
	Argumentti: %s
	Käyttölaskuri: %s
	Ominaisuudet:
		%s
Moduulin alustus epäonnistuiMonoNimi: %s
Ei vahvistintaEi automaattista äänenvoimakkuuden säätöäEi vahvistustaPulseAudio-taustaprosessi ei ole käynnissä eikä PulseAudiota suoriteta istunnon taustaprosessina.Ei dataaModuulitietoja ei saatavilla
Ei kyseisenlaista entiteettiäEi kyseisenlaista laajennustaMitään kelvollista komentoa ei annettu.Ei tuettuToteutusta ei vielä ole.
Tyhjä ulostuloOKPuuttuva toiminnallisuusPoissaAvataan %svirta näytemäärityksellä ”%s” ja kanavakartalla ”%s”.UlostulolaitteetPolku: %s
Toistovirta on tyhjennetty.Anna ladattava näytetiedostoEnnenaikainen tiedoston päättyminenYhteyskäytäntövirhePulseAudio-äänipalvelinPulseAudio-äänijärjestelmäRadioTakakeskiVasen takaOikea takaSaatiin viesti tuntemattomalle laajennokselle ”%s”Pääkäyttäjän (root) oikeudet vaaditaan.Näytevälimuistin koko: %s
Palvelin: %s
Vasen sivuOikea sivuNielu: %s
Lähde: %s
Käynnistä PulseAudio-äänijärjestelmäStereoVirran puskuriattribuutteja muutettu.%sVirtalaite palautettu.%sVirtalaite keskeytetty.%sVirtavirhe: %sVirta siirretty laitteelle %s (%u, %ssuspended).%sVirran ylivuoto.%sVirta käynnistetty.%sVirran luonti onnistui.Virran alivuoto.%s4.0-tilaääni4.1-tilaääni5.0-tilaääni5.1-tilaääni7.1-tilaääniJärjestelmänlaajuista tilaa ei tueta tällä alustalla.Kanavien oletusmäärä ja oletuskanavakartan kanavien määrä poikkeavat toisistaan.Tätä ohjelmaa ei ole tarkoitettu suoritettavaksi pääkäyttäjänä (ellei --system ole määritelty).Aika: %0.3f s; Latenssi: %0.0f μs.AikakatkaisuLiian suuriLiian monta argumenttia.Keski yläKeski ylä etuVasen ylä etuOikea ylä etuKeski ylä takaVasen ylä takaOikea ylä takaTuntematon komentoTuntematon virhekoodiTuntematon tiedostomuoto %s.Käyttö: %s
Käytetään näytemäärittelyä ”%s”, kanavakarttaa ”%s”.Versio: %s
VideoVirtuaalinen LADSPA-nieluVAROITUS: Lapsiprosessi lopetettiin signaalilla %u
VAROITUS: Äänipalvelin ei ole paikallinen, ei keskeytetä.
Varoitus: Kanavakartan selvittäminen tiedostosta epäonnistui.Varoitus: näytemäärityksen selvitys tiedostosta epäonnistui.Varoitus: kanavakartan kirjoittaminen tiedostoon epäonnistui.Varoitus: tiedostosta luettava näytemääritys korvaa annetun määrityksen.Kortin nimi/indeksi ja profiilin nimi on annettavaModuulin nimi ja argumentit on annettava.Soitettavan näytteen nimi on annettavaPoistettavan näytteen nimi on annettavaNielun syöteindeksi ja nielu on annettavaNielun syöteindeksi ja äänenvoimakkuus on annettavaNielun nimi/indeksi ja portin nimi on annettavaNielun nimi/indeksi ja portin nimi on annettavaLähteen nimi/indeksi ja portin nimi on annettavaLähteen nimi/indeksi ja äänenvoimakkuus on annettavaLähteen ulostuloindeksi ja lähde on annettavaEi voi antaa enempää kuin yhden nielun. Totuusarvo on annettava.Ei voi antaa enempää kuin yhden lähteen. Totuusarvo on annettava.[%s:%u] Virheellinen kanavakartta ”%s”.[%s:%u] Virheellinen fragmenttikoko ”%s”.[%s:%u] Virheellinen lokikirjoituksen taso ”%s”.[%s:%u] Virheellinen lokikirjoituksen kohde ”%s”.[%s:%u] Virheellinen nice-taso ”%s”.[%s:%u] Virheellinen fragmenttimäärä ”%s”.[%s:%u] Virheellinen uudelleennäytteistyksen tapa ”%s”.[%s:%u] Virheellinen rlimit ”%s”.[%s:%u] Virheelliset näytekanavat ”%s”.[%s:%u] Virheellinen näytemuoto ”%s”.[%s:%u] Virheellinen näytteenottotaajuus ”%s”.connect(): %sdup2(): %sexecvp(): %s
fork() epäonnistui: %sfork(): %sfork(): %s
io_new() epäonnistui.-ei open(): %spa_context_connect() epäonnistui: %spa_context_new() epäonnistui.pa_context_new() epäonnistui.
pa_context_new() epäonnistui.pa_core_new() epäonnistui.pa_mainloop_new() epäonnistui.pa_mainloop_new() epäonnistui.
pa_mainloop_run() epäonnistui.pa_mainloop_run() epäonnistui.
pa_pid_file_create() epäonnistui.pa_stream_write() epäonnistui: %spa_stream_connect_playback() epäonnistui: %spa_stream_connect_record() epäonnistui: %spa_stream_drain(): %spa_stream_get_buffer_attr() epäonnistui: %spa_stream_new() epäonnistui: %spa_stream_peek() epäonnistui: %spa_stream_update_timing_info() epäonnistui: %spa_stream_write() epäonnistui: %spacat %s
Käännetty libpulsen versiolle %s
Linkitetty libpulsen versiolle %s
pactl %s
Käännetty libpulsen versiolle %s
Linkitetty libpulsen versiolle %s
pasuspender %s
Käännetty libpulsen versiolle %s
Linkitetty libpulsen versiolle %s
toistopoll(): %sread() epäonnistui: %sread(): %snauhoitusnielusocket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %slähdewaitpid(): %swrite() epäonnistui: %swrite(): %sPK2R�\���8NNLC_MESSAGES/newt.monu�[�����Dl�������<ADGCancelNoOkYesProject-Id-Version: newt
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100
PO-Revision-Date: 2004-01-09 03:34-0500
Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>
Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 3.8.2
PeruEiOKKylläPK2R�\/>ȹL�LLC_MESSAGES/xkeyboard-config.monu�[�����z�#��G�_�_q�__0`!�`�`�`�`�`a a7aDaQaqa-ua�a-�a$�ab/b
?b	MbWbib%ub$�b%�b�b�bcccC!c"ec�c)�c&�c�c
	dd	 d	*d4dIdQdYdadydd�d�dF�d	eee-eDeUeie|e
�e�e�e�e�e�e�eW	fYaf�f�f�f�fg!g5g4Hg}g�g�g�g�g�g�g�g�gh	h	h)h5h	>h
Hh	Sh+]h	�hT�h�h�h�h"i)iCi[isi�i
�i
�i�i�i�i�i�ij+j:j"Wjzj�j�j�j�j�j�j(k9k,Yk#�k#�k�k�k#�k"l8lXlrl�l�l$�l?�l%m6m$>mcm%ym�m�m	�m�m �mnn"nAn`nn �n �n	�nJ�n>,oEko�o�o�o�o9p.?p@np@�pG�pT8q"�q�q�q�q�qrr3rPrnrr�r�r�r
�r�r�r�r�r
�rss,s?sYsss�s�s�s�s�st t:t%Ct$it!�t�t+�t-�t
%u3u
FuQuWu"fu�u"�u�u�u�uv"v)v9v Lvmv�v�v�v�v�v�v�vw(wBwOw\wpw�w�w�w�w�w�w�w�wx*x#Bxfx{x�x�x$�xA�x;y.Ty(�y�y�y�y'�yz2zQzazyz�z�z�z�z�z{"{9{F{\{)q{�{�{%�{�{#|7|D|c|~|�|3�|@�|#$}H}(Z}�}%�}�}4�}~#~	3~=~X~3u~�~�~�~$�~.	H	R	\	fp�����$�!�(�%!�G�d�~�����π
׀����"�4�T�'c�����%�����$�2<�o��������)т����.�B�S�i�~�"��"��(�

�� /�=P�
������!Ԅ��#�)0�Z�p���������…Յ���&2�Y�t����� ����҆������)�E�$d�
������ƇӇ ���*�>�N�d�y�"����"و(��%� 1�R�f�����0��ۉ���
��/�@�U�g�v��	����
����
ˊي���(�5�G�`�&����ċ"��'�G�g�������nj،
����	�&)�)P�$z�'��&Ǎ)�$�'=�&e�)��$��'ێ&�)*�$T�'y�����͏���
��.�N� k�	��������ݐ����!�	A�K�Q�W�m�u�����"��Ց��
�,�5�G�Z�j������%��&��"�)�B�J�	d�n�u�����!��Γ���%�,�4�9�@�`�v�������ڔ��!�=�U�h�������Е�����#�3�;�G�^�(s�����"ϖ���6�G�)f�-����Η��8	�!B�d�	x���4��ɘޘD�
6�A�J�ec�7ə���.�
B�M�j�|���.��(ؚ�� �0� J�k� ��#��!Л(� �+<�%h�������Ҝ'���0�@�%_�)��
����ԝ�
��	)�
3�4A�&v� ��"��%�%�"-�&P�w���	����)ʟ����&�,�F�K�Z�s���)����Ġߠ��� %�F�X� p���&��"ҡ)���"9�#\���	����	����&���*��##�G�c�$��#��ɣգ�����#�#=�=a�M��#�M�^_���ץ%��-�	C�M�a�t�#����Ǧܦ��S��R�1q�������
��ħ
ͧۧ!���*�<�B�R�g�n����� ����֨ݨ���,�4E�z�������ҩ��
�'�;�(W�,����!ɪ!�
�$$�*I�$t�����ǫ���5�;�U�h�	~���f��!	�%+�
Q�\�w�����	����f֭=�F� Y�z�������خ�
���
5�C�U�q�"��!��կ!�"�#.�R�i�(���� İ����%�@�[�!v�����ʱ+��
(�6�H�Z�l�����
����ϲ"ײ&��!�A�Q�i� ����0���$���96�p���������ɴ"д��
�#�A�W�	s�&}�����ȵٵ,�!� A�$b�&��,��۶���.�E�7b�����з���'�C�R�*l�����ĸԸ����3�P�o���������ʹ�"�"�:�Q�g�������	����պۺ���-�(I�r�"��$��ϻ���	���0�D�L�,j�+��+ü���;/�dk�н��
���)�5�G�^�~�������̾�.�*5�`�g�	��������ѿ����-*�NX����������+'�+S����������
�
��,�.�(C�l�B��c��(-�	V�`�r�x�����&��K��e�un�o��JT�o��J�Z�]�`�d�i�o�t�w�{��������������������������������������������������������������������
�
�������"�%�(�+�/�2�5�8�?�B�E�H�K�N�Q�T�W�[�^�a�d�g�j�m�p�s�v�y�|�����������������������������������������������������������������������������������
�
��(��C�y��3E�y�&��%����#��#�B�O�4\���=��$��3��-,�Z�"z�
��	������)��"�-$�R�f�x�
}���N��!��#�B6�1y�*���������!�6�=�O� a���������Z��&�7�D�Z�x�������������	��/�F�ud�w��
R�!`�'��*������
�:$�_�
o�}��������� �������	�'�3�	<�
F�	Q�?[�	��g��
���"-�P�k�������	���� ���%�2�N�!m���+��9��(�)<�f�s�������6��*�33�'g�'������$��$� *�"K�n���!��?��o��?m���-����-��)�A�R�!a�(������$��$��$�:�"T�"w���Q��d��]]��������C!�Je�8��c��[M�j��6�K�T�g�)�����������$�4�D�T�
`�k�	x�����
��������"��"�!=�_�{�����"�����
!�&/�&V�"}�#��C��3�<�L�c�x���-����0��%�'B�j���������3����(<�e�����#���������&�3�G�^�f�x�������+����2(�3[���������+��] �R~�J��?�\�u�7��>��&�&+�R�i�$��%����"��(�:�S�m�������,���!&�1H�/z�:����-��!'�3I�}�<��L��:'�b�?{�#��A��#!�6E�|���	������@��
.�9�M� g�&��7��
��
��
����$�(�-�+=�i�-{�1��1��5
�%C�)i�$��(��$����$�<�W�u�4���0��!(�/J�Ez����3�A�Y�p�������.���3�#L�p�����!��$�1�23�f�z�$��Q���+)�8U�9��*�E�F9�(��)���!����.0�_�.|���&�����#�%+�Q�h�}������"�2��32�f�#y������2��#�<�U�j��� ��#���1��1/a"r�)��'�:!(\�
����)� <
[f	oy
��
���/�,A$Z&��"�&Ff�����
�*57:m4�9�5:M4�:�5�:.4i9�5�:4I9~�(��"	3	D	X	h	�	 �	
�	�	�	 
)&
*P
{
�
%�
	�
�

�
�
�
1$Mr4�(�
��
 7Kd}�*�+�&
*
3
R
Z
w

�
�
!�
)�
  <]o����+��$�%
3 Cd%z� ���"#B"Tw����#���,0Fw%�)���#:$V1{5���	"aA��
��:� :[Rp�	��v�Is��� �
,Law,�&��*5` �#�!�5� +>3j����'�+@P%o)����%�+$	PZMj/�%�'26-i'�*�1�!	>H2\�������(40e(�!���%�%7 Op&�"�)� �""Be
lz��1��< 3> 'r (� 0� #� !$!0!<!H!f!s!�!3�!4�!"C3"Tw"�"�"/�"&#<#R#^#t#�#2�#�#�#'
$5$}A$6�$@�$7%	<%F%
L%Z%c%w%!}%�%�%�%�%�%�%&&/&5&'B&0j&�&*�&�&�&@�&K>'.�'�'�'�'3(6( J(k({("�(/�(8�("")(E)5n)�)6�)7�)./*^*w*+�*,�*�*+(+.+J+_+	u++v�++,1;,
m,x,�, �,�,	�,�,v-
~-�-0�-�-�-.%(."N.q.�.�.#�.�.�.!�. /&1/'X/�/(�/+�/+�/0"60=Y0�0&�0�0#�01"11"T1"w1+�1�1#�1,2542j2
~2�2�2�2 �2�2
�2
33)3-638d3/�3�3#�3$
4,24_4Dw4�47�4"53*5^5
q55
�5�5�5 �5�566-26`6%~6�6(�6$�6
77%&77L7.�7-�74�7@8AW8�8�8�8�8)9*89Kc9�9�9�9:#:9:!J:l:{:<�:�:�:;;(;C;*];*�;*�;�;�;< <6<O<k<)�<5�<(�<='=A=\=i=
�=�=�=�=�="�=/>(E>n>$�>&�>�>�>�>�>?
!?/?J?g?n?+�?*�?*�?
@"@6@EJ@y�@
AA-ADAKAXAmA~A�A4�A)�AB B<BUBrB.�B*�B�B!�B
C"C?C_C{C�C�C%�C7�CS*D~D�D�D�D�D!�DE4EBJE&�E�E�E�E�E �EF.F2GFzF(�F�FS�Fq*G3�G�G�G�G�G	HH,HIFHa�Hq�HtdIW�It1JW�J�JKKK
KKKKK#K&K)K-K0K3K6K:K=K@KCKGKJKNKQKTKWK^KbKeKhK�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�KLLL
L
LLLLLLL"L%L(L+L.L1L4L;L>LALDLGLJLMLPLSLVLZL^LaLeLhLkLnLqLtLwLzL~L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L z�E�B�\
8�&�K��eD�#g����q5��>C�,D��L3�d�
��i�W$��:h��/x/�tH�1����%����~��V��FkL�JOV68��F��[M<o�
`y��Cr�jw
't�;
<��$b�)	��?�"�A���#9���k��M�� #�l��%=�+��?I����\c.(1/3,�.�I�67�U,V�2#�2eR�;g`��f�7�IZ�U!N-�*�&����"gb����*�]�����)���`�{_���)�u�eS�-�E��+���^Wx�^49���i�!KYbM��A�}a���(Jd`�	�$~����mO3|�p4^ICpX��5�	�=���d�*�����W��v�\
o�U[s!���r�0�����u
��z%�Mg�_������x9�Nl'02��+����n�Z����=<��>%�B�,�jH(��+��R���p!e��C�W0h[Z��S��ol�v�8`
�J)�c;KL��O����NFa�fFt>�N�1����Q��\7y�m�L��8'�6���sT���+�&�&LoG������}����2<h���k|���D���w�HK��9���^y�q������rJ-�k��:��E�r,����cHg|T�qql�Y�P4c@]������6��Z�_�|�t�"��w:�����T� BJ�G��zA�/�wX��v4�Yp��'��.G��p���I���>{���}b1�q�f��������E.]�r�k3�"$]��w�j����2O��"yj HeG���*PyS$c�z#�����Ei����j��n}��fh��O�/�� ����hm��_45�RQ����a���)�K5F��;�@v��ld�m�b�@zP���u�86��i@��.W@����7���5�[%��	�����nSsR�[������aS�tR_9�������voiZ!{?fxD�u��=�D��VBU�?-�>����n�7����:T�m~���M^�(X������Q��s��B����-n0{=xsT�&V�:��P�\3��d��A�����X������N���;�<Y1��U(
0X�G�]P�CQ���a�~*Q���Y?�u'��
A������	&lt;Less/Greater&gt;&lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser&lt;Less/Greater&gt;; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooser3rd level of &lt;Less/Greater&gt;3rd level of Caps Lock3rd level of Left Ctrl3rd level of Left Win3rd level of Menu3rd level of Right Ctrl3rd level of Right WinA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23APLAPL Keyboard Symbols: APLX Unified APL LayoutAPL Keyboard Symbols: IBM APL2APL Keyboard Symbols: Manugistics APL*PLUS IIAPL Keyboard Symbols: Unified LayoutAPL Keyboard Symbols: saxATM/phone-styleAcer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Acer laptopAdd the standard behavior to Menu keyAdding Esperanto supersigned lettersAdding currency signs to certain keysAdvance Scorpius KIAfghaniAkanAlbanianAlbanian (Plisi)Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)Allow grab and window tree loggingAlt and Meta are on AltAlt is mapped to Right Win, Super to MenuAlt is mapped to Win and the usual AltAlt is swapped with WinAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceAlt/Win key behaviorAmharicAny AltAny WinAny Win (while pressed)AppleApple Aluminium (ANSI)Apple Aluminium (ISO)Apple Aluminium (JIS)Apple Aluminium: emulate PC keys (PrtSc, Scroll Lock, Pause, Num Lock)Apple laptopArabicArabic (AZERTY)Arabic (AZERTY/digits)Arabic (Algeria)Arabic (Buckwalter)Arabic (Macintosh)Arabic (Morocco)Arabic (OLPC)Arabic (Pakistan)Arabic (QWERTY)Arabic (Sun Type 6/7)Arabic (Syria)Arabic (digits)Arabic (qwerty/digits)Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and Arabic digits preferred)Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and European digits preferred)ArmenianArmenian (OLPC phonetic)Armenian (alt. eastern)Armenian (alt. phonetic)Armenian (eastern)Armenian (phonetic)Armenian (western)Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L)Asus laptopAt bottom leftAt left of 'A'AtsinaAvatimeAvestanAzerbaijaniAzerbaijani (Cyrillic)Azona RF2300 wireless InternetBTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingBackslashBackslash; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooserBambaraBanglaBangla (India)Bangla (India, Baishakhi Inscript)Bangla (India, Baishakhi)Bangla (India, Bornona)Bangla (India, Probhat)Bangla (India, Uni Gitanjali)Bangla (Probhat)BashkirianBelarusianBelarusian (Latin)Belarusian (legacy)BelgianBelgian (Sun Type 6/7)Belgian (Wang 724 AZERTY)Belgian (alt. ISO)Belgian (alt.)Belgian (alt., Latin-9 only)Belgian (alt., with Sun dead keys)Belgian (no dead keys)Belgian (with Sun dead keys)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Berber (Algeria, Latin)Berber (Algeria, Tifinagh)Berber (Morocco, Tifinagh alt. phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh alt.)Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh extended)Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh)BosnianBosnian (US, with Bosnian digraphs)Bosnian (US, with Bosnian letters)Bosnian (with Bosnian digraphs)Bosnian (with guillemets)Both Alt togetherBoth Ctrl togetherBoth Shift togetherBoth Shift together enable Caps LockBoth Shift together enable Caps Lock; one Shift key disables itBoth Shift together enable Shift LockBrailleBraille (left-handed inverted thumb)Braille (left-handed)Braille (right-handed inverted thumb)Braille (right-handed)Brother InternetBulgarianBulgarian (new phonetic)Bulgarian (traditional phonetic)BurmeseBurmese ZawgyiCameroon Multilingual (AZERTY)Cameroon Multilingual (Dvorak)Cameroon Multilingual (QWERTY)Canadian MultilingualCanadian Multilingual (1st part)Canadian Multilingual (2nd part)Caps LockCaps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock for the original Caps Lock actionCaps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock acts as Shift with locking; Shift does not affect Caps LockCaps Lock as CtrlCaps Lock behaviorCaps Lock is also a CtrlCaps Lock is disabledCaps Lock to first layout; Shift+Caps Lock to last layoutCaps Lock toggles ShiftLock (affects all keys)Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic charactersCaps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock uses internal capitalization; Shift does not affect Caps LockCaps Lock; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level chooserCatalan (Spain, with middle-dot L)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (alt.)Cherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony InternetChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420ChineseChromebookChurch SlavonicChuvashChuvash (Latin)Classmate PCCloGaelachCoeur d'Alene SalishCompaq Armada laptopCompaq Easy AccessCompaq Internet (13 keys)Compaq Internet (18 keys)Compaq Internet (7 keys)Compaq Presario laptopCompaq iPaqCreative Desktop Wireless 7000Crimean Tatar (Dobruja Q)Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)Crimean Tatar (Turkish F)Crimean Tatar (Turkish Q)CroatianCroatian (US, with Croatian digraphs)Croatian (US, with Croatian letters)Croatian (with Croatian digraphs)Croatian (with guillemets)Ctrl is mapped to Alt; Alt is mapped to WinCtrl is mapped to Win and the usual Ctrl keysCtrl positionCtrl+Alt+BackspaceCtrl+ShiftCzechCzech (QWERTY)Czech (QWERTY, extended backslash)Czech (Sun Type 6/7)Czech (UCW, only accented letters)Czech (US, Dvorak, UCW support)Czech (with &lt;\|&gt; key)Czech Slovak and German (US)DTK2000DanishDanish (Dvorak)Danish (Macintosh)Danish (Macintosh, no dead keys)Danish (Sun Type 6/7)Danish (Win keys)Danish (no dead keys)Default numeric keypad keysDellDell 101-key PCDell Inspiron 6000/8000 laptopDell Latitude laptopDell Precision M laptopDell Precision M65 laptopDell SK-8125Dell SK-8135Dell USB MultimediaDexxa Wireless DesktopDhivehiDiamond 9801/9802DutchDutch (Macintosh)Dutch (Sun Type 6/7)Dutch (standard)Dutch (with Sun dead keys)Dyalog APL completeDzongkhaElfdalian (Swedish, with combining ogonek)Enable extra typographic charactersEnglish (Australian)English (Cameroon)English (Canada)English (Carpalx)English (Carpalx, full optimization)English (Carpalx, full optimization, intl., with AltGr dead keys)English (Carpalx, full optimization, intl., with dead keys)English (Carpalx, intl., with AltGr dead keys)English (Carpalx, intl., with dead keys)English (Colemak)English (Dvorak)English (Dvorak, alt. intl.)English (Dvorak, intl., with dead keys)English (Dvorak, left-handed)English (Dvorak, right-handed)English (Ghana)English (Ghana, GILLBT)English (Ghana, multilingual)English (India, with rupee)English (Macintosh)English (Mali, US, Macintosh)English (Mali, US, intl.)English (Nigeria)English (Norman)English (South Africa)English (UK)English (UK, Colemak)English (UK, Dvorak)English (UK, Dvorak, with UK punctuation)English (UK, Macintosh)English (UK, Sun Type 6/7)English (UK, extended, with Win keys)English (UK, intl., Macintosh)English (UK, intl., with dead keys)English (US)English (US, IBM Arabic 238_L)English (US, Sun Type 6/7)English (US, alt. intl.)English (US, euro on 5)English (US, international AltGr Unicode combining)English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)English (US, intl., with dead keys)English (Workman)English (Workman, intl., with dead keys)English (classic Dvorak)English (intl., with AltGr dead keys)English (programmer Dvorak)English (the divide/multiply keys toggle the layout)Ennyah DKB-1008Enter on keypadEsperantoEsperanto (Brazil, Nativo)Esperanto (Portugal, Nativo)Esperanto (displaced semicolon and quote, obsolete)EstonianEstonian (Dvorak)Estonian (Sun Type 6/7)Estonian (US, with Estonian letters)Estonian (no dead keys)EurKEY (US based layout with European letters)Euro on 2Euro on 4Euro on 5Euro on EEverex STEPnoteEweFL90FaroeseFaroese (no dead keys)FilipinoFilipino (Capewell-Dvorak, Baybayin)Filipino (Capewell-Dvorak, Latin)Filipino (Capewell-QWERF 2006, Baybayin)Filipino (Capewell-QWERF 2006, Latin)Filipino (Colemak, Baybayin)Filipino (Colemak, Latin)Filipino (Dvorak, Baybayin)Filipino (Dvorak, Latin)Filipino (QWERTY, Baybayin)FinnishFinnish (DAS)Finnish (Macintosh)Finnish (Sun Type 6/7)Finnish (Winkeys)Finnish (classic)Finnish (classic, no dead keys)Finnish DvorakFour-level key with abstract separatorsFour-level key with commaFour-level key with dotFour-level key with dot, Latin-9 onlyFour-level key with momayyezFrenchFrench (AZERTY)French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only)French (Breton)French (Cameroon)French (Canada)French (Canada, Dvorak)French (Canada, legacy)French (Democratic Republic of the Congo)French (Dvorak)French (Guinea)French (Macintosh)French (Mali, alt.)French (Morocco)French (Sun Type 6/7)French (Switzerland)French (Switzerland, Macintosh)French (Switzerland, Sun Type 6/7)French (Switzerland, no dead keys)French (Switzerland, with Sun dead keys)French (Togo)French (US, AZERTY)French (US, with French letters)French (US, with French letters, with dead keys, alternative)French (alt.)French (alt., Latin-9 only)French (alt., no dead keys)French (alt., with Sun dead keys)French (legacy, alt.)French (legacy, alt., no dead keys)French (legacy, alt., with Sun dead keys)French (no dead keys)French (with Sun dead keys)Friulian (Italy)Fujitsu-Siemens Amilo laptopFulaGaGeneric 101-key PCGeneric 102-key PC (intl.)Generic 104-key PCGeneric 105-key PC (intl.)Genius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910Genius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeorgianGeorgian (France, AZERTY Tskapo)Georgian (Italy)Georgian (MESS)Georgian (ergonomic)GermanGerman (Aus der Neo-Welt)German (Austria)German (Austria, Macintosh)German (Austria, no dead keys)German (Austria, with Sun dead keys)German (Bone)German (Bone, eszett home row)German (Dvorak)German (KOY)German (Macintosh)German (Macintosh, no dead keys)German (Neo 2)German (Neo qwerty)German (Neo qwertz)German (QWERTY)German (Sun Type 6/7)German (Switzerland)German (Switzerland, Macintosh)German (Switzerland, Sun Type 6/7)German (Switzerland, legacy)German (Switzerland, no dead keys)German (Switzerland, with Sun dead keys)German (T3)German (US, with German letters)German (dead acute)German (dead grave acute)German (dead tilde)German (no dead keys)German (with Hungarian letters and no dead keys)German (with Sun dead keys)German LadinGreekGreek (Colemak)Greek (Sun Type 6/7)Greek (extended)Greek (no dead keys)Greek (polytonic)Greek (simple)GujaratiGyrationHTC DreamHanyu Pinyin (altgr)Happy HackingHappy Hacking for MacHausa (Ghana)Hausa (Nigeria)HebrewHebrew (Biblical, SIL phonetic)Hebrew (Biblical, Tiro)Hebrew (lyx)Hebrew (phonetic)Hewlett-Packard InternetHewlett-Packard Mini 110 laptopHewlett-Packard NEC SK-2500 MultimediaHewlett-Packard Omnibook 500Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT1100Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020HexadecimalHindi (Bolnagri)Hindi (KaGaPa phonetic)Hindi (Wx)Honeywell EuroboardHtc Dream phoneHungarianHungarian (101/QWERTY/comma/dead keys)Hungarian (101/QWERTY/comma/no dead keys)Hungarian (101/QWERTY/dot/dead keys)Hungarian (101/QWERTY/dot/no dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/comma/dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/comma/no dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/dot/dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/dot/no dead keys)Hungarian (102/QWERTY/comma/dead keys)Hungarian (102/QWERTY/comma/no dead keys)Hungarian (102/QWERTY/dot/dead keys)Hungarian (102/QWERTY/dot/no dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/comma/dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/comma/no dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/dot/dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/dot/no dead keys)Hungarian (QWERTY)Hungarian (no dead keys)Hungarian (standard)Hyper is mapped to WinIBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tIcelandicIcelandic (Dvorak)Icelandic (Macintosh)Icelandic (Macintosh, legacy)Icelandic (no dead keys)Icelandic (with Sun dead keys)IgboIndianInternational Phonetic AlphabetInuktitutIraqiIrishIrish (UnicodeExpert)ItalianItalian (IBM 142)Italian (Macintosh)Italian (Sun Type 6/7)Italian (US, with Italian letters)Italian (Winkeys)Italian (intl., with dead keys)Italian (no dead keys)Italian LadinJapaneseJapanese (Dvorak)Japanese (Kana 86)Japanese (Kana)Japanese (Macintosh)Japanese (OADG 109A)Japanese (PC-98)Japanese (Sun Type 6)Japanese (Sun Type 7 - pc compatible)Japanese (Sun Type 7 - sun compatible)Japanese keyboard optionsKalmykKana Lock key is lockingKannadaKannada (KaGaPa phonetic)KashubianKazakhKazakh (Latin)Kazakh (extended)Kazakh (with Russian)Key sequence to kill the X serverKey to choose 5th levelKey to choose the 3rd levelKeytronic FlexProKhmer (Cambodia)KikuyuKinesisKomiKoreanKorean (101/104 key compatible)Korean (Sun Type 6/7)Korean Hangul/Hanja keysKurdish (Iran, Arabic-Latin)Kurdish (Iran, F)Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)Kurdish (Iran, Latin Q)Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)Kurdish (Iraq, F)Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)Kurdish (Iraq, Latin Q)Kurdish (Syria, F)Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)Kurdish (Syria, Latin Q)Kurdish (Turkey, F)Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)Kurdish (Turkey, Latin Q)KutenaiKyrgyzKyrgyz (phonetic)LaoLao (STEA proposed standard layout)LatvianLatvian (F)Latvian (Sun Type 6/7)Latvian (US Colemak)Latvian (US Colemak, apostrophe variant)Latvian (US Dvorak)Latvian (US Dvorak, Y variant)Latvian (US Dvorak, minus variant)Latvian (adapted)Latvian (apostrophe)Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)Latvian (modern)Latvian (programmer US Dvorak)Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)Latvian (tilde)Layout of numeric keypadLeft AltLeft Alt (while pressed)Left Alt as Ctrl, Left Ctrl as Win, Left Win as Left AltLeft Alt is swapped with Left WinLeft Alt+Left ShiftLeft CtrlLeft Ctrl as MetaLeft Ctrl to first layout; Right Ctrl to last layoutLeft Ctrl+Left ShiftLeft Ctrl+Left WinLeft Ctrl+Left Win to first layout; Right Ctrl+Menu to second layoutLeft ShiftLeft WinLeft Win (while pressed)Left Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooserLeft Win to first layout; Right Win/Menu to last layoutLegacyLegacy Wang 724Legacy key with commaLegacy key with dotLithuanianLithuanian (IBM LST 1205-92)Lithuanian (LEKP)Lithuanian (LEKPa)Lithuanian (Sun Type 6/7)Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)Lithuanian (US, with Lithuanian letters)Lithuanian (standard)LogitechLogitech AccessLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (alt.)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (2nd alt.)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 extra keys via G15daemonLogitech InternetLogitech Internet 350Logitech Internet NavigatorLogitech Ultra-XLogitech Ultra-X Cordless Media DesktopLogitech diNovoLogitech diNovo EdgeLogitech iTouchLogitech iTouch Cordless Y-RB6Logitech iTouch Internet Navigator SELogitech iTouch Internet Navigator SE USBLower SorbianLower Sorbian (QWERTZ)MacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (intl.)MacedonianMacedonian (no dead keys)MacintoshMacintosh OldMaintain key compatibility with old Solaris keycodesMake Caps Lock an additional BackspaceMake Caps Lock an additional EscMake Caps Lock an additional HyperMake Caps Lock an additional Menu keyMake Caps Lock an additional Num LockMake Caps Lock an additional SuperMake Zenkaku Hankaku an additional EscMalay (Jawi, Arabic Keyboard)Malay (Jawi, phonetic)MalayalamMalayalam (Lalitha)Malayalam (enhanced Inscript, with rupee)MalteseMaltese (with US layout)Manipuri (Eeyek)MaoriMarathi (KaGaPa phonetic)MariMemorex MX1998Memorex MX2500 EZ-AccessMemorex MX2750MenuMenu (while pressed), Shift+Menu for MenuMenu as Right CtrlMeta is mapped to Left WinMeta is mapped to WinMicrosoft Comfort Curve 2000Microsoft InternetMicrosoft Internet Pro (Swedish)Microsoft NaturalMicrosoft Natural EliteMicrosoft Natural Ergonomic 4000Microsoft Natural Pro OEMMicrosoft Natural Pro USB/Internet ProMicrosoft Natural Pro/Internet ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic 7000Microsoft Office KeyboardMicrosoft Wireless Multimedia 1.0AMiscellaneous compatibility optionsMmuockMoldavianMoldavian (Gagauz)MongolianMontenegrinMontenegrin (Cyrillic with guillemets)Montenegrin (Cyrillic)Montenegrin (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Montenegrin (Latin with guillemets)Montenegrin (Latin, QWERTY)Montenegrin (Latin, Unicode)Montenegrin (Latin, Unicode, QWERTY)Multilingual (Canada, Sun Type 6/7)NEC SK-1300NEC SK-2500NEC SK-6200NEC SK-7100NICOLA-F style BackspaceNepaliNon-breaking space at the 2nd levelNon-breaking space at the 3rd levelNon-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th levelNon-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th levelNon-breaking space at the 4th levelNon-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th levelNon-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th level (via Ctrl+Shift)Northern Saami (Finland)Northern Saami (Norway)Northern Saami (Norway, no dead keys)Northern Saami (Sweden)Northgate OmniKey 101NorwegianNorwegian (Colemak)Norwegian (Dvorak)Norwegian (Macintosh)Norwegian (Macintosh, no dead keys)Norwegian (Sun Type 6/7)Norwegian (Win keys)Norwegian (no dead keys)Num LockNum Lock on: digits; Shift for arrow keys. Num Lock off: arrow keys (as in Windows)Numeric keypad Delete behaviorNumeric keypad always enters digits (as in macOS)OLPCOccitanOghamOgham (IS434)Ol ChikiOld HungarianOriyaOrtek Multimedia/Internet MCK-800Ossetian (Georgia)Ossetian (Win keys)Ossetian (legacy)PC-98Pannonian RusynParentheses positionPashtoPashto (Afghanistan, OLPC)PausePersianPersian (Afghanistan, Dari OLPC)Persian (with Persian keypad)PolishPolish (British keyboard)Polish (Colemak)Polish (Dvorak)Polish (Dvorak, with Polish quotes on key 1)Polish (Dvorak, with Polish quotes on quotemark key)Polish (Germany, no dead keys)Polish (Glagolica)Polish (QWERTZ)Polish (Sun Type 6/7)Polish (intl., with dead keys)Polish (legacy)Polish (programmer Dvorak)PortuguesePortuguese (Brazil)Portuguese (Brazil, Dvorak)Portuguese (Brazil, IBM/Lenovo ThinkPad)Portuguese (Brazil, Nativo for US keyboards)Portuguese (Brazil, Nativo)Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7)Portuguese (Brazil, no dead keys)Portuguese (Macintosh)Portuguese (Macintosh, no dead keys)Portuguese (Macintosh, with Sun dead keys)Portuguese (Nativo for US keyboards)Portuguese (Nativo)Portuguese (Sun Type 6/7)Portuguese (no dead keys)Portuguese (with Sun dead keys)Position of Compose keyPropeller Voyager KTEZ-1000PrtScPunjabi (Gurmukhi Jhelum)Punjabi (Gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Right AltRight Alt (while pressed)Right Alt chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooserRight Alt never chooses 3rd levelRight Alt; Shift+Right Alt as ComposeRight CtrlRight Ctrl (while pressed)Right Ctrl as Right AltRight Ctrl+Right ShiftRight ShiftRight WinRight Win (while pressed)Right Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooserRomanianRomanian (Germany)Romanian (Germany, no dead keys)Romanian (Sun Type 6/7)Romanian (Win keys)Romanian (cedilla)Romanian (ergonomic Touchtype)Romanian (standard cedilla)Romanian (standard)Rupee on 4RussianRussian (Czech, phonetic)Russian (DOS)Russian (Georgia)Russian (Germany, phonetic)Russian (Germany, recommended)Russian (Germany, transliteration)Russian (Kazakhstan, with Kazakh)Russian (Macintosh)Russian (Poland, phonetic Dvorak)Russian (Polyglot and Reactionary)Russian (Rulemak, phonetic Colemak)Russian (Sun Type 6/7)Russian (Sweden, phonetic)Russian (Sweden, phonetic, no dead keys)Russian (US, phonetic)Russian (Ukraine, standard RSTU)Russian (legacy)Russian (phonetic yazherty)Russian (phonetic)Russian (phonetic, AZERTY)Russian (phonetic, Dvorak)Russian (phonetic, French)Russian (phonetic, with Win keys)Russian (typewriter)Russian (typewriter, legacy)Russian (with US punctuation)Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Saisiyat (Taiwan)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanskrit (KaGaPa phonetic)Sanwa Supply SKB-KG3Scroll LockSecwepemctsinSemicolon on third levelSerbianSerbian (Cyrillic with guillemets)Serbian (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Serbian (Latin with guillemets)Serbian (Latin)Serbian (Latin, QWERTY)Serbian (Latin, Unicode)Serbian (Latin, Unicode, QWERTY)Serbian (Russia)Serbian (combining accents instead of dead keys)Serbo-Croatian (US)Shift + Num Lock enables PointerKeysShift cancels Caps LockShift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level insteadShift+Caps LockSicilianSicilian (US keyboard)SilesianSilvercrest Multimedia WirelessSindhiSinhala (US, with Sinhala letters)Sinhala (phonetic)SlovakSlovak (QWERTY)Slovak (QWERTY, extended backslash)Slovak (Sun Type 6/7)Slovak (extended backslash)SlovenianSlovenian (US, with Slovenian letters)Slovenian (with guillemets)SpanishSpanish (Dvorak)Spanish (Latin American)Spanish (Latin American, Colemak for gaming)Spanish (Latin American, Colemak)Spanish (Latin American, Dvorak)Spanish (Latin American, dead tilde)Spanish (Latin American, no dead keys)Spanish (Latin American, with Sun dead keys)Spanish (Macintosh)Spanish (Sun Type 6/7)Spanish (Win keys)Spanish (dead tilde)Spanish (no dead keys)Spanish (with Sun dead keys)Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a serverSteelSeries Apex 300 (Apex RAW)Sun Key compatibilitySun Type 6 (Japanese)Sun Type 6 USB (Japanese)Sun Type 6 USB (Unix)Sun Type 6/7 USBSun Type 6/7 USB (European)Sun Type 7 USBSun Type 7 USB (European)Sun Type 7 USB (Japanese)/Japanese 106-keySun Type 7 USB (Unix)Super Power MultimediaSwahili (Kenya)Swahili (Tanzania)Swap Ctrl and Caps LockSwap ESC and Caps LockSwap Left Alt with Left CtrlSwap Left Win with Left CtrlSwap Right Win with Right CtrlSwap with square bracketsSwedishSwedish (Dvorak A5)Swedish (Dvorak)Swedish (Macintosh)Swedish (Sun Type 6/7)Swedish (Svdvorak)Swedish (US, with Swedish letters)Swedish (based on US Intl. Dvorak)Swedish (no dead keys)Swedish Sign LanguageSwitching to another layoutSymplon PaceBook tabletSyriacSyriac (phonetic)TaiwaneseTaiwanese (indigenous)TajikTajik (legacy)Tamil (Inscript)Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99)Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99, TAB encoding)Tamil (TamilNet '99 with Tamil numerals)Tamil (TamilNet '99)Tamil (TamilNet '99, TAB encoding)Tamil (TamilNet '99, TSCII encoding)Targa Visionary 811TatarTeluguTelugu (KaGaPa phonetic)Telugu (Sarala)ThaiThai (Pattachote)Thai (TIS-820.2538)TibetanTibetan (with ASCII numerals)To the corresponding key in a Colemak layoutTo the corresponding key in a Dvorak layoutTo the corresponding key in a QWERTY layoutToshiba Satellite S3000Truly Ergonomic 227Truly Ergonomic 229Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 227 (Wide Alt keys)Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 229 (Standard sized Alt keys, additional Super and Menu key)Trust Direct AccessTrust SlimlineTrust Wireless ClassicTswanaTurkishTurkish (Alt-Q)Turkish (F)Turkish (Germany)Turkish (Sun Type 6/7)Turkish (intl., with dead keys)Turkish (with Sun dead keys)TurkmenTurkmen (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)UdmurtUgaritic instead of ArabicUkrainianUkrainian (Sun Type 6/7)Ukrainian (Win keys)Ukrainian (homophonic)Ukrainian (legacy)Ukrainian (phonetic)Ukrainian (standard RSTU)Ukrainian (typewriter)Unicode additions (arrows and math operators)Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)Unitek KB-1925Urdu (Pakistan)Urdu (Pakistan, CRULP)Urdu (Pakistan, NLA)Urdu (Win keys)Urdu (alt. phonetic)Urdu (phonetic)Use keyboard LED to show alternative layoutUsing space key to input non-breaking spaceUsual space at any levelUyghurUzbekUzbek (Afghanistan)Uzbek (Afghanistan, OLPC)Uzbek (Latin)VietnameseVietnamese (AÐERTY)Vietnamese (French, with Vietnamese letters)Vietnamese (QĐERTY)Vietnamese (US, with Vietnamese letters)ViewSonic KU-306 InternetWang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators)Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)Win is mapped to PrtSc and the usual WinWin+SpaceWinbook Model XP5WolofYahoo! InternetYakutYorubaZero-width non-joiner at the 2nd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level, non-breaking space at the 4th levelZero-width non-joiner at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th levelakamaplapl2aplIIaplxarastavnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcsdadede_llddlgdvdzeMachines m6800 laptopeeeneoeseteufafffifofrfr-tggaagaggrguhahehihrhuhyidieigikeinisitit_lldjakakikkkmknkokukutlaloltlvmdmimkmlmnmrmsmtmynenlnooldhunorpaphplpsptrorusasatsaxsdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrufdugukurusuzviwoxsyyozgzhProject-Id-Version: xkeyboard-config 2.25.99
Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2019-10-19 21:52+0100
PO-Revision-Date: 2019-01-21 20:45+0200
Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.7
Pienempi tai suurempi kuinPienempi- ja suurempi kuin vaihtaa 5. tasolle ja toimii kertalukkona painettaessa yhtä aikaa toisen 5. tason valintanäppäimen kanssaPienempi- ja suurempi kuin; toimii kertalukkona painettaessa yhtä aikaa toisen kolmannen tason valintanäppäimen kanssaPienempi- ja suurempi kuin -näppäinten 3. tasolla3. taso vaihtolukossa3. taso vasemmassa Ctrl-näppäimessä3. taso vasemmassa Win-näppäimessä3. taso valikkonäppäimessä3.taso oikeassa Ctrl-näppäimessä3. taso oikeassa Win-näppäimessäA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech RFKB-23 -työpöytänäppäimistö (langaton)APLAPL-näppäimistösymbolit: APLX, yhtenäistetty APL-asetteluAPL-näppäimistösymbolit: IBM APL2APL-näppäimistösymbolit: Manugistics APL*PLUS IIAPL-näppäimistösymbolit: yhtenäisasetteluAPL-näppäimistösymbolit: saxPankkiautomaatti- tai puhelintyyliAcer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Acer-kannettavaLisää vakiotoiminto valikkonäppäimeenEsperanton tarkkeiden lisääminenValuuttamerkkien lisäys määränäppäimiinAdvance Scorpius KIAfganistanilainenAkanAlbanialainenAlbanialainen (Plisi)Salli kaappausten murtaminen näppäintoiminnoin (varoitus: turvallisuusriski)Salli kaappaus ja ikkunapuun lokiAlt ja Meta ovat Alt-näppäimessäAlt tulee oikeasta Win-näppäimestä, Super valikkonäppäimestäAlt on kytketty sekä Win- että Alt-näppäimiinVaihda Alt- ja Win-näppäimet keskenäänAlt+vaihtolukkoAlt+CtrlAlt+vaihtonäppäinAlt+välilyöntiAlt- ja Win-näppäinten toimintaAmhariKumpi tahansa AltKumpi tahansa WinKumpi tahansa Win (painettaessa)AppleApple Aluminium (ANSI)Apple Aluminium (ISO)Apple Aluminium (JIS)Apple Aluminium: matki PC-näppäimiä (PrtSc, vierityslukko, taukonäppäin, numerolukko)Apple-kannettavaArabialainenArabialainen (AZERTY)Arabialainen (AZERTY/numerot)Arabia (Algeria)Arabialainen (Buckwalter)Arabialainen (Macintosh)Arabia (Marokko)Arabialainen (OLPC)Arabia (Pakistan)Arabialainen (QWERTY)Arabia (Sun Type 6/7)Arabia (Syyria)Arabialainen (numerot)Arabialainen (QWERTY/numerot)Arabialainen (laajennukset arabialaisin merkein kirjoitettuja muita kieliä varten, arabialaisia numeroita suositaan)Arabialainen (laajennukset arabialaisin merkein kirjoitettuja muita kieliä varten, eurooppalaisia numeroita suositaan)ArmenialainenArmenialainen (OLPC, foneettinen)Armenialainen (vaihtoehtoinen itäinen)Armenialainen (vaihtoehtoinen foneettinen)Armenialainen (itäinen)Armenialainen (foneettinen)Armenialainen (läntinen)Asturialainen (Espanja, alapisteisisillä H:lla ja L:llä)Asus-kannettavaAlavasemmalla”A”:sta vasempaanAtsinaAvatimeAvestaAzerbaidžanilainenAzerbaidžanilainen (kyrillinen)Azona RF2300 -langaton internetBTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Internet and Gaming -pienoisnäppäimistö (langaton)KenoviivaTakakeno; toimii kertalukkona painettaessa yhtä aikaa toisen kolmannen tason valintanäppäimen kanssaBambaraBengaliBengali (Intia)Bengali (Intia, Baihakhi Inscript)Bengali (Intia, Baishakhi)Bengali (Intia, Bornona)Bengali (Intia, Probhat)Bengali (Intia, Uni Gitanjali)Bengali (Probhat)BaškiiriValkovenäläinenValkovenäläinen (latinalainen)Valkovenäläinen (vanha)BelgialainenBelgialainen (Sun Type 6/7)Belgialainen (Wang 724 AZERTY)Belgialainen (vaihtoehtoinen ISO)Belgialainen (vaihtoehtoinen)Belgialainen (vaihtoehtoinen, vain Latin-9)Belgialainen (vaihtoehtoinen, Sunin kuolleet näppäimet)Belgialainen (ei kuolleita näppäimiä)Belgialainen (Sunin kuolleet näppäimet)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Berberi (Algeria, latinalainen)Berberi (Algeria, tifinagh)Berberi (Marokko, vaihtoehtoinen foneettinen tifinagh)Berberi (Marokko, vaihtoehtoinen tifinagh)Berberi (Marokko, laajennettu foneettinen tifinagh)Berberi (Marokko, laajennettu tifinagh)Berberi (Marokko, foneettinen tifinagh)Berberi (Marokko, tifinagh)BosnialainenBosnialainen (US, bosnian digrafein)Bosnialainen (US, bosnian kirjaimin)Bosnialainen (bosnian digrafein)Bosnialainen (kulmalainausmerkein)Kumpikin Alt yhdessäKumpikin Ctrl yhdessäKumpikin vaihtonäppäin yhdessäKumpikin vaihtonäppäin yhdessä ottaa käyttöön vaihtolukonKumpikin vaihtonäppäin yhdessä ottaa vaihtolukon käyttöön; toinen vaihtonäppäin poistaa sen käytöstäKumpikin vaihtonäppäin yhdessä ottaa vaihtolukon käyttöönBrailleBraille (vasenkätinen, käänteinen peukalo)Braille (vasenkätinen)Braille (oikeakätinen, käänteinen peukalo)Braille (oikeakätinen)Brother InternetBulgarialainenBulgarialainen (uusi foneettinen)Bulgarialainen (perinteinen foneettinen)BurmalainenBurmalainen ZawgyiKamerunilainen monikielinen (AZERTY)Kamerunilainen monikielinen (Dvorak)Kamerunilainen monikielinen (QWERTY)Kanadalainen monikielinenKanadalainen monikielinen (1. osa)Kanadalainen monikielinen (2. osa)VaihtolukkoVaihtolukko (painettaessa), Alt+vaihtolukko alkuperäiseen vaihtolukkokäyttöönVaihtolukko toimii lukitsevana vaihtonäppäimenä; vaihtonäppäin kumoaa hetkellisesti vaihtolukonVaihtolukko toimii vaihtonäppäimenä lukituksella; vaihtonäppäin ei vaikuta vaihtolukkoonVaihtolukko on CtrlVaihtolukon käyttäytyminenVaihtolukko on myös CtrlVaihtolukko ei käytössäVaihtolukko ensimmäiseen, vaihto+vaihtolukko viimeiseen asetteluunVaihtolukko vaihtaa vaihtonäppäintilaa (vaikuttaa kaikkiin näppäimiin)Vaihtolukko vaihtaa aakkosissa tavallisiin suuraakkosiinVaihtolukko käyttää sisäistä suuraakkostusta; vaihtonäppäin kumoaa hetkellisesti vaihtolukonVaihtolukko käyttää sisäistä suuraakkostusta; vaihtonäppäin ei vaikuta vaihtolukkoonVaihtolukko; toimii kertalukkona painettaessa yhtä aikaa toisen kolmannen tason valintanäppäimen kanssaKatalonialainen (Espanja, keskipisteellisellä L:llä)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (vaihtoehtoinen)Cherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony InternetChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420KiinalainenChromebookKirkkoslaaviTšuvassiTšuvassi (latinalainen)Classmate PCCloGaelachCouer d'Alenen sališiCompaq Armada -kannettavaCompaq Easy AccessCompaq Internet (13-näppäiminen)Compaq Internet (18-näppäiminen)Compaq Internet (7-näppäiminen)Compaq Presario -kannettavaCompaq iPaqCreative Desktop Wireless 7000Krimintataari (Dobruca Q)Krimintataari (turkkilainen Alt-Q)Krimintataari (turkkilainen F)Krimintataari (turkkilainen Q)KroatialainenKroatialainen (US, kroatian digrafein)Kroatialainen (US, kroatian kirjaimin)Kroatialainen (kroatian digrafein)Kroatialainen (kulmalainausmerkein)Ctrl on kytketty Alt-näppäimeen; Alt on kytketty Win-näppäimeenCtrl on kytketty sekä Win- että Ctrl-näppäimiinCtrl:n sijaintiCtrl+Alt+askelpalautinCtrl+vaihtonäppäinTšekkiläinenTšekkiläinen (QWERTY)Tšekkiläinen (QWERTY, laajennettu takakeno)Tšekkiläinen (Sun Type 6/7)Tšekkiläinen (UCW, vain aksentoidut kirjaimet)Tšekkiläinen (US, Dvorak, UCW-tuki)Tšekkiläinen (&lt;\|&gt;-näppäimin)Tšekin slovakki ja saksa (US)DTK2000TanskalainenTanskalainen (Dvorak)Tanskalainen (Macintosh)Tanskalainen (Macintosh, ei kuolleita näppäimiä)Tanskalainen (Sun Type 6/7)Tanskalainen (Win-näppäimet)Tanskalainen (ei kuolleita näppäimiä)OletusnumeronäppäimistöDellDell 101-näppäiminen PCDell Inspiron 6000/8000 -kannettavaDell Latitude -kannettavaDell Precision M -kannettavaDell Precision M65 -kannettavaDell SK-8125Dell SK-8135Dell USB MultimediaDexxa Wireless DesktopDhivehiDiamond 9801/9802HollantilainenHollantilainen (Macintosh)Hollantilainen (Sun Type 6/7)Hollantilainen (standardi)Hollantilainen (Sunin kuolleet näppäimet)Täydellinen Dyalog APLDzongkhaElfdalilainen (Ruotsi, yhdistävällä ogonekilla)Ota käyttöön ylimääräiset typografiset merkitEnglantilainen (Australia)Englantilainen (Kamerun)Englantilainen (Kanada)Englantilainen (Carpalx)Englantilainen (Carpalx, täysi optimointi)Englantilainen (Carpalx, täysi optimointi, kansainvälinen, kuolleet näppäimet AltGr:stä)Englantilainen (Carpalx, täysi optimointi, kansainvälinen, kuollein näppäimin)Englantilainen (Carpalx, kansainvälinen, kuolleet näppäimet AltGr:stä)Englantilainen (Carpalx, kansainvälinen, kuollein näppäimin)Englantilainen (Colemak)Englantilainen (Dvorak)Englantilainen (Dvorak, vaihtoehtoinen kansainvälinen)Englantilainen (Dvorak, kansainvälinen, kuolleet näppäimet)Englantilainen (Dvorak, vasenkätinen)Englantilainen (Dvorak, oikeakätinen)Englantilainen (Ghana)Englantilainen (Ghana, GILLBT)Englantilainen (Ghana, monikielinen)Englantilainen (Intia, rupian merkki)Englantilainen (Macintosh)Ranskalainen (Mali, US, Macintosh)Ranskalainen (Mali, US, kansainvälinen)Englantilainen (Nigeria)Englantilainen (normanni)Englantilainen (Etelä-Afrikka)Englantilainen (UK)Englantilainen (UK, Colemak)Englantilainen (UK, Dvorak)Englantilainen (UK, Dvorak, UK välimerkein)Englantilainen (UK, Macintosh)Englantilainen (UK, Sun Type 6/7)Englantilainen (UK, laajennettu, Win-näppäimin)Englantilainen (UK, kansainvälinen, Macintosh)Englantilainen (UK, kansainvälinen, kuolleet näppäimet)Englantilainen (US)Englantilainen (US, IBM:n arabialainen 238_L)Englantilainen (US, Sun Type 6/7)Englantilainen (US, vaihtoehtoinen kansainvälinen)Englantilainen (US, euro 5:ssa)Englantilainen (US, kansainvälinen AltGr-Unicode-merkintä)Englantilainen (US, kansainvälinen AltGr-Unicode-merkintä, vaihtoehtoinen)Englantilainen (US, kansainvälinen, kuolleet näppäimet)Englantilainen (Workman)Englantilainen (Workman, kansainvälinen, kuolleet näppäimet)Englantilainen (perinteinen Dvorak)Englantilainen (kansainvälinen, kuolleet näppäimet AltGr:stä)Englantilainen (ohjelmoijan Dvorak)Englantilainen (jako/kertonäppäin vaihtaa asettelua)Ennyah DKB-1008Numeronäppäimistön EnterEsperantoEsperanto (Brasilia, Nativo)Esperanto (Portugali, Nativo)Esperanto (puolipiste ja pilkku vaihtaneet paikkaa, vanhentunut)VirolainenVirolainen (Dvorak)Virolainen (Sun Type 6/7)Virolainen (US, viron kirjaimin)Virolainen (ei kuolleita näppäimiä)EurKEY (US-pohjainen asettelu eurooppalaisin kirjaimin)Euro 2:ssaEuro 4:ssaEuro 5:ssaEuro E:ssäEverex STEPnoteEweFL90FärsaarelainenFärsaarelainen (ei kuolleita näppäimiä)FilippiiniläinenFilippiiniläinen (Capewell-Dvorak, Baybayin)Filippiiniläinen (Capewell-Dvorak, latinalainen)Filippiiniläinen (Capewell-QWERF 2006, Baybayin)Filippiiniläinen (Capewell-QWERF 2006, latinalainen)Filippiiniläinen (Colemak, Baybayin)Filippiiniläinen (Colemak, latinalainen)Filippiiniläinen (Dvorak, Baybayin)Filippiiniläinen (Dvorak, latinalainen)Filippiiniläinen (QWERTY, Baybayin)SuomalainenSuomalainen (DAS)Suomalainen (Macintosh)Suomalainen (Sun Type 6/7)Suomalainen (Win-näppäimin)Suomalainen (perinteinen)Suomalainen (perinteinen, ei kuolleita näppäimiä)Suomalainen DvorakNeljännen tason näppäin abstraktein erottiminNelitasoinen näppäin pilkullaNelitasoinen näppäin pisteelläNelitasoinen näppäin pisteellä, vain Latin-9Nelitasoinen näppäin persialaisella desimaalierottimella (momayyez)RanskalainenRanskalainen (AZERTY)Ranskalainen (Bepo, ergonominen, Dvorakin tapainen)Ranskalainen (Bepo, ergonominen, Dvorakin tapainen, vain Latin-9)Ranskalainen (bretoni)Ranskalainen (Kamerun)Ranskalainen (Kanada)Ranskalainen (Kanada, Dvorak)Ranskalainen (Kanada, vanha)Ranskalainen (Kongon demokraattinen tasavalta)Ranskalainen (Dvorak)Ranskalainen (Guinea)Ranskalainen (Macintosh)Ranskalainen (Mali, vaihtoehtoinen)Ranskalainen (Marokko)Ranskalainen (Sun Type 6/7)Ranskalainen (Sveitsi)Ranskalainen (Sveitsi, Macintosh)Ranskalainen (Sveitsi, Sun Type 6/7)Ranskalainen (Sveitsi, ei kuolleita näppäimiä)Ranskalainen (Sveitsi, Sunin kuolleet näppäimet)Ranskalainen (Togo)Ranskalainen (US, AZERTY)Ranskalainen (US, ranskan kirjaimin)Ranskalainen (US, ranskalaisin kirjaimin ja kuollein näppäimin, vaihtoehtoinen)Ranskalainen (vaihtoehtoinen)Ranskalainen (vaihtoehtoinen, vain Latin-9)Ranskalainen (vaihtoehtoinen, ei kuolleita näppäimiä)Ranskalainen (vaihtoehtoinen, Sunin kuolleet näppäimet)Ranskalainen (vanhentunut, vaihtoehtoinen)Ranskalainen (vanhentunut, vaihtoehtoinen, ei kuolleita näppäimiä)Ranskalainen (vanhentunut, vaihtoehtoinen, Sunin kuolleet näppäimet)Ranskalainen (ei kuolleita näppäimiä)Ranskalainen (Sunin kuolleet näppäimet)Friulilainen (Italia)Fujitsu-Siemens Amilo -kannettavaFulaGaYleinen 101-näppäiminen PCYleinen 102-näppäiminen PC (kansainvälinen)Yleinen 104-näppäiminen PCYleinen 105-näppäiminen PC (kansainvälinen)Genius Comfy KB-21eGenius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910Genius Comfy KB-21e-rullaGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeorgiaGeorgialainen (Ranska, AZERTY Tskapo)Georgialainen (Italia)Georgialainen (MESS)Georgialainen (ergonominen)SaksalainenSaksalainen (Aus der Neo-Welt)Saksalainen (Itävalta)Saksalainen (Itävalta, Macintosh)Saksalainen (Itävalta, ei kuolleita näppäimiä)Saksalainen (Itävalta, Sunin kuolleet näppäimet)Saksalainen (Bone)Saksalainen (Bone, eszett-kotirivi)Saksalainen (Dvorak)Saksalainen (KOY)Saksalainen (Macintosh)Saksalainen (Macintosh, ei kuolleita näppäimiä)Saksalainen (Neo 2)Saksalainen (Neo-qwerty)Saksalainen (Neo-qwertz)Saksalainen (QWERTY)Saksalainen (Sun Type 6/7)Saksalainen (Sveitsi)Saksalainen (Sveitsi, Macintosh)Saksalainen (Sveitsi, Sun Type 6/7)Saksalainen (Sveitsi, vanha)Saksalainen (Sveitsi, ei kkuolleita näppäimiä)Saksalainen (Sveitsi, Sunin kuolleet näppäimet)Saksalainen (T3)Saksalainen (US, saksan kirjaimin)Saksalainen (kuollut akuutti)Saksalainen (kuolleet graavis ja akuutti)Saksalainen (kuollut tilde)Saksalainen (ei kuolleita näppäimiä)Saksalainen (unkarin kirjaimin, ei kuolleita näppäimiä)Saksalainen (Sunin kuolleet näppäimet)Saksalainen ladinKreikkalainenKreikkalainen (Colemak)Kreikkalainen (Sun Type 6/7)Kreikkalainen (laajennettu)Kreikkalainen (ei kuolleita näppäimiä)Kreikkalainen (polytoninen)Kreikkalainen (yksinkertainen)GudžaratiGyrationHTC DreamHanyu Pinyin (AltGr)Happy HackingHappy Hacking MacilleHausa (Ghana)Hausa (Nigeria)HepreaHeprealainen (Raamatun heprea, SIL-foneettinen)Heprea (Raamatun, Tiro)Heprea (LyX)Heprea (foneettinen)Hewlett-Packard InternetHewlett-Packard Mini 110 -kannettavaHewlett-Packard NEC SK-2500 MultimediaHewlett-Packard Omnibook 500Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT1100Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020HeksadesimaalinenHindi (Bolnagri)Hindi (KaGaPa-foneettinen)Hindi (Wx)Honeywell EuroboardHTC Dream -puhelinUnkarilainenUnkarilainen (101/QWERTY/pilkku/kuolleet näppäimet)Unkarilainen (101/QWERTY/pilkku/ei kuolleita näppäimiä)Unkarilainen (101/QWERTZ/piste/kuolleet näppäimet)Unkarilainen (101/QWERTZ/piste/ei kuolleita näppäimiä)Unkarilainen (101/QWERTZ/pilkku/kuolleet näppäimet)Unkarilainen (101/QWERTZ/pilkku/ei kuolleita näppäimiä)Unkarilainen (101/QWERTZ/piste/kuolleet näppäimet)Unkarilainen (101/QWERTZ/pilkku/ei kuolleita näppäimiä)Unkarilainen (102/QWERTY/pilkku/kuolleet näppäimet)Unkarilainen (102/QWERTY/pilkku/ei kuolleita näppäimiä)Unkarilainen (102/QWERTY/piste/kuolleet näppäimet)Unkarilainen (102/QWERTY/piste/ei kuolleita näppäimiä)Unkarilainen (102/QWERTZ/pilkku/kuolleet näppäimet)Unkarilainen (102/QWERTZ/pilkku/ei kuolleita näppäimiä)Unkarilainen (102/QWERTZ/piste/kuolleet näppäimet)Unkarilainen (102/QWERTZ/piste/ei kuolleita näppäimiä)Unkarilainen (QWERTY)Unkarilainen (ei kuolleita näppäimiä)Unkarilainen (standardi)Hyper on kytketty Win-näppäimeenIBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tIslantilainenIslantilainen (Dvorak)Islantilainen (Macintosh)Islantilainen (Macintosh, vanha)Islantilainen (ei kuolleita näppäimiä)Islantilainen (Sunin kuolleet näppäimet)IgboIntialainenKansainvälinen foneettinen merkistöInuktitutIrakilainenIrlantilainenIrlantilainen (UnicodeExpert)ItalialainenItalialainen (IBM 142)Italialainen (Macintosh)Italialainen (Sun Type 6/7)Italialainen (US, italian kirjaimin)Italialainen (Win-näppäimin)Italialainen (kansainvälinen, kuolleet näppäimet)Italialainen (ei kuolleita näppäimiä)Italian ladinJapanilainenJapanilainen (Dvorak)Japanilainen (kana 86)Japanilainen (kana)Japanilainen (Macintosh)Japanilainen (OADG 109A)Japanilainen (PC-98)Japanilainen (Sun Type 6)Japanilainen (Sun Type 7, PC-yhteensopiva)Japanilainen (Sun Type 7, Sun-yhteensopiva)Japanilaisen näppäimistön asetuksetKalmukkiKana-lukitusnäppäin lukitseeKannadaKannada (KaGaPa-foneettinen)KašubiKazakstanilainenKazakstanilainen (latinalainen)Kazakstanilainen (laajennettu)Kazakstanilainen (myös venäjä)X-palvelimen tappava näppäinyhdistelmäViidennen tason valintanäppäinKolmannen tason valintanäppäinKeytronic FlexProKhmer (Kambodža)KikujuKinesisKomiKorealainenKorealainen (101/104-näppäinyhteensopiva)Korealainen (Sun Type 6/7)Korealaiset hangul/hanja-näppäimetKurdi (Iran, arabialais-latinalainen)Kurdi (Iran, F)Kurdi (Iran, latinalainen Alt-Q)Kurdi (Iran, Latin-Q)Kurdi (Irak, arabialais-latinalainen)Kurdi (Irak, F)Kurdi (Irak, latinalainen Alt-Q)Kurdi (Irak, latinalainen Q)Kurdi (Syyria, F)Kurdi (Syyria, latinalainen Alt-Q)Kurdi (Syyria, latinalainen Q)Kurdi (Turkki, F)Kurdi (Turkki, latinalainen Alt-Q)Kurdi (Turkki, latinalainen Q)KutenaiKirgisialainenKirgisialainen (foneettinen)LaoLao (STEAn ehdottama vakioasettelu)LatvialainenLatvialainen (F)Latvialainen (Sun Type 6/7)Latvialainen (US Colemak)Latvialainen (US Colemak, heittomerkkimuunnelma)Latvialainen (US Dvorak)Latvialainen (US Dvorak, Y-muunnelma)Latvialainen (US Dvorak, miinusmuunnelma)Latvialainen (mukautettu)Latvialainen (heittomerkki)Latvialainen (ergonominen, ŪGJRMV)Latvialainen (nykyaikainen)Latvialainen (ohjelmoijan US Dvorak)Latvialainen (ohjelmoijan US Dvorak, Y-muunnelma)Latvialainen (ohjelmoijan US Dvorak, miinusmuunnelma)Latvialainen (tilde)Numeronäppäinten asetteluVasen AltVasen Alt-näppäin (painettaessa)Vasen Alt Ctrl-näppäimenä, vasen Ctrl Win-näppäimenä, vasen Win vasempana Alt-näppäimenäVaihda vasen Alt ja vasen WinVasen Alt+vasen vaihtonäppäinVasen CtrlVasen Ctrl on MetaVasen Ctrl ensimmäiseen, oikea Ctrl viimeiseen asetteluunVasen Ctrl+vasen vaihtonäppäinVasen Ctrl+vasen WinVasen Ctrl+vasen Win ensimmäiseen, oikea Ctrl+valikkonäppäin toiseen asetteluunVasen vaihtonäppäinVasen WinVasen Win (painettaessa)Vasen Win vaihtaa 5. tasolle ja toimii kertalukkona painettaessa yhtä aikaa toisen 5. tason valintanäppäimen kanssaVasen Win ensimmäiseen, oikea Win/valikkonäppäin viimeiseen asetteluunPerinteinenPerinteinen Wang 724Perinteinen näppäin pilkullaPerinteinen näppäin pisteelläLiettualainenLiettualainen (IMB LST 1205-92)Liettualainen (LEKP)Liettualainen (LEKPa)Liettualainen (Sun Type 6/7)Liettualainen (US Dvorak liettuan kirjaimin)Liettualainen (US, liettuan kirjaimin)Liettualainen (standardi)LogitechLogitech AccessLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (vaihtoehtoinen)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (toinen vaihtoehtoinen)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 -lisänäppäimet G15daemon-ohjelmastaLogitech InternetLogitech Internet 350Logitech Internet NavigatorLogitech Ultra-XLogitech Ultra-X Cordless Media DesktopLogitech diNovoLogitech diNovo EdgeLogitech iTouchLogitech iTouch Cordless Y-RB6Logitech iTouch Internet Navigator SELogitech iTouch Internet Navigator SE USBAlasorbiAlasorbi (QWERTZ)MacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (kansainvälinen)MakedonialainenMakedonialainen (ei kuolleita näppäimiä)MacintoshMacintosh vanhaSäilytä näppäinyhteensopivuus vanhojen Solariksen näppäinkoodien kanssaTee vaihtolukosta ylimääräinen askelpalautinTee vaihtolukosta ylimääräinen EscTee vaihtolukosta ylimääräinen HyperTee vaihtolukosta ylimääräinen valikkonäppäinTee vaihtolukosta ylimääräinen numerolukkoTee vaihtolukosta ylimääräinen SuperTee Zenkaku Hankakusta ylimääräinen EscMalaijilainen (Jawi, arabialainen näppäimistö)Malaijilainen (Jawi, foneettinen)MalajalamMalajalam (Lalitha)Malajalam (laajennettu Inscript, rupian merkillä)MaltalainenMaltalainen (US-asettelulla)Manipuri (Eeyek)MaoriMarathi (KaGaPa-foneettinen)MariMemorex MX1998Memorex MX2500 EZ-AccessMemorex MX2750ValikkoValikko (painettaessa), Vaihto+Valikko antaa valikonValikkonäppäin on oikea CtrlMeta tulee vasemmasta Win-näppäimestäMeta on kytketty Win-näppäimeenMicrosoft Comfort Curve 2000Microsoft InternetMicrosoft Internet Pro (ruotsalainen)Microsoft NaturalMicrosoft Natural EliteMicrosoft Natural Ergonomic 4000Microsoft Natural Pro OEMMicrosoft Natural Pro USB/Internet ProMicrosoft Natural Pro/Internet ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic 7000Microsoft Office -näppäimistöMicrosoft Wireless Multimedia 1.0ASekalaisia yhteensopivuusvalintojaMmuockMoldovalainenMoldovalainen (Gagauz)MongolialainenMontenegrolainenMontenegrolainen (kyrillinen kulmalainausmerkein)Montenegrolainen (kyrillinen)Montenegrolainen (kyrillinen, Z ja Ž vaihdettu keskenään)Montenegrolainen (latinalainen kulmalainausmerkein)Montenegrolainen (latinalainen, QWERTY)Montenegrolainen (latinalainen, Unicode)Montenegrolainen (latinalainen, Unicode, QWERTY)Monikielinen (Kanada, Sun Type 6/7)NEC SK-1300NEC SK-2500NEC SK-6200NEC SK-7100NICOLA-F-tyylin askelpalautinNepalilainenSitova sanaväli 2. tasollaSitova sanaväli 3. tasollaSitova sanaväli 3. tasolla, ei mitään 4. tasollaSitova sanaväli 3. tasolla, sitova ohuke 4. tasollaEi-sitova sanaväli 4. tasollaEi-sitova sanaväli 4. tasolla, ohut ei-sitova sanaväli 6. tasollaEi-sitova sanaväli 4. tasolla, ohut ei-sitova sanaväli 6. tasolla (Ctrl+Vaihdolla)Pohjoissaame (Suomi)Pohjoissaame (Norja)Pohjoissaame (Norja, ei kuolleita näppäimiä)Pohjoissaame (Ruotsi)Northgate OmniKey 101NorjalainenNorjalainen (Colemak)Norjalainen (Dvorak)Norjalainen (Macintosh)Norjalainen (Macintosh, ei kuolleita näppäimiä)Norjalainen (Sun Type 6/7)Norjalainen (Win-näppäimet)Norjalainen (ei kuolleita näppäimiä)NumerolukkoNumerolukko käytössä: numerot; vaihtonäppäimellä nuolinäppäimet. Ei käytössä: nuolinäppäimet (kuten Windowsissa)Numeronäppäimistön Del-näppäimen käyttäytyminenNumeronäppäimistö syöttää vain numeroita (kuten MacOSissa)OLPCOksitaaniOghamOgham (IS434)Ol ChikiMuinaisunkarilainenOrijaOrtek Multimedia/Internet MCK-800Ossetialainen (Georgia)Osseetti (Win-näppäimet)Osseetti (vanha)PC-98Pannonian ruteeniSulkeiden sijaintiPaštuPaštu (Afganistan, OLPC)TaukoPersialainenPersia (Afganistan, darinkielinen OLPC)Persialainen (persialaisella näppäimistöllä)PuolalainenPuolalainen (brittiläinen näppäimistö)Puolalainen (Colemak)Puolalainen (Dvorak)Puolalainen (Dvorak, puolalaiset lainausmerkit 1-näppäimessä)Puolalainen (Dvorak, puolalaiset lainausmerkit lainausmerkkinäppäimestä)Puolalainen (Saksa, ei kuolleita näppäimiä)Puolalainen (glagolitsa)Puolalainen (QWERTZ)Puolalainen (Sun Type 6/7)Puolalainen (kansainvälinen, kuollein näppäimin)Puolalainen (vanha)Puolalainen (ohjelmoijan Dvorak)PortugalilainenPortugalilainen (Brasilia)Portugalilainen (Brasilia, Dvorak)Portugalilainen (Brasilia, IBM/Lenovo ThinkPad)Portugalilainen (Brasilia, Nativo US-näppäimistöille)Portugalilainen (Brasilia, Nativo)Portugalilainen (Brasilia, Sun Type 6/7)Portugalilainen (Brasilia, ei kuolleita näppäimiä)Portugalilainen (Macintosh)Portugalilainen (Macintosh, ei kuolleita näppäimiä)Portugalilainen (Macintosh, Sunin kuolleet näppäimet)Portugalilainen (Nativo US-näppäimistöille)Portugalilainen (Nativo)Portugalilainen (Sun Type 6/7)Portugalilainen (ei kuolleita näppäimiä)Portugalilainen (Sunin kuolleet näppäimet)Compose-näppäimen sijaintiPropeller Voyager KTEZ-1000PrtScPandžabi (Gurmukhi Jhelum)Pandžabi (gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Oikea AltOikea Alt (painettaessa)Oikea Alt vaihtaa 5. tasolle ja toimii kertalukkona painettaessa yhtä aikaa toisen 5. tason valintanäppäimen kanssaOikea Alt ei koskaan valitse kolmatta tasoaOikea Alt; vaihto+oikea Alt Compose-näppäimenäOikea CtrlOikea Ctrl (painettaessa)Oikea Ctrl kuten oikea AltOikea Ctrl+oikea vaihtonäppäinOikea vaihtonäppäinOikea WinOikea Win (painettaessa)Oikea Win vaihtaa 5. tasolle ja toimii kertalukkona painettaessa yhtä aikaa toisen 5. tason valintanäppäimen kanssaRomanialainenRomanialainen (Saksa)Romanialainen (Saksa, ei kuolleita näppäimiä)Romanialainen (Sun Type 6/7)Romanialainen (Win-näppäimet)Romanialainen (sedilji)Romanialainen (ergonominen TouchType)Romanialainen (tavallinen sedilji)Romanialainen (vakio)Rupia 4:ssaVenäläinenVenäläinen (Tšekki, foneettinen)Venäläinen (DOS)Venäläinen (Georgia)Venäläinen (Saksa, foneettinen)Venäläinen (Saksa, suositeltu)Venäläinen (Saksa, translitteraatio)Venäläinen (Kazakstan, myös kazakki)Venäläinen (Macintosh)Venäläinen (Puola, foneettinen Dvorak)Venäläinen (monikielinen ja vanhoillinen)Venäläinen (Rulemak, foneettinen Colemak)Venäläinen (Sun Type 6/7)Venäläinen (Ruotsi, foneettinen)Venäläinen (Ruotsi, foneettinen, ei kuolleita näppäimiä)Venäläinen (US, foneettinen)Venäläinen (Ukraina, standardi RSTU)Venäläinen (vanha)Venäläinen (foneettinen jažerty)Venäläinen (foneettinen)Venäläinen (foneettinen, AZERTY)Venäläinen (foneettinen, Dvorak)Venäläinen (foneettinen, Ranska)Venäläinen (foneettinen, Win-näppäimet)Venäläinen (kirjoituskone)Venäläinen (kirjoituskone, vanha)Venäläinen (yhdysvaltalaisin välimerkein)Venäläinen (ukrainalais-valkovenäläinen asettelu)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Saisiat (Taiwan)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanskriitti (KaGaPa-foneettinen)Sanwa Supply SKB-KG3VierityslukkoSecwepemctsinPuolipiste 3. tasollaSerbialainenSerbialainen (kyrillinen kulmalainausmerkein)Serbialainen (kyrillinen, Z ja Ž vaihdettu keskenään)Serbialainen (latinalainen kulmalainausmerkein)Serbialainen (latinalainen)Serbialainen (latinalainen, QWERTY)Serbialainen (latinalainen, Unicode)Serbialainen (latinalainen, Unicode, QWERTY)Serbialainen (Venäjä)Serbialainen (yhdistävät aksentit kuolleitten näppäinten sijaan)Serbokroaatti (US)Vaihto+numerolukko ottaa käyttöön osoitinnäppäimetVaihtonäppäin kumoaa vaihtolukonVaihto ei kumoa numerolukkoa vaan valitsee 3. tasonVaihto+vaihtolukkoSisilialainenSisialainen (US-näppäimistö)SleesialainenSilvercrest Multimedia WirelessSindhiSinhala (US, sinhalan kirjaimin)Sinhala (foneettinen)SlovakialainenSlovakialainen (QWERTY)Slovakialainen (QWERTY, laajennettu takakeno)Slovakialainen (Sun Type 6/7)Slovakialainen (laajennettu takakeno)SlovenialainenSlovenialainen (US, slovenian kirjaimin)Slovenialainen (kulmalainausmerkein)EspanjalainenEspanjalainen (Dvorak)Espanjalainen (Latinalainen Amerikka)Espanjalainen (Latinalainen Amerikka, pelaajan Colemak)Espanjalainen (Latinalainen Amerikka, Colemak)Espanjalainen (Latinalainen Amerikka, Dvorak)Espanjalainen (Latinalainen Amerikka, kuollut tilde)Espanjalainen (Latinalainen Amerikka, ei kuolleita näppäimiä)Espanjalainen (Latinalainen Amerikka, Sunin kuolleet näppäimet)Espanjalainen (Macintosh)Espanjalainen (Sun Type 6/7)Espanjalainen (Win-näppäimet)Espanjalainen (kuollut tilde)Espanjalainen (ei kuolleita näppäimiä)Espanjalainen (Sunin kuolleet näppäimet)Erikoisnäppäimet (Ctrl+Alt+&lt;näppäin&gt;) käsitellään palvelimessaSteelSeries Apex 300 (Apex RAW)Sun-näppäinyhteensopivuusSun Type 6 (japanilainen)Sun Type 6 USB (japanilainen)Sun Type 6 USB (UNIX)Sun Type 6/7 USBSun Type 6/7 USB (eurooppalainen)Sun Type 7 USBSun Type 7 USB (eurooppalainen)Sun Type 7 USB (japanilainen)/japanilainen 106-näppäiminenSun Type 7 USB (UNIX)Super Power MultimediaSuahili (Kenia)Suahili (Tansania)Vaihda Ctrl ja vaihtolukkoVaihda Esc ja vaihtolukkoVaihda vasen Alt ja vasen Ctrl keskenäänVaihda vasen Win ja vasen Ctrl keskenäänVaihda oikea Win ja oikea Ctrl keskenäänVaihda hakasulkeiden kanssaRuotsalainenRuotsalainen (Dvorak AS)Ruotsalainen (Dvorak)Ruotsalainen (Macintosh)Ruotsalainen (Sun Type 6/7)Ruotsalainen (Svdvorak)Ruotsalainen (US, ruotsalaisin kirjaimin)Ruotsalainen (perustuu US kansainväliseen Dvorakiin)Ruotsalainen (ei kuolleita näppäimiä)Ruotsalainen viittomakieliVaihto toiseen asetteluunSymplon PaceBook -tablettiSyyrialainenSyyrialainen (foneettinen)TaiwanilainenTaiwanilainen (kotoperäinen)TadžikistanilainenTadžikistanilainen (vanha)Tamili (Inscript)Tamili (Sri Lanka, TamilNet ’99)Tamili (Sri Lanka, TamilNet ’99, TAB-koodaus)Tamili (TamilNet ’99 tamilin numeroin)Tamili (TamilNet ’99)Tamili (TamilNet ’99, TAB-koodaus)Tamili (TamilNet ’99, TSCII-koodaus)Targa Visionary 811TataariTeluguTelugu (KaGaPa-foneettinen)Telugu (Sarala)ThaimaalainenThaimaalainen (Pattachote)Thaimaalainen (TIS-820.2538)TiibetTiibet (ASCII-numeroilla)Vastaavaan näppäimeen Colemak-asettelussaVastaavaan näppäimeen Dvorak-asettelussaVastaavaan näppäimeen QWERTY-asettelussaToshiba Satellite S3000Truly Ergonomic 227Truly Ergonomic 229Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 227 (leveät Alt-näppäimet)Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 229 (vakiokokoiset Alt-näppäimet, ylimääräiset Super- ja valikkonäppäimet)Trust Direct AccessTrust SlimlineTrust Wireless ClassicTswanaTurkkilainenTurkkilainen (Alt-Q)Turkkilainen (F)Turkkilainen (Saksa)Turkkilainen (Sun Type 6/7)Turkkilainen (kansainvälinen, kuolleet näppäimet)Turkkilainen (Sunin kuolleet näppäimet)TurkmenistalainenTurkmenistanilainen (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU-tila)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP-tila)UdmurttiUgaritilainen arabialaisen sijaanUkrainalainenUkrainalainen (Sun Type 6/7)Ukrainalainen (Win-näppäimet)Ukrainalainen (homofoninen)Ukrainalainen (vanha)Ukrainalainen (foneettinen)Ukrainalainen (standardi-RSTU)Ukrainalainen (kirjoituskoneasettelu)Unicode-lisäykset (nuolet ja matematiikkaoperaattorit)Unicode-lisäykset (nuolet ja matematiikkaoperaattorit; matematiikka oletustasolla)Unitek KB-1925Urdu (Pakistan)Urdu (Pakistan, CRULP)Urdu (Pakistan, NLA)Urdu (Win-näppäimet)Urdu (vaihtoehtoinen foneettinen)Urdu (foneettinen)Osoita vaihtoehtoinen asettelu näppäimistövalollaVälilyöntinäppäimen käyttö sitovan sanavälin syöttämiseenTavallinen sanaväli kaikilla tasoillaUiguuriUzbekistanilainenUzbekki (Afganistan)Uzbekki (Afganistan, OLPC)Uzbekistanilainen (latinalainen)VietnamilainenVietnamilainen (AÐERTY)Vietnamilainen (ranskalainen, vietnamin kirjaimin)Vietnamilainen (QĐERTY)Vietnamilainen (US, vietnamin kirjaimin)ViewSonic KU-306 InternetWang 724 -näppäimistö Unicode-lisäyksin (nuolet sekä matematiikkaoperaattorit)Wang 724 -näppäimistö Unicode-lisäyksin (nuolet sekä matematiikkaoperaattorit; jälkimmäiset oletustasolla)Win on kytketty sekä PrtSc- että Win-näppäimiinWin+välilyöntiWinbook Model XP5WolofYahoo! InternetJakuuttiJorubaLeveydetön ei-yhdistävä merkki 2. tasollaLeveydetön ei-yhdistävä merkki 2. tasolla, sitova sanaväli 3. tasollaLeveydetön ei-yhdistävä merkki 2. tasolla, sitova sanaväli 3. tasolla, ei mitään 4. tasollaLeveydetön ei-yhdistävä merkki 2. tasolla, ei-sitova sanaväli 3. tasolla, ohut ei-sitova sanaväli 4. tasollaLeveydetön ei-yhdistävä merkki 2. tasolla, sitova sanaväli 3. tasolla, leveydetön yhdistävä merkki 4. tasollaLeveydetön ei-yhdistävä merkki 2. tasolla, leveydetön yhdistävä merkki 3. tasollaLeveydetön ei-yhdistävä merkki 2. tasolla, leveydetön yhdistävä merkki 3. tasolla, sitova sanaväli 4. tasollaLeveydetön ei-yhdistävä merkki 3. tasolla, leveydetön yhdistävä merkki 4. tasollaakamaplapl2aplIIaplxarastavnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcsdadede_llddlgdvdzeMachines m6800 -kannettavaeeeneoeseteufafffifofrfr-tggaagaggrguhahehihrhuhyidieigikeinisitit_lldjakakikkkmknkokukutlaloltlvmdmimkmlmnmrmsmtmynenlnooldhunorpaphplpsptrorusasatsaxsdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrufdugukurusuzviwoxsyyozgzhPK2R�\�q2&2&LC_MESSAGES/atk10.monu�[�������
�
�
�
�
�
�
�
!#Ae ����C�	/49�n?�:=<x7�4�,"$OtB�
�5�
'#A"e(�=�6�*&Q
cn	t~����������	��
�
�	

%0AR
dr������
���'-:AMTY
_jox����	���������		 *7CH
Q_	e
o
}������	�
��
��	!
-	8BI
OZ	nx����
����
���	�	�	$*38?Sdx�
����#�#;[{�5��>��*H�HDZD�B�3'$[�?��-� !? a�4�$�� - = 	F P Y 	_ i p � � 	� � 
� � � � 
� � � 	!!
*!8!G!
S!^!o!�!
�!
�!�!�!�!�!�!"
""-"B"H"Y"`"o"{"�"�"�"
�"�"�"�"�"�"�"
�"�"##)#6#
=#K#R#[#
k#v#
~#
�#�#�#�#
�#�#�#�#�#�#$$$-$	M$W$h$
u$�$�$�$�$�$
�$�$�$�$�$�$
�$%
"%0%F%[%c%j%r%~%�%�%�%
�%�%�%�%�%�%&&&$&+&N�g>5^%)m�biEvc{�
e�;s��KH#X`'�Yh*
C:�d?�n�=f<���32Mjo~�(&�Z�6yS�"J.�O@-up�ABFT/�L�[8zU GD�}QW7lPxrR1q!��	$\9t|������0aIVk4�_w,+��]Accessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestcalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist itemmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-03-13 15:51+0000
PO-Revision-Date: 2015-03-13 18:00+0200
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
sourceforge.net>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Gtranslator 2.91.6
Esteetön kuvausEsteettömyyskerrosEsteetön MDI-arvoEsteetön nimiEsteetön emoEsteettömyysrooliEsteetön taulukon otsakeEsteetön taulukon otsakeolioEsteetön taulukon sarakkeen kuvausEsteetön taulukon sarakkeen otsakeEsteetön taulukon rivin kuvausEsteetön taulukon rivin otsakeEsteetön taulukon yhteenvetoEsteetön arvoOlion kuvaus muotoiltuna apuvälinesovelluksia vartenLoppuindeksiKäytetään huomauttamaan, että taulukon otsake on muuttunutKäytetään huomauttamaan, että taulukon otsake on muuttunut. Tämän ominaisuuden sijaan tulisi käyttää ominaisuutta "accessible-table-caption-object".Käytetään huomauttamaan, että taulukon sarakkeen kuvaus on muuttunutKäytetään huomauttamaan, että taulukon sarakkeen otsake on muuttunutKäytetään huomauttamaan, että taulukon rivin kuvaus on muuttunutKäytetään huomauttamaan, että taulukon rivin otsake on muuttunutKäytetään huomauttamaan, että taulukon yhteenveto on muuttunutKäytetään huomauttamaan, että arvo on muuttunutEsteettömien hyperlinkkien määräAnkkureiden määräOlion ilmentymän nimi muotoiltuna apuvälinesovelluksia vartenValittu linkkiMäärittelee, onko AtkHyperlink-olio valittuAlkuindeksiTämän olion esteetön MDI-arvoTämän olion esteettömyyskerrosTämän olion esteettömyysrooliAtkHyperlink-olion loppuindeksiAtkHyperlink-olioon kytkettyjen ankkureiden määräAtkHypertext-olion linkkien määräAtkHyperlink-olion alkuindeksipikavalintanimiöhyväksyttävähälytysanimaatiosovellusnuoliartikkeliääniautomaattitäydennyshuonoparaskalenterikangaskuvatekstikaaviovalintaruutuvalintaruutu valikon kohtanavärivalitsinsarakkeen otsakeyhdistelmäruutukommenttipäiväysmuokkainmääritelmäkuvausluettelokuvaustermikuvausarvotyöpöytäkehystyöpöydän kuvakearvosäädinvalintaikkunakansiopaneelisähköpostiasiakirjaasiakirjakehysesitysasiakirjataulukkoasiakirjatekstiasiakirjaverkkoasiakirjapiirtoaluemuokkauspalkkiupotettu komponenttikohtatiedostovalitsintäytefonttivalitsinalatunnistekaavakekehyspäällimmäinen paneelihyväryhmittelyylätunnisteylätunnistekorkeahtml-säilökuvakekuvakuvakarttatietopalkkisyöttätavan ikkunasisäinen kehysvirheellinennimiökerrospaneelilinkkiluetteloluettelon kohtatavallinenvalikkovalikkopalkkivalikon kohtailmoitusvalintapaneelisivuvälilehtivälilehtiluettelopaneelikappalesalasanatekstiponnahdusvalikkoedistymispalkkipainikevaihtoehtonappivaihtoehtonappi valikon kohtanaarvosteluliiallinen kohdejuuripaneeliriviotsakeviivainvierityspalkkivierityspaneelikappaleerotinliukusäädinpyöröpainikejaettu paneelitilarivivahvataulukkotaulukon solutaulukon sarakkeen otsaketaulukon rivitaulukon rivin otsakevalikon irrotuskohtapäätetekstiajastinvipupainiketyökalupalkkivinkkipuupuutaulukkotuntematonerittäin huonoerittäin hyväerittäin korkeaerittäin matalaerittäin vahvaerittäin heikkovideonäköaukkoheikkoikkunaPK2R�\7�\&,,LC_MESSAGES/gprof.monu�[�����b,�<HI)Y�����		'.	(V		�	0�	�	

'
E
\
8r
6�
$�
%%-S	j+t!�6��(JB,��#��

("
)K
Wu
O�
/7M#��)�%�8-P'~&�"�5�-&4T3�%�,�"3AO!��
�
��	�L�!:\
ky�I���1�?Vm*����
���3�%*16U[	bl%}!�#��0I8_"�)��4�1O[y��6�406'g-��
�B�)$WN$�)�Y�(Ox.�0�)�3.Lg{h�>L A� 9� *!02!:c!>�!7�!3";I"0�"M�"+#/0#=`#4�#J�#%$ D$be$!�$�$�$
%
%%Q,%+~%�%
�%�%��%]�&-�&V
*$d*�*�*2�*3�*.+7+>+E+
T+b+5j+�+	�+�+�+�+*�+	�+
�+V:[SM-)+%CD@BHJU\6>74	a;P<./593&EALI`Zb2]W'_1XNQ
$"#F,
=RYG*8^ T0O(?K!			Call graph

		     Call graph (explanation follows)

	%d basic-block count record
	%d basic-block count records
	%d call-graph record
	%d call-graph records
	%d histogram record
	%d histogram records



flat profile:


Top %d Lines:

     Line      Count


%9lu   Total number of line executions

Each sample counts as %g %s.

Execution Summary:


granularity: each sample hit covers %ld byte(s) <cycle %d as a whole> [%d]
 <cycle %d> for %.2f%% of %.2f %s

 for %.2f%% of %.2f seconds

 no time accumulated

 no time propagated

%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <spontaneous>
%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <spontaneous>
%9.2f   Average executions per line
%9.2f   Percent of the file executed
%9ld   Executable lines in this file
%9ld   Lines executed
%c%c/call%s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)
%s: %s: not in executable format
%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples
%s: %s: unexpected end of file
%s: -c not supported on architecture %s
%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.
%s: address size has unexpected value of %u
%s: can't do -c
%s: can't find .text section in %s
%s: could not locate `%s'
%s: could not open %s.
%s: debugging not supported; -d ignored
%s: different scales in histogram records%s: dimension abbreviation changed between histogram records
%s: from '%c'
%s: to '%c'
%s: dimension unit changed between histogram records
%s: from '%s'
%s: to '%s'
%s: don't know how to deal with file format %d
%s: file '%s' does not appear to be in gmon.out format
%s: file `%s' has bad magic cookie
%s: file `%s' has no symbols
%s: file `%s' has unsupported version %d
%s: file too short to be a gmon file
%s: found a symbol that covers several histogram records%s: gmon.out file is missing call-graph data
%s: gmon.out file is missing histogram
%s: incompatible with first gmon file
%s: overlapping histogram records
%s: profiling rate incompatible with first gmon file
%s: ran out room for %lu bytes of text space
%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld
%s: sorry, file format `prof' is not yet supported
%s: unable to parse mapping file %s.
%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins
%s: unknown demangling style `%s'
%s: unknown file format %s
%s: warning: ignoring basic-block exec counts (use -l or --line)
%s:%d: (%s:0x%lx) %lu executions
%time*** File %s:
<cycle %d><indirect child><unknown>Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
File `%s' (version %d) contains:
Flat profile:
GNU gprof %s
Index by function name

Report bugs to %s
This program is free software.  This program has absolutely no warranty.
Usage: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqSQZ][name]] [-I dirs]
	[-d[num]] [-k from/to] [-m min-count] [-t table-length]
	[--[no-]annotated-source[=name]] [--[no-]exec-counts[=name]]
	[--[no-]flat-profile[=name]] [--[no-]graph[=name]]
	[--[no-]time=name] [--all-lines] [--brief] [--debug[=level]]
	[--function-ordering] [--file-ordering] [--inline-file-names]
	[--directory-path=dirs] [--display-unused-functions]
	[--file-format=name] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]
	[--no-static] [--print-path] [--separate-files]
	[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=len] [--traditional]
	[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]
	[--demangle[=STYLE]] [--no-demangle] [--external-symbol-table=name] [@FILE]
	[image-file] [profile-file...]
[cg_tally] arc from %s to %s traversed %lu times
[find_call] %s: 0x%lx to 0x%lx
[find_call] 0x%lx: bsr[find_call] 0x%lx: jal[find_call] 0x%lx: jalr
[find_call] 0x%lx: jsr%s <indirect_child>
calledcallschildrencumulativedescendantsindexindex %% time    self  children    called     name
nameparentsselfself  timetime is in ticks, not seconds
totaltotal Project-Id-Version: gprof 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2014-11-03 09:48+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.2
			Kutsugraafi

		     Kutsugraafi (selitys seuraa)

	%d peruslohkolukumäärätietue
	%d peruslohkolukumäärätietueet
	%d kutsugraafitietue
	%d kutsugraafitietueet
	%d histogrammitietue
	%d histogrammitietueet



litteä profiili:


Ensimmäiset %d riviä:

     Rivi      Lukumäärä


%9lu   Yhteensä suoritusrivejä

Jokainen näyte lasketaan arvona %g %s.

Suoritusyhteenveto:


hienosyisyys: jokainen näyteosuma kattaa %ld tavua <jakso %d kokonaisena> [%d]
 <jakso %d> kohteelle %.2f%% / %.2f %s

 aika: %.2f%% / %.2f sekuntia

 ei kerääntynyttä aikaa

 ei aikaa kulunut

%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <spontaani>
%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <spontaani>
%9.2f   Keskimäärin suorituksia riviä kohden
%9.2f   Suoritetun tiedoston prosentti
%9ld   Tämän tiedoston suoritettavat rivit
%9ld   Suoritetut rivit
%c%c/kutsu%s: %s: virheellinen tunniste %d löytyi (tiedosto rikkinäinen?)
%s: %s: ei ole suoritustiedostomuotoinen
%s: %s: odottamaton tiedoston loppumerkki, kun oli luettu %u kaikkiaan %u näytteestä
%s: %s: tiedoston odottamaton loppu
%s: -c ei ole tuettu arkkitehtuurissa %s
%s: Vain joko ”--function-ordering” tai ”--file-ordering” saadaan määritellä.
%s: osoitekoossa on odottamaton arvo %u
%s: ei voi tehdä -c
%s: ei löydy ”.text”-lohkoa kohteesta %s
%s: kohteen ”%s” paikantaminen epäonnistui
%s: tiedoston %s avaaminen epäonnistui.
%s: debuggausta ei tueta; -d:tä ei oteta huomioon
%s: histogrammitietueissa on erilaiset skaalat%s: mittasuhdelyhenne muuttui histogrammitietueiden välillä
%s: arvosta ’%c’
%s: arvoon ’%c’
%s: mittasuhdeyksikkö muuttui histogrammitietueiden välillä
%s: arvosta ’%s’
%s: arvoon ’%s’
%s: ei tiedetä, kuinka tiedostomuotoa %d pitää käsitellä
%s: tiedosto ’%s’ ei vaikuta olevan ”gmon.out”-muotoinen
%s: tiedostossa ”%s” on virheellinen maaginen pipari
%s: tiedostossa ”%s” ei ole symboleja
%s: tiedostossa ”%s” on tukematon versio %d
%s: tiedosto on liian lyhyt, jotta se olisi gmon-tiedosto
%s: löydetty symboli, joka kattaa useita histogrammitietueita%s: ”gmon.out”-tiedosto puuttuu kutsugraafidatasta
%s: ”gmon.out”-tiedosto puuttuu histogrammista
%s: ei ole yhteensopiva ensimmäisen gmon-tiedoston kanssa
%s: histogrammitietueet menevät päällekkäin
%s: profilointinopeus ei ole yhteensopiva ensimmäisen gmon-tiedoston kanssa
%s: ei ollut tilaa %lu tavun tekstitilalle
%s: joku laski väärin: ltab.len=%d eikä %ld
%s: valitettavasti tiedostomuotoa ”prof” ei vielä tueta
%s: kuvaustiedoston %s jäsentäminen epäonnistui.
%s: odottamaton tiedoston loppumerkki ”%d/%d bins”-lukemisen jälkeen
%s: tuntematon eheytystyyli ”%s”
%s: tuntematon tiedostomuoto %s
%s: varoitus: ei oteta huomioon peruslohkotietueen suorituslukumäärää (käytä -l tai --line)
%s:%d: (%s:0x%lx) %lu suoritusta
%time*** Tiedosto %s:
<jakso %d><epäsuora lapsi><tuntematon>Perustuu BSD:n gprofiin, copyright 1983 Regents of the University of California.
Tiedosto ”%s” (versio %d) sisältää:
Litteä profiili:
GNU gprof %s
Indeksi funktionimittäin

Lähetä raportit ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.
Tämä ohjelma on vapaa ohjelmisto. Tällä ohjelmalla ei ehdottomasti ole mitään takuuta.
Käyttö: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqQZ][nimi]] [-I hakemistot]
	[-d[num]] [-k kohteesta/kohteeseen] [-m minimilukumäärä] [-t taulupituus]
	[--[no-]annotated-source[=nimi]] [--[no-]exec-counts[=nimi]]
	[--[no-]flat-profile[=nimi]] [--[no-]graph[=nimi]]
	[--[no-]time=nimi] [--all-lines] [--brief] [--debug[=taso]]
	[--function-ordering] [--file-ordering] [--inline-file-names]
	[--directory-path=hakemistot] [--display-unused-functions]
	[--file-format=nimi] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]
	[--no-static] [--print-path] [--separate-files]
	[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=pituus] [--traditional]
	[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]
	[--demangle[=TYYLI]] [--no-demangle] [--external-symbol-table=nimi] [@TIEDOSTO]
	[vedostiedosto] [profiilitiedosto...]
[cg_tally] kaarisektori vanhempinimestä %s lapsinimeen %s käyty lävitse %lu kertaa
[etsi_kutsu] %s: 0x%lx arvoon 0x%lx
[etsi_kutsu] 0x%lx: bsr-käsky[etsi_kutsu] 0x%lx: jal-käsky[etsi_kutsu] 0x%lx: jalr-käsky (epäsuora kutsu)
[etsi_kutsu] 0x%lx: jsr%s-käsky <epäsuora_lapsi>
kutsuttukutsutlapsetkumulatiivinenjälkeläisetindeksiindeksi %% aika    itse  lapset    kutsuttu     nimi
nimivanhemmatitseitse  aikaaika on ticks-yksikköinä, ei sekunteina
yhteensäyhteensä PK2R�\n�d " "LC_MESSAGES/NetworkManager.monu�[�����Y�������	�0�,(Us � ���'	'=	 e	 �	�	'�	�	
�	.
'7
_
%}
�
�
"�
&<*=g�5�'�+0F,w0�,� 
 #
+D
+p
#�
-�
4�
0#9T0�/�4�!$!FhEzH�D	%N+t��
��)�$�1G	X
bm%r�%� ��+
9/K{�#��#���	��<LS5`4�!�#�&%8 ^$�$�(�(;*Gr
�/�+�"�)1Dv$�'�R�G3{=�!�%�*,C'p&�4�3�,(>UB�?�>EVF�D�?(Dh!�/��;ULT�-�/%
U`ds%�(���
 	" , 8 #=  a *� &� � 0� #!3>!
r!}!'�!$�!%�!�!
�!
""5>?'LKNP&92*	;1!MJU836CQ4D=(X#V$EYS0 )H<IOR"7@
WG/B%A,-:+.F
T# Created by NetworkManager
# Merged from %s

%d (unknown)%u MHz(unknown)Connection sharing via a protected Wi-Fi networkConnection sharing via an open Wi-Fi networkCould not decode private key.Could not generate random data.Couldn't decode PKCS#12 file: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %sCouldn't decode certificate: %dCouldn't decode certificate: %sCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %dCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %sCouldn't verify PKCS#12 file: %dCouldn't verify PKCS#12 file: %sDevice detailsError initializing certificate data: %sError: %s argument is missing.Error: %s.Error: Access point with bssid '%s' not found.Error: Connection activation failed: %sError: Device '%s' not found.Error: NetworkManager is not running.Error: Timeout %d sec expired.Failed to decode certificate.Failed to decrypt the private key.Failed to decrypt the private key: %d.Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.Failed to encrypt: %d.Failed to finalize decryption of the private key: %d.Failed to initialize the crypto engine.Failed to initialize the crypto engine: %d.Failed to initialize the decryption cipher slot.Failed to initialize the decryption context.Failed to initialize the encryption cipher slot.Failed to initialize the encryption context.Failed to set IV for decryption.Failed to set IV for encryption.Failed to set symmetric key for decryption.Failed to set symmetric key for encryption.IV contains non-hexadecimal digits.IV must be an even number of bytes in length.Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.Modify persistent system hostnamePEM key file had no end tag '%s'.Status of devicesSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi networkSystem policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi networkUnable to determine private key type.Unexpected amount of data after encrypting.UnknownVPNVPN connectedVPN connectingVPN connecting (getting IP configuration)VPN connecting (need authentication)VPN connecting (prepare)VPN connection failedVPN disconnectedactivatedactivatingautoconnecting (checking IP connectivity)connecting (configuring)connecting (getting IP configuration)connecting (need authentication)connecting (prepare)connecting (starting secondary connections)connection faileddevice '%s' not compatible with connection '%s'nevernono active connection on device '%s'no active connection or deviceno device found for connection '%s'noneunknownunmanagedyesProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:18-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 13:20+0000
X-Generator: Zanata 3.9.6
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
# NetworkManagerin luoma
# Yhdistetty tiedostosta %s

%d (tuntematon)%u MHz(tuntematon)Yhteyden jakaminen suojatun langattoman verkon kauttaYhteyden jakaminen avoimen langattoman verkon kauttaSalaista avainta ei voitu purkaa.Ei voitu tuottaa satunnaista dataa.PKCS#12-tiedostoa ei voitu tulkita: %dPKCS#12-tiedostoa ei voitu purkaa: %sVarmennetta ei voitu tulkita: %dVarmennetta ei voitu purkaa: %sPKCS#12-tulkkia ei voitu alustaa: %dPKCS#12-tulkkia ei voitu alustaa: %sPKCS#12-tiedostoa ei voitu varmistaa: %dPKCS#12-tiedostoa ei voitu varmentaa: %sLaitetiedotVirhe alustettaessa varmenteen tietoja: %sVirhe: %s-argumentti puuttuu.Virhe: %s.Virhe: Tukiasemaa bssid:llä '%s' ei löytynyt.Virhe: Yhteyden aktivointi epäonnistui: %sVirhe: laitetta '%s' ei löytynyt.Virhe: NetworkManager ei ole käynnissä.Virhe: Yhteydenmuodostus kesti liian kauan (%d s)Varmennetta ei voitu purkaa.Salaisen avaimen purku epäonnistui.Salaisen avaimen purku epäonnistui: %dHenkilökohtaisen avaimen purkaminen ei onnistu: käsiteltävää dataa on liikaa.Henkilökohtaisen avaimen purku epäonnistui: odottamaton täytepituus.Virhe salauksessa: %d.Salaisen avaimen salauksen purkua ei voitu viimeistellä: %d.Salausmoottoria ei voitu alustaa.Salausmoottoria ei voitu alustaa: %d.Salausmenetelmän lohkoa ei voitu alustaa.Salauksen purun kontekstia ei voitu alustaa.Salausavainpaikan alustus epäonnistui.Salauskontekstin alustus epäonnistui.Salauksen purun aloitusvektorin asetus epäonnistui.Salauksen alustusvektorin asettaminen epäonnistui.Symmetristä salausavainta ei voitu asettaa.Symmetrisen avaimen asettaminen salausta varten ei onnistunut.Alustusvektori sisältää muita kuin heksadesimaalisia merkkejä.Alustusvektorin täytyy olla parillisen tavumäärän pituinen.Virheellinen PEM-tiedosto: DEK-Info ei ollut toinen merkintä.Virheellinen PEM-tiedosto: ensimmäinen merkintä ei ollut Proc-Type.Virheellinen PEM-tiedosto: alustusvektori DEK-Infossa on virheellinen.Virheellinen PEM-tiedosto: alustusvektoria ei löytynyt DEK-Infosta.Virheellinen PEM-tiedosto: tuntematon Proc-Type-merkintä "%s".Virheellinen PEM-tiedosto: tuntematon salaisen avaimen sifferi "%s".Muuta järjestelmän verkkonimeäPEM-avaintiedostossa ei ole loppumerkkiä "%s".Laitteiden tilatTietoturvakäytäntö estää tietokoneen nimen muuttamisenTietoturvakäytäntö estää yhteyksien jakamisen suojatun langattoman verkon kauttaTietoturvakäytäntö estää yhteyksien jakamisen avoimen langattoman verkon kauttaSalaisen avaimen tyyppiä ei voi selvittää.Odottamaton määrä tietoa salauksen jälkeen.TuntematonVPNVPN yhdistettyVPN yhdistääVPN yhdistää (haetaan IP-asetuksia)VPN yhdistää (tarvitaan autentikointi)VPN yhdistää (valmistelu)VPN-yhteyden avaus epäonnistuiVPN-yhteys katkaistuaktivoituakitvoidaanautoyhdistää (tarkastaa IP yhteyttä)yhdistetään (määritellään)yhdistetään (haetaan IP määrittelyjä)yhdistetään (tarvitsee valtuutuksen)yhdistetään (valmistellaan)yhdistää (käynnistää toisen tason yhteydet)yhdistäminen epäonnistuilaite '%s' ei ole yhteensopiva yhteyden '%s' kanssaei koskaaneiei aktiivista yhteyttä laitteessa '%s'ei aktiivista yhteyttä tai laitettalaitetta yhteydelle '%s' ei löytynytei mitääntuntematonhallinnoimatonkylläPK2R�\y1��$$LC_MESSAGES/sssd.monu�[�����Jle�P/QF�>�w �P�2�4/d+��6�$	*(	 S	t	�	-�		�	
�	�	)�	4
4S
V�
0�
 T1
��'�
��7�=.Al?��


)
==
"{
7�
�
�
�&�&IDL�3�CS>r�"�2�*%"P(s*���	����
�����0�\�F>&���<gP?�V�3OK�3�G.K6z,�� �G	]gt/�=�5�})<�-�Zm�;���D�+75G9}?�$�
'BATD�C�# Cd0w8�@�M" Hp ;� '� @!^!-{!D�!,�!)"4E"Cz"�"�#	�#�#�#
�#�#$+01%J5>6G@
AB(F
	I HE#;"&<D/*-$7.!=48?,29C)'3:A specific order of the domains to be looked upAll spaces in group or user names will be replaced with this characterAlways query all the caches before querying the Data ProvidersCommand to start serviceControls if SSSD should monitor the state of resolv.conf to identify when it needs to update its internal DNS resolver.Current Password: Directory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files.Domain to add to names without a domain component.Enable or disable core dumps for all SSSD processes.Enable or disable the domainEnable or disable the implicit files domainEnable/disable debug backtraceEntry cache background update timeout length (seconds)Entry cache timeout length (seconds)Enumeration cache timeout length (seconds)Failed to decode base64 string.
Failed to open %s
File %1$s does not exist.
Files negative cache timeout length (seconds)Full NameGroup nameGroup passwordGroups that SSSD should explicitly ignoreIdle time before automatic disconnection of a clientIdle time before automatic shutdown of the responderIf a shell stored in central directory is allowed but not available, use this fallbackInclude microseconds in timestamps in debug logsInclude timestamps in debug logsIndicates what is the syntax of the config file. SSSD 0.6.0 and later use version 2.Invalid port
NameNegative cache timeout length (seconds)Netgroup nameNew Password: Number of times to attempt connection to Data ProvidersOfflineOut of memory!
Override GID value from the identity provider with this valueOverride homedir value from the identity provider with this valueOverride shell value from the identity provider with this valuePassword change failed. Password: Passwords do not matchPermission denied. Printf-compatible format for displaying fully-qualified namesRegex to parse username and domainRun PAC responder automatically for AD and IPA providerSSSD Domains to startSSSD Services to startSSSD monitors the state of resolv.conf to identify when it needs to update its internal DNS resolver. By default, we will attempt to use inotify for this, and will fall back to polling resolv.conf every five seconds if inotify cannot be used.Set the verbosity of the debug loggingShould filtered users appear in groupsSubstitute empty homedir value from the identity provider with this valueThe list of shells that will be vetoed, and replaced with the fallback shellThe list of shells users are allowed to log in withThe number of file descriptors that may be opened by this responderThe user to drop privileges toThe value of the password field the NSS provider should returnTune certificate verificationTune passkey verification behaviorTune sssd to honor or ignore netlink state changesUnable to create backup directory [%d]: %sUnable to parse command arguments
Users that SSSD should explicitly ignoreWatchdog timeout before restarting serviceWhen SSSD switches to offline mode the amount of time before it tries to go back online will increase based upon the time spent disconnected. This value is in seconds and calculated by the following: offline_timeout + random_offset.attributedomainerrornonot connectedunknown action
yesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org
PO-Revision-Date: 2023-02-26 20:20+0000
Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/sssd/sssd-master/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.15.2
Haettavien toimialueiden määritetty järjestysKaikki välilyönnit ryhmien nimissä tai käyttäjätunnuksissa korvataan tällä merkilläKysele aina kaikki välimuistit, ennen kuin kysyt tietojen tarjoajiltaKomento jolla palvelu käynnistetäänMäärittää, pitäisikö SSSD:n valvoa resolv.conf-tiedoston tilaa tunnistaakseen, milloin sen on päivitettävä sisäinen DNS-selvittäjä.Nykyinen salasana: Tiedostojärjestelmän hakemisto, johon SSSD: n tulisi tallentaa Kerberos-toiston välimuistitiedostot.Toimialue, joka lisätään nimiin ilman toimialuekomponenttia.Ota ytimen tyhjennys käyttöön tai poista se käytöstä kaikissa SSSD-prosesseissa.Ota toimialue käyttöön tai poista se käytöstäOta käyttöön tai poista käytöstä implisiittinen tiedostojen toimialueOta käyttöön/poista käytöstä virheenjäljitysSyötevälimuistin taustapäivityksen aikakatkaisun pituus (sekunteina)Välimuistin aikakatkaisun pituus (sekunteina)Luettelovälimuistin aikakatkaisun pituus (sekunteina)Base64-merkkijonon purkaminen epäonnistui.
%s:ta ei voitu avata
Tiedostoa %1$s ei ole olemassa.
Tiedostojen negatiivisen välimuistin aikakatkaisun pituus (sekunteina)Koko nimiRyhmän nimiRyhmän salasanaRyhmät, jotka SSSD:n tulee jättää huomiottaJoutilasaika ennen asiakkaan automaattista yhteyden katkaisuaJoutilasaika ennen vastaajan automaattista sammutustaJos keskushakemistoon tallennettu komentotulkki on sallittu, mutta se ei ole käytettävissä, käytä tätä varavaihtoehtoaSisällytä mikrosekunnit virheenkorjauslokien aikaleimoihinSisällytä aikaleimat virheenkorjauslokeihinIlmaisee konfigurointitiedoston syntaksin. SSSD 0.6.0 ja uudemmat käyttävät versiota 2.Virheellinen portti
NimiNegatiivinen välimuistin aikakatkaisun pituus (sekunteina)Verkkoryhmän nimiUusi salasana: Kuinka monta kertaa yritetään muodostaa yhteys tietojen tarjoajiinyhteydetönMuisti loppui!
Korvaa identiteetintarjoajan GID-arvo tällä arvollaKorvaa identiteetintarjoajan homedir-arvo tällä arvollaKorvaa identiteetintarjoajan komentotulkki-arvo tällä arvollaSalasanan vaihtaminen epäonnistui. Salasana: Salasanat eivät täsmääKäyttö estetty Printf-yhteensopiva muoto täysin pätevien nimien näyttämiseenKäyttäjänimen ja toimialueen jäsentävä säännöllinen lausekeSuorita PAC-vastaaja automaattisesti AD- ja IPA-palveluntarjoajalleKäynnistettävät SSSD-toimialueetKäynnistettävät SSSD-palvelutSSSD tarkkailee resolv.conf-tiedostoa tunnistaakseen, milloin sisäinen DNS-selvittäjä on päivitettävä. Oletuksena yritämme käyttää inotify-toimintoa tähän ja palaamme tarkkailemaan resolv.conf-tiedostoa viiden sekunnin välein, jos inotifyta ei voida käyttää.Määritä virheenkorjauksen kirjaamisen vuolausPitäisikö suodatettujen käyttäjien näkyä ryhmissäKorvaa identiteetintarjoajan tyhjä homedir-arvo tällä arvollaLuettelo komentotulkeista, jotka estetään ja korvataan peruskomentotulkillaLuettelo komentotulkeista, joilla käyttäjät voivat kirjautua sisäänTiedostokuvaajien määrä, jonka tämä vastaaja voi avataKäyttäjä, jolle luovutetaan oikeudetSalasanakentän arvo, joka NSS-palveluntarjoajan tulee palauttaaViritä varmenteen vahvistusSäädä salasanan vahvistuskäyttäytymistäViritä sssd kunnioittamaan tai ohittamaan netlinkin tilan muutoksetVarmuuskopiohakemistoa ei voi luoda [%d]: %sKomennon argumentteja ei voi jäsentää
Käyttäjät, jotka SSSD:n tulee jättää huomiottaVahtikoiran aikakatkaisu ennen palvelun käynnistämistä uudelleenKun SSSD siirtyy yhteydettömään tilaan, aika, ennen kuin se yrittää palata takaisin verkkoon, kasvaa yhteydettömässä tilassa olleen jakson perusteella. Tämä arvo on sekunteina ja se lasketaan seuraavasti: yhteydettömän tilan aikakatkaisu + satunnainen_poikkeama.attribuuttitoimialuevirheeiEi yhdistettytuntematon valitsin
kylläPK2R�\$���LC_MESSAGES/libidn2.monu�[�����L|�&�O�
 #.R�^):Md�,��Try `%s --help' for more information.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
Unknown errorUsage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
input errorProject-Id-Version: libidn 1.21
Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn2@gnu.org
PO-Revision-Date: 2011-04-30 15:25+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: KBabel 1.11.4
Lisätietoja käskyllä ”%s --help”.
Kirjoita jokainen merkkijono omalle rivilleen ja lopeta rivi rivinvaihdolla.
Tuntematon virheKäyttö: %s [VALITSIN]... [MERKKIJONOT]...
syötevirhePK2R�\�O灬��LC_MESSAGES/gnupg2.monu�[������d
9��#-�#�#�$�$�$%6%S%p%D�%.�%I&K&h&�&�&�&�&�&
'#'$@'&e',�'�'�'�'((2(]O(�(�(�(�()0)I)d)"�)%�)&�)!�)%*";*#^*'�* �*�*�*�*+/+G+(X+$�+�+�+#�+�+,1,P,&h,%�,,�,'�,H
-S-`-m--�-0�-.�-.4.3;.4o.-�..�./	
/
/:"/]/{/#�/&�/&�/	00G'0@o0>�0+�0=1Y1"i1:�1�1�1�1-�1
-2#82\2"c2��2E3e3�3�3�3�3�34494R4h4x4�4%�4�4 �4(�4 5
:5E5W5k5}5�5"�5�5�56E$6 j6c�6#�6-7)A7�k7N8U9n9w9�91�9(�9�9: 0:}Q:�;/�;</<E<Z<9m<5�<.�<=$=?=!U=w=�=�=�=+�=�= >9>R>%m>�>�>r-?>�?1�?=@IO@4�@�@#�@?ADQA1�A%�AH�A-7BHeB��B8CBSC)�CC�C.D@3DFtD�D*�E1�E#F2=F=pF0�F"�F&G%)G,OG5|G�G�G_�G3H@HQHS]H5�H4�HI+I
@INI
]IhI�I�I�I�I�I�I
J%(J2NJ5�J�J;�J<KCKYK&oK�K-�K(�KLL15LgL~L�L�L�L�L�LM(M5MUM$rM%�M�M�M�MNNK6N%�N$�N@�NO!&OHOQOnO%�O%�O$�O�O.P7PPPlP2�P�P�P+�P$Q&=Q$dQ�Q�Q�QG�QH�QBDR�R�R�R�R�RS:S	PSZSuS�S�S�S�S'�ST5T(DTmTpT
�T�T�T�T&�T�T
U!U?U]UrU%�U�U&�U)�U"VAV\V|V�V�V�V"�VW*!W!LW$nW�W�W�WI�W�WX#X#CXgX|X
�X�X#�X�X3�X%)Y%OYuY
�Y�Y�Y"�Y�Y�Y �Y5Z$LZqZ4�Z%�Z*�Z0[C[.L[*{[��[+7\/c\%�\-�\/�\,]"D])g]�]�] �]�]^##^-G^u^�^#�^ �^�^�^_!_69_ p_�_�_�_�_-�_`"`A`Y`l`o`7s` �`$�`�`'a�9a9�b)�b$d9d Rd!sd*�d�d*�d?e4DeSye$�e�e%f#7f[f!yf�f!�f�f&�f0g4Eg'zg!�g �g�g#�g&!hkHh&�h�h�hi$!i)Fi%pi �i+�i)�i0
j1>j.pj.�j+�j*�j*%k Pkqk�k�k�k�k,�k5lNlal%yl"�l%�l%�lm-%m-Sm5�m3�mR�m>nNn%[n/�n*�n1�n%o4o:9o<to7�o1�op$p	0p?:p"zp%�p6�p4�p5/qeq
qF�qK�qSr:qr;�r�r0�r7.sfs�s�s5�s�s�s
t7tpCt_�t#u8u$Vu{u�u�u�u �uvv9vOv`v7xv�v�v2�v"w
/w:wPwew-�w�w,�w#�w"x :xD[x�xw�x&2yYy"uy�y9�z"�{�{(
|3|-@|*n|�|#�|�|��|�~:�~�~	$<CW9�'��%�8�U�!i�������>Ȁ&�7.�&f�+��&���������H�;Y�N��Y�6>�+u�'��`ɄM*�)x�8��Yۅ,5�Nb����P�Dm�,��P߇<0�Tm�Pˆ�2�0R�/��H��G��0D�)u�5��3Ջ:	�HD�������%�4�
H�yV�*Ѝ3��/�@�Z�t���/��0͎ ���<�	Y�c�,��4��9�=�\�>q�]���%�35�i�=��.����G%�(m�����Ò&Ӓ��"�#1�U�b�{�(��$“��!�@�L�fe�%̔=�A0�r�������Ǖ5ܕ%�/8�h�5��2���%�97�q���2��1�/�3D�x��� ��c��d�rv�/�+�-E�2s�6��(ݚ'�.� >�#_���!��śޛ5��$0�U�.l���0��
Ϝڜ��!��$�!C�e�.��(��؝4��=,�j�'����&Ϟ$���5�%R�)x�+��+Ο��8�(P�.y�������aѠ3�P�+d�+����ԡ��2�R�/n�"��$����� 
� .�'O�w���(��?ң)�<�IW�)��6ˤ6�9�1@�6r����;,�1h�.��2ɦ=��@:�({�9��!ާ �&!�'H�'p�#��-��)��* �*K�v�����˩A�)"�(L�u���*��*Ī!�.�@�`�����C��"ث4��#0�,T����k��iW�+��a3'��80x�)A;��\��I5�Oj��Kcb=6�BsyF���[�R�r��
o��q�\I����>}L��
�|6E����@�zJ}�Qy�T?hC��UX8$�9Xx1DpYB����c�������g��/D�(�*3�+_m2w�Z�����Nm��k
"_hTN]s�f	% �|����.E!�FS���V�'����R7^J��W��~=�)5�Q���d�
4lb`!�`���PYd�M&-��iZo<�G>O���":~%����qe4�����[0�u�t����p1�tS��,�H�gP# �@u�f;v&��,29��Hr7�������#aCl�ne��{:�v{�����-�$	�A��*(�n�M^���j/?�<�zV���.�K�����G�]�LwU
Enter the user ID.  End with an empty line: 
Pick an image to use for your photo ID.  The image must be a JPEG file.
Remember that the image is stored within your public key.  If you use a
very large picture, your key will become very large as well!
Keeping the image close to 240x288 is a good size to use.

Supported algorithms:
              imported: %lu             unchanged: %lu
           new subkeys: %lu
          new user IDs: %lu
          not imported: %lu
          w/o user IDs: %lu
         It is not certain that the signature belongs to the owner.
         The signature is probably a FORGERY.
         There is no indication that the signature belongs to the owner.
        new signatures: %lu
      Subkey fingerprint:      secret keys read: %lu
      skipped new keys: %lu
     Subkey fingerprint:   (%d) DSA (sign only)
   (%d) RSA (encrypt only)
   (%d) RSA (sign only)
   (0) I will not answer.%s
   (1) I have not checked at all.%s
   (2) I have done casual checking.%s
   (3) I have done very careful checking.%s
   new key revocations: %lu
  Unable to sign.
  secret keys imported: %lu
 (non-exportable) Primary key fingerprint: secret keys unchanged: %lu
# List of assigned trustvalues, created %s
# (Use "gpg --import-ownertrust" to restore them)
%s does not yet work with %s
%s encrypted data
%s encrypted session key
%s encryption will be used
%s makes no sense with %s!
%s not allowed with %s!
%s/%s encrypted for: "%s"
%s: directory does not exist!
%s: error reading free record: %s
%s: error reading version record: %s
%s: error updating version record: %s
%s: error writing dir record: %s
%s: error writing version record: %s
%s: failed to append a record: %s
%s: failed to create hashtable: %s
%s: failed to create version record: %s%s: failed to zero a record: %s
%s: invalid file version %d
%s: invalid trustdb
%s: invalid trustdb created
%s: keyring created
%s: not a trustdb file
%s: skipped: %s
%s: skipped: public key already present
%s: skipped: public key is disabled
%s: trustdb created
%s: unknown suffix
%s: version record with recnum %lu
%s:%d: deprecated option "%s"
%s:%d: invalid export options
%s:%d: invalid import options
(No description given)
(Probably you want to select %d here)
(This is a sensitive revocation key)
(unless you specify the key by fingerprint)
--output doesn't work for this command
@
(See the man page for a complete listing of all commands and options)
@
Options:
 @Commands:
 ASCII armored output forced.
Are you sure you still want to add it? (y/N) Are you sure you still want to revoke it? (y/N) Are you sure you still want to sign it? (y/N) Can't check signature: %s
CancelCertificates leading to an ultimately trusted key:
Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? Changing expiration time for the primary key.
Cipher: Comment: Compression: Create a revocation certificate for this signature? (y/N) Critical signature notation: Critical signature policy: Delete this good signature? (y/N/q)Delete this invalid signature? (y/N/q)Delete this unknown signature? (y/N/q)Detached signature.
Digest: Do you want to issue a new signature to replace the expired one? (y/N) Do you want to promote it to a full exportable signature? (y/N) Do you want to promote it to an OpenPGP self-signature? (y/N) Do you want to sign it again anyway? (y/N) Do you want your signature to expire at the same time? (Y/n) Email address: Enter JPEG filename for photo ID: Enter an optional description; end it with an empty line:
Enter new filenameEnter passphrase
Enter passphrase: Enter the user ID of the designated revoker: Features: Go ahead and type your message ...
Hash: Hint: Select the user IDs to sign
How carefully have you verified the key you are about to sign actually belongs
to the person named above?  If you don't know what to answer, enter "0".
IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead
Invalid character in comment
Invalid character in name
Invalid command  (try "help")
Invalid selection.
Is this photo correct (y/N/q)? Key available at: Key generation canceled.
Key generation failed: %s
Key has been compromisedKey is no longer usedKey is revoked.Key is supersededKey is valid for? (0) Key not changed so no update needed.
KeyringName may not start with a digit
Name must be at least 5 characters long
Need the secret key to do this.
NnCcEeOoQqNo help availableNo reason specifiedNo such user ID.
No user ID with index %d
Not a valid email address
Note: This key has been disabled.
Note: This key has expired!
Nothing deleted.
Please correct the error first
Please don't put the email address into the real name or the comment
Please enter name of data file: Please note that the shown key validity is not necessarily correct
unless you restart the program.
Please select exactly one user ID.
Please select the reason for the revocation:
Please select what kind of key you want:
Please specify how long the key should be valid.
         0 = key does not expire
      <n>  = key expires in n days
      <n>w = key expires in n weeks
      <n>m = key expires in n months
      <n>y = key expires in n years
Please specify how long the signature should be valid.
         0 = signature does not expire
      <n>  = signature expires in n days
      <n>w = signature expires in n weeks
      <n>m = signature expires in n months
      <n>y = signature expires in n years
Primary key fingerprint:Pubkey: Public key is disabled.
Real name: Really create the revocation certificates? (y/N) Really delete this self-signature? (y/N)Reason for revocation: %s
Requested keysize is %u bits
Revocation certificate created.
Revocation certificate created.

Please move it to a medium which you can hide away; if Mallory gets
access to this certificate he can use it to make your key unusable.
It is smart to print this certificate and store it away, just in case
your media become unreadable.  But have some caution:  The print system of
your machine might store the data and make it available to others!
Secret key is available.
Secret parts of primary key are not available.
Signature expired %s
Signature expires %s
Signature notation: Signature policy: The self-signature on "%s"
is a PGP 2.x-style signature.
There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.
This command is not allowed while in %s mode.
This key belongs to us
This key has been disabledThis key has expired!This key is due to expire on %s.
This signature expired on %s.
To be revoked by:
Total number processed: %lu
UncompressedUsage: gpgv [options] [files] (-h for help)User ID "%s" is expired.User ID "%s" is not self-signed.User ID "%s" is revoked.User ID is no longer validWARNING: "%s" is a deprecated option
WARNING: %s overrides %s
WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may cause
         some versions of PGP to reject this key.
WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some versions
         of PGP to reject this key.
WARNING: This key has been revoked by its designated revoker!
WARNING: This key has been revoked by its owner!
WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!
WARNING: This subkey has been revoked by its owner!
WARNING: Using untrusted key!
WARNING: We do NOT trust this key!
WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future
WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!
WARNING: encrypted message has been manipulated!
WARNING: invalid notation data found
WARNING: message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.
WARNING: message was not integrity protected
WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.
WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may
              cause a different user ID to become the assumed primary.
WARNING: nothing exported
WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key
WARNING: program may create a core file!
WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption
WARNING: signature digest conflict in message
WARNING: this key might be revoked (revocation key not present)
WARNING: unable to %%-expand notation (too large).  Using unexpanded.
We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform
some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the
disks) during the prime generation; this gives the random number
generator a better chance to gain enough entropy.
You are about to revoke these signatures:
You can't change the expiration date of a v3 key
You can't delete the last user ID!
You did not specify a user ID. (you may use "-r")
You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.
You may not add a photo ID to a PGP2-style key.
You must select at least one key.
You must select at least one user ID.
You selected this USER-ID:
    "%s"

Your current signature on "%s"
has expired.
Your current signature on "%s"
is a local signature.
Your decision? Your selection? Your system can't display dates beyond 2038.
However, it will be correctly handled up to 2106.
[revocation][self-signature][uncertain]a notation name must have only printable characters or spaces, and end with an '='
a notation value must not use any control characters
a user notation name must contain the '@' character
add a photo IDadd a revocation keyadd a user IDarmor header: armor: %s
assume no on most questionsassume yes on most questionsassuming %s encrypted data
batch mode: never askbe somewhat more quietbinarybuild_packet failed: %s
can't disable core dumps: %s
can't handle public key algorithm %d
can't handle text lines longer than %d characters
can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode
cancelled by user
cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker
cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!
change the ownertrustchange the passphrasechecking created signature failed: %s
checking the trustdb
cipher algorithm %d%s is unknown or disabled
completes-needed must be greater than 0
conflicting commands
create ascii armored outputdata not saved; use option "--output" to save it
dearmoring failed: %s
decrypt data (default)decryption failed: %s
decryption okay
deleting keyblock failed: %s
do not make any changesdon't use the terminal at allenarmoring failed: %s
encrypt dataencrypted with %lu passphrases
encrypted with 1 passphrase
encrypted with unknown algorithm %d
encryption only with symmetric ciphererror creating passphrase: %s
error in trailer line
error reading keyblock: %s
export keysexport keys to a keyserverexternal program calls are disabled due to unsafe options file permissions
failed to initialize the TrustDB: %s
failed to rebuild keyring cache: %s
forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences
generate a new key pairgenerate a revocation certificateiImMqQsSimport keys from a keyserverimport/merge keysinput line %u too long or missing LF
input line longer than %d characters
invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3
invalid armor header: invalid armor: line longer than %d characters
invalid clearsig header
invalid dash escaped line: invalid default preferences
invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3
invalid export options
invalid import options
invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3
invalid personal cipher preferences
invalid personal compress preferences
invalid personal digest preferences
invalid value
keykey export failed: %s
key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)
key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)
key is not flagged as insecure - can't use it with the faked RNG!
keyserver receive failed: %s
keyserver refresh failed: %s
keyserver search failed: %s
keyserver send failed: %s
keysize invalid; using %u bits
keysize rounded up to %u bits
list key and user IDslist keyslist keys and fingerprintslist keys and signatureslist preferences (expert)list preferences (verbose)list secret keysmake a detached signaturemake timestamp conflicts only a warningmake_keysig_packet failed: %s
malformed CRC
marginals-needed must be greater than 1
nNnested clear text signatures
never     next trustdb check due at %s
nono need for a trustdb check
no remote program execution supported
no secret key
no signed data
no ultimately trusted keys found
no valid OpenPGP data found.
no valid addressees
no writable keyring found: %s
no writable public keyring found: %s
not a detached signature
okay, we are the anonymous recipient.
old encoding of the DEK is not supported
old style (PGP 2.x) signature
original file name='%.*s'
ownertrust information cleared
please do a --check-trustdb
please use "%s%s" instead
premature eof (in CRC)
premature eof (no CRC)
problem handling encrypted packet
prompt before overwritingpublic and secret key created and signed.
public key decryption failed: %s
public key encrypted data: good DEK
qQquitquit this menuquoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
reading stdin ...
reason for revocation: remove keys from the public keyringremove keys from the secret keyringrevocation comment: rounded up to %u bits
save and quitsearch for keys on a keyserversecret key parts are not available
select user ID Nselected certification digest algorithm is invalid
selected cipher algorithm is invalid
selected digest algorithm is invalid
show this helpsign a keysign a key locallysign or edit a keysignature verification suppressed
signing failed: %s
signing:skipped: public key already set
skipped: public key already set as default recipient
skipped: secret key already present
skipping block of type %d
standalone revocation - use "gpg --import" to apply
standalone signature of class 0x%02x
subpacket of type %d has critical bit set
system error while calling external program: %s
textmodethe given certification policy URL is invalid
the given signature policy URL is invalid
the signature could not be verified.
Please remember that the signature file (.sig or .asc)
should be the first file given on the command line.
there is a secret key for public key "%s"!
this may be caused by a missing self-signature
this message may not be usable by %s
trust record %lu is not of requested type %d
trust record %lu, req type %d: read failed: %s
trust record %lu, type %d: write failed: %s
trustdb rec %lu: lseek failed: %s
trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s
trustdb transaction too large
trustdb: lseek failed: %s
trustdb: read failed (n=%d): %s
trustdb: sync failed: %s
unable to display photo ID!
unable to execute external program
unable to read external program response: %s
unable to set exec-path to %s
unknownunnatural exit of external program
update all keys from a keyserverupdate failed: %s
update the trust databaseuse as output fileuse canonical text modeuse option "--delete-secret-keys" to delete it first.
user ID "%s" is already revoked
using cipher %s
verboseverify a signatureweak key created - retrying
weird size for an encrypted session key (%d)
writing direct signature
writing key binding signature
writing self signature
writing to stdout
yYyesyou cannot appoint a key as its own designated revoker
|FD|write status info to this FD|NAME|use NAME as default secret key|NAME|use cipher algorithm NAME|NAME|use message digest algorithm NAMEProject-Id-Version: gnupg 1.2.2
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2020-03-20 15:40+0100
PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Syötä käyttäjätunnus.  Lopeta tyhjällä rivillä: 
Valitse kuva, jota haluat käyttää valokuvatunnisteenasi.  Kuvan täytyy olla 
JPEG-tiedosto.  Muista, että kuva tallennetaan julkiseen avaimeesi.  Jos 
käytät erittäin suurta kuvaa, myös avaimesta tulee erittäin suuri!
Kuvan koon ollessa suunnilleen 240x288, on koko sopiva käyttöön.

Tuetut algoritmit:
              tuotu: %lu             muuttamatonta: %lu
           uusia aliavaimia: %lu
          uusia käyttäjätunnuksia: %lu
          ei tuotu: %lu
          ilman käyttäjätunnuksia: %lu
         Ei ole varmaa, että allekirjoitus kuuluu haltijalle.
         Allekirjoitus on luultavasti VÄÄRENNÖS.
         Mikään ei takaa sitä, että allekirjoitus todella kuuluu haltijalleen.
        uusia allekirjoituksia: %lu
      Aliavaimen sormenjälki:      luettuja salaisia avaimia: %lu
      ohitetaan uudet avaimet: %lu
     Aliavaimen sormenjälki:   (%d) DSA (vain allekirjoitus)
   (%d) RSA (vain salaus)
   (%d) RSA (vain allekirjoitus)
   (0) En vastaa.%s
   (1) En ole tarkistanut lainkaan.%s
   (2) Olen suorittanut arkisen tarkistuksen.%s
   (3) Olen suorittanut huolellisen tarkistuksen.%s
   uusia avainten mitätöintejä: %lu
  Allekirjoittaminen ei onnistu.
  tuotuja salaisia avaimia: %lu
 (vientiin kelpaamaton) Ensisijaisen avaimen sormenjälki: muuttamattomia salaisia avaimia: %lu
# Luettelo annettuista luottamusarvoista, luotu %s
# (Käytä "gpg --import-ownertrust" palauttaaksesi ne)
%s ja %s eivät vielä toimi yhdessä
%s salattua dataa
%s-salattu istuntoavain
käytetään %s-salausta
%s ja %s yhdessä on järjetöntä!
%s ja %s eivät ole sallittuja yhdessä!
%s/%s salattu vastaanottajalle: "%s"
%s: hakemistoa ei ole olemassa!
%s: virhe luettaessa vapaata tietuetta: %s
%s: virhe luettaessa versiotietuetta: %s
%s: virhe päivitettäessä versiotietuetta: %s
%s: virhe kirjoitettaessa hakemistotietuetta: %s
%s: virhe kirjoitettaessa versiotietuetta: %s
%s: tietueeseen lisääminen epäonnistui: %s
%s: hajautustaulukon luonti ei onnistu: %s
%s: versiotietueen luonti epäonnistui: %s%s: tietueen nollaaminen epäonnistui: %s
%s: tiedostoversio %d ei kelpaa
%s: trustdb ei kelpaa
%s: luotu trustdb ei kelpaa
%s: avainrengas luotu
%s: ei ole trustdb-tiedosto
%s: ohitettu: %s
%s: ohitettu: julkinen avain on jo olemassa
%s ohitettu: julkinen avain on poistettu käytöstä
%s: trustdb luotu
%s: tuntematon pääte
%s: versiotietue tietuenumerolla %lu
%s:%d: paheksuttava valitsin "%s"
%s:%d: virheelliset vientivalitsimet
%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet
(Kuvausta ei annettu)
(Todennäköisesti haluat valita %d tässä)
(Tämä on arkaluonteinen mitätöintiavain)
(ellet määritä avainta sormenjäljen perusteella)
--output ei toimi yhdessä tämän komennon kanssa
@
(Katso täydellinen luettelo kaikista komennoista ja valitsimista man-sivuilta)
@
Valitsimet:
 @Komennot:
 ASCII-koodattu tuloste määritetty.
Haluatko edelleen varmasti lisätä sen? (k/E) Haluatko varmasti mitätöidä sen? (k/E) Haluatko varmasti edelleen allekirjoittaa? (k/E) Allekirjoitusta ei voi tarkistaa: %s
PeruVarmennepolku ehdottomasti luotettuun julkiseen avaimeen:
Muuta (N)imi, (H)uomautus, (S)ähköposti vai (O)k/(L)opeta?Muuta (N)imi, (H)uomautus, (S)ähköposti vai (L)opeta?Muutetaan ensisijaisen avaimen vanhentumisaikaa.
Salaus: Huomautus: Pakkaus: Luodaanko tälle alekirjoitukselle mitätöintivarmenne? (k/E) Kriittinen allekirjoitusnotaatio: Kriittinen allekirjoituskäytäntö: Poistetaanko tämä kelvollinen allekirjoitus? (k/E/l)Poistetaanko tämä epäkelpo allekirjoitus? (k/E/l)Poistetaanko tämä tuntematon allekirjoitus? (k/E/l)Erillinen allekirjoitus.
Tiiviste: Haluatko tehdä uuden allekirjoituksen korvaamaan vanhentuneen? (k/E) Haluatko vahventaa sen täysin vientikelpoiseksi allekirjoitukseksi? (k/E) Haluatko vahventaa sen täysin vientikelpoiseksi OpenPGP-allekirjoitukseksi? (k/E) Haluatko allekirjoittaa uudelleen joka tapauksessa? (k/E) Haluatko allekirjoituksesi vanhenevan samaan aikaan? (K/e) Sähköpostiosoite: Syötä JPEG-tiedostonimi valokuvatunnisteelle: Syötä vapaaehtoinen kuvaus; lopeta tyhjään riviin:
Syötä uusi tiedostonimiSyötä salasana
Syötä salasana: Syötä määrätyn mitätöijän käyttäjätunnus: Ominaisuudet: Kirjoita viestisi...
Tiiviste: Vihje: Valitse allekirjoitettavat käyttäjätunnukset
Kuinka huolellisesti olet vahvistanut avaimen haltijan henkilöllisyyden?
Jos et tiedä vastausta, syötä "0".
IDEA-salain ei käytettävissä, yritetään optimistisesti 
käyttää sen sijaan salainta %s
Huomautuksessa on epäkelpo merkki
Nimessä on epäkelpo merkki
Komento ei kelpaa (kirjoita "help")
Valinta ei kelpaa.
Onko tämä oikein (k/E/l)? Avain saatavilla kohteessa: Avaimen luonti keskeytetty.
Avaimen luonti epäonnistui: %s
Avain on murrettuAvain ei ole enää käytössäAvain on mitätöity.Avain on uusittuAvain on voimassa? (0) Päivitystä ei tarvita, koska avain ei ole muuttunut.
AvainrengasNimi ei voi alkaa numerolla
Nimen täytyy olla vähintään 5 merkkiä pitkä
Tähän tarvitaan salainen avain.
NnHhSsOoLlEi ohjeita saatavillaEi eriteltyä syytäKäyttäjätunnusta ei löydy.
Indeksillä %d ei löydy käyttäjätunnusta
Sähköpostiosoite ei kelpaa
Huom: Tämä avain on poistettu käytöstä
Huom: Tämä avain on vanhentunut!
Mitään ei poistettu.
Ole hyvä ja korjaa ensin virhe
Älä syötä sähköpostiosoitetta nimen tai huomautuksen paikalle
Anna datatiedoston nimi: Huomioi, että tässä näytetty voimassaolo ei ole välttämättä
ajan tasalla jollet käynnistä ohjelmaa uudelleen
Valitse tasan yksi käyttäjätunnus!
Valitse mitätöinnin syy:
Valitse millaisen avaimen haluat:
Kuinka kauan avaimen tulee olla voimassa.
        0 = Avain ei vanhene koskaan
     <n>  = Avain vanhenee n päivän kuluttua
     <n>w = Avain vanhenee n viikon kuluttua
     <n>m = Avain vanhenee n kuukauden kuluttua
     <n>y = Avain vanhenee n vuoden kuluttua
Kuinka kauan allekirjoituksen tulee olla voimassa.
        0 = Allekirjoitus ei vanhene koskaan
     <n>  = Allekirjoitus vanhenee n päivän kuluttua
     <n>w = Allekirjoitus vanhenee n viikon kuluttua
     <n>m = Allekirjoitus vanhenee n kuukauden kuluttua
     <n>y = Allekirjoitus vanhenee n vuoden kuluttua
Ensisijaisen avaimen sormenjälki:JulkAvain: Julkinen avain on poistettu käytöstä
Oikea nimi: Varmastiko luo mitätöintivarmenteet? (k/E) Varmastiko poista oma-allekirjoitus? (k/E)Mitätöinnin syy: %s
Halutun avaimen koko on %u bittiä
Mitätöintivarmenne luotu.
Mitätöintivarmenne luotu.

Ole hyvä ja siirrä se medialle, jonka voit piilottaa; jos Mallory saa 
käsiinsä tämän varmenteen, hän voi tehdä sillä avaimesta käyttökelvottoman. 
On järkevää tulostaa tämä varmenne ja tallentaa se siltä varalta, että 
mediastasi tulee lukukelvoton.  Mutta varoituksen sanana: Tietokoneesi 
tulostusjärjestelmä saattaa tallentaa datan ja saattaa sen muiden saataville!
Salainen avain on saatavilla.
Ensisijaisen avaimen salaiset osat eivät ole saatavilla.
Allekirjoitus vanheni %s
Allekirjoitus vanhenee %s
Allekirjoitusnotaatio: Allekirjoituskäytäntö: Oma-allekirjoitus kohteessa "%s"
on PGP 2.x -muodon allekirjoitus.
PGP 2.x -muodon käyttäjätunnukselle ei ole valintoja.
Tätä komentoa ei sallita %s-tilassa.
Tämä on oma avain
Tämä avain on poistettu käytöstäTämä avain on vanhentunut!Avain vanhenee %s.
Tämä allekirjoitus vanheni %s.
Mitätöinnin tekee:
Kaikkiaan käsitelty: %lu
pakkaamatonKäyttö: gpgv [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)Käyttäjätunnus "%s" on vanhentunut.Käyttäjätunnuksella "%s" ei ole oma-allekirjoitusta.Käyttäjätunnus "%s" on mitätöity.Käyttäjätunnus ei ole enää käytössäVAROITUS: "%s" on paheksuttu valitsin
VAROITUS: %s korvaa %s:n
VAROITUS: Tämä on PGP 2.x -muodon avain.  Määrätyn mitätöijän lisääminen voi
          saada jotkin PGP:n versiot hylkäämään avaimen.
VAROITUS: Tämä on PGP2-muodon avain.  Valokuvan lisääminen voi
          saada jotkin PGP:n versiot hylkäämään avaimen.
VAROITUS: Tämän avaimen nimetty mitätöijä on mitätöinyt avaimen!
VAROITUS: Tämän avaimen haltija on mitätöinyt avaimen!
VAROITUS: Tätä avainta ei ole varmennettu luotettavalla allekirjoituksella!
VAROITUS: Tätä avainta ei ole varmennettu tarpeeksi luotettavalla 
allekirjoituksella!
VAROITUS: Haltija on mitätöinyt tämän aliavaimen!
VAROITUS: Käytettyyn avaimeen ei luoteta!
VAROITUS: Tähän avaimeen EI luoteta!
VAROITUS: käyttäjätunnuksen allekirjoitus on päivätty %d sekuntin päähän tulevaisuuteen
VAROITUS: avaimen nimittämistä määrätyksi mitätöijäksi ei voi perua!
VAROITUS: salattua viestiä on muokattu!
VAROITUS: löydettiin väärin muotoiltua notaatiodataa
VAROITUS: viesti salattiin symmetrisessä salaimessa 
esiintyvällä heikolla avaimella.
VAROITUS: viestin eheyttä ei oltu suojattu
VAROITUS: useita allekirjoituksia havaittu.  Vain ensimmäisen voi tarkistaa.
VAROITUS: mitään käyttäjätunnusta ei ole merkitty ensisijaiseksi.  Tämän 
komennon johdosta eri käyttäjätunnus voi tulla oletetuksi ensisijaiseksi.
VAROITUS: mitään ei viety
VAROITUS: mahdollisesti turvaton symmetrisesti salattu istuntoavain
VAROITUS: ohjelma voi luoda core-tiedoston!
VAROITUS: vastaanottajia (-r) annettu käyttämättä julkisen avaimen salausta
VAROITUS: allekirjoitustiiviste ei täsmää viestin kanssa
VAROITUS: tämä avain saattaa olla mitätöity (mitätöintiavainta ei saatavilla)
VAROITUS: %%-laajennus ei onnistu (liian suuri).  Käytetään laajentamatonta.
Tarvitaan paljon satunnaislukuja.  Voit suorittaa muita toimintoja
(kirjoittaa näppäimistöllä, liikuttaa hiirtä, käyttää levyjä)
alkulukujen luomisen aikana, tämä antaa satunnaislukugeneraattorille
paremmat mahdollisuudet kerätä riittävästi entropiaa.
Olet mitätöimässä seuraavat allekirjoitukset:
Et voi muuttaa v3-avainten vanhentumispäivää
Et voi poistaa viimeistä käyttäjätunnusta!
Et määritellyt käyttäjätunnusta. (voit käyttää valitsinta "-r")
Et voi lisätä määrättyä mitätöijää PGP 2.x -muodon avaimeen.
Et voi lisätä valokuvaa PGP2-muodon avaimeen.
Sinun täytyy valita ainakin yksi avain.
Sinun täytyy valita ainakin yksi käyttäjätunnus.
Valitsit seuraavan käyttäjätunnuksen:
    "%s"

Nykyinen allekirjoituksesi kohteessa "%s"
on vanhentunut.
Nykyinen allekirjoituksesi kohteessa "%s"
on paikallinen allekirjoitus.
Valintasi? Valintasi? Järjestelmäsi ei osaa näyttää päiväyksiä kuin vuoteen 2038.
Se kuitenkin käsittelee päiväykset oikein vuoteen 2106.
[mitätöinti][oma-allekirjoitus][ei tiedossa]notaation nimen täytyy sisältää vain tulostettavia merkkejä tai välilyöntejä, ja sen täytyy loppua merkkiin "="
notaatiosssa ei saa olla erikoismerkkejä
käyttäjänotaatin täytyy sisältää "@"-merkki
lisää valokuvalisää mitätöintiavainlisää käyttäjätunnusascii-koodausotsake: ascii-koodaus: %s
oleta kielteinen vastaust useimpiin kysymyksiinoleta myönteinen vastaust useimpiin kysymyksiinoletettavasti %s-salattua dataa
eräajo: älä kysy mitäänole jonkinverran hiljaisempibinääribuild_packet epäonnistui: %s
core-tiedostojen luontia ei voi estää: %s
julkisen avaimen algorimin %d käsittely ei onnistu
yli %d merkkiä pitkiä tekstirivejä ei voi käsitellä
symmetristä ESK-pakettia ei voi käyttää S2K-tilan vuoksi
käyttäjän peruma
PGP 2.x -avainta ei voi nimetä määrätyksi mitätöijäksi
heikon avaimen luomista symmetriselle salaimelle ei voitu välttää; 
yritettiin %d kertaa!
muuta luottamusastettamuuta salasanaaluodun allekirjoituksen tarkistus epäonnistui: %s
tarkistetaan trustdb:tä
salausalgoritmi %d%s on tuntematon tai poistettu käytöstä
completes-needed täytyy olla suurempi kuin 0
ristiriitainen komento
tuota ascii-koodattu tulostedataa ei ole tallennettu, käytä valitsinta "--output" tallentaaksesi
ascii-koodauksen purku epäonnistui: %s
avaa tiedot (oletus)avaus epäonnistui: %s
avaus onnistui
avainlohkojen poisto epäonnistui: %s
älä tee muutoksiaälä käytä lainkaan päätettäascii-koodaaminen epäonnistui: %s
salaa tiedotsalattu %lu salasanalla
salattu yhdellä salasanalla
salattu tuntemattomalla algoritmilla %d
salaa vain symmetrisellä salaimellavirhe luotaessa salasanaa: %s
virhe trailer-rivissä
virhe luettaessa avainlohkoa: %s
vie avaimiavie avaimia palvelimelleulkoisen ohjelman kutsuminen poistettu käytöstä johtuen turvattomista 
asetustiedoston oikeuksista
TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s
avainrenkaan välimuistin uudelleenluominen epäonnistui: %s
valittu symmetrinen salain %s (%d) ei ole vastaanottajan suosima
luo uusi avainpariluo mitätöintivarmenneiImMlLoOnouda avaimia avainpalvelimeltanouda/liitä avaimiasyöterivi %u on liian pitkä tai rivinvaihto puutuu
syöterivi on yli %d merkkiä pitkä
virheellinen S2K-tila; täytyy olla 0, 1 tai 3
epäkelpo ascii-koodausotsake: epäkelpo ascii-koodaus: yli %d merkkiä pitkä rivi
epäkelpo selkotekstisen allekirjoituksen otsikko
epäkelpo viiva rivin lopussa: virheelliset oletusarvoiset valinnat
default-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 0, 1, 2 tai 3
virheelliset vientivalitsimet
virheelliset tuontivalitsimet
min-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 1, 2 tai 3
virheelliset henkilökohtaisen salaimen valinnat
virheelliset henkilökohtaiset pakkausvalinnat
virheelliset henkilökohtaiset tiivisteen valinnat
arvo ei kelpaa
keyavaimen vienti epäonnistui: %s
avain on luotu %lu sekunti tulevaisuudessa (on tapahtunut aikahyppy tai
kellon kanssa on ongelmia)
avain on luotu %lu sekuntia tulevaisuudessa (on tapahtunut aikahyppy tai
kellon kanssa on ongelmia)
avainta ei ole merkitty turvattomaksi - sitä ei voida käyttää jäljitellyn
satunnaislukugeneraattorin kanssa!
avainpalvelimelta vastaanotto epäonnistui: %s
avainpalvelimen päivitys epäonnistui: %s
avainpalvelimelta etsiminen epäonnistui: %s
avainpalvelimelle lähettäminen epäonnistui: %s
avaimen koko on virheellinen, käytetään %u bittiä
avaimen koko on pyöristetty %u bittiin
näytä avaimet ja käyttäjätunnuksetnäytä avaimetnäytä avaimet sormenjälkineennäytä avaimet allekirjoituksineennäytä valinnat (asiantuntija)näytä valinnat (monisanaisesti)näytä salaiset avaimettee erillinen allekirjoituskäsittele aikaleimakonfliktit pelkkinä varoituksinamake_keysig_packet epäonnistui: %s
väärinmuotoiltu CRC
marginals-needed täytyy olla suurempi kuin 1
eEsisäkkäisiä tekstimuotoisia allekirjoituksia
ei koskaanseuraava trustdb tarkistus %s
eitrustdb:n tarkistusta ei tarvita
etäohjelman suorittamista ei tueta
salainen avain ei ole saatavilla
ei allekirjoitettua dataa
ehdottomasti luotettavia avaimia ei löytynyt
kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.
ei kelvollisia vastaanottajia
kirjoitettavissa olevaa avainrengasta ei löydy: %s
kirjoitettavissa olevaa julkista avainrengasta ei löydy: %s
allekirjoitus ei ole erillinen
ok, nimetön vastaanottaja olet sinä.
vanhaa DEK-koodaus ei tueta
vanhan tyylin (PGP 2.x) allekirjoitus
alkuperäisen tiedoston nimi="%.*s"
luottamustiedot pyyhitty
tee --check-trustdb, kiitos
käytä valitsinta "%s%s" sen sijaan
ennenaikainen tiedoston loppu (CRC:ssä)
ennenaikainen tiedoston loppu (ei CRC:tä)
ongelma käsiteltäessä salattua pakettia
kysy ennen ylikirjoittamistajulkinen ja salainen avain on luotu ja allekirjoitettu.
julkisen avaimen avaus epäonnistui: %s
julkisella avaimella salattu data: DEK kelpaa
lLsSlopeta|suljeulos tästä valikostaquoted printable -koodattu merkki ascii-koodauksessa - luultavasti viallista
MTA:ta on käytetty
luetaan vakiosyötettä ...
mitätöinnin syy: poista avaimet julkisten avainten renkaastapoista avaimet salaisten avainten renkaastamitätöintikommentti: pyöristetty %u bittiin
tallenna ja lopetaetsi avaimia avainpalvelimeltasalaisen avaimen osat eivät ole käytettävissä
valitse käyttäjätunnus Nvalittu varmenteen tiivistealgoritmi ei kelpaa
valittu salausalgoritmi ei kelpaa
valittu tiivistealgoritmi ei kelpaa
näytä tämä ohjeallekirjoita avainallekirjoita avain paikallisestiallekirjoita tai muokkaa avaintaallekirjoituksen varmistus vaiennetaan
allekirjoitus epäonnistui: %s
allekirjoitetaan:ohitettu: julkinen avain on jo asetettu
ohitettu: julkinen avain on jo asetettu oletusvastaanottajaksi
ohitetaan: salainen avain on jo paikalla
ohitetaan tyypin %d lohko
itsenäinen mitätöinti - käytä "gpg --import" ottaaksesi käyttöön
itsenäinen allekirjoitus luokkaa 0x%02x
tyypin %d alipaketilla on kriittinen bitti asetettuna
järjestelmävirhe kutsuttaessa ulkoista ohjelmaa: %s
tekstiannettu varmennekäytännön URL on virheellinen
annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen
allekirjoitusta ei voi varmistaa.
Muista, että allekirjoitustiedosto (.sig tai .asc)
tulee antaa komentorivillä ensimmäisenä.
julkiselle avaimelle "%s" löytyy vastaava salainen avain!
tämän voi aiheuttaa puuttuva oma-allekirjoitus
%s ei kenties voi käsitellä tätä viestiä
luottamustietue %lu ei ole pyydettyä tyyppiä %d
luottamustietue %lu, pyyntötyyppi %d: luku epäonnistui: %s
luottamustietue %lu, tyyppi %d: kirjoittaminen epäonnistui: %s
trustdb rec %lu: lseek epäonnistui: %s
trustdb rec %lu: kirjoittaminen epäonnistuin (n=%d): %s
trustdb-tapahtuma on liian suuri
trustdb: lseek epäonnistui: %s
trustdb: luku epäonnistui (n=%d): %s
trustdb: synkronointi epäonnistui: %s
valokuvatunnistetta ei voi näyttää!
ulkoista ohjelmaa ei voi suorittaa
ulkoisen ohjelman vastausta ei voi lukea: %s
exec-polkua kohteeseen %s ei voi asettaa
tuntematon ulkoisen ohjelman luonnoton päättyminen
päivitä kaikki avaimet avainpalvelimeltapäivitys epäonnistui: %s
päivitä luottamustietokantakäytä tulostustiedostonakäytä tekstimuotoakäytä valitsinta "--delete-secret-keys" poistaaksesi se ensin.
käyttäjätunnus "%s" on jo mitätöity
käytetään salakirjoitusalgoritmia %s
monisanainentarkista allekirjoitusluotu avain on heikko - yritän uudestaan
outo koko salatulle istuntoavaimelle (%d)
kirjoitetaan suora allekirjoitus
kirjoitetaan avaimen varmentava allekirjoitus
kirjoitetaan oma-allekirjoitus
kirjoitetaan vakiotulosteeseen
kKkyllä|kylla|jooet voi nimittää avainta sen omaksi määrätyksi mitätöijäksi
|FD|tilatiedot kirjoitetaan FD:iin|NIMI|käytä oletusarvoisesti salaista avainta NIMI|NIMI|käytä salausalgoritmia NIMI|NIMI|käytä viestintiivistealgoritmia NIMIPK2R�\���zzLC_MESSAGES/opcodes.monu�[����� 	�01L3K�4��3�u��i��/�7�k}pB��1[��[����(, (U (~ 1� B� %!%B!3h!(�!(�!2�!E!"?g"(�"1�"#.#F#S#"c#%�#/�#.�#$$0$N$
Z$h$�$�$�$	�$�$	�$%%0%F%Z%(x%�%�%�%�%
&(&A&_&|&�&=�&&�&*'='
U'D`'C�'+�'&(<(R(,m(%�()�(%�(!)!2)$T)y):�)1�)9*6<*s*�*"�*�*�*�*++/+!E+g+'�+'�+�+7�+","=,#`,�,)�,�,�,)�,/$-T-.r-�-�-%�-#�-+.+?.1k.1�.%�.+�.1!/1S/�/!�/%�/�/"�/* 0K0j0�0"�0�0 �0/�0#.1R1j1�1�1 �1%�1�12+(2T2n2�2%�2$�2�2030<3#m37�3!�3!�35
4"C4+f4 �4 �4 �4�4+52A52t5)�5�5�5#�5!"6D6_6o6�6�6�6�6�6727P7a7x7"�7�7�7�788.8G8b8s8�8�8�82�89$9%59[9q9�9&�9�9�9�9
:):D:a:u:�:�:�:�:!�:�:;�:9;%W;$};%�;+�;/�;$<=<&\<2�<2�<2�<4=,Q=~=)�=�=(�=
>)>%@>f>v>!�>+�>�>�>#?#,?'P?x?�?5�?�?�?@-'@;U@�@�@/�@9�@	+A5ARAZAjAzA�A�A"�A �ABB3B&KBrB^�B�DC�DB3E.vE��E<tF}�F�/G��G)�H4�Hq�H�UI7�I�JY�J��JY~K��K�aL.�L.M.NM2}MA�M,�M,N3LN+�N+�N3�NDO?QO+�O3�O�O;PKPbP6uP9�P3�P2Q-MQ${Q�Q�Q%�Q%�Q,R,4RaRnR�R2�R�R�R�RS*.SYSsS2�S$�S/�S'T&BT'iT�T!�T<�T/U27UjU
�UW�UY�U<EV7�V�V�VN�V=IWA�W=�W9X9AX<{X�XH�XCYGbYC�Y�Y-	Z-7ZeZZ�Z�Z�Z�Z9
[)G[/q[/�[�[N�[=\+\\,�\�\-�\!]"]1A]9s].�],�]	^&^';^&c^3�^2�^;�^3-_0a_2�_=�_5`(9`#b`.�`�`5�`Ga.Ia(xa,�a2�ab9b=Wb!�b�b�b�b%c.8c$gc$�c)�cS�c&/dVd*nd5�d4�de8!e8Ze%�e:�e0�e(%fINf.�f3�f7�f73g7kg6�g2�g9
h6Gh0~h!�h�hJ�h$6i.[i�i$�i�i�i6j4=j4rj4�j4�j%k57kmk2�k0�k5�k#$lHl/]l �l�l�l�l)�l<#m`m;zm(�m�m'�mn#9n#]n2�n�n�n�n/
o):o?do�o�o�o�opp'0pXpCkp�p/�p4�p24qAgqE�q�q)	r23rGfrG�rG�rI>s=�s �s2�s)t,Dt%qt�t5�t�t%�t/u2Nu,�u�u+�u,�u+vCv[v>xv�v�v$�vB
wGPw�w?�w>�w'4x\x'px
�x�x�x�x �xy* yKygy |y �y:�y#�y#���-XS}�C�n�k$�_x����>������1���JFR�zGg�@�!�b����|�Q��"�N���
���� ��d�
�
��2�h��r<HeK9`Y=s��)�vt���4�Z�W���I��������.w{��j*A��%���5]�q�D+�(�M��?��f�i 67��p�u�;�P�8����~\o���[,����a����U:^���E���B0�T�Vm��c��L	l'��O&���/��y3�	����


  For the options above, The following values are supported for "ARCH":
   
  For the options above, the following values are supported for "ABI":
   
  aliases            Do print instruction aliases.

  cp0-names=ARCH           Print CP0 register names according to
                           specified architecture.
                           Default: based on binary being disassembled.

  debug_dump         Temp switch for debug trace.

  fpr-names=ABI            Print FPR names according to specified ABI.
                           Default: numeric.

  gpr-names=ABI            Print GPR names according to  specified ABI.
                           Default: based on binary being disassembled.

  hwr-names=ARCH           Print HWR names according to specified 
			   architecture.
                           Default: based on binary being disassembled.

  msa             Recognize MSA instructions.

  no-aliases         Don't print instruction aliases.

  reg-names=ABI            Print GPR and FPR names according to
                           specified ABI.

  reg-names=ARCH           Print CP0 register and HWR names according to
                           specified architecture.

  virt            Recognize the virtualization ASE instructions.

The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):

The following ARM specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:

The following MIPS specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):

The following PPC specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:

The following S/390 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):

The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
  addr16      Assume 16bit address size
  addr32      Assume 32bit address size
  addr64      Assume 64bit address size
  att         Display instruction in AT&T syntax
  att-mnemonic
              Display instruction in AT&T mnemonic
  data16      Assume 16bit data size
  data32      Assume 32bit data size
  esa         Disassemble in ESA architecture mode
  i386        Disassemble in 32bit mode
  i8086       Disassemble in 16bit mode
  intel       Display instruction in Intel syntax
  intel-mnemonic
              Display instruction in Intel mnemonic
  suffix      Always display instruction suffix in AT&T syntax
  x86-64      Disassemble in 64bit mode
  zarch       Disassemble in z/Architecture mode
# <dis error: %08lx># internal error, undefined operand in `%s %s'$<undefined>%02x		*unknown*%d unused bits in i386_cpu_flags.
%d unused bits in i386_operand_type.
%dsp16() takes a symbolic address, not a number%dsp8() takes a symbolic address, not a number%s: %d: Missing `)' in bitfield: %s
%s: %d: Unknown bitfield: %s
%s: Error: %s: Warning: 'LSL' operator not allowed'ROR' operator not allowed(DP) offset out of range.(SP) offset out of range.(unknown)*unknown operands type: %d**unknown*21-bit offset out of range<function code %d><illegal instruction><illegal precision><internal disassembler error><internal error in opcode table: %s %s>
<unknown register %d>ABORT: unknown operandAddress 0x%s is out of bounds.
Attempt to find bit index of 0Bad case %d (%s) in %s:%d
Bad immediate expressionBad register in postincrementBad register in preincrementBad register nameBiiiig Trouble in parse_imm16!Bit number for indexing general register is out of range 0-15Byte address required. - must be even.Don't know how to specify # dependency %s
Don't understand 0x%x 
Hmmmm 0x%xIC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes
IC:%s has no terminals or sub-classes
Illegal as 2-op instrIllegal as emulation instrIllegal limm reference in last instruction!
Immediate is out of range -128 to 127Immediate is out of range -32768 to 32767Immediate is out of range -512 to 511Immediate is out of range -7 to 8Immediate is out of range -8 to 7Immediate is out of range 0 to 65535Internal disassembler errorInternal error:  bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx
Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s"
Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx
Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%dInvalid size specifierLabel conflicts with `Rx'Label conflicts with register nameMissing '#' prefixMissing '.' prefixMissing 'pag:' prefixMissing 'pof:' prefixMissing 'seg:' prefixMissing 'sof:' prefixNo relocation for small immediateNot a pc-relative address.Only $sp or $15 allowed for this opcodeOnly $tp or $13 allowed for this opcodeOperand is not a symbolOperand out of range. Must be between -32768 and 32767.Register list is not validRegister must be between r0 and r7Register must be between r8 and r15Register number is not validReserved use of A/L and B/W bits detectedSR/SelID is out of rangeSelID is out of rangeSmall operand was not an immediate numberSpecial purpose register number is out of rangeSyntax error: No trailing ')'The percent-operator's operand is not a symbolUnknown bitfield: %s
Unknown error %d
Unrecognised disassembler option: %s
Unrecognised register name set: %s
Unrecognized field %d while building insn.
Unrecognized field %d while decoding insn.
Unrecognized field %d while getting int operand.
Unrecognized field %d while getting vma operand.
Unrecognized field %d while parsing.
Unrecognized field %d while printing insn.
Unrecognized field %d while setting int operand.
Unrecognized field %d while setting vma operand.
Value is not aligned enoughValue of A operand must be 0 or 1W keyword invalid in FR operand slot.W register expectedWarning: rsrc %s (%s) has no chks
Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs
address register in load rangeaddress writeback expectedaddress writeback not allowedattempt to read writeonly registerattempt to set HR bitsattempt to set readonly registerattempt to set y bit when using + or - modifierauxiliary register not allowed herebad instruction `%.50s'bad instruction `%.50s...'bad jump flags valuebit,base is out of rangebit,base out of range for symbolbranch address not on 4 byte boundarybranch operand unalignedbranch to odd offsetbranch value not in range and to odd offsetbranch value out of rangebyte relocation unsupportedcan't cope with insert %d
can't create i386-init.h, errno = %s
can't create i386-tbl.h, errno = %s
can't find %s for reading
can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s
can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s
can't find ia64-ic.tbl for reading
cgen_parse_address returned a symbol. Literal required.class %s is defined but not used
displacement value is not aligneddisplacement value is not in range and is not aligneddisplacement value is out of rangedon't know how to specify %% dependency %s
dsp:16 immediate is out of rangedsp:20 immediate is out of rangedsp:24 immediate is out of rangedsp:8 immediate is out of rangeexpecting got relative address: got(symbol)expecting got relative address: gotoffhi16(symbol)expecting got relative address: gotofflo16(symbol)expecting gp relative address: gp(symbol)extend operator expectedextraneous registerflag bits of jump address limm lostfloating-point immediate expectedignoring invalid mfcr maskillegal bitmaskillegal immediate valueillegal use of parenthesesimm10 is out of rangeimm:6 immediate is out of rangeimmediate is out of range 0-7immediate is out of range 1-2immediate is out of range 1-8immediate is out of range 2-9immediate offsetimmediate out of rangeimmediate valueimmediate value cannot be registerimmediate value is out of rangeimmediate value out of rangeimmediate zero expectedimpossible storeindex register in load rangeinvalid %function() hereinvalid conditional optioninvalid constantinvalid counter accessinvalid extend/shift operatorinvalid load/shimm insninvalid mask fieldinvalid operand.  type may have values 0,1,2 only.invalid post-increment amountinvalid registerinvalid register for stack adjustmentinvalid register nameinvalid register number `%d'invalid register offsetinvalid register operand when updatinginvalid shift amountinvalid shift operatorinvalid sprg numberinvalid value for immediatejump flags, but no .f seenjump flags, but no limm addrjump hint unalignedjunk at end of lineld operand errormissing `)'missing `]'missing extend operatormissing mnemonic in syntax stringmissing registermost recent format '%s'
appears more restrictive than '%s'
multiple note %s not handled
must specify .jd or no nullify suffixnegative immediate value not allowednegative or unaligned offset expectedno insns mapped directly to terminal IC %s
no insns mapped directly to terminal IC %s [%s]not a valid r0l/r0h pairoffset(IP) is not a valid formopcode %s has no class (ops %d %d %d)
operand out of range (%ld not between %ld and %ld)operand out of range (%ld not between %ld and %lu)operand out of range (%lu not between %lu and %lu)operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)operand out of range (not between 1 and 255)overlapping field %s->%s
overwriting note %d with note %d (IC:%s)
parse_addr16: invalid opindex.percent-operator operand is not a symbolposition value is out of rangeregister element indexregister name used as immediate valueregister numberregister number must be evenregister source in immediate moveregister unavailable for short instructionsrsrc %s (%s) has no regs
shift amountshift amount expected to be 0 or 12shift amount expected to be 0 or 16shift amount should be a multiple of 16shift is not permittedshift operator expectedsource and target register operands must be differentst operand errorstack pointer register expectedstore value must be zerosyntax error (expected char `%c', found `%c')syntax error (expected char `%c', found end of instruction)too many long constantstoo many shimms in loadunable to change directory to "%s", errno = %s
unable to fit different valued constants into instructionundefinedunexpected address writebackunknownunknown	0x%02lxunknown	0x%04lxunknown constraint `%c'unknown operand shift: %x
unknown reg: %d
unrecognised CALLA addressing modeunrecognized form of instructionunrecognized instructionvector5 is out of rangevector8 is out of rangewarning: ignoring unknown -M%s option
width value is out of rangeProject-Id-Version: opcodes 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2014-11-02 17:43+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.2
X-Poedit-Language: Finnish
X-Poedit-Country: FINLAND
X-Poedit-SourceCharset: utf-8


  Ylläolevista valinnoista ”ARCH” tukee seuraavia arvoja:
   
  Ylläolevista valinnoista ”ABI” tukee seuraavia arvoja:
   
  aliases            Tulosta käskyaliakset.

  cp0-names=ARCH           Tulosta CP0-rekisterinimet
                           määritellyn arkkitehtuurin mukaisesti.
                           Oletus: perustuu disassemloitavaan binääritiedostoon.

  debug_dump         Tilapäiskytkin vianetsintäjälkeen.

  fpr-names=ABI            Tulosta FPR-nimet määritellyn ABI:n mukaisesti.
                           Oletus: numeerinen.

  gpr-names=ABI            Tulosta GPR-nimet määritellyn ABI:n mukaisesti.
                           Oletus: perustuu disassembloitavaan binääritiedostoon.

  hwr-names=ARCH           Tulosta HWR-nimet määritellyn
			   arkkitehtuurin mukaisesti.
                           Oletus: perustuu disassembloitavaan binääritiedostoon.

  msa             Tunnista MSA-käskyt.

  no-aliases         Älä tulosta käskyaliaksia.

  reg-names=ABI            Tulosta GPR- ja FPR-nimet määritellyn
                           ABI:n mukaisesti.

  reg-names=ARCH           Tulosta CP0-rekisteri ja HWR-nimet määritellyn
                           arkkitehtuurin mukaisesti.

  virt            Tunnista ASE-virtualisointikäskyt.

Seuraavat AARCH64-kohtaiset disassembler-valinnat ovat tuettuja käyttöön
-M -valinnan kanssa (monivalinnat pitää erottaa pilkulla):

Seuraavia ARM-kohtaisia disassembler-valintoja tuetaan käytössä
-M -valinnan kanssa:

Seuraavat MIPS-kohtaiset disassembler-valinnat ovat tuettuja käyttöön
-M -valinnan kanssa (monivalinnat pitää erottaa pilkulla):

Seuraavia PPC-kohtaisia disassembler-valintoja tuetaan käytössä
-M -valinnan kanssa:

Seuraavat S/390-kohtaiset disassembler-valinnat ovat tuettuja käyttöön
-M -valinnan kanssa (monivalinnat pitää erottaa pilkulla):

Seuraavat i386/x86-64-kohtaiset disassembler-valinnat ovat tuettuja käyttöön
-M -valinnan kanssa (monivalinnat pitää erottaa pilkulla):
  addr16      Otaksuu osoitekooksi 16 bittiä
  addr32      Otaksuu osoitekooksi 32 bittiä
  addr64      Otaksuu osoitekooksi 64 bittiä
  att         Näyttää käskyn AT&T-syntaksissa
  att-mnemonic
              Näyttää käskyn AT&T-syntaksissa
  data16      Otaksuu datakooksi 16 bittiä
  data32      Otaksuu datakooksi 32 bittiä
  esa        Disassembloi ESA-arkkitehtuuritilassa
  i386        Disassembloi 32-bittitilassa
  i8086       Disassembloi 16-bittitilassa
  intel       Näyttää käskyn Intel-syntaksissa
  intel-mnemonic
              Näyttää käskyn Intel-syntaksissa
  suffix      Näyttää käskysuffiksin aina AT&T-syntaksissa
  x86-64      Disassembloi 64-bittitilassa
  zarch        Disassembloi z/Arkkitehtuuritilassa
# <disassembler-virhe: %08lx># sisäinen virhe, määrittelemätön operandi ”%s %s”$<määrittelemätön>%02x		*tuntematon*%d käyttämätöntä bittiä i386_cpu_flags-lipussa.
%d käyttämätöntä bittiä i386_operand_type-lipussa.
%dsp16() hyväksyy symbolisen osoitteen, ei numeroa%dsp8() hyväksyy symbolisen osoitteen, ei numeroa%s: %d: Puuttuva ”)” bittikentässä: %s
%s: %d: Tuntematon bittikenttä: %s
%s: Virhe: %s: Varoitus: ’LSL’-operaattori ei ole sallittu’ROR’-operaattori ei ole sallittu(DP)-siirrososoite ei ole rajojen sisällä.(SP)-siirrososoite ei ole rajojen sisällä.(tuntematon)*tuntematon operandityyppi: %d**tuntematon*21-bittinen siirrososoite ei ole rajojen sisällä<toimintakoodi %d><virheellinen käsky><virheellinen tarkkuus><sisäinen disassembler-virhe><sisäinen virhe käskytaulukossa: %s %s>
<tuntematon rekisteri %d>KESKEYTÄ: tuntematon operandiOsoite 0x%s ei ole sallittujen rajojen sisällä.
Yritettiin löytää 0-bitti-indeksi%d (%s) on virheellinen tapaus kohteessa %s:%d
Virheellinen suora muistiosoituslausekeVäärä rekisteri jälkikasvatuksessaVäärä rekisteri ennakkokasvatuksessaVäärä rekisterinimiIso pulma parse_imm16-käskyssä!Indeksoivan yleisrekisterin bittinumero ei ole alueella 0-15Vaaditaan tavuosoite - täytyy olla parillinen.Kohteen # riippuvuutta %s ei osattu määritellä
0x%x ei ole ymmärrettävä 
Hmmmm 0x%xIC-merkintä %d käskyyn %s (IC:%s) on ristiriidassa resurssin %s merkinnän %d kanssa
IC-merkintä %d käskyssä %s (IC:%s) on ristiriidassa resurssin %s merkinnän %d kanssa
Kohteella IC:%s [%s] ei ole päätepisteitä tai alaluokkia
Kohteella IC:%s ei ole päätepisteitä tai alaluokkia
Virheellinen kaksikäskykoodinaVirheellinen emulointikäskynäViimeisimmän käskyn virheellinen long-tyyppinen suora muistiosoiteviittaus!
Suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -128 ... 127 sisälläSuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -32768 ... 32767 sisälläSuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -512 ... 511 sisälläSuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -7 ... 8 sisälläSuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -8 ... 7 sisälläSuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 0 ... 65535 sisälläSisäinen disassembler-virheSisäinen virhe:  virheellinen sparc-opcode.h: ”%s”, %#.8lx, %#.8lx
Sisäinen virhe: virheellinen sparc-opcode.h: ”%s” == ”%s”
Sisäinen virhe: virheellinen sparc-opcode.h: ”%s”, %#.8lx, %#.8lx
Sisäinen: Vikajäljittämätön koodi (testitapaus puuttuu): %s:%dVirheellinen kokomääriteOtsikko ristiriidassa kohteen ”Rx” kanssaOtsikko ristiriidassa rekisterin nimen kanssaPuuttuva ’#’ prefiksiPuuttuva ’.’ prefiksiPuuttuva ’pag:’ prefiksiPuuttuva ’pof:’ prefiksiPuuttuva ’seg:’ prefiksiPuuttuva ’sof:’ prefiksiEi sijoitusta pienikokoiselle suoralle muistiosoitukselleEi ole ohjelmalaskurisuhteellinen osoite.Vain $sp tai $15 sallittu tälle käskykoodilleVain $tp tai $13 sallittu tälle käskykoodilleKohdemuuttuja ei ole symboliOperandi ei ole rajojen sisällä. Täytyy olla -32768:n ja 32767:n välillä.Rekisteriluettelo ei ole oikeaRekisterin on oltava r0:n ja r7:n välilläRekisterin on oltava r8:n ja r15:n välilläRekisterinumero ei ole oikeaA/L- ja B/W-bittien varattu käyttö havaittuSR/SelID ei ole rajojen sisälläSelID ei ole rajojen sisälläPieni operandi ei ollut suora muistiosoitusnumeroErityiskäyttörekisterin numero ei ole rajojen sisälläSyntaksivirhe: loppukaarisulku ’)’ puuttuuProsenttioperaattori-operandi ei ole symboliTuntematon bittikenttä: %s
Tuntematon virhe %d
Tunnistamaton disassembler-valinta: %s
Tunnistamaton rekisterinimijoukko: %s
Tunnistamaton kenttä %d käskyä muodostettaessa.
Tunnistamaton kenttä %d käskyä dekoodattaessa.
Tunnistamaton kenttä %d kokonaislukuoperandia haettaessa.
Tunnistamaton kenttä %d vma-operandia haettaessa.
Tunnistamaton kenttä %d jäsentämisen aikana.
Tunnistamaton kenttä %d käskyä tulostettaessa.
Tunnistamaton kenttä %d kokonaislukuoperandia asetettaessa.
Tunnistamaton kenttä %d vma-operandia asetettaessa.
Uudelleensijoitusarvo ei ole tasarajallaA-operandin arvon on oltava 0 tai 1avainsana W virheellinen FR-operandivälissä.W-rekisteri otaksuttuVaroitus: kohteessa rsrc %s (%s) ei ole tarkistuksia
Varoitus: kohteessa rsrc %s (%s) ei ole tarkistuksia tai rekistereitä
osoiterekisteri on latauslukurajojen sisälläodotettiin osoitteen takaisinkirjoitustaosoitteen kirjoitus takaisin ei ole sallittuyritettiin lukea lukemiselta suojattua rekisteriäyritettiin asettaa HR-bitityritettiin asettaa kirjoittamiselta suojattua rekisteriäyritys asettaa y-bitti kun käytetään + tai - määritettäapurekisteriä ei sallita tässäväärä käsky ”%.50s”väärä käsky ”%.50s...”virheellinen hyppylippujen arvobitti, kanta ei ole rajojen sisälläbitti, kanta ei ole symbolin rajojen sisällähaaroitusosoite ei ole 4-tavurajallahaaroitusoperandi ei ole tasarajallahaaroitus parittomaan siirrososoitteeseenhaaroitusarvo ei ole rajojen sisällä ja kohdistuu parittomaan siirrososoitteeseenhaaroitusarvo ei ole rajojen sisällätavusijoitusta ei tuetakohteen %d sijoittamisesta ei selviydytty
ei voi luoda tiedostoa i386-init.h, virhenumero = %s
ei voi luoda tiedostoa i386-tbl.h, virhenumero = %s
%s ei löytynyt luettavaksi
i386-opc.tbl ei löytynyt luettavaksi, virhenumero = %s
i386-reg.tbl ei löytynyt luettavaksi, virhenumero = %s
ia64-ic.tbl ei löytynyt luettavaksi
cgen_parse_address palautti symbolin. Vaaditaan literaali.luokka %s on määritelty mutta käyttämätön
uudelleensijoitusarvo ei ole tasarajallauudelleensijoitusarvo ei ole rajojen sisällä eikä sijaitse tasarajallauudelleensijoitusarvo ei ole rajojen sisälläkohteen %% riippuvuutta %s ei osattu määritellä
suora muistiosoitusarvo dsp:16 ei ole rajojen sisälläsuora muistiosoitusarvo dsp:20 ei ole rajojen sisälläsuora muistiosoitusarvo dsp:24 ei ole rajojen sisälläsuora muistiosoitusarvo dsp:8 ei ole rajojen sisälläodotetaan got-suhteellista osoitetta: got(symboli)odotetaan got-suhteellista osoitetta: gotoffhi16(symboli)odotetaan got-suhteellinen osoite: gotofflo16(symboli)odotetaan gp-suhteellista osoitetta: gp(symboli)laajennettu operaattori otaksuttuylimääräinen rekisterilong-tyyppisen suoran muistiosoituksen hyppyosoitteen lippubitit puuttuvatliukulukumuistiosoitusarvo otaksuttuvirheellistä mfcr-peitettä ei oteta huomioonvirheellinen bittipeitevirheellinen suora muistiosoitusarvosulkeiden virheellinen käyttöimm10 ei ole rajojen sisälläsuora muistiosoitusarvo imm:6 ei ole rajojen sisälläsuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 0-7 sisälläsuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 1-2 sisälläsuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 1-8 sisälläsuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 2-9 sisälläsuoraan muistiosoitettu siirrososoitesuoraan muistiosoitettu arvo ei ole rajojen sisälläsuoraan muistiosoitettu arvosuoraan muistiosoitettu arvo ei voi olla rekisterisuora muistiosoitusarvo ei ole rajojen sisälläsuoraan muistiosoitettu arvo ei ole rajojen sisälläsuora muistinosoitusnolla otaksuttumahdotonta tallentaaindeksirekisteri on latauslukurajojen sisällävirheellinen %function() tässävirheellinen ehdollinen valintavirheellinen vakiovirheellinen laskinhakuvirheellinen laajennos/siirrosoperaattorivirheellinen lataus/short-tyyppinen suora muistiosoitekäskyvirheellinen peitekenttävirheellinen operandi. tyypin arvo saa olla vain 0,1 tai 2.virheellinen jälkiaskelkasvatusmäärävirheellinen rekisterivirheellinen rekisteri pinosäädössävirheellinen rekisterinimivirheellinen rekisterinimi ”%d”virheellinen rekisterisiirrososoiterekisterin operandi virheellinen päivitettäessävirheellinen siirrosmäärävirheellinen siirrosoperaattorivirheellinen sprg-numerovirheellinen välittömän muistiosoitteen arvohyppyliput, mutta .f-määritettä ei olehyppyliput, mutta long-tyyppistä suoraa muistiosoitetta ei olehyppyvihje ei ole tasarajallaroskaa rivin lopussald-käskyn operandin virhe”)” puuttuu”]” puuttuupuuttuva laajennusoperaattorisyntaksimerkkijonosta puuttuu muistikaspuuttuva rekisteriviimeisin muoto ’%s’
näyttää rajoittavammalta kuin ’%s’
monimerkkejä %s ei käsitelty
on määriteltävä .jd tai nollattava suffiksinegatiivinen suora muistiosoitusarvo ei ole sallittunegatiivinen tai tasaamaton siirrososoite odotettuyhtään käskyä ei ole mapattu suoraan päätepisteeseen IC %s
yhtään käskyä ei ole mapattu suoraan päätepisteeseen IC %s [%s]r0l/r0h-pari ei ole oikeasiirrososoite(IP) ei ole virheetön muotokäskyssä %s ei ole luokkaa (toiminnat %d %d %d)
operandi ei ole rajojen sisällä (%ld ei ole %ld:n ja %ld:n välillä)operandi ei ole rajojen sisällä (%ld ei ole %ld:n ja %lu:n välillä)operandi ei ole rajojen sisällä (%lu ei ole %lu:n ja %lu:n välillä)operandi ei ole rajojen sisällä (0x%lx ei ole 0:n ja 0x%lx:n välillä)operandi ei ole rajojen sisällä (ei 1:n ja 255:n välillä)päällekkäinen kenttä %s->%s
merkki %d kirjoitetaan merkin %d päälle (IC:%s)
parse_addr16: virheellinen käskyindeksi.prosenttioperaattori-operandi ei ole symbolisijaintiarvo ei ole rajojen sisällärekisterielementti-indeksirekisterinimeä käytetty suorana muistiosoitusarvonarekisterinumerorekisterinumeron on oltava parillinenrekisterilähde suorassa muistiosoitussiirrossarekisteriä ei ole saatavilla lyhyisiin käskyihinkohteessa rsrc %s (%s) ei ole rekistereitä
siirrosmääräsiirrosmäärän otaksuttiin oleva 0 tai 12siirrosmäärän otaksuttiin olevan 0 tai 16siirrosmäärän pitäisi olla 16 monikertasiirros ei ole sallittusiirrosoperaattori otaksuttulähde- ja kohderekisterin kohdemuuttujien on oltava erilaisetst-operandivirheotaksuttu pino-osoitinrekisteritallennettavan arvon on oltava nollasyntaksivirhe (odotettiin merkkiä ”%c”, löydettiin ”%c”)syntaksivirhe (odotettiin merkkiä ”%c”, löydettiin käskyn loppu)liian monta pitkää vakiotaliian monta short-tyyppistä suoraa muistiosoitetta ladattavanavaihtaminen hakemistoon ”%s” ei onnistu, virhenumero = %s
eriarvoiset vakiot eivät sovi käskyynmäärittelemätönodottamaton osoitteen takaisinkirjoitustuntematontuntematon	0x%02lxtuntematon	0x%04lxtuntematon rajoite ”%c”tuntematon operandin siirto: %x
tuntematon rekisteri: %d
tunnistamaton CALLA-osoitteenmuodostustilakäskyn muoto tunnistamatontunnistamaton käskyvector5 ei ole rajojen sisällävector8 ei ole rajojen sisällävaroitus: ei välitetä tuntemattomasta -M%s-valitsimesta
leveysarvo ei ole rajojen sisälläPK2R�\�����>�>LC_MESSAGES/gold.monu�[������L�|.�=�=>.>
J>
X>f>>�>
�>A�>E�>04?,e?%�?^�?o@/�@2�@�@�@"�@A".AQAjA;�A�A$�A2�A;%BaB.|B?�B,�BC,+CXCKkCV�C'D?6D%vD3�D:�D6EBEZ]E"�E)�E"F%(F#NFrF
�F'�F&�F�FG%%G%KGqG�G�G�G0�G8�G6 HWHlH6�H"�H#�H?I2BICuI�I$�I-�I+ JLJ"lJ:�J�J#�J(K(,K4UK&�K<�K�KL:LML\L'kL"�L0�L(�LM'M6DM9{M6�M9�M9&N`NmN�N�N�N2�N�NOf(O8�O�O�O�O	P#P:P,YPT�P@�PQ&;QbQ�Q!�Q �Q&�Q,R2R$OR.tR �R%�R!�R"S-/S1]S-�S)�S#�S0T
<T
JT$XT}T3�T+�TE�T]0U]�U.�UVD4VKyV3�V5�V3/WAcWD�W,�W.X,FX,sX0�X<�X�Y8�Y2Z0AZ,rZ/�Z3�Z6[/:[*j[�[�[�[
�[�[�[�[
�[�[\\ \)\2\H\[\	l\v\�\�\�\�\/�\7�\=5]7s]�]5�](^3*^.^^'�^ �^�^!�^._!D_f_$�_/�_�_�_.`#0`/T`�`#�`�`�`%�`/a(Ga%pa-�a2�a�ab<'b7db/�b%�b�b2cBc
`ckcqc�c�c.�c �c,d-Bd.pd#�d(�d*�de$5e:Ze>�e5�e
f*f*9f*df(�f]�fJgIag-�g�g�g�g"h$;h%`h5�h&�h�h9�hh6i,�i!�i6�i%%j+Kj0wj�j�j+�j+k"7k"Zk*}k$�k%�k#�k9l'Ql#yl�l1�l/�l$m;mVm4vm6�m0�m/n&Cn'jn0�n�n(�n	�n6	oA@oA�oF�o'p.3p>bp%�p�p�p'�p%q?qGZq�q�q�q�q%�q6�qr7rNrjr�r-�r�r+�r sn:s�s+�s�s�s$t6>t)ut�t�t'�t�t�t(
u&3uZu2pu�u;�u*�u3v!Jv lv �v+�vG�v*"w.Mw+|w'�w0�w-x)/xYx-mxY�x
�x'y+y&Dy(ky'�y�y�y6�y/z1znKz�z�z�z4�z{) {J{#R{v{2�{+�{�{|-.|!\|:~|�|�|!�|
}!!}$C}h}}-�}#�}%�}
~%#~I~d~�~0�~�~�~'�~�~�~"*M>d����4�<�Q�c�}� ��"��#ـ%��##� G�h�Y|�Dց6�R�b�$���E������9�*H�s���%��2Ӄ��Ȅ���j�By�%��0�,�.@�Oo�B��'� *�#K�%o���*��8��!(�
J�U�^�x���	��������&̈<�0�D�"W�'z�'��,ʉ'��+� K�l�>t�&��7ڊ�,�;�&L�7s�)��$Ջ)��B$�g�z���$��!ό`�7R�����-��)ڍ(�7-�'e�&����ԎW�$E�7j�+��Ώ9�#"�F�4U���-��>��#��"!�D�K_�*��	֑�:�."�&Q�?x�:��8�3,�-`�'��E����,�&2�<Y�+��:”��5�#D�%h�%����%Ε�:�
>�L�>l� ��-̖3��%.� T�u� ��1��>ߗ%�.D�"s� ����Ș$�P
�C^�����֙'���
>�&L�(s���.��8ۚ8�AM�K��Cۛ@�`�;{���	Ɯ!М!��4�Q�p� ����̝�$
�%/�U�)m������� ՞:��1�E�&_�%��)��5֟Z�Vg�;��;��86�$o�$��%��5ߡ+�%A�2g���'��"�Y�,_�6��.ã&�"�"<�%_�3��2��,�?�7Y���2��/ܥ+�8�&W�d~��<�<'�=d�'��.ʧ/��)�,=�2j�.��0̨"�� �=�[�p�������ϩ,ީ%�1�K�)i�!��$��'ڪ$�''�O�)d�#����̫Z�LE�S��>�'%�$M�!r�%��'��%�&�'/�GW�%��&Ů��R	�I\�>������3�C�V�p�	����\��[��BZ�6��5Գ�
����;?�>{�����!Ƶ�!���9�AY���6��G޶5&�&\�.��E��A��:�AT���P��m�(o�\��(��G�Sf�5���m
�)x�<��D߻.$�,S�)�� ��1˼#��!�1@�0r�-��ѽ���7�HW�F����;�(X�5��?��<��[4���/��2�1�#>�,b�H���D�H8�H��6��<�A>�����K��!�!(�.J�%y�3��,����=<�@z�=��@��J:�-����!�����Q�q���g��K�7b����������) �TJ�F��#��4
�'?�"g�,��%��.��3�&@�)g�4��#����
� *�2K�5~�6��:��&�:F��� ��5����>��03�Gd����|-�9����W��]W�D��F��?A�O��O��=!�?_�*��7��G�VJ����De�E��4��=%�4c�8��9��0�-<�j�����
��������
����	����	�!�7�J�b�q���������@��T�Gh�;����F�AS�A��D���;�-X�2��9��2��0&�5W�5��(����:��,.�7[�$��,�����&�7@�1x�%��4��8�>�-\�W��5��1�0J�){�A��(���"�*� F�3g�B��-��0�-=�.k�7��+��4��3�'K�Hs�L��J	�T�4X�4��1��6��u+�k��l
�/z�����"��.��%%�+K�Ew�<����D��\�;��"&�?I�3��9��:�� 2�S�,n�0��+����#�&:�0a�6��7��3�5�'T�G|�:��)��+)�&U�9|�:��0��A"�1d�7��5���1�	O�DY�G��J��V1�+��4��I��73�k�{�0��&����q�����	����(��3��� �@�[�z�%����,��-��/���?��(�$<�+a�Z��9��"�'�1/�a� ~�6��=��1+�]�Np�5��J��@@�K��O�M�\k�=�:�4A�8v�X��4�3=�q�A����	U�'_�&��8��7�<�
\�j�9s�9���{����	��<���)��1�Q�=o�<��� �B'�%j�C��"���!-+?6k!���JK0�3��1!Fh5u��%����,
:JN�"��!�P_y��(��!?,[$�Y�G;O����R�=W(_�+�$�$�.8G��W	 t	 �	b�	Y
2s
5�
3�
9fJG�7�-1*_+�%�/�O
\
)t

�
�
�
*�
	�

�

)89Qr�� �%.D3s3�0�.;OG-�d�+*$V&{<�W�H7<�A�e�%e$�-�:�7sQD�
8,<e7�I�+$HP!�,�h�+Q;}'�!�T'X�<��?�A*^%��T�A$f
o>z2�*�;ISI�D�>,4kN�	�5�)/KY4�>�;6)r,�1�!�+I=_�-�?�: ?V C� +� ,!"3!,V!2�!C�!*�!5%"*["�"�"�"&�"a�"Ka# �#�#�#1$8$!L$n$(�$%�$�$:�$Z$%Z%`�%i;&d�&`
'k'F�'�'�''�''(%A("g($�("�(&�(#�(#)%A)*g)+�)�):�)"*
:*(H*q*3�*�*�*#�**+*C+:n+t�+t,X�,X�,UE-A�-&�-%..*.3Y.0�.8�.#�.)/1E/`w/.�/70-?0(m0.�0'�02�0< 1M]10�1U�1(22[2=z2=�2B�2/935i3]�3�3O4OU4R�48�4B15>t5�51�50�51-66_6(�6�6�6�67-7-K7y7�76�7,�78 8*>8i8+�8.�8+�8.9;97Q9(�9�9�9[�9fH:l�:J;5g;1�;%�;3�;4)<2^<3�<4�<O�<'J=1r=�=$�=g�=`:>R�>�������Xn���5�����^Gf`Iw_�+�aGl,co�.x�DXJ�e'�X���`�<;��BF��]��~P�b�����kUU�����d�T���
�%�
��"v�/�;a���3N�C���>jmEt�C@0�1|��/��?16����8q+f$	ohWB9��=�\��[2���!���T6�<^(�Y~�x,d����O�Q���v*+*E�w{?���n>����������s.L�:R���s~f(L�g����2F��|���1([��	�7HW!�������:���
�
���&n�#��)����Y�|�t7�D����4�#�%�0_.h�yp�L���!���FjMk�OK�AmH����
?Kx����ul����4�	 i������3��P�v'��8a��cG�����)�w�$\Y��Zc�i�[���{Z���T�2���-}�g%��� �:Qu��j���r�$���R)�pH�y@�VIK��lh�]JM�<��@�;���M������"S,ER�4��0������z��=���8"��`�������e��mB�73U�&��qC�5����AzS�p�{���'��}]�}q����Is^V��Sr��i�_9#������=�be���r�5NO6���Dk����u>�ZN���&V��-W*J�y �����zb��d/�QA���o��t�����������P���g��-����\9���
����
Allocating common symbols

Cross Reference Table


Discarded input sections


Memory map

  %s from %s
  Supported emulations:
  Supported targets:
 by zero%s failed: %s%s has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes%s has has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes%s is not supported but is required for %s in %s%s symbol '%s' in %s is referenced by DSO %s%s symbol '%s' is not defined locally%s uses %s enums yet the output is to use %s enums; use of enum values across objects may fail%s uses %u-byte wchar_t yet the output is to use %u-byte wchar_t; use of wchar_t values across objects may fail%s uses VFP register arguments, output does not%s uses iWMMXt register arguments, output does not%s: %s: %s%s: %s Stringdata structures: %zu
%s: %s entries: %zu
%s: %s entries: %zu; buckets: %zu
%s: %s input bytes: %zu
%s: %s input strings: %zu
%s: %s merged constants size: %lu; input: %zu; output: %zu
%s: %s: %s
%s: %s: undefined reference to '%s'
%s: %s: undefined reference to '%s', version '%s'
%s: --gdb-index currently supports only C and C++ languages%s: .opd invalid in abiv%d%s: .opd is not a regular array of opd entries%s: ABI version %d is not compatible with ABI version %d output%s: DWARF CUs without pubnames/pubtypes: %u
%s: DWARF CUs: %u
%s: DWARF TUs without pubnames/pubtypes: %u
%s: DWARF TUs: %u
%s: DWARF info may be corrupt; low_pc and high_pc are in different sections%s: DWARF info may be corrupt; offsets in a range list entry are in different sections%s: ICF Converged after %u iteration(s)%s: ICF folding section '%s' in file '%s'into '%s' in file '%s'%s: ICF stopped after %u iteration(s)%s: SB relative addressing conflicts with use of R9%s: SECTIONS seen after other input files; try -T/--script%s: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'.%s: archive libraries: %u
%s: attempt to map %lld bytes at offset %lld exceeds size of file; the file may be corrupt%s: bad archive symbol table names%s: bad extended name entry at header %zu%s: bad extended name index at %zu%s: calls to Free_list::allocate: %u
%s: calls to Free_list::remove: %u
%s: can not read directory: %s%s: close: %s%s: conflicting CPU architectures %d/%d%s: conflicting platform configuration%s: conflicting use of R9%s: corrupt debug info in %s%s: could not find onload entry point%s: could not load plugin library: %s%s: definition of %s%s: error: %s: fatal error: %s: file is empty%s: file too short: read only %lld of %lld bytes%s: file too short: read only %lld of %lld bytes at %lld%s: file too short: read only %zd of %zd bytes at %lld%s: fstat failed: %s%s: incompatible target%s: incremental base and output file name are the same%s: incremental base file is empty%s: internal error in %s, at %s:%d
%s: invalid option value (expected a floating point number): %s%s: invalid option value (expected an integer): %s%s: last entry in mergeable string section '%s' not null terminated%s: lib groups: %u
%s: linkage table error against `%s'%s: little endian elf flag clear on LE object%s: little endian elf flag set on BE object%s: loaded archive members: %u
%s: loaded lib groups members: %u
%s: local symbol %d has invalid st_other for ABI version 1%s: lseek failed: %s%s: malformed archive header at %zu%s: malformed archive header name at %zu%s: malformed archive header size at %zu%s: maximum bytes mapped for read at one time: %llu
%s: member at %zu is not an ELF object%s: missing .note.GNU-stack section implies executable stack%s: missing group end
%s: mmap: %s%s: mmap: failed to allocate %lu bytes for output file: %s%s: mremap: %s%s: munmap: %s%s: must be processed by '%s' toolchain%s: must take a non-empty argument%s: must take one of the following arguments: %s%s: no archive symbol table (run ranlib)%s: nodes visited: %u
%s: not an object or archive%s: not configured to support 32-bit big-endian object%s: not configured to support 32-bit little-endian object%s: not configured to support 64-bit big-endian object%s: not configured to support 64-bit little-endian object%s: object tag '%d, %s' is incompatible with tag '%d, %s'%s: open: %s%s: pread failed: %s%s: read failed: %s%s: readv failed: %s%s: reference to %s%s: removing unused section from '%s' in file '%s'%s: requires executable stack%s: script file changed%s: section %s contains incorrectly aligned strings; the alignment of those strings won't be preserved%s: section changed size; relink with --incremental-full%s: short archive header at %zu%s: stat failed: %s%s: stat: %s%s: supported emulations:%s: supported targets:%s: symbol table entries: %zu
%s: symbol table entries: %zu; buckets: %zu
%s: the vtable symbol may be undefined because the class is missing its key function%s: top level DIE is not DW_TAG_compile_unit or DW_TAG_type_unit%s: total archive members: %u
%s: total bytes mapped for read: %llu
%s: total free list nodes: %u
%s: total free lists: %u
%s: total lib groups members: %u
%s: unexpected %s in object file%s: unexpected reloc %u in object file%s: unexpected reloc type %u in .opd section%s: unknown CPU architecture%s: unknown EABI object attribute %d%s: unknown mandatory EABI object attribute %d%s: unsupported ELF file type %d%s: unsupported ELF machine number %d%s: unsupported REL reloc section%s: unsupported RELA reloc section%s: unsupported TLS reloc %u for IFUNC symbol%s: unsupported reloc %u against global symbol %s%s: unsupported reloc %u against local symbol%s: unsupported reloc %u for IFUNC symbol%s: unsupported symbol section 0x%x%s: use the --help option for usage information
%s: warning: %s: write: %s%s: write: unexpected 0 return-value%s:%d:%d: %s%s:%d:%d: DATA_SEGMENT_ALIGN not in SECTIONS clause%s:%d:%d: MEMORY region '%.*s' not declared%s:%d:%d: MEMORY region '%.*s' referred to outside of SECTIONS clause%s:%d:%d: ignoring SEARCH_DIR; SEARCH_DIR is only valid for scripts specified via -T/--script%s:%d:%d: ignoring command OPTION; OPTION is only valid for scripts specified via -T/--script%s:%d:%d: invalid use of VERSION in input file%s:%s exceeds group size%s:%s: branch in non-executable section, no long branch stub for you'%s' appears as both a global and a local symbol for version '%s' in script(ARM only) Do not fix binaries for ARM1176 erratum.(ARM only) Do not fix binaries for Cortex-A8 erratum.(ARM only) Do not merge exidx entries in debuginfo.(ARM only) Do not warn about objects with incompatible enum sizes(ARM only) Do not warn about objects with incompatible wchar_t sizes(ARM only) Fix binaries for ARM1176 erratum.(ARM only) Fix binaries for Cortex-A8 erratum.(ARM only) Ignore for backward compatibility(ARM only) Merge exidx entries in debuginfo.(ARM only) Rewrite BX rn as MOV pc, rn for ARMv4(ARM only) Rewrite BX rn branch to ARMv4 interworking veneer(ARM, PowerPC only) The maximum distance from instructions in a group of sections to their stubs.  Negative values mean stubs are always after (PowerPC before) the group.  1 means use default size.
(PowerPC64 only) Align PLT call stubs to fit cache lines(PowerPC64 only) Don't optimize TOC code sequences(PowerPC64 only) Don't sort TOC and GOT sections(PowerPC64 only) Optimize TOC code sequences(PowerPC64 only) PLT call stubs should load r11(PowerPC64 only) PLT call stubs should not load r11(PowerPC64 only) PLT call stubs with load-load barrier(PowerPC64 only) PLT call stubs without barrier(PowerPC64 only) Sort TOC and GOT sections** ARM cantunwind** GOT** PLT** dynamic** dynamic relocs** eh_frame** eh_frame_hdr** expression** file header** fill** gdb_index** glink** group** incremental_inputs** merge constants** merge strings** relocs** save/restore** section headers** segment headers** string table** symtab xindex--build-id argument '%s' not a valid hex number--build-id=uuid failed: could not open /dev/urandom: %s--hash-bucket-empty-fraction value %g out of range [0.0, 1.0)--just-symbols does not make sense with a shared object--section-start address missing--section-start argument %s is not a valid hex number-F/--filter may not used without -shared-Trodata-segment is meaningless without --rosegment-f/--auxiliary may not be used without -shared-l does not search for shared libraries-l searches for shared libraries-pie and -r are incompatible-pie and -static are incompatible-retain-symbols-file does not yet work with -r-shared and -pie are incompatible-shared and -r are incompatible-shared and -static are incompatible/dev/urandom: expected %zu bytes, got %zd bytes/dev/urandom: read failed: %sADDRESSAdd C++ operator new/delete to dynamic symbolsAdd C++ typeinfo to dynamic symbolsAdd DIR to link time shared library search pathAdd DIR to runtime search pathAdd data symbols to dynamic symbolsAdd directory to search pathAlias for -dAllow multiple definitions of symbolsAllow unresolved references in shared librariesAllow unused version in script (default)Always DT_NEEDED for shared librariesAmount of extra space to allocate for patchesArchive member included because of file (symbol)

Assume files changedAssume files didn't changeAssume startup files unchanged (files preceding this option)Attempt to set a memory region for a non-output sectionAuxiliary filter for shared object symbol tableBind defined function symbols locallyBind defined symbols locallyCOMDAT group %s included twice in incremental linkCOMDAT group has no signatureCOPY relocCOUNTCall SYMBOL at load-timeCall SYMBOL at unload-timeCannot export local symbol '%s'Check segment addresses for overlaps (default)Chunk size for '--build-id=tree'Common symbol       size              file

Compress .debug_* sections in the output fileCopyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Could not find symbol %s to unfold
Create a position independent executableCreate an output file even if errors occurCreate exception frame headerCreate undefined reference to SYMBOLDATA_SEGMENT_ALIGN may only appear once in a linker scriptDATA_SEGMENT_RELRO_END may only appear once in a linker scriptDATA_SEGMENT_RELRO_END must follow DATA_SEGMENT_ALIGNDIRDT_NEEDED value out of range: %lld >= %lldDT_SONAME value out of range: %lld >= %lldDYNAMIC section %u link %u is not a strtabDYNAMIC section %u link out of range: %uDebug abbreviations extend beyond .debug_abbrev section; failed to reduce debug abbreviationsDebug info extends beyond .debug_info section; failed to reduce debug infoDebug info extends beyond .debug_info section;failed to reduce debug infoDefault search path for Solaris compatibilityDefine a symbolDefine common symbolsDelete all local symbolsDelete all temporary local symbolsDemangle C++ symbols in log messagesDisable STB_GNU_UNIQUE symbol bindingDisable text section reordering for GCC section namesDisable use of DT_RUNPATH and DT_FLAGSDo a full link (default)Do a full link and prepare output for incremental linkingDo an incremental link if possible; otherwise, do a full link and prepare output for incremental linkingDo an incremental link; exit if not possibleDo not allow multiple definitionsDo not allow unresolved references in shared librariesDo not allow unused version in scriptDo not check segment addresses for overlapsDo not copy DT_NEEDED tags from shared librariesDo not create copy relocsDo not define common symbolsDo not demangle C++ symbols in log messagesDo not export all dynamic symbols (default)Do not fold this symbol during ICFDo not generate .gdb_index sectionDo not generate unwind information for PLTDo not link against shared librariesDo not list folded identical sectionsDo not list removed unused sectionsDo not look for violations of the C++ One Definition RuleDo not map the output file for writing.Do not output cross reference tableDo not page align dataDo not page align data, do not make text readonlyDo not permit relocations in read-only segmentsDo not run the linker multi-threadedDo not sort dynamic relocsDo not treat warnings as errorsDo not warn about duplicate common symbols (default)Do not warn if text segment is not shareable (default)Do not warn if the stack is executable (default)Don't mark variables read-only after relocationDon't remove unused sections (default)Don't warn about mismatched input filesDon't warn when skipping an incompatible libraryDynamic hash styleDynamic tag slots to reserve (default 5)EMULATIONEXIDX section %s(%u) links to invalid section %u in %sEXIDX section %s(%u) links to non-allocated section %s(%u)  in %sEXIDX section %s(%u) links to non-executable section %s(%u) in %sEXIDX sections %s(%u) and %s(%u) both link to text section%s(%u) in %sEmit only debug line number informationEnable STB_GNU_UNIQUE symbol binding (default)Enable text section reordering for GCC section names (default)Enable use of DT_RUNPATH and DT_FLAGSEnd a library End a library search groupExclude libraries from automatic exportExport SYMBOL to dynamic symbol tableExport all dynamic symbolsExtremely large compile unit in debug info; failed to reduce debug infoFILEFILENAMEFRACTIONFileFilter for shared object symbol tableFound non-EXIDX input sections in EXIDX output sectionGenerate .gdb_index sectionGenerate build ID noteGenerate relocatable outputGenerate relocations in outputGenerate shared libraryGenerate unwind information for PLT (default)Group end without group startHandle constructors as directed by compilerHow to handle unresolved symbolsIdentical Code Folding. '--icf=safe' Folds ctors, dtors and functions whose pointers are definitely not taken.IgnoredIgnored for GCC linker option compatibilityIgnored for SVR4 compatibilityInclude all archive contentsInclude only needed archive contentsInvalid DIE in debug info; failed to reduce debug infoKeep files mapped across passes (default)LEVELLIBNAMELayout sections in the order specified.Link big-endian objects.Link little-endian objects.List folded identical sections on stderrList removed unused sections on stderrLoad a plugin libraryLook for violations of the C++ One Definition RuleMAPFILENAMEMap relevant file parts to memory (default on 32-bit hosts)Map the output file for writing (default).Map whole files to memory (default on 64-bit hosts)Mark DSO non-deletable at runtimeMark DSO not available to dldumpMark DSO not available to dlopenMark DSO to be initialized first at runtimeMark DSO to indicate that needs immediate $ORIGIN processing at runtimeMark object for immediate function bindingMark object for lazy runtime binding (default)Mark object not to use default search pathsMark object requiring immediate processMark object to interpose all DSOs but executableMark output as not requiring executable stackMark output as requiring executable stackMay not nest groupsMin fraction of empty buckets in dynamic hashMinimum output file size for '--build-id=tree' to work differently than '--build-id=sha1'Not supportedNumber of iterations of ICF (default 2)Number of threads to useNumber of threads to use in final passNumber of threads to use in initial passNumber of threads to use in middle passOFFSETOPTIONOnly search directories specified on the command line.Only set DT_NEEDED for shared libraries if usedOptimize output file sizeOptions --incremental-changed, --incremental-unchanged, --incremental-unknown require the use of --incrementalOutput cross reference tablePATHPERCENTPHDRS load address overrides section %s load addressPLUGINPREL31 overflow in EXIDX_CANTUNWIND entryPROGRAMPage align data, make text readonlyPass an option to the pluginPermit relocations in read-only segments (default)Preread archive symbols when multi-threadedPrint default output formatPrint resource usage statisticsPrint symbols defined and used for each inputPrint the name of each input filePut read-only non-executable sections in their own segmentRead a list of dynamic symbolsRead linker scriptRead only symbol values from FILERead version scriptRelax branches on certain targetsRelease mapped files after each passRemove unused sectionsReport bugs to %s
Report undefined symbols (even with --shared)Report unresolved symbols as errorsReport unresolved symbols as warningsReport usage informationReport version and target informationReport version informationRun the linker multi-threadedSECTION=ADDRESSSHF_LINK_ORDER not set in EXIDX section %s of %sSHLIBSIZESPECIAL constraints are not implementedSYMBOLSYMBOL=EXPRESSIONSearch for library LIBNAMESet GNU linker emulation; obsoleteSet address of sectionSet base file for incremental linking (default is output file)Set common page size to SIZESet dynamic linker pathSet input formatSet maximum page size to SIZESet offset between executable and read-only segmentsSet output file nameSet output formatSet program start addressSet shared library nameSet target system root directorySet the address of the bss segmentSet the address of the data segmentSet the address of the rodata segmentSet the address of the text segmentSort common symbols by alignmentSort dynamic relocsSort sections by name.  '--no-text-reorder' will override '--sort-section=name' for .textSource object %s has EABI version %d but output has EABI version %d.Stack size when -fsplit-stack function calls non-splitStart a libraryStart a library search groupStrip LTO intermediate code sectionsStrip all symbolsStrip debug symbols that are unused by gdb (at least versions <= 7.4)Strip debugging informationSymbolSynonym for --debug=filesSynonym for -rTLS relocation against invalid instructionTLS relocation out of rangeTLS sections are not adjacentTLS_DESC not yet supported for TILEGXTLS_DESC not yet supported for incremental linkingThis program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version.
This program has absolutely no warranty.
Trace references to symbolTreat warnings as errorsTurn on debuggingUnable to create output section '%s' because it is not allowed by the SECTIONS clause of the linker scriptUnusually large LEB128 decoded, debug information may be corruptedUsage: %s [options] file...
Options:
Use DT_INIT_ARRAY for all constructors (default)Use fallocate or ftruncate to reserve space.Use group name lookup rules for shared libraryUse less memory and more disk I/O (included only for compatibility with GNU ld)Use posix_fallocate to reserve space in the output file (default).Use timestamps to check files (default)Use wrapper functions for SYMBOLWarn about duplicate common symbolsWarn if text segment is not shareableWarn if the stack is executableWarn when skipping an incompatible libraryWhere possible mark variables read-only after relocationWrite map fileWrite map file on standard output[=P2ALIGN][=STYLE][={ascending,descending}][all,files,script,task][,...][binary][ignored][none,name][none][sysv,gnu,both]__tls_get_addr call lacks marker relocaddress of section '%s' moves backward from 0x%llx to 0x%llxalias for -Bdynamicalias for -Bstaticaligning to section relative valuealignment of section %s is not absoluteallocated section %s not in any segmentallocated section not in any PT_LOAD segmentbad global symbol name offset %u at %zubad section name offset for section %u: %lubad symbol name offset %u at %zubinary binary output format not compatible with -shared or -pie or -rboth SUN and GNU model TLS relocationscall lacks nop, can't restore toc; recompile with -fPICcannot close map file: %scannot find %scannot find %s%scannot handle %s in a relocatable linkcannot handle branch to local %u in a merged section %scannot mix -r with --gc-sections or --icfcannot mix -r with dynamic object %scannot mix -static with dynamic object %scannot mix split-stack '%s' and non-split-stack '%s' when using -rcannot open %s: %scannot open %s: %s:cannot open map file %s: %scannot open symbol count file %s: %scannot relocate %s in object filecannot scan executable section %u of %s for Cortex-A8 erratum because it has no mapping symbols.cannot use non-ELF output format with dynamic object %scommand linecommand line changedcommon '%s' overridden by previous definitioncommon of '%s' overidden by larger commoncommon of '%s' overriding smaller commonconditional branch to PLT in THUMB-2 not supported yet.conflicting architecture profiles %c/%ccould not convert call to '%s' to '%s'could not decompress section %scould not reopen file %screating a segment to contain the file and program headers outside of any MEMORY regiondefinition of '%s' overriding commondefinition of '%s' overriding dynamic common definitiondifferent version of incremental build datadot may not move backwarddot moves backward in linker script from 0x%llx to 0x%llxduplicate definition for version %udynamic reloc dynamic symbol table name section has wrong type: %uerrorextended index for symbol %u out of range: %ufailed to match split-stack sequence at section %u offset %0zxfile %s was removed during the linkfill of section %s is not absolutefill value is not absoluteformat '%s' not supported; treating as elf (supported formats: elf, binary)fp16 format mismatch between %s and outputfunction hiddenignoring --compress-debug-sections for an incremental linkignoring --gc-sections for an incremental linkignoring --icf for an incremental linkignoring --thread-count: %s was compiled without thread supportignoring --threads: %s was compiled without thread supportincremental linking is not compatible with --emit-relocsincremental linking is not compatible with --pluginincremental linking is not compatible with -rinput file does not match -EB/EL optioninput files added by plug-ins in --incremental mode not supported yetinternalinvalid STB_LOCAL symbol in external symbolsinvalid alignment %lu for section "%s"invalid argument to --section-start; must be SECTION=ADDRESSinvalid dynamic symbol table name index: %uinvalid reference to dot symbol outside of SECTIONS clauseinvalid reloc %uinvalid section group %u refers to earlier section %uinvalid symbol table name index: %uinvalid use of PROVIDE for dot symbolkeep only symbols listed in this filelib end without lib startlibrary name must be prefixed with -llinker definedlinker does not include stack split support required by %slinker scriptlinking with --incremental-fullload segment overlap [0x%llx -> 0x%llx] and [0x%llx -> 0x%llx]local symbol %u has bad shndx %ulocal symbol %u section index %u out of rangelocal symbol %u section name out of range: %u >= %umax applied to section relative valuemay not nest groups in librariesmay not nest librariesmay not nest libraries in groupsmay only specify load address for PT_LOAD segmentmergeable string section length not multiple of character sizemin applied to section relative valuemismatched definition for constrained sectionsmissing DT_NULL in dynamic segmentmissing SHT_SYMTAB_SHNDX sectionmissing argumentmissing expected TLS relocationmissing expected __tls_get_addr callmultiple '.interp' sections in input files may cause confusing PT_INTERP segmentmultiple SHT_ARM_EXIDX sections %s and %s in a non-relocatable linkmultiple common of '%s'multiple definition of '%s'munmap failed: %sno incremental data from previous buildno input filesno matching section constraintno segment %sno supported target for -EB/-EL optionnot compressing section data: zlib errorobsolete reloc out of file descriptors and couldn't close anyout of patch space (GOT); relink with --incremental-fullout of patch space (PLT); relink with --incremental-fullout of patch space for section %s; relink with --incremental-fullout of patch space for section header table; relink with --incremental-fullout of patch space for symbol table; relink with --incremental-fullout of patch space in section %s; relink with --incremental-fulloutput is not an ELF file.overflow in PLT unwind data; unwinding through PLT may failprivate reloc protectedpthead_mutextattr_init failed: %spthread_cond_broadcast failed: %spthread_cond_destroy failed: %spthread_cond_init failed: %spthread_cond_signal failed: %spthread_cond_wait failed: %spthread_mutex_destroy failed: %spthread_mutex_init failed: %spthread_mutex_lock failed: %spthread_mutex_unlock failed: %spthread_mutexattr_destroy failed: %spthread_mutextattr_settype failed: %spthread_once failed: %sread-only segment has dynamic relocationsregion '%.*s' already definedreloc reloc has bad offset %zureloc section %u size %lu unevenreloc section size %zu is not a multiple of reloc size %d
relocation overflowrelocation overflow in %srelocation refers to discarded sectionrelocation section %u has bad info %urelocation section %u has invalid info %urelocation section %u uses unexpected symbol table %urequires dynamic %s reloc against '%s' which may overflow at runtime; recompile with -fPICrequires dynamic R_X86_64_32 reloc which may overflow at runtime; recompile with -fPICrequires unsupported dynamic reloc %s; recompile with -fPICrequires unsupported dynamic reloc %u; recompile with -fPICrequires unsupported dynamic reloc; recompile with -fPICrestart link with --incremental-fullscript or expression reference to %ssection %s overflows end of region %ssection %u has multiple relocation sections %u and %usection %u in section group %u out of rangesection group %u info %u out of rangesection group retained but group element discardedsection in two PT_LOAD segmentssection name section has wrong type: %usection symbol %u has bad shndx %usections loaded on first page without room for file and program headers are not supportedshared library text segment is not shareablesize of dynamic symbols is not multiple of symbol sizesize of symbols is not multiple of symbol sizesubalign of section %s is not absolutesymbol %s has undefined version %ssymbol %u invalid section index %usymbol %u name offset %u out of rangesymbol %u out of range for SHT_SYMTAB_SHNDX sectionsymbol '%s' used as both __thread and non-__threadsymbol table name section has wrong type: %uthe link might take longer: cannot perform incremental link: %stoc optimization is not supported for %#08x instructiontoo few symbol versionsunable to open --section-ordering-file file %s: %sunable to open -retain-symbols-file file %s: %sunable to parse dynamic-list script file %sunable to parse script file %sunable to parse version script file %sunable to provide V4BX reloc interworking fix up; the target profile does not support BX instructionunary undefined memory region '%s' referenced in LENGTH expressionundefined memory region '%s' referenced in ORIGIN expressionundefined or discarded local symbol %u from  object %s in GOTundefined or discarded symbol %s in GOTundefined symbol '%s' referenced in expressionuneven .ARM.exidx section size in %s section %uunexpected argumentunexpected duplicate type %u section: %u, %uunexpected entsize for reloc section %u: %lu != %uunexpected link in section %u header: %u != %uunexpected opcode while processing relocation %sunexpected reloc %u in object fileunexpected verdef version %uunexpected verneed version %uunimplemented reloc unknown -z optionunknown MEMORY attributeunknown PHDR type (try integer)unknown constant %sunknown optionunknown section index %u for local symbol %uunrecognized --build-id argument '%s'unrecognized emulation %sunrecognized output format %sunrecognized version script language '%s'unsupported ELF machine number %dunsupported file: 32-bit, big-endianunsupported file: 32-bit, little-endianunsupported file: 64-bit, big-endianunsupported file: 64-bit, little-endianunsupported reloc %uunsupported reloc %u against local symbolunsupported reloc %u in object fileunsupported reloc type %uunsupported symbol binding %dunwinding may not work because EXIDX input section %u of %s is not in EXIDX output sectionusing '%s' as version for '%s' which is also named in version '%s' in scriptusing FILEHDR and PHDRS on more than one PT_LOAD segment is not currently supportedusing only one of FILEHDR and PHDRS is not currently supportedverdaux vda_name field out of range: %uverdef vd_aux field out of range: %uverdef vd_cnt field too small: %uverdef vd_next field out of range: %uvernaux vna_name field out of range: %uverneed vn_aux field out of range: %uverneed vn_next field out of range: %uverneed vna_next field out of range: %uversion script assignment of %s to symbol %s failed: symbol not definedversym for symbol %zu has no name: %uversym for symbol %zu out of range: %uwarningwhile closing %s: %swhile linking %s: symbol '%s' defined in multiple places (possible ODR violation):wildcard match appears as both global and local in version '%s' in scriptwildcard match appears in both version '%s' and '%s' in scriptProject-Id-Version: gold 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2015-04-17 23:22+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.7.5

Varataan yhteissymbolit

Ristiviitetaulu


Hylätyt syötelohkot


Muistikuvaus

  %s kohteesta %s
  Tuettuja emulaatioita:
  Tuetut kohteet:
 nollalla%s epäonnistui: %s%s käyttää sekä nykyisiä että perintöjärjestelmän Tag_MPextension_use-attribuutteja%s käyttää sekä nykyisiä että perinnejärjestelmän Tag_MPextension_use-attribuutteja%s ei ole tuettu, mutta vaaditaan riippuvuudelle %s luettelossa %s%s symboli ’%s’ kohteessa %s on DSO %s:n viittaama%s symboli ’%s’ ei ole määritelty paikallisesti%s käyttää %s-enumeraatiota, vaikka tulosteen on käytettävä %s-enumeraatioita; enumeraatioarvojen käyttö eri objektien välillä voi epäonnistua%s käyttää %u-tavuista wchar_t vaikka tulosteen on käytettävä %u-tavuista wchar_t; wchar_t-arvojen käyttä eri objektien välillä voi epäonnistua%s käyttää VFP-rekisteriargumentteja, tuloste ei käytä%s käyttää iWMMXt-rekisteriargumentteja, tuloste ei käytä%s: %s: %s%s: %s Stringdata-rakenteet: %zu
%s: %s alkiota: %zu
%s: %s alkiota: %zu; lohkot: %zu
%s: %s-syötetavuja: %zu
%s: %s-syötemerkkijonoja: %zu
%s: %s yhdistetty vakioiden koko: %lu; syöte: %zu; tuloste: %zu
%s: %s: %s
%s: %s: määrittelemätön viite kohteeseen ’%s’
%s: %s: määrittelemätön viite kohteeseen ’%s’, versio ’%s’
%s: --gdb-index tukee nykyisin vain C- ja C++-kieliä%s: .opd virheellinen kohteessa abiv%d%s: .opd ei ole opd-rivien tavallinen taulukko%s: ABI-versio %d ei ole yhteensopiva ABI-version %d tulosteen kanssa%s: DWARF CU-kentät ilman julkista nimeä/julkista tyyppiä: %u
%s: DWARF CU-kentät: %u
%s: DWARF TU-kentät ilman julkista nimeä/julkista tyyppiä: %u
%s: DWARF TU-kentät: %u
%s: DWARF-tiedot voivat olla rikkinäisiä; low_pc ja high_pc ovat eri lohkoissa%s: DWARF-tiedot saattavat olla rikkinäisiä; siirrososoitteet lukualueluettelon rivillä ovat eri lohkoissa%s: ICF lähentyi %u iteroinnin jälkeen%s: ICF-laskostumislohko ’%s’ tiedostossa ’%s’ lohkoon ’%s’ tiedostossa ’%s’%s: ICF pysähtyi %u iteroinnin jälkeen%s: SB-suhteellinen osoitteenmuodostus ristiriidassa R9-käytön kanssa%s: LOHKOT nähty muiden syötetiedostojen jälkeen; kokeile valitsimia -T/--script%s: Thumb BLX-käskykohteiden thumb-funktio ’%s’.%s: arkistokirjastot: %u
%s: yritys kuvata %lld tavua siirrososoitteessa %lld ylittää tiedoston koon; tiedosto on ehkä rikkinäinen%s: virheelliset arkistosymbolitaulunimet%s: väärä laajennettu nimimerkintä otsakeosoitteessa %zu%s: väärä laajennettu nimi-indeksi tiedostosiirrososoitteessa %zu%s: kutsuja funktioon Free_list::allocate: %u
%s: kutsuja funktioon Free_list::remove: %u
%s: hakemiston lukeminen epäonnistui: %s%s: close-kutsu epäonnistui: %s%s: ristiriitaiset prosessoriarkkitehtuurit %d/%d%s: ristiriitaiset alusta-asetukset%s: ristiriitainen R9-käyttö%s: rikkinäiset vianjäljitystiedot kohteessa %s%s: sulkemistulokohdan löytäminen epäonnistui%s: lisäosakirjaston lataus epäonnistui: %s%s: %s-määrittely%s: virhe: %s: kohtalokas virhe: %s: tiedosto on tyhjä%s: tiedosto on liian lyhyt: lue vain %lld / %lld tavua%s: tiedosto on liian lyhyt: lue vain %lld / %lld tavua osoitteesta %lld%s: tiedosto on liian lyhyt: lue vain %zd / %zd tavua osoitteesta %lld%s: fstat epäonnistui: %s%s: yhteensopimaton kohde%s: askelkasvatusperusta ja tulostetiedostonimi ovat samoja%s: askelkasvatusperustiedosto on tyhjä%s: sisäinen virhe funktiossa %s, tiedostossa %s:%d
%s: virheellinen valitsinarvo (odotettiin liukulukunumeroa): %s%s: virheellinen valitsinarvo (odotettiin kokonaislukua): %s%s: viimeinen alkio yhdistettävässä merkkijonolohkossa ’%s’ ei ole null-päätteinen%s: kirjastoryhmiä: %u
%s: linkitystauluvirhe kohteen ”%s” edessä%s: little-endian elf-lippu nollattu LE-objektissa%s: little-endian elf-lippu asetettu BE-objektiin%s: ladattuja arkistojäseniä: %u
%s: ladattuja kirjastoryhmien jäseniä: %u
%s: paikallisessa symbolissa %d on virheellinen st_other ABI-versiolle 1%s: lseek epäonnistui: %s%s: vääränmuotoinen arkisto-otsake tiedostosiirrososoitteessa %zu%s: vääränmuotoinen arkisto-otsakenimi tiedostosiirrososoitteessa %zu%s: vääränmuotoinen arkisto-otsakekoko tiedostosiirrososoitteessa %zu%s: maksimitavuja kuvattu kertalukemista varten: %llu
%s: jäsen tiedostosiirrososoitteessa %zu ei ole ELF-objekti%s: puuttuva .note.GNU-pinolohko edellyttää suoritettavaa pinoa%s: puuttuva ryhmäloppu
%s: mmap-kutsu epäonnistui: %s%s: mmap-kutsu: epäonnistuttiin varaamaan %lu tavua tulostetiedostolle: %s%s: mremap-kutsu epäonnistui: %s%s: munmap-kutsu epäonnistui: %s%s: on prosessoitava ’%s’-työkaluketjulla%s: täytyy olla ei-tyhjä argumentti%s: täytyy olla yksi seuraavista argumenteista: %s%s: ei arkistosymbolitaulua (suorita ranlib)%s: vierailtuja solmuja: %u
%s: ei ole objekti tai arkisto%s: ei ole asetettu tukemaan 32-bittistä big-endian-objektia%s: ei ole asetettu tukemaan 32-bittistä little-endian-objektia%s: ei ole asetettu tukemaan 64-bittistä big-endian-objektia%s: ei ole asetettu tukemaan 64-bittistä little-endian-objektia%s: objektitunniste '%d, %s' on yhteensopimaton tunnisteen '%d, %s' kanssa%s: perustiedoston avaaminen epäonnistui: %s%s: pread epäonnistui: %s%s: read-funktio epäonnistui: %s%s: readv epäonnistui: %s%s: viite nimeen %s%s: poistetaan käyttämättömät lohkot kohteesta ’%s’ tiedostossa ’%s’%s: vaatii suoritettavan pinon%s: skriptitiedosto muuttunut%s: lohko %s sisältää väärin tasattuja merkkijonoja; noiden merkkijonojen tasauksia ei säilytetä%s: lohkon koko muuttui; linkitä uudelleen valitsimella --incremental-full%s: lyhyt arkisto-otsake tiedostosiirrososoitteessa %zu%s: stat epäonnistui: %s%s: stat-kutsu epäonnistui: %s%s: tuettuja emulaatioita:%s: tuetut kohteet:%s: symbolitaulutuloja: %zu
%s: symbolitaulualkiot: %zu; lohkot: %zu
%s: vtable-symboli on ehkä määrittelemätön, koska luokasta puuttuu avainfunktio%s: ylimmän tason DIE ei ole DW_TAG_compile_unit tai DW_TAG_type_unit%s: yhteensä arkistojäseniä: %u
%s: yhteensä tavuja kuvattu lukemista varten: %llu
%s: yhteensä vapaaluettelosolmuja: %u
%s: yhteensä vapaaluetteloja: %u
%s: yhteensä kirjastoryhmien jäseniä: %u
%s: odottamaton %s objektitiedostossa%s: odottamaton sijoitus %u objektitiedostossa%s: odottamaton reloc-tietuetyyppi %u .opd-lohkossa%s: tuntematon prosessoriarkkitehtuuri%s: tuntematon EABI-objektiattribuutti %d%s: tuntematon pakollinen EABI-objektiattribuutti %d%s: tukematon ELF-tiedostotyyppi %d%s: tukematon ELF-konenumero %d%s: tukematon REL-sijoituslohko%s: tukematon RELA-sijoituslohko%s: tukematon TLS reloc-tietue %u IFUNC-symbolille%s: tukematon sijoitus %u käyttäen yleissymbolia %s%s: tukematon sijoitus %u paikallista symbolia kohtaan%s: tukematon reloc-tietue %u paikallisen symbolin edessä%s: tukematon symbolilohko 0x%x%s: käytä valitsinta --help käyttötietojen saamiseksi
%s: varoitus: %s: write-kutsu epäonnistui: %s%s: write-kutsu epäonnistui: odottamaton 0-paluuarvo%s:%d:%d: %s%s:%d:%d: DATA_SEGMENT_ALIGN-funktio ei ole SECTIONS-lauseessa%s:%d:%d: MEMORY-alue ’%.*s’ ei ole esitelty%s:%d:%d: MEMORY-alue ’%.*s’ viittasi SECTIONS-lauseen ulkopuolelle%s:%d:%d: ohitetaan SEARCH_DIR; SEARCH_DIR on kelvollinen vain skripteille, jotka on määritelty valitsimien -T/--script kautta%s:%d:%d: ohitetaan komento OPTION; OPTION on kelvollinen vain skripteillä, jotka määritellään valitsimilla -T/--script%s:%d:%d: virheellinen VERSION-käyttö syötetiedostossa%s:%s ylittää ryhmäkoon%s:%s: haarautuminen ei-suoritettavassa lohkossa, ei pitkää haarautumiskoodia sinulle’%s’ esiintyy sekä yleisenä että paikallisena symbolina versiolle ’%s’ skriptissä(vain ARM) Älä korjaa binaaritiedostoja kohteelle ARM1176 erratum.(vain ARM) Älä korjaa binaaritiedostoja kohteelle Cortex-A8 erratum.(vain ARM) Älä yhdistä exidx-rivejä vikajäljitystiedoissa.(Vain ARM) Älä varoita objekteista, joissa on yhteensopimaton enumeraatiokoko(Vain ARM) Älä varoita objekteista, joissa on yhteensopimattomat wchar_t-koot(vain ARM) Korjaa binaaritiedostot kohteelle ARM1176 erratum.(vain ARM) Korjaa binaaritiedostot kohteelle Cortex-A8 erratum.(Vain ARM) Ohita taaksepäinyhteensopivuus(vain ARM) Yhdistä exidx-rivit vikajäljitystiedoissa.(vain ARM) Kirjoita uudelleen BX rn nimellä MOV pc, rn kohteelle ARMv4(vain ARM) Kirjoita uudelleen BX rn-haarautuminen kohteeseen ARMv4 interworking veneer(Vain ARM, PowerPC) Käskyjen enimmäisetäisyys niiden stub-koodeihin lohkojen ryhmässä.  Negatiiviset arvot tarkoittavat, että stub-koodit ovat ryhmän jäljessä. 1 tarkoittaa oletuskokoa.
(vain PowerPC64) Tasaa PLT-kutsutyngät sopimaan välimuistiriveihin(vain PowerPC64) Älä optimoi TOC-sisällysluettelokoodisekvenssejä(Vain PowerPC64) Älä lajittele TOC- ja GOT-lohkoja(vain PowerPC64) Optimoi TOC-sisällysluettelokoodisekvenssit(vain PowerPC64) PLT-kutsutynkien pitäsi ladata r11(vain PowerPC64) PLT-kutsutynkien ei pitäisi ladata r11(vain PowerPC64) PLT-kutsutyngät lataus-lataus esteellä(vain PowerPC64) PLT-kutsutyngät ilman estettä(Vain PowerPC64) Lajittele TOC- ja GOT-lohkot** ARM cantunwind-direktiivi** GOT** PLT** dynaaminen** dynaamiset sijoitukset** eh_frame** eh_frame_hdr** lauseke** tiedosto-otsake** täyte** gdb_index** glink** ryhmä** incremental_inputs** yhdistä vakiot** yhdistä merkkijonot** sijoitukset** tallenna/palauta** lohko-otsakkeet** segmenttiotsakkeet** merkkijonotaulu** symtab xindex--build-id argumentti ’%s’ ei ole oikea heksadesimaalinumero--build-id=uuid epäonnistui: ei voitu avata merkkierikoistiedostoa /dev/urandom: %s--hash-bucket-empty-fraction arvo %g lukualueen ulkopuolella [0.0, 1.0)--just-symbols ei tunnu järkevältä jaetuille objekteille--section-start -osoite puuttuu--section-start -argumentti %s ei ole kelvollinen heksadesimaalinumero-F/--filter-valitsinta ei saa käyttää ilman valitsinta -shared-Trodata-segmentti on merkityksetön ilman valitsinta --rosegment-f/--auxiliary-valitsinta ei saa käyttää ilman valitsinta -shared-l ei etsi jaettuja kirjastoja-l etsii jaettuja kirjastojavalitsimet -pie ja -r ovat yhteensopimattomatvalitsimet -pie ja -static ovat yhteensopimattomat-retain-symbols-file ei vielä toimi valitsimen -r kanssavalitsimet -shared ja -pie ovat yhteensopimattomatvalitsimet -shared ja -r ovat yhteensopimattomatvalitsimet -shared ja -static ovat yhteensopimattomat/dev/urandom: odotettiin %zu tavua, saatiin %zd tavua/dev/urandom: lukeminen epäonnistui: %sOSOITELisää C++-operaattori new/delete dynaamisiin symboleihinLisää C++-typeinfo dynaamisiin symboleihinLisää DIR linkitysaikana jaettuun kirjastohakupolkuunLisää DIR ajoaikaiseen hakupolkuunLisää datasymbolit dynaamisiin symboleihinLisää hakemisto hakupolkuunAlias valitsimelle -dSalli useita symbolien määrittelyjäSalli ratkaisemattomat viitteet jaettuihin kirjastoihinSalli käyttämätön versio skriptissä (oletus)Aina DT_NEEDED jaetuille kirjastoilleMuutostiedostoa varten varattava lisätilan määräArkistojäsen sisällytetty tiedoston (symboli) vuoksi

Otaksu tiedostojen muuttuneenOtaksu, että tiedostot eivät ole muuttuneetOtaksu käynnistystiedostojen muuttumattomuus (tiedostot edeltävät tätä valitsinta)Yritys muistialueen asettamisesta ei-tulostuslohkolleAvustava suodatin jaetulle objektisymbolitaululleSido määritellyt funktiosymbolit paikallisestiSido määritellyt symbolit paikallisestiCOMDAT-ryhmä %s on sisällytetty kahdesti askelkasvatuslinkissäCOMDAT-ryhmällä ei ole allekirjoitustaCOPY reloc-tietueLASKURIKutsu SYMBOLIa latausaikanaKutsu SYMBOLIa sulkemishetkelläPaikallisen symbolin ’%s’ vieminen epäonnistuiTarkista segmenttiosoitteet päällekkäisyyksien varalta (oletus)Näytekoko valitsimelle ’--build-id=tree’Yhteissymboli       koko              tiedosto

Tiivistä .debug_* -lohkot tulostetiedostossaCopyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Symbolin %s löytäminen paljastettavaksi epäonnistui
Luo paikkariippumaton suoritettava tiedostoLuo tulostetiedosto myös silloin kun tapahtuu virheLuo poikkeuskehysotsakeLuo määrittelemätön viite SYMBOLIinDATA_SEGMENT_ALIGN-funktio voi esiintyä vain kerran linkkeriskriptissäDATA_SEGMENT_RELRO_END-funktio voi esiintyä vain kerran linkkeriskriptissäDATA_SEGMENT_RELRO_END-funktion on seurattava DATA_SEGMENT_ALIGN-funktiotaDIRDT_NEEDED-arvo lukualueen ulkopuolella: %lld >= %lldDT_SONAME-arvo lukualueen ulkopuolella: %lld >= %lldDYNAAMINEN lohko %u linkki %u ei ole ”strtab”DYNAAMINEN lohko %u linkki lukualueen ulkopuolella: %uVianjäljityslyhennykset laajenevat .debug_abbrev-lohkon ylitse; vianjäljityslyhenteiden vähentäminen epäonnistuiVianjäljitystiedot laajenevat .debug_info-lohkon ylitse; vianjäljitystietojen vähentäminen epäonnistuiVianjäljitystiedot laajentuvat .debug_info-lohkon ylitse; vianjäljitystietojen vähentäminen epäonnistuiOletushakupolku Solaris-yhteensopivuutta vartenMäärittele symboliAnna yhteissymbolitPoista kaikki paikalliset symbolitPoista kaikki tilapäiset paikalliset symbolitElvytä C++ -symbolit lokiviesteissäOta käyttöön STB_GNU_UNIQUE-symbolisidosOta pois käytöstä tekstilohkouudelleenjärjestely GCC-lohkonimilleOta pois käytöstä DT_RUNPATH-hakemistot ja DT_FLAGS-liputTee täysi linkitys (oletus)Tee täysi linkitys ja valmistele tuloste askelkasvatuslinkitykselleKäytä askelkasvatuslinkitystä milloin mahdollista; muussa tapauksessa tee täysi linkitys ja valmistele tuloste askelkasvatuslinkitykselleTee askelkasvatuslinkitys; poistu jos se ei ole mahdollistaÄlä salli useita määrittelyjäÄlä salli ratkaisemattomia viitteitä jaettuihin kirjastoihinÄlä salli käyttämätöntä versiota skriptissäÄlä tarkista segmenttiosoitteiden päällekkäisyyksiäÄlä kopioi DT_NEEDED-tunnisteita jaettuihin kirjastoihinÄlä luo kopio-relocs-tietueitaÄlä anna yhteissymbolejaÄlä elvytä C++ -symboleja lokiviesteissäÄlä vie kaikkia dynaamisia symboleita (oletus)Älä laskosta tätä symbolia ICF:n aikanaÄlä tuota .gdb_index-lohkoaÄlä tuota palautustietoja PLT:lleÄlä linkitä jaettuihin kirjastoihinÄlä luettele laskostettuja identtisiä lohkojaÄlä luettele poistettuja käyttämättömiä lohkojaÄlä etsi C++-yhden määrittelysäännön rikkomuksetÄlä kuvaa tulostetiedostoa kirjoittamista varten.Älä tulosta ristiviitetauluaÄlä tasaa dataa sivun kokoisiin osiinÄlä tasaa dataa sivun kokoisiin osiin, älä kirjoitussuojaa tekstiäÄlä salli sijoituksia kirjoitussuojatuissa segmenteissäÄlä suorita linkkeriä monisäikeisestiÄlä lajittele dynaamisia relocs-tietueitaÄlä käsittele varoituksia virheinäÄlä varoita yhteissymbolien kaksoiskappaleista (oletus)Älä varoita, jos tekstisegmenttiä ei voi jakaa (oletus)Älä varoita, jos pino on suoritettava (oletus)Älä merkitse muuttujia kirjoitussuojatuiksi siirroksen jälkeenÄlä poista käyttämättömiä lohkoja (oletus)Älä varoita täsmäämättömistä syötetiedostoistaÄlä varoita, kun ohitetaan yhteensopimaton kirjastoDynaaminen tiivistetyyliDynaamiset tunnistevälit varattavaksi (oletus 5)EMULOINTIEXIDX-lohko %s(%u) linkittää virheelliseen lohkoon %u kohteessa %sEXIDX-lohko %s(%u) linkittää ei-varattuun lohkoon %s(%u) kohteessa %sEXIDX-lohko %s(%u) linkittää ei-suoritettavan lohkon %s(%u) kohteessa %sEXIDX-lohkot %s(%u) ja %s(%u) molemmat linkittävät tekstilohkoon %s(%u) kohteessa %sLähetä vain vianjäljitysrivinumerotiedotOta käyttöön STB_GNU_UNIQUE-symbolisidos (oletus)Ota käyttöön tekstilohkouudelleenjärjestely GCC-lohkonimille (oletus)Ota käyttöön DT_RUNPATH-hakemistot ja DT_FLAGS-liputLopeta kirjastoLopeta kirjastonetsimisryhmäJätä kirjastot pois automaattisesta viennistäVie SYMBOLI dynaamiseen symbolitauluunVie kaikki dynaamiset symbolitÄärimmäisen laaja käännösyksikkö vianjäljitystiedoissa; vianjäljitystietojen vähentäminen epäonnistuiTIEDOSTOTIEDOSTONIMIMURTO-OSATiedostoSuodatin jaetulle objektisymbolitaululleLöytyi ei-EXIDX-syötelohkot EXIDX-tulostelohkossaTuota .gdb_index-lohkoTuota rakentamistunnisteilmoitusTuota sijoitettava tulosteTuota sijoitukset tulosteeseenTuota jaettu kirjastoTuota palautustiedot PLT:lle (oletus)Ryhmäloppu ilman ryhmäalkuaKäsittele kokoajat kuten kääntäjä ohjaaKuinka käsitellä ratkaisemattomia symbolejaIdenttinen koodilaskostuminen. Valitsin ’--icf=safe’ laskostaa vain kohteet ctors, dtors ja funktiot, joiden osoittimia ei ehdottomasti ole käytetty.OhitettuEi oteta huomioon GCC-linkittäjävalitsinyhteensopivuussyistäÄlä ota huomioon SVR4-yhteensopivuuttaSisällytä kaikki arkistosisällötSisällytä vain tarvitut arkistosisällötVirheellinen DIE vianjäljitystiedoissa; vianjäljitystietojen vähentäminen epäonnistuiPidä tiedostot kuvattuna läpimenojen välillä (oletus)TASOLIBNAMESijoita lohkot määritellyssä järjestyksessä.Linkitä big-endian-objektitLinkitä little-endian-objektit.Luettele laskostetut identtiset lohkot vakiovirheessäLuettele poistetut käyttämättömät lohkot vakiovirheessäLataa lisäosakirjastoEtsi C++-yhden määrittelysäännön rikkomuksetKUVAUSTIEDOSTONIMIKuvaa olennaiset tiedosto-osat muistiin (oletus 32-bittisillä verkkokoneilla)Kuvaa tulostetiedosto kirjoittamista varten (oletus).Kuvaa kokonaiset tiedostot muistiin (oletus 64-bittisillä verkkokoneilla)Merkitse dynaamisesti jaettu objekti ei-poistettavaksi ajoaikanaMerkitse, että dynaamisesti jaettu objekti ei saatavilla funktiolle dldumpMerkitse, että dynaamisesti jaettu objekti ei ole saatavilla funktiolle dlopenMerkitse dynaamisesti jaetut objektit alustettavaksi ensimmäiseksi ajoaikanaMerkitse DSO osoittamaan, että se tarvitsee välittömän $ORIGIN-käsittelyn ajoaikaisestiMerkitse, että objekti vaatii välitöntä funktion sidontaaMerkitse objekti lazy-ajoaikaista sidontaa varten (oletus)Merkitse, että objekti ei käytä oletushakupolkujaMerkitse, että objekti vaatii välitöntä käsittelyäMerkitse objekti kaikkien dynaamisesti jaettujen objektien väliin paitsi suoritettavienMerkitse, että tuloste ei vaadi suoritettavaa pinoaMerkitse tuloste vaadittuna suoritettavassa pinossaEi saa sisäkkäistää ryhmiäTyhjien lohkojen pienin murto-osa dynaamisessa tiivistefunktiossaPienin tulostetiedostokoko valitsimelle ’--build-id=tree’, jotta se toimii eri tavoin kuin valitsimella ’--build-id=sha1’Ei tuettuICF-iterointien lukumäärä (oletus 2)Käytettävien säikeiden lukumääräLopullisessa ajossa käytettyjen säikeiden lukumääräAlustavassa ajossa käytettyjen säikeiden lukumääräKeskimmäisessä ajossa käytettyjen säikeiden lukumääräSIIRROSOSOITEVALITSINVain komentorivillä määriteltyjä etsintähakemistoja.Aseta DT_NEEDED jaetuille kirjastoille vain jos käytettyOptimoi tulostetiedostokokoValitsimet --incremental-changed, --incremental-unchanged, --incremental-unknown vaativat valitsimen --incremental käytönTulosta ristiviitetauluPOLKUPROSENTTIPHDRS-komennon latausosoite korvaa lohkon %s latausosoitteenLISÄOSAPREL31-ylivuoto EXIDX_CANTUNWIND-kohdassaOHJELMASivutasausdataa, tee tekstistä kirjoitussuojattuVälitä valitsin lisäosalleSalli sijoituksia kirjoitussuojatuissa segmenteissä (oletus)Ennakkoluetut arkistosymbolit monisäikeitä käytettäessäTulosta oletustulostusmuotoTulosta resurssikäyttötilastotTulosta jokaiselle syötteelle määritellyt ja käytetyt symbolitTulosta jokaisen syötetiedoston nimiLaita kirjoitussuojatut ei-suoritettavat lohkot omiin segmentteihinLue dynaamisten symbolien luetteloLue linkkeriskriptiLue vain symboliarvot TIEDOSTOstaLue versioskriptiRelax-projektin haarat tietyissä kohteissaVapauta kuvatut tiedostot jokaisen läpimenon jälkeenPoista käyttämättömät lohkotIlmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen %s
Ilmoita suomennosvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Ilmoita määrittelemättömistä symboleista (jopa valitsimella --shared)Ilmoita ratkaisemattomista symboleista virheinäIlmoita ratkaisemattomista symboleista varoituksinaIlmoita käyttötiedotIlmoita versio- ja kohdetiedotIlmoita versiotiedotSuorita linkkeri monisäikeisestiLOHKO=OSOITESHF_LINK_ORDER ei ole asetettu EXIDX-lohkossa %s / %sSHLIBKOKOSPECIAL-rajoitteita ei ole toteutettuSYMBOLISYMBOLI=LAUSEKEHaku kirjastolle LIBNAMEAseta GNU-linkittäjäemulointi; vanhentunutAseta lohkon osoiteAseta perustiedosto askelkasvatuslinkitykselle (oletus on tulostetiedosto)Aseta yhteissivun kooksi KOKOAseta dynaaminen linkittäjäpolkuAseta syötemuotoAseta suurimmaksi sivukooksi KOKOAseta siirrososoite suoritettavien ja kirjoitussuojattujen segmenttien välilläAseta tulostetiedostonimiAseta tulostusmuotoAseta ohjelman aloitusosoiteAseta jaettu kirjastonimiAseta kohdejärjestelmän juurihakemistoAseta bss-lohkon osoiteAseta data-segmentin osoiteAseta rodata-segmentin osoiteAseta text-segmentin osoiteLajittele yhteiset symbolit tasauksen mukaanLajittele dynaamiset relocs-tietueetLajittele nimen mukaan.  '--no-text-reorder' korvaa '--sort-section=name' kohteella .textLähdeobjektin %s EABI-versio on %d, mutta tulosteen EABI-versio on %d.Pinokoko kun -fsplit-stack -funktio kutsuu non-split -pinoaAloita kirjastoAloita kirjastonetsimisryhmäRiisu LTO-keskikoodilohkotRiisu kaikki symbolitRiisu vianjäljityssymbolit, joita gdb ei käytä (vähintään versioissa <= 7.4)Riisu vianjäljitystiedotSymboliSynonyymi valitsimelle --debug=tiedostotSynonyymi valitsimelle -rTLS-sijoitus virheellistä käskyä vastaanTLS-sijoitus lukualueen ulkopuolellaTLS-lohkot eivät ole vierekkäisiäTLS_DESC ei ole vielä tuettu kohteelle TILEGXTLS_DESC ei ole vielä tuettu askelkasvatuslinkitykselleTämä ohjelma on vapaa ohjelmisto; saat jakaa sitä GNU General Public lisenssi
version 3 tai (valintasi mukaan) myöhäisemman version ehtojen mukaisesti.
Tällä ohjelmalla ei ehdottomasti ole mitään takuuta.
Jäljitä viitteet symboliinKäsittele varoituksia virheinäKäännä päälle vianjäljitysTulostelohkon ’%s’ luominen epäonnistui, koska linkkeriskriptin SECTIONS-lause ei salli sitäEpätavallisen iso LEB128 dekoodattu, vianjäljitystiedot saattavat olla vääristyneitäKäyttö: %s [valitsimet] tiedosto...
Valitsimet:
Käytä DT_INIT_ARRAY kaikille muodostajille (oletus)Käytä fallocate tai ftruncate tilan varaamiseksi.Käytä ryhmänimihakusääntöjä jaetuille kirjastoilleKäytä vähemmän muistia ja enemmän levysiirräntää (sisällytetty GNU ld -yhteensopivuussyistä)Käytä posix_fallocate tilan varaamiseksi tulostetiedostossa (oletus).Käytä aikaleimoja tiedostojen tarkistamiseen (oletus)Käytä käärinfunktioita symbolille SYMBOLIVaroita yhteissymbolien kaksoiskappaleistaVaroita, jos tekstisegmenttiä ei voi jakaaVaroita, jos pino ei ole suoritettavaVaroita, kun ohitetaan yhteensopimaton kirjastoMissä mahdollista, merkitse muuttuja kirjoitussuojatuiksi sijoituksen jälkeenKirjoita kuvaustiedostoKirjoita kuvaustiedosto vakiotulosteeseen[=P2ALIGN][=TYYLI][={nouseva,laskeva}][kaikki,tiedostot,skripti,tehtävä][,...][binaari][ohitettu][ei mitään, nimi][ei mitään][sysv,gnu,both]__tls_get_addr-kutsusta puuttuu merkitsijä reloc-tietuelohkon ’%s’ osoite siirtyy taaksepäin osoitteesta 0x%llx osoitteeseen 0x%llxalias valitsimelle -Bdynamicalias valitsimelle -Bstatictasaus lohkosuhteelliseen arvoonlohkon %s tasaus ei ole absoluuttinenvarattu lohko %s ei ole missään segmentissävarattu lohko ei ole missään PT_LOAD-segmentissäväärä yleissymbolinimisiirros %u osoitteessa %zuväärä lohkonimisiirrososoite lohkolle %u: %luväärä symbolinimisiirros %u osoitteessa %zubinaarinen binaaritulostemuoto ei ole yhteensopiva valitsimien -shared, -pie tai -r kanssasekä SUN- että GNU-mallisia TLS-sijoituksiakutsusta puuttuu nop-käskyt, toc-palauttaminen epäonnistui; käännä uudelleen valitsimella -fPICkuvaustiedoston sulkeminen epäonnistui: %skohteen %s löytäminen epäonnistuikohteen %s%s löytäminen epäonnistuikohteen %s käsittely sijoitettavassa linkissä epäonnistuihaarautumista paikalliseen kohteeseen %u ei voida käsitellä yhdistetyssä lohkossa %sei voi sekoittaa valitsinta -r valitsimen --gc-sections tai --icf kanssaei voi sekoittaa valitsinta -r dynaamisen objektin %s kanssaei voi sekoittaa valitsinta -static dynaamisen objektin %s kanssaei voida sekoittaa jaettua pinoa ’%s’ ja ei-jaettua pinoa ’%s’ kun käytetään valitsinta -rkohteen %s avaaminen epäonnistui: %sei voi avata syötetiedostoa %s: %s:kuvaustiedoston %s avaaminen epäonnistui: %ssymbolilukumäärätiedoston %s avaaminen epäonnistui: %skohteen %s sijoittaminen objektitiedostoon epäonnistuisuoritettavan lohkon %u / %s tutkinta epäonnistui kohteelle Cortex-A8 erratum, koska sillä ei ole kuvausymboleja.ei voi käyttää ei-ELF-tulostemuotoa dynaamisen objektin %s kanssakomentorivikomentorivi vaihtunutyhteinen ’%s’ korvattu edellisellä määrittelyllä’%s’-yhteissymboli korvattu laajemmalla yhteissymbolilla’%s’-yhteissymboli korvaa pienemmän yhteissymbolinehdollista haarautumista PLT-tauluun ei vielä tueta THUMB-2-käskyissä.ristiriitaiset arkkitehtuuriprofiilit %c/%cei voitu muuntaa kutsua kohteeseen ’%s’ kutsuksi kohteeseen ’%s’lohkon %s purkaminen epäonnistuitiedoston %s uudelleenavaaminen epäonnistuiluodaan kaikkien MUISTI-alueiden ulkopuolelle segmentti, joka sisältää tiedosto- ja ohjelmaotsakkeita’%s’-määrittely korvaa yhteissymbolin’%s’-määrittely korvaa dynaamisen yhteismäärittelynaskelkasvatusrakentamisdatan eri versiopiste ei voi siirtyä taaksepäinpiste siirtyy taaksepäin linkkeriskriptissä osoitteesta 0x%llx osoitteeseen 0x%llxkaksoiskappalemäärittely versiolle %udynaaminen reloc-tietue dynaamisella symbolitaulunimilohkolla on väärä tyyppi: %uvirhelaajennettu hakemisto symbolille %u lukualueen ulkopuolella: %ujaetun pinon täsmääminen epäonnistui lohkossa %u siirros %0zxtiedosto %s poistettiin linkityksen aikanalohkon %s täyte ei ole absoluuttinentäytearvo ei ole absoluuttinenmuotoa ’%s’ ei tueta; käsitellään elf-objektina (tuetut muodot: elf, binaari)ftp16-muototäsmäämättömyys kohteen %s ja tulosteen välilläfunktio piilotettuohitetaan --compress-debug-sections askelkasvatuslinkitykselleohitetaan --gc-sections askelkasvatuslinkitykselleohitetaan --icf askelkasvatuslinkitykselleohitetaan --thread-count: %s käännettiin ilman säietukeaei oteta huomioon valitsinta --threads: %s käännettiin ilman säietukeaaskelkasvatuslinkitys ei ole yhteensopiva valitsimen --emit-relocs kanssaaskelkasvatuslinkitys ei ole yhteensopiva valitsimen --plugin kanssaaskelkasvatuslinkitys ei ole yhteensopiva valitsimen -r kanssasyötetiedosto ei täsmää -EB/EL-valitsimen kanssaLisäosien lisäämiä syötetiedostoja ei tueta vielä --incremental -tilassasisäinenvirheellinen STB_LOCAL-symboli ulkoisissa symboleissavirheellinen tasaus %lu lohkolle ”%s”virheellinen argumentti valitsimeen --section-start; on oltava LOHKO=OSOITEvirheellinen dynaaminen symbolitaulunimi-indeksi: %uvirheellinen viite dot-symboliin SECTIONS-lauseen ulkopuolellavirheellinen reloc-tietue %uvirheellinen lohkoryhmä %u viittaa aikaisempaan lohkoon %uvirheellinen symbolitaulunimi-indeksi: %uvirheellinen PROVIDE-käyttö dot-symbolillepidä vain tässä tiedostossa luetellut symbolitkirjastoloppu ilman kirjastoalkuakirjastonimen edellä on oltava valitsin -llinkkeri määriteltylinkkeri ei sisällä kohteen %s vaatiman pinojakamisen tukealinkkeriskriptilinkitetään valitsimella --incremental-fulllataa segmenttilimitys [0x%llx -> 0x%llx] ja [0x%llx -> 0x%llx]paikallisella symbolilla %u on virheellinen shndx-lohko %upaikallisen symbolin %u lohkoindeksi %u lukualueen ulkopuolellapaikallisen symbolin %u lohkonimi lukualueen ulkopuolella: %u >= %umaksimisovellettu lohkosuhteelliseen arvoonei saa sisäkkäistää ryhmiä kirjastoissaei saa sisäkkäistää kirjastojaei saa sisäkkäistää kirjastoja ryhmissävoi vain antaa latausosoitteen PT_LOAD-segmentilleyhdistettävän merkkijonolohkon pituus ei ole merkkikoon monikertaminimisovellettu lohkosuhteelliseen arvoontäsmäämätön määrittely rajoitetuille lohkoillepuuttuva DT_NULL dynaamisessa segmentissäpuuttuva SHT_SYMTAB_SHNDX-lohkopuuttuva argumenttipuuttuu odotettu TLS-sijoituspuuttuu otaksuttu __tls_get_addr-kutsuuseat ’.interp’ lohkot syötetiedostoissa voivat aiheuttaa sekaannusta PT_INTERP-segmentissäuseita SHT_ARM_EXIDX-lohkoja %s ja %s ei uudelleensijoitettavassa linkissäuseita ’%s’-yhteissymboleja.useita ’%s’-määrittelyjämunmap epäonnistui: %sei askelkasvatusdataa edellisestä rakentamisestaei syötetiedostojaei täsmäävää lohkorajoitustaei segmenttiä %sei tuettua kohdetta valitsimelle -EB/-ELei tiivistetä lohkodataa: zlib-virhevanhentunut reloc-tietue ei ole enää tiedostokuvaajia eikä voitu sulkea yhtäänmuutostiedostotila (GOT) loppui kesken; linkitä uudelleen valitsimella --incremental-fullmuutostiedostotila (PLT) loppui kesken; linkitä uudelleen valitsimella --incremental-fullmuutostiedostotila loppui kesken lohkolle %s; linkitä uudelleen valitsimella --incremental-fullmuutostiedostotila loppui kesken lohko-otsaketaululle; linkitä uudelleen valitsimella --incremental-fullmuutostiedostotila loppui kesken symbolitaululle; linkitä uudelleen valitsimella --incremental-fullmuutostiedostotila lohkossa %s loppui kesken; linkitä uudelleen valitsemalla --incremental-fulltuloste ei ole ELF-tiedosto.ylivuoto PLT palautustiedoissa; palautus PLT:n kautta voi epäonnistuayksityinen reloc-tietue suojeltupthead_mutextattr_init epäonnistui: %spthread_cond_broadcast epäonnistui: %spthread_cond_destroy epäonnistui: %spthread_cond_init epäonnistui: %spthread_cond_signal epäonnistui: %spthread_cond_wait epäonnistui: %spthread_mutex_destroy epäonnistui: %spthread_mutex_init epäonnistui: %spthread_mutex_lock epäonnistui: %spthread_mutex_unlock epäonnistui: %spthread_mutexattr_destroy epäonnistui: %spthread_mutextattr_settype epäonnistui: %spthread_once epäonnistui: %skirjoitussuojatussa segmentissä on dynaamisia sijoituksiaalue ’%.*s’ on jo määriteltyreloc-tietue reloc-tietueella on väärä siirros %zureloc-lohko %u koko %lu paritonreloc-lohkokoko %zu ei ole reloc-koon %d monikerta
sijoitusylivuotosijoitusylivuoto kohteessa %ssijoitus viittaa hylättyyn lohkoonsijoituslohkolla %u on väärät tiedot %usijoituslohkolla %u on väärät tiedot %usijoituslohko %u käyttää odottomatonta symbolitaulua %uvaatii dynaamista %s reloc-tietuetta ’%s’, joka voi vuotaa yli ajoaikana; käännä uudelleen valitsimella -fPICvaatii dynaamista R_X86_64_32 reloc-tietuetta, joka voi vuotaa yli ajoaikana; käännä uudelleen valitsimella -fPICvaatii tukematonta dynaamista reloc-tietuetta %s, käännä uudelleen valitsimella -fPICvaatii tukematonta dynaamista reloc-tietuetta %u, käännä uudelleen valitsimella -fPICvaatii tukematonta dynaamista reloc-tietuetta, käännä uudelleen valitsimella -fPICkäynnistetään linkki uudelleen valitsimella --incremental-fullskripti tai lausekeviite kohteeseen %slohko %s vuotaa yli alueen %s lopussalohkossa %u on useita sijoituslohkoja %u ja %ulohko %u lohkoryhmässä %u lukualueen ulkopuolellalohkoryhmä %u tiedot %u lukualueen ulkopuolellalohkoryhmä palautettu, mutta ryhmän elementti hylättylohko kahdessa PT_LOAD-segmentissälohkonimilohko on väärän tyyppinen: %ulohkosymbolilla %u on virheellinen shndx-lohko %uei tueta ensimmäisellä sivulla ladattuja lohkoja ilman tilaa tiedostolle ja ohjelmaotsakkeillejaettu kirjastotekstisegmentti ei ole jaettavadynaamisten symbolien koko ei ole symbolikoon monikertasymboleiden koko ei ole symbolikoon monikertalohkon %s alitasaus ei ole absoluuttinensymbolilla %s on määrittelemätön versio %ssymboli %u virheellinen lohkoindeksi %usymbolin %u nimisiirros %u lukualueen ulkopuolellasymboli %u lukualueen ulkopuolella lohkolle SHT_SYMTAB_SHNDXsymbolia ’%s’ käytetään sekä __thread- että non-__thread-käytössäsymbolitaulunimilohko on väärän tyyppinen: %ulinkki ei ehkä enää toimi: askelkasvatuslinkityksen suorittaminen epäonnistui: %stoc-optimointia ei tueta %#07x-käskylleliian harvoja symboliversioita-retain-symbols-file -tiedoston %s avaaminen epäonnistui: %s-retain-symbols-file -tiedoston %s avaaminen epäonnistui: %sei kyetä jäsentämään dynaamisluetteloista skriptitiedostoa %sskriptitiedoston %s jäsentäminen epäonnistuiversioskriptitiedoston %s jäsentäminen epäonnistuiei kykene tarjoamaan V4BX reloc-yhteentoimivuuden korjausta; kohdeprofiili ei tue BX-käskyäunaari määrittelemättömään muistialueeseen ’%s’ viitattu LENGTH-lausekkeessamäärittelemättömään muistialueeseen ’%s’ viitattu ORIGIN-lausekkeessamäätittelemätön tai hylätty paikallinen symboli %u objektista %s GOT-taulussamäärittelemätön tai hylätty symboli %s GOT-taulussamäärittelemättömään symboliin ’%s’ viitattu lausekkeessaeripituinen .ARM.exidx-lohkokoko lohko-objektin %s lohkossa %uodottamaton argumenttiodottamaton kaksoiskappaletyyppi %u lohko: %u, %uodottamaton entsize reloc-lohkolle %u: %lu != %uodottamaton linkitys lohkossa %u otsake: %u != %uodottamaton käskykoodi käsiteltäessä sijoitusta %stukematon sijoitus %u objektitiedostossaodottamaton verdef-versio %uodottamaton verneed-versio %utoteuttamaton reloc-tietue tuntematon valitsin -ztuntematon MEMORY-attribuuttituntematon PHDR-tyyppi (yritä kokonaislukua)tuntematon vakio %stuntematon valitsintuntematon lohkoindeksi %u paikalliselle symbolille %utunnistamaton --build-id argumentti ’%s’tunnistamaton emulaatio %stunnistamaton tulostemuoto %stunnistamaton versio-skriptikieli ’%s’tukematon ELF-konenumero %dtukematon tiedosto: 32-bittinen, big-endiantukematon tiedosto: 32-bittinen, little-endiantukematon tiedosto: 64-bittinen, big-endiantukematon tiedosto: 64-bittinen, little-endiantukematon sijoitus %utukematon reloc %u -tietue paikallista symbolia vastaantukematon sijoitus %u objektitiedostossatukematon reloc-tietuetyyppi %utukematon symbolisidos %dpalautuskäsky ei ehkä toimi, koska EXIDX-syötelohko %u / %s ei ole EXIDX-tulostelohkossakäytetään ’%s’ versiona kohteelle ’%s’ joka on myös nimetty versiossa ’%s’ skriptissäavainsanojen FILEHDR ja PHDRS käyttämistä useammassa kuin yhdessä PT_LOAD-segmentissä ei nykyisin tuetavain yhden avainsanoista FILEHDR ja PHDRS käyttämistä ei nykyisin tuetaverdaux vda_name -kenttä lukualueen ulkopuolella: %uverdef vd_aux-kenttä lukualueen ulkopuolella: %uverdef vd_cnt-kenttä liian pieni: %uverdef vd_next -kenttä lukualueen ulkopuolella: %uvernaux vna_name-kenttä lukualueen ulkopuolella: %uverneed vn_aux-kenttä lukualueen ulkopuolella: %uverneed vn_next-kenttä lukualueen ulkopuolella: %uverneed vna_next-kenttä lukualueen ulkopuolella: %u%s-versioskriptisijoitus symboliin %s epäonnistui: symboli ei ole määriteltyversym symbolille %zu ei ole nimeä: %uversym symbolille %zu lukualueen ulkopuolella: %uvaroitussuljettaessa tiedostokuvaajaa %s: %skun linkitetään %s: symboli ’%s’ määritellään useissa paikoissa (mahdollinen ODR-ristiriita):jokerimerkkitäsmäys esiintyy sekä yleisenä että paikallisena versiossa ’%s’ skriptissäjokerimerkkitäsmäys esiintyy sekä versiossa ’%s’ että ’%s’ skriptissäPK2R�\�S���a�aLC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu�[������,3<F	
P[Lc����������qm1�5G:d��s'��$��0�
#�1(���GKWcj�*��:�%?Y+h�(�)�[�[ q#��2��),8%e(���,�-5AS0Z�
�
���B�=D\���	��?��,��
����� ! 	: D #b .� K� -!%/!U!�q!D#%a#!�#"�#$�#�#$&.$
U$c$�$�$�$�$�$'�$%e/%��%&'&6&4E&z&y�&'')/'
Y'g'�'�'�'�'.�' (7(W(r(;�((�(:�( .)O):b)�)�)N�)#*,*
F*Q* e*"�*}�*"'+J+Gj+!�+,�+],_,&{,1�,Q�,?&-0f-j�-H..K.@z..�.4�.$/0D/$u/%�/X�/�0:�0E1�[1Y�1TG2�2'�2�2�2"3":3	]3g3}3�3.�3��3>T44�4�4 �4�4

55A*5>l5�5(�5�56""62E6x6S�6C�6�/7��7]�8)�8989H9b9o99�9�9��9^o;�;�;U�;
9<G<N<T<a<n<��<~I=x�=4A>8v>1�>N�>~0?z�?%*@P@e@
@Y�@
�@��@�A�A�AF�AB
+B9B>BEBKB-aB�BD�B�B�BC%C 8CYCKxCK�CJD[D1uD'�D�D$�D�D$E+<EhE-�E$�E�E@�E3"FVFcFzF?�F�F�F
�F�FG7"G3ZG3�G�G�G�G	HH6+H�bH�HI
I	I I#IBI
JIXI	hI!rI�I�I5�I)J)0J+ZJ��J+wK+�K+�K,�K((L(QL)zL4�L�L�L�LM/MBMXMeM~ME�M��McNpN�N\�N!�NW!OyO�O/�O�O"�O!P6PLPlP6�P�P�P3�P3%Q$YQ/~QN�Q'�Q%RU@R0�R0�RB�R;S\AS�S�S�S�S)�S&T>T<ZT�T+�TE�TU-U"@U8cU8�U'�U[�URYV%�V*�V�V#W@W^W}W�WC�W��Wc�XHYtIYr�Ys1Z�Z<�Z%�Z""["E[h[{[�[�[�[5�[��[@z\0�\�\!]$]
D]R]:d]!�]0�]�]^,^;C^>^�^u�^HR_a�_��_R�`=aFaaapa�a�a	�a	�a
�a��!_#c�z�ru��L\2�B��P�������?o��8�� l]�����	�O`GF����J�A�~w+�N.<��h�k��WS���U@4������/�'tjm$�-IX���0����d�;�Tf�y3�
b�H�a���V�n6i>g��)&�v����[�:QY��%e�,�*|�M�5�
}Z���R�C�q�7��E^p�����"9K1{s�=����D(x
 Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.


Aborted.
         <Tab>/<Alt-Tab> between elements  |  <Space> selects  |  <F12> next screen Minor Release: %d MHz%s MB%s megabytes%s was not found*Email Address:<b><span size="12000">Incompatible Certificate File</span></b>

 The certificate is expired. Please ensure you have the correct  certificate and your system time is correct.<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will need to do one of the following to create an active subscription in your account before this system can be registered:A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct.
A connection was attempted with a malformed URI.
A connection was attempted with a malformed URI: %s.
A proxy was specified at %s.A username and password are required to register a system.Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system.Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile.All available updatesAn error has occurred:An unexpected OS error occurred: %s
ArchArchitecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %sAre you Sure?Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:Are you sure you would like to continue?BackBuilding Package ListBuilding a list of RPM packages installed on your system.  Please wait.CPU model: CPU speed: CancelChoose minor releaseCloseCompliance:Confirm operating system release selectionConnection aborted by the userCopyright © 2006--2014 Red Hat, Inc. All rights reserved.Create ProfileCreate Profile - HardwareCreate Profile - PackagesCreate profileDelay error from server.  The message was:
Do not attempt to use XDo not probe or upload any hardware infoDo not profile or upload any package infoDownload installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases.Downloads & Upgrades:ERROR: can not find RHNS CA fileEnter in the format hostname(:port)ErrorError communicating with server. The message was:
Error reading cpu information:Error reading install method information:Error reading network interface information:Error reading networking information:Error reading system memory information:Error running hardware profileError:Error: Server Unavailable. Please try later.Example: https://satellite.example.com/XMLRPCFatal ErrorFile Not Found: 
FinishGetting list of packages installed on the systemGo Back and RegisterHardware InfoHostname: I'll register later.IP Address: Include RPM packages installed on this system in my System ProfileInclude the following information about hardware and network:It appears this system has already been set up for software updates:Limited Updates OnlyLimited updatesLink To SubscriptionLocation:Login:Make sure the network connection on this system is operational.Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services.Memory: NextNo, CancelNoticeOKOperating System version:PackagePackage InformationPassword error. The message was:
Password:Please enter a desired login.Please enter and verify a password.Please enter your Red Hat account information:Please enter your login information for the %s Red Hat Network Satellite:

Please review the subscription details below:Press <space> to deselect the option.Problem registering system.Problem registering system.

A universal default activation key limits the number of systems which can connect to the RHN organization associated with your login. To allow this system to connect, please contact your RHN organization administrator to increase the number of systems allowed to connect or to disable this universal default activation key. More details can be found in Red Hat Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm Problem registering system:
Problem sending hardware information.Problem sending hardware profile.Problem sending hardware profile:
Problem sending package information.Problem sending package list.Problem sending package list:
Problem writing out system id to disk.Profile name:Provide a Security CertificateProvide a security certificateProxy ConfigurationRHN RegistrationRHN login fieldRHN password fieldRPM dependency error. The message was:
RPM error.  The message was:
RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system.Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure.Red Hat AccountRed Hat Login:Register LaterRegister the system even if it is already registeredRegistering SystemRegistering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including:Review SubscriptionSecurity & Updates:See /var/log/up2date for more informationSelect A FileSend hardware profile checkboxSend package profile checkboxSending InformationSending hardware informationSending package informationServer has refused connection due to high loadShow additional outputSoftware Channel Subscriptions:Software Update Not Set UpSoftware Updates Not Set UpSomething went wrong while installing the new certificate:
Specify a file to use as the ssl CA certSpecify a password to use with an authenticated http proxySpecify a url to use as a serverSpecify a usernameSpecify a username to use with an authenticated http proxySpecify an activation keySpecify an http proxy to useSubscriptions have been activated for the following Red Hat products/services:Support:System Already RegisteredSystem ID:System RegistrationTake me back to the registrationTake me back to the setup process.The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. Please go back to the previous screen and fix it.The installation number is invalidThe server indicated an error:
The server may be in outage mode. You may have to try connecting later.There was a SSL crypto error: %s
There was a problem registering this system.There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a certificate file.There was an SSL error: %s
There was an authentication error: %s
There was an error building the list of packages.There was an error communicating with the registration server.  The message was:
There was an error communicating with the registration server:
There was an error getting the list of hardware.There was an error loading your configuration.  Make sure that
you have read access to /etc/sysconfig/rhn.There was an error saving your configuration. Make sure that
you own %s.There was an error while applying your choice.There was an error while assembling information for the profile.There was an error while creating the profile.There was an error while installing the certificate.There was an error while logging in.There was an error while populating the profile.There was some sort of I/O error: %sThere was some sort of I/O error: %s
This client requires the server to support %s, which the current server does not supportThis error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this program, please file a bug at bugzilla.redhat.com. Including the relevant parts of '%s' would be very helpful. Thanks!This system is already registered. Use --force to overrideThis system may not be updated until it is associated with a channel.This system was unable to be associated with the following RHN module(s) because there were insufficient subscriptions available in your account:Tip: Forgot your login or password?  Contact your Satellite's Organization Administrator.Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.htmlUnable to Locate SystemIdUnable to open gui. Try `up2date --nox`Updating hardware profile...Updating package profile...Updating virtualization profile...Use Authentication with HTTP ProxyVersion: View Hardware ProfileView Package ProfileWarningWarning: unable to enable rhnsd with chkconfigWarning:You will not be able to limit this system to minor release that is older than the recent minor release if you select this option.
We are attempting to contact the Red Hat Network server at %s.We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'Why RegisterWhy Should I Connect to RHN? ...Why Should I Register?Yes, ContinueYes/No dialog:You may be running a client that is incompatible with the server.You may deselect individual packages by unchecking them below.You must be root to run %sYou must choose a name for this profile.You must enter a login.You must enter a password.You must run rhn_register as root.You must run the RHN registration program as root.You must select a certificate.You need to register this system by running `rhn_register` before using this optionYou specified an invalid protocol. Only https and http are allowed.You were unable to be subscribed to the following software channels because there were insufficient subscriptions available in your account:Your system will be subscribed to %s 
base software channel. You will not be
able to move this system to an earlier release
(you will be able to move to a newer release).
Are you sure you would like to continue?Your system will be subscribed to the base software channel to receive all available updates.[Deprecated] Read contact info from stdin_Activate a subscription now..._Minor release:installation number fieldprogress barprogress statusproxy password fieldsystem nameunknownProject-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-11-23 14:33+0100
PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:00+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2

Vihje: Minor-versiot jotka on merkitty tähdellä ovat tällä hetkellä Red Hatin tukemia.


Keskeytetty.
       <Tab>/<Alt-Tab> vaihda kohdetta  |  <Välilyönti> valitse  |  <F12> seuraava ruutuMinor-versio:%d MHz%s Mt%s megatavua%s ei löydy*Sähköpostiosoite:<b><span size="12000">Sertifikaattitiedosto ei ole yhteensopiva</span></b>

 Sertifikaatti on vanhentunut. Tarkista että käytit oikeaa tiedostoa ja että järjestelmäsi kello on oikeassa ajassa.<b>Tililläsi ei ole aktiivisia subscriptioneita.</b> Tee jokin seuraavista jotta saat tämän järjestelmän rekisteröityä:Yleinen syy tähän virheilmoitukseen on väärä järjestelmän aika. Tarkista että aika järjestelmässä on oikein.
Yhteyttä yritettiin väärän muotoisella URI:lla.
Yhteyttä yritettiin väärän muotoisella URI:lla: %s.
Välityspalvelin on määritetty osoitteeseen %s.Käyttäjänimi, salasana ja sähköpostiosoite tarvitaan rekisteröitymiseen.Voit ottaa yhteyttä Red Hatin tekniseen tukeen tai Red Hatin partnereihin jos sinulla ongelmia tämän järjestelmän kanssa.Profiiliin liitetään lisätietoja laitteistosta mukaanlukien PCI-laitteet, levyjen koot sekä hakemistojen liitoskohdat.Kaikki saatavilla olevat päivityksetVirhe on tapahtunut:Odottamaton OS virhe: %s
ArkkitehtuuriArkkitehtuuri: %s, käyttöjärjestelmän julkaisu: %s, käyttöjärjestelmän versio: %sOletko varma?Oletko varma että et halua rekisteröidä palvelintasi Red Hatille? Jäät paitsi seuraavista Red Hat Enterprise Linuxin subscriptioniin kuuluvista ominaisuuksista:Haluatko varmasti jatkaa?TakaisinLuodaan pakettiluetteloaLuodaan luettelo järjestelmään asennetuista RPM-paketeista.  Odota.CPU:n malli:CPU:n nopeus:PeruVersioSuljeVaatimuksenmukaisuus:Vahvista käyttöjärjestelmäversion valintaKäyttäjä katkaisi yhteydenCopyright © 2006--2014 Red Hat, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.Luo profiiliLaitteistoprofiiliLaitteistoprofiiliLaitteistoprofiiliAikakatkaisuvirhe palvelimelta:
Älä yritä käyttää X:ää    --nohardware        - älä etsi tai siirrä mitään laitteistotietoa     --nopackages       - älä profiloi tai siirrä mitään pakettitietojaLataa Red Hat Enterprise Linuxin asennusmediat mukaanlukien uudet versiot.Lataukset & päivitykset:VIRHE: Certificate Authority -tiedostoa ei löydySyötetään muodossa konenimi(:portti)VirheVirhe kommunikoitaessa palvelimeen:
Virhe luettaessa cpu tietoa:Virhe luettaessa asennustapatietoja:Virhe luettaessa verkkoliitännän tietoja:Virhe luettaessa verkkotietoa:Virhe luettaessa järjestelmän muistitietoa:Virhe laitteistoprofiilia ajettaessaVirhe:Virhe: Palvelin ei ole saatavilla. Yrityä uudelleen myöhemmin.esimerkki: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (viivat valinnaisia)Vakava virheTiedostoa ei löydy: 
LopetaMuodostetaan luetteloa järjestelmään asennetuista paketeistaPalaa takaisin ja rekisteröiLaitteistotietoIsäntänimi:Rekisteröin myöhemmin.IP-osoite: Lisää asennetut RPM paketit järjestelmän profiiliinLisää seuraavat tiedot laitteistosta ja verkosta:Käynnistetään up2date päivitysohjelma uudelleenVain rajoitetut päivityksetRajoitetut päivityksetLiitä subscriptioniinSijainti:Käyttäjätunnus:Varmista että järjestelmän verkkoyhteydet toimivat.Hallitse subscriptioneita ja rekisteröityä järjestelmiä Customer Portaalissa osoitteessa access.redhat.com tai muiden hallintapalveluiden kautta.Muisti: SeuraavaEi, peruutaHuomautusOkKäyttöjärjestelmän versio:PakettiPakettitiedotSalasanavirhe:
Salasana:Anna haluamasi käyttäjätunnus:Anna salasana ja vahvista se.Syötä Red Hat tilisi tiedotAnna käyttäjätunnuksesi Red Hat Satelliteen '%s':
Tarkista alla olevat subscription-tiedot:Poista valinta painamalla välilyöntiä.Ongelma järjestelmän rekisteröimisessä.Järjestelmän rekisteröinti epäonnistui.

Universaali aktivointiavain rajoittaa RHN-tiliisi liitettyjen koneiden määrää. Ota yhteyttä RHN-tilisi pääkäyttäjään ja pyydä nostamaan rajoitusta tai älä käytä aktivointiavainta.Ongelma järjestelmän rekisteröinnissä:
Ongelma laitteistotietoja lähetettäessä.Ongelma laitteistoprofiilin lähetyksessä.Ongelma laitteistoprofiilin lähetyksessä:
Ongelma pakettitietoja lähetettäessä.Ongelma pakettiluettelon lähetyksessä.Ongelma pakettiluettelon lähetyksessä:
Ongelma järjestelmä-id:n kirjoittamisessa levylle.Profiilin nimi:Anna sertifikaattiKäyttäjänimi on annettava.Verkko konfigurointiRHN-rekisteröintiRHN käyttäjätunnusRHN salasanaRPM-riippuvaisuusvirhe:
RPM-virhe:
RPM tieto on oleellinen määritettäessä päiviettäviä paketteja.Nouda uusimmat ohjelmistopäivitykset mukaanlukien tietoturvapäivitykset ja pidä tämä Red Hat Enterprise Linux päivitettynä ja turvallisena.Red Hat tiliRed Hat käyttäjätunnus:Rekisteröi myöhemmin    --force                    - rekisteröi järjestelmä, vaikka se olisi jo rekisteröityRekisteröidään järjestelmääRekisteröimällä järjestelmäsi Red Hatille saat tukisopimuksestasi kaiken irti, mm:Tarkastele subscriptioniaTurvallisuus & päivitykset:Katso lisätietoja tiedostosta /var/log/up2dateValitse tiedostoLähetä laitteistotiedot -valintaLähetä pakettiprofiili -valintaLähetetään tietojaLähetetään laitteistotietojaLähetetään pakettitietojaPalvelin hylkäsi yhteyden koska se on ylikuormittunutNäytä ylimääräinen tulosteTilatut kanavat:Käynnistetään up2date päivitysohjelma uudelleenKäynnistetään up2date päivitysohjelma uudelleenSertifikaatin asennus epäonnistui:
    --sslCACert=<polku>         - määrittele Määritä salasana käytettäväksi todennetun http-välityspalvelimen kanssaMäärittele käytettävä url-palvelinMääritä käyttäjänimiMääritä käyttäjänimi käytettäväksi todennetun http-välityspalvelimen kanssaMäärittele käytettävä http-välityspalvelinMäärittele käytettävä http-välityspalvelinSeuraavien tuotteiden tai palveluiden subscriptionit on aktivoitu:Tuki:    --force                    - rekisteröi järjestelmä, vaikka se olisi jo rekisteröityJärjestelmän ID:rekisteröintiNumeroTakaisin rekisteröintiinPalaa takaisin asennukseen.Kirjautumisnumero [ %s ] ei ole voimassa.Asennusnumero ei kelpaaPalvelin havaitsi virheen:
Palvelimeen ei saada yhteyttä, yritä myöhemmin uudelleen.SSL-salausvirhe: %s
Ongelma järjestelmän rekisteröimisessä.SSL-virhe: Tiedosto ei ole sertifikaattitiedosto tai se on viallinen.SSL-virhe: %s
Todennusvirhe: %s
Pakettilistan koonti epäonnistui.Virhe kommunikoitaessa rekisteröintipalvelimen kanssa:
Virhe kommunikoitaessa rekisteröintipalvelimen kanssa:
Laitteistolistauksen haku epäonnistui.Virhe ladattaessa asetuksia. Varmista, että tiedostoon
/etc/sysconfig/rhn on lukuoikeudet.Virhe tallennettaessa asetuksia. Varmistu että sinulle on oikeudet
tiedostoon %s.Virhe: valintaasi ei voitu toteuttaa.Profiili-informaation koonti epäonnistui.Profiilin luonti epäonnistui.Sertifikaatin asennus epäonnistui.Sisäänkirjaus epäonnistui.Profiilin luonti epäonnistui.Tapahtui I/O-virhe: %sI/O-virhe: %s
Asiakas vaatii palvelimen tukevan %s, jota nykyinen palvelin ei tueTätä virhettä ei olisi pitänyt tapahtua. Jos haluat auttaa meitä voisitko tehdä virheraportin osoitteessa bugzilla.redhat.com. Liitä mukaan oleelliset osat '%s':sta. Kiitos!Tämä järjestelmä on jo rekisteröity. Käytä valitsinta --force uudelleen rekisteröitymiseen.Järjestelmää ei voida päivittää ennenkuin se on liitetty kanavaan.Järjestelmää ei saatu liitettyä sueraaviin RHN-moduuleihin koska tililläsi ei ollut tarpeeksi subscriptioneita:Vihje: Unohditko käyttäjätunnuksesi tai salasanasi? Ota yhteyttä Satelliten organisaation pääkäyttäjään.Vihje: Red Hat arvostaa yksityisyyttäsi. Lue lisää täältä: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.htmlSystemId:tä ei löydetäEi voida käyttää graafista tilaa. Kokeile `up2date --nox`Päivitetään laitteistoprofiilia...Päivitetään pakettiprofiilia...Päivitetään pakettiprofiilia...Käytä todennustaVersio:Näytä laitteistoprofiiliNäytä pakettiprofiiliVaroitusVaroitus: rhnsd:ää ei voitu enabloida chkconfigillaVaroitus: Et voi liittää tätä järjestelmää minor-versioon joka on vanhempi kuin nykyinen versio jos valitset tämän option.
Yritämme yhdistää Red Hatin verkkopalvelimeen osoitteessa %s.Satelliteen tai Proxyyn '%s' ei saatu yhteyttä.Miksi rekisteröityäMiksi yhdistäisin RHN:ään? ...Miksi kannattaa rekisteröidä?Kyllä, jatkaKyllä/Ei-ikkuna:Asiakasohjelmistosi ei ole yhteensopiva palvelimen kanssa.Voit poistaa paketteja alapuolla.Ohjelma %s täytyy suorittaa pääkäyttäjänäValitse profiilille nimi.Käyttäjätunnus on annettava.Salasana on annettava.Ohjelma rhn_register täytyy suorittaa pääkäyytäjänä.RHN-rekisteröintiohjelma on suoritettava pääkäyttäjänä.Sertifikaatti täytyy valita.Järjestelmä pitää rekisteröidä komennolla `up2date --register` ennen kuin tätä valitsinta voidaan käyttää.Määritit virheellisen protokollan. Vain https ja http ovat sallittuja.Seuraavien kanavien liittäminen epäonnistui koska tililläsi ei ole tarpeeksi subscriptioneita:Järjestelmä liitetään %s
peruskanavaan. Järjestelmää
ei voi myöhemmin liittää minor-versioon
mutta sen voi päivittää uudempaan versioon.
Oletko varma että haluat jatkaa?Järjestelmäsi liitetään peruskanavaan. Päivitykset tulevat tästä kanavasta.    --contactinfo              - lue yhteystiedot stdin:stä _Aktivoi subscriptioni nyt_Minor-versio:asennusnumero -kenttäEdistymisikkunaEdistymisikkunaSalasana:Sukunimi:tuntematonPK2R�\蟪~��LC_MESSAGES/policycoreutils.monu�[�����D<a\���?;P&�9��2
=$[�"��� �"1#Tx)���!� 	 <	F]	�	�	�	"�	"
9
	I
0S
+�
5�
6�
�)��"�,Gg.�*��,�,$
(Q
(z
�
"�
�
�
.Ea|�"��#�7$Qv��Z uM�I�1.G`&�A�+,X5u��3�2/L3|'�1�"
&-T t"�8�'�&&@(g!��	�=�-
285k��'Lt0�-�&�)&D1k�1�'�/8G)��)�&�#8)\)�)�'�!'$1L;~.��1-/ &@C"4=D!$>
:).A	3(%<'+8275?,;B
9#*06%s changed labels.
%s is not a valid context
%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not set new context for %s
%s:  Can't load policy and enforcing mode requested:  %s
%s:  Can't load policy:  %s
Cannot find your entry in the shadow passwd file.
Could not close descriptors.
Could not determine enforcing mode.
Could not open file %s
Could not set exec context to %s.
Couldn't get default type.
Error allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error!  Could not clear O_NONBLOCK on %s
Error!  Could not open %s.
Error!  Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal 
Failed to close tty properly
Failed to drop capabilities %m
Failed to send audit messageFailed to transition to namespace
No context in file %s
Out of memory!
Password:Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.
Sorry, newrole failed to drop capabilities
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
USAGE: run_init <script> <args ...>
  where: <script> is the name of the init script to run,
         <args ...> are the arguments to that script.Unable to allocate memory for new_contextUnable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Warning!  Could not retrieve tty information.
Warning! Could not restore context for %s
authentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
error on reading PAM service configuration.
failed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
newrole:  %s:  error on line %lu.
newrole: failure forking: %snewrole: incorrect password for %s
newrole: service name configuration hashtable overflow
run_init: incorrect password for %s
usage:  %s [-qi]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2021-01-24 08:38+0000
Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/selinux/policycoreutils/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.4.2
tty %s vaihtoi nimiötä.
%s ei ole kelvollinen konteksti
%s! Ei saatu nykyistä kontekstia tty:lle %s, ei nimiöidä sitä uudelleen.
%s! Ei saatu uutta kontekstia tty:lle %s, ei nimiöidä sitä uudelleen.
%s! Ei voitu asettaa uutta kontekstia tty:lle %s
%s: Ei voida ladata käytäntöä, pyydettiin toimeenpanevaa tilaa: %s
%s: Ei voida ladata käytäntöä: %s
Varjosalasanatiedostosta ei löydy tämän käyttäjän tietoja.
Kuvaajia ei voitu sulkea.
Ei voitu selvittää toimeenpanevaa tilaa.
Tiedostoa %s ei voitu avata
Ei voitu asettaa suorituskontekstia kontekstiksi %s.
Ei voitu hakea oletustyyppiä.
Virhe muistivarauksessa.
Komentotulkin argv0:n varaamisessa tapahtui virhe.
Virhe käyttäjätunnuksen vaihdossa, lopetetaan.
Virhe audit-järjestelmään yhdistämisessä.
Virhe KEEPCAPSin uudelleenasetuksessa, lopetetaan.
Virhe audit-viestin lähettämisessä.
Virhe!  O_NONBLOCK  nollaus epäonnistui  %s:ssa
Virhe! Ei voitu avata tty:tä %s.
Virhe! Komentotulkki on virheellinen.
Virhe: annettiin useita tasoja
Virhe: annettiin useita rooleja
Virhe: annettiin useita tyyppejä
Virhe: tasoa ei voi vaihtaa turvattomassa päätteessä
Tty:n sulkeminen kunnolla epäonnistui
Ominaisuuksien %m poisto epäonnistui
Tarkastusviestin lähetys epäonnistuiNimiavaruuteen siirtyminen epäonnistui
Tiedostolla %s ei ole kontekstia
Muisti loppui!
Salasana:Valitsinta -l voi käyttää vain SELinuxin MLS-tuen kanssa.
Newrole ei pystynyt poistamaan ominaisuuksia
newrolea voi käyttää vain SELinux-kernelillä.
run_initiä voi käyttää vain SELinux-kernelillä.
Käyttö: run_init <komentosarja> <argumentit ...>
  missä: <komentosarja> on suoritettavan käynnistyskomentosarjan nimi,
         <argumentit ...> ovat sen argumentit.new_contextille ei voida varata muistiaYmpäristöä ei voida siivota
Tyhjän signaalijoukon hankkiminen epäonnistui
Ei voitu palauttaa ympäristöä, lopetetaan
Tty:n nimiötä ei voitu palauttaa…
SIGHUP-käsittelimen asetus epäonnistui
Varoitus! Ei voitu hakea tty-tietoja.
Varoitus! Ei voitu palauttaa tty:n %s kontekstia
tunnistautuminen epäonnistui.
passwd-tiedostosta ei löydy kelvollista kohtaa.
virhe luettaessa PAM-palveluasetuksia.
uuden alueen tekeminen tasolle %s epäonnistui
uuden kontekstin muuntaminen merkkijonoksi epäonnistui
komentotulkin suorittaminen epäonnistui
kirjautumistietoja ei saatu
uuden kontekstin hakeminen epäonnistui.
old_contextin hakeminen epäonnistui.
PAMin alustaminen epäonnistui
PAM_TTY:n asettaminen epäonnistui
uuden alueen %s asettaminen epäonnistui
uuden roolin %s asettaminen epäonnistui
uuden tyypin %s asettaminen epäonnistui
getpass ei voi avata laitetta /dev/tty
newrole: %s: virhe rivillä %lu.
newrole: haarautuminen epäonnistui: %snewrole: virheellinen salasana käyttäjälle %s
newrole: palveluiden nimiasetusten hajautustaulun ylivuoto
run_init: väärä salasana käyttäjälle %s
käyttö:  %s [-qi]
PK2R�\��ȌȌLC_MESSAGES/authselect.monu�[�����b,�<���{�<CTjn)���
�����%� %.?HO	Xbj	s}�"�1��- 1: l } -� D� '!V-!�!#�!+�!2�!$%"J"["k"|")�"�"�"B�">#&]#�##�#$�#P�#1$%Q$"w$0�$�$-�$.%!C%,e%�%�%�%/�%@�%*;&Nf&
�&�&�&
�&�&	'0"'S's'O�'*�'+	(*5(`("s(,�(�(A�(L)(a)$�)�)�)(�)"*"%*$H* m*�*�*�*�*�*+&+;+#@+d+z+#�+�+�+$�+5,%H,n,D},-�,4�,%-@-]-v-�-�-�-�-�-.2.L.a."x.�.�.-�.�. /!1/ S/t/;�/�/�/�/S0Xg07�0
�0
11)1A1W1i11(�1&�1F�1H*2Us2H�235!3&W3~3�32�32�3Z4(p4(�4A�4@5DE5?�51�5*�5'6<D6��6.78K7(�7�71�7-�7,-8Z8-y8$�8(�8!�809(H9&q9"�9*�9)�9":"3:4V:'�:�:�:&�: ;28;/k;'�;)�;�;&<#.<!R<,t<)�<,�<4�<(-=1V=(�=#�="�=(�=%!>$G>!l> �>)�>$�>�>,?/J?z?8�?(�?/�?*(@'S@*{@�@!�@&�@ A$,A)QA!{A-�A�A2�A#B&BB!iB&�B!�B �B#�BC)6C$`C!�C-�C$�C&�C"!D&DD&kD�D'�D+�D'E'.EVE!sE-�E6�E(�E%#F%IF&oF"�F/�F,�F G67GnG"�G�G�G0�G H2HGH7\HD�H�H�HI)+I,UI)�I,�I�I�IJ#+JOJG\J(�J"�J2�J)#KMK.iK1�K;�KLL9LPL#eL�L�L�L�L�L>�LDM;]M�M1�M�M(�M6N2PN6�N0�N�NO "O"CO;fO4�O�O%�O'P'EPmPnRpR}uR
�RSS(S,S,JSwS}S
�S�S�S�S�S%�S�S�ST	T)T0T
7TET
LT
WT*bT�T)�TD�T"	U6,U9cU�U)�U@�UYV8yV]�V&W 7W.XWA�W)�W�WXX(X+HX"tX�XC�X�X7YPY.dY1�YW�YZ(9ZbZ(Z�Z?�ZD[!E[<g[ �[�[�[7�[P+\'|\R�\�\#] +]L]_]u]2�]%�]"�]i^5z^'�^3�^_,"_2O_�_B�_X�_0/`'``�` �`)�`�`!
a$,a%Qa$wa'�a0�a%�ab6bPbjb#ob�b �b&�b�bc)$c:Nc&�c�cA�c-d5/d&ed#�d$�d�d,�de%;e2ae�e)�e&�eff-2f`fzf.�f%�f$�f
g#*gNg<jg�g�g�gd�geXh:�h�h
ii:iSioi&�i�i.�i.�iH$jKmjX�jPkck6tk#�k�k�k3l>9laxl<�lmA5m>wmD�m>�m=:n4xn*�n+�n�o$�oB�o/p#MpMqpE�p)q$/q1Tq+�q/�q,�q6r.Fr%ur-�r3�r:�r08s0isF�s/�s-t?t)^t-�t4�t1�t.u)Luvu-�u%�u&�u)v*2v/]v?�v+�v>�v08w1iw/�w,�w$�w!x"?x$bx-�x�x)�x+�x4*y_yA}y$�y+�y"z'3z![z}z4�z'�z(�z+#{)O{%y{+�{�{9�{#%|$I|)n|1�|(�|'�|*}F}.f},�})�},�}!~.;~(j~5�~.�~#�~08M+�6�$�1�-@�9n�0��-ـ,�&4�+[�:��7/��1*�\�%x��� ��3܂#�4�P�?k�M��3��-�+C�.o�0��0τ6�7� N�o���
��X��-�*B�-m� ��+��M�.6�^e�ć$܇�)�3B�v�����#ˆ�Z��BQ�=��҉,��*'�3R�0��1��0��#2�.V�.��=��<�'/�$W�'|�#��%2,3�.�$�@�jl]�d�"z�8&b:/�V/ y!�'�#AAaoS������I\M>��R�=�4)�+3�%$w~��N;K7����	��C�(r�1�`D?�;����=@?J�(*ZPLE6�-0[Ui7���x���f�]2pY�&����"Q�_k��
�Gc�����vQ�5�-B���F1����H��u�BYeX�+�^�0�#P��
�N�MZ�Vg^9�n��G�����O�R����b	q_E��Fa!Jh<t��XU��>�\*�LOD�6�W�.
�4C��,['���TK�����`ms�W}�T ���|<H�
�S����{I):958

%s

Some unexpected changes to the configuration were detected.
Use --force parameter if you want to overwrite these changes.
 None
 does not exist.%-*s (created at %s)
%s
%s update failed: %d%s was not found. Please, install realmd.- %s
</bin/false></home/%D/%U><0=Lock|1=Ignore><Administrator><URL><\><descrypt|bigcrypt|md5|sha256|sha512><dn><domain><lowest-highest><module><name><number><options><realm><server><servers><user|server|domain|ads><workgroup>At least one option is required!

Authselect command '%s' can only be run as root!
Available commands:
Backup [%s] contains authselect configurationBackup [%s] contains non-authselect configurationBackup commands:Backup stored at %s
Backup system files before activating profileBackup system files before activating profile (generate unique name)Backup was successfully created at [%s]Base new profile on a default profile even if vendor profile with the same name existsBug: commands can't be NULL!
Changes were successfully applied.
Check if the current configuration is validChecking if all required directories are writable.Command [%s] failed with %d, stderr:Command options:Common options:Common options:
Comparing content against [%s]Comparing content against current profileCopying [%s] to [%s/%s]Create new authselect profileCreate new profile as a vendor profile instead of a custom profileCreating empty profile at [%s]Creating new profile from "%s" at [%s]Creating path [%s]Creating symbolic link [%s] to [%s]Creating temporary directory at [%s]Current configuration is not valid. It was probably modified outside authselect.Current configuration is valid.Dconf is not installed on your systemDefault profile can not be createdDirectory [%s] does not exist, please create it!Directory [%s] is missing!Disable feature in currently selected profileDo not backup system files when --force is setDo not print profile requirementsEnable feature in currently selected profileEnabled features:Enforce changesEnforcing activation!Error while trying to access file [%s] [%d]: %sError: Both --enablewinbind and --enablewinbindauth must be set.Error: Please, provide --updateall option.Error: option --%s is no longer supported and we cannot continue if it is set.Executing: %sFeature to disable.Feature to enable.File %s:
%s

File %s: Empty

File [%s] does not existFile [%s] exists but it needs to be overwritten!File [%s] is bigger than %uKiB!File [%s] is still presentFile [%s] should exist but is missing. It is not safe to delete [%s]. Aborting.File [%s] was modified outside authselect!File that needs to be overwritten was foundFound default selinux context for [%s]: %sFound profile [%s]Found selinux context for [%s]: %sGet identifier of currently selected profileHelp options:
ID of a profile that should be used as a base for the new profileIMPORTANT: authconfig is replaced by authselect, please update your scripts.Internal error: filepath cannot be NULL!Internal error: stat cannot be NULL!Invalid operator!Invalid option %s: %s

Kerberos 5 for authenticate with winbindKerberos authentication by defaultLDAP for authentication by defaultLDAP for user information by defaultLink [%s] does not point to [%s]Link [%s] points to [%s]List available backupsList available profile featuresList available profilesLocations array is NULLLooking up profile [%s]Missing option: %s

NAMENIS for user information by defaultName can not be emptyName of the backup to remove.Name of the backup to restore from.New profile name.New profile was created at %s
No existing configuration detected.
Omitting [%s] since it does not exist in base profileOnly one free argument is expected!

Out of memory!Print backup names without any formatting and additional informationPrint changes that would be otherwise writtenPrint command parameters instead of formatted outputPrint content of all filesPrint dconf database contentPrint dconf lock contentPrint error messagesPrint fingerprint-auth contentPrint nsswitch.conf contentPrint password-auth contentPrint postlogin contentPrint profile requirementsPrint smartcard-auth contentPrint system-auth contentPrint trace messagesPrint warning messagesProfile "%s" already exist at [%s]Profile "%s" was selected.
Profile ID: %s
Profile [%s] does not contain a name in [%s]!Profile [%s] found at [%s]Profile [%s] is a custom profileProfile [%s] is a default profileProfile [%s] is a vendor profileProfile [%s] was not foundProfile feature [%s] is no longer supported, removing it...Profile identifier.Reading file [%s/%s]Reading profile directory [%s]Refusing to activate profile unless this file is removed or overwrite is requested.Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.Regenerate configuration for currently selected commandRemove backupRemoving [%s]Removing backup [%s]Removing directory [%s]Removing file [%s/%s]Removing file: %sRenaming [%s] to [%s]Restore from backupRestoring configuration from backup [%s]Running authconfig compatibility tool.SSSD for authentication by default with manually managed configurationSSSD for user information by default with manually managed configurationSee Fedora 28 Change Page: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/AuthselectAsDefaultSee man authselect-migration(7) to help you with migration to authselectSelect profileService %s was not found. Please install the service.Show brief usage message for a commandShow profile informationShow this for a commandSkipping [%s] because it is not an authselect fileSome directories are not accessible by authselect!Some unexpected changes to the configuration were detected. Use 'select' command instead.
Symbolic link [%s] to [%s] still exists!Symbolic links were successfully removedSymlink dconf files from the base profile instead of copying themSymlink meta files from the base profile instead of copying themSymlink nsswitch files from the base profile instead of copying themSymlink pam files from the base profile instead of copying themSymlink specific file (can be set multiple times)System was not configured with authselect.Temporary file is named [%s]The following nsswitch maps are overwritten by the profile:
The purpose of this tool is to enable authentication against chosen services with authselect and minimum configuration. It does not provide all capabilities of authconfig.
There is no filename in [%s]These options are no longer supported and have no effectThese options have a compatibility layerTrying to activate profile [%s]Trying to backup authselect configuration to [%s]Trying to backup system configuration to [%s]Trying to uninstall authselect configurationUnable to access [%s] [%d]: %sUnable to access directory [%s] in [WX] mode!Unable to activate profile [%d]: %s
Unable to activate profile [%s] [%d]: %sUnable to apply changes [%d]: %s
Unable to backup current configuration [%d]: %s
Unable to backup current configuration!
Unable to check configuration [%d]: %sUnable to check file [%s] [%d]: %sUnable to check file mode of [%s] [%d]: %sUnable to check presence of [%s] [%d]: %sUnable to chmod file [%s] [%d]: %sUnable to chown file [%s] [%d]: %sUnable to compile regular expression: regex error %dUnable to copy [%s] to [%s/%s] [%d]: %sUnable to copy files [%d]: %sUnable to create [%s] [%d]: %sUnable to create array (out of memory)Unable to create backup [%d]: %sUnable to create backup directory [%s/%s] [%d]: %sUnable to create backup directory [%s] [%d]: %sUnable to create empty profile [%d]: %sUnable to create file name: out of memoryUnable to create message!Unable to create new profile [%d]: %s
Unable to create path [%s] [%d]: %sUnable to create profile [%d]: %sUnable to create profile path: out of memoryUnable to create selabel context [%d]: %sUnable to create symbolic link [%s] [%d]: %sUnable to create symbolic link [%s] to [%s] [%d]: %sUnable to create symbolic links [%d]: %sUnable to create temporary file for [%s] [%d]: %sUnable to delete directory [%s] [%d]: %sUnable to disable feature [%d]: %s
Unable to enable feature [%d]: %s
Unable to find new match: regex error %dUnable to find nsswitch maps [%d]: %sUnable to find profile [%s] [%d]: %sUnable to generate files [%d]: %sUnable to generate nsswitch.confUnable to generate nsswitch.conf [%d]: %sUnable to generate template [%d]: %sUnable to get basename of [%s]Unable to get current configuration [%d]: %sUnable to get current fscreate selinux context!Unable to get current time!Unable to get default selinux context for [%s] [%d]: %s!Unable to get generated content [%d]: %sUnable to get parent directory of [%s] [%d]: %sUnable to get path to %s parent directory!Unable to get profile features [%d]: %sUnable to get profile information [%d]: %sUnable to get profile list!Unable to list available backups!Unable to list directory [%s] [%d]: %sUnable to list profiles [%d]: %sUnable to load profile [%s] [%d]: %sUnable to lookup selinux context [%d]: %sUnable to make path [%s] [%d]: %sUnable to obtain feature list (out of memory)Unable to obtain nsswitch maps!Unable to obtain selinux context for [%s] [%d]: %sUnable to obtain supported featuresUnable to open directory [%s] [%d]: %sUnable to open file [%s] [%d]: %sUnable to overwrite file [%s] [%d]: %sUnable to parse command argumentsUnable to process match [%d]: %sUnable to process operator [%d]: %sUnable to read [%s] [%d]: %sUnable to read base profile [%s] [%d]: %sUnable to read file [%s/%s] [%d]: %sUnable to read file [%s] [%d]: %sUnable to read link destination [%s] [%d]: %sUnable to read profile requirements!Unable to remove backup [%s] [%d]: %s
Unable to remove symlinks [%d]: %sUnable to rename [%s] to [%s] [%d]: %sUnable to resolve symbolic links namesUnable to restore [%s] [%d]: %sUnable to restore backup [%s] [%d]: %s
Unable to restore fscreate selinux context!Unable to search string: regex error %dUnable to set fscreate selinux context!Unable to stat [%s] [%d]: %sUnable to stat directory [%d]: %sUnable to test current configuration [%d]: %sUnable to uninstall authselect configuration [%d]: %s
Unable to update dconf database [%d]: %sUnable to validate file [%s] [%d]: %sUnable to validate link [%s] [%d]: %sUnable to write configuration [%d]: %sUnable to write data [%s] [%d]: %sUnable to write generated system files [%d]: %sUnable to write temporary file [%s] [%d]: %sUnable to write to [%s] [%d]: %sUnexpected changes to the configuration were detected.Unexpected parameter: %s

Uninstall authselect configurationUnknown file name [%s]Unknown profile feature [%s]Unknown profile feature [%s], did you mean [%s]?Usage:
%s COMMAND COMMAND-ARGS

Validating file [%s]Validating link [%s]Value AUTHSELECT_PROFILE_ANY is invalid in this contextWarning: These options are not supported anymore and have no effect:Writing temporary file for [%s][%s] does not exist![%s] has unexpected content![%s] has wrong group [%u], expected [%u]![%s] has wrong mode [%.4o], expected [%.4o]![%s] has wrong owner [%u], expected [%u]![%s] has wrong type [%.7o], expected [%.7o]![%s] is not a directory![%s] is not a regular file![%s] is not a symbolic link![%s] was not created by authselect![OPTIONS...]account locking in case of too many consecutive authentication failuresaction to be taken on smart card removalauthconfig can only be run as rootauthentication with fingerprint readers by defaultauthentication with smart card by defaultautomatic per-user ecryptfscaching of user credentials in SSSD by defaultcheck of access.conf during account authorizationcreation of home directories for users on their first logindefault Kerberos KDCdefault Kerberos admin serverdefault Kerberos realmdefault LDAP base DNdefault LDAP server hostname or URIdefault NIS domaindefault NIS serverdisabledo not start/stop servicesenablejoin the winbind domain or ads realm now as this administratormaximum number of consecutive characters of same class in a passwordmaximum number of same consecutive characters in a passwordminimum length of a passwordminimum number of character classes in a passwordnot setrequire at least one digit in a passwordrequire at least one lowercase character in a passwordrequire at least one other character in a passwordrequire at least one uppercase character in a passwordrequire smart card for authentication by defaultthe same as --updateallupdate all configuration filesuse of DNS to find Kerberos KDCsuse of DNS to find Kerberos realmsuse of RFC-2307bis schema for LDAP user information lookupsuse of TLS for identity lookups with LDAP (RFC-2830)use of TLS with LDAP (RFC-2830)winbind for authentication by defaultwinbind for user information by defaultworkgroup authentication servers are inProject-Id-Version: authselect 1.2.2
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/authselect/authselect
POT-Creation-Date: 2022-12-01 13:40+0100
PO-Revision-Date: 2022-05-23 17:18+0000
Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/authselect/1-2-x-application/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.12.2


%s

Joitakin odottamattomia muutoksia kokoonpanoon havaittiin.
Käytä parametria --force, jos haluat korvata nämä muutokset.
 Ei mitään
 ei ole olemassa.%-*s (luotu %s:ssa)
%s
%s päivitys epäonnistui: %d%s ei löytynyt. Ole hyvä ja asenna realmd.- %s
</bin/false></home/%D/%U><0=Lukitse|1=Ohita><Ylläpitäjä><URL><\><descrypt|bigcrypt|md5|sha256|sha512><toimialueen nimi><toimialue><matalin–korkein><moduuli><nimi><luku><vaihtoehdot><alue><palvelin><palvelin><käyttäjä|palvelin|toimialue|mainokset><työryhmä>Vähintään yksi vaihtoehto vaaditaan!

Authselect-komento '%s' voidaan suorittaa vain root-käyttäjänä!
Käytettävissä olevat komennot:
Varmuuskopio [%s] sisältää authselect-määrityksetVarmuuskopio [%s] sisältää ei-authselect-määrityksetVarmuuskopio komennot:Varmuuskopio tallennettu osoitteeseen %s
Varmuuskopioi järjestelmätiedostot ennen profiilin aktivointiaVarmuuskopioi järjestelmätiedostot ennen profiilin aktivointia (luo yksilöllinen nimi)Varmuuskopiointi luotiin onnistuneesti osoitteeseen [%s]Perusta uusi profiili oletusprofiiliin, vaikka samanniminen toimittajaprofiili olisi olemassaVirhe: komennot eivät voi olla NULL!
Muutokset otettiin käyttöön.
Tarkista, onko nykyinen kokoonpano kelvollinenTarkistetaan, ovatko kaikki vaaditut hakemistot kirjoitettavissa.Komento [%s] epäonnistui %d:lla, stderr:Komentovaihtoehdot:Yleisasetukset:Yleisasetukset:
Sisällön vertaaminen [%s]:iinSisällön vertaaminen nykyiseen profiiliinKopioidaan [%s] kohteeseen [%s/%s]Luo uusi authselect-profiiliLuo uusi profiili toimittajaprofiiliksi mukautetun profiilin sijaanLuodaan tyhjää profiilia [%s]Luodaan uutta profiilia kohteesta "%s" osoitteessa [%s]Luodaan polkua [%s]Luodaan symbolinen linkki [%s] kohteeseen [%s]Luodaan väliaikainen hakemisto osoitteeseen [%s]Nykyinen kokoonpano ei kelpaa. Sitä on luultavasti muokattu authselectin ulkopuolella.Nykyinen kokoonpano kelpaa.Dconf ei ole asennettu järjestelmääsiOletusprofiilia ei voi luodaHakemistoa [%s] ei ole olemassa, luo se!Hakemisto [%s] puuttuu!Poista ominaisuus käytöstä nykyisessä valitussa profiilissaÄlä varmuuskopioi järjestelmätiedostoja, kun --force on asetettuÄlä tulosta profiilivaatimuksiaOta ominaisuus käyttöön nykyisessä valitussa profiilissaKäytössä olevat ominaisuudet:Pane muutokset voimaanPakotetaan aktivointi!Virhe yritettäessä käyttää tiedostoa [%s] [%d]: %sVirhe: Sekä '--enablewinbind' että '--enablewinbindauth' on oltava asetettuna.Virhe: Ole hyvä ja anna '--updateall'.Virhe: vaihtoehtoa -'-%s' ei enää tueta, emmekä voi jatkaa, jos se on asetettu.Suoritetaan: %sKäytöstä poistettava ominaisuus.Käyttöön otettava ominaisuus.Tiedosto %s: 
%s

Tiedosto %s: Tyhjä

Tiedostoa [%s] ei ole olemassaTiedosto [%s] on olemassa, mutta se on korvattava!Tiedosto [%s] on suurempi kuin %uKiB!Tiedosto [%s] on edelleen olemassaTiedoston [%s] pitäisi olla olemassa, mutta se puuttuu. Ei ole turvallista poistaa [%s]. Keskeytetään.Tiedostoa [%s] on muokattu authselectin ulkopuolella!Korvaamista tarvitseva tiedosto löytyiLöytyi oletus selinux-konteksti kohteelle [%s]: %sLöytyi profiili [%s]Löytyi selinux-konteksti kohteelle [%s]: %sHanki tällä hetkellä valitun profiilin tunnisteOhjevalitsimet:
Profiilin tunnus, jota tulisi käyttää uuden profiilin perustanaTÄRKEÄÄ: authconfig korvataan authselectillä, ole hyvä ja päivitä komentosarjasi.Sisäinen virhe: tiedostopolku ei voi olla NULL!Sisäinen virhe: stat ei voi olla NULL!Virheellinen operaattori!Virheellinen vaihtoehto %s: %s

Kerberos 5 todennusta varten winbindilläKerberos-todennus oletuksenaLDAP todennusta varten oletuksenaLDAP käyttäjätiedoille oletuksenaLinkki [%s] ei osoita kohteeseen [%s]Linkki [%s] osoittaa kohteeseen [%s]Listaa saattavilla olevat varmuuskopiotLuettele saattavilla olevat profiiliominaisuudetLuettele saattavilla olevat profiilitLocations-taulukko on NULLEtsitään profiilia [%s]Puuttuva vaihtoehto: %s

NIMINIS oletuksena käyttäjätiedoilleNimi ei voi olla tyhjäPoistettavan varmuuskopion nimi.Varmuuskopion nimi, josta palautetaan.Uusi profiilinimi.Uusi profiili luotiin %s:een
Olemassa olevaa kokoonpanoa ei havaittu.
[%s] jätetään pois, koska sitä ei ole perusprofiilissaVain yksi vapaa argumentti halutaan!

Muisti loppui!Tulosta varmuuskopioitujen nimet ilman muotoiluja ja lisätietojaTulosta muutokset, jotka muutoin kirjoitetaanTulosta komentoparametrit muotoillun tulosteen sijaanTulosta kaikkien tiedostojen sisältöTulosta dconf-tietokannan sisältöTulosta dconfin lukituksen sisältöTulosta virheilmoituksetTulosta sormenjälkitunnistuksen sisältöäTulosta nsswitch.conf-sisältöTulosta salasanatodennuksen sisältöTulosta sisäänkirjautumisen jälkeinen sisältöTulosta profiilivaatimuksetTulosta älykorttitodennuksen sisältöäTulosta järjestelmätodennussisältöTulosta jäljitysviestitTulosta varoitusviestitProfiili "%s" on jo olemassa osoitteessa [%s]Profiili "%s" valittiin.
Profiilin tunnus: %s
Profiili [%s] ei sisällä nimeä osassa [%s]!Profiili [%s] löydetty paikasta [%s]Profiili [%s] on mukautettu profiiliProfiili [%s] on oletusprofiiliProfiili [%s] on toimittajaprofiiliProfiilia [%s] ei löytynytProfiiliominaisuutta [%s] ei enää tueta, poistetaan se ...Profiilin tunniste.Luetaan tiedostoa [%s/%s]Lukee profiilihakemistoa [%s]Kieltäydytään aktivoimasta profiilia, ellei tätä tiedostoa poisteta tai sen korvausta pyydetä.Kieltäydytään aktivoimasta profiilia, ellei kyseisiä muutoksia poisteta tai korvaamista pyydetä.Luo uudelleen tällä hetkellä valitun komennon asetuksetPoista varmuuskopioPoistetaan [%s]Poistetaan varmuuskopio [%s]Poistetaan kansiota [%s]Poistetaan tiedosto [%s/%s]Poistetaan tiedosto: %sNimetään [%s] uudelleen nimeksi [%s]Palauta varmuuskopiostaPalautetaan määritystä varmuuskopiosta [%s]Suoritetaan authconfig-yhteensopivuustyökalu.SSSD todennusta varten oletuksena manuaalisesti hallitulla kokoonpanollaSSSD käyttäjätiedoille oletuksena manuaalisesti hallitulla kokoonpanollaKatso Fedora 28:n muutossivu: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/AuthselectAsDefaultKatso 'man authselect-migration 7', joka auttaa sinua siirtymään authselectiinValitse profiiliPalvelua %s ei löytynyt. Ole hyvä ja asenna palvelu.Näytä komennon lyhyt käyttöohjeNäytä profiilitiedotNäytä tämä komentoa vartenOhitetaan [%s], koska se ei ole authselect-tiedostoJotkin hakemistot eivät ole käytettävissä authselectillä!Joitakin odottamattomia muutoksia kokoonpanoon havaittiin. Käytä sen sijaan komentoa 'select'.
Symbolinen linkki [%s] kohteeseen [%s] on edelleen olemassa!Symboliset linkit poistettiinSym-linkitä dconf -tiedostot perusprofiilista kopioimisen sijaanSym-linkitä metatiedostot perusprofiilista kopioimisen sijaanSym-linkitä nsswitch -tiedostot perusprofiilista kopioimisen sijaanSym-linkitä pam-tiedostot perusprofiilista kopioimisen sijaanSym-linkitä tietty tiedosto (voidaan asettaa useita kertoja)Järjestelmää ei ole määritetty authselectillä.Väliaikainen tiedosto on nimeltään [%s]Profiili korvaa seuraavat nsswitch-kartat:
Tämän työkalun tarkoituksena on mahdollistaa todennus valittuja palveluita vastaan authselect- ja vähimmäiskokoonpanolla. Se ei tarjoa kaikkia authconfigin ominaisuuksia.
Kohteessa ei ole tiedostonimeä [%s]Näitä vaihtoehtoja ei enää tueta, eikä niillä ole vaikutustaNäillä vaihtoehdoilla on yhteensopivuuskerrosYritetään aktivoida profiili [%s]Yritetään varmuuskopioida automaattisen valinnan kokoonpano kohteeseen [%s]Yritetään varmuuskopioida järjestelmän kokoonpano kohteeseen [%s]Yritetään poistaa authselect-kokoonpanoEi pysty pääsemään [%s] [%d]: %sEi voida käyttää hakemistoa [%s] [WX]-tilassa!Profiilin aktivointi epäonnistui [%d]: %s
Profiilin aktivointi epäonnistui [%s] [%d]: %sMuutoksia [%d] ei voi ottaa käyttöön: %s
Nykyistä kokoonpanoa ei voi varmuuskopioida [%d]: %s
Nykyistä kokoonpanoa ei voi varmuuskopioida!
Kokoonpanoa ei voi tarkistaa [%d]: %sEi pysty tarkistamaan tiedostoa [%s] [%d]: %sEi pysty tarkistamaan tiedoston tilaa [%s] [%d]: %sEi pysty tarkistamaan onko olemassa kohdetta [%s] [%d]: %sEi pysty ajamaan chmod tiedostolle [%s] [%d]: %sEi pysty ajamaan chmod tiedostolle [%s] [%d]: %sSäännöllisen lausekkeen kääntäminen epäonnistui: regex-virhe %dEi voi kopioida [%s] kohteeseen [%s/%s] [%d]:%sTiedostojen kopioiminen epäonnistui [%d]: %sEi pysty luomaan [%s] [%d]: %sEi voida luoda taulukkoa (muisti lopussa)Varmuuskopion luominen epäonnistui [ %d]: %sVarmuuskopiohakemistoa ei voi luoda [%s/%s] [%d]: %sVarmuuskopiohakemistoa ei voi luoda [%s] [%d]: %sTyhjän profiilin luonti epäonnistui [%d]: %sTiedostonimeä ei voi luoda: muisti loppuViestiä ei voi luoda!Uuden profiilin luonti epäonnistui [%d]: %s
Ei pysty luomaan polkua [%s] [%d]: %sProfiilin luonti epäonnistui [%d]: %sProfiilipolkua ei voi luoda: muisti loppuSelabel-kontekstia [%d] ei voida luoda: %sSymbolisia linkkejä ei voi luoda [%s] [%d]: %sSymbolisia linkkejä ei voi luoda [%s] kohteeseen [%s] [%d]: %sSymbolisia linkkejä ei voi luoda [ %d]: %sEi voida luoda väliaikaista tiedostoa kohteelle [%s] [%d]: %sHakemiston [%s] poistaminen epäonnistui [%d]:%sOminaisuutta [%d] ei voi poistaa käytöstä: %s
Ominaisuutta [%d] ei voi ottaa käyttöön: %s
Uutta vastaavuutta ei löydy: regex-virhe %dNsswitch-karttoja ei löydy [%d]: %sEi löydy profiilia [%s] [%d]: %sEi voida luoda tiedostoja [%d]: %sTiedostoa nsswitch.conf ei voi luodaTiedostoa nsswitch.conf ei voi luoda [%d]: %sMallia [%d] ei voida luoda: %sEi voida saada kantanimeä kohteelle [%s]Nykyistä kokoonpanoa ei voi hakea [%d]: %sNykyistä fscreate selinux -kontekstia ei voi hakea!Nykyistä aikaa ei voi saada!Oletus selinux-kontekstia ei voida hakea kohteelle [%s] [%d]: %s!Luotua sisältöä [%d] ei saada: %sEi voida hakea ylähakemistoa [%s] [%d]: %sEi saada polkua %s-emohakemistoon!Profiiliominaisuuksia [%d] ei saada: %sProfiilitietoja ei saada [%d]: %sProfiililuetteloa ei voi saada!Ei voida luetella saatavilla olevia varmuuskopioita!Hakemistoa [%s] [%d]:%s ei voi luetellaProfiilien listaus epäonnistui [%d]: %sProfiilin lataus epäonnistui [%s] [%d]: %sSelinux-kontekstia [%d] ei voi etsiä: %sEi pysty luomaan polkua [%s] [%d]: %sOminaisuusluetteloa ei saada (muisti loppu)Nsswitch-karttoja ei voi saada!Selinux-kontekstia ei voida hakea kohteelle [%s] [%d]: %sTuettuja ominaisuuksia ei voi hakeaHakemistoa [%s] [%d]:%s ei voi avataEi pysty avaamaan tiedostoa [%s] [%d]: %sEi pysty ylikirjoittamaan tiedostoa [%s] [%d]: %sKomennon argumentteja ei voi jäsentääLöytöä [%d] ei voida käsitellä: %sEi voida käsitellä operaattoria [%d]: %sEi pysty lukemaan [%s] [%d]: %sPerusprofiilin luku epäonnistui [%s] [%d]: %sEi pysty lukemaan tiedostoa [%s/%s] [%d]: %sEi pysty lukemaan tiedostoa [%s] [%d]: %sEi voida lukea linkin kohdetta [%s] [%d]: %sProfiilivaatimuksia ei voi lukea!Varmuuskopiota [%s] [%d] ei voida poistaa: %s
Symbolilinkkejä ei voi poistaa [%d]: %sEi voida nimetä [%s] uudelleen nimeksi [%s] [%d]: %sSymbolisten linkkien nimiä ei voida ratkaistaEi pysty palauttamaan [%s] [%d]: %sVarmuuskopiota [%s] [%d] ei voida palauttaa: %s
Nykyistä fscreate selinux -kontekstia ei voi palauttaa!Ei voida etsiä merkkijonoa: regex-virhe %dNykyistä fscreate selinux -kontekstia ei voi asettaa!Ei pysty saamaan tilaa [%s] [%d]: %sHakemiston [%d] statuksen saanti epäonnistui: %sNykyistä kokoonpanoa ei voi testata [%d]: %sAuthselect-kokoonpanon [%d] asennusta ei voi poistaa: %s
Ei voi päivittää dconf -tietokantaa [ %d]: %sEi pysty vahvistamaan tiedostoa [%s] [%d]: %sEi pysty vahvistamaan linkkiä [%s] [%d]: %sKokoonpanoa ei voi kirjoittaa [%d]: %sEi pysty kirjoittamaan tietoa [%s] [%d]: %sLuotuja järjestelmätiedostoja [%d] ei voi kirjoittaa: %sVäliaikaista tiedostoa [%s] [%d] ei voi kirjoittaa: %sEi pysty kirjoittamaan kohteeseen [%s] [%d]: %sOdottamattomia muutoksia kokoonpanoon havaittiin.Odottamaton parametri: %s

Poista authselect-kokoonpanon asennusTuntematon tiedostonimi [%s]Tuntematon profiilitoiminto [%s]Tuntematon profiilitoiminto [%s], tarkoititko [%s]?Käyttö:
%s COMMAND COMMAND-ARGS

Vahvistetaan tiedostoa [%s]Vahvistetaan linkkiä [%s]Arvo AUTHSELECT_PROFILE_ANY on virheellinen tässä yhteydessäVaroitus: Näitä vaihtoehtoja ei enää tueta, eikä niillä ole vaikutusta:Kirjoitetaan väliaikaista tiedostoa kohteelle [%s][%s] ei ole olemassa![%s] sisältää odottamatonta sisältöä![%s] on väärä ryhmä [%u], odotettiin [%u]![%s] on väärä tila [%.4o], odotettiin [%.4o]![%s] on väärä omistaja [%u], odotettiin [%u]![%s] on väärää tyyppiä [%.7o], odotettiin [%.7o]![%s] ei ole hakemisto![%s] ei ole tavallinen tiedosto![%s] ei ole symbolinen linkki![%s] ei luotu authselectillä![VALITSIN...]tilin lukitseminen liian monien peräkkäisten epäonnistuneiden todennusten tapauksessasuoritettavat toimet älykortin poistamiseksiauthconfig voidaan suorittaa vain rootinätodennus sormenjälkitunnistimilla oletuksenatodennus älykortilla oletuksenaautomaattinen käyttäjäkohtainen ecryptfskäyttäjän tunnistetietojen välimuistiin tallentaminen SSSD:lle oletuksenatarkista access.conf tilin valtuutuksen aikanakotihakemistojen luominen käyttäjille heidän ensimmäisen sisäänkirjautumisen yhteydessäKerberos KDC oletuksenaoletuksena Kerberos-hallintapalvelinKerberoksen oletusalueoletusarvoinen LDAP-perustoimialueen nimioletusarvoinen LDAP-palvelimen isäntänimi tai URIoletusarvoinen NIS-toimialueoletusarvoinen NIS-palvelinpoista käytöstäälä käynnistä/lopeta palveluitaota käyttöönLiity winbind-toimialueeseen tai ads alueeseen nyt tämän järjestelmänvalvojan roolissasaman luokan peräkkäisten merkkien enimmäismäärä salasanassaenimmäismäärä samoja peräkkäisiä merkkejä salasanassasalasanan vähimmäispituussalasanan merkkiluokkien vähimmäismääräei asetettuvaati vähintään yhden luvun salasanassavaatii vähintään yhden pienen merkin salasanassavaati vähintään yhden muun merkin salasanassavaatii vähintään yhden ison merkin salasanassaoletuksena vaatii älykortin todentamista vartensama kuin '--updateall'päivittää kaikki asetustiedostotDNS:n käyttö Kerberos KDC:iden löytämiseenDNS:n käyttö Kerberos-alueiden löytämiseenRFC-2307bis-skeeman käyttö LDAP-käyttäjätietojen hauissaTLS:n käyttö identiteettihakuihin LDAP:n avulla (RFC-2830)TLS:n käyttö LDAP:n kanssa (RFC-2830)winbind todennusta varten oletuksenawinbind käyttäjätiedoille oletuksenatyöryhmän todennuspalvelimet ovatPK2R�\U_��3�3LC_MESSAGES/sysstat.monu�[�����N�k�����%�7&Gn%���X�-',U)��2��-4:b!�)��%�'
@
$W
"|
�
.�
-�
BS&m"�'��-�6%\kw��!�'��%/8U+�:�J�A@���o{���YP�WL+j#�.��$1<InJ�?>C����"���,�N/l'�)��%w2+�!+�!/"/2"7b"�"�"B�"9#2P#C�#
�#=�#0$A$ V$0w$&�$M�$Q%Do%�%8�%!	&9+&/e&<�&M�& '='L'k'w'7�')�'�'&(&6(P](B�(>�(N0)E)�)��+��,�	-��-	�.�//�0*,1/W1>�1'�1
�1�102?62]v2\�2U13?�3�3�3�3&CF=@B-E)	H>
.$+;D7I865423,1*:G0N/JLMA9' !<?#(
%K"		Filesystems statistics
	-B	Paging statistics
	-F [ MOUNT ]
	-H	Hugepages utilization statistics
	-I { <int_list> | SUM | ALL }
		Interrupts statistics
	-S	Swap space utilization statistics
	-W	Swapping statistics
	-b	I/O and transfer rate statistics
	-d	Block devices statistics
	-m { <keyword> [,...] | ALL }
		Power management statistics
		Keywords are:
		CPU	CPU instantaneous clock frequency
		FAN	Fans speed
		FREQ	CPU average clock frequency
		IN	Voltage inputs
		TEMP	Devices temperature
		USB	USB devices plugged into the system
	-n { <keyword> [,...] | ALL }
		Network statistics
		Keywords are:
		DEV	Network interfaces
		EDEV	Network interfaces (errors)
		NFS	NFS client
		NFSD	NFS server
		SOCK	Sockets	(v4)
		IP	IP traffic	(v4)
		EIP	IP traffic	(v4) (errors)
		ICMP	ICMP traffic	(v4)
		EICMP	ICMP traffic	(v4) (errors)
		TCP	TCP traffic	(v4)
		ETCP	TCP traffic	(v4) (errors)
		UDP	UDP traffic	(v4)
		SOCK6	Sockets	(v6)
		IP6	IP traffic	(v6)
		EIP6	IP traffic	(v6) (errors)
		ICMP6	ICMP traffic	(v6)
		EICMP6	ICMP traffic	(v6) (errors)
		UDP6	UDP traffic	(v6)
		FC	Fibre channel HBAs
		SOFT	Software-based network processing
	-q	Queue length and load average statistics
	-r [ ALL ]
		Memory utilization statistics
	-u [ ALL ]
		CPU utilization statistics
	-v	Kernel tables statistics
	-w	Task creation and system switching statistics
	-y	TTY devices statistics
	[Unknown activity format]
CPU activity not found in file. Aborting...

File successfully converted to sysstat format version %s

Invalid data found. Aborting...
-f and -o options are mutually exclusive
Average:Cannot append data to that file (%s)
Cannot convert the format of this file
Cannot find disk data
Cannot find the data collector (%s)
Cannot handle so many processors!
Cannot open %s: %s
Cannot write data to system activity file: %s
Cannot write system activity file header: %s
Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)
Data collector found: %s
Data collector will be sought in PATH
End of data collecting unexpected
End of system activity file unexpected
Endian format mismatch
Error while reading system activity file: %s
File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%dFile date: %s
File time: Genuine sa datafile: %s (%x)
Host: Inconsistent input data
Invalid system activity file: %s
Invalid type of persistent device name
List of activities:
Main options and reports:
No tape drives with statistics found
Not reading from a system activity file (use -f option)
Number of CPU for last samples in file: %u
Options are:
[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
Options are:
[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
Options are:
[ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]
Options are:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]
[ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]
[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --human ] [ --sadc ]
[ -I { <int_list> | SUM | ALL } ] [ -P { <cpu_list> | ALL } ]
[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
Options are:
[ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]
[ -N { <node_list> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <cpu_list> | ON | ALL } ]
Options are:
[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
Options are:
[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -O <opts> [,...] ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]
[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
[ -- <sar_options> ]
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ]
[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]
[ <device> [...] | ALL ]
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ]
[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]
[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
Options are:
[ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]
[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ] [ --human ]
[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
Other devices not listed herePlease check if data collecting is enabled
Requested activities not available
Requested activities not available in file %s
Size of a long int: %d
Statistics: Summary:System activity data file: %s (%#x)
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ]
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ]
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
Using a wrong data collector from a different sysstat version
nosysstat version %s
yesProject-Id-Version: sysstat 11.6.0
Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr
POT-Creation-Date: 2017-08-14 08:32+0200
PO-Revision-Date: 2017-08-20 19:20+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
		Tiedostojärjestelmien tilastot
	-B	Sivutustilastot
	-F [ MOUNT ]
	-H	Jättiläissivujen käyttöastetilastot
	-I { <keskeytyspyyntö_luettelo> | SUM | ALL | XALL }
		Keskeytysten tilasto
	-S	Näennäismuistitilan käyttöastetilastot
	-W	Näennäismuisti vaihtamistilastot
	-b	Siirräntä- ja siirtonopeustilastot
	-d	Lohkolaitteiden tilastot
	-m { <avainsana> [,...] | ALL }
		Tehonhallintatilastot
		Avainsanoja ovat:
		CPU	Prosessorin hetkellinen kellotaajuus
		FAN	Tuulettimen nopeus
		FREQ	Prosessorin keskimääräinen kellotaajuus
		IN	Jännitesyötteet
		TEMP	Laitteiden lämpötila
		USB	Järjestelmään liitetyt USB-laitteet
	-n { <avainsana> [,...] | ALL }
		Verkkotilastot
		Avainsanoja ovat:
		DEV	Verkkoliittymät
		EDEV	Verkkoliittymät (virheet)
		NFS	NFS-asiakas
		NFSD	NFS-palvelin
		SOCK	Vastakkeet	(v4)
		IP	IP-liikenne	(v4)
		EIP	IP-liikenne	(v4) (virheet)
		ICMP	ICMP-liikenne	(v4)
		EICMP	ICMP-liikenne	(v4) (virheet)
		TCP	TCP-liikenne	(v4)
		ETCP	TCP-liikenne	(v4) (virheet)
		UDP	UDP-liikenne	(v4)
		SOCK6	Vastakkeet	(v6)
		IP6	IP-liikenne	(v6)
		EIP6	IP-liikenne	(v6) (virheet)
		ICMP6	ICMP-liikenne	(v6)
		EICMP6	ICMP-liikenne	(v6) (virheet)
		UDP6	UDP-liikenne	(v6)
		FC	Kuitukanava-HBA:t
		SOFT	Ohjelmistoperustainen verkkoprosessointi
	-q	Jonopituus- ja latauskeskiarvotilastot
	-r [ ALL ]
		Muistin käyttöastetilastot
	-u [ ALL ]
		Suorittimen käyttöastetilastot
	-v	Käyttöjärjestelmäydintaulujen tilastot
	-w	Tehtävän luonti- ja järjestelmänvaihtotilastot
	-y	TTY-laitteiden tilastot
	[Tuntematon toimintomuoto]
Tiedososta ei löytynyt suoritinaktiviteettia. Keskeytetään...

Tiedoston muuntaminen sysstat-muotoversioon %s onnistui

Löytyi virheellisiä tietoja. Keskeytetään...
valitsimet ”-f” ja ”-o” ovat vastavuoroisesti poissulkevia
Keskiarvo:Tietojen liittäminen haluttuun tiedostoon (%s) epäonnistui
Tämän tiedostomuodon muuntaminen epäonnistui
Levydataa ei löydy
Datakerääjää (%s) ei löydy
Niin monen suorittimen käsittely epäonnistui!
Kohteen %s avaaminen epäonnistui: %s
Järjestelmätoimintotietojen kirjoittaminen lokitiedostoon epäonnistui: %s
Järjestelmätoimintojen lokitiedoston otsakkeen kirjoittaminen epäonnistui: %s
Nykyinen sysstat-versio ei voi lukea tämän tiedoston (%#x) muotoa
Datakerääjä löytyi: %s
Datakerääjää etsitään PATH-ympäristömuuttujasta
Datakeräyksen loppu odottamaton
Järjestelmätoimintojen lokitiedoston loppu odottamaton
Endian-tavujärjestysmuototäsmäämättömyys
Virhe luettaessa järjestelmätoimintojen lokitiedostoa: %s
Käskyllä ”sar” tai ”sadc” sysstat-versiosta %d.%d.%d luotu tiedostoTiedostopäivämäärä: %s
Tiedostoaika: Aito sa-datatiedosto: %s (%x)
Tietokone: Epäjohdonmukainen syötedata
Virheellinen järjestelmätoimintojen lokitiedosto: %s
Virheellinen toistuvan laitenimen tyyppi
Toimintojen luettelo:
Päävalitsimet ja -ilmoitukset ovat:
Nauha-asemaa tilastoilla ei löytynyt
Ei lueta järjestelmätoimintojen lokitiedostosta (käytä valitsinta ”-f”)
Suorittimien lukumäärä viimeisille näytteille tiedostossa: %u
Valitsimet ovat:
[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
Valitsimet ovat:
[ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
Valitsimet ovat:
[ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]
Valitsimet ovat:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]
[ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]
[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --human ] [ --sadc ]
[ -I { <keskeytyspyyntö_luettelo> [,...] | SUM | ALL } ]
[ -P { <suoritin_luettelo> | ALL } ]
[ -m { <avainsana> [,...] | ALL } ] [ -n { <avainsana> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ <tiedostonimi> ] | -o [ <tiedostonimi> ] | -[0-9]+ ]
[ -i <aikaväli> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
Valitsimet ovat:
[ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]
[ -N { <node_list> | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { <suoritin_luettelo> | ON | ALL } ]
Valitsimet ovat:
[ -C <kommentti> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
Valitsimet ovat:
[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -O <valitsimet> [,...] ] [ -P { <suoritin> [,...] | ALL } ]
[ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]
[ -- <sar_valitsimet> ]
Valitsimet ovat:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ]
[ [ -H ] -g <ryhmä_nimi> ] [ -p [ <laite> [,...] | ALL ] ]
[ <laite> [...] | ALL ]
Valitsimet ovat:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ]
[ [ -H ] -g <ryhmä_nimi> ] [ -p [ <laite> [,...] | ALL ] ]
[ <laite> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
Valitsimet ovat:
[ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ]
[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <komento> ] [ -G <prosessi_nimi> ] [ --human ]
[ -p { <prosessitunniste> [,...] | SELF | ALL } [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
Muut laitteet, joita ei ole luetteloitu tässäTarkista, onko tiedon keräys käytössä
Pyydetyt toiminnot eivät ole käytettävissä
Pyydetyt toiminnot eivät ole käytettävissä tiedostossa %s
Muuttujatyypin ”long int” koko: %d
Tilastot: Yhteenveto:Järjestelmätoimintojen lokitiedosto: %s (%#x)
Käyttö: %s [ valitsimet ] [ <aikaväli> [ <lukumäärä> ] ]
Käyttö: %s [ valitsimet ] [ <aikaväli> [ <lukumäärä> ] ] [ -e <ohjelma> <argumentit> ]
Käyttö: %s [ valitsimet ] [ <aikaväli> [ <lukumäärä> ] ] [ <datatiedosto> | -[0-9]+ ]
Käyttö: %s [ valitsimet ] [ <aikaväli> [ <lukumäärä> ] ] [ <tulostetiedosto> ]
Käytetään väärää datakerääjää eri sysstat-versiosta
eisysstat-versio %s
kylläPK2R�\�Mf�����LC_MESSAGES/ld.monu�[��������<�)�)C�)!*:*V*v*�*P�*K�*PI+P�+I�+O5,��,N-Mh-��-�J.��.@Z/L�/��/r�0�F1��1�e2�3��3KT4O�4M�4+>5Kj5M�5864=6Br6I�6L�6FL7��7J8Ej8O�8K9FL9P�9&�9L:[X:B�:=�:L5;;�;C�;K<HN<A�<K�<N%=<t=C�=*�= >(>!A>9c>�>-�>P�>>/?n? �?!�?�?�?�?@5,@8b@6�@�@2�@# A6DA%{A%�A$�A)�A8BsOB)�B�B6C<C\C{C,�C�C3�C!D.;DjD?�D�D�DE#EBE`E$E$�E0�E>�EA9F9{F�F�F@�F4G<LG,�GJ�G$H<&H6cH5�H5�H#I%*IPI7lI.�I)�I)�I'J.AJpJ4�J.�J"�J"Kb7K*�K�K�K2�K0/L!`L/�L%�L&�L �L$ MEMdM,�M"�M%�M$�MBN'aNB�N5�N3O06OgO/�O�O)�O �OP;P6YP�P�P:�P�P-QKQ)fQ�Q"�Q'�Q2�Q&,R&SR!zR�RH�R.S+3S5_S&�S7�S%�S6TCQT.�TE�T
U'U3DUxU�U�U�U+�U1V0=VnV3{V-�V$�VW1 W=RW6�Wb�WA*X�lX5BY;xYD�Y/�Y7)ZJaZ-�Z(�ZB[0F[4w[�[�[�[/�["\"=\7`\"�\/�\�\<]2H]@{]G�]3^/8^h^"�^7�^!�^+_*._IY_6�_-�_2`-;`/i`�`3�`R�`;<a8xa&�a/�ab($b'Mb%ub1�b7�b+c1c3Oc#�c�c"�c�c �cd-d"Ddgd�d�d�d�d:�d$�d �de<e/Weh�e?�e
0f/;f'kf�f*�f�f�f�f.g,Fg6sg.�g(�gh*hEh2ch�h	�h-�h�h#�hi8i)Ri|i2�i1�i+j=-jkj�j$�j#�j�j1k*7k)bk4�k�k�k-�k&%l'Ll-tl	�l�l%�l&�l7m=mXm]m
fmtm%zm"�m)�m
�m�mn,-n�Zno(o+Aomo�o�o+�o2�o1+p]p ep�p�p�p�p�p&�p
qq$q50qZfq�q	�q�q�q&r%+rQrVr]r#er�r!�r�r�r'�rs9sWsrs�s�s�s7�s4t0<t(mt�t#�t%�t�tu	uuu'uBu(au�u�u�u�u�uv8vTv-ev
�v#�v(�v�v&w*w.<w.kw5�w*�w(�w$x(Bx'kx
�x(�x�x�x#�xy/y6yd=y��ydzuz�z�z#�z4�z{46{5k{(�{�{!�{ 
| +|#L|0p|0�|$�|1�|')}#Q}u}'�}�}�}	�}
�}�}�}�}	~	~(~C~a~x~$�~
�~�~�~	�~�~�~	5.?$n�R�����"�5�H�[g�ZÂY�Yx�O҃Y"��|�Y�Vm��ą�i���T��J��I��Q�����������w�_`�\��V�1t�U��Y��:V�:��<̏T	�W^�G�����S��W��kN�T��`�rp�)�J
�rX�?˔:�MF�7��=̕g
�Pr�IÖE
�OS�J��H�,7�d�p�$��;���>��g9�Z����1�+@�l�%����$ƚ:�A&�;h�%��4ʛ-��T-�(��.��-ڜ<�;E����<�(I�Tr�)Ǟ'�(�(B�.k�B��(ݟ;�/B�Sr�$Ơ&��&/�V�u�5��'ˡ+�N�Kn�D�����K"�/n�J��-�:�$R�Pw�GȤA�<R�*��,���M�6R�A��A˦
�<-�"j�=��A˧(
�,6�dc�;Ȩ.�)3�:]�8��(ѩ0��,+�,X�'��,��*ڪ0�?6�2v�5��/߫N�0^�J��8ڬA�9U�1��A��#�.'�-V�$��'��>Ѯ �1�>L�!��@��#�+� >�/_�4��Bİ5�5=�3s�#��Q˱-�8K�=��5²B��$;�?`�H��6�T �*u�-��Fδ)�2?�>r�-��0ߵ=�IN���H��1�$ �$E�,j�F��C޷X"�C{����F��@�CC�7��5��f��F\�.��Oһ8"�7[�����мL�4:�&o�H��4߽L�(a�9��BľP�ZX�<��F�/7�(g�5��,�0�*$�xO�M�<�5S�:��8��#��0!�cR�9��A��72�Bj�,��:��@�6V�M��C��;�$[�K��"����5�9�#L�p���+����
������
�M�']�,�� ����8��u)�I����-��'#� K�/l����� ��?��0)�MZ�.��+���6�N�)f���	��/����*��+(�$T�2y�!��;��>
�=I�V��$���-�6M���A��,��,�=9�w�-��*��1��7!�9Y�	��
��3��-��H
�V�u�~���	��(��(��&�*�<�#\�:�������3��6��(6�'_�(��3��H��9-�	g�2q�����'������=�[�s�
x�S��g��B�Z�	g�q�)����������5���%>�d���"����!�����(�$<�a�@x�E��<��7<��t�,��/#�S�`�f�k�s���0��6��	�(�H�h���������-���%*�1P���,����4��5�=G�2��1��#��5�0D�u�@������%��!�5�=�iC������������)�9.�&h�I��I��@#�3d�;��0��%�*+�;V�=��0��1�*3�8^�$��8�����	�%�.�6�?�R�Y�a�'��"��.��0��+�3�8�D�P�(m�*��
��DvA�/5��@�u�Om����R��"���n�7�:<ra|��s\N����c�d�#�sx�Y�M�H����V|8�~�X��bk��z���3��=��J�k������{)+�9�z���Q����pT���n?������@7��$��B�%5�
V�D_`�,�l���,y�w�������U 1���(�2���ht[��u0?��M��!�g���rL� �gL��$�W�t�I��]	��6��/�c3�Y�!.;��0�����f���G�}����po�ve#����T9\i
����*�S�Q2��-�^y���jwmX��NB��eI8���
%��j�F�_�'������}:�
<	�;oA������Ch�+�q�'Jb�d�E��"��C���`�P������-�������*��&�4x�1���>�&~W���>��4�fZ=i���q����R(���^�{K�a.�[�6PZl���S��O])�E��UHGKF
Allocating common symbols

As-needed library included to satisfy reference by file (symbol)


Cross Reference Table


Discarded input sections


Linker script and memory map


Memory Configuration


Set                 Symbol

                                     Exclude objects, archive members from auto
                                     This makes binaries non-deterministic
                                     export, place into import library instead.
  --[no-]leading-underscore          Set explicit symbol underscore prefix mode
  --add-stdcall-alias                Export symbols with and without @nn
  --base_file <basefile>             Generate a base file for relocatable DLLs
  --compat-implib                    Create backward compatible import libs;
                                       create __imp_<SYMBOL> as well.
  --disable-auto-image-base          Do not auto-choose image base. (default)
  --disable-auto-import              Do not auto-import DATA items from DLLs
  --disable-large-address-aware      Executable does not support virtual
                                       addresses greater than 2 gigabytes
  --disable-long-section-names       Never use long COFF section names, even
                                       in object files
  --disable-runtime-pseudo-reloc     Do not add runtime pseudo-relocations for
                                       auto-imported DATA.
  --disable-stdcall-fixup            Don't link _sym to _sym@nn
  --dll                              Set image base to the default for DLLs
  --dll-search-prefix=<string>       When linking dynamically to a dll without
                                       an importlib, use <string><basename>.dll
                                       in preference to lib<basename>.dll 
  --dynamicbase			 Image base address may be relocated using
				       address space layout randomization (ASLR)
  --enable-auto-image-base           Automatically choose image base for DLLs
                                       unless user specifies one
  --enable-auto-import               Do sophisticated linking of _sym to
                                       __imp_sym for DATA references
  --enable-extra-pe-debug            Enable verbose debug output when building
                                       or linking to DLLs (esp. auto-import)
  --enable-long-section-names        Use long COFF section names even in
                                       executable image files
  --enable-runtime-pseudo-reloc      Work around auto-import limitations by
                                       adding pseudo-relocations resolved at
                                       runtime.
  --enable-stdcall-fixup             Link _sym to _sym@nn without warnings
  --exclude-all-symbols              Exclude all symbols from automatic export
  --exclude-libs lib,lib,...         Exclude libraries from automatic export
  --exclude-modules-for-implib mod,mod,...
  --exclude-symbols sym,sym,...      Exclude symbols from automatic export
  --export-all-symbols               Automatically export all globals to DLL
  --file-alignment <size>            Set file alignment
  --forceinteg		 Code integrity checks are enforced
  --heap <size>                      Set initial size of the heap
  --image-base <address>             Set start address of the executable
  --insert-timestamp                 Use a real timestamp rather than zero.
  --kill-at                          Remove @nn from exported symbols
  --large-address-aware              Executable supports virtual addresses
                                       greater than 2 gigabytes
  --major-image-version <number>     Set version number of the executable
  --major-os-version <number>        Set minimum required OS version
  --major-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem version
  --minor-image-version <number>     Set revision number of the executable
  --minor-os-version <number>        Set minimum required OS revision
  --minor-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem revision
  --no-bind			 Do not bind this image
  --no-isolation		 Image understands isolation but do not isolate the image
  --no-seh			 Image does not use SEH. No SE handler may
				       be called in this image
  --nxcompat		 Image is compatible with data execution prevention
  --out-implib <file>                Generate import library
  --output-def <file>                Generate a .DEF file for the built DLL
  --section-alignment <size>         Set section alignment
  --stack <size>                     Set size of the initial stack
  --subsystem <name>[:<version>]     Set required OS subsystem [& version]
  --support-old-code                 Support interworking with old code
  --support-old-code          Support interworking with old code
  --thumb-entry=<sym>         Set the entry point to be Thumb symbol <sym>
  --thumb-entry=<symbol>             Set the entry point to be Thumb <symbol>
  --tsaware                  Image is Terminal Server aware
  --warn-duplicate-exports           Warn about duplicate exports.
  --wdmdriver		 Driver uses the WDM model
  @FILE  Supported emulations:
  no emulation specific options.
 additional relocation overflows omitted from the output
 load address 0x%V relocation truncated to fit: %s against `%T' relocation truncated to fit: %s against symbol `%T' defined in %A section in %B relocation truncated to fit: %s against undefined symbol `%T'%8x something else
%B%F: could not read relocs: %E
%B%F: could not read symbols: %E
%B: In function `%T':
%B: file not recognized: %E
%B: matching formats:%B: warning: common is here
%B: warning: common of `%T' overridden by definition
%B: warning: common of `%T' overridden by larger common
%B: warning: common of `%T' overriding smaller common
%B: warning: defined here
%B: warning: definition of `%T' overriding common
%B: warning: larger common is here
%B: warning: more undefined references to `%T' follow
%B: warning: multiple common of `%T'
%B: warning: previous common is here
%B: warning: smaller common is here
%B: warning: undefined reference to `%T'
%C: Cannot get section contents - auto-import exception
%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details.
%C: warning: undefined reference to `%T'
%D: first defined here
%D: warning: more undefined references to `%T' follow
%F%B: error adding symbols: %E
%F%B: file not recognized: %E
%F%B: final close failed: %E
%F%B: member %B in archive is not an object
%F%P: %s not found for insert
%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'
%F%P: bfd_record_phdr failed: %E
%F%P: cannot create split section name for %s
%F%P: cannot open base file %s
%F%P: cannot perform PE operations on non PE output file '%B'.
%F%P: clone section failed: %E
%F%P: final link failed: %E
%F%P: internal error %s %d
%F%P: invalid BFD target `%s'
%F%P: invalid data statement
%F%P: invalid reloc statement
%F%P: no sections assigned to phdrs
%F%P: unknown demangling style `%s'
%F%P:%S: error: alias for default memory region
%F%P:%S: error: align with input and explicit align specified
%F%P:%S: error: memory region `%s' for alias `%s' does not exist
%F%P:%S: error: redefinition of memory region alias `%s'
%F%S %% by zero
%F%S / by zero
%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTIONS
%F%S can not PROVIDE assignment to location counter
%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)
%F%S invalid assignment to location counter
%F%S: non constant or forward reference address expression for section %s
%F%S: nonconstant expression for %s
%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression
%F%S: undefined section `%s' referenced in expression
%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression
%F%S: unknown constant `%s' referenced in expression
%P%F: %s: error loading plugin: %s
%P%F: %s: non-ELF symbol in ELF BFD!
%P%F: %s: plugin error: %d
%P%F: %s: plugin reported error after all symbols read
%P%F: %s: plugin reported error claiming file
%P%F: -F may not be used without -shared
%P%F: -f may not be used without -shared
%P%F: -pie not supported
%P%F: -r and -shared may not be used together
%P%F: -shared not supported
%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported
%P%F: Could not define common symbol `%T': %E
%P%F: Failed to create hash table
%P%F: Illegal use of `%s' section
%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported
%P%F: bad --unresolved-symbols option: %s
%P%F: bad -plugin-opt option
%P%F: bad -rpath option
%P%F: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s
%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s
%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E
%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E
%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E
%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E
%P%F: bfd_new_link_order failed
%P%F: can not create hash table: %E
%P%F: can't relax section: %E
%P%F: can't set start address
%P%F: cannot open linker script file %s: %E
%P%F: cannot open map file %s: %E
%P%F: cannot open output file %s: %E
%P%F: cannot represent machine `%s'
%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s'
%P%F: failed creating section `%s': %E
%P%F: gc-sections requires either an entry or an undefined symbol
%P%F: group ended before it began (--help for usage)
%P%F: invalid argument to option "--section-start"
%P%F: invalid common section sorting option: %s
%P%F: invalid hex number `%s'
%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'
%P%F: invalid number `%s'
%P%F: invalid section sorting option: %s
%P%F: invalid subsystem type %s
%P%F: invalid syntax in flags
%P%F: missing argument to -m
%P%F: missing argument(s) to option "--section-start"
%P%F: multiple STARTUP files
%P%F: no input files
%P%F: output format %s cannot represent section called %s
%P%F: please report this bug
%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'
%P%F: target %s not found
%P%F: unknown ELF symbol visibility: %d!
%P%F: unknown format type %s
%P%F: unrecognized -a option `%s'
%P%F: unrecognized -assert option `%s'
%P%F: use the --help option for usage information
%P%F:%s: can not make object file: %E
%P%F:%s: can not set architecture: %E
%P%F:%s: can't set start address
%P%F:%s: hash creation failed
%P%X: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output
%P%X: %s does not support reloc %s for set %s
%P%X: --hash-size needs a numeric argument
%P%X: Different object file formats composing set %s
%P%X: Different relocs used in set %s
%P%X: Internal error on COFF shared library section %s
%P%X: Unsupported size %d for set %s
%P%X: failed to merge target specific data of file %B
%P: %B: symbol `%s' definition: %d, visibility: %d, resolution: %d
%P: %s: error in plugin cleanup: %d (ignored)
%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions
%P: Error closing file `%s'
%P: Error writing file `%s'
%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'
%P: cannot find %s
%P: cannot find %s (%s): %E
%P: cannot find %s inside %s
%P: cannot find %s: %E
%P: internal error: aborting at %s line %d
%P: internal error: aborting at %s line %d in %s
%P: link errors found, deleting executable `%s'
%P: mode %s
%P: skipping incompatible %s when searching for %s
%P: symbol `%T' missing from main hash table
%P: unrecognised emulation mode: %s
%P: unrecognized option '%s'
%P: warning, file alignment > section alignment.
%P: warning: %s contains output sections; did you forget -T?
%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'
%P: warning: --export-dynamic is not supported for PE targets, did you mean --export-all-symbols?
%P: warning: address of `%s' isn't multiple of maximum page size
%P: warning: auto-importing has been activated without --enable-auto-import specified on the command line.
This should work unless it involves constant data structures referencing symbols from auto-imported DLLs.
%P: warning: bad version number in -subsystem option
%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V
%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address
%P: warning: cannot find thumb start symbol %s
%P: warning: changing start of section %s by %lu bytes
%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement
%P: warning: dot moved backwards before `%s'
%P: warning: global constructor %s used
%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s'
%P:%S: warning: memory region `%s' not declared
%P:%S: warning: redeclaration of memory region `%s'
%S HLL ignored
%S SYSLIB ignored
%W (size before relaxing)
%X%B: more undefined references to `%T' follow
%X%B: undefined reference to `%T'
%X%C: multiple definition of `%T'
%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s
%X%C: undefined reference to `%T'
%X%D: more undefined references to `%T' follow
%X%H: dangerous relocation: %s
%X%H: reloc refers to symbol `%T' which is not being output
%X%P: %B section `%s' will not fit in region `%s'
%X%P: address 0x%v of %B section `%s' is not within region `%s'
%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags
%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E
%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E
%X%P: cref alloc failed: %E
%X%P: cref_hash_lookup failed: %E
%X%P: duplicate expression `%s' in version information
%X%P: duplicate version tag `%s'
%X%P: error: duplicate retain-symbols-file
%X%P: region `%s' overflowed by %ld bytes
%X%P: section %s loaded at [%V,%V] overlaps section %s loaded at [%V,%V]
%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'
%X%P: unable to find version dependency `%s'
%X%P: unable to open for destination of copy `%s'
%X%P: unable to open for source of copy `%s'
%X%P: unable to read .exports section contents
%X%P: unknown feature `%s'
%X%P: unknown language `%s' in version information
%X%P:%S: PHDRS and FILEHDR are not supported when prior PT_LOAD headers lack them
%X%P:%S: section has both a load address and a load region
%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression
%X%s(%s): can't find member in archive%X%s(%s): can't find member in non-archive file%XCan't open .lib file: %s
%XCannot export %s: invalid export name
%XCannot export %s: symbol not defined
%XCannot export %s: symbol not found
%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)
%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)
%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)
%XError: %d-bit reloc in dll
%XError: can't use long section names on this arch
%XUnsupported PEI architecture: %s
%Xbfd_openr %s: %E
%s: Can't open output def file %s
%s: data size %ld
%s: emulation specific options:
%s: supported emulations: %s: supported targets:%s: total time in link: %ld.%06ld
; no contents available
<no plugin>ADDRESSARCHARGAccept input files whose architecture cannot be determinedAdd DIRECTORY to library search pathAdd data symbols to dynamic listAddress of section %s set to Allow multiple definitionsAllow unresolved references in shared librariesAlways set DT_NEEDED for dynamic libraries mentioned on
                                the command lineArchive member included to satisfy reference by file (symbol)

AttributesAuxiliary filter for shared object symbol tableBind global function references locallyBind global references locallyBuild global constructor/destructor tablesCOUNTCall SYMBOL at load-timeCall SYMBOL at unload-timeCheck section addresses for overlaps (default)Common symbol       size              file

Copy DT_NEEDED links mentioned inside DSOs that followCopyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Create a position independent executableCreate a shared libraryCreate an output file even if errors occurCreate default symbol versionCreate default symbol version for imported symbolsCreating library file: %s
DIRECTORYDefault search path for Solaris compatibilityDefine a symbolDemangle symbol names [using STYLE]Disallow undefined versionDiscard all local symbolsDiscard temporary local symbols (default)Display target specific optionsDo not allow unresolved references in object filesDo not allow unresolved references in shared libsDo not check section addresses for overlapsDo not copy DT_NEEDED links mentioned inside DSOs that followDo not define Common storageDo not demangle symbol namesDo not link against shared librariesDo not list removed unused sectionsDo not page align dataDo not page align data, do not make text readonlyDo not strip symbols in discarded sectionsDo not treat warnings as errors (default)Do not use relaxation techniques to reduce code sizeDo task level linkingDon't discard any local symbolsDon't merge input [SECTION | orphan] sectionsDon't remove unused sections (default)Don't warn about mismatched input filesDon't warn on finding an incompatible libraryEMULATIONEnd a groupErrors encountered processing file %sErrors encountered processing file %s
Errors encountered processing file %s for interworking
Export all dynamic symbolsFILEFILENAMEFail with %d
File
Filter for shared object symbol tableForce common symbols to be definedForce generation of file with .exe suffixGNU ld %s
Generate embedded relocsGenerate relocatable outputHow many tags to reserve in .dynamic sectionHow to handle unresolved symbols.  <method> is:
                                ignore-all, report-all, ignore-in-object-files,
                                ignore-in-shared-libsIgnoredIgnored for GCC LTO option compatibilityIgnored for GCC linker option compatibilityIgnored for Linux compatibilityIgnored for SVR4 compatibilityIgnored for SunOS compatibilityInclude all objects from following archivesInfo: resolving %s by linking to %s (auto-import)
Just link symbols (if directory, same as --rpath)KEYWORDKeep only symbols listed in FILELIBNAMELengthLink against shared librariesLink big-endian objectsLink little-endian objectsList removed unused sections on stderrLoad named pluginNameNo symbols
Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if usedOnly use library directories specified on
                                the command lineOptimize output fileOptions:
OriginOutput cross reference tableOutput lots of information during linkOverride the default sysroot locationPATHPLUGINPROGRAMPage align data, make text readonlyPrint default output formatPrint map file on standard outputPrint memory usage statisticsPrint option helpPrint version and emulation informationPrint version informationRead MRI format linker scriptRead default linker scriptRead dynamic listRead linker scriptRead options from FILE
Read version information scriptReduce code size by using target specific optimizationsReduce memory overheads, possibly taking much longerReject input files whose architecture is unknownRemove unused sections (on some targets)Report bugs to %s
Report unresolved symbols as errorsReport unresolved symbols as warningsSECTION=ADDRESSSHLIBSIZESYMBOLSYMBOL=EXPRESSIONSearch for library LIBNAMESend arg to last-loaded pluginSet PROGRAM as the dynamic linker to useSet address of .bss sectionSet address of .data sectionSet address of .text sectionSet address of ldata segmentSet address of named sectionSet address of rodata segmentSet address of text segmentSet architectureSet default hash table size close to <NUMBER>Set emulationSet internal name of shared librarySet link time shared library search pathSet output file nameSet runtime shared library search pathSet start addressShared library control for HP/UX compatibilitySmall data size (if no size, same as --shared)Sort common symbols by alignment [in specified order]Sort sections by name or maximum alignmentSpecify target for following input filesSpecify target of output fileSplit output sections every COUNT relocsSplit output sections every SIZE octetsStart a groupStart with undefined reference to SYMBOLStrip all symbolsStrip debugging symbolsStrip symbols in discarded sectionsSupported emulations: SymbolTARGETTake export symbols list from .exports, using
                                SYMBOL as the version.This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version.
This program has absolutely no warranty.
Trace file opensTrace mentions of SYMBOLTreat warnings as errorsTurn off --whole-archiveUndo the effect of --export-dynamicUnresolved SYMBOL will not cause an error or warningUsage: %s [options] file...
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
Use C++ operator new/delete dynamic listUse C++ typeinfo dynamic listUse less memory and more disk I/OUse same format as native linkerUse wrapper functions for SYMBOLWarn about duplicate common symbolsWarn if an object has alternate ELF machine codeWarn if global constructors/destructors are seenWarn if shared object has DT_TEXTRELWarn if start of section changes due to alignmentWarn if the multiple GP values are usedWarn only once per undefined symbolWarning, duplicate EXPORT: %s
Warning: resolving %s by linking to %s
Write a map file[=COUNT][=NUMBER][=SECTION][=SIZE][=STYLE][=ascending|descending]alignmentascendingattempt to open %s failed
attempt to open %s succeeded
built in linker scriptcannot find script file %s
could not create dummy IR bfd: %F%E
descendingnamename|alignmentno symbolopened script file %s
using external linker script:using internal linker script:warning: Project-Id-Version: ld 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2014-10-15 10:02+0300
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
X-Poedit-Language: Finnish
X-Poedit-Country: FINLAND
X-Poedit-SourceCharset: utf-8

Varataan muistia yhteissymboleille

Kun-tarpeellinen kirjasto sisällytetty tyydyttämään tiedostoviite (symboli)


Ristiviitetaulu


Hylätyt syötelohkot


Linkitysskripti ja muistikartta


Muistiasetukset


Joukko              Symboli

                                     Jätä pois objektit, arkistojäsenet automaattisesta
                                     Tämä tekee binaaritiedostoista ei-deterministisiä
                                     viennistä, sijoita ne sen sijaan tuontikirjastoon.
  --[no-]leading-underscore          Aseta eksplisiittinen symbolin alaviivaetuliitetila
  --add-stdcall-alias                Vie symbolit ilman @nn:ää ja sen kanssa
  --base_file <kantatiedosto>        Tuota uudelleensijoitettavien DLL:ien kantatiedosto
  --compat-implib                    Luo taaksepäin yhteensopivat tuontikirjastot;
                                       luo myös __imp_<SYMBOLI>.
  --disable-auto-image-base          Älä valitse automaattisesti vedoskantaa. (oletus)
  --disable-auto-import              Älä tuo DATA-alkioita DLL:stä automaattisesti
  --disable-large-address-aware      Suoritettava tiedosto ei tue virtuaaliosoitteita,
                                       jotka ovat suurempia kuin 2 gigatavua
  --disable-long-section-names       Älä koskaan käytä pitkiä COFF-lohkonimiä, ei edes
                                       objektitiedostoissa
  --disable-runtime-pseudo-reloc     Älä lisää ajoaikaisia vale-uudelleensijoitusalkioita
                                       automaattisesti tuotuun DATA:an.
  --disable-stdcall-fixup            Älä linkitä symbolia _sym symboliin _sym@nn
  --dll                              Aseta vedoskanta DLL:ien oletukseksi
  --dll-search-prefix=<merkkijono>   Kun linkitetään dynaamisesti dll:ään ilman
                                       tuontikirjastoa, käytä ”<merkkijono><kantanimi>.dll”
                                       mieluimmin kuin ”lib<kantanimi>.dll” 
  --dynamicbase			 Vedoksen perusosoite voidaan sijoittaa uudelleen
				       käyttäen osoitetilan asettelun satunnaislukuhajautusta (ASLR)
  --enable-auto-image-base           Valitse automaattisesti vedoskanta DLL:ille
                                       jollei käyttäjä määrittele sellaista
  --enable-auto-import               Linkitä symboli _sym edistyksellisesti
                                       DATA-viitteille symboliin __imp_sym
  --enable-extra-pe-debug            Salli lavea vianjäljitystulostus kun muodostetaan
                                       tai linkitetään DLL:ään (erityisesti automaattisessa tuonnissa)
  --enable-long-section-names        Käytä pitkiä COFF-lohkonimiä myös suoritettavissa
                                       vedostiedostoissa
  --enable-runtime-pseudo-reloc      Kierrä automaattisen tuonnin rajoitukset
                                       lisäämällä ajoaikaisesti ratkaistavia vale-
                                       uudelleensijoitusalkioita.
  --enable-stdcall-fixup             Linkitä symboli _sym symboliin _sym@nn ilman varoituksia
  --exclude-all-symbols              Jätä kaikki symbolit pois automaattisesta viennistä
  --exclude-libs lib,lib,...         Jätä kirjastot pois automaattisesta viennistä
  --exclude-modules-for-implib moduli,moduli,...
  --exclude-symbols sym,sym,...      Jätä symbolit pois automaattisesta viennistä
  --export-all-symbols               Vie kaikki yleismuuttujat automaattisesti DLL:ään
  --file-alignment <koko>            Aseta tiedostotasaus
  --forceinteg		 Koodin eheystarkistukset ovat valvottuja
  --heap <koko>                      Aseta keon aloituskoko
  --image-base <osoite>              Aseta suoritettavien tiedostojen aloitusosoite
  --insert-timestamp                 Käytä mieluimmin oikeaa aikaleimaa kuin nollaa.
  --kill-at                          Poista @nn viedyistä symboleista
  --large-address-aware              Suoritettava tiedosto tukee virtuaaliosoitteita,
                                       jotka ovat suurempia kuin 2 gigatavua
  --major-image-version <numero>     Aseta suoritettavien tiedostojen versionumero
  --major-os-version <numero>        Aseta pienin vaadittu käyttöjärjestelmäversio
  --major-subsystem-version <numero> Aseta pienin vaadittu käyttöjärjestelmän alijärjestelmän versio
  --minor-image-version <numero>     Asettaa suoritettavan tiedoston revisionumeron
  --minor-os-version <numero>        Aseta pienin vaadittu käyttöjärjestelmän revisionumero
  --minor-subsystem-version <numero> Aseta pienin vaadittu käyttöjärjestelmän alijärjestelmän revisionumero
  --no-bind			 Älä sido tätä vedosta
  --no-isolation		 Vedos ymmärtää eristyksen, mutta ei eristä vedosta
  --no-seh			 Vedos ei käytä SE-käsittelijää. SE-käsittelijää ei
				       saa kutsua tässä vedoksessa
  --nxcompat		 Vedos on yhteneväinen datasuorituseston kanssa
  --out-implib <tiedosto>            Tuota tuontikirjasto
  --output-def <tiedosto>            Tuota .DEF-tiedosto DLL:n rakentamiseen
  --section-alignment <koko>         Aseta lohkotasaus
  --stack <koko>                     Aseta pinon aloituskoko
  --subsystem <nimi>[:<versio>]      Aseta vaadittu käyttöjärjestelmän alijärjestelmä [& versio]
  --support-old-code                 Tue yhteistoimivuutta vanhan koodin kanssa
  --support-old-code          Tue yhteistoimivuutta vanhan koodin kanssa
  --thumb-entry=<sym>         Aseta tulokohta Thumb-symboliksi <sym>
  --thumb-entry=<symboli>            Aseta  tulokohdaksi ”Thumb <symboli>”
  --tsaware                  Vedos on tietoinen pääteikkunapalvelimesta
  --warn-duplicate-exports           Varoita kaksoiskappalevienneistä.
  --wdmdriver		 Ajuri käyttää WDM-mallia
  @TIEDOSTO  Tuetut emuloinnit:
  ei emulointikohtaisia valitsimia.
 lisäuudelleensijoituskorvauksia ei lisätä tulosteeseen
 latausosoite 0x%V uudelleensijoituksia typistetty sopimaan: %s vastaan ”%T” uudelleensijoituksia typistetty sopimaan: %s vastaan symboli ”%T” määritelty %A-lohkossa %B:ssä uudelleensijoituksia typistetty sopimaan: %s vastaan määrittelemätön symboli ”%T”%8x jotain muuta
%B%F: reloc-alkioiden lukeminen epäonnistui: %E
%B%F: symbolien lukeminen epäonnistui: %E
%B: Funktiossa ”%T”:
%B: tiedostoa ei ole tunnistettu: %E
%B: täsmäävät muodot:%B: varoitus: yhteinen on täällä
%B: varoitus: ”%T”-yhteinen korvattu määrittelyllä
%B: varoitus: ”%T”-yhteinen korvattu laajemmalla yhteisellä
%B: varoitus: ”%T”-yhteinen korvaa pienemmän yhteisen
%B: varoitus: määritelty täällä
%B: varoitus: ”%T”-määrittely korvaa yhteisen
%B: varoitus: laajempi yhteinen on täällä
%B: varoitus: lisää määrittelemättömiä viitteitä kohteeseen ”%T” seuraa
%B: varoitus: useita ”%T”-yhteisiä
%B: varoitus: edellinen yhteinen on täällä
%B: varoitus: pienempi yhteinen on täällä
%B: varoitus: määrittelemätön viite kohteeseen ”%T”
%C: Lohkosisältöä ei saada - automaattituonnin poikkeus
%C: muuttujan ”%T” automaattinen tuonti epäonnistui. Lue yksityiskohtaiset dokumentit ld-ohjelman --enable-auto-import-valitsimesta.
%C: varoitus: määrittelemätön viite kohteeseen ”%T”
%D: ensimmäinen määritelty täällä
%D: varoitus: lisää määrittelemättömiä viitteitä kohteeseen ”%T” seuraa
%F%B: virhe lisättäessä symboleja: %E
%F%B: tiedostoa ei ole tunnistettu: %E
%F%B: loppusulkeminen ei onnistunut: %E
%F%B: arkiston jäsen %B ei ole objekti
%F%P: kohdetta %s ei löydy sijoitusta varten
%F%P: yritettiin dynaamisen objektin ”%s” staattista linkkiä
%F%P: bfd_record_phdr ei onnistunut: %E
%F%P: jaetun lohkonimen luominen kohteelle %s epäonnistui
%F%P: kantatiedoston %s avaaminen epäonnistui
%F%P: PE-toimintojen suorittaminen ei-PE-tulostetiedostossa ’%B’ epäonnistui.
%F%P: kloonilohko ei onnistunut: %E
%F%P: loppulinkitys ei onnistunut: %E
%F%P: sisäinen virhe %s %d
%F%P: virheellinen BFD-kohde ”%s”
%F%P: virheellinen data-lause
%F%P: virheellinen reloc-lause
%F%P: kohteeseen ”phdrs” ei ole liitetty lohkoja
%F%P: tuntematon eheytystyyli ”%s”
%F%P:%S: virhe: alias oletusmuistialueelle
%F%P:%S: virhe: tasaa syötteellä ja eksplisiittisesti tasausmääritettynä
%F%P:%S: virhe: muistialuetta ”%s” aliakselle ”%s” ei ole olemassa
%F%P:%S: virhe: uudelleenmäärittely muistialuealiakselle ”%s”
%F%S %% nollalla
%F%S / nollalla
%F%S sijoitus sijoituslaskuriin virheellinen SECTION-lohkojen ulkopuolella
%F%S ei voi ANTAA sijoitusta sijoituslaskuriin
%F%S ei voi siirtää sijoituslaskuria taaksepäin (arvosta %V arvoon %V)
%F%S virheellinen sijoitus sijoituslaskuriin
%F%S: ei-vakio tai edelleenviiteosoitelauseke lohkolle %s
%F%S: ei-vakio lauseke kohteelle %s
%F%S: lausekkeessa viitattu määrittelemättömään MEMORY-alueeseen ”%s”
%F%S: lausekkeessa viitattu määrittelemättömään lohkoon ”%s”
%F%S: lausekkeessa viitattu ratkaisemattomaan symboliin ”%s”
%F%S: lausekkeessa viitattu tuntemattomaan vakioon ”%s”
%P%F: %s: virhe ladattaessa lisäosaa: %s
%P%F: %s: ei-ELF-symboli kohteessa ELF BFD!
%P%F: %s: lisäosavirhe: %d
%P%F: %s: lisäosa ilmoitti virheestä kaikkien symbolien lukemisen jälkeen
%P%F: %s: lisäosa ilmoitettu virhevaatimustiedostoon
%P%F: argumenttia -F ei saa käyttää ilman argumenttia -shared
%P%F: argumenttia -f ei saa käyttää ilman argumenttia -shared
%P%F: ”-pie” ei ole tuettu
%P%F: argumentteja -r ja -shared ei saa käyttää yhdessä
%P%F: ”-shared” ei ole tuettu
%P%F: BFD-taustavirhe: kohdetta BFD_RELOC_CTOR ei ole tuettu
%B%F: Yhteissymbolin ”%T” määritteleminen epäonnistui: %E
%P%F: ei onnistuttu luomaan hash-taulua
%P%F: ”%s”-lohkon virheellinen käyttö
%P%F: Uudelleensijoituslinkitystä uudelleensijoituksilla muodosta %s (%B) muotoon %s (%B) ei tueta
%P%F: virheellinen ”--unresolved-symbols”-valitsin: %s
%P%F: virheellinen ”-plugin-opt”-valitsin
%P%F: virheellinen ”-rpath”-valitsin
%P%F: bfd_hash_allocate ei onnistunut luomaan symbolia %s
%P%F: bfd_hash_lookup ei onnistunut luomaan symbolia %s
%P%F: bfd_hash_lookup ei onnistunut: %E
%P%F: bfd_hash_lookup-lisäys ei onnistunut: %E
%P%F: bfd_hash_table_init ei onnistunut: %E
%P%F: bfd_link_hash_lookup epäonnistui: %E
%P%F: bfd_new_link_order ei onnistunut
%P%F: hash-taulun luominen epäonnistui: %E
%P%F: lohkon avartaminen epäonnistui: %E
%P%F: aloitusosoitteen asettaminen epäonnistui
%P%F: linkkerin skriptitiedoston %s avaaminen epäonnistui: %E
%P%F: map-tiedoston %s avaaminen epäonnistui: %E
%P%F: tulostetiedoston %s avaaminen epäonnistui: %E
%P%F: koneen ”%s” edustaminen epäonnistui
%P%F: virhe: ladattavalle lohkolle ”%s” ei ole määritelty muistialuetta
%P%F: ei onnistuttu luomaan lohkoa ”%s”: %E
%P%F: gc-lohkot vaativat joko alkion tai määrittelemättömän symbolin
%P%F: ryhmä loppui ennen alkamista (--help opasteeksi)
%P%F: virheellinen argumentti valitsimelle ”--section-start”
%P%F: virheellinen yhteisen lohkon lajitteluvalitsin: %s
%P%F: virheellinen heksadesimaalinumero ”%s”
%P%F: virheellinen heksadesimaalinumero PE-parametrille ’%s’
%P%F: virheellinen numero ”%s”
%P%F: virheellinen lohkolajitteluvalitsin: %s
%P%F: Virheellinen alijärjestelmätyyppi %s
%P%F: virheellinen syntaksi lipussa
%P%F: puuttuva argumentti kohteelle -m
%P%F: argumentteja puuttuu valitsimelle ”--section-start”
%P%F: useita STARTUP-tiedostoja
%P%F: ei syötetiedostoja
%P%F: tulostemuoto %s ei voi edustaa lohkoa, jonka nimi on %s
%P%F: ilmoita tästä virheestä
%P%F: outo heksadesimaalinumerotieto PE-parameterílle ’%s’
%P%F: bfd-kohdetta %s ei löytynyt
%P%F: tuntematon ELF-symbolinäkyvyys: %d!
%P%F: tuntematon muototyyppi %s
%P%F: tunnistamaton ”-a”-valitsin ”%s”
%P%F: tunnistamaton ”-assert”-valitsin ”%s”
%P%F: käytä ”--help”-valitsinta käyttötietojen saamiseksi
%P%F:%s: objektitiedoston tekeminen epäonnistui: %E
%P%F:%s: arkkitehtuurin asettaminen epäonnistui: %E
%P%F:%s: aloitusosoitteen asettaminen epäonnistui
%P%F:%s: hash-luonti ei onnistunut
%P%X: %s syötetiedoston ”%B” arkkitehtuuri ei täsmää tulosteen %s kanssa
%P%X: %s ei tue reloc-alkiota %s joukolle %s
%P%X: ”--hash-size” tarvitsee numeerisen argumentin
%P%X: Erilaisia objektitiedostomuotoja koottaessa joukkoa %s
%P%X: Erilaisia reloc-alkioita käytetty joukossa %s
%P%X: Sisäinen virhe COFF-tiedoston jaetussa kirjastolohkossa %s
%P%X: Kokoa %d ei tueta joukolle %s
%P%X: ei onnistuttu yhdistää kohdekohtaista tiedostodataa %B
%P: %B: symbolin ”%s” määrittely: %d, näkyvyys: %d, ratkaisu: %d
%P: %s: virhe lisäosan puhdistuksessa: %d (ohitettu)
%P: Otetaan avartaminen pois käytöstä: se ei toimi kun määrittelyjä on useita
%P: Virhe suljettaessa tiedostoa ”%s”
%P: Virhe kirjoitettaessa tiedostoa ”%s”
%P: ”-retain-symbols-file” korvaa argumentit ”-s” ja ”-S”
%P: kohteen %s löytäminen epäonnistui
%P: kohteen %s (%s) löytäminen epäonnistui: %E
%P: kohteen %s löytäminen kohteen %s sisältä epäonnistui
%P: kohteen %s löytäminen epäonnistui: %E
%P: sisäinen virhe: hylätään %s rivillä %d
%P: sisäinen virhe: hylätään %s rivillä %d kohteessa %s
%P: linkitysvirheitä löytyi, poistetaan suoritettava tiedosto ”%s”
%P: tila %s
%P: hypättiin ei-yhteensopivan kohteen %s yli kun haettiin kohdetta %s
%P: puuttuu symboli ”%T” pää-hash-taulusta
%P: tunnistamaton emulointitila: %s
%P: tunnistamaton valitsin ’%s’
%P: varoitus, tiedostotasaus > lohkotasaus.
%P: varoitus: %s sisältää tulostelohkoja; unohditko valitsimen -T?
%P: varoitus: ’--thumb-entry %s’ korvaa argumentin ’-e %s’
%P: varoitus: --export-dynamic ei tueta PE-kohteille, tarkoititko --export-all-symbols?
%P: varoitus: ”%s”:n osoite ei ole enimmäissivukoon monikerta
%P: varoitus: automaattinen tuonti on aktivoitu määrittelemättä ”--enable-auto-import”-argumenttia komentorivillä.
Tämän pitäisi toimia ellei se sisällä vakiodatarakenteita, jotka viittaavat automaattisesti tuotujen DLL:ien symboleihin.
%P: varoitus: virheellinen versionumero ”-subsystem”-valitsimessa
%P: varoitus: tulosymbolia %s ei löydy, asetaan oletukseksi %V
%P: varoitus: tulosymbolia %s ei löydy, ei aseta aloitusosoitetta
%P: varoitus: thumb-aloitussymbolia ”%s” ei löydy
%P: varoitus: vaihdetaan lohkon %s alkua %lu tavulla
%P: varoitus: ei löytynyt yhtään kohdetta, joka olisi täsmännyt tavujärjestysvaatimuksen kanssa
%P: varoitus: pistettä siirretty taaksepäin ennen kohdetta ”%s”
%P: varoitus: yleiskonstruktoria %s käytetty
%P: varoitus: ladattavalle lohkolle ”%s” ei ole määritelty muistialuetta
%P:%S: varoitus: muistialuetta ”%s” ei ole esitelty
%P:%S: varoitus: uudelleenesitelty muistialue ”%s”
%S HLL:ä ei oteta huomioon
%S SYSLIB:ä ei oteta huomioon
%W (koko ennen avartamista)
%X%B: lisää määrittelemättömiä viitteitä kohteeseen ”%T” seuraa
%X%B: määrittelemätön viite kohteeseen ”%T”
%X%C: useita ”%T”-määrittelyjä
%X%C: kielletyt ristiviitteet lohkosta %s lohkoon ”%T” kohteessa %s
%X%C: määrittelemätön viite kohteeseen ”%T”
%X%D: lisää määrittelemättömiä viitteitä kohteeseen ”%T” seuraa
%X%H: vaarallinen uudelleensijoitus: %s
%X%H: reloc viitaa symboliin ”%T”, jota ei tulosteta
%X%P: kohteen %B lohko ”%s” ei mahdu alueen ”%s” sisälle
%X%P: osoite 0x%v kohteen %B lohkossa ”%s” ei ole alueen ”%s” sisällä
%X%P: nimettömän versiotunnisteen yhdistäminen muihin versiotunnisteisiin epäonnistui
%X%P: ristiviitetaulun bfd_hash_table_init epäonnistui: %E
%X%P: BFD-oletuskohteen asettaminen arvoksi ”%s” epäonnistui: %E
%X%P: ristiviitemuistinvaraus epäonnistui: %E
%X%P: cref_hash_lookup epäonnistui: %E
%X%P: kaksoiskappalelauseke ”%s” versiotiedoissa
%X%P: kaksoiskappaleversiotunniste ”%s”
%X%P: virhe: retain-symbols-file-kaksoiskappale
%X%P: alueen ”%s” ylitys on %ld tavua
%X%P: lohko %s, joka on ladattu osoitteesta [%V,%V] menee päällekkäin lohkon %s, joka on ladattu osoitteesta [%V,%V]
%X%P: lohko ”%s” liitetty phdr-kohteeseen ”%s”, joka ei ole olemassa
%X%P: versioriippuvuuden ”%s” löytäminen epäonnistui
%X%P: kopion ”%s” kohteen avaaminen epäonnistui
%X%P: kopion ”%s” lähdekoodin avaaminen epäonnistui
%X%P: .exports-lohkon sisällön lukeminen epäonnistui
%P%F: tuntematon toiminto ”%s”
%X%P: tuntematon kieli ”%s” versiotiedoissa
%X%P:%S: PHDRS ja FILEHDR eivät ole tuettuja, kun edeltävät PT_LOAD-otsakkeet puuttuvat niistä
%X%P:%S: lohkossa on sekä latausosoite että latausalue
%X%S: lausekkeessa viitattu ratkaisemattomaan symboliin ”%s”
%X%s(%s): jäsenen löytäminen arkistossa epäonnistui%X%s(%s): jäsenen löytäminen ei-arkistotiedostossa epäonnistui%XTiedoston .lib avaaminen epäonnistui: %s
%XKohteen %s vienti epäonnistui: virheellinen vientinimi
%XSymbolin %s vienti epäonnistui: symbolia ei ole määritelty
%XSymbolin %s vienti epäonnistui: symbolia ei löydy
%XSymbolin %s vienti epäonnistui: symboli on väärän tyyppinen (%d vs %d)
%XVirhe, EXPORT-kaksoiskappale järjestysnumeroilla: %s (%d vs %d)
%XVirhe, järjestyslukua käytetty kahdesti: %d (%s vs %s)
%XVirhe: %d-bittinen reloc dll:ssä
%XError: pitkien lohkonimien käyttäminen tässä arkistossa epäonnistui
%XEi-tuettu PEI-arkkitehtuuri: %s
%Xbfd_openr %s: %E
%s: Tulostus-def-tiedoston %s avaaminen epäonnistui
%s: data-koko %ld
%s: emulointikohtaiset valitsimet:
%s: tuetut emuloinnit: %s: tuetut kohteet:%s: kokonaisaika linkityksessä: %ld.%06ld
; sisältö ei ole saatavilla
<ei lisäosa>OSOITEARKISTOARGUMENTTIHyväksy syötetiedostot, joiden arkkitehtuurin määriteleminen epäonnistuiLisää HAKEMISTO kirjaston hakupolkuunLisää datasymboleja dynaamiseen luetteloonLohkon %s osoitteeksi asetetaan Salli useita määrittelyjäSalli ratkaisemattomia viitteitä jaetuissa kirjastoissaAseta aina DT_NEEDED dynaamisille kirjastoille, jotka on
                                määritelty komentorivilläArkistojäsen sisällytetty tyydyttämään tiedostoviitettä (symboli)

AttribuutitLisäsuodatin jaetulle objektisymbolitaululleSido yleisfunktioviitteet paikallisestiSido yleisviitteet paikallisestiMuodosta yleiset konstruktori/destruktoritaulutLUKUMÄÄRÄKutsu SYMBOLIa lataushetkelläKutsu SYMBOLIa vapautushetkelläTarkista lohko-osoitteet päällekkäisyyksien varalta (oletus)Yhteissymboli       koko              tiedosto

Kopioi DT_NEEDED-linkit, jotka on mainittu seuraavien DSO-kohteiden sisälläCopyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Luo paikkariippumaton suoritettava tiedostoLuo jaettu kirjastoLuo tulostetiedosto myös silloin kun syntyy virheitäLuo oletussymboliversioLuo oletussymboliversio tuontisymboleilleLuodaan kirjastotiedosto: %s
HAKEMISTOOletushakupolku Solaris-yhteensopivuutta vartenMäärittele symboliEheytä symbolinnimet [käyttäen TYYLIä]Älä salli määrittelemätöntä versiotaHylkää kaikki paikalliset symbolitHylkää tilapäiset paikalliset symbolit (oletus)Näytä kohdekohtaiset valitsimetÄlä salli ratkaisemattomia viitteitä objektitiedostoissaÄlä salli ratkaisemattomia viitteitä jaetuissa kirjastoissaÄlä tarkista lohko-osoitteita päällekkäisyyksien varaltaÄlä kopioi DT_NEEDED-linkkejä, jotka on mainittu seuraavien DSO-kohteiden sisälläÄlä määrittele Yhteinen-varastoaÄlä eheytä symbolinimiäÄlä linkitä käyttäen jaettuja kirjastojaÄlä luettele poistettuja käyttämättömiä lohkojaÄlä sivuta tasausdataaÄlä sivuta tasausdataa, älä tee tekstistä kirjoitussuojattuaÄlä riisu symboleja hylätyistä lohkoistaÄlä kohtele varoituksia virheinä (oletus)Älä käytä avartamistekniikoita koodikoon pienentämiseksiTee tehtävätason linkitystäÄlä hylkää mitään paikallisia symbolejaÄlä yhdistä syöte[LOHKO | orpo]lohkojaÄlä poista käyttämättömiä lohkoja (oletus)Älä varoita täsmäämättömistä syötetiedostoistaÄlä varoita yhteensopimattoman kirjaston löytymisestäEMULOINTILopeta ryhmäLöydettiin virheitä käsiteltäessä tiedostoa %sTiedostoa %s käsitellessä syntyi virheitä
Virheitä syntyi käsiteltäessä tiedostoa %s yhteistoimivuutta varten
Vie kaikki dynaamiset symbolitTIEDOSTOTIEDOSTONIMIEi onnistuttu kohteella %d
Tiedosto
Suodatin jaetulle objektisymbolitaulullePakota yhteissymbolit määriteltäviksiPakota .exe-suffiksitiedoston luominenGNU ld-versio %s
Tuota upotettuja relocs-lohkojaTuota uudelleensijoitettava tulosteKuinka monta tunnistetta ”.dynamic”-lohkon varaamiseenKuinka käsitellä ratkaisemattomia symboleja.  <menetelmä> on:
                                ei-oteta-huomioon-kaikissa, raportoi-kaikki, ei-oteta-huomioon-objektitiedostoista,
                                ei-oteta-huomioon-jaetuissa-kirjastoissaEi oteta huomioonEi oteta huomioon GCC LTO -valitsinyhteensopivuuttaEi oteta huomioon GCC-linkitysvalitsinyhteensopivuuttaEi oteta huomioon Linux-yhteensopivuuttaEi oteta huomioon SVR4-yhteensopivuuttaEi oteta huomioon SunOS-yhteensopivuuttaSisällytä kaikki objektit seuraavista arkistoistaTieto: ratkaistaan %s linkittämällä kohteeseen %s (automaattituonti)
Linkitä vain symbolit (jos hakemisto, sama kuin --rpath)AVAINSANAPidä vain symbolit, jotka on lueteltu TIEDOSTOssaKIRJASTONIMIPituusLinkitä käyttäen jaettuja kirjastojaLinkitä big-endian-objektitLinkitä little-endian-objektitLuettele poistetut käyttämättömät lohkot vakiovirheessäLataa lisätty lisäosaNimiEi symboleja
Aseta DT_NEEDED vain seuraavissa dynaamisissa kirjastoissa, jos niitä käytetäänKäytä vain kirjastohakemistoja, jotka on määritelty
                                komentorivilläOptimoi tulostetiedostoValitsimet:
AlkupisteTulosteristiviitetauluTulosta paljon tietoja linkityksen aikanaKorvaa oletus sysroot-sijaintiPOLKULISÄOSAOHJELMASivuta tasausdataa, tee tekstistä kirjoitussuojattuaTulostuksen oletustulostusmuotoTulosta map-tiedosto vakiotulosteessaTulosta muistikäyttötilastotTulosta valitsinopasteTulosta versio- ja emulointitiedotTulosta versiotiedotLue MRI-muotoinen linkitysskriptiLue oletus linkitysskriptiLue dynaamista luetteloaLue linkitysskriptiLue valitsimet tiedostosta TIEDOSTO
Lue versiotietoskriptiPienennä koodikokoa käyttämällä kohdekohtaisia optimointejaPienennä muistiyleisrasite, mahdollisesti ottamalla paljon pitemmänHylkää syötetiedostot, joiden arkkitehtuuri on tuntematonPoista käyttämättömät lohkot (joissakin kohteissa)Ilmoita virheet (englanniksi) osoitteeseen %s
Ilmoita käännösvirheet osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Raportoi ratkaisemattomat symbolit virheinäRaportoi ratkaisemattomat symbolit varoituksinaLOHKO=OSOITESHLIBKOKOSYMBOLISYMBOLI=LAUSEKEHaku kirjastolle KIRJASTONIMILähetä argumentti viimeksiladattuun lisäosaanAseta OHJELMA dynaamisena linkkerinä käytettäväksiAseta ”.bss”-lohkon osoiteAseta ”.data”-lohkon osoiteAseta ”.text”-lohkon osoiteAseta ldata-segmentin osoiteAseta nimetyn lohkon osoiteAseta rodata-segmentin osoiteAseta text-lohkon osoiteAseta arkkitehtuuriAseta oletus-hash-taulukoko lähelle <NUMERO>Aseta emulointiAseta jaetun kirjaston sisäinen nimiAseta linkkausaikaisen jaetun kirjaston hakupolkuAseta tulostetiedoston nimiAseta ajoaikaisen jaetun kirjaston hakupolkuAseta alkuosoiteJaettu kirjasto-ohjain HP/UX-yhteensopivuutta vartenPieni datakoko (jos kokoa ei ole, sama kuin --shared)Lajittele yhteissymbolit [määritellyn järjestyksen] mukaanLajittele lohkot nimen tai maksimitasauksen mukaanMäärittele kohde seuraaville syötetiedostoilleMäärittele tulostetiedoston kohdeHalkaise tulostelohkot kaikkiin COUNT-reloc-alkioihinHalkaise tulostelohkot kaikkiin KOKO-oktetteihinKäynnistä ryhmäAloita määrittelemättömällä viitteellä kohteeseen SYMBOLIRiisu kaikki symbolitRiisu vianjäljityssymbolitRiisu symbolit hylätyissä lohkoissaTuetut emuloinnit: SymboliKOHDEOta vientisymbolit ”.exports”-luettelosta, käytä
                                SYMBOLIa versiona.Tämä ohjelma on vapaa ohjelmisto; voit jakaa sitä edelleen GNU General Public License
version 3 tai (valintasi mukaan) myöhäisemmän version ehtojen mukaisesti.
Tällä ohjelmalla ei ehdottomasti ole mitään takuuta.
Jäljitä tiedoston avauksetJäljitä SYMBOLIn maininnatKohtele varoituksia virheinäKäännä pois --whole-archivePeru valitsimen --export-dynamic vaikutusRatkaisematon SYMBOLi ei aiheuta virhettä tai varoitustaKäyttö: %s [valitsimet] tiedosto...
Käytä --disable-stdcall-fixup poistamaan nämä korjaukset käytöstä
Käytä --enable-stdcall-fixup poistamaan nämä varoitukset käytöstä
Käytä C++-operaattoria ”new/delete” dynaamiseen luetteloonKäytä C++ typeinfo-luokkaa dynaamiseen luetteloonKäytä vähemmän muistia ja enemmän levyn I/O-toimintojaKäytä samaa muotoa kuin kotoperäinen linkkeriKäytä wrapper-toimintoja SYMBOLilleVaroita yhteissymbolien kaksoiskappaleistaVaroita, jos objektissa on vaihtoehtoisen ELF-koneen koodiaVaroita, jos nähdään yleisiä konstruktoreja/destruktorejaVaroita, jos jaetuilla objekteilla on DT_TEXTRELVaroita, jos lohkon alku muuttuu tasauksen vuoksiVaroita, jos käytetään useita GP-arvojaVaroita vain kerran määrittämättömästä symbolistaVaroitus, EXPORT-kaksoiskappale: %s
Varoitus: ratkaistaan %s linkittämällä kohteeseen %s
Kirjoita map-tiedosto[=LUKUMÄÄRÄ][=NUMERO][=LOHKO][=KOKO][=TYYLI][=nouseva|laskeva]tasausnousevayritys avata %s ei onnistunut
yritettiin avata %s menestyksellisesti
sisäänrakennettu linkitysskriptiskriptitiedoston %s löytäminen epäonnistui
valesymbolin IR bfd luominen epäonnistui: %F%E
laskevaniminimi|tasausei symboliaavattiin skriptitiedosto %s
käytetään ulkoista linkitysskriptiä:käytetään sisäistä linkitysskriptiä:varoitus: PK2R�\b���-�-LC_MESSAGES/chkconfig.monu�[�����l|��0	1	�3	�	(�	-(
FV
<�
�
�
9-Ug"�$�%++G(s>�(��
�
�
�
�
*
=4H?}�6�&"<_dkB�3�&/(X-[�*�(�L�M3)�.�=�5J];v���#�1"IT$�&�,�0O;l��� �4Pi!�
�'�'�8 = ^�A�9�!>KW&c`��#*H0c,��>�):�R"�$�'�-
I8<����:YM"�$�%�,0(]?�)����0�
   ; \ o 9~ D� 
� 9!E!*Y!-�!�!�!�!A�!>""%a"8�"�"0�"�"(�"*&#PQ#Q�#5�#1*$I\$,�$�$�$%@#%.d%,�%0�%(�%-&NH&%�&+�&)�&''%;'*a'R�'0�'0((A(*j((�(%�(*�(')97)	q)-{)6�)D�))%*3O*�*�*I�*5�*'	+.1+`+q+}+%�+i�+%,2C,+v,$�,3�,1�,--HD-�-�-�-HQ8F->5P6dIL,Y=:&a2_\#
! 1h
;7?9c4<)`[feRk3M"gAW.^VJbBSZX	*'D(ON/ETK%G$Uli]+0C@j

Note: This output shows SysV services only and does not include native
      systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
      systemd configuration.


error reading choice
                    [--family <family>]
                    [--initscript <service>]
                    [--slave <slave_link> <slave_name> <slave_path>]*
                --altdir <directory> --admindir <directory>
         %s --add <name>
         %s --del <name>
         %s --override <name>
         %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
       alternatives --add-slave <name> <path> <slave_link> <slave_name> <slave_path>
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       alternatives --list
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --remove-all <name>
       alternatives --remove-slave <name> <path> <slave_name>
       alternatives --set <name> <path>
      If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
      To see services enabled on particular target use
      'systemctl list-dependencies [target]'.

  Selection    Command
 link currently points to %s
 slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s has not been configured as an slave alternative for %s (%s)
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--family can't contain the symbol '@'
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
BackCancelCurrent `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
OkPress <F1> for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.

Unable to set selinux context for %s: %s
What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
closing '@' missing or the family is empty in %s
common options: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
family %s link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
priority %d
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage:   %s <enable|disable|is-enabled> [name] 
usage:   %s [--list] [--type <type>] [name]
usage:   %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2021-01-13 12:36+0000
Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.4.1


Huomaa: Tämä tuloste näyttää vain SysV-palvelut eikä natiiveja systemd-
        palveluita. Natiivit systemd-asetukset saattavat korvata SysV-asetukset.


virhe luettaessa valintaa
                    [--family <perhe>]
                    [--initscript <palvelu>]
                    [--slave <slave_linkki> <slave_nimi> <slave_polku>]*
                --altdir <hakemisto> --admindir <hakemisto>
         %s --add <nimi>
         %s --del <nimi>
         %s --override <nimi>
         %s [--level <tasot>] [--type <tyyppi>] <nimi> %s
       alternatives --add-slave <nimi> <polku> <slave_linkki> <slave_nimi> <slave_polku>
       alternatives --auto <nimi>
       alternatives --config <nimi>
       alternatives --display <nimi>
       vaihtoehdot --list
       alternatives --remove <nimi> <polku>
       alternatives --remove-all <nimi>
       alternatives --remove-slave <nimi> <polku> <slave_nimi>
       alternatives --set <nimi> <polku>
      Käytä systemd-palvelujen listaamiseen komentoa
        'systemctl list-unit-files'. Nähdäksesi tietyn kohteen käyttöön
        ottamat palvelut käytä komentoa 'systemctl list-dependencies [kohde]'.

  Valinta      Komento
 linkki viittaa tällä hetkellä tiedostoon %s
 orja %s: %s
%s - tila on automaattinen.
%s - tila on käsikäyttöinen.
%s on jo olemassa
%s on tyhjä!
ohjelmaa %s ei ole asetettu sovelluksen %s vaihtoehdoksi
ohjelmaa %s ei ole asetettu sovelluksen %s (%s) slave vaihtoehdoksi
%s versio %s
%s versio %s - Tekijänoikeus © 1997-2000 Red Hat, Inc.
(poistettaisiin %s
--family ei voi sisältää symboolia '@'
--type on oltava ”sysv” tai ”xinetd”
TakaisinPeruNykyinen "paras" versio on %s.
Enter säilyttää nykyisen valinnan[+], tai anna valintanumero: Palvelupyynnön välittäminen systemctl:lle epäonnistui: %m
Hallittavia palveluita ei löytynyt!
Huomautus: Välitetään pyyntö ”systemctl %s %s”.
OKNäppäin <F1> antaa lisää tietoja palvelusta.Palvelut%d ohjelma(a) tarjoaa sovelluksen "%s".
%d Yksi ohjelma tarjoaa sovelluksen "%s".
Tätä ohjelmaa saa levittää vapaasti GNU Public Licensen ehtojen mukaisesti.
Tätä ohjelmaa saa levittää vapaasti GNU Public Licensen ehtojen mukaisesti.

Ei voitu asettaa SELinux-kontekstia kohteelle %s: %s
Mitkä palvelut käynnistetään automaattisesti?Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen.
Vain pääkäyttäjä voi ajaa ohjelman %s.
admindir %s on virheellinen
altdir %s on virheellinen
alternatives versio %s
alternatives versio %s - Tekijänoikeudet © 2001 Red Hat, Inc.
virheellinen argumentti valitsimelle --levels
virheellinen tila rivillä 1 tiedostossa %s
virheellinen ensisijainen linkki tiedostossa %s
nykyisen ajotason määritys ei onnistu
lopettava '@' puuttuu tai perhe on tyhjä %s
yleiset vaihtoehdot: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing
virhe luettaessa hakemistosta %s: %s
virhe luettaessa tietoja palvelulle %s: %s
virhe luettaessa palvelun %s tietoja: %s
tiedoston %s luominen epäonnistui: %s
hahmon %s täsmäys epäonnistui: %s
linkin %s -> %s luominen epäonnistui: %s
linkin %s -> %s luominen epäonnistui: %s on olemassa eikä ole symbolinen linkki
symbolisen linkin %s tekeminen epäonnistui: %s
tiedoston %s/init.d avaaminen ei onnistunut: %s
tiedoston %s avaaminen epäonnistui: %s
hakemiston %s avaaminen ei onnistunut: %s
tiedoston %s lukeminen epäonnistui: %s
linkin %s lukeminen epäonnistui: %s
tiedoston %s poistaminen epäonnistui: %s
linkin %s poistaminen epäonnistui: %s
tiedoston %s korvaaminen tiedostolla %s epäonnistui: %s
perhe %s linkki %s on virheellinen orjalle %s (%s %s)
linkki muutettu -- asetetaan tila käsikäyttöiseksi
linkki ei osoita vaihtoehtoon -- asetetaan tila käsikäyttöiseksi
puuttuva polku orjalle %s tiedostossa %s
odotettiin numeerista prioriteettia tiedostossa %s
eionvain yksi valitsimista --list, --add, --del tai --override voidaan antaa
chkconfig-kyselyssä voidaan antaa vain yksi ajotaso
polku %s on odottamaton tiedostossa %s
odotettiin polkua vaihtoehtoon tiedostossa %s
prioriteetti %d
luetaan %s
suoritetaan %s
palvelulla %s ei ole chkconfig-tukea
palvelulla %s on chkconfig-tuki, mutta siihen ei viitata millään ajotasolla (aja "chkconfig --add %s")
odotettiin orjapolkua tiedostossa %s
ensisijaisen linkin sovellukselle %s on oltava %s
odottamaton tiedoston loppu tiedostossa %s
odottamaton rivi tiedostossa %s: %s
käyttö:   %s <enable|disable|is-enabled> [nimi] 
käyttö:   %s [--list] [--type <tyyppi>] [nimi]
käyttö:   %s [nimi]
käyttö: alternatives --install <linkki> <nimi> <polku> <prioriteetti>
linkitettäisiin %s -> %s
poistetettaisiin tiedosto %s
xinetd-pohjaiset palvelut:
PK2R�\~8��LC_MESSAGES/libpwquality.monu�[�����3�GLhLi���0�*'
R
]k$��%�B�#&!J l��#�2�5!*W5�?�5�C.NrA�0	$4	/Y	9�	/�	@�	I4
<~
G�
+6/'f�$�+�'�$*>
iw����D���)�5 $V
{����&�Y+\%�#�"� �:5+p%�/�O�,BPoD�7;=,y4�U�21;dH�;�L%$r-�*��%%-Sp)�����+3"0&$*

2' (!)	/1.%,-#       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNo password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeThe configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:20+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
       Komento lukee pisteytettävän salasanan oletussyötteestä.
HUONO SALASANA: %sVirheellinen kokonaislukuarvoVirheellinen kokonaislukuarvo asetuksessaSatunnaislukugeneraattorilta ei saada satunnaislukujaPisteytettävää salasanaa ei saatuVirhe: %s
Vakava virheMuistinvarausvirheMuistinvarausvirhe asetettaessaEt antanut salasanaaAsetustiedoston avaaminen epäonnistuiSalasanan generoiminen epäonnistui – vaadittu entropia on liian vähäinen asetuksilleSalasanan laatutarkastus epäonnistui:
 %s
Asetus %s ei ole kokonaislukutyyppiäAsetus %s ei ole merkkijonotyyppiäAsetus ei ole kokonaislukutyyppiäAsetus ei ole merkkijonotyyppiäAsetustiedosto on virheellinenSalasana sisältää kiellettyjä sanoja jossakin muodossaSalasana sisältää alle %ld merkkiluokkaaSalasana sisältää alle %ld numeroaSalasana sisältää alle %ld pientä kirjaintaSalasana sisältää alle %ld merkkiä jotka eivät ole numeroita tai kirjaimiaSalasana sisältää alle %ld isoa kirjaintaSalasana sisältää monotonisen merkkisarjan, joka on pitempi kuin %ld merkkiäSalasana sisältää yli %ld saman merkkiluokan merkkiä peräkkäinSalasana sisältää yli %ld samaa merkkiä peräkkäinSalasana sisältää käyttäjätunnuksen jossakin muodossaSalasana sisältää liian vähän numeroitaSalasana sisältää liian vähän pieniä kirjaimiaSalasana sisältää liian vähän merkkejä jotka eivät ole numeroita tai kirjaimiaSalasana sisältää liian vähän isoja kirjaimiaSalasana sisältää liian pitkän monotonisen merkkisarjanSalasana sisältää liian monta saman merkkiluokan merkkiä peräkkäinSalasana sisältää liian monta samaa merkkiä peräkkäinSalasana sisältää sanoja käyttäjän oikeasta nimestä jossakin muodossaSalasanat eroavat vain kirjainkooltaSalasana ei sisällä tarpeeksi merkkiluokkiaSalasana ei läpäise sanakirjatarkistustaSalasana on palindromiSalasana on ollut aiemmin käytössäSalasanan pituus on alle %ld merkkiäSalasana on sama kuin aiempiSalasana on liian lyhytSalasana on liian samanlainen kuin aiempiTuntematon virheTuntematon asetusKäyttö: %s <entropiabitit>
Käyttö: %s [käyttäjä]
PK2R�\EW��Q~Q~LC_MESSAGES/lynx.monu�[�����0�!�CpYqY.�Y8�Y#�Y3Z.HZ9wZ<�Z1�Z, [M["m[@�[#�[<�[2\G\"Z\*}\�\,�\;�\#.]$R]#w]�]�]�]�]^.-^
\^:j^I�^$�^/_MD_�_G�_K�_=`2N`I�`M�`OaNiaN�aNb'Vb~b�b)�b�b
�b�bcc"c:cJcNdc�c�c�c%�c	d
%d3d/Edud
�d�d�d1�d�d�d �de	e	e'e.eHe/[e�e�e�e#�e&�e9f9Lf@�fH�fg.gHgagMsg�gC�gLh1_hJ�h-�hN
iLYiN�i;�i81jjj
|j�j�j0�jH�jMk=gk�k=�k7�kA1l;sl$�l9�lSmCbmG�m7�mM&n=tnA�n1�nH&o8oo�o	�o�o�o�oL�o8>p<wpD�pB�p<q	IqSq+Zq	�q)�q)�q�q�qrJ4r'rH�r�r�rss
!s
/s
:sEsLsK`s�s8�st
tt0t9t
@t	KtUtdt)ut�t�t�t �t	u'u/uCuUugu�u�u
�u�u�u�u�uv#v>v1Wv�v�v
�v�v�vww)w:w*Lw,ww�w�w�wC�wx)0x
Zx4hx�x�x�x�x�x�x	y
y y7y?yGyOyWy	_yiyyy�y	�y*�y	�y�y�y�y%
z%3zYzvz$�z�z.�z1{85{n{{{�{�{�{�{�{�{|1|B|Q|k|||.�|1�|�|.�|&}	2}M<}�}�}�}%�}�}	~~-~>~
W~b~j~-�~�~�~�~�~!:/T�+�&�#�#�4�C�X�h�~�����L��+�H3�>|�B��F��GE�������łۂ"�
�!�;�1H�6z���
ŃӃ	�"�(�*;�$f�������=ӄ�?"�,b���0��,݅,
�7�V�j�8��†	���'�*�<�(M�v�%��+��"�(�0�A�\�t�����ƈ����6�S�n�u�$��
����Ɖ����$�;�R�j���"��ˊ��"�4A�v�����G΋�#0�T�/a�1��2Ì=��
4�2B�:u���GǍ�$�D�[�'d�'����Ɏ!ێ(��&�F�`�x�(����$Ώ��7%�9]�)����$א#��
 �#+�%O�	u�	�������+���
���
�#�@�L�X�*e�'��$��"ݒ �!�'�3�:�(@�i�(}�����!ۓ%��#�
/�6=�4t�6��4��D"�"g�F��.ѕ����іR�W�+^���-��:Ș"�1&�0X�-��5���&�F�0b�������͚&֚���-�,G�t�1��%���(�+�&>�e�t���	��	����!��՜�����
/�
:�H�U�"p�%��	��"Ý�4��	.�8�$T�y�������מ
����.�J�'_�8���� ٟ/��*�
D�R�#p���
����٠-�7�*R�}�#��&��*��(�F�6N�1��+��9��D)�n�~�������
��ģݣ��*� 7�$X�}���>���'�-�M�f�|�����¥/٥	�2�JA�����Ȧ&ۦ.�1�M�%b���$��"��ק���N�^�b�e�h�.x�$��̨
٨��� ��!�	A�K�R�h�����
��ʩ�����,3�`�}���������ު���
/�:�M�V� q�������֫�!�-�6<�s�������
Ҭ(�K	�U�j�*}�	��0��/��)�9�&N�%u�����Ȯ�&��<�EY�
������֯3�!�8�J�\�i���"��
��˰ݰ!�� -�N�
i�-w�	����&Ʊ�>��35�/i�����Ȳݲ���	)�3�P�d�%�����óԳ$ܳ �3"�?V�4��˴�����(�@�V�n�����2��ߵ���!�
2�=�I�X�d�u�������Ͷ$ٶ���(;�%d�+��,��3�'�#?�?c�"��Ƹ:�!�<A�2~�2������/4�d�,|���	��ú�
��
��$�
9�.G��v�%�>�%K�q���(��
ͼؼ7��90�%j�-��)��*��/�!J�l�<����sf�.�	�2 �5S�A��7��a�3e�3��)��+��/#�>S�9��4��4�B6�y�!��6��/��F"�!i�.��+��)��&�67�n�������
����"��
�	��.�C�^�|�G��I��F�Cd�F��J��H:�G��%����
��&�+�3�O�!o���������!�%�D�]�s� ����2��:��:�!W�y�-���������2�3N���!����.����
�)�N9�"��,������'�/�	N�X�6j�����	��
�������@�<U�#��#��$�����<"�_�n�
��������5����2�9�A�!H�	j�t�)|���,��/��2#�5V�,��/��%��0�+@�2l�%��)��7�� '�#H�&l�#��%��%���$ �(E�*n�;��
��*���-�H�
h��s��H�	7�A�J��S�����������82�k�t���������W��)�1�E�`�q�(��+��������0�5�G�N�l�����������E��''�O�
U�"c���������������
���������
� �7�	J�T�a�
~�
������)��������
��/�7@� x�#������	�������'�$;�`�d��i�$b�9��D���,!�'N�1v�?��/��0�I�%^�A����8���4�$M�'r�"��-��;��*'�1R�-��%��'����3�3M���4��<��-�60�Vg���J��P%�v�;��L��P�Md�Q��V�U[�*������+�/�G�W�m�z�2������_��#C�g�
~�"��������:��!�)�1�8�-A�o�����������������9�I�^�}�?��>��7�1K�V}�a��*6� a�%����P���L�Wh�8��P��0J�O{�J��Y�@p�4�����	��2$�aW�L��2�9�7O�1��>��8��)1�0[�^��M�D9�3~�X��G�>S�-��P��6�
H�
S�^�s�{�N��7�I�^f�G�
��
(�)6�`�Hm�?���� �&2�OY�'��R�$�+�;�P�
g�u���
����\��$4B	w	� �	��	����I Kl|%�*�	��
&"6*Y	���.��� 
$."S,v��
��8!9[q�:�?�5LFi!�,��EZo��"�/��#00an{
��	�����/�$3)@'j-�*�3�+	"K	5n	;�	@�	
!
/
E
#R
v
�
�
+�
�
0Dbz2�,��?
L	WZa���5
7
K
X
h
~
	�
	�
)�
+�
�
,C%c$�E��/3;+o.�� ��
+6>NG?�]�P4M�W�W+���#��6�"?[-c0��
�
��"�7,U���C�,,'Y�'�.�5�,L(_E��
��/AQ.a&�5�0�-2L$����
'%E#k�����$1B"Qt������!!7#Y}�'�1�*)@1jH�(�+:0I7z?�>�1;A:}!�I�$33g	~%�"���. ,7 +d � � � -� !0#!(T!}!:�!;�!3"F"%^"'�"�"�"�"
�"##
## .#0O#&�#
�#�#
�#+�#�#$$/"$2R$1�$'�$,�$%
%!%)%70%h%-�%�% �%#�% &6&=&SP&O�&K�&G@'�'U�'#�'H(@X(�(��(�>)�)�*5�*/+5D+=z++�+7�+8,5U,J�,�,�,`�,,[-�-�-	�-	�-*�-$�-.-.9L.�.)�.�.�../7/:H/�/�/�/�/�/�/-�/	0"0=0]0e0n0
0
�0�0$�0�0�01*1>1?R1	�1$�14�1�12&$2'K2"s2
�2�2�25�2�2+3&D3.k3/�3E�34+4.<4%k4'�4
�4'�4�49
5ED59�5!�5$�5%6&16X6*n6�6P�6J�6<;7Qx7�7I�7%8
68A8Q8W8t8�8�8�8,�8 	9!*9
L9Z9Wv94�9>:!B:d::�:.�:�:�:2
;@;CL;L�;%�;!<%<.;<9j<�<�<3�<=)='A=i=z=�=_�=>
>	
>>7> U>v>>�>�>(�>(�>
�>
??*/?Z?$w?
�?#�?�?
�?�?$@!&@H@T@]@f@{@�@�@�@�@
AA:AOA#mA�A�A�A�A�A#B0B4BBwB�B�B,�B�B+�B�%C�C�C4�CDCD>cD�D�D�D5�D/E?E$]E�E�E�ED�EV"FyF�F!�F�F6�FG"G7GWG(nG�G,�G�G�GH))H'SH/{H)�H�H,�H	II2:ImIIsI=�I8�I4JNJmJ�J �J#�J�J�J!K#K9K,YK�K�K�K�K�K%�K9LIKL;�L�L"�LM
0M>M\MzM&�M�M�M�M5
N	CNMN$]N�N�N
�N�N�N
�N�NO""O"EOhO}O5�O2�O-�O/!P<QP%�P2�P)�PQ,Q5DQzQ.�QI�Q2RCDR>�RA�R	S&SBS4]S�S8�S�S�S-�S$)TNTcTtT�T�T(�T��T�U�U&�U�U)V'8V	`VjV=�VF�V!W=)W,gW,�W�W�X"�X�X)Y�5Z��Z1e[�[0�[6�[=\6T\]�\-�\0]1H](z]4�]/�]1^.:^.i^>�^�^-�^7#_9[_Q�_�_(`).`0X`$�`E�`(�`	a 'aHa_a1xa@�a�a�ab$b7b#Ob
sb[�b>�bCc>`c?�cE�cD%d[jd$�d'�de"e3e8e%@e.fe;�e$�e�ef)-f)Wf �f�f�f(�f&�f%g?Eg\�g �g&h#*h1Nh�h*�h�h�h1�h6-i!di �i�i5�i�i�ij!jr3j�j+�j#�jk-k$Lkqk�k:�k1�k+l/l@lRl
blplP�lL�l! m!Bm"dm�m�mJ�mnn*n
;nIn$Xn:}n	�n9�n
�no2o
CoNo2Vo�o�o-�o�o(	p2p)Np$xp%�p�p*�p'q26qAiq$�q �q!�q"r$6r![r}r)�r$�r%�rHs	Xs!bs�s�s�s�s��sB�t
%v
0v;v�@v�v�v�vww"w-:whwuw�w �w�w�wS�w+x
3x Axbx&rx3�x-�x�xy*y<yRyWypy'vy"�y�y�y�y,�yzS8z,�z�z�zF�z{'{*{
E{P{U{[{k{|{	�{�{�{�{�{�{	�{�{)|/|>|S|Y|3o|�|�|�|�|
�|
�|+}&-}.T}�}�}�}�}�}�}	~&~D~K~!�D����C��PZ�%�d	��-*h�T�w	��$C���x�'�T)�i��|��C��=e�_I�f���:9�/�{(�#�$$��+�Eo�y�f�u�jzi2!��
g
�1����RQS�Y�g�rT���F��(i�{���Q"��7&&D�6���0�����^��T30�6��V�����(4�z�#,��v������ �3�`K�x��u��q���S�����W�c�W��=�]'��HV�)����fk^�%�S��%7=�V������2B��$E�����	�;������"���[��+|}9��+9� ��I.Gt����������D&,#la#������A<Y��k4�e��P��u/���N�K�.���EG�����5�;����dj1�@���-�M��01�e)�*���Q@��!�n*8 �������w��r����z�*t����������[�	F
������H�\"��k���MU����$v%`�����OY!&�^�M'*��%L�����p���ch6�t�4���`��m1�����X���:� 
N�<���P��R
��AQ��|K+��������~
��U5�#<G�5����r�j�)7�+,�as�	C5y�����Z�^��.dAm��W>�����:�;?��L8b�x����:��s��}�3��pf_}V�=����!������]�(���a)qI�4�pH-
BB�y����,z��/��s-���y�[��qnl?��0~F��ph�A]J�(��>�s��B�c
.�0Ngo'�|��8�����o�O���F8�k��i/���;����\?����jb\�{}g�I'?X&�]R���w�{�E��9�
@�������K���2"�.��O����u���3G2������c�dZ>b��J��,�a��\X~��X�Y�/��HN_��Ubv�Z�vq�M��tLr�@eP�_�"S�D�ln�L�OJJm�n ~��-�RU�7w����6W����`�����<�mh����l>�o���
�[��x		Tab kind=%d at %.0f
	Align=%d, %d tabs. (%.0f before, %.0f after)
	Indents: first=%.0f others=%.0f, Height=%.1f Desc=%.1f


 Please enter your message below.

 Please provide or edit the Organization: header


 Please provide or edit the Subject: header


 Please provide your mail address for the From: header


Use Ctrl-G to cancel if you do not want to send a message

 Enter a mail address for a CC of your message.

 Please enter a mail address or some other

 Please enter a subject line.

 Please enter your message below.
 Please enter your name, or leave it blank to remain anonymous

 Please review the message body:


 When you are done, press enter and put a single period (.)
 With copies to:
  
 With copy to:
  
 on a line and press enter again.
A Fatal error has occurred in %s Ver. %s

Code record, can't display

Configuration file "%s" is not available.


Enter the 's'earch command and then specify search words.

Long Header record, can't display

Lynx character sets not declared.


Lynx file "%s" is not available.


No articles in this group.

No articles in this range.

Please enter search keywords.

Press RETURN to clean up: 
Press RETURN to continue: 
Press the 's' key and enter search keywords.

Text record

The keywords that you enter will allow you to search on a
There are about %d articles currently available in %s, IDs as follows:


This is a searchable Gopher index.

This is a searchable index of a CSO database.
            Enter text into the field by typing on the keyboard                     Select Bookmark      %s to delete text in field, [Backspace] to delete a character          Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character          Exiting...     You can delete links by the 'R' key<br>
<ol>
    %s to delete all text in field, [Backspace] to delete a character        Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character      Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.  
  C)reate  D)ownload  E)dit  F)ull menu  M)odify  R)emove  T)ag  U)pload     
  O)ther cmds  B)ack  E)dit  D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen  search doc: / 
  O)ther cmds  H)elp  K)eymap  G)oto  P)rint  M)ain screen  o)ptions  Q)uit  
 '>' to save, or 'r' to return to Lynx  'r' to return to Lynx  (From History) (Leave blank if you don't want a copy.)
 (Press 'z' to abort) (WAIS Index) (bad file name) (in  (internal) (or via proxy server, if defined) (was internal) *** MEMORY EXHAUSTED *** H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list 
 NOT GIVEN in source file;  Print job complete.
 Search Results Use Control-U to erase the default.
 Version  WAIS Index.
 WAIS source file contains the following %d item%s relevant to " description directory first index means to contact you, if you desire a response.
 of option line, or  person's name in the database.
 to  to return to Lynx. to save," in: %s  D)ownload, or C)ancel%s Version %s (%s)%s cookie: %.*s=%.*s  Allow? (Y/N/Always/neVer)%s,  Articles %d-%d%s: Invalid Option: %s
'%s' not found!'A'lways allowing from domain '%s'.'P'rompting to allow from domain '%s'.(Checkbox "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.(Checkbox Field)   Use right-arrow or <return> to toggle.(Choice entry "%s"); Use arrow keys and return to select option.(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.(Cookies allowed via prompt.)(Cookies always allowed.)(Cookies never allowed.)(End of session.)(File entry field) Enter filename.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Form field)(Form field) Enter text.  Use <return> to submit (%s for no cache).(Form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows or tab to move off.(Form field) Enter text.  Use <return> to submit.(Form field) Inactive.  Use <return> to edit (%s to submit with no cache).(Form field) Inactive.  Use <return> to edit.(Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.(Form reset button)   Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.(Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).(Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.(NORMAL LINK)   Use right-arrow or <return> to activate.(No messages yet)(No name.)(No title.)(No value.)(Option list "%s"); Hit return to select option.(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.(Password entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Password entry field) Inactive.  Press <return> to activate.(Persistent Cookies.)(Radio Button "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.(Radio Button)   Use right-arrow or <return> to toggle.(Script button "%s");   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Script button)   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Short Header record, can't display)(Text entry field) Inactive.  Press <return> to activate.(Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).(Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.(Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).(Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.(Textarea) Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).(Textarea) Inactive.  Press <return> to activate.(Textfield "%s"); Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.(Textfield "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.(approximately)(assumed)(bad doc id)(bytes)(from a previous session)(mailto form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows to move off.(mailto form field) Inactive.  Press <return> to change.(mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.(mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.(mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.(no address)(no name)(none)(options marked with (!) will not be saved)(unknown)** Bad HTML!!  No form action defined. **** Bad HTML!!  Use -trace to diagnose. ***** You have mail. ****** You have new mail. ****** You have unread mail. ******* HTAccess: Internal software error.  Please mail lynx-dev@nongnu.org!
**** HTAccess: Status returned was: %d
**** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
, %s/sec, ETA %s, ISMAP script, bookmark file, guessing..., help on , no-cache, safe, via internal link-- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.-- press space for next page ----More--  This is a searchable index.  Use %s to search.-index--more-A URL specified by the userADVANCEDALWAYSALWAYS OFFALWAYS ONAccept ChangesAccept all typesAccept invalid cookie domain=%s for '%s'?Accept lynx's internal typesAccess PermissionsAccess forbidden by ruleAccess to dot files is disabled!Access to local files denied.Action:Add to LYNXMESSAGESAdd to trace-fileAddress List PageAddress has invalid portAddress length looks invalidAdvancedAlert!: %sAllAll available articles in Allowing this cookie.Already in target directory: %sAlso accept lynx.cfg's typesAlso accept system's typesAlso accept user's typesAn excellent http server for VMS is available viaAppend '%s'?Are you sure you want to quit?As Visit TreeAssumed document character setAuthorization failed.  Retry?Authorization info cleared.Auto SessionB)ookmark file: Bad HTML messagesBad HTML!!  Unable to create popup window!Bad partial reference!  Stripping lead dots.Bad request!Bad ruleBadly formed address %sBe sure your printer is on-line.  Press <return> to start printing:Bookmark deletion failed.Bookmark features are currently disabled.Bookmark fileBookmark file is not defined. Use %s to see options.Bookmarks fileBuilding directory listing...Built on %s%s.
By DateBy First VisitBy First Visit ReversedBy GroupBy Last VisitBy Last Visit ReversedBy ModeBy NameBy SizeBy TypeBy UserByteSize:Bytes allocatedCJK modeCSO Search ResultsCSO indexCSO/PH request sent; waiting for response.Cache JarCache-Control:Can't AccessCan't access requested file.Can't convert format of WAIS documentCan't find common name in certificateCan't open file for reading.Can't open file for uploadingCan't open output file!  Cancelling!Can't open temporary file!Can't proceed without a username and password.Can't read news info, empty response from host %sCan't read news info.  News host %.20s responded: %.200sCancelled!!!Cancelling file.Cancelling!Cannot POST to this host.Cannot find HOME directoryCannot locate jump file!Cannot open jump file!Cannot save form fields/linksCannot write to file.Case insensitiveCase sensitiveCertificate issued by: %sChange password?Change username?Changing of the User-Agent string is disabled!Changing working-directory is currently disabled.Charset:Clear all authorization info for this session?Color styleCommand: Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.Configuration DefinitionsConnecting to NewsHost ...Connection closed ???Connection failed (too many retries).Connection interrupted.Contains:Content-Length:Content-type: %sConverted Mosaic HotlistCookie JarCookiesCopy to clipboard failed.Copyrights held by the Lynx Developers Group,Could not access %s.Could not access directory.Could not access file.Could not access finger host.Could not connect to WAIS server.Could not edit file '%s'.Could not load data (no sitename in finger URL)Could not load data.Could not open WAIS connection for reading.Could not open file for decompression!Could not set up finger connection.Create file or directory (f or d): Creation date:Current Edit-Key MapCurrent Key MapCurrent URL is empty.Current directory is Current directory:Current selection:Currently viewing document source.  Press '\' to return to rendered version.D)elete cached document or C)ancel? (d,c): D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel? D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel? DISABLED Script button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.DISABLED form reset button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.DISABLED form submit button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.Data transfer completeData transfer interrupted.Date:Default Bookmark FileDefault colorsDelete all cookies in this domain?Delete this cookie?Delete this empty domain?Description:Destination has different owner!  Request denied.Destination is not a valid directory!  Request denied.Diagnostic code is Direct accessDirectories firstDirectoryDirectory browsing is not allowed.Directory that you are currently viewingDirectory that you have currently selectedDirectory/File Manager not availableDiscarding POST data...Display and Character SetDisplay character setDistributed under the GNU General Public License (Version 2).Do not show rateDo you really want to delete this link from your bookmark file?Do you really want to go to the Main screen?Do you want to execute "%s"?Do you want to go back to the previous document?Do you wish to include the original message?Do you wish to include the preparsed source?Do you wish to send a comment?Document AppearanceDocument URL put to clipboard.Document has only hidden links.  Use the 'l'ist command.Document will not be reloaded!Document:Done!Download OptionsDownload document URL put to clipboard.Download options:Downloaded link:ERROR - Unable to allocate file space!!!ERROR - Unable to mail fileERROR - unable to open bookmark file.ERROR! - download command is misconfigured.ERROR! - printer is misconfigured!ERROR! - upload command is misconfiguredEarlier articlesEdit a previous filename: Edit a previous query: Edit a previous shortcut: Edit the current link's URL: Edit the current query: Edit the current shortcut: Edit the form's submit-URL: Edit the previous filename: Edit the previous query: Edit the previous shortcut: Edit this document's URL: EditorEditor killed by signalEditor returned with error status %sEmacs keysEnctype:Enter Lynx keystroke command: Enter WAIS query: Enter a database query: Enter a filename: Enter a new filename: Enter a terminal type:Enter a whereis query: Enter name for new directory: Enter name of file to create: Enter new location for directory: Enter new location for file: Enter new name for directory: Enter new name for file: Enter password for user %s@%s:Enter text.  Use arrows or tab to move off of field.Error processing line %d of %s
Error reading jump file!Error renaming temporary file.Error spawning editor, check your editor definition in the options menuError starting editor, %sError uncompressing temporary file!Excellent!!!Executable link rejected due to `%c' character.Executable link rejected due to location or path.Executable link rejected due to malformed request.Executable link rejected due to relative path string ('../').Executing %s Executing system command. This might take a while.Execution capabilities are not compiled into this version.Execution is disabled.Execution is not enabled for this file.  See the Options menu (use %s).Execution linksExecution via bookmarks is disabled.Exiting via interrupt:Expires:External editing is currently disabled.External support is currently disabled.FOR LOCAL FILES ONLYFTP sort criteriaFailed to clear DISPLAY variable!Failed to obtain status of current link!Failed to set DISPLAY variable!Fetching WAIS document...File Management OptionsFile Permission OptionsFile does not exist - reenter or cancel:File does not exist.File exists.  Create higher version?File exists.  Overwrite?File insert cancelled!!!File is %d pages long.  Are you sure you want to print?File is %d screens long.  Are you sure you want to print?File is not readable - reenter or cancel:File is not readable.File management support is disabled!File name may not begin with a dot.File size:File that you are currently viewingFile that you have currently selectedFileName:Filepath:Files firstFiles:Form fields are numberedForm has a mailto action!  Cannot download.Ftp access is disabled!Full name:General PreferencesGetting %sGive name of file to save inGood AdviceGopher MenuGopher indexGopher request sent; waiting for response.Got unexpected 304 Not Modified status.Got unexpected Informational Status.Goto a non-http URL is disallowed!Goto a random URL is disallowed!GroupGroup name:Group:HELP!HREF in BASE tag is not an absolute URL.HTML error recoveryHTTP request sent; waiting for response.HTWAIS: Request too large.HTWAIS: Request too long.HTWAIS: Return message too large.Headers Transferred to Remote ServersHelp ScreenHidden links:Historical comment parsing OFF (Minimal is in effect)!Historical comment parsing OFF (Valid is in effect)!Historical comment parsing ON (Minimal is overridden)!Historical comment parsing ON (Valid is overridden)!History PageHistory, showinfo, menu and list files cannot be saved as bookmarks.Hit RETURN to accept entered data.Hit RETURN to accept entered data.  Delete data to invoke the default.Hit any key to change value; RETURN to accept.HostIf case_sensitive_searching is "on" then when the user invokes a search
using the 's' or '/' keys, the search performed will be case sensitive
instead of case INsensitive.  The default is usually "off".
If emacs_keys is to "on" then the normal EMACS movement keys:
  ^N = down    ^P = up
  ^B = left    ^F = right
will be enabled.
If vi_keys is set to "on", then the normal VI movement keys:
  j = down    k = up
  h = left    l = right
will be enabled.  These keys are only lower case.
Capital 'H', 'J' and 'K will still activate help, jump shortcuts,
and the keymap display, respectively.
IgnoreIgnored %d characters from standard input.
Illegal URL: %sIllegal character "/" found! Request ignored.Illegal character (path-separator) found! Request ignored.Illegal filename; request ignored.Illegal redirection "../" found! Request ignored.Illegal redirection "//" found! Request ignored.Illegal redirection URL received from server!Illegal redirection using "~" found! Request ignored.Index Information about the current documentInlines without an ALT string specified will be ignored!  Reloading...Install in the selected directory not permitted.Installation completeInsufficient operands:IntermediateInternalInternal error: Invalid mouse link %d!Invalid header '%s%s%s%s%s'Invalid hostname %sInvalid pointer detected.Invalid port number - will only use port 79!Invalid-Cookie PromptingIt provides state of the art CGI script support.
Item that you have currently selectedJump to (use '?' for list): Jumping to a shortcut URL is disallowed!Just a moment, ...Key '%c' is not mapped to a jump file!Keyboard InputKeyboard layoutKeypad modeLanguage:Last Mod:Last accessed:Last attempted include was '%s',
Last modified:Later articlesLeft Arrow cancels changesLength:Letter: Line edit styleLineCount:Linewrap OFF!Linewrap ON!Link URL put to clipboard.Link number %d already is current.Link that you currently have selectedLinkname:Links and form fields are numberedLinks are numberedLinks will be included for all images!  Reloading...List PageListing and Accessing FilesLoading failed, use a previous copy.Loading incomplete.Local additions:Local directory sort criteriaLocal directory sort orderLocation URL is not absolute.Location: Looking up Lynx Trace LogLynx cannot currently (e)dit remote WWW files.Lynx.cfg InformationLynx: ignoring unrecognized charset=%s
Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.Mail access is disabled!Mail disallowed!  Cannot submit.Mail is disallowed so you cannot send a commentMail request cancelled!!!Mail the fileMailing file.  Please wait...Mailto form submission Cancelled!!!Mailto form submission failed!MaintainerMaking %s connection to %sMalformed address.Malformed mailto form submission!  Cancelled!Maximum length reached!  Delete text or move off field.Maximum nesting of HTML elements exceeded.Memory exhausted!  Aborting...Memory exhausted!  Program aborted!Memory exhausted, display interrupted!Memory exhausted, will interrupt transfer!Memory leak detected.Message has no original text!Method:Minimal comment parsing OFF (Historical is in effect)!Minimal comment parsing OFF (Valid is in effect)!Minimal comment parsing ON (and in effect)!Minimal comment parsing ON (but Historical is in effect)!Mixed styleMore than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?
Multi-bookmarksNEVERName of owner:Name:No Links on the current pageNo Name GivenNo URL in the clipboard.No Winsock found, sorry.No editor is defined!No email address is present in mailto URL!No index is currently available.No jump file is currently available.No matches for: %sNo next document presentNo owner is defined for this file so you cannot send a commentNo owner is defined. Use %s?No random URLs have been used thus far.No response from finger server.No response from server!No restrictions set.
No such directoryNo system mailer configuredNo target for raw text!No text was returned!
No trace log has been started for this session.NoneNormally disabled.  See ENABLE_LYNXRC in lynx.cfg
Not a searchable indexed document -- press '/' to search for a text stringNot an http URL or form ACTION!Not enough memory for file!Not enough memory!Not in a TEXTAREA; cannot use command.Not in a TEXTAREA; cannot use external editor.Nothing currently selected.Nothing to download.Nothing to insert - file is 0-length.NoviceNow using SortaSGML parsing of HTML!Now using TagSoup parsing of HTML.Number of lines:Number of pages:Numbers act as arrowsO)ther cmds  C)omment  History: <backspace>  Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove 
OFFOKONOffending line:One radio button must be checked at all times!Option number %d already is current.Options MenuOptions are:
Options saved!Others:Out of memory reading jump file!Out of memory reading jump table!Owner(s):Owner:P)roceed, or C)ancel P)roceed, use G)ET or C)ancel Password for anonymous ftpPassword for news host '%s':Password: Pause when showing messagePeak allocationPermissions for Personal mail addressPersonal name for mailPlease enter a valid internet mail address: Please read the distributionPlease wait...Pointer:Points to file:Popups for select fieldsPort %lu not permitted in URLs.Port 19 not permitted in URLs.Port 25 not permitted in URLs.Post Content Type:Post Data:Post this message?Post to Posting to newsgroup(s)...Preferred document character setPreferred document languagePreferred encodingPreferred media typePress <return> to begin: Press <return> to finish: Press <return> to return to Lynx.Print options:Print out on a printer attached to your vt100 terminalPrint request cancelled!!!Print to the screenPrinting OptionsPrinting file.  Please wait...Proceed (%s)?Proceed without a username and password?Pseudo_ALTs will be inserted for inlines without ALT strings!  Reloading...Query parameter %d: RELOAD THE CHANGESRandom URL is disallowed!  Use a shortcut.Raw 8-bitRaw 8-bit or CJK mode toggled OFF!  Reloading...Raw 8-bit or CJK mode toggled ON!  Reloading...Read %s of %s of dataRead %s of dataReading directory...Reading list of articles in newsgroup.Reading list of available newsgroups.Reading news article.Really exit from Lynx?Receiving FTP directory.Receiving FTP file.Redirection limit of 10 URL's reached.Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, or C)ancelRedirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, use G)ET or C)ancelReferencesReferences in Refresh URL is not absolute.Rejecting this cookie.Reloading document.  Any form entries will be lost!Remove directory '%s'?Remove directory?Remove file '%s'?Remove file?Remove symbolic link '%s'?Remove symbolic link?Request fulfilled.  Reset Content.Reset ChangesResetting form...Restrictions set:
Retrieving file.  - PLEASE WAIT -Retrying as HTTP0 request.Retrying connection without TLS.Rlogin access is disabled!SSL PromptingSSL callback:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%dSSL errorSSL error:%s-Continue?SSL error:host(%s)!=cert(%s)-Continue?STANDARDSave D)ocument or L)ink to bookmark file or C)ancel? (d,l,c): Save D)ocument to bookmark file or C)ancel? (d,c): Save L)ink to bookmark file or C)ancel? (l,c): Save options to diskSave request cancelled!!!Save to a local fileSave to diskSave to disk disabledSave to disk disabled.Saving Options...Saving...Screen too small! (8x35 min)Search interrupted.Searching WAIS database...Secure %d-bit %s (%s) HTTP connectionSecurity and PrivacySee alsoSeek fail on %s
Select Select destination or ^G to Cancel: Select option (or page) number: Select subbookmark, '=' for menu, or ^G to cancel: Send HEAD request for D)ocument or L)ink, or C)ancel? (d,l,c): Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c): Send User-Agent headerSend this comment?Send this message?SendingSending CSO/PH request.Sending Gopher request.Sending HTTP request.Sending form content...Sending your comment:Sending your message...Server Headers:Server asked for %d redirection of POST content toServer:Session fileShow %s/sec (2-digits), ETAShow %s/sec rateShow %s/sec, ETAShow colorShow cursorShow dot filesShow imagesShow progressbarShow scrollbarShow the 401 message body?Show the 407 message body?Show transfer rateSkipping %sSocket read failed (too many tries).Soft double-quote parsing OFF!Soft double-quote parsing ON!Some print functions have been disabled!Sorry, could not load requested news.Sorry, no known way of converting %s to %s.Sorry, the ACTION for this form is disabled.Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.Sorry, the document is not an http URL.Sorry, the link is not an http URL.Source and destination are the same location!  Request ignored!Source and target are the same: %sSource cache error - disk full?Spawning DCL subprocess.  Use 'logout' to return to Lynx.
Spawning is currently disabled.Spawning your default shell.  Use 'exit' to return to Lynx.
Spawning your selected editor to edit mail messageSpawning your selected editor to edit news messageSpecial Files and ScreensSpecify permissions below:Standard download options:Standard image handling restored!  Reloading...Standard print options:Style %d `%s' SGML:%s.  Font %s %.1f point.
Subdirectories:Subject: Submit ('x' for no cache) to Submit mailto form to Submit to Submitting %sSubmitting form...Suggested file name:Symbolic LinkSymbolic link that you have currently selectedSyntax Error parsing style in lss file:
[%s]
The line must be of the form:
OBJECT:MONO:COLOR (ie em:bold:brightblue:white)
where OBJECT is one of EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.

Syntax error in WAIS URLSystem IndexSystem error - failure to get status.TERMINAL TYPE IS SET TOTelnet access is disabled!Temporary URL or list would be too long.Terminal =Terminal does not support colorTerminal initialisation failed - unknown terminal type?Terminal reinitialisation failed - unknown terminal type?That key requires Advanced User mode.The 'd'ownload command is currently disabled.The 'e'dit command is currently disabled.The 'p'rint command is currently disabled.The character_set definition controls the representation of 8 bit
characters for your terminal.  If 8 bit characters do not show up
correctly on your screen you may try changing to a different 8 bit
set or using the 7 bit character approximations.
Current valid characters sets are:
The cookie has been eaten!The current link is not in a FORMThe domain has been eaten!The file_sorting_method specifies which value to sort on when viewing
file lists such as FTP directories.  The options are:
   BY_FILENAME -- sorts on the name of the file
   BY_TYPE     -- sorts on the type of the file
   BY_SIZE     -- sorts on the size of the file
   BY_DATE     -- sorts on the date of the file
The following data were derived during the automatic configuration/build
process of this copy of Lynx.  When reporting a bug, please include a copy
of this page.The following data were used as automatically-configured compile-time
definitions when this copy of Lynx was built.The following is read from your lynx.cfg file.The link   %s :?: %s 
The maximum temporary file count has been reached!The resource requested is not available at this time.The selected item is not a file or a directory!  Request ignored.The specified name is already in use!  Request ignored.The visited_links setting controls how Lynx organizes the information
in the Visited Links Page.
There are no links above this line of the document.There are no links below this line of the document.There are no links in this bookmark file!There are no references from this document.There are only hidden links from this document.There is already a directory with that name!  Request ignored.There is already a file with that name!  Request ignored.This client does not contain support for HTTPS URLs.This client does not contain support for SNEWS URLs.This client does not contain support for posting to news with SSL.This directory is not readable.This feature not yet implemented!This field cannot be (e)dited with an external editor.This file cannot be displayed on this terminal.This file cannot be displayed on this terminal:  D)ownload, or C)ancelThis is a link for searching the This is a searchable index.  Use %s to search.This message was automatically generated byThis special URL cannot be a form ACTION!This special URL cannot be downloaded!This special URL is not allowed in external documents!Thought you might want to know.Title: Too many tempfilesTotal freesTotal mallocsTotal memory leakage this run:Trace Log open failed.  Trace off!Trace OFF!Trace ON!Trace not supportedTransferred %d bytesTransferred %d bytes (%5d)Type EXIT to return to Lynx.
Type of SearchUNMODIFIABLE choice list.  Use return or arrow keys to review or leave.UNMODIFIABLE file entry field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form checkbox.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form password.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form radio button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE form text field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.UNMODIFIABLE option list.  Use return or arrow keys to review or leave.UNVERIFIED connection to %s (cert=%s)URL has a bad port field.URL to open: URL too longURL:URL: %sUSAGE: %s [options] [file]
USENET news access is disabled!Unable to %s due to system error!Unable to access WWW file!!!Unable to access document!Unable to access document.Unable to connect to FTP host.Unable to connect to remote host.Unable to create popup window!Unable to download file.Unable to follow linkUnable to get status of '%s'.Unable to locate remote host %s.Unable to make connectionUnable to open bookmark file for deletion of link.Unable to open bookmark file, use 'a' to save a link firstUnable to open command file.Unable to open print options fileUnable to open tempfileUnable to open temporary file for mailto URL!Unable to save Options!Unable to set up connection.Unable to upload file.Underline linksUnexpected network read error; connection aborted.Unexpected network write error; connection aborted.Unknown or ambiguous commandUnknown status reply from server!Unsupported URL scheme!Unsupported data: URL!  Use SHOWINFO, for now.Up to Upload OptionsUpload To:Upload options:Use "L_y_n_x" or "Lynx" in User-Agent, or it looks like intentional deception!Use %s to invoke the Options menu!Use Control-R to resubmit the current query.Use HTML5 charset replacementsUse Passive FTPUse arrows or tab to move off of field.Use locale-based character setUser modeUser-Agent headerUser-Agent string does not contain "Lynx" or "L_y_n_x"Username for '%s' at %s '%s%s':Username for news host '%s':Username:Username: Using %sVI keysValue accepted!Value accepted! -- WARNING: Lynx is NOT configured for XWINDOWS!Value accepted! -- WARNING: Lynx is configured for XWINDOWS!Verified connection to %s (cert=%s)Verified connection to %s (subj=%s)Very long lines have been truncated!View temporary fileView the file Viewing preparsed source.  Are you sure you want to mail it?Visible links:Visited Links PageVisited PagesWAIS Index: WAIS Search of "Warn, point to trace-fileWarning!  Control codes in mail address replaced by ?Warning:Warning: Cannot transcode form data to charset %s!WelcomeWorld:Wrap lines to fit displayed area?X DisplayY/N/A/VYou MUST define a valid TMP or TEMP area!You are already at main screen!You are already at page %d of this document.You are already at page %d of this option list.You are already at the beginning of this document.You are already at the beginning of this option list.You are already at the end of this document.You are already at the end of this option list.You are already at the first documentYou are not allowed to change the bookmark file!You are not allowed to change this setting.You are not allowed to change which editor to use!You are not allowed to goto "%s" URLsYou are not authorized to edit this file.You are not on a form submission button or normal link.You are sending a comment to:
  You cannot download a mailto: link.You cannot download a printing option.You cannot download an input field.You cannot download an permit option.You cannot download an upload option.You cannot download cookies.You cannot edit File Management URLsYou have entered an invalid link number.You have entered an invalid option number.You must use a vt100, 200, etc. terminal with this program.You selected:Your '%s' terminal does not support color.Your Terminal type is unknown!Your primary configurationYour recent statusline messagesaccept allaccept_all_cookies allows the user to tell Lynx to automatically
accept all cookies if desired.  The default is "FALSE" which will
prompt for each cookie.  Set accept_all_cookies to "TRUE" to accept
all cookies.
anonftp_password allows the user to tell Lynx to use the personal
email address as the password for anonymous ftp.  If no value is given,
Lynx will use the personal email address.  Set anonftp_password
to a different value if you choose.
as labelsas linksask userbookmark_file specifies the name and location of the default bookmark
file into which the user can paste links for easy access at a later
date.
bytesbzip2called "%s"
capital lettercd to:cgi support has been disabled.charset for this document specified explicitly, sorry...checkboxclose master socketcolor-style configurationcompile time optionscompressconnect for datacookie_file specifies the file from which to read persistent cookies.
The default is ~/deflatedevelopment versionfailed to change directoryfile entry fieldfile: ACTIONs are disallowed!file: URLs via bookmarks are disallowed!file: URLs via served links are disallowed!for more comments.for runtime optionsforce no-responseforce yes-responsegziphidden form fieldignorein the file "%s" called "%s"
included from '%s'.
issuer is not a CAlatest releaselineslynx: Can't access startfilelynx: Password required!!!lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plainlynx: Username and Password required!!!mode:move %s to %sne'V'er allowing from domain '%s'.next screennono issuer was foundnormalpagepagespassword entry fieldpopup menupre-release versionpreviousprompt normallyradio buttonrealloced:relaxed (TagSoup mode)remote %s session:remove %sreset buttonreview/edit B)ookmarks filesscript buttonshow filenamesize:socket failed.socket failed: family %d addr %s port %s.socket for master socketsourcestrict (SortaSGML mode)submit buttontext entry areatext entry fieldthe University of Kansas, CERN, and other contributors.the certificate has been revokedthe certificate has no known issuerthe certificate is not trustedthis document:this linktouch %sunknown field or linkunknown form fieldunknown restrictionwas requested but was not available.yesyourProject-Id-Version: lynx 2.8.9-dev7
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-07-08 12:48-0400
PO-Revision-Date: 2015-12-27 17:35+0200
Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 2.0
		Sarkaimen tyyppi=%d kohdassa %.0f
	Kohdistus=%d, %d sarkainta. (%.0f ennen, %.0f jälkeen)
	Sisennykset: ensimmäinen=%.0f muut=%.0f, korkeus=%.1f kuvaus=%.1f


 Kirjoita viestisi alle.

Anna tai muokkaa Organization: -otsaketta


Anna tai muokkaa Subject: -otsaketta


Anna sähköpostiosoitteesi From: -otsakkeessa


Peruuta painamalla Ctrl-G, jos et halua lähettää viestiä

 Anna postiosoite, johon lähetetään kopio.

Ole hyvä ja kirjoita postiosoite tai joku muu

 Anna otsikkorivi.

Ole hyvä ja kirjoita viestisi alle.
Kirjoita nimesi tai jätä tyhjäksi pysyäksesi nimettömänä

 Tarkasta vietin teksti:

 Kun olet valmis, paina return, kirjoita yksi piste (.)
 Kopiot osoitteisiin:
  
 Kopio osoitteeseen:
  
 riville ja paina return uudestaan.
Vakava virhe tapahtui %s versiossa %s

Kooditietue, ei voida näyttää

Asetustiedosto ”%s” ei ole saatavilla.


Anna ”s” etsi-komento ja määritä sitten hakusanat.

Pitkä otsaketietue, ei voida näyttää

Lynxin merkistökoodauksia ei ole määritelty.

Lynxin tiedosto ”%s” ei ole saatavilla.

Ei artikkeleita tässä ryhmässä.

Ei artikkeleita tässä valikoimassa.

Kirjoita hakusanat.

Puhdista painamalla ENTER: 
Jatka painamalla ENTER: 
Paina näppäintä ”s” ja kirjoita hakusanat.

Tekstitietue

Syöttämilläsi hakusanoilla voit etsiä henkilön
%2$s :ssa on noin %1$d artikkelia, tunnisteet seuraavasti:

Tämä on Gopher-indeksi, josta voi etsiä.

Tämä on CSO-tietokannan indeksi, josta voi etsiä.
              Kirjoita kenttään tekstiä näppäimistöä käyttäen                       Valitse kirjanmerkki      %s tyhjentää kentän, [askelpalautin] poistaa merkin                         Ctrl-U tyhjentää kentän, [askelpalautin] poistaa merkin                 Poistutaan…     Linkkejä voi poistaa näppäimellä ”R”<br>
<ol>
    %s tyhjentää kentän, [askelpalautin] poistaa merkin                             Ctrl-U tyhjentää kentän, [askelpalautin] poistaa merkin             Nuolinapit: Ylös/alas liikkumiseen. Oikea seuraa linkkiä, vasen palaa.  
  C) Luo D) Lataa E) Muokkaa F) Koko valikko M) Muokkaa R) Poista U) Lähetä   
O) Muut käskyt B) Takaisin E) Muokkaa D) Imuroi ^R) Lataa uud. ^W) Tyhjennä etsi: /
O) Muut käskyt H) Ohje K) Näppäimet G) Mene M) Aloitussivu O) Asetukset Q) Lopeta
 ”>” tallentaa, ”r” palaa Lynxiin  ”r” palaa Lynxiin  (Historiasta) (Jätä tyhjäksi, jos et halua kopiota.)
 (”z” keskeyttää) (WAIS-indeksi) (huono tiedostonimi) (kohteessa  (sisäinen) (tai välityspalvelimen kautta, jos määritelty) (oli sisäinen) *** MUISTI LOPUSSA *** H) Ohje O) Asetukset P) Tulosta G) Mene M) Aloitussivu Q) Lopeta /=etsi [delete]=sivuhistoria
 EI ANNETTU lähdekooditiedostossa; Tulostustyö valmis.
 Hakutulokset Control-U tyhjentää oletuksen.
 versio  WAIS-indeksistä.
 WAIS-lähdekooditiedosto sisätää seuraavat %d kohdetta %s, jotka liittyvät ” kuvaus kansio ensin indeksi tapa yhteydenottoon, jos haluat vastauksen.
 valintarivillä, tai nimeä tietokannasta.
 kohteeseen  palataksesi Lynxiin. tallentaaksesi,”, kohteessa %s D) lataa vai C) peruuta%s versio %s (%s)Eväste: %s: %.*s=%.*s Sallitaanko? (K/E/Aina/ei koSkaan)%s, artikkelit %d-%d%s: Virheellinen valitsin: %s
”%s” ei löytynyt!Hyväksytään ”A”ina evästeet verkkotunnuksesta ”%s”.”P” kysytään aina verkkotunnuksen ”%s” evästeistä.(Valintaruutu "%s"); Oikea nuoli tai <return> valitsee.(Valintaruutu) Oikea nuoli tai <return> valitsee.(Valintaluettelo "%s") Tee valinta nuolinäppäimillä ja valitse painamalla <return>.(Valintaluettelo) Paina <return>, tee valinta nuolinäppäimillä ja valitse painamalla <return>.(Evästeiden hyväksymisestä kysytään.)(Evästeet hyväksytään aina.)(Evästeitä ei hyväksytä koskaan.)(Istunnon loppu.)(Tiedostokenttä) Kirjoita tiedostonimi. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.(Lomakekenttä)(Lomakekenttä) Kirjoita tekstiä. <Return> lähettää (%s välimuistitta).(Lomakekenttä) Kirjoita tekstiä. <Return> lähettää, nuolilla tai sarkaimella pois.(Lomakekenttä) Kirjoita tekstiä. <Return> lähettää.(Lomakekenttä) Ei aktiivinen. <Return> muokkaa (%s lähettää välimuistitta).(Lomakekenttä) Ei aktiivinen. <Return> muokkaa.(Lomakekenttä) Ei aktiivinen. <Return> muokkaa, <return> kahdesti lähettää.(Lomakkeen nollauspainike) Oikea nuoli tai <return> tyhjentää lomakkeen.(Lomakkeenlähetyspainike) Oikea nuoli tai <return> lähettää (”x” välimuistitta).(Lomakkeenlähetyspainike) Oikea nuoli tai <return> lähettää.(NORMAALI LINKKI) Oikea nuoli tai <return> valitsee.(Ei vielä viestejä)(Ei nimeä.)(Ei otsikkoa.)(Ei arvoa.)(Valintaluettelo "%s"); Valitse painamalla return.(Valintaluettelo) Paina <return>, tee valinta nuolinäppäimillä ja valitse painamalla <return>.(Salasanakenttä) Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.(Salasanakenttä) Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.(Pysyvät evästeet.)(Radiopainike "%s"); Oikea nuoli tai <return> valitsee.(Radiopainike) Oikea nuoli tai <return> valitsee.(Skriptipainike "%s"); Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.(Skriptipainike) Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.(Lyhyt otsaketietue, ei voida näyttää)(Tekstikenttä) Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.(Tekstialue "%s"); Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois (%s muokkaimeen).(Tekstialue "%s"); Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.(Tekstialue "%s"); Ei aktiivinen. <Return> aktivoi (%s muokkaimeen).(Tekstialue "%s"); Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.(Tekstialue) Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois (%s muokkaimeen).(Tekstialue) Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.(Tekstialue) Ei aktiivinen. <Return> aktivoi (%s muokkaimeen).(Tekstialue) Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.(Tekstikenttä "%s"); Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.(Tekstikenttä "%s"); Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.(arviolta)(oletettu)(huono doc-tunniste)(tavua)(edellisestä istunnosta)(mailto-lomakekenttä) Kirjoita tekstiä. <Return> lähettää, nuolilla pois.(mailto-lomakekenttä) Ei aktiivinen. <Return> muuttaa.(mailto-lomakekenttä) Posti ei ole sallittu, joten ei voida lähettää.(mailto-lomakkeenlähetyspainike) Sähköposti on poistettu käytöstä, ei voida lähettää.(mailto-lomakkeenlähetyspainike) Oikea nuoli tai <return> lähettää.(ei osoitetta)(ei nimeä)(ei mitään)((!)-merkittyjä asetuksia ei tallenneta)(tuntematon)** Virheellistä HTML:ää!! Lomakkeen toimintoa ei ole määritetty. **** Virheellistä HTML-koodia! Diagnosoi valitsimella -trace. ***** Sinulle on postia. ****** Sinulle on uutta postia. ****** Sinulla on lukematonta postia. ******* HTAccess: Ohjelman sisäinen virhe. Lähetä postia: lynx-dev@nongnu.org!
**** HTAccess: Palautettu tila oli: %d
**** HTAccess: pistokkeen tai tiedostonumeron palautti vanhentunut latausrutiini!
, %s/s, jäljellä %s, ISMAP-komentosarja, kirjanmerkkitiedosto, arvataan…, opaste aiheesta , ei vlimuistia, turvallinen, sisäisen linkin kautta-- välilyönnillä lisää, käytä nuolia liikkumiseen, ”?” opastaa, ”q” lopettaa.-- välilyönnillä seuraava sivu ----Lisää-- Tämä on etsittävä indeksi. %s etsii.-indeksi--lisää-Käyttäjän määrittelemä URLEDISTYNYTAINAAINA POISAINA PÄÄLLÄHyväksy muutoksetHyväksy kaikki muutoksetHyväksytäänkö epäkelpo eväste verkkotunnus=%s tunnukselle ”%s”?Hyväksy Lynxin sisäiset tyypitPääsyoikeudetKäytön estää sääntöPääsy pistetiedostoihin on estetty.Pääsy paikallisiin tiedostoihin estetty.Toiminto:Lisää LYNXMESSAGESiinLisää jäljitystiedostoonOsoitelistasivuOsoitteella on virheellinen porttiOsoitteen pituus vaikuttaa virheelliseltäEdistynytVaroitus: %sKaikkiKaikki saatavilla olevat artikkelit kohteessa Tämä eväste hyväksytään.Ollaan jo kohdekansiossa: %sHyväksy myös lynx.cfg:n tyypitHyväksy myös järjestelmän tyypitHyväksy myös käyttäjän tyypitLoistava http-palvelin VMS:lle on saatavillaLisätäänkö "%s"?Haluatko varmasti lopettaa?VierailupuunaOletettu asiakirjan merkistöTunnistautuminen epäonnistui. Yritetäänkö uudelleen?Tunnistautumistiedot tyhjennetty.Automaattinen istuntoB) kirjanmerkkitiedosto:Huonoa HTML:ää -viestitVirheellistä HTML:ää!! Ponnahdusikkunaa ei voida luoda!Vääränlainen osittainen viittaus! Poistetaan pisteet alusta.Virheellinen pyyntö!Virheellinen sääntöVääränmuotoinen osoite %sVarmista, että tulostin on päällä. <Return> aloittaa tulostamisen:Kirjanmerkin poisto epäonnistui.Kirjanmerkkiominaisuudet eivät käytössä.KirjanmerkkitiedostoKirjanmerkkitiedostoa ei ole määritelty. %s näyttää vaihtoehdot.KirjanmerkkitiedostoLuodaan kansiolistausta…Käännetty %s%s.
Pvm:n mukaanEnsimmäisen vierailukerran mukaanEnsimmäisen vierailukerran mukaan käänteinenRyhmän mukaanViimeisimmän vierailukerran mukaanViimeisimmän vierailukerran mukaan käänteinenTilan mukaanNimen mukaanKoon mukaanTyypin mukaanKäyttäjän mukaanTavukoko:Tavuja varattuCJK-tilaCSO-hakutuloksetCSO-indeksiCSO/PH-pyyntö lähetetty, odotetaan vastausta.VälimuistiCache-Control:Ei tavoitetaPyydettyä tiedostoa ei voida käyttää.WAIS-asiakirjan muotoa ei voida muuntaaEi löydetä yhteistä nimeä sertifikaatissaTiedostoa ei voida avata lukemista varten.Tiedoston avaaminen lähetystä varten epäonnistuiTulostiedostoa ei voida avata! Peruutetaan!Tilapäistiedostoa ei voida avata!Ei voida jatkaa ilman käyttäjänimeä ja salasanaa.Ei voida lukea news-tietoja, tyhjä vastaus palvelimelta %sEi voida lukea news-tietoja. News-palvelin %.20s vastasi: %.200sPeruutettu!!!Peruutetaan tiedosto.Peruutetaan!Tähän palvelimeen ei voi POSTata.Kotikansiota ei löydyHyppytiedostoa ei löydetä!Hyppytiedostoa ei voida avata!Ei voida tallentaa lomakekenttiä/linkkejäTiedostoon ei voi kirjoittaa.Kirjainkoolla ei merkitystäHuomioi kirjainkokoSertifikaatin myöntänyt: %sVaihdetaanko salasanaa?Vaihdetaanko käyttäjänimeä?User-Agent -merkkijonon muttaminen ei käytössä!Työkansion vaihtaminen on pois käytöstä.Merkistökoodaus:Tyhjennetäänkö kaikki tämän istunnon tunnistautumistiedot?VärityyliKomento: Komennot: Käytä nuolia liikkumiseen, ”?” opastaa, ”q” lopettaa, ”←” palaa.AsetusmäärittelytYhdistetään NewsHostiin…Yhteys suljettu ???Yhteys epäonnistui (liian monta uudelleenyritystä).Yhteys keskeytetty.Sisältää:Content-Length:Sisällön tyyppi: %sMuunnettu Mosaic-listaEvästeetEvästeetLeikepöydälle kopioiminen epäonnistui.Tekijänoikeudet: Lynx-kehittäjien ryhmä,Ei voitu tavoittaa: %s.Kansioon ei pääse.Tiedostoon ei pääse.Finger-palvelinta ei tavoiteta.WAIS-palvelimeen ei voitu yhdistää.Tiedostoa ”%s” ei voitu muokata.Datan lataaminen epäonnistui (ei sivuston nimeä finger-osoitteessa)Ei voitu ladata dataa.WAIS-yhteyttä ei voitu avata lukemista varten.Tiedoston avaaminen purkamista varten epäonnistui!Finger-yhteyden muodostaminen epäonnistui.Luodaanko ”f” tiedosto vai ”d” kansio:Luontipäivä:Nykyinen muokkausnäppäinkarttaNykyinen näppäinkarttaNykyinen URL on tyhjä.Kansio on Kansio:Valinta:Katsot asiakirjan lähdekoodia. Palaa tavalliseen versioon painamalla ”\”.D) Poista välimuistissa oleva asiakirja vai C) peruuta? (d,c):D) poista verkkotunnuksen evästeet, aseta salli A)ina/P) kysy/V) ei koskaan, vai C) peruuta?D) poista verkkotunnus, aseta salli A)ina/P) kysy/V) ei koskaan, vai C) peruuta?KÄYTÖSTÄ POISTETTU skriptipainike. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.KÄYTÖSTÄ POISTETTU lomakkeen nollauspainike. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.KÄYTÖSTÄ POISTETTU lomakkeenlähetyspainike. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.Tiedonsiirto valmisTiedonsiirto keskeytetty.Päivä:Oletusarvoinen kirjanmerkkitiedostoOletusväritPoistetaanko kaikki tämän verkkotunnuksen evästeet?Poistetaanko tämä eväste?Poistetaanko tyhjä domain?Kuvaus:Kohteella on eri omistaja! Pyyntö kielletty.Kohde ei ole kelpaava kansio! Pyyntö kielletty.Diagnostiikkakoodi on Suora pääsyKansiot ensinKansioKansioiden selaus ei ole sallittu.Kansio, jota nyt katsotKansio, joka on nyt valittunaKansion-/tiedostonhallinta ei ole saatavillaHylätään POST-data...Näyttö ja merkistökoodausNäytä merkistökoodausJaellaan GNU General Public License (versio 2) -lisenssin ehdoilla.Älä näytä nopeuttaPoistetaanko tämä linkki kirjanmerkeistä?Haluatko todella mennä aloitussivulle?Haluatko suorittaa: ”%s”?Haluatko palata edelliseen asiakirjaan?Haluatko sisällyttää alkuperäisen viestin?Haluatko sisällyttää esijäsennellyn lähdekoodin?Haluatko lähettää kommentin?Asiakirjan ulkoasuAsiakirjan URL kopioitu leikepöydälle.Sivulla on vain piilotettuja linkkejä. Käytä ”l”ista-komentoa.Asiakirjaa ei ladata uudelleen!Asiakirja:Valmis!LatausasetuksetAsiakirjan lataus-URL kopioitu leikepöydälle.Latausvalinnat:Ladattu linkki:VIRHE – Tiedostotilan varaaminen ei onnistu!VIRHE - Tiedostoa ei voitu lähettääVIRHE - kirjanmerkkitiedoston avaaminen epäonnistui.VIRHE! - latauskomennon asetukset ovat väärin.VIRHE – Tulostimen asetukset ovat väärin!VIRHE! - lähetyskomennon asetukset ovat väärin!Varhaisemmat artikkelitMuokkaa aikaisempaa tiedostonimeä: Muokkaa vanhempaa hakua: Muokkaa vanhempaa oikotietä:Muokkaa linkin URL:ää:Muokkaa nykyistä hakua: Muokkaa nykyistä oikotietä:Muokkaa lomakkeen lähetys-URL:ää: Muokkaa edellistä tiedostonimeä: Muokkaa edellistä hakua: Muokkaa edellistä oikotietä:Muokkaa asiakirjan URL:ää: MuokkainMuokkaimen lopetti signaaliMuokkain palautti virhetilakoodin %sEmacs-painikkeetKoodaustyyppi:Kirjoita Lynxin näppäinkomento: Syötä WAIS-haku:Syötä tietokantahaku: Anna tiedostonimi: Anna uusi tiedostonimi: Anna päätetyyppi:Syötä whereis-haku: Kirjoita uuden kansion nimi:Kirjoita luotavan tiedoston nimi:Kirjoita uusi sijainti kansiolle:Kirjoita uusi sijainti tiedostolle:Kirjoita uusi nimi kansiolle:Kirjoita uusi nimi tiedostolle:Kirjoita salasana käyttäjälle %s@%s:Kirjoita tekstiä. Nuolilla tai sarkaimella pois.Virhe käsiteltäessä %2$s:n riviä %1$d
Hyppytiedostoa luettaessa tapahtui virhe!Virhe tilapäistiedoston uudelleennimeämisessä.Virhe käynnistettäessä muokkainta, tarkista asetus valinnat-valikossaVirhe käynnistettäessä muokkainta, %sTilapäistiedoston purkaminen epäonnistui!Erinomaista!!!Suoritettava linkki hylätty merkin "%c" vuoksi.Suoritettava linkki hylätty sijainnin tai polun takia.Suoritettava linkki hylätty vääränmuotoisen pyynnön takia.Suoritettava linkki hylätty suhteellisen polun takia ("../").Suoritetaan %s Suoritetaan järjestelmäkomento. Tässä saattaa kestää.Tähän versioon ei ole käännetty suoritusominaisuuksia.Suorittaminen ei ole käytössä.Suorittaminen ei ole käytössä tälle tiedostolle. Katso valinnat (%s).SuorituslinkitSuoritus kirjanmerkkien kautta on pois käytöstä.Poistutaan, keskeytys:Vanhenee:Ulkoinen muokkaus ei ole käytössä.Ulkoinen tuki on pois käytöstä.VAIN PAIKALLISILLE TIEDOSTOILLEFTP-lajittelukriteeritDISPLAY-muuttujan tyhjentäminen epäonnistui!Valitun linkin tilan hakeminen epäonnistui!DISPLAY-muuttujan asettaminen epäonnistui!Haetaan WAIS-asiakirjaa…TiedostonhallintavalinnatTiedosto-oikeuksien asetuksetTiedostoa ei ole - kirjoita uusi tai peruuta:Tiedostoa ei ole.Tiedosto on olemassa. Luodaanko suurempi versio?Tiedosto on olemassa. Ylikirjoitetaanko?Tiedoston lisäys peruutettu!Tiedosto on %d sivun pituinen. Haluatko varmasti tulostaa?Tiedosto on %d ruudun pituinen. Haluatko varmasti tulostaa?Tiedostoa ei voi lukea - kirjoita uusi tai peruuta:Tiedostoa ei voi lukea.Tiedostonhallintatuki ei käytössä!Tiedoston nimi ei voi alkaa pisteellä.Tiedoston koko:Nyt katseltava tiedostoTiedosto, joka on nyt valittunaTiedostonimi:Tiedoston polku:Tiedostot ensinTiedostot:Lomakkeiden kentät on numeroituLomakkeella on mailto-toiminto! Ei voida ladata.Ftp-yhteydet on poistettu käytöstä!Koko nimi:YleisasetuksetHaetaan %sAnna sen tiedoston nimi, johon tallennetaanHyvä neuvoGopher-valikkoGopher-indeksiGopher-pyyntö lähetetty, odotetaan vastausta.Vastaanotettiin odottamaton 304 Ei muokattu -tila.Vastaanotettiin odottamaton informatiivinen tila.Ei voida siirtyä ei-HTTP-osoitteisiin!Ei voida siirtyä satunnaiseen osoitteeseen!RyhmäRyhmän nimi:Ryhmä:OpasteHREF-attribuutti BASE-tagissa ei ole absoluuttinen URL.HTML-virheistä toipuminenHTTP-pyyntö lähetetty, odotetaan vastausta.HTWAIS: Pyytö on liian suuri.HTWAIS: Pyyntö on liian pitkä.HTWAIS: Paluuviesti on liian suuri.Palvelimille välitetyt headeritOpastePiilotetut linkit:Historiallinen kommenttien jäsentely POIS PÄÄLTÄ (minimaalinen on käytössä)!Historiallinen kommenttien jäsentely POIS PÄÄLTÄ (pätevä on käytössä)!Historiallinen kommenttien jäsentely PÄÄLLÄ (minimaalinen on ohitettu)!Historiallinen kommenttien jäsentely PÄÄLLÄ (pätevä on ohitettu)!HistoriasivuHistoria-, showinfo-, valikko- tai listatiedostoja ei voi tallentaa kirjanmerkkeinä.<Return> hyväksyy syötetyn datan.<Return> hyväksyy syötetyn datan. Poista tiedot kutsuaksesi oletuksen.Muokkaa arvoa millä tahansa näppäimellä, <return> hyväksyy.IsäntäJos asetuksen case_sensitive_searching arvo on ”on”, etsintä (näppäimet
”s” tai ”/”) huomioi kirjainkoon. Oletusarvo on yleensä ”off”.
Jos avaimen emacs_keys arvo on ”on”, seuraavat EMACS-painikkeet
otetaan käyttöön:
  ^N = alas          ^P = ylös
  ^B = vasemmalle    ^F = oikealle
Jos avaimen vi_keys arvo on ”on”, seuraavat VI-painikkeet
otetaan käyttöön:
  j = alas          k = ylös
  h = vasemmalle    l = oikealle
Nämä painikkeet ovat vain pienikokoisia.
Isot ”H”, ”J” ja ”K” avaavat edelleen opasteen, hyppyoikotiet ja
näppäimet.
OhitaOhitettiin %d merkkiä standardista sisääntulosta.
Virheellinen URL: %sEi-sallittu merkki ”/” löytyi! Pyyntö ohitettu.Ei-sallittu merkki (polkuerotin) löydetty! Pyyntö ohitettu.Ei sallittu tiedostonimi, pyyntö ohitettu.Ei-sallittu ohjaus ”../” löytyi! Pyyntö ohitettu.Ei-sallittu ohjaus ”//” löydetty! Pyyntö ohitettu.Palvelimelta vastaanotettiin virheellinen ohjaus-URL!Ei-sallittu merkkiä ”~” käyttävä ohjaus löytyi! Pyyntö ohitettu.Indeksi Tietoa nykyisestä sivustaYhdelle riville sijoittuvat kuvat ilman vaihtoehtoista tekstiä ohitetaan! Ladataan uudelleen…Asennus valitussa kansiossa ei ole sallittu.Asennus valmisPuutteelliset operandit:KeskitasoSisäinenSisäinen virhe: Epäkelpo hiirilinkki %d!Virheellinen otsake ”%s%s%s%s%s”Virheellinen konenimi %sEpäkelpo osoitin tunnistettu.Virheellinen porttinumero - käytetään vain porttia 79!Epäkelpo eväste -kysymyksetSe tukee uusinta CGI-skriptiteknologiaa.
Kohde, joka on nyt valittunaHyppää (”?” listaan): Hyppääminen oikotie-URL:iin ei ole sallittu!Pieni hetki, …Näppäintä ”%c” ei ole määritetty hyppytiedostoon!NäppäimistösyöteNäppäinasetteluNäppäimistön tilaKieli:Viim. muokattu:Viimeksi käytetty:Viimeisin yritetty sisällytys oli ”%s”,
Muokattu:Myöhäisemmät artikkelitVasen nuoli peruuttaa muutoksetPituus:Kirjain:RivimuokkaustapaRivimäärä:Rivitys POIS!Rivitys PÄÄLLÄ!Linkin URL kopioitu leikepöydälle.Linkki numero %d on jo valittu.Nyt valittu linkkiLinkin nimi:Linkit ja lomakkeiden kentät on numeroituLinkit on numeroituLinkit sisällytetään kaikille kuville! Ladataan uudelleen…ListasivuTiedostojen listaaminen ja hakeminenLataaminen epäonnistui, käytä edellistä kopiota.Lataaminen ei valmis.Paikalliset lisäykset:Paikallisen kansion lajittelukriteeritPaikallisen kansion lajittelujärjestysLocation-URL ei ole absoluuttinen.Sijainti: Etsitään Lynxin jäljityslokiLynx ei voi tällä hetkellä muokata (e) WWW-sivuja.Lynx.cfg-asetustiedoston tiedotLynx: ohitetaan tunnistamaton merkistö=%s
Tässä versiossa ei ole lynxcgi-tukeaSähköpostiyhteydet on poistettu käytöstä!Sähköposti ei sallittu! Ei voida lähettää.Sähköposti ei ole käytössä, joten kommentteja ei voi lähettääPostipyyntö peruutettu!!!Postita tiedostoLähetetään tiedostoa. Ole hyvä ja odota…Mailto-lomakkeen lähetys peruutettu!Mailto-lomakkeen lähetys epäonnistui!YlläpitäjäMuodostetaan %s-yhteyttä kohteeseen %sVääränmuotoinen osoite.Vääränmuotoinen mailto-lomakkeen lähetys! Peruutettu!Suurin pituus saavutettu! Poista tekstiä tai siirry pois kentästä.Sisäkkäisten HTML-elementtien maksimimäärä ylitetty.Muisti lopussa! Keskeytetään…Muisti lopussa! Ohjelma keskeytetty!Muisti lopussa, näyttö keskeytynyt!Muisti lopussa, siirto keskeytetään!Muistivuoto havaittu.Viestissä ei ole alkuperäistä tekstiä!Tapa:Minimaalinen kommenttien jäsentely POIS PÄÄLTÄ (historiallinen on voimassa)!Minimaalinen kommenttien jäsentely POIS PÄÄLTÄ (pätevä on voimassa)!Minimaalinen kommenttien jäsentely PÄÄLLÄ (ja voimassa)!Minimaalinen kommenttien jäsentely PÄÄLLÄ (mutta historiallinen on voimassa)!Sekoitettu tyyliEnemmäin kuin %d sisäkkäistä lynx.cfg sisällytystä – silmukassa?
MonikirjanmerkitEI KOSKAANOmistajan nimi:Nimi:Ei linkkejä tällä sivullaNimeä ei annettuEi URL:ää leikepöydällä.Winsockia ei löytynyt.Muokkainta ei ole määritetty!Mailto-URL:ssa ei ole sähköpostiosoitetta!Indeksiä ei ole nyt saatavilla.Hyppytiedostoa ei ole saatavilla.Ei osumia: %sSeuraavaa asiakirjaa ei oleTälle tiedostolle ei ole määritetty omistajaa, joten ei voida lähettää kommenttiaOmistajaa ei ole määritetty. Käytetäänkö %s:a?Tähän mennessä satunnaisia URL-osoitteita ei ole käytetty.Ei vastausta finger-palvelimelta.Ei vastausta palvelimelta!Rajoituksia ei asetettu.
Kansiota ei oleJärjestelmän postitinta ei ole konfiguroitu!Ei kohdetta raakatekstille!Tekstiä ei palautettu!
Tälle istunnolle ei ole aloitettu jäljityslokia.Ei mitäänYleensä pos käytöstä. Katso ENABLE_LYNXRC tiedostossa lynx.cfg
Tämä ei ole etsittävä indeksoitu asiakirja – ”/” etsii merkkijonoaEi ole http-URL tai lomakkeen ACTION!Ei tarpeeksi muistia tiedostolle!Ei tarpeeksi muistia!Ei TEKSTIALUEESSA; komentoa ei voi käyttää.Ei TEKSTIALUEESSA; ulkoista muokkainta ei voi käyttää.Mitään ei ole valittuna.Ei mitään ladattavaa.Ei mitään lisättävää - tiedoston pituus on 0.AloittelijaKäytetään SortaSGML-HTML-jäsennystä!Käytetään TagSoup-HTML-jäsennystä.Rivien määrä:Sivujen määrä:Numerot toimivat nuolinaO) Muut käskyt C) Kommentti Historia: <askelpal.> Kirjanmerkit: V) Katso A) Lisää R) Poista
POISOKPÄÄLLÄRivi:Jonkun valintapainikkeen on oltava koko ajan valittuna!Valinta numero %d on jo valittu.ValinnatValitsimet ovat:
Valinnat tallennettu!Muut:Muisti loppui hyppytiedostoa luettaessa!Muisti loppui hyppytaulukkoa luettaessa!Omistajat(t):OmistajaP) jatka vai C) peruuta P) jatka, käytä G)ET:iä vai C) peruuta Salasana anonyymille FTP:lleSalasana news-palvelimelle ”%s”:Salasana: Pysähdy, kun näytetään viestiäHiuppuvarausOikeudet: Henkilökohtainen postiosoiteHenkilökohtainen nimi postia vartenAnna toimiva sähköpostiosoite: Lue jakelunOdota…Osoitin:Osoittaa tiedostoon:Ponnahdusikkuna valintakentillePortti %lu ei sallittu URL:ssa.Portti 19 ei sallittu URL:ssa.Portti 25 ei sallittu URL:ssa.Post-sisältötyyppi:Post-data:Lähetetäänkö tämä viesti?Lähetä kohteeseen Lähetetään uutisryhmiin...Suosi asiakirjan merkistökoodaustaSuosi asiakirjan kieltäSuosi koodaustaSuosi mediatyyppiäPaina <return> aloittaaksesi: Paina <return> lopettaaksesi: Paina <return> palataksesi Lynxiin.Tulostusvalinnat:Tulosta vt100-päätteeseen liitetyllä tulostimellaTulostuspyyntö peruutettu!!!Tulosta näytölleTulostusasetuksetTulostetaan tiedostoa. Ole hyvä ja odota…Jatketaanko (%s)?Jatka ilman käyttäjänimeä ja salasanaa?Yhdelle riville sijoittuville kuville ilman vaihtoehtoista tekstiä lisätään pseudo- vaihtoehtoiset tekstit! Ladataan uudelleen…Kyselyparametri %d:LATAA MUUTOKSET UUDELLEENSatunnainen URL ei ole sallittu! Käytä oikotietä.Raaka 8-bittinenRaaka 8-bittinen tai CJK-tila POIS PÄÄLTÄ! Ladataan uudelleen…Raaka 8-bittinen tai CJK-tila PÄÄLLÄ! Ladataan uudelleen…Luettu %s/%s dataaLuettu %s dataaLuetaan kansiota…Luetaan uutisryhmässä olevien artikkeleiden listaa.Luetaan saatavilla olevien uutisryhmien listaa.Luetaan artikkelia uutisista.Haluatko varmasti poistua Lynxistä?Vastaanotetaan FTP-kansiota.Vastaanotetaan FTP-tiedostoa.10 URL:n ohjausraja saavutettu.POST-sisällön uudelleenohjaus. P) jatka, katso U)RL vai C) peruutaPOST-sisällön uudelleenohjaus. P) jatka, katso U)RL, käytä G)ET:iä vai C) peruutaViitteetViittaukset Refresh-URL ei ole absoluuttinen.Tämä eväste hylätään.Sivu ladataan uudelleen. Kaikki lomaketiedot katoavat!Poistetaanko kansio ”%s”?Poistetaanko kansio?Poistetaanko tiedosto ”%s”?Poistetaanko tiedosto?Poistetaanko symbolinen linkki ”%s”?Poistetaanko symbolinen linkki?Pyyntö täytetty. Tyhjennetään sisältö.Peruuta muutoksetTyhjennetään lomaketta…Rajoitukset asetettu:
Haetaan tiedostoa. - OLE HYVÄ JA ODOTA -Yritetään uudelleen HTTP0-pyyntönä.Yritetään yhteyttä uudelleen ilman TLS:ää.Rlogin-yhteydet on poistettu käytöstä!SSL-kysymyksetSSL-kutsu: %s, esivarmistus_ok=%d, ssl_ok=%dSSL-virheSSL-virhe: %s – Jatketaanko?SSL-virhe: palvelin(%s)!=cert(%s) – Jatketaanko?PERUSTallenna D) asiakirja, L)inkki kirjanmerkkeihin vai C) peruuta? (d,l,c): Tallenna D) asiakirja kirjanmerkkeihin vai C) peruuta? (d,c)?Tallenna L)inkki kirjanmerkkeihin vai C) peruuta? (l,c):Tallenna valinnat levylleTallennuspyyntö peruutettu!!!Tallenna tiedostoonTallenna levylleLevylle tallennus ei käytössäLevylle tallennus pois käytöstä.Tallennetaan valintoja…Tallennetaan…Näyttö liian pieni! (min. 8x35)Etsintä keskeytetty.Etsitää WAIS-tietokannasta…Turvallinen %d-bittinen %s (%s) -HTTP-yhteysTurvallisuus ja yksityisyysKatso myösHakuvirhe kohdassa %s
Valitse Valitse kohde, ^G peruuttaa:Valitse valinnan (tai sivun) numero: Valitse alikirjanmerkki, ”=” valikkoon, ^G peruuttaa:Lähetä HEAD-pyyntö D)okumentille vai L)inkille vai C) peruuta (d,l,c):Lähetä HEAD-pyyntö D)okumentille vai C) peruuta? (d,c): Lähetä User-Agent -otsakeLähetetäänkö tämä kommentti?Lähetetäänkö tämä viesti?LähetetäänLähetetään CSO/PH-pyyntö.Lähetetään Gopher-pyyntö.Lähetetään HTTP-pyyntöä.Lähetetään lomakkeen sisältöä…Lähetetään kommenttiasi:Lähetetään viestiäsi…Palvelimen otsakkeet:Palvelin pyysi POST-sisällön %d-ohjausta kohteeseenPalvelin:IstuntotiedostoNäytä %s/s (2 numeroa), jäljelläNäytä %s/s -nopeusNäytä %s/s, jäljelläNäytä väriNäytä osoitinNäytä pistetiedostotNäytä kuvatNäytä edistymispalkkiNäytä vierityspalkkiNäytetäänkö 401-viestin runko?Näytetäänkö 407-viestin runko?Näytä latausnopeusOhitetaan %sPistokkeen luku epäonnistui (liian monta yritystä).Pehmeä lainausmerkkien jäsentely POIS PÄÄLTÄ!Pehmeä lainausmerkkien jäsentely PÄÄLLÄ!Jotkin tulostustoiminnot ovat pois käytöstä!Valitettavasti pyydettyjen uutisten lataaminen epäonnistui.Ei tunnettua tapaa muuttaa %s %s:ksi.Tämän lomakkeen ACTION on poistettu käytöstä.Tämän lomakkeen ACTION ei ole http-URL.Asiakirja ei ole http-URL.Linkki ei ole http-URL.Lähde ja kohde ovat sama sijainti! Pyyntö ohitettu.Lähde ja kohde ovat sama: %sLähdevälimuistivirhe – onko levy täynnä?Käynnistetään DCL-aliprosessi. Palaa Lynxiin komennolla ”logout”.
Prosessien käynnistäminen poistettu käytöstä.Käynnistetään oletuskuori. Palaa Lynxiin komennolla ”exit”.
Käynnistetään valitsemasi muokkain viestin kirjoittamiseksiKäynnistetään valitsemasi muokkain news-viestin muokkaamiseksiErityistiedostot ja näytötMäärittele oikeudet alle:Yleiset latausvaihtoehdot:Peruskuvanhallinta palautettu! Ladataan uudelleen…Standardit tulostusvalinnat:Tyyli %d ”%s” SGML: %s. Kirjasin %s %.1f pistettä.
Alikansiot:Aihe: Lähetä (”x” välimuistitta) kohteeseen Lähetä mailto-lomake osoitteeseen Lähetä kohteeseen Lähetetään %sLähetetään lomaketta…Ehdotettu tiedostonimi:Symbolinen linkkiSymbolinen linkki, joka on nyt valittunaKielioppivirhe lss-tiedoston tyyliä käsiteltäessä:
[%s]
Rivin täytyy olla muodossa
OBJEKTI:MONO:VÄRI (esim. em:bold:brightblue:white),
missä OBJEKTI on EM,STRONG,B,I,U,BLINK tms.

Syntaksivirhe WAIS-osoitteessaJärjestelmäindeksiJärjestelmävirhe – ei saatu tilaa.PÄÄTETYYPPI ON NYTTelnet-yhteydet on poistettu käytöstä!Tilapäis-URL-lista olisi liian pitkä.Pääte =Pääte ei tue värejäPäätteen alustus epäonnistui – tuntematon päätetyyppi?Päätteen uudelleenalustus epäonnistui – tuntematon päätetyyppi?Näppäin vaatii Edistynyt-tilan.”D” lataa -komento on tällä hetkellä pois käytöstä.”E” muokkaa -komento ei ole käytössä.”P” tulosta -komento ei ole käytössä.Määritys character_set määrittää 8-bittisten merkkien esityksen
päätteessäsi. Jos 8-bittiset merkit eivät näy oikein näytölläsi,
voit yrittää vaihtaa eri 8-bittiseen merkistöön tai 7-bittiseen
merkin arviointiin.
Sallitut merkistöt ovat:
Eväste poistettu!Nykyinen linkki ei ole LOMAKKEESSADomain poistettu!file_sorting_method määrittelee, minkä arvon perusteella tiedostolistat,
kuten FTP-kansiot lajitellaan. Valinnat ovat:
   BY_FILENAME – tiedostonimen mukaan
   BY_TYPE     – tiedostotyypin mukaan
   BY_SIZE     – tiedoston koon mukaan
   BY_DATE     – tiedoston päivämäärän mukaan
Seuraavat tiedot on johdettu tämän Lynxin kopion automaattisessa
asetus-/kääntövaiheessa. Sisällytä kopio tästä sivusta vikailmoituksia
lähettäessä.Seuraavia tietoja käytettiin automaattisesti konfiguroituina käännöksen
aikaisina määrittelyinä, kun tämä Lynxin kopio käännettiin.Seuraava on luettu lynx.cfg -asetustiedostostasi.Linkki     %s :?: %s 
Tilapäistiedostojen maksimimäärä saavutettu!Pyydetty resurssi ei ole saatavissa tällä hetkellä.Valittu kohde ei ole tiedosto eikä kansio! Pyyntö ohitettu.Määritelty nimi on jo käytössä! Pyyntö ohitettu.Asetus visited_links määrittää, miten Lynx järjestää Vieraillut linkit
-sivun tiedot.
Sivulla ei ole linkkejä ennen tätä riviä.Sivulla ei ole linkkejä tämän rivin jälkeen.Tässä kirjanmerkkitiedostossa ei ole linkkejä!Tästä asiakirjasta ei ole viittauksia.Tästä asiakirjasta on vain piilotettuja linkkejä.Sillä nimellä on jo kansio! Pyyntö ohitettu.Sillä nimellä on jo tiedosto! Pyyntö ohitettu.Tämä asiakasohjelma ei tue HTTPS-osoitteita.Tämä asiakasohjelma ei tue SNEWS-osoitteita.Tämä asiakasohjelma ei tue SSL-lähettämistä uutisryhmiin.Tätä kansiota ei voi lukea.Tätä ominaisuutta ei ole vielä toteutettu!Tämä viestiä ei muokata (e) ulkoisella muokkaimella.Tätä tiedostoa ei voi näyttää tässä päätteessä.Tätä tiedostoa ei voi näyttää tässä päätteessä: D) lataa vai C) peruutaTällä linkillä etsitään Tämä on etsittävä indeksi. %s etsii.Tämän viestin on automaattisesti luonutTämä erityis-URL ei voi olla lomakkeen ACTION!Tätä erityis-URL:ia ei voi ladata!Tämä erityisverkko-osoite ei ole sallittu ulkoisissa asiakirjoissa!Ajattelin, että saatat haluta tietää.Otsikko: Liian monta väliaikaistiedostoaYhteensä free-kutsujaYhteensä malloc-kutsujaMuistivuotoja yhteensä tällä suorituskerralla:Jäljityslokin avaaminen epäonnistui. Jäljitys pois päältä!Jäljitys POIS!Jäljitys PÄÄLLÄ!Jäljitys ei tuettuSiirretty %d tavuaSiiretty %d tavua (%5d)Kirjoita EXIT palataksesi Lynxiin.
Haun toimintaEI-MUOKATTAVA valintaluettelo. Returnillä tai nuolinäppäimillä tarkastelee tai poistuu.EI-MUUTETTAVA kenttä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.EI-MUUTETTAVA valintaruutu. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.EI-MUUTETTAVA kenttä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.EI-MUUTETTAVA salasana. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.EI-MUUTETTAVA valintapainike. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.EI-MUUTETTAVA tekstikenttä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.EI-MUOKATTAVA valintaluettelo. Returnillä tai nuolinäppäimillä tarkastelee tai poistuu.VARMENTAMAMTON yhteys %s:n (cert=%s)URL:ssa on virheellinen portti-kenttä.Avattava URL: Liian pitkä URLURL:URL: %sKÄYTTÖ: %s [valitsimet] [tiedosto]
USENET-uutisyhteydet on poistettu käytöstä!Ei voitu suorittaa toimintoa %s järjestelmävirheen takia!WWW-tiedoston käyttö ei onnistu!!!Asiakirjaan ei pääse!Asiakirjaa ei voida tavoittaa.FTP-palvelimeen yhdistäminen ei onnistu.Etäkoneeseen yhdistäminen epäonnistui.Ponnahdusikkunaa ei voida luoda!Tiedostoa ei voi ladata.Linnkiä ei voida seurata”%s”:n tilan hakeminen epäonnistui.Palvelinta %s ei kyetä löytämään.Yhteyden ottaminen epäonnistuiKirjanmerkkitiedostoa ei voida avata linkin poistamista varten.Kirjanmerkkitiedoston avaaminen ei onnistunut, tallenna linkki ensin näppäimellä ”a”.Komentotiedostoa ei voitu avata.Tulostinasetustiedostoa ei voida avataVäliaikaistiedostoa ei voida avataEi voitu avata tilapäistiedostoa mailto-URL:lle!Ei voitu tallentaa valintoja!Yhteyden asetusten tekeminen epäonnistui.Ei voitu lähettää tiedostoa.Alleviivaa linkitOdottamaton verkon lukuvirhe, yhteys keskeytetty.Odottamaton verkon kirjoitusvirhe, yhteys keskeytetty.Tuntematon tai epäselvä komentoTuntematon vastaus palvelimelta!Ei tuettu URL-skeema!Ei-tuettua dataa: URL! Käytä toistaseksi SHOWINFOa.Ylös LähetysasetuksetLähetä kohteeseen:Lähetysvalinnat:Käytä sanaa ”L_y_n_x” tai ”Lynx” User-Agentissa, tai se näyttää tarkoitukselliselta harhauttamiselta!%s avaa Valitsimet-valikonCtrl-R lähettää nykyisen haun uudelleen.Käytä HTML5:n korvikemerkistöjäKäytä passiivista FTP:täNuolilla tai sarkaimella pois.Käytä locale-pohjaista merkistöäKäyttäjän tasoUser-Agent -otsakeUser-Agent ei sisällä sanaa ”Lynx” tai ”L_y_n_x”Käyttäjänimi ”%s” kohteessa %s ”%s%s”:Käyttäjänimi news-palvelimelle ”%s”:Käyttäjänimi:Käyttäjänimi: Käytetään %sVI-painikkeetArvo hyväksytty!Arvo hyväksytty! – VAROITUS: Lynxin asetuksia EI ole tehty XWINDOWSIA varten!Arvo hyväksytty! – VAROITUS: Lynxin asetukset on tehty XWINDOWSIA varten!Varmennettu yhteys %s:n (cert=%s)Varmennettu yhteys %s:n (subj=%s)Hyvin pitkät rivit on lyhennetty!Katso väliaikaistiedostoaKatsele tiedostoa Katselet esijäsenneltyä lähdekoodia. Haluatko varmasti lähettää sen?Näkyvät linkit:Vieraillut linkit -sivuVieraillut sivutWAIS-indeksi:WAIS-haku: ”Varoita, osoita järljitystiedostoonVaroitus! Ohjauskoodit osoitteessa on korvattu merkillä ?Varoitus:Varoitus: Ei voida muuntaa lomaketietoja merkistöön %s!TervetuloaMaailma:Rivitetäänkö teksti mahtumaan näyttöalueelle?X-näyttöK/E/A/SKelpaava TMP- tai TEMP-alue TÄYTYY määritellä!Olet jo aloitussivulla!Olet jo asiakirjan sivulla %d.Olet jo tämän valintaluettelon %d. sivulla.Olet jo asiakirjan alussa.Olet jo tämän valintaluettelon alussa.Olet jo asiakirjan lopussa.Olet jo tämän valintaluettelon lopussa.Olet jo ensimmäisessä asiakirjassaEt voi vaihtaa kirjanmerkkitiedostoa!Et voi muokata tätä asetusta.Ei voi vaihtaa käytettävää muokkainta.Ei voida siirtyä ”%s”-osoitteisiinSinulla ei ole oikeuksia muokata tätä tiedostoa.Ei olla lomakkeenlähetyspainikkeessa tai tavallisessa linkissä.Lähetät kommentin osoitteeseen:
  Ei voida ladata mailto-linkkiä.Ei voida ladata tulostusvalintaa.Ei voida ladata syöttökenttää.Ei voida ladata sallimisvaihtoehtoa.Ei voida ladata lähetysvalintaa.Ei voida ladata evästeitä.Et voi muokata tiedostonhallinnan URL:iäSyötit virheellisen linkin numeron.Annoit virheellisen valinnan numeron.Tämän ohjelman kanssa on käytettävä vt100-, 200-, tms. päätettä.Valitsit:”%s”-pääte ei tue värejä.Päätetyyppi on tuntematon!Ensisijaiset asetuksesiViimeisimmät tilarivin viestithyväksy kaikkiaccept_all_cookies antaa määrätä Lynxin hyväksymään kaikki evästeet
automaattisesti. Oletus on ”FALSE”, joka kysyy joka evästeestä erikseen.
Aseta accept_all_cookies -kohdan arvoksi ”TRUE”, jos haluat hyväksyä
kaikki evästeet.
anonftp_password -kohdan avulla käyttäjä voi asettaa Lynxin käyttämään
henkilökohtaista sähköpostiosoitetta salasanana nimettömälle FTP:lle. Jos
arvoa ei ole annettu, Lynx käyttää henkilökohtaista sähköpostiosoitetta.
Jos haluat voit vaihtaa tätä arvoa asettamalla kohdan anonftp_password
jonkun muun.
nimiöinälinkkeinäkysybookmark_file määrittelee oletusarvoisen kirjanmerkkitiedoston nimen ja
sijainnin. Siihen voi kopioida linkkejä helposti saataville myöhempää
ajankohtaa varten.
tavuabzip2nimeltä ”%s”
iso kirjaincd:cgi-tuki on poistettu käytöstä.tämän asiakirjan koodaus on määritelty...valintaruutusulje pääpistokeväriasetuksetkäännöksen aikaiset asetuksetcompressyhdistä dataa vartencookie_file määrittelee tiedoston, josta pysyvät evästeet luetaan.
Oletus on ~/deflatekehitysversiokansion vaihtaminen epäonnistuitiedostokenttäfile: TOIMINNOT eivät ole sallittuja!file: URL:t kirjanmerkeistä eivät ole sallittuja!file: URL:t linkeistä eivät ole sallittuja!-lisäkommentit.ajonaikaisia asetuksia vartenpakota ei-vastauspakota kyllä-vastausgzippiilotettu lomakekenttäohitatiedostossa ”%s” nimeltä ”%s”
sisällytetty kohteesta ”%s”.
myöntäjä ei ole CAviimeisin julkaisuriviälynx: Ei päästy käsiksi aloitustiedostoonlynx: Salasana vaaditaan!lynx: Aloitustiedostoa ei löytynyt tai se ei ole tyyppiä text/html tai text/plainlynx: Käyttäjänimi ja salasana vaaditaan!tila:siirrä %s → %s”V” ei koskaan hyväksytä evästeitä verkkotunnuksesta ”%s”.seuraava ruutueimyöntäjää ei löytynyttavallinensivusivuasalasanakenttäponnahdusvalikkoesijulkaisuversioedellinenkysy tavallisestivalintapainikeUudelleen varattu:rento (TagSoup)%s-etäistunto:poista %snollauspainikeB) katsele/muokkaa kirjanmerkkitiedostojaskriptipainikenäytä tiedostonimikoko:pistoke epäonnistui.pistoke epäonnistui: perhe %d osoite %s portti %s.pistoke pääpistokkeellelähdetiukka (SortaSGML)lähetä-painiketekstialuetekstikenttäKansasin yliopisto, CERN ja muut avustajat.sertifikaatti on poistettu käytöstäsertifikaatilla ei ole tunnettua myöntäjääsertifikaatti ei ole luotettutässä asiakirjassa:tästä linkistätouch %stuntematon kenttä tai linkkituntematon lomakekenttätuntematon rajoituspyydettiin, mutta ei ollut saatavilla.kylläsinunPK2R�\�7�b	b	LC_MESSAGES/popt.monu�[�����)�����"��
��(?F]ovz�����/�+I)e
�
����
Ydu"������_
x��	��
��� =:Q#�2�8� 	=	N		

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2008-02-21 18:19+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
ARGUMENTTIDOUBLE-LIUKULUKUNäytä lyhyt käyttöohjeNäytä valitsinoletukset ohjeessaFLOAT-LIUKULUKUOhjevalitsimet:INT-KOKONAISLUKULONG-KOKONAISLUKULONGLONG-KOKONAISLUKUEI MITÄÄNValitsimet toteutettu ”popt alias”-määrittelyillä tai ”popt exec”-määrittelyillä:MERKKIJONONäytä tämä ohjeLopettamisvalitsimetKäyttö:ARVO[VALITSIN...]liian monta aliasta sisäkkäinvirhe parametrien lainauksessavirheellinen numeroarvomuistin varaus ei onnistunutpuuttuva argumenttipyydettyjä loogisia toimintoja ei voi käyttää yhdessänumero on liian iso tai liian pieni”opt->arg”-valitsinargumentti ei saa olla NULLvalitsintyyppiä (%u) ei ole toteutettu popt-ohjelmassa
tuntematon errno-virhenumeroarvotuntematon virhetuntematon valitsinPK2R�\d��wZ9Z9LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu�[��������l	��%��)�-
!<
-^
,�
,�
�
 $;
`"k���*�)8Wq���"�'�$Aa*(�"�&�!7Y s��"��
8$8]�!�"�&�%%@BfN�0�.)&X$����"�"$4Y$x.�$�*�O*l%�/�-�%ARe�2�H�$1,V�,�2�"�"#=&a��!� �&�$C-a4�!�A�(F Uv2�E�'*4-_C�)� �+(H q"��!�"�!/GQ2��%��%5)[V���� ! 8 R c � � � � � � � 	!#)/#Y#9v#8�##�#.
$,<$,i$ �$�$)�$+�$+%8%V%r%�%8�%8�%&5&T&"g&#�&.�&"�& '!'(A'!j'0�',�'�'.("7(*Z(!�()�(+�( �(-)!L)$n)D�)D�)*,9*'f*,�*'�*(�*H+]U+.�+*�+)
,7,+?,k,�,�,0�,�,!�,-0<-9m-0�-0�-\	.6f.0�.5�.8/#=/a/{/ �/�/9�/Y0i0%�0/�0�0+�0<"1+_1/�1,�11�1+2F2 X2y2"�2%�2$�2+3+33&_3D�3!�3�3!�34074Fh42�41�465LK50�5"�5)�5+6B6$b6�6 �6.�6�67A)7'k7�7&�7#�7"�7-8C68pz8�8�8�8�8	�8999	*94999?9C9R9V9LxyXk��'Kf{�-�b[
<NvZJl9�,.6 RM�Wm(o%�#gO58|0!*F$4��_tU�c:Q�=�C+n�Tp�ue@>1}�diP	D�"�h3&���`rSY�wqEH/^A2j7?
];BVzI)a\sG~�BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot read XPM colormapCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.ColorspaceCompressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn’t saveCouldn’t write to BMP fileCouldn’t write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError writing to image streamFailed to allocate QTIF context structure.Failed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load image “%s”: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file “%s”: %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.HeightImage file “%s” contains no dataImage format unknownImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type currently not supportedImage type “%s” is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInternal error in the GIF loader (%s)Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNot all frames of the GIF image were loaded.Not enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNumber of ChannelsPNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file has an invalid heightPNM file has an invalid widthPNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPremature end-of-file encounteredRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn’t refer to a valid codec.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidthWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesimage formatBMPimage formatEMFimage formatGIFimage formatJPEGimage formatJPEG 2000image formatMacOS X iconimage formatPNGimage formatPNM/PBM/PGM/PPMimage formatQuickTimeimage formatTIFFimage formatTargaimage formatWMFimage formatWindows iconimage formatXBMimage formatXPMProject-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-04 15:16+0200
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
BMP-kuvan otsake on viallinenBMP-kuvan otsakkeen tätä kokoa ei tuetaHavaitsi virheellisen koodinPNG-kuvassa on väärä määrä bittejä kanavaa kohden.Muunnetussa PNG-kuvassa ei ole 8 bittiä kanavaa kohden.Ei voi varata TGA-otsakkeen muistiaEi voi varata muistia TGA-kontekstirakenteelleEi voi varata muistia PNM-kuvan lataamiseksiMuistia ei voi varata XPM-kuvan lataamiseksiEi voi varata uutta kuvapuskuriaXPM-värikarttaa ei voi lukeaGIF-tiedostossa on taulukkokehämerkintäVäriprofiili on virheellisen mittainen %d.VäriavaruusPakattuja kuvakkeita ei tuetaMuistia ei voitu varata: %sVirtaa ei voitu luoda: %sICNS-kuva ei voitu tulkitaEi voitu hakea kuvan korkeutta (viallinen TIFF-tiedosto)Ei voitu hakea kuvan leveyttä (viallinen TIFF-tiedosto)Virrasta ei voitu lukea: %sVirrassa ei voitu siirtyä: %sEi voitu tallentaaBMP-tiedostoon ei voitu kirjoittaaTIFF-tiedostoon ei voitu kirjoittaaKohdistimen kohdistuspaikka kuvan ulkopuolellaTIFF-kuvan mitat ovat liian suuretVirhe tulkatessa JPEG-kuvaa (%s)Virhe luettaessa ICNS-kuvaa: %sVirhe kuvatiedoston kirjoittamisessa: %sVirhe kirjoitettaessa kuvavirtaanEi voi varata muistia QTIF-kontekstirakenteelle.GdbPixbufLoader-olion luominen epäonnistui.Kuvadata-atomia ei löytynyt.RGB-datan lataus TIFF-tiedostosta epäonnistuiTIFF-tiedoston lataus epäonnistuiKuvan “%s” lataaminen epäonnistui: %sTIFF-tiedoston avaus epäonnistuiTiedoston “%s” avaus epäonnistui: %sVäliaikaistiedoston avaaminen epäonnistuiQTIF-otsakkeen luku epäonnistuiVäliaikaistiedostosta lukeminen epäonnistuiTIFF-kuvan tallennus epäonnistuiTIFF-tietojen kirjoitus epäonnistuiVäliaikaistiedoston kirjoittaminen epäonnistui XBM-kuvaa ladatessaVäliaikaistiedoston kirjoittaminen epäonnistui XPM-kuvaa ladatessaGIF:n luku epäonnistui: %sVakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %sVakava virhe lukiessa PNG-kuvatiedostoaVakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %sTiedosto ei vaikuta olevan GIF-tiedostoTiedostovirhe luettaessa QTIF-atomia: %sGIF-tiedostosta puuttuu joitakin osia (ehkä se on typistynyt jotenkin?)GIF-kuvalla ei ole yleistä värikarttaa, ja sen kehyksellä ei ole paikallista värikarttaa.GIF-kuva on vioittunut (viallinen LZW-pakkaus)GIF-kuvanlukija ei ymmärrä tätä kuvaa.GIF-kuva oli typistynyt tai vaillinainen.KorkeusKuvatiedostossa “%s” ei ole sisältöäTuntematon kuvamuotoKuvan otsikko vioittunutKuvapistetiedot viallisiaKuva on liian suuri ICO-muodossa tallentamiseksiKuvatyyppi ei ole tuettuKuvatyyppi “%s” ei ole tuettuSyötetiedostokahva on NULL.Liian vähän muistia PNG-tiedoston lataamiseksiLiian vähän muistia PNM-kontekstirakenteen lataamiseksiLiian vähän muistia PNM-tiedoston lataamiseksiLiian vähän muistia XBM-tiedoston lataamiseksiLiian vähän muistia kuvan lataamiseksi. Sulje joitakin sovelluksia vapauttaaksesi muistia.Liian vähän muistia JPEG 2000 -tiedoston avaamiseksiLiian vähän muistia TIFF-tiedoston avaamiseksiLiian vähän muistia kuvan tallentamiseksi puskuriinLiian vähän muistia kuvan tallentamiseksi paluukutsuunSisäinen virhe GIF-lataimessa (%s)Virheellinen XBM-tiedostoVirheellinen XPM-otsikkoVirheellinen otsake animaatiossaVirheellinen otsake kuvakkeessaPNG text -lohkojen avainten täytyy olla ASCII-merkkejä.PNG text -lohkojen avainten täytyy sisältää vähintään 1 ja enintään 79 merkkiä.Viallinen lohko animaatiossaSuurin väriarvo PNM-tiedostossa on 0Suurin väriarvo PNM-tiedostossa on liian suuriXPM-otsikkoa ei löytynytGIF-kuvan kaikkia kuvakehyksiä ei ladattu.Muisti ei riitä GIF-kuvassa olevan kehyksen muodostamiseksiEi tarpeeksi muistia GIF-kuvan lataamiseksiEi tarpeeksi muistia ICO-tiedoston lataamiseksiEi tarpeeksi muistia animaation lataamiseksiEi tarpeeksi muistia bittikarttakuvan lataamiseenEi tarpeeksi muistia kuvakkeen lataamiseksiKanavien määräPNM-tiedoston kuvan korkeus on 0PNM-tiedoston kuvan leveys on 0PNM-tiedoston alkutavu on vääräPNM-tiedoston korkeus on virheellinenPNM-tiedoston leveys on virheellinenPNM-tiedosto ei ole tunnettua PNM-alimuotoaPNM-kuvanlatain ei tue tätä PNM-alimuotoaHavaitsi ennenaikaisen tiedoston lopunRaa'at PNM-muodot vaativat täsmälleen yhden välin ennen otosdataaRaaka PNM -kuvatyyppi on vääräPinon ylivuotoTGA-kuvan mitat ovat virheellisetTGA-kuvatyyppi ei tuettuTIFF-pakkaus ei viittaa kelvolliseen koodekkiin.Tämä käännetty versio gdk-pixbufista ei voi tallentaa muodossa: %sYlhäältä-alas-muotoisia BMP-kuvia ei voi pakataMuunnetun JPEG-kuvan leveys tai korkeus on nolla.Muunnetun JPEG 2000 -kuvan leveys tai korkeus on nollaMuunnetussa PNG-kuvassa on tukematon määrä kanavia; täytyy olla 3 tai 4.Muunnetun PNG-kuvan leveys tai korkeus on nolla.Muunnettu PNG ei ole RGB tai RGBA.Ei voi ladata kuvanlatausmoduulia: %s: %sOdottamaton värikartan kohtien bittisyvyysOdottamaton PNM-kuvadatan loppuOdottamaton kuvakelohko animaatiossaTuntematon kuvatiedostomuotoTukematon JPEG-väriavaruus (%s)Värisyvyys, jota ICO-tiedostot eivät tue: %dTukematon kuvaketyyppiGDI+ ei tue tätä kuvamuotoaPNG text -lohkon %s arvoa ei voi muuntaa ISO-8859-1-merkistöön.GIF-tiedostomuodon versiota %s ei tuetaLeveysTIFF-kuvan korkeus tai leveys on nollaXPM-tiedoston kuvan korkeus on <= 0XPM-tiedoston kuvan leveys on <= 0XPM-tiedostossa on väärä määrä värejäXPM-tiedostossa on väärä määrä merkkejä kuvapistettä kohdenyhden tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epäonnistui%u tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epäonnistuiBMPEMFGIFJPEGJPEG 2000MacOS X -kuvakePNGPNM/PBM/PGM/PPMQuickTimeTIFFTargaWMFWindows-kuvakeXBMXPMPK2R�\�z������LC_MESSAGES/glib20.monu�[�������w�)h7.i71�7&�7Q�7C8a8&u8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�89
999$9,959>9F9N9W9`9h9p99�9�9�9�9�9Y�9_7:a�:�:;)1;[;!o;"�;�;�;#�;!<[9<&�<"�<J�<$*=O=V=!u=�=�=U�=8>P>h>}> �>�>�>�>(�>=?&J?q?^�?a�?BO@��@%A"@A1cA0�A"�A�A,B)0B!ZB |BA�B��B~C�C"�C"�C#�C	!D
+D�6D�D�DE0EME)dE.�E�E�E�EF&FDFXF'wF'�F�F*�FGG	G(G%FGlG!�G�G$�G�G$H&,HaSHF�H4�H21I:dIA�I@�I;"JW^JW�J1K/@KpKA�K�K?�K5L$KL$pL�LI�L�LMM8M�HM �M�MN/NFN)cN7�N!�N�N�NO0OJO`OO�O�O�O!�OP4POP$dP�P�P$�P�PQ Q:Q&ZQ�Q�Q�Q�Q�Q"R.RJRiR!�R�R�R�R�RS!*S-LSzS�S<�S�S,T4TLT:fT%�T.�T0�T$'ULUfU
�U"�U(�U%�U�U%V*DV$oV$�V'�V$�V'WM.W$|WM�W�W	�W�W
X+$X"PX?sX�X$�X-�X%%YKY!_Y �Y1�Y/�Y�Z&�Z+�Z3�Z#[-:[8h[%�[1�[)�[!#\"E\h\*�\�\�\*�\�\]']F]Y]f]s]�]�] �]"�] �]!^1?^
q^^(�^ �^�^&�^#_$:___r_�_�_3�_-�_(`(H`(q`)�`�`�`�`
a!a8aIa7^au�a-b?:bzb�b�b�b$�b0c4c+Tc!�c�c�c#�c1d%2d5Xd$�d�d(�dG�d:e,Ve&�e�e�e;�e;f"Uf3xf9�f�f"g@&g1gg�g�gh�g4h!Mh'oh�h'�h�h�h�h*�h*iIi ei �i�i2�i �i%j6jSjoj�j�j+�jH�jB)klk�k�k�k�k�k)�k'l:l#Llpl)�l�l�l�lmL)mNvm��mzvn�n
o'#oKoco-{o*�o�o8�o-p*Dp5op*�p!�p�p0q	Cq
Mq
Xq"fq#�q�q�q'�qr%r@r
Zrhr1wr+�r�r*�rs
2s@sRsjs ~s%�sA�sat]it@�t*u53uiupu�u"�u�u�u�uv'v9v
Wvevv�v�v�v �vww9wVw[wnw!�w-�wR�w*,x3Wx�x�x �x�x"�x1y'Qy)yy)�y2�y#zY$z~z�z"�z�z�z$�z !{?B{.�{�{8�{|!|.?|0n|�|�|O�|C,}"p}9�}0�}8�}!7~Y~v~�~.�~�~�~"�~;CH�H����"�6*�a�0g�2��7ˀ1� 5�V�+r�	��������ˁ&߁��6�Q�l�������؂��)�D�#_�#��#��#˃#�#�#7�#[�#�#��#DŽ#��,�I�f�������څD��<�
W�0b�
��1��ӆ� �%�:�W�f�v�������ч���,�B�V�o�������!�!� $�E�c�����!�� ߉"�#�<�U�p�������4ڊ�*�2�M�j�"y�$����*ً(�-�"I�l���)��%Č	����%8� ^�
���^��2�%;�a�&y�$��Ŏ
��3��*�C�=c�+��(͏��	��"�@�
Y�g�$� �� Ő� �)�:�,Y�0��*���P��P� m�+����”ʔӔܔ��������� �(�1�:�B�J�S�\�d�l�u�~���������	ŕϕ���_�jo�_ږ:�"W�)z���—)��*+�$V�"{�i��'�#0�XT���˙4ԙ#	�-�>�o[�*˚���)�"6�)Y�,����(��G�?)�)i�g��m��\i��Ɲ d�/��C��J��+D� p�?��%џ-��,%�6R����$�';�$c�%��)��	ء
���%���� բ#���=4�*r�&�� ģ�$��5"�X�u�-��6���4�D�J�	P�Z�%w� ����ե!��!0�)R�x|�K��=A�:�?��H��LC�=��jΨP9�3��8��!��@�Z�U_�7��+�7�Q�Td�#��ݫ���#�)��٬%�#�<�4\�C��*խ �!�!?�a�~�"��!��ݮ3��"-�*P�&{� ��ï)ٯ!�'%�2M�$��+��Ѱ%�+� C�d�!��$��$ɱ3�("�&K�.r�6��ز%��$� B�#c�)��2�� � �]&�*��I��7��!1�8S�0��6��6�/+�$[�!��
��+��-ٶ+�"3�'V�:~� ��&ڷ-�"/�/R�V��*ٸQ�V�_�n��2��,ʹK��.C�,r�:��&ں �/"�-R�D��BŻ��-��2ȼC��3?�5s�H��.�H!�1j���1�� �1�=�Z�>r�����ƿ
޿�����50�-f�,��-��3�#�3�1S�'����'�5�('�P�d�v���@��5��4�3Q�3��2����*�1�K�h�����N��|
�5��F���$�C�b�.��.��!��:�+;�+g�����4��)��<$�a���2��^��(�6B�1y�����:��8�,U�;��A���/�UN�B���� ��"���.��-��!!�-C�q�v���8��&��)�&;�.b���?��)��*�@� ]� ~�����)��F��VB���������!��#�@6�w�
��)�� ��+��&�:�!V�x�l��W��Z��,�����#���3�5H�2~���<��-��#(�7L�&��'��+��@��@�L�Y�!h�"��&��+��&�&'�N�h�����8��6��*�/I�y���������"��0�A7�[y�W��R-�1��8������"�$/�T�t�������!�����.�I�`�{� ����������(�(@�7i�@��,��@�P�m�������(��"��)"�(L�%u�"��\���3�/M�}�������=��(!�J�Ah���%��B��*/�Z�!z�X��L��+B�Gn�8��=��-�)K�u���<�����%�)C�m�K�
��D���	6�
@�%K�Gq���<��.��-*�*X���"��3��	��
���'�;8�t��������������������������������������������
������ �#�&�3)�J]�!����0���5 �V�"g�����$������	�!�*�1�:�C�	L�V�	_�i�	r�|�������������	����	����	������	��	��	��&�.�I:�$������#����$�+,�X�'p�9��'��)��$�B�%Y�*�	������$��,�!5�
W�+e�y��5�(A�&j�.��&��+��
��7%�"]�0��N��2�,3�`�w���!��������;��9�X�w���-��!��nA9xT�18OX%G`]�ZG�lD���K��6vW4��L���^|.����$��|�a&�ke�g
qK�b�
Pd���g�X���Q��fD���	��+2��i���69;���3�J�#�C;�~���;@��W���$�,4�w�j�p>%1�}����8�P�3�MN��$��^�{
�uMt�Fv�QC��#^m?��_�t_]��CUx-�������0�=�]�������Z~,AcvH�����Ib<`5���jqw����?��L�����\&{n�+y����fBxW
i��@�0No��O�[lu}�lQ��R�Z:*���eS�(#�����zwT"h��.�z��-=B�
Xu���E�<*'S*��-y����V�TtL)����pJrp��Mm�DY�h���[�j"U�d�yr��oV\G��d��h:Y5`�F����F���Rm��.nr���_��V+H�>}�k�0@6�JH/��!�s2|��I1��Oq N� YR:�����(s9s"�K�& ?�'�i��b�)�'�kA�2�	���<�������
c�7����E5��43,!��e)Pa/~����%7z	����EU=��B�{�\�([>�o�8��������cg�!a�������7f�/I�S����  COMMAND   The (optional) command to explain
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>''%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c'(?R or (?[+-]digits must be followed by )) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<child name='%s'> already specified<key name='%s'> already specified<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value<override name='%s'> already specified<schema id='%s'> already specified<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a listA subtree is already exported for %sACTIONAbort on any errors in schemasAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is closedAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedApplication Options:Arguments:
Attribute value must be non-NULLBackup file creation failedBad HTTP proxy replyCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GMemoryInputStreamCan’t copy special fileCan’t rename file, filename already existsChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Connect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existCopy one or more filesCopy with fileCould not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not get network status: Could not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s
Delete one or more filesDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDo not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or contained only whitespaceDon’t follow symbolic linksERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Emit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty names are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty the trashEntity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError return with empty bodyError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError setting SELinux context: %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError splicing file: %sError truncating file: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name “%s” is invalid
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Expected a GEmblem for GEmblemedIconExpecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to resize memory output streamFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootGApplication optionsGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGenerate dependency listGenerate source headerGet the value of KEYHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Ignoring override for this key.
Ignoring this file.
Incomplete multibyte sequence in inputInteger value “%s” out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Key file contains escape character at end of lineKey file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupLaunch an applicationLeftover unconverted data in read bufferList keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List the children of SCHEMAList the installed (non-relocatable) schemasList the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAListener is already closedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMemory output stream not resizableMethod '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a remote object.Move between mounts not supportedMove files or directories to the trash.Move one or more filesMultiple connection endpoints specifiedNAMENeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema “%s”
No type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dObject path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only create if not existingOnly print propertiesOpen files with the default applicationOperation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Options specifying the connection endpointOptions:PCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classPartial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Print XMLPrint helpPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Property '%s' is not readableProperty '%s' is not writableQuery the range of valid values for KEYReceived invalid fdRecommended applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Requested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOURCESeek not supported on streamSet the value of KEY to VALUESetting attribute %s not supportedShow GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow program version and exitShow progressSignal and interface nameSocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTYPETarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileText was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” is invalidThe connection is closedThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe password entered is incorrect.The provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not existThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.There is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout was reachedToo large count value passed to %sTransferred %s out of %s (%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'Unable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find terminal required for applicationUnable to shutdown socket: %sUnexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on connectUnknown option %sUnknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported socket addressUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Username or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Waiting for socket condition: %sWrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
[COMMAND][OPTION…][PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\c at end of patternabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedassertion expected after (?(back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdigit expecteddoing nothing.
failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OShexadecimal digit expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namename: %s
nothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicespreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternremoved existing output file.
short utf8size: subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (?<unrecognized character after (?Puri: %s
volume doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic referenceProject-Id-Version: glib
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2018-02-16 14:39+0000
PO-Revision-Date: 2018-03-04 14:28+0200
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-POT-Import-Date: 2012-03-05 14:50:02+0000
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
  KOMENTO   (valinnainen) selitettävä komento
  AVAIN     (Valinnainen) avain skeemassa
  AVAIN     Avain skeemassa
  SKEEMA    Skeeman nimi
  POLKU     Polku, uudelleensijoiteltaville skeemoille
  ARVO      Asetettava arvo
 (virheellinen merkistökoodaus) ja --strict oli määritetty; lopetetaan.
%.1f Et%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f Gt%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f kt%.1f KiB%.1f Kib%.1f Mt%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f Pt%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f Tt%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kt%.1f kb%s bitti%s bittiä%s tavu%s tavua%s-tiedostotyyppi%s-tyyppi%s: korvataanko “%s”? %u bitti%u bittiä%u tavu%u tavua”%s” ei ole kelvollinen merkki ”<”-merkin jälkeen; se ei voi aloittaa elementin nimeä”%s” ei ole kelvollinen merkki merkkien ”</” jälkeen; ”%s” ei voi olla elementin nimen alussa”%s” ei ole kelvollinen merkki sulkuelementin ”%s” jälkeen; sallittu merkki on ”>”'%s' ei ole kelvollinen nimi'%s' ei ole kelvollinen nimi: '%c'(?R tai (?[+-]numeroita täytyy seurata )) ilman aloittavaa (-merkkiä--strict annettu; lopetetaan.
; ohitetaan syrjäytys tälle avaimelle.
<%s id='%s'> on jo määritetty<%s id='%s'> ei ole (vielä) määritetty.<child name='%s'> on jo määritetty<key name='%s'> on jo määritetty<key name='%s'> peittää <key name='%s'> skeemassa <schema id='%s'>; laita <override> muokataksesi arvoa<override name='%s'> on jo määritetty<schema id='%s'> on jo määritetty<schema id='%s'> on luettelo laajentamassa skeemaa <schema id='%s'> joka ei ole luetteloAlipuu on jo viety polkuun %sTOIMINTOKeskeytä minkä tahansa virheen kohdalla skeemoissaAbstrakti nimiavaruus ei ole tuettuAktivoi toimintoLisätty pistoke on suljettuKirjoituksen käsittelemiseksi tarvittava muistinmäärä on suurempi kuin käytettävissä oleva osoiteavaruusOlio on jo viety rajapintana %s polussa %sAnonyymikäyttö kiellettySovelluksen valitsimet:Argumentit:
Ominaisuuden arvo ei voi olla NULLVarmuuskopiotiedoston luonti epäonnistuiVirheellinen HTTP-välityspalvelimen vastausKOMENTOKeskeytyskelpoinen alustus ei ole tuettuPeruutus kohteen GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer kauttaPEM-koodatun yksityisen avaimen salauksen purkaminen ei onnistuEi voitu tulkita viestiä sarjamuodosta: Ei voitu päätellä väyläosoitetta, koska DBUS_STARTER_BUS_TYPE-ympäristömuuttujaa ei ole asetettuEi voitu päätellä väyläosoitetta DBUS_STARTER_BUS_TYPE-ympäristömuuttujasta - tuntematon arvo ”%s”Ei voi päätellä istuntoväylän osoitetta (ei toteutettu tälle käyttöjärjestelmälle)Ei voitu kutsua metodia; välittäjä on hyvin tunnetuille nimille ilman omistajaa ja välittäjä muodostettiin lipulla G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTEi voitu sarjallistaa viestiä: Symbolisille linkeille ei voi asettaa oikeuksiaEi voida käynnistää viestiväylää ilman tietokonetunnistetta: Ei voi määrittää kertakäyttälukujen tiedostoa kun luodaan palvelintaGMemoryInputStream-kohdetta ei voi kutistaaErikoistiedostoa ei voi kopioidaTiedostoa ei voi nimetä uudestaan, tiedostonimi on jo olemassaKanava päättyy osittaiseen merkkiinMerkki on sallitun UTF-16-välin ulkopuolellaMerkki on sallitun UTF-8-välin ulkopuolellaMerkkiviite ”%-.*s” ei ole sallitun merkin koodausMerkkiviite ei päättynyt puolipisteeseen; todennäköisesti käytit &-merkkiä aikomatta aloittaa entiteettiä - käytä merkintää &amp;Tarkista onko AVAIN kirjoitettavissaLapsiprosessi sulkeutui epänormaalistiLapsiprosessi sulkeutui koodilla %ldLapsiprosessi tapettu signaalilla %ldLapsiprosessi pysäytetty signaalilla %ldKomennot:Komennot:
Käännä kaikki GSettings-skeematiedostot skeema-välimuistiin.
Skeematiedostoilla tulee olla pääte .gschema.xml ja
välimuistitiedoston nimi on gschemas.compiled.Yhdistä annettuun D-Bus-osoitteeseenYhdistä istuntoväyläänYhdistä järjestelmäväyläänYhteyden päätepisteen valitsimet:Yhteydenotto meneilläänYhteyden muodostus SOCKSv5-välityspalvelimen kautta evätty.Yhteys SOCKSv4-palvelimen läpi hylättiinYllä olevaa liitospistettä ei löydyKopioi yksi tai useampi tiedostoKopioi tiedoston kanssaYhteys kohteeseen %s ei onnistunut: Yhteyttä välityspalvelimeen %s ei voitu muodostaa: Yhdistäminen ei onnistunut:Verkon tilaa ei saatu:PEM-koodattu varmennetta ei voitu jäsentääPEM-koodattua yksityistä avainta ei voitu jäsentääOma määrittely kohteelle %sDEFINE-ryhmä sisältää useampia kuin yhden haaranKOHDELAITEHAKEMISTODTLS-tukea ei ole saatavillaOletussovellus tyypille “%s”: %s
Poista yksi tai useampi tiedostoKohde %s ei ole kansioKohdenimi joka katsastetaanKohdenimi jossa metodia kutsutaanKohdenimi jota monitoroidaanÄlä pakota avainnimirajoituksiaÄlä kirjoita gschema.compiled-tiedostoaAsiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen jälkeisen yhtäsuuruusmerkin jälkeen; ominaisuudella ei ole arvoaAsiakirja loppui odottamattomasti kommentin tai käsittelykomennon kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti elementin nimen kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti elementin avauslipun kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti elementin ”%s” sulkulipun kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti heti avoimen kulmasulkeen ”<” jälkeenAsiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden arvon kohdallaAsiakirja loppui odottamattomasti elementtien ollessa sulkematta - ”%s” oli viimeinen avattu elementtiAsiakirja loppui odottamattomasti, odotettiin lipun <%s/> sulkevaa kulmasuljettaAsiakirjan on alettava elementillä (esim. <kirja>)Asiakirja oli tyhjä tai sisälsi vain tyhjiä merkkejäÄlä seuraa symbolisia linkkejäERROR-viesti: REPLY_SERIAL- tai ERROR_NAME-otsakekenttä puuttuuETAGElementti ”%s” on suljettu, mutta tällä hetkellä on avoinna elementti ”%s”Elementti ”%s” on suljettu, ei avoimia elementtejäElementti <%s> ei ole sallittu päätasollaElementti <%s> ei ole sallittu elementin <%s> sisälläLähetä signaali.Havaittu tyhjä entiteetti ”&;”; kelvolliset ovat: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Tyhjät nimet eivät ole sallittujaAnnettu tyhjä polku.
Annettu tyhjä skeemanimi
Tyhjennä roskakoriEntiteetti ei päättynyt puolipisteeseen; todennäköisesti käytit &-merkkiä aikomatta aloittaa entiteettiä - käytä merkintää &amp;Entiteetin nimi ”%-.*s” on tuntematonNumeraattori on suljettuVirhe hyväksyttäessä yhteyttä: %sVirhe automaattikäynnistyksessä: Virhe sidottaessa osoitetta: %sVirhe kutsuttaessa StartServiceByName kohteelle %s: Virhe tarkistettaessa onko SO_PASSCRED käytössä pistokkeelle: %sTiedostokahvan sulkeminen epäonnistui: %sVirhe suljettaessa tiedostoa: %sVirhe suljettaessa kahvaa: %sVirhe suljettaessa pistoketta: %sVirhe pakatessa tiedostoa %sVirhe yhteydenotossa: %s
Virhe luotaessa varmuuskopiota: %sVirhe luotaessa hakemistoa %s: %sVirhe muunnoksen aikana: %sVirhe otettaessa käyttöön SO_PASSCRED-lippua: %sVirhe huuhdottaessa yhteyttä: %s
Virhe luotaessa symbolista linkkiä %s: %sVirhe siirrettäessä tiedostoa %s: %sVirhe rivillä %d merkissä %d: Virhe rivillä %d: %sVirhe hakemiston “%s” avaamisessa: %sVirhe avattaessa tiedostoa %s: %sVirhe avattaessa tiedostoa “%s”: %sVirhe jäsennettäessä introspektio-XML:ää: %s
Virhe käsiteltäessä valitsinta %sVirhe jäsennettäessä parametriä %d: %s
Virhe lukiessa tiedostoa %s: %sVirhe lukiessa tiedostoa “%s”: %sTiedostokahvasta lukeminen epäonnistui: %sVirhe luettaessa tiedostosta: %sVirhe luettaessa kahvasta: %sVirhe vastaanotettaessa dataa: %sVirhe vastaanotettaessa viestiä: %sVirhe poistettaessa tiedostoa %s: %sVirhe poistettaessa vanhaa varmuuskopiolinkkiä: %sVirhe poistettaessa vanhaa tiedostoa: %sVirhe poistettaessa kohdetiedostoa: %sVirhe nimettäessä tiedostoa %s uudelleen: %sVirhe nimettäessä uudestaan väliaikaistiedostoa: %sVirhepaluu tyhjällä rungollaVirhe siirryttäessä tiedostossa: %sVirhe lähetettäessä valtuutusta: Virhe lähetettäessä dataa: %sVirhe lähetettäessä viestiä: %sVirhe asetettaessa SELinux-kontekstia: %sVirhe asetettaessa muokkaus- tai käyttöaikaa: %sVirhe asetettaessa omistajaa: %sVirhe asetettaessa oikeuksia: %sVirhe asetettaessa ominaisuutta ”%s”: Odotettiin tyyppiä ”%s” mutta saatiin ”%s”Virhe asetettaessa symbolista linkkiä: %sVirhe asetettaessa symbolista linkkiä: tiedosto ei ole symbolinen linkkiVirhe suoritettaessa splice-operaatiota tiedostolle: %sVirhe katkaistaessa tiedostoa: %sVirhe säännöllisessä lausekkeessa %s kohdassa %d: %sVirhe kytkettäessä pois SO_PASSCRED-lippua: %sVirhe täsmätessä säännöllistä lauseketta %s: %sVirhe optimoitaessa säännöllistä lauseketta %s: %sTiedostokahvaan kirjoittaminen epäonnistui: %sVirhe kirjoitettaessa tiedostoon: %sVirhe kirjoitettaessa kahvaan: %sVirhe: %s
Virhe: %s ei ole kelvollinen väylän nimi
Virhe: %s ei ole kelvollinen rajapinnan nimi
Virhe: %s ei ole kelvollinen jäsenen nimi
Virhe: %s ei ole kelvollinen nimi
Virhe: %s ei ole kelvollinen oliopolku
Virhe: %s ei ole kelvollinen yksikäsitteinen väylänimi
Virhe: Kohdetta ei määritelty
Virhe: Metodin nimeä ei määritelty
Virhe: Metodin nimi “%s” on virheellinen
Virhe: Oliopolkua ei määritelty
Virhe: Signaalin nimi “%s” on virheellinen
Kulutettu kaikki saatavilla olevat todennusmenetelmät (kokeiltu: %s) (saatavilla: %s)Oletettiin GEmblen kohteelle GEmblemedIconOdotettiin saada lukea yksi tavu vastaanottovaltuuksia mutta luettiin nolla tavuaTIEDOSTOTIEDOSTO POLKUTIEDOSTO [POLKU]Muistia ei voitu varataHakemistoon “%s” siirtyminen epäonnistui (%s)Tiedoston “%s” luominen epäonnistui: %sPutken luominen lapsiprosessin kanssa viestintää varten epäonnistui (%s)Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui: %sLapsiprosessin käynnistys epäonnistui (%s)Lapsiprosessin “%s” käynnistäminen epäonnistui (%s)Apuohjelman suoritus epäonnistui (%s)Haarauttaminen epäonnistui (%s)Lapsiprosessin haarauttaminen epäonnistui (%s)Tiedoston “%s” avaaminen epäonnistui: %sTiedoston “%s” avaaminen epäonnistui: fdopen() epäonnistui: %sTiedoston “%s” avaaminen epäonnistui: open() epäonnistui: %sMerkkijonon ”%-.*s” piti olla luku merkkiviitteen sisällä (esim. &#234;), mutta sen jäsentäminen epäonnistui - ehkä luku on liian suuriDatan lukeminen lapsiprosessilta epäonnistuiDatan lukeminen lapsiprosessilta epäonnistui (%s)Lapsiprosessin pid-putkesta ei voitu lukea riittävästi dataa (%s)Lukeminen lapsiprosessin putkesta epäonnistui (%s)Symbolisen linkin “%s” lukeminen epäonnistui: %sLapsiprosessin tulosteen tai syötteen uudelleenohjaus epäonnistui (%s)Muistin tulostevirran koon muutos epäonnistuiTiedoston “%s” kirjoittaminen epäonnistui: write() epäonnistui: %sTiedoston numeraattorilla on odottavia toimintojaNumeraattori on jo suljettuTiedostonimi ei voi sisältää merkkiä “%c”Tiedosto “%s” on liian suuriTiedostojärjestelmä ei tue symbolisia linkkejäTiedostojärjestelmän juuriGApplication-valitsimetGCredentials ei ole toteutettu tälle käyttöjärjestelmälle%H.%M.%S%I:%M:%S %p%a %e. %Bta %Y %H.%M.%S%-d.%-m.%Yap.ip.Luo riippuvuusluetteloLuo lähdeotsakeHae avaimen AVAIN arvoHTTP-välityspalvelimen tunnistautuminen epäonnistuiHTTP-välityspalvelin vaatii tunnistautumisenHTTP-välityspalvelinyhteys epäonnistui: %iHTTP-välityspalvelimen yhteyttä ei sallittuHTTP-välityspalvelin lopetti yhteyden yllättäen.Ohjevalitsimet:Isäntä ei ole tavoitettavissaLaitetta ei tavoitettu SOCKSv5-palvelimen kautta.Ohitetaan syrjäytys tälle avaimelle.
Ohitetaan tämä tiedosto.
Virheellinen monitavusarja syötteessäKokonaisluku “%s” on sallitun alueen ulkopuolellaSisäinen SOCKSv5-välityspalvelinvirhe.Sisäinen virhe: %sKatsasta etäolioKatsasta lapsetSaatiin virheellinen GSeekTypeVirheellinen UTF-8-koodattu teksti nimessä - epäkelpo ”%s”Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla tavujono)Virheellinen ominaisuustyyppi (piti olla merkkijono)Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla uint32)Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla uint64)Virheellinen tavusarja muunnettavassa syötteessäVirheellinen pakattu dataVirheellinen laajennetun ominaisuuden nimiVirheellinen tiedostonimiVirheellinen tiedostonimi %sVirheellinen ryhmän nimi: %sVirheellinen isäntänimiVirheellinen avaimen nimi: %sVirheellinen yhteyskäytännön pääversio. Odotettiin 1 mutta löydettiin %dvirheellinen nimi “%s”: virheellinen merkki “%c”; vain pieniä kirjaimia, numeroita sekä viiva (“-”) sallitaan.virheellinen nimi “%s”: pituuden yläraja on 1024virheellinen nimi “%s”: nimien täytyy alkaa pienellä kirjaimellaVirheellinen numeerinen arvoVirheellinen olio, alustamatonVirheellinen ohjelman nimi: %sVirheellinen siirtymispyyntöVirheellinen sarja muunnettavassa syötteessäVirheellinen pistoke, alustus epäonnistui: %sVirheellinen pistoke, alustamatonVirheellinen merkkijono argumenttivektorin kohdassa %d: %sVirheellinen merkkijono ympäristössä: %sSaatiin virheellinen symbolisen linkin arvoVirhe työhakemisto: %sKutsu metodia etäoliollaAvaintiedosto sisältää escape-jonon rivin lopussaAvaintiedostossa ei ole ryhmää “%s”Avaintiedostossa ei ole avainta “%s” ryhmässä “%s”Avaintiedosto ei ala ryhmälläKäynnistä sovellusJäljelle jäänyt muuntamaton data lukupuskurissaLuettelo avaimista ja arvoista rekursiivisesti
Jos SKEEMA ei annettu, luettele kaikki avaimet
Luettelo SKEEMAn lapsistaLuettelo asennetuista (ei-siirrettävistä) skeemoistaLuettelo asennetuista siirrettävistä skeemoistaLuettelo avaimsta SKEEMAssaKuuntelija on jo suljettuMETHOD_CALL-viesti: PATH- tai MEMBER-otsakekenttä puuttuuMETHOD_RETURN-viesti: REPLY_SERIAL-otsakekenttä puuttuuVirheellistä syötetietoa GFileIcon-oliolleVirheellinen määrä tunnisteita (%d) GEmblem-koodauksessaVirheellinen määrä tunnisteita (%d) GEmblemedIcon-koodauksessaVirheellinen versionumero: %sMuistin tulostevirran koko ei ole muutettavissaMetodi ”%s” rajapinnassa ”%s” tyyppimäärittelyllä ”%s” ei ole olemassaMetodi ”%s” palautti tyypin ”%s” mutta odotettiin ”%s”Metodi ja rajapinnan nimiPuuttuva argumentti kohteelle %sMonitoroi avaimen AVAIN muutoksia.
Jos AVAIN ei ole määrietty, monitoroi kaikkia avaimia SKEEMAssa.
Paina ^C lopettaaksesi monitorointi.
Monitoroi etäoliota.Siirto liitospisteiden välillä ei ole tuettuSiirrä tiedostoja tai kansioita roskakoriin.Siirrä yksi tai useampi tiedostoUseita yhteyden päätepisteitä määritettyNIMITarvitaan lisää syötettäVerkko ei ole tavoitettavissaVerkkoa ei tavoitettu SOCKSv5-välityspalvelimen kautta.NetworkManagerin versio on liian vanhaÄlä koskaan seuraa symbolisia linkkejäPEM-koodattua varmennetta ei löytynytPEM-koodattua yksityistä avainta ei löytynytOsoitetta ei määritettyTiedoston käsittelyyn ei ole rekisteröity mitään sovellustaYhteyden päätepistettä ei määritettyTyypille “%s” ei ole oletussovellusta
Ei suositeltuja sovelluksia
Ei rekisteröityjä sovelluksia
Skeema-tiedostoja ei löytynyt: Skeemoja ei ole asennettu
Ei rajapintaa ”%s”Ei rajapintaa ”%s” oliolla polussa %sEi rajapintaa ”org.freedesktop.DBus.Properties” oliolla polussa %sAvainta ”%s” skeemassa ”%s” ei ole määritetty syrjäytystiedostossa ”%s”Ei avainta “%s”
Ei metodia ”%s”Ei ominaisuutta ”%s”Ei skeemaa “%s”
Luokan nimelle %s ei ole tyyppiäKelvollisia osoitteita ei löytynytKelvollista kirjanmerkkitiedostoa ei löytynyt datahakemistoistaEi tavallinen tiedostoMuisti loppuiPistokeosoitteelle ei ole tarpeeksi tilaaKohteessa ei ole tarpeeksi tilaaEi odotetu ohjausviestiä, mutta saatiin %dOliopolku johon lähetetään signaaliOliopolku joka katsastetaanOliopolku jossa metodia kutsutaanOliopolku jota monitoroidaanPariton merkki ”%1$s”, odotettiin ”=”-merkkiä elementin ”%3$s” ominaisuuden ”%2$s” jälkeenPariton merkki ”%s”, odotettiin ”>”-merkkiä päättämään elementin ”%s”Pariton merkki ”%s”, odotettiin merkkiä ”>” tai ”/” päättämään elementin ”%s” aloituslippu, tai mahdollista ominaisuutta; käytit ehkä ominaisuuden nimessä siihen kelpaamatonta merkkiäPariton merkki ”%1$s”, odotettiin avaavaa lainausmerkkiä yhtäsuuruusmerkin jälkeen annettaessa elementin ”%3$s” ominaisuuden ”%2$s” arvoaLuo vain jos ei olemassaTulosta vain ominaisuudetAvaa tiedostoja oletussovelluksellaToiminto ei ole tuettuToiminto oli peruttuValinnainen kohde signaalille (yksikäsitteinen nimi)Valitsimet määrittämään yhteyden päätepisteValitsimet:PCRE-kirjasto on käännetty ilman UTF8-ominaisuuksien tukeaPCRE-kirjasto on käännetty ilman UTF8-tukeaPOSIX-vertailuelementtejä ei tuetaPOSIX:in nimetyt luokat on tuettu vain luokan sisälläOsittainen tavusarja syötteen lopussaPolun täytyy alkaa kauttaviivalla (/)
Polun täytyy päättyä kauttaviivaan (/)
Polku ei saa sisältää kahta perättäistä kauttaviivaa (//)
Tulosta XMLTulosta ohjeTulosta versioTulosta ohjelman versio ja poistuTulosta ohjelman versio ja poistu.Ominaisuus ”%s” ei ole luettavissaOminaisuus ”%s” ei ole kirjoitettavissaKysy AVAIMEN sallittujen arvojen rajatVastaanotettiin kelvoton tiedostokahvaSuositellut sovellukset:
Rekisteröidyt sovellukset:
Nimeä tiedosto uudelleenNimeä tiedosto uudelleen.Pyydetty kelausta virtauksen alkua edeltävään kohtaanPyydetty kelausta virtauksen lopun jälkeiseen kohtaanPalauta AVAIN sen oletusarvoonPalauta kaikki avaimet SKEEMAssa oletusarvoihinSuorita dbus-palveluSKEEMA[:POLKU]SKEEMA:[POLKU] AVAINSKEEMA[:POLKU] AVAIN ARVOSKEEMA:[POLKU] [AVAIN]SELinux-konteksti ei voi olla NULLSELinux ei ole käytössä tässä tietokoneessaSIGNAL-viesti: PATH-, INTERFACE- tai MEMBER-otsakekenttä puuttuuSIGNAL-viesti: INTERFACE-otsakekenttä käyttää varattua arvoa org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL-viesti: PATH-otsakekenttä käyttää varattua arvoa /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv5-todennus epäonnistui väärän käyttäjätunnuksen tai salasanan vuoksi.SOCKSv5-yhteys ei ole sallittu sääntöjoukossa.SOCKSv5-välityspalvelin ei tue annettua osoitetyyppiä.LÄHDEVirta ei tue siirtymistäAseta avaimelle AVAIN arvoksi ARVOOminaisuuden %s asetus ei ole tuettuNäytä GApplication-valitsimetNäytä kaikki ohjevalitsimetNäytä lisätietojaNäytä ohjevalitsimetNäytä piilotetut tiedostotNäytä ohjelman versio ja lopetaNäytä edistyminenSignaalin ja rajapinnan nimiPistoke I/O:n aikakatkaisuPistoke on jo suljettuLähdevirta on jo suljettuSplice-operaatiota ei tuetaVirrassa on toiminto odottamassaVirta on jo suljettuSymbolisia linkkejä ei tuetaTLS-tukea ei ole saatavillaTYYPPIKohdetiedosto on olemassaKohdetiedosto on kansioKohdetiedosto ei ole tavallinen tiedostoTeksti oli tyhjä (tai sisälsi vain tyhjiä merkkejä)SOCKSv5-välityspalvelin vaatii todennustapaa, jota GLib ei tue.SOCKSv5-välityspalvelin vaatii todennuksen.SOCKSv5-välityspalvelin käyttää tuntematonta osoitetyyppiä.URI “%s” on virheellinenYhteys on suljettuTiedostoa muokattiin muualtaAnnettu osoite on tyhjäSyötetty salasana on väärä.Annettu arvo on yli sallittujen rajojen
Resurssia “%s” ei ole olemassaPalvelin ei ole SOCKSv4-välityspalvelin.Palvelin ei ole SOCKSv5-välityspalvelinAlustallesi ei ole GCredentials-tukeaTämä koko tiedosto on ohitettu.
Tämä on viimeinen mahdollisuus kirjoittaa salasana oikein, ennen kuin käyttö estetään.Aikakatkaisu sekunteinaAikakatkaisu saavutettiinLiian suuri laskuriarvo välitetty kohteelle %sSiirretty %s/%s (%s/s)Roskakori ei ole tuettuSyötevirtaa ei voi kutistaaVirta ei tue kutistamistaTyyppi %s ei toteuta GIcon-määrityksen kutsua from_tokens()Tyyppi %s ei toteuta GIcon-määritystäTyyppi %s ei ole luokkatyyppiViestin tyyppi ”%s” ei täsmää odotettuun tyyppiin ”%s”Pistoketta ei voi luoda: %sRoskakorikansiota %s ei voi luoda: %sPaikallisen tiedostomonitoroinnin oletustapaa ei voitu selvittääSovelluksen vaatimaa päätettä ei löydyPistoketta ei voi sammuttaa: %sOdottamaton aikainen virran loppuOdottamaton virhe funktiossa g_io_channel_win32_poll() luettaessa dataa lapsiprosessiltaOdottamaton virhe funktiossa select() lapsiprosessilta dataa luettaessa (%s)Odottamaton virhe funktiossa waitpid() (%s)Odottamaton sisällön puute yritettäessä (turvallisest) lukea riviäOdottamaton sisällön puute yritettäessä lukea riviäOdottamaton vastaus %d metodilta StartServiceByName(”%s”)Odottamaton lisädatan tyyppiTuntematon SOCKSv5-välityspalvelinvirhe.Tuntematon väylätyyppi %dTuntematon komento %s

Tuntematon virhe käynnistettäessä lapsiprosessia “%s”Tuntematon virhe yhteydenotossaTuntematon valitsin %sTuntematon käsittelyvalinta “%s”Tuntematon yhteyskäytäntö määritettyTuntematon tyyppiPariton lainausmerkki komentorivillä tai muussa kuorisuojatussa tekstissäNimeämätönEi-tuettuja lippuja kohdattu muodostettaessa asiakaspuolen yhteyttäEi-tuettu pistokeosoiteKäyttö:Käyttö:
Käyttö:
  gsettings %s%s%s %s

%s

Liian pitkä käyttäjänimi tai salasana SOCKSv5-yhteyskäytäntöön.ARVOKelvollista avaintiedostoa ei löytynyt haetuista kansioistaArvoa “%s” ei voida tulkita totuusarvoksi.Arvoa “%s” ei voida tulkita liukuluvuksi.Arvoa “%s” ei voida tulkita numeroksi.Odotetaan pistoke-ehtoa: %sVäärä määrä tunnisteita (%d)Sinun tulisi antaa täsmälleen yksi hakemistonimi
[KOMENTO][VALITSIN…][POLKU][SKEEMA[:POLKU]]\ mallin lopussa\C ei ole sallittu lookbehind-tyyppisissä assert-makroissa\c mallin lopussahuhtielojouluhelmitammiheinäkesämaalistoukomarraslokasyyshuhtielojouluhelmitammiheinäkesämaalistoukomarraslokasyyspemalasutotikeassert-makrotoiminto odotettu merkkien (?( jälkeentakaisinviittaukset ehtoina eivät ole tuettu osittaisissa täsmäyksissätaakseviittausten raja saavutettuvirheellinen siirrosMerkin arvo sekvenssissä \x{…} on liian suurikoodin ylivuotoehdollisessa ryhmässä on enemmän kuin kaksi haaraavioittunut kohdeei saatu paikallista osoitetta: %sei saatu etäosoitetta: %sei voitu kuunnella: %sluodaan GSocket tiedostokahvasta: %sodotettiin numeroaei tehdä mitään.
muistia ei voitu varatahuhtikuuelokuujoulukuuhelmikuutammikuuheinäkuukesäkuumaaliskuutoukokuumarraskuulokakuusyyskuuhuhtikuuelokuujoulukuuhelmikuutammikuuheinäkuukesäkuumaaliskuutoukokuumarraskuulokakuusyyskuuperjantaimaanantailauantaisunnuntaitorstaitiistaikeskiviikkog_socket_get_credentials ei ole toteutettu tälle käyttöjärjestemälleodotettiin heksadesimaalista numeroapiilotettu
virheellinen symbolinen viiteepäyhtenäisiä NEWLINE-valitsimiasisäinen virhesisäinen virhe tai vioittunut kohdevirheellinen yhdistelmä rivinvaihtolippujavirheellinen ehto (?(0)virheellinen escape-jono merkkiluokassalookbehind-tyyppinen assert-makro ei ole kiinteäpituinenväärin muotoiltu \P- tai \p-sekvenssivirheellinen numero tai nimi (?( jälkeenpuuttuva ) kommentin jälkeenpäättävä ) puuttuumerkkiluokasta puuttuu päättävä ]alimallin nimestä puuttuu päätösmerkkinimi: %s
ei mitään toistettavaanumero on liian suurinumerot liian suuria {}-määreessänumerot epäjärjestyksessä {}-määreessäoktaaliarvo on suurempi kuin \377muisti loppuikäännöksen työalueen koko loppui keskensyrjäytys avaimelle ”%s” skeemassa ”%s” syrjäytystiedostossa ”%s” ei ole sallittujen vaihtoehtojen listassaaiemmin tarkistettua ja viitattua alimallia ei löydyalue epäjärjestyksessä merkkijoukollerekursion enimmäissyvyys saavutettiinrekursiivinen kutsu voisi olla päättymätönviittaus olemattomaan alitäsmäykseenpoistettiin olemassaoleva tulostetiedosto.
lyhyt utf8koko: alimallin nimi on liian pitkä (enintään 32 merkkiä)symbolinen linkki ei voi olla NULLteksti ei voi esiintyä elementin <%s> sisällämalli sisältää kohtia, jotka eivät ole tuettu osittaisessa täsmäyksessäliian monta nimettyä alimallia (enintään 10000)kahdella nimetyllä alimallilla on sama nimityyppi on VIRHEELLINENtyyppi: %s
odottamaton toistopäättämätön symbolinen viitetuntematon POSIX-luokan nimituntematon virhetuntematon escape-jonotuntematon ominaisuuden nimi \P- tai \p-sekvenssin jälkeentuntematon merkki (?< jälkeentuntematon merkki (?P jälkeenuri: %s
taltio ei toteuta liittämistämihin tallennetaan gschemas.compiled-tiedostonollan mittainen symbolinen viitePK2R�\cv2?�"�"LC_MESSAGES/libidn.monu�[�����;�O��	c��a�K��D'Ai	�	*�	��	-�&��.)E)o-�I�



>
"L
 o
&�
-�
-�
3#C6g�����&O+-{
��#�"�%"4%W}�����5�3G[r����~h-��fF^�5EB��>�m�9a(�$�1�J0f+�O�.'V0e<�)�)�D'4l�7�@�$9^z*�)�)�M 2P � � ,� 4� 8
!5C!7y!"�!�!�!"!"
-"F;"�"�"�"�"�"76)-&(*8 1;"
$943+25/:!0#%	,'
.      --allow-unassigned   Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default off)
      --usestd3asciirules  Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default off)
      --debug              Print debugging information
      --quiet              Silent operation
      --no-tld             Don't check string for TLD specific rules
                             Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode
  -h, --help               Print help and exit
  -V, --version            Print version and exit
  -n, --nfkc               Normalize string according to Unicode v3.2 NFKC
  -p, --profile=STRING     Use specified stringprep profile instead
                             Valid stringprep profiles: `Nameprep',
                             `iSCSI', `Nodeprep', `Resourceprep', 
                             `trace', `SASLprep'
  -s, --stringprep         Prepare string according to nameprep profile
  -d, --punycode-decode    Decode Punycode
  -e, --punycode-encode    Encode Punycode
  -a, --idna-to-ascii      Convert to ACE according to IDNA (default mode)
  -u, --idna-to-unicode    Convert from ACE according to IDNA
Cannot allocate memoryCharset `%s'.
Code points prohibited by top-level domainCommand line interface to the internationalized domain name library.

All strings are expected to be encoded in the preferred charset used
by your locale.  Use `--debug' to find out what this charset is.  You
can override the charset used by setting environment variable CHARSET.

To process a string that starts with `-', for example `-foo', use `--'
to signal the end of parameters, as in `idn --quiet -a -- -foo'.

Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Conflicting bidirectional properties in inputError in stringprep profile definitionFlag conflict with profileForbidden leading or trailing minus sign (`-')Forbidden unassigned code points in inputInput already contain ACE prefix (`xn--')Input does not start with ACE prefix (`xn--')Internationalized Domain Name (IDN) convert STRINGS, or standard input.

Invalid inputMalformed bidirectional stringMissing inputNo top-level domain found in inputNon-digit/letter/hyphen in inputOutput would be too large or too smallOutput would exceed the buffer space providedProhibited bidirectional code points in inputProhibited code points in inputPunycode failedString not idempotent under ToASCIIString not idempotent under Unicode NFKC normalizationString preparation failedString size limit exceededSuccessSystem dlopen failedSystem iconv failedTry `%s --help' for more information.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
Unicode normalization failed (internal error)Unknown errorUnknown profileUsage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
could not convert from %s to UTF-8could not convert from UCS-4 to UTF-8could not convert from UTF-8 to %scould not convert from UTF-8 to UCS-4could not do NFKC normalizationidna_to_ascii_4z: %sidna_to_unicode_8z4z (TLD): %sidna_to_unicode_8z4z: %sinput errormalloconly one of -s, -e, -d, -a, -u or -n can be specifiedpunycode_decode: %spunycode_encode: %sstringprep_profile: %stld_check_4z (position %lu): %stld_check_4z: %sProject-Id-Version: libidn 1.21
Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn@gnu.org
PO-Revision-Date: 2011-04-30 15:25+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: KBabel 1.11.4
      --allow-unassigned   Vaihda ”IDNA AllowUnassigned”-lipun tilaa (oletus off)
      --usestd3asciirules  Vaihda ”IDNA UseSTD3ASCIIRules”-lipun tilaa (oletus off)
      --debug              Tulosta virheenjäljitystiedot
      --quiet              Hiljainen toiminta
      --no-tld             Älä etsi merkkijonosta TLD-kohtaisia sääntöjä
                             Vain valitsimille ”--idna-to-ascii” ja ”--idna-to-unicode”
  -h, --help               Tulosta ohje ja poistu
  -V, --version            Tulosta versio ja poistu
  -n, --nfkc               Normeeraa merkkijono ”Unicode v3.2 NFKC”-koodauksen mukaisesti
  -p, --profile=MERKKIJONO Käytä määritellyn ”stringprep”-profiilin sijasta
                             Voimassa olevat ”stringprep”-profiilit: ”Nameprep”,
                             ”iSCSI”, ”Nodeprep”, ”Resourceprep”, 
                             ”trace”, ”SASLprep”
  -s, --stringprep         Valmistele merkkijono ”nameprep”-profiilin mukaisesti
  -d, --punycode-decode    Pura Punycode-koodaus
  -e, --punycode-encode    Koodaa Punycode-koodauksella
  -a, --idna-to-ascii      Muunna ACE-koodiksi IDNA-koodista (oletustila)
  -u, --idna-to-unicode    Muunna ACE-koodista IDNA-koodiksi
Ei voida varata muistiaMerkistö ”%s”
Code points-skalaariarvot kiellettyjä ylätason toimialueessaKomentorivirajapinta kansainvälistettyyn verkkotunnuskirjastoon.

Kaikki merkkijonot on otaksuttu koodatun parhaimpana pidetyllä merkistöllä,
jota locale-asetuksesi käyttää. Käyttämällä valitsinta ”--debug” saat
selville, mikä merkistö se on. Voit korvata käytetyn merkistön asettamalla
ympäristömuuttujan CHARSET.

Merkillä ”-” alkava merkkijono, esimerkiksi ”-foo”, prosessoidaan käyttämällä
”--”-merkkejä signaloimaan parametrien loppumista, kuten käskyssä
”idn --quiet -a -- -foo”.

Pakolliset argumentit pitkille valitsimille ovat pakollisia myös lyhyille
valitsimille.
Ristiriitaisia kaksisuuntaisia ominaisuuksia syötteessäVirhe strngprep-profiilimäärittelyssäLippu ristiriidassa profiilin kanssaEi saa alkaa tai loppua miinusmerkillä (”-”)Kiellettyjä määräämättömiä code points-skalaariarvoja syötteessäSyöte jo sisältää ACE-prefiksin (”xn--”)Syöte ei ala ACE-prefiksillä (”xn--”)Kansainvälistetty verkkotunnus (IDN) muuntaa MERKKIJONOT tai vakiosyötteen.

Virheellinen syöteVäärän muotoinen kaksisuuntainen merkkijonoSyöte puuttuuSyötteestä ei löytynyt ylätason toimialuettaSyötteessä on merkki, joka ei ole numero/kirjain/tavuviivaTuloste olisi liian suuri tai liian pieniTuloste ylittäisi varatun puskurin tilanKiellettyjä kaksisuuntaisia code points-skalaariarvoja syötteessäKiellettyjä code points-skalaariarvoja syötteessäPunycode-koodaus ei onnistunutMerkkijono ei ole idempotentti ToASCII-toiminnon aikanaMerkkijono ei ole idempotentti Unicode NFKC-normeerauksen aikanaMerkkijonon valmistelu ei onnistunutMerkkijonon koko ylitettiinOnnistuiJärjestelmän dlopen-käsky ei onnistunutJärjestelmän iconv-käsky ei onnistunutLisätietoja käskyllä ”%s --help”.
Kirjoita jokainen merkkijono omalle rivilleen ja lopeta rivi rivinvaihdolla.
Unicode-normeeraus ei onnistunut (sisäinen virhe)Tuntematon virheTuntematon profiiliKäyttö: %s [VALITSIN]... [MERKKIJONOT]...
ei voitu muuntaa %s-merkistöstä UTF-8-merkistöönei voitu muuntaa UCS-4-merkistöstä UTF-8-merkistöön.ei voitu muuntaa UTF-8-merkistöstä %s-merkistöön.ei voitu muuntaa UTF-8-merkistöstä UCS-4-merkistöönei voitu tehdä NFKC-normeerausta.idna_to_ascii_4z: %sidna_to_unicode_8z4z (TLD): %sidna_to_unicode_8z4z: %ssyötevirhemalloc-käskyvain yksi valitsimista -s, -e, -d, -a, -u tai -n voidaan määritelläpunycode_decode: %spunycode_encode: %sstringprep_profile: %stld_check_4z (sijainti %lu): %stld_check_4z: %sPK2R�\���͌6�6LC_MESSAGES/sed.monu�[�������
��
�,�5�N47���\I
_�
`ugi�bGV���DVh%|���(�5BN������"$:_q�������
#5Pgox�����H�9;P3�/�+�'#Dh�����!�&;-N4|�#��
$-Rq#�F�2�) =^|���*�*	4Te
u#�#�&�� ,4az�'���-9FS`o~��
����%8.�g 1� 0!!_R!=�!��!��"y+#^�#x$�}$f%Si%��%�C&A�&'"'$5',Z'�'&�'+�'7�'X0(�(�(�(2�(�(�()#5)/Y)�)$�)�)�)
�)	�)(�)
&*4*
G*.U*&�*��*4+=+F+Y+w+�+;�+�+[�+Z,7o,1�,-�,)-%1-!W-y-�-
�-�-�-�-0.'1.1Y..�..�.2�.'/$D/*i/3�/C�/10'>02f0y�0'1;1;R1 �1,�1�1�1#2</2=l2)�2
�2�2�2,3,93$f3�3*�3�38�3!4'@4h4=�4&�4'�4<5P5`5p5�5�5�5�5%�56676%W6}6-~p 
aANxf{WeB6<KD$V_7>5*?ZHkMOws!qg0C`=
'(RyQj3Gi+E|@LYv2b}T\8tn/"uz[FUS4X]I.%PJ;)o&hm#:,1rlc9^d	
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret.  All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.


Report bugs to: %s
      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  --follow-symlinks
                 follow symlinks when processing in place
  --posix
                 disable all GNU extensions.
  -E, -r, --regexp-extended
                 use extended regular expressions in the script
                 (for portability use POSIX -E).
  -R, --regexp-perl
                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
  -b, --binary
                 open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
  -e script, --expression=script
                 add the script to the commands to be executed
  -f script-file, --file=script-file
                 add the contents of script-file to the commands to be executed
  -i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]
                 edit files in place (makes backup if SUFFIX supplied)
  -l N, --line-length=N
                 specify the desired line-wrap length for the `l' command
  -n, --quiet, --silent
                 suppress automatic printing of pattern space
  -s, --separate
                 consider files as separate rather than as a single,
                 continuous long stream.
  -u, --unbuffered
                 load minimal amounts of data from the input files and flush
                 the output buffers more often
  -z, --null-data
                 separate lines by NUL characters
":" lacks a label%s home page: <%s>
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
%s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: warning: failed to get security context of %s: %s%s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s'(C): doesn't want any addressesE-mail bug reports to: <%s>.
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJay FenlasonKen PizziniMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paolo BonziniPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
SuccessTom LordTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...

Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
``e' command not supported`}' doesn't want any addressescan't find label for jump to `%s'cannot remove %s: %scannot rename %s: %scannot stat %s: %scase conversion produced an invalid charactercharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]command only uses one addresscomments don't accept any addressescouldn't attach to %s: %scouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't follow symlink %s: %scouldn't open file %s: %scouldn't open temporary file %s: %scouldn't write %llu item to %s: %scouldn't write %llu items to %s: %sdelimiter character is not a single-byte charactererror in subprocessexpected \ after `a', `c' or `i'expected newer version of sedextra characters after commandincomplete commandinvalid character classinvalid content of \{\}invalid reference \%d on `s' command's RHSinvalid usage of +N or ~N as first addressinvalid usage of line address 0memory exhaustedmissing commandmultiple `!'smultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandno input filesno previous regular expressionno syntax specifiednumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedpreserving permissions for %sread error on %s: %srecursive escaping after \c not allowedregular expression too bigsetting permissions for %sstrings for `y' command are different lengthsunbalanced (unbalanced )unbalanced [unexpected `,'unexpected `}'unfinished \ escapeunknown command: `%c'unknown option to `s'unmatched `{'unterminated `s' commandunterminated `y' commandunterminated address regexwrite errorProject-Id-Version: sed 4.2.2.177
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-03-31 18:40-0700
PO-Revision-Date: 2016-12-15 19:17+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: KBabel 1.11.2

Jos valitsimia ”-e”, ”--expression”, ”-f”, tai ”--file” ei ole annettu, silloin
ensimmäistä ei-valitsinargumenttia pidetään tulkittavana sed-skriptinä.  Kaikki
jäljelle jäävät argumentit ovat syötetiedostojen nimiä; jos syötetiedostoja ei
ole määritelty, luetaan vakiosyötettä.


Ilmoita ohjelmointivirheistä osoitteeseen: %s
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen: <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
      --help     näytä tämä opaste ja poistu
      --version  tulosta versiotiedot ja poistu
  --follow-symlinks
                 seuraa symbolisia linkkejä, kun prosessoidaan paikallaan
  --posix
                 passivoi kaikki GNU-laajennukset.
  -E, -r, --regexp-extended
                 käytä laajennettuja säännöllisiä lausekkeita skriptissä.
                 (käytä siirrettävyyttä varten valitsinta POSIX -E)).
  -R, --regexp-perl
                 käytä Perl 5:n mukaista säännöllisten lauseiden
                 syntaksia skriptissä.
  -b, --binary
                 avaa tiedostot binääritilassa (rivinvaihtomerkkejä CR+LF ei erityisemmin prosessoida)
  -e script, --expression=skripti
                 lisää skripti suoritettaviin komentoihin
  -f script-file, --file=skriptitiedosto
                 lisää skriptitiedoston sisältö suoritettaviin komentoihin
  -i[SUFFIKSI], --in-place[=SUFFIKSI]
                 muokkaa tiedostoja paikallaan (tekee varmuuskopion, jos SUFFIKSI on annettu)
  -l N, --line-length=N
                 määrittelee halutun rivinvaihtopituuden komennolle ”l”
  -n, --quiet, --silent
                 vaienna automaattinen mallitilan tulostus
  -s, --separate
                 pidä tiedostoja erillisinä pikemmin kuin yhtenä,
                  jatkuvana pitkänä virtana.
  -u, --unbuffered
                 lataa syötetiedostoista minimimäärä dataa ja tyhjennä
                 tulostepuskurit useammin
  -z, --null-data
                 erottele rivit NUL-merkeillä
":" nimiö puuttuu%s kotisivu: <%s>
%s: -e lauseke #%lu, merkki %lu: %s
%s: syötteen %s lukeminen epäonnistui: %s
%s: tiedosto %s rivi %lu: %s
%s: virheellinen valitsin -- ’%c’
%s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c’
%s: varoitus: ei saatu turvakontekstia kohteesta %s: %s%s: varoitus: oletustiedostonluontikontekstin asettaminen epäonnistui kohteeseen %s: %s”©: ei tarvitse osoitteitaIlmoita ohjelmointivirheistä osoitteeseen: <%s>.
Virheellinen takaisinviittausVirheellinen merkkiluokan nimiVirheellinen vertailumerkkiKohteen \{\} virheellinen sisältöVirheellinen edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen lukualueen loppuVirheellinen säännöllinen lausekeJay FenlasonKen PizziniMuisti loppuiEi osumaaEi aikaisempaa säännöllistä lausettaPakkaaja: %s
Pakkaaja: %s (%s)
Paolo BonziniEnnenaikainen säännöllisen lausekkeen loppuSäännöllinen lauseke on liian suuriIlmoita %s ohjelmointivirhettä osoitteeseen: %s
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen: <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
OnnistuiTom LordSeuraava kenoviivaTuntematon järjestelmävirhePariton ”(” tai ”\(”Pariton ”)” tai ”\)”Pariton ”[”, ”[^”, ”[:”, ”[.”, tai ”[=”Pariton ”\{”Käyttö: %s [VALITSIN]... {skripti-vain-jos-ei-ole-muita-skriptejä} [syötetiedosto]...

Tekijät: %s ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, ja muut.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, %s, ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
%s, ja %s.
Tekijät: %s, %s, %s,
ja %s.
Tekijät: %s, %s, ja %s.
Tekijä: %s.
”komento ”e” ei ole tuettu”}” ei tarvitse osoitteitanimikettä hypylle kohteeseen ”%s” ei löydykohteen %s poistaminen epäonnistui: %skohteen %s nimeäminen uudelleen epäonnistui: %sstat %s-käskyn suorittaminen epäonnistui: %skirjainkoon muunnos tuotti virheellisen merkinmerkkiluokan syntaksi on [[:space:]], ei [:space:]komento käyttää vain yhtä osoitettakommentit eivät hyväksy osoitteitakohteeseen %s liittyminen epäonnistui: %skohteen %s muokkaaminen epäonnistui: se on päätekohteen %s muokkaaminen epäonnistui: se ei ole tavallinen tiedostosymbolisen linkin %s seuraaminen epäonnistui: %stiedoston %s avaaminen epäonnistui: %sVäliaikaistiedoston %s avaaminen epäonnistui: %s%llu kohteen kirjoittaminen tulosteeseen %s epäonnistui: %s%llu kohteen kirjoittaminen tulosteeseen %s epäonnistui: %serotinmerkki ei ole yksitavuinen merkkivirhe lapsiprosessissa\ odotettiin merkkien ”a”, ”c” tai ”i” jälkeenodotettiin uudempaa sed-versiotaylimääräisiä merkkejä komennon jälkeenvaillinainen komentoVirheellinen merkkiluokkaKohteen \{\} virheellinen sisältövirheellinen viittaus \%d komennon ”s” oikealla puolellaensimmäisenä osoitteena ei voi olla ”+N” eikä ”~N”riviosoitteen nolla virheellinen käyttömuisti loppuipuuttuva komentouseita ”!”-merkkejäuseita ”g”-valitsimia ”s”-komennolleuseita ”p”-valitsimia ”s”-komennolleuseita valitsimia ”s”-komennolleei syötetiedostojaei aikaisempaa säännöllistä lausekettasyntaksia ei ole määriteltynumeerinen valitsin ”s”-komennolle ei saa olla nollavalitsin ”e” ei ole tuettutaltioidaan kohteen %s käyttöoikeudetlukuvirhe syötteessä %s: %srekursiivinen koodinvaihto ei ole sallittu merkin \c jälkeensäännöllinen lauseke on liian suurikohteen %s käyttöoikeuksien asetuksetmerkkijonot ”y”-komennolle ovat pituudeltaan vaihteleviapariton ”(”pariton ”)”pariton ”[”odottamaton ”,”pariton ”}”päättämätön \-koodinvaihtotuntematon komento: ”%c”tuntematon valitsin kohteelle ”s”pariton ”{”päättymätön ”s”-komentopäättymätön ”y”-komentopäättymätön osoite vakiolauseessakirjoitusvirhePK2R�\���נ���LC_MESSAGES/gettext-tools.monu�[�����z�U�'545DF5�5&�6�76�8=#9za9��9Ff:O�:;�:<9;Lv;��;@�<A�<A-=Qo=Q�=L>K`>K�>��>I�?��?:g@L�@v�@EfAL�A4�AP.B=BL�BG
CLRCG�C=�CJ%DDpD@�D:�DL1E�~EKFG^FH�F;�F8+G9dG?�GJ�G)H@�H>�H:)I�dI7J8WJ;�J5�JMKBPK:�K;�KL
L:WLP�Lp�LITMF�M?�MH%NHnNL�NLO�QO5�O<P�TP>�PAQ�aQ��Q�~R;	SOES��SKTIjT;�T��Tu�V8WGNWI�WD�Ws%XB�XJ�X2'Y�ZY�YM�ZFG[:�[L�[N\4e\H�\G�\|+]@�]��]:j^9�^4�^:_FO_,�_-�_9�_N+`Nz`?�`�	a0�aO�aM
bu[bJ�bJcKgc@�c=�c=2dKpd@�d;�d,9e.fe5�e2�eM�e�Lf7�f4gEAg.�g,�g3�g*h+BhDnh*�h8�h8iPi	Xibi,oi �i&�i1�ij(jBj[j"zj1�j*�j'�j%"k
HkVknk&�k!�k*�k�kl>l'Klsl,�l�l,�l,m'4m-\m �m(�m(�m�mn3=ntqn��nu�ot p��puYqb�q�2rc�rZHs��s[Mtj�t�uk�u<:vwv:�v:�v:w:=w xw �w-�w�w+x!2x0Tx0�x3�x)�x%y?:y'zy/�y/�y#z,&z+SzbzT�z7{'9{'a{��{jo|=�|=}V}u}�}>�}<�}8.~6g~<�~:�~.4Ewz��+��?��!�#�	+�N5����*�)G�*q�d��N�'P�?x���ф7ބO�*f�1��eÅ_)�_����ck�Xχ](�O��ֈ����4Ɗ'��#�W6����{�;��Bˎ���b��v�\�i���#�5*�p`�yђK�me��ӓ#ɕ^�lL�F��,�A-�so���;y�<��;�A.�Ap�<��<�F,�Ts�@Ț`	�8j�C��Q�E9�>�M��b�8o�L��V��mL�N��S	�=]�C��Xߟb8�N��K�G6��~�T�Fl����h�}� ��"��!ݣ����)�iؤRB�9��?ϥ�|+����I+�ku�~�`��t�_�$|�����̲���!��#��"ȳ%��(�8�7E��}�7�<�3[�*�����˵�Z�[�[E�����8�e��U �Zv��ѹ���7,�Kd�F��>���6����^�����ݾ&��Yؿ92�-l�M��4�Z�<x�9���Go�L��=�uB�g��8 �BY�O��k��&X�&���A��5��-�B�,V�*���������"'�"J�#m�0���������������<��I
�>T�K��>��K�fj���3��)"�$L�q���5��6��N	�XX�7�����6�&R�$y���!��.��'�7�4V�D��:��1�%=�c�{�Z��*��;�X�u�����������	��::�$u�$��"�������$1�V�g�|����������.�5G�"}���.��#��9
�GD�I��I��? �L`�L��*��%�$B�6g�
��5����,�,-�Z�Kq�F��#�G(�p�����������5�5=�s�����i��o�`��������,e�j��o��pm����Z_����f���������3��/�F�8Z�������G��?�T_�N��.�.2�-a���*��4���)�H�g�3��������4��;$�+`�,����*��'�3)�']�+������2��	��+:�*f�8��"��4��+"�>N�=����0��7�!J�$l���������1���!�1��A�Q�#l���@��C���0����JI�J��@��E �Kf���G�A�ER�O��S�P<�Q��k��K�f����G�^T�}��P1�i��6�R#�Dv�Q��G
�\U�Y��I�GV�M��D�>1�Lp����VWV�cHi=�<�A-^o��>c>�@��"<�BQT6�L�@*Ck;�N�@:W{x�FLY�J�I8	L�	U�	U%
�{
7/Fg��D:J���u
�G�Y��YQ�f8I�����?/NoQ�P�aF�M;6���!h`�E�=1Joc�<I[Y�|�I|��EX<�6�CUV2�6�6KMO�G��19�K�f:��K; O� H� L !Im!I�!G"=I"=�"+�"2�"6$#2[#V�#��#2�$8�$J�$79%5q%>�%/�%,&XC&.�&=�&3	'	='G'W'/m'.�';�'G(P(0c(4�(;�(?):E)3�)0�).�)*#*B*0^*0�*-�*�*�*B+3G+&{+-�+-�+=�+-<,*j,.�,0�,+�,+!-&M-&t-=�-{�-�U.|,/w�/�!0x�0im1��1j�2c3�k3d*4p�4�5q�5f>6�6F�6G7GJ7G�7*�7%8>+8)j87�8#�87�87(9D`9,�9,�9X�9.X:-�:9�:,�:1;5N;o�;g�;\<6`<6�<�<��=Mc>R�>2?27?)j?O�?P�?I5@J@M�@NA0gA>�A��A�B9�C`�C+SD
D
�DW�D��D@�E/�EM�EgDFY�F4GA;H}H�H>�HH�H3,I5`I��I� Jo�J�+Ki�K]8Lp�LQM YMzM��M{�O.R4RxIR#�R�SN�S3DTxT
�US�U�U
�V%�V~#W&�WB�W�X��XY_<Y��Y1\bQ\o�\T$]2y]E�]s�]�f^@_?L_G�_M�_M"`:p`B�`L�`t;aR�aeb6ibJ�bV�bABcD�cU�cnd7�dM�dMeybeE�eM"f:pf>�fX�fhCgb�gOh__h��hVVi=�i��i�j�j#�j%k$)kNkgk��ke?la�lNmOVm�m��m�]nJonMo��ourf�r!�z8{%G{m{|{�{��{$;|&`|%�|*�|�|�|}7}�I}7�}~X5~��~8�H��]`�]�������}D�J‚T
��b���6��X�OL�D�����ɆY������/��c�RJ�)��`NJ0(�qY�CˋA��Q�NՌM$�Gr����mF�G��S��TP����/s�6��ڑ�Ei���ϔ4�8�'V�/~�&��)Օ,��',�(T�G}�Ŗ����
�Ɨ�A�r)�J��n�CV�b��w��4u�E��1�)"�*L�w�=��6ța��ka�Q͜/�O�Ql�E��2�07�@h�?��.�'�D@�`��I�D0�+u��� ��f۠6B�Oy�"ɡ4�%!�!G�+i�%��#��ߢ%��>#�4b�9��.ѣ!�#"�(F�&o�"��'��,�*�9�(V�)���O��^�+n���&��=�\�d|�j�fL�i�������$I�3n�+��3Ϊ�3�E�0d�,��«K�E.�/t�T��*��$�A�`����C��C��>�\�
y�h��k�]\�������4��k��q-�o����W���� ��Ĵ"ߴ��B-�9p���?ŵ�!�>�AM�\��z�Sg�*��4�0�#L�4p�<��,�(�'8�(`�N��ع�(�6�@Q�;��#κ!�P�@e�,��4ӻ8�A�%Y�B�
¼3ͼ:�-<�Xj�%ý9�4#�FX�:��ھ@�L3�&��*��%ҿ��,�-4�=b��	/O5Eh�.T�f�Rk��f�B\�Qd���u�wVy��0sqh�������� ^1�C�o��� D�����r���*/��>VY*i)Pggd�v�p�!9�Za�_�i9�}��2�89dY���3o
��L��e�W�;2B���2�w��#+U���KSt?F��#5]'�F��zH�)�n]{'=��c�/�7B�&%zC�Ta#��u�M�l�O�WJ�+Qq �P��
��@��I��q6NP���v[;.��$Z�S��	K��x��Ac6�@��IMg����7s�_��Q���W��&c<��)tX�"
��1,�|���=�N^`4Ex���:D�S�%F�HR�|j�e��G�8~�-����-wH�J�$���I�U'���7{��
��bA�N��3��1����bz[��Lp��]f���O�>(.���6}�
�(��:�	���l���?r�kC���,exju+\����XD-�y�j����v�����[�(�G�=�<p�&3U�lR`%�,�k���Vy��M"�m0���Lr�o4��5��KT�~>�n��^��a0_bGmZ�8t;@��*
`�E�!m��A4si��?$�nh�\�!XJY�<��:�"��                                (only language C++)
                                (only languages C, C++, ObjectiveC)
                                (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,
                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java,
                                C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,
                                Lua, JavaScript, Vala)
                                (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,
                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java,
                                C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,
                                Lua, JavaScript, Vala, Desktop)
                                (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,
                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java,
                                C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source,
                                Lua, JavaScript, Vala)
      --backup=CONTROL        make a backup of def.po
      --boost                 recognize Boost format strings
      --check-accelerators[=CHAR]  check presence of keyboard accelerators for
                                menu items
      --check-domain          check for conflicts between domain directives
                                and the --output-file option
      --check-format          check language dependent format strings
      --check-header          verify presence and contents of the header entry
      --clear-fuzzy           set all messages non-'fuzzy'
      --clear-obsolete        set all messages non-obsolete
      --clear-previous        remove the "previous msgid" from all messages
      --color                 use colors and other text attributes always
      --color=WHEN            use colors and other text attributes if WHEN.
                              WHEN may be 'always', 'never', 'auto', or 'html'.
      --copyright-holder=STRING  set copyright holder in output
      --csharp                C# mode: generate a .NET .dll file
      --csharp                C# mode: input is a .NET .dll file
      --csharp-resources      C# resources mode: generate a .NET .resources file
      --csharp-resources      C# resources mode: input is a .NET .resources file
      --debug                 more detailed formatstring recognition result
      --desktop               Desktop Entry mode: generate a .desktop file
      --empty                 when removing 'fuzzy', also set msgstr empty
      --endianness=BYTEORDER  write out 32-bit numbers in the given byte order
                                (big or little, default depends on platform)
      --escape                use C escapes in output, no extended chars
      --flag=WORD:ARG:FLAG    additional flag for strings inside the argument
                              number ARG of keyword WORD
      --force-po              write PO file even if empty
      --foreign-user          omit FSF copyright in output for foreign user
      --from-code=NAME        encoding of input files
                                (except for Python, Tcl, Glade)
      --fuzzy                 synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy
      --ignore-file=FILE.po   manipulate only entries not listed in FILE.po
      --indent                indented output style
      --java2                 like --java, and assume Java2 (JDK 1.2 or higher)
      --kde                   recognize KDE 4 format strings
      --keep-header           keep header entry unmodified, don't filter it
      --lang=CATALOGNAME      set 'Language' field in the header entry
      --msgid-bugs-address=EMAIL@ADDRESS  set report address for msgid bugs
      --no-escape             do not use C escapes in output (default)
      --no-fuzzy              remove 'fuzzy' marked messages
      --no-hash               binary file will not include the hash table
      --no-location           do not write '#: filename:line' lines
      --no-location           suppress '#: filename:line' lines
      --no-obsolete           remove obsolete #~ messages
      --no-translator         assume the PO file is automatically generated
      --no-wrap               do not break long message lines, longer than
                              the output page width, into several lines
      --obsolete              synonym for --only-obsolete --clear-obsolete
      --omit-header           don't write header with 'msgid ""' entry
      --only-file=FILE.po     manipulate only entries listed in FILE.po
      --only-fuzzy            keep 'fuzzy' marked messages
      --only-obsolete         keep obsolete #~ messages
      --package-name=PACKAGE  set package name in output
      --package-version=VERSION  set package version in output
      --previous              keep previous msgids of translated messages
      --previous              when setting 'fuzzy', keep previous msgids
                              of translated messages.
      --properties-output     write out a Java .properties file
      --qt                    Qt mode: generate a Qt .qm file
      --qt                    recognize Qt format strings
      --sentence-end=TYPE     type describing the end of sentence
                                (single-space, which is the default, 
                                 or double-space)
      --set-fuzzy             set all messages 'fuzzy'
      --set-obsolete          set all messages obsolete
      --sort-by-file          sort output by file location
      --sort-output           generate sorted output
      --source                produce a .java file, instead of a .class file
      --statistics            print statistics about translations
      --strict                enable strict Uniforum mode
      --strict                strict Uniforum output style
      --strict                write out strict Uniforum conforming .po file
      --strict                write strict uniforum style
      --stringtable-input     input file is in NeXTstep/GNUstep .strings syntax
      --stringtable-input     input files are in NeXTstep/GNUstep .strings
                              syntax
      --stringtable-output    write out a NeXTstep/GNUstep .strings file
      --style=STYLEFILE       specify CSS style rule file for --color
      --suffix=SUFFIX         override the usual backup suffix
      --tcl                   Tcl mode: generate a tcl/msgcat .msg file
      --tcl                   Tcl mode: input is a tcl/msgcat .msg file
      --translated            keep translated, remove untranslated messages
      --untranslated          keep untranslated, remove translated messages
      --use-first             use first available translation for each
                              message, don't merge several translations
      --use-fuzzy             consider fuzzy entries
      --use-untranslated      consider untranslated entries
  --newline                   add a newline at the end of input and
                                remove a newline from the end of output  --newline                   add newline at the end of input
  --template=TEMPLATE         a .desktop file used as a template
  -<, --less-than=NUMBER      print messages with less than this many
                              definitions, defaults to infinite if not set
  ->, --more-than=NUMBER      print messages with more than this many
                              definitions, defaults to 0 if not set
  ->, --more-than=NUMBER      print messages with more than this many
                              definitions, defaults to 1 if not set
  -C, --c++                   shorthand for --language=C++
  -C, --check-compatibility   check that GNU msgfmt behaves like X/Open msgfmt
  -C, --compendium=FILE       additional library of message translations,
                              may be specified more than once
  -D, --directory=DIRECTORY   add DIRECTORY to list for input files search
  -E, --escape                use C escapes in output, no extended chars
  -F, --sort-by-file          sort output by file location
  -L, --language=NAME         recognise the specified language
                                (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp,
                                EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java,
                                JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP,
                                GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua,
                                JavaScript, Vala, Desktop)
  -M[STRING], --msgstr-suffix[=STRING]  use STRING or "" as suffix for msgstr
                                values
  -N, --no-fuzzy-matching     do not use fuzzy matching
  -P, --properties-input      input file is in Java .properties syntax
  -P, --properties-input      input files are in Java .properties syntax
  -T, --trigraphs             understand ANSI C trigraphs for input
  -U, --update                update def.po,
                              do nothing if def.po already up to date
  -V, --version               output version information and exit
  -a, --alignment=NUMBER      align strings to NUMBER bytes (default: %d)
  -a, --extract-all           extract all strings
  -c, --check                 perform all the checks implied by
                                --check-format, --check-header, --check-domain
  -cTAG, --add-comments=TAG   place comment blocks starting with TAG and
                                preceding keyword lines in output file
  -c, --add-comments          place all comment blocks preceding keyword lines
                                in output file
  -d DIRECTORY                base directory for locale dependent .dll files
  -d DIRECTORY                base directory of .msg message catalogs
  -d DIRECTORY                base directory of .po files
  -d DIRECTORY                base directory of classes directory hierarchy
  -d, --default-domain=NAME   use NAME.po for output (instead of messages.po)
  -d, --repeated              print only duplicates
  -e, --expression=SCRIPT     add SCRIPT to the commands to be executed
  -e, --no-escape             do not use C escapes in output (default)
  -f, --file=SCRIPTFILE       add the contents of SCRIPTFILE to the commands
                                to be executed
  -f, --files-from=FILE       get list of input files from FILE
  -f, --fqdn, --long          long host name, includes fully qualified domain
                                name, and aliases
  -f, --use-fuzzy             use fuzzy entries in output
  -h, --help                  display this help and exit
  -i, --indent                indented output style
  -i, --indent                write indented output style
  -i, --indent                write the .po file using indented style
  -i, --input=INPUTFILE       input PO file
  -i, --input=INPUTFILE       input POT file
  -i, --ip-address            addresses for the hostname
  -j, --java                  Java mode: generate a Java ResourceBundle class
  -j, --java                  Java mode: input is a Java ResourceBundle class
  -j, --join-existing         join messages with existing file
  -kWORD, --keyword=WORD      look for WORD as an additional keyword
  -k, --keyword               do not to use default keywords
  -l, --locale=LL_CC          set target locale
  -l, --locale=LOCALE         locale name, either language or language_COUNTRY
  -m, --multi-domain          apply ref.pot to each of the domains in def.po
  -m[STRING], --msgstr-prefix[=STRING]  use STRING or "" as prefix for msgstr
                                values
  -n, --add-location          generate '#: filename:line' lines (default)
  -n, --add-location          preserve '#: filename:line' lines (default)
  -n, --quiet, --silent       suppress automatic printing of pattern space
  -o, --output-file=FILE      write output to specified PO file
  -o, --output-file=FILE      write output to specified file
  -o, --output=FILE           write output to specified file
  -p, --output-dir=DIR        output files will be placed in directory DIR
  -p, --properties-output     write out a Java .properties file
  -q, --quiet, --silent       suppress progress indicators
  -r, --resource=RESOURCE     resource name
  -s, --short                 short host name
  -s, --sort-output           generate sorted output
  -t, --to-code=NAME          encoding for output
  -u, --unique                print only unique messages, discard duplicates
  -u, --unique                shorthand for --less-than=2, requests
                              that only unique messages be printed
  -v, --verbose               increase verbosity level
  -w, --width=NUMBER          set output page width
  -x, --exclude-file=FILE.po  entries from FILE.po are not extracted
  FILE ...                    input .mo files
  INPUTFILE                   input PO file
  INPUTFILE                   input PO or POT file
  INPUTFILE ...               input files
  def.po                      translations
  def.po                      translations referring to old sources
  filename.po ...             input files
  ref.pot                     references to new sources
  ref.pot                     references to the sources
 done.
 failed.
 timed out.
%d translated message%d translated messages%s and %s are mutually exclusive%s and %s are mutually exclusive in %s%s and explicit file names are mutually exclusive%s does not exist%s exists but cannot read%s is only valid with %s%s is only valid with %s or %s%s is only valid with %s, %s or %s%s requires a "--template template" specification%s requires a "-d directory" specification%s requires a "-l locale" specification%s requires a "-o file" specification%s subprocess%s subprocess I/O error%s subprocess failed%s subprocess failed with exit code %d%s subprocess got fatal signal %d%s subprocess terminated with exit code %d%s%s: warning: %s: %s: error while converting from "%s" encoding to "%s" encoding%s: input is not valid in "%s" encoding%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning: source file contains fuzzy translation%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.
Please specify the correct source encoding through --from-code
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.
Please specify the correct source encoding through --from-code
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the source encoding through --from-code
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the source encoding through --from-code or through a comment
as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the source encoding through --from-code.
%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code
%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
%s:%d: can't find string terminator "%s" anywhere before EOF%s:%d: iconv failure%s:%d: invalid interpolation ("\L") of 8bit character "%c"%s:%d: invalid interpolation ("\U") of 8bit character "%c"%s:%d: invalid interpolation ("\l") of 8bit character "%c"%s:%d: invalid interpolation ("\u") of 8bit character "%c"%s:%d: invalid string definition%s:%d: invalid string expression%s:%d: invalid variable interpolation at "%c"%s:%d: missing number after #%s:%d: missing right brace on \x{HEXNUMBER}%s:%d: warning: %s is not allowed%s:%d: warning: ')' found where '}' was expected%s:%d: warning: '}' found where ')' was expected%s:%d: warning: RegExp literal terminated too early%s:%d: warning: invalid Unicode character%s:%d: warning: lone surrogate U+%04X%s:%d: warning: regular expression literal terminated too early%s:%d: warning: unterminated XML markup%s:%d: warning: unterminated character constant%s:%d: warning: unterminated regular expression%s:%d: warning: unterminated string%s:%d: warning: unterminated string constant%s:%d: warning: unterminated string literal%s:%lu: warning: the syntax $"..." is deprecated due to security reasons; use eval_gettext instead%sRead %ld old + %ld reference, merged %ld, fuzzied %ld, missing %ld, obsolete %ld.
''%s' does not use %%C but '%s' uses %%C'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m'%s' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.
'%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or a double-digit argument number'%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s'%s' is not a valid encoding name.  Using ASCII as fallback.
'%s' uses %%C but '%s' doesn't'%s' uses %%m but '%s' doesn't'domain %s' directive ignored'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both begin with '\n''msgid' and 'msgid_plural' entries do not both end with '\n''msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n''msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n''msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both begin with '\n''msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both end with '\n', %d fuzzy translation, %d fuzzy translations, %d untranslated message, %d untranslated messages- Convert the translation catalog to %s using 'msgconv',
  then apply '%s',
  then convert back to %s using 'msgconv'.
- Set LC_ALL to a locale with encoding %s,
  convert the translation catalog to %s using 'msgconv',
  then apply '%s',
  then convert back to %s using 'msgconv'.
- Set LC_ALL to a locale with encoding %s.
--join-existing cannot be used when output is written to stdout...but this definition is similar<stdin><unnamed>A --flag argument doesn't have the <keyword>:<argnum>:[pass-]<flag> syntax: %sA special builtin command called '0' outputs the translation, followed by a
null byte.  The output of "msgexec 0" is suitable as input for "xargs -0".
ASCII double quote used instead of UnicodeASCII ellipsis ('...') instead of UnicodeASCII single quote used instead of UnicodeAlthough being used in a format string position, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s
Although declared as such, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s
Applies a command to all translations of a translation catalog.
The COMMAND can be any program that reads a translation from standard
input.  It is invoked once for each translation.  Its output becomes
msgexec's output.  msgexec's return code is the maximum return code
across all invocations.
Applies a filter to all translations of a translation catalog.
Attribute manipulation:
Bruno HaibleBy default the input files are assumed to be in ASCII.
By default the language is guessed depending on the input file name extension.
C# compiler not found, try installing pnetC# virtual machine not found, try installing pnetCannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(), and iconv() does not support this conversion.Cannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(). This version was built without iconv().Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format.Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format. Try using PO file syntax instead.Charset "%s" is not a portable encoding name.
Message conversion to user's charset might not work.
Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv(),
and iconv() does not support "%s".
Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv().
This version was built without iconv().
Charset missing in header.
Message conversion to user's charset will not work.
Choice of input file language:
Command input:
Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same
set of msgid strings.  The def.po file is an existing PO file with the
translations.  The ref.pot file is the last created PO file, or a PO Template
file (generally created by xgettext).  This is useful for checking that
you have translated each and every message in your program.  Where an exact
match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.
Concatenates and merges the specified PO files.
Find messages which are common to two or more of the specified PO files.
By using the --more-than option, greater commonality may be requested
before messages are printed.  Conversely, the --less-than option may be
used to specify less commonality before messages are printed (i.e.
--less-than=2 will only print the unique messages).  Translations,
comments, extracted comments, and file positions will be cumulated, except
that if --use-first is specified, they will be taken from the first PO file
to define them.
Continuing anyway, expect parse errors.Continuing anyway.Conversion from "%s" to "%s" introduces duplicates: some different msgids become equal.Conversion of file %s from %s encoding to %s encoding
changes some msgids or msgctxts.
Either change all msgids and msgctxts to be pure ASCII, or ensure they are
UTF-8 encoded from the beginning, i.e. already in your source code files.
Conversion target:
Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.
Converts a translation catalog to a different character encoding.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Created %s.
Creates a new PO file, initializing the meta information with values from the
user's environment.
Creates an English translation catalog.  The input file is the last
created English PO file, or a PO Template file (generally created by
xgettext).  Untranslated entries are assigned a translation that is
identical to the msgid.
Danilo SeganDesktop Entry mode options:
Empty msgid.  It is reserved by GNU gettext:
gettext("") returns the header entry with
meta information, not the empty string.
English translations for %s packageExtract translatable strings from given input files.
Extracts all messages of a translation catalog that match a given pattern
or belong to some given source files.
Fetches and outputs the contents of an URL.  If the URL cannot be accessed,
the locally accessible FILE is used instead.
Filter input and output:
Filters the messages of a translation catalog according to their attributes,
and manipulates the attributes.
Find messages which are common to two or more of the specified PO files.
By using the --more-than option, greater commonality may be requested
before messages are printed.  Conversely, the --less-than option may be
used to specify less commonality before messages are printed (i.e.
--less-than=2 will only print the unique messages).  Translations,
comments and extracted comments will be preserved, but only from the first
PO file to define them.  File positions from all PO files will be
cumulated.
Found '~%c' without matching '~%c'.Found more than one .pot file.
Please specify the input .pot file through the --input option.
Found no .pot file in the current directory.
Please specify the input .pot file through the --input option.
Generate binary message catalog from textual translation description.
If input file is -, standard input is read.
If no input file is given or if it is -, standard input is read.
If no input file is given, the current directory is searched for the POT file.
If it is -, standard input is read.
If no output file is given, it depends on the --locale option or the user's
locale setting.  If it is -, the results are written to standard output.
If output file is -, output is written to standard output.
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.In the directive number %u, '%c' cannot start a field name.In the directive number %u, '%c' cannot start a getattr argument.In the directive number %u, '%c' cannot start a getitem argument.In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.In the directive number %u, ',' is not followed by a number.In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'.In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position.In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'.In the directive number %u, a choice contains no number.In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'.In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given.In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'.In the directive number %u, no more nesting is allowed in a format specifier.In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.In the directive number %u, the argument %d is negative.In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s".In the directive number %u, the character '%c' is not a digit between 1 and 9.In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.In the directive number %u, the flags combination is invalid.In the directive number %u, the precision specification is invalid.In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'.In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.In the directive number %u, there is an unterminated format directive.In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.Informative output:
Input file interpretation:
Input file location in C# mode:
Input file location in Java mode:
Input file location in Tcl mode:
Input file location:
Input file syntax:
Input files contain messages in different encodings, %s and %s among others.
Converting the output to UTF-8.
To select a different output encoding, use the --to-code option.
Input files contain messages in different encodings, UTF-8 among others.
Converting the output to UTF-8.
Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext
would fix this problem.
Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVACJava virtual machine not found, try installing gij or set $JAVALanguage specific options:
Locale charset "%s" is different from
input file charset "%s".
Output of '%s' might be incorrect.
Possible workarounds are:
Locale charset "%s" is not a portable encoding name.
Output of '%s' might be incorrect.
A possible workaround is to set LC_ALL=C.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Similarly for optional arguments.
Merges two Uniforum style .po files together.  The def.po file is an
existing PO file with translations which will be taken over to the newly
created file as long as they still match; comments will be preserved,
but extracted comments and file positions will be discarded.  The ref.pot
file is the last created PO file with up-to-date source references but
old translations, or a PO Template file (generally created by xgettext);
any translations or comments in the file will be discarded, however dot
comments and file positions will be preserved.  Where an exact match
cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results.
Message selection:
Message selection:
  [-N SOURCEFILE]... [-M DOMAINNAME]...
  [-J MSGCTXT-PATTERN] [-K MSGID-PATTERN] [-T MSGSTR-PATTERN]
  [-C COMMENT-PATTERN] [-X EXTRACTED-COMMENT-PATTERN]
A message is selected if it comes from one of the specified source files,
or if it comes from one of the specified domains,
or if -J is given and its context (msgctxt) matches MSGCTXT-PATTERN,
or if -K is given and its key (msgid or msgid_plural) matches MSGID-PATTERN,
or if -T is given and its translation (msgstr) matches MSGSTR-PATTERN,
or if -C is given and the translator's comment matches COMMENT-PATTERN,
or if -X is given and the extracted comment matches EXTRACTED-COMMENT-PATTERN.

When more than one selection criterion is specified, the set of selected
messages is the union of the selected messages of each criterion.

MSGCTXT-PATTERN or MSGID-PATTERN or MSGSTR-PATTERN or COMMENT-PATTERN or
EXTRACTED-COMMENT-PATTERN syntax:
  [-E | -F] [-e PATTERN | -f FILE]...
PATTERNs are basic regular expressions by default, or extended regular
expressions if -E is given, or fixed strings if -F is given.

  -N, --location=SOURCEFILE   select messages extracted from SOURCEFILE
  -M, --domain=DOMAINNAME     select messages belonging to domain DOMAINNAME
  -J, --msgctxt               start of patterns for the msgctxt
  -K, --msgid                 start of patterns for the msgid
  -T, --msgstr                start of patterns for the msgstr
  -C, --comment               start of patterns for the translator's comment
  -X, --extracted-comment     start of patterns for the extracted comment
  -E, --extended-regexp       PATTERN is an extended regular expression
  -F, --fixed-strings         PATTERN is a set of newline-separated strings
  -e, --regexp=PATTERN        use PATTERN as a regular expression
  -f, --file=FILE             obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case           ignore case distinctions
  -v, --invert-match          output only the messages that do not match any
                              selection criterion
Non-ASCII character at %s%s.Non-ASCII comment at or before %s%s.Non-ASCII string at %s%s.Operation mode:
Operation modifiers:
Output details:
Output file %s already exists.
Please specify the locale through the --locale option or
the output .po file through the --output-file option.
Output file location in C# mode:
Output file location in Java mode:
Output file location in Tcl mode:
Output file location in update mode:
Output file location:
Output format:
Peter MillerPlease specify the source encoding through --from-code
Please specify the source encoding through --from-code or through a comment
as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Please specify the source encoding through --from-code.Print the machine's hostname.
Recode Serbian text from Cyrillic to Latin script.
Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Retrieving %s...The -l and -d options are mandatory.  The .dll file is located in a
subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale.
The -l and -d options are mandatory.  The .dll file is written in a
subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale.
The -l and -d options are mandatory.  The .msg file is located in the
specified directory.
The -l and -d options are mandatory.  The .msg file is written in the
specified directory.
The -l, -o, and --template options are mandatory.  If -D is specified, input
files are read from the directory instead of the command line arguments.
The FILTER can be any program that reads a translation from standard input
and writes a modified translation to standard output.
The backup suffix is '~', unless set with --suffix or the SIMPLE_BACKUP_SUFFIX
environment variable.
The character that terminates the directive number %u is not a digit between 1 and 9.The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.The class name is determined by appending the locale name to the resource name,
separated with an underscore.  The -d option is mandatory.  The class is
written under the specified directory.
The class name is determined by appending the locale name to the resource name,
separated with an underscore.  The class is located using the CLASSPATH.
The default encoding is the current locale's encoding.
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.The directive number %u starts with | but does not end with |.The following msgctxt contains non-ASCII characters.
This will cause problems to translators who use a character encoding
different from yours. Consider using a pure ASCII msgctxt instead.
%s
The following msgid contains non-ASCII characters.
This will cause problems to translators who use a character encoding
different from yours. Consider using a pure ASCII msgid instead.
%s
The input text is read from standard input.  The converted text is output to
standard output.
The new message catalog should contain your email address, so that users can
give you feedback about the translations, and so that maintainers can contact
you in case of unexpected technical problems.
The option --msgid-bugs-address was not specified.
If you are using a 'Makevars' file, please specify
the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please
specify an --msgid-bugs-address command line option.
The result is written back to def.po.
The results are written to standard output if no output file is specified
or if it is -.
The string contains a lone '}' after directive number %u.The string ends in the middle of a directive.The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.The string ends in the middle of a ~/.../ directive.The string refers to a shell variable whose value may be different inside shell functions.The string refers to a shell variable with a non-ASCII name.The string refers to a shell variable with an empty name.The string refers to a shell variable with complex shell brace syntax. This syntax is unsupported here due to security reasons.The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u.The string refers to argument number %u in incompatible ways.The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications.The string refers to some argument in incompatible ways.The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways.The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.The version control method may be selected via the --backup option or through
the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:
  none, off       never make backups (even if --backup is given)
  numbered, t     make numbered backups
  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  simple, never   always make simple backups
Try '%s --help' for more information.
Try using the following, valid for %s:Ulrich DrepperUnifies duplicate translations in a translation catalog.
Finds duplicate translations of the same message ID.  Such duplicates are
invalid input for other programs like msgfmt, msgmerge or msgcat.  By
default, duplicates are merged together.  When using the --repeated option,
only duplicates are output, and all other messages are discarded.  Comments
and extracted comments will be cumulated, except that if --use-first is
specified, they will be taken from the first translation.  File positions
will be cumulated.  When using the --unique option, duplicates are discarded.
Unknown encoding "%s". Proceeding with ASCII instead.Unknown system errorUsage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] COMMAND [COMMAND-OPTION]
Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION]
Usage: %s [OPTION] INPUTFILE
Usage: %s [OPTION] URL FILE
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]
Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]...
Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot
Usage: %s [OPTION] filename.po ...
Useful FILTER-OPTIONs when the FILTER is 'sed':
Valid arguments are:Written by %s and %s.
Written by %s.
You are in a language indifferent environment.  Please set
your LANG environment variable, as described in the ABOUT-NLS
file.  This is necessary so you can test your translations.
_open_osfhandle failed`a format specification for argument %u doesn't exist in '%s'a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in '%s'a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s'a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s'a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'a format specification for arguments %u and %u doesn't exist in '%s', only one argument may be ignoredambiguous argument %s for %sambiguous argument specification for keyword '%.*s'at least one sed script must be specifiedat least two files must be specifiedat most one input file allowedbackup typebut header entry lacks a "nplurals=INTEGER" attributebut header entry lacks a "plural=EXPRESSION" attributebut some messages have one plural formbut some messages have %lu plural formsbut some messages have only one plural formbut some messages have only %lu plural formscannot create a temporary directory using template "%s"cannot create output file "%s"cannot create pipecannot find a temporary directory, try setting $TMPDIRcannot open backup file %s for writingcannot remove temporary directory %scannot remove temporary file %scannot restore fd %d: dup2 failedcannot set up nonblocking I/O to %s subprocesscommunication with %s subprocess failedcompilation of C# class failedcompilation of C# class failed, please try --verbosecompilation of Java class failed, please try --verbose or set $JAVACcompilation of Java class failed, please try to set $JAVACcontext mismatch between singular and plural formcontext separator <EOT> within stringcould not get host namecreation of threads faileddomain "%s" in input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specificationdomain name "%s" not suitable as file namedomain name "%s" not suitable as file name: will use prefixduplicate message definitionempty 'msgstr' entry ignoredend-of-file within stringend-of-line within stringerror after reading "%s"error after reading %serror reading "%s"error reading %serror reading current directoryerror while converting from "%s" encoding to "%s" encodingerror while opening "%s" for readingerror while opening "%s" for writingerror while opening %s for readingerror while parsing: %serror while reading "%s"error while writing "%s" fileerror while writing to %s subprocesserror writing %serror writing stdoutexactly 2 input files requiredexactly one input file requiredexpected two argumentsfailed to create "%s"failed to create directory "%s"fdopen() failedfile "%s" contains a not NUL terminated stringfile "%s" contains a not NUL terminated string, at %sfile "%s" is not in GNU .mo formatfile "%s" is truncatedfilter output is not terminated with a newlinefirst plural form has nonzero indexformat specifications in '%s' and '%s' are not equivalentformat specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the sameformat specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the sameformat specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the sameformat specifications in '%s' are not a subset of those in '%s'format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tupleformat specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mappingfound %d fatal errorfound %d fatal errorsfuzzy 'msgstr' entry ignoredheader field '%s' missing in header
header field '%s' still has the initial default value
iconv failureimpossible selection criteria specified (%d < n < %d)incomplete multibyte sequenceincomplete multibyte sequence at end of fileincomplete multibyte sequence at end of lineinconsistent use of #~input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specificationinput file doesn't contain a header entry with a charset specificationinput is not valid in "%s" encodinginternationalized messages should not contain the '\%c' escape sequenceinvalid argument %s for %sinvalid control sequenceinvalid endianness: %sinvalid multibyte sequenceinvalid nplurals valueinvalid plural expressioninvalid source_version argument to compile_java_classinvalid target_version argument to compile_java_classkeyword "%s" unknownlanguage '%s' unknownmemory exhaustedmessage catalog has context dependent translations
but the C# .resources format doesn't support contexts
message catalog has context dependent translations
but the Tcl message catalog format doesn't support contexts
message catalog has context dependent translations, but the output format does not support them.message catalog has msgctxt strings containing characters outside ISO-8859-1
but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated
strings, not in the context strings
message catalog has msgid strings containing characters outside ISO-8859-1
but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated
strings, not in the untranslated strings
message catalog has plural form translationsmessage catalog has plural form translations
but the C# .resources format doesn't support plural handling
message catalog has plural form translations
but the Qt message catalog format doesn't support plural handling
message catalog has plural form translations
but the Tcl message catalog format doesn't support plural handling
message catalog has plural form translations, but lacks a header entry with "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"message catalog has plural form translations, but the output format does not support them.message catalog has plural form translations, but the output format does not support them. Try generating a Java class using "msgfmt --java", instead of a properties file.missing 'msgid_plural' sectionmissing 'msgstr' sectionmissing 'msgstr[]' sectionmissing command namemissing filter namemsgstr has too many keyboard accelerator marks '%c'msgstr lacks the keyboard accelerator mark '%c'no input file givenno input file should be given if %s and %s are specifiedno input files givennot a valid Java class name: %snplurals = %lunplurals = %lu but plural expression can produce values as large as %lunumber of format specifications in '%s' and '%s' does not matchoption '%c' cannot be used before 'J' or 'K' or 'T' or 'C' or 'X' has been specifiedplural expression can produce arithmetic exceptions, possibly division by zeroplural expression can produce division by zeroplural expression can produce integer overflowplural expression can produce negative valuesplural form has wrong indexplural handling is a GNU gettext extensionpresent charset "%s" is not a portable encoding namepreserving permissions for %sread from %s subprocess failedsentence end type '%s' unknownsetting permissions for %sspace before ellipsis found in user visible stringsstandard inputstandard outputsyntax check '%s' unknowntarget charset "%s" is not a portable encoding name.the argument to %s should be a single punctuation characterthis file may not contain domain directivesthis is the location of the first definitionthis message is untranslatedthis message is used but not defined in %sthis message is used but not defined...this message needs to be reviewed by the translatorthis message should define plural formsthis message should not define plural formstoo many argumentstoo many errors, abortingtwo different charsets "%s" and "%s" in input filewarning: warning: PO file header fuzzy
warning: PO file header missing or invalid
warning: charset conversion will not work
warning: file '%s' extension '%s' is unknown; will try Cwarning: invalid Unicode characterwarning: invalid \uxxxx syntax for Unicode characterwarning: missing context for keyword '%.*s'warning: missing context for plural argument of keyword '%.*s'warning: older versions of msgfmt will give an error on this
warning: syntax errorwarning: syntax error, expected ';' after stringwarning: syntax error, expected '=' or ';' after stringwarning: this message is not usedwarning: unterminated key/value pairwarning: unterminated stringwrite errorwrite to %s subprocess failedwrite to stdout failedxgettext cannot work without keywords to look forProject-Id-Version: gettext-tools 0.19.4.73
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900
PO-Revision-Date: 2015-09-01 19:17+0300
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
                                (vain C++-kieli)
                                (vain kielet C, C++, ObjectiveC)
                                (vain kielet C, C++, ObjectiveC, Shell,
                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java,
                                C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,
                                Lua, JavaScript, Vala)
                                (vain kielet C, C++, ObjectiveC, Shell,
                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java,
                                C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,
                                Lua, JavaScript, Vala, Desktop)
                                (vain kielille C, C++, ObjectiveC, Shell,
                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java,
                                C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source,
                                Lua, JavaScript, Vala)
      --backup=CONTROL        tee tiedoston def.po varmuuskopio
      --boost                 tunnista Boost-muotoiset merkkijonot
      --check-accelerators[=CHAR]  tarkista näppäimistöpikavalitsimien olemassaolo
                                valikkoriveillä
      --check-domain          tarkista nimiavaruusdirektiivien ja valitsimen
                                --output-file väliset ristiriidat
      --check-format          tarkista kieliriippuvaiset muotomerkkijonot
      --check-header          tarkista otsakkeen olemassaolo ja sisältö
      --clear-fuzzy           aseta kaikki viestit epävajaiksi
      --clear-obsolete        aseta kaikki sanomat ei-vanhentuneiksi
      --clear-previous        poista "previous msgid" kaikista viesteistä
      --color                 käytä aina värejä ja muita tekstiattribuutteja
      --color=MILLOIN         käytä värejä ja muita tekstiattribuutteja, jos MILLOIN.
                              MILLOIN saattaa olla ’always’, ’never’, ’auto’, tai ’html’.
      --copyright-holder=STRING  aseta copyright-omistajan tulosteessa
      --csharp                C#-tila: tuota .NET .dll -tiedosto
      --csharp                C#-tila: syöte on .NET .dll -tiedosto
      --csharp-resources      C#-resurssitila: tuota .NET .resources -tiedosto
      --csharp-resources      C#-resurssitila: syöte on .NET .resources -tiedosto
      --debug                 yksityiskohtaisempi muotomerkkijonotunnistustulos
      --desktop               Työpöytä-syöttötila: tuota .desktop -tiedosto
      --empty                 poistettaessa ’fuzzy’-merkityt vajaat viestit poista myös tyhjä msgstr
      --endianness=BYTEORDER  kirjoita 32-bittisiä numeroita annetussa endian-
                                tavujärjestyksessä (big tai little, oletus riippuu
                                alustasta)
      --escape                käytä C-koodinvaihtomerkkejä tulosteessa, ei laajennettuja merkkejä
      --flag=WORD:ARG:FLAG    lisälippu merkkijonoille avainsanan WORD argumentti-
                              numeron ARG sisällä
      --force-po              kirjoita PO-tiedosto vaikka se on tyhjä
      --foreign-user          ohita FSF copyright-tulosteessa vieraskieliselle käyttäjälle
      --from-code=NIMI        syötetiedostojen koodaus
                                (paitsi kielille Python, Tcl, Glade)
      --fuzzy                 synonyymi valitsimelle --only-fuzzy --clear-fuzzy
      --ignore-file=TIEDOSTO.po manipuloi vain rivejä, joita ei ole luetteloitu tiedostossa TIEDOSTO.po
      --indent                sisennetty tulostetyyli
      --java2                 kuten --java, ja otaksu Java2 (JDK 1.2 tai uudempi)
      --kde                   tunnista KDE 4 -muotoiset merkkijonot
      --keep-header           pidä otsake muokkaamattomana, älä suodata sitä
      --lang=LUETTELONIMI     aseta ’Language’-kenttä otsakkeessa
      --msgid-bugs-address=EMAIL@ADDRESS  aseta ilmoitusosoite msgid-vikailmoituksia varten
      --no-escape             älä käytä C-koodinvaihtomerkkejä tulosteessa (oletus)
      --no-fuzzy              poista ’fuzzy’-merkityt vajaat viestit
      --no-hash               binaaritiedosto ei sisällä hash-taulua
      --no-location           älä kirjoita ’#: filename:line’ -rivejä
      --no-location           vaienna ’#: filename:line’ -rivit
      --no-obsolete           poista vanhentuneet #~ -viestit
      --no-translator         otaksu PO-tiedosto tuotetuksi automaattisesti
      --no-wrap               älä katkaise pitkiä viestirivejä, pitempiä kuin
                              tulostesivun leveys, useammalle riville
      --obsolete              synonyymi valitsimelle --only-obsolete --clear-obsolete
      --omit-header           älä kirjoita otsaketta, jossa on ’msgid ""’ -rivi
      --only-file=TIEDOSTO.po manipuloi vain rivejä, jotka on luetteloitu tiedostossa TIEDOSTO.po
      --only-fuzzy            pidä ’fuzzy’-merkityt vajaat viestit
      --only-obsolete         pidä vanhentuneet #~ -viestit
      --package-name=PACKAGE  aseta pakkausnimi tulosteessa
      --package-version=VERSION  aseta pakkausversio tulosteessa
      --previous              säilytä käännettyjen viestien aikaisemmat msgid-merkkijonot
      --previous              kun asetetaan vajaiksi, säilytä käännettyjen
                              viestien aikaisemmat msgid-merkkijonot
      --properties-output     luo Java .properties -tiedoston
      --qt                    Qt-tila: tuota Qt .qm -tiedosto
      --qt                    tunnista Qt-muotoiset merkkijonot
      --sentence-end=TYYPPI   lauseen loppua kuvaileva tyyppi
                                (single-space, joka on oletus, 
                                 tai double-space)
      --set-fuzzy             aseta kaikki viestit vajaiksi
      --set-obsolete          aseta kaikki viestit vanhentuneiksi
      --sort-by-file          lajitttele tuloste tiedoston sijainnin perusteella
      --sort-output           tuota lajiteltu tuloste
      --source                tuota .java-tiedosto, eikä .class -tiedostoa
      --statistics            tulosta tilastot käännöksistä
      --strict                ota käyttöön tiukka Uniforum-tila
      --strict                tiukka Uniforum-tulostetyyli
      --strict                luo tiukasti Uniforum-yhteensopiva .po-tiedosto
      --strict                kirjoita tiukkaa uniforum-tyyliä
      --stringtable-input     syötetiedosto on NeXTstep/GNUstep .strings -syntaksissa
      --stringtable-input     syötetiedostot ovat NeXTstep/GNUstep .strings
                              -syntaksissa
      --stringtable-output    luo NeXTstep/GNUstep .strings -tiedosto
      --style=TYYLITIEDOSTO   määritä CSS-tyylisääntötiedosto valitsimelle --color
      --suffix=LOPPULIITE     korvaa tavallisen varmuuskopioloppuliitteen
      --tcl                   Tcl-tila: tuotaa tcl/msgcat .msg -tiedosto
      --tcl                   Tcl-tila: syöte on tcl/msgcat .msg -tiedosto
      --translated            pidä käännetyt, poista kääntämättömät viestit
      --untranslated          pidä kääntämättömät, poista käännetyt viestit
      --use-first             käytä ensimmäistä käytettävissä olevaa käännöstä
                              jokaiselle viestille, älä yhdistä useita käännöksiä
      --use-fuzzy             ota huomioon vajausrivit
      --use-untranslated      ota huomioon kääntämättömät rivit
  --newline                   lisää rivinvaihto syötteen loppuun ja
                                poista rivinvaihto tulosteen lopusta  --newline                   lisää rivinvaihto syötteen loppuun
  --template=MALLINNE         tiedostoa .desktop käytetään mallinteena
  -<, --less-than=NUMERO      tulosta viestit, joissa on vähemmän kuin näin monta
                              määrittelyä. Oletus ääretön, jos ei ole asetettu
  ->, --more-than=NUMERO      tulosta viestit, jossa on enemmän kuin näin monta
                              määrittelyä. Oletus 0, jos ei ole asetettu
  ->, --more-than=NUMERO      tulostaa viestejä, joissa on enemmän kuin näin
                              monta määrittelyä. Oletus 1, jos ei ole asetettu
  -C, --c++                   pikavalitsin valitsimelle --language=C++
  -C, --check-compatibility   tarkista, että GNU msgfmt käyttäytyy kuin X/Open msgfmt
  -C, --compendium=TIEDOSTO   viestikäännösten lisäkirjasto,
                              saatetaan määritellä useammin kuin kerran
  -D, --directory=HAKEMISTO   lisää HAKEMISTO syötetiedostojen hakuluetteloon
  -E, --escape                käytä C-koodinvaihtomerkkejä tulosteessa, ei laajennettuja merkkejä
  -F, --sort-by-file          lajittele tuloste tiedostosijainnin mukaan
  -L, --language=NIMI         tunnista määritelty kieli
                                (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp,
                                EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java,
                                JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP,
                                GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua,
                                JavaScript, Vala, Desktop)
  -M[STRING], --msgstr-suffix[=STRING]  käytä merkkijonoa STRING tai ”” loppuliitteenä msgstr-
                                merkkijonon arvoille
  -N, --no-fuzzy-matching     älä käytä vajaustäsmäystä
  -P, --properties-input      syötetiedosto on Java .properties -syntaksissa
  -P, --properties-input      syötetiedostot ovat Java .properties -syntaksissa
  -T, --trigraphs             ymmärrä ANSI C kolmimerkkejä syötettä varten
  -U, --update                päivitä tiedosto def.po,
                              älä tee mitään, jos tiedosto def.po on jo ajan tasalla
  -V, --version               tulosta ohjelman versiotiedot ja poistu
  -a, --alignment=NUMERO      tasaa merkkijonot NUMEROon tavuun (oletus: %d)
  -a, --extract-all           pura kaikki merkkijonot
  -c, --check                 suorita kaikki tarkistukset, jotka tehdään valitsimilla
                                --check-format, --check-header, --check-domain
  -cTAG, --add-comments=TAG   sijoita TAG-alkuiset kommenttilohkot ja
                                edeltävät avainsanarivit tulostetiedostoon
  -c, --add-comments          sijoita kaikkia kommenttilohkoja edeltävät avainsana-
                                rivit tulostetiedostoon
  -d HAKEMISTO                perushakemisto paikallisasetuksista riippuville .dll-tiedostoille
  -d HAKEMISTO                perushakemisto .msg-viestiluetteloille
  -d HAKEMISTO                .po-tiedostojen perushakemisto
  -d HAKEMISTO                luokkien hakemistohierarkian perushakemisto
  -d, --default-domain=NIMI   käytä tiedostoa NIMI.po tulostukseen (eikä tiedostoa messages.po)
  -d, --repeated              tulosta vain kaksoiskappaleet
  -e, --expression=SKRIPTI    lisää SKRIPTI suoritettaviin komentoihin
  -e, --no-escape             älä käytä C-koodinvaihtomerkkejä tulosteessa (oletus)
  -f, --file=SKRIPTITIEDOSTO  lisää SKRIPTITIEDOSTOn sisältö suoritettaviin
                                komentoihin
  -f, --files-from=TIEDOSTO   hae syötetiedostojen luettelo TIEDOSTOsta
  -f, --fqdn, --long          pitkä tietokonenimi, sisältää kokonaan kelpuutetun
                                verkkoaluenimen ja aliakset
  -f, --use-fuzzy             käytä vajausmerkintöjä tulosteessa
  -h, --help                  näytä tämä ohje ja poistu
  -i, --indent                sisennetty tulostetyyli
  -i, --indent                kirjoita sisennettyä tulostetyyliä
  -i, --indent                kirjoita .po -tiedosto käyttäen sisennettyä tyyliä
  -i, --input=SYÖTETIEDOSTO   syöte-PO-tiedosto
  -i, --input=SYÖTETIEDOSTO   syötteen POT-tiedosto
  -i, --ip-address            osoitteet tietokoneelle
  -j, --java                  Java-tila: tuota Java ResourceBundle -luokka
  -j, --java                  Java-tila: syöte on Java ResourceBundle -luokka
  -j, --join-existing         liitä viesti oleamssaolevaan tiedostoon
  -kWORD, --keyword=WORD      etsi WORD-argumentti lisäavainsanana
  -k, --keyword               älä käytä oletusavainsanoja
  -l, --locale=LL_CC          aseta kohdepaikallisasetus
  -l, --locale=MAA-ASETUSTO   maa-asetuston nimi, joko kieli tai kieli_MAA
  -m, --multi-domain          käytä ref.pot-tiedostoa jokaiselle nimiavaruudelle tiedostossa def.po
  -m[STRING], --msgstr-prefix[=STRING]  käytä merkkijonoa STRING tai ”” etuliitteenä msgstr-
                                merkkijonon arvoille
  -n, --add-location          tuota ’#: filename:line’ -rivit (oletus)
  -n, --add-location          säilytä ’#: filename:line’ -rivit (oletus)
  -n, --quiet, --silent       vaienna mallitilan automaattinen tulostus
  -o, --output-file=TIEDOSTO  kirjoita tuloste määriteltyyn PO-tiedostoon
  -o, --output-file=TIEDOSTO  kirjoita tuloste määriteltyyn tiedostoon
  -o, --output=TIEDOSTO       kirjoita tuloste määriteltyyn tiedostoon
  -p, --output-dir=HAKEMISTO  tulostetiedostot sijoitetaan HAKEMISTOon
  -p, --properties-output     luo Java .properties -tiedosto
  -q, --quiet, --silent       vaienna edistymisindikaattorit
  -r, --resource=RESURSSI     resurssinimi
  -s, --short                 lyhyt tietokonenimi
  -s, --sort-output           tuota lajiteltu tuloste
  -t, --to-code=NIMI          koodaus tulosteelle
  -u, --unique                tulosta vain uniikit viestit, hylkää kaksoiskappaleet
  -u, --unique                pikavalitsin valitsimelle --less-than=2, pyynnöille
                              että vain uniikkeja viestejä tulostetaan
  -v, --verbose               kasvata laveustasoa
  -w, --width=NUMERO          aseta tulostesivun leveys
  -x, --exclude-file=FILE.po  rivejä tiedostossa FILE.po ei ole poimittu
  TIEDOSTO ...                syötteen .mo -tiedostot
  SYÖTETIEDOSTO               syötteen PO-tiedosto
  SYÖTETIEDOSTO               syötteen PO- tai POT-tiedosto
  SYÖTETIEDOSTO ...           syötetiedostot
  def.po                      käännökset
  def.po                      käännökset, jotka viittaavat vanhoihin lähdekoodeihin
  tiedosto.po ...             syötetiedostot
  ref.pot                     viittaa uusiin lähdekoodeihin
  ref.pot                     viitteet lähteisiin
 valmis.
 epäonnistui.
 aikavalvonta toimi.
%d käännetty viesti%d käännettyä viestiävalitsimet %s ja %s ovat toisensa poissulkeviavalitsimet %s ja %s ovat toisensa poissulkevia kohteessa %svalitsin %s ja eksplisiittiset tiedostonimet ovat toisensa poissulkevia%s ei ole olemassa%s on olemassa, mutta sen lukeminen epäonnistuivalitsin %s on kelvollinen vain valitsimen %s kanssavalitsin %s on kelvollinen vain valitsimen %s tai %s kanssavalitsin %s on kelvollinen vain valitsimen %s, %s tai %s kanssavalitsin %s vaatii ”--template template”-määrittelynvalitsin %s vaatii ”-d directory”-määrittelynvalitsin %s vaatii ”-l locale”-määrittelynvalitsin %s vaatii ”-o file”-määrittelyn%s aliprosessi%s aliprosessisiirräntävirhe%s aliprosessi epäonnistui%s aliprosessi epäonnistui poistumiskoodilla %d%s aliprosessi vastaanotti fataalin signaalin %d%s aliprosessi päättyi poistumiskoodilla %d%s%s: varoitus: %s: %s: virhe muunnettaessa ”%s”-koodauksesta ”%s”-koodaukseen%s: syöte ei ole kelvollinen ”%s”-koodauksessa%s: virheellinen valitsin -- ’%c’
%s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen
%s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen; mahdollisuudet:%s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’--%s’ vaatii argumentin
%s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’-W %s’ ei ole yksiselitteinen
%s: valitsin ’-W %s’ vaatii argumentin
%s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c’
%s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’
%s: tunnistamaton valitsin ’--%s’
%s: varoitus: lähdetiedosto sisältää vajaan käännöksen%s:%d: Vaillinainen monitavusekvenssi tiedoston lopussa.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla
%s:%d: Vaillinainen monitavusekvenssi tiedoston lopussa.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code tai kommentin avulla
kuten on määritelty asiakirjassa http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Vaillinainen monitavusekvenssi tiedoston lopussa.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla.
%s:%d: Vaillinainen monitavusekvenssi rivin lopussa.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla
%s:%d: Vaillinainen monitavusekvenssi rivin lopussa.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code tai kommentin avulla
kuten on määritelty asiakirjassa http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Vaillinainen monitavusekvenssi rivin lopussa.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla.
%s:%d: Virheellinen monitavusekvenssi.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla
%s:%d: Virheellinen monitavusekvenssi.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code tai kommentin avulla
kuten on määritelty asiakirjassa http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Virheellinen monitavusekvenssi.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla.
%s:%d: Virheellinen monitavusekvenssi.
Määritä lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla
%s:%d: Virheellinen monitavusekvenssi.
Määritä lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code tai kommentin avulla
kuten on määritelty asiakirjassa http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Virheellinen monitavusekvenssi.
Määritä lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla.
%s:%d: Pitkä vaillinainen monitavusekvenssi.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla
%s:%d: Pitkä vaillinainen monitavusekvenssi.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code tai kommentin avulla
kuten on määritelty asiakirjassa http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
%s:%d: Pitkä vaillinainen monitavusekvenssi.
Määritä oikea lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code avulla.
%s:%d: ei löydetä merkkijonopäättämismerkkiä ”%s” mistään ennen EOF-tiedostonloppumerkkiä%s:%d: iconv-häiriö%s:%d: virheellinen 8-bitisen merkin ”%c” interpolaatio (”\L”)%s:%d: virheellinen 8-bittisen merkin ”%c” interpolaatio (”\U”)%s:%d: virheellinen 8-bittisen merkin ”%c” interpolaatio (”\l”)%s:%d: virheellinen 8-bittisen merkin ”%c” interpolaatio (”\u”)%s:%d: virheellinen merkkijonomäärittely%s:%d: virheellinen merkkijonolauseke%s:%d: virheellinen muuttujainterpolaatio osoitteessa ”%c”%s:%d: numero puuttuu merkin # jäljestä%s:%d: puuttuu oikea aaltosulje kohteessa \x{HEXNUMBER}%s:%d: varoitus: %s ei ole sallittu%s:%d: varoitus: ’)’ löytyi kun ’}’ odotettiin%s:%d: varoitus: ’}’ löytyi kun ’)’ odotettiin%s:%d: varoitus: RegExp-merkkijonoliteraali päättyi liian aikaisin%s:%d: varoitus: virheellinen Unicode-merkki%s:%d: varoitus: yksinäinen sijainen U+%04X%s:%d: varoitus: säännöllisen lausekkeen merkkijonoliteraali päättyi liian aikaisin%s:%d: varoitus: päättämätön XML-merkkaus%s:%d: varoitus: päättämätön merkkivakio%s:%d: varoitus: päättämätön säännöllinen lauseke%s:%d: varoitus: päättämätön merkkijono%s:%d: varoitus: päättämätön merkkijonovakio%s:%d: varoitus: päättämätön merkkijonoliteraali%s:%lu: varoitus: syntaksi $"..." on vanhentunut turvallisuussyistä; käytä sen sijaan funktiota eval_gettext%sLuettu %ld vanhaa + %ld viitettä, yhdistettyjä %ld, vajaita %ld, puuttuvia %ld, vanhentuneita %ld.
”’%s’ ei käytä %%C, mutta ’%s’ käyttää %%C’%s’ ei käytä %%m, mutta ’%s’ käyttää %%m’%s’-muotomerkkijonon kotoistaminen oikein nimeättömillä argumenteilla epäonnistui:
Kääntäjän argumenttien uudelleenjärjestäminen epäonnistui.
Harkitse muotomerkkijonon käyttämistä nimetyillä argumenteilla,
ja kartoittamalla eikä argumenttien monilla.
’%s’ on yksinkertainen muotomerkkijono, mutta ’%s’ ei ole: se sisältää ’L’-lipun tai kaksilukuisen argumenttinumeron’%s’ ei ole kelvollinen %s-muotomerkkijono, toisin kuin ’%s’. Syy: %s’%s’ ei ole kelvollinen koodausnimi. Käytetään ASCII-koodia varmistuksena.
’%s’ käyttää %%C, mutta ’%s’ ei käytä’%s’ käyttää %%m, mutta ’%s’ ei käytä’nimiavaruus %s’-direktiivi ohitetaan’msgid’ ja ’msgid_plural’ -rivit eivät molemmat ala merkillä ’\n’’msgid’ ja ’msgid_plural’ -rivit eivät molemmat lopu merkillä ’\n’’msgid’ ja ’msgstr’ -rivit eivät molemmat ala merkillä ’\n’’msgid’ ja ’msgstr’ -rivit eivät molemmat lopu merkillä ’\n’’msgid’ ja ’msgstr[%u]’ -rivit eivät molemmat ala merkillä ’\n’’msgid’ ja ’msgstr[%u]’ -rivit eivät molemmat lopu merkillä ’\n’, %d vajaa käännös, %d vajaata käännöstä, %d kääntämätön viesti, %d kääntämätöntä viestiä- Muunna käännösluettelo po-tiedoston paikallisasetukseen %s käyttäen ohjelmaa 'msgconv',
  käytä sitten ohjelmaa ’%s’,
  muunna sitten takaisin po-tiedoston paikallisasetukseen %s käyttäen ohjelmaa 'msgconv'.
- Aseta muuttuja LC_ALL paikallisasetukseen koodauksella %s,
  muunna käännösluettelo koodaukseen %s käyttäen ohjelmaa 'msgconv',
  käytä sitten ohjelmaa ’%s’,
  muunna sitten takaisin po-tiedoston merkistöön %s käyttäen ohjelmaa 'msgconv'.
- Aseta LC_ALL paikallisasetukseen, jonka koodaus on %s.
valitsimen --join-existing käyttäminen epäonnistui kun tuloste kirjoitetaan vakiotulosteeseen...mutta tämä määrittely on samanlainen<vakiosyöte><nimetön>Argumentilla --flag ei ole <avainsana>:<argumenttinumero>:[pass-]<lippu> -syntaksia: %sErityinen sisäinen komento nimeltä ’0’ tulostaa käännöksen ja nollatavun.
”msgexec 0”:n tuloste kelpaa syötteeksi ”xargs -0”:lle.
ASCII-kaksoislainausmerkki käytetty eikä Unicode-lainausmerkkiASCII-ellipsi (’...’) eikä Unicode-ellipsiASCII-yksittäismerkkinen lainausmerkki käytetty eikä Unicode-lainausmerkkiVaikka käytetty muotomerkkijonopaikassa, merkkijono %s ei ole kelvollinen %s-muotomerkkijono. Syy: %s
Vaikka esitelty sellaisena, merkkijono %s ei ole kelvollinen %s-muotomerkkijono. Syy: %s
Käyttää komentoa käännösluettelon kaikkiin käännöksiin.
KOMENTO voi olla mikä tahansa ohjelma, joka lukee käännöksen
vakiosyötteestä. Se kutsutaan kerran jokaisen käännöksen aikana.
Se tulosteesta tulee msgexec-tuloste. Paluukoodi msgexec-ohjelmalle
on kaikkien kutsujen maksimipaluukoodi.
Soveltaa suodatinta kaikkiin käännösluettelon käännöksiin.
Attribuuttimanipulointi:
Bruno HaibleOletuksen syötetiedostojen otaksutaan olevan ASCII-tekstiä.
Oletuksena kieli on arvattu riippuen syötetiedostonimen tarkentimesta.
C#-kääntäjää ei löytynyt, yritä asentaa pnetC#-virtuaalikonetta ei löytynyt, yritä asentaa pnetMuuntaminen koodauksesta ”%s” koodaukseen ”%s” epäonnistui. %s käyttää funktiota iconv(), ja iconv() ei tue tätä muunnosta.Muuntaminen koodauksesta ”%s” koodaukseen ”%s” epäonnistui. %s käyttää funktiota iconv(). Tämä versio on rakennettu ilman funktiota iconv().Useiden käännösnimiavaruuksien tulostaminen yhteen tiedostoon määritellyllä tulostemuodolla epäonnistui.Useiden käännösnimiavaruuksien tulostaminen yhteen tiedostoon määritellyssä tulostemuodossa epäonnistui. Yritä käyttää sen sijaan PO-tiedostosyntaksia.Merkistö "%s" ei ole siirrettävä koodausnimi.
Viestimuunnos käyttäjän merkistöön ei ehkä toimi.
Merkistöä "%s" ei tueta. %s käyttää iconv()-funktiota,
ja iconv() ei tue kohdetta "%s".
Merkistöä "%s" ei tueta. %s käyttää iconv()-funktiota.
Tämä versio rakennettiin ilman iconv()-funktiota.
Merkistö puuttuu otsakkeessa.
Viestimuunnos käyttäjän merkistöön ei toimi.
Syötetiedoston kielen valinta:
Komentosyöte:
Vertaa kaksi Uniforum-tyylistä .po-tiedostoa tarkistaakseen, että molemmat
sisältävät saman msgid-merkkijonojen joukon. Tiedosto def.po on olemassaoleva
PO-tiedosto käännöksineen. Tiedosto ref.pot on viimeisin luotu PO-tiedosto, tai
PO-mallinnetiedosto (jonka yleensä xgettext-ohjelma luo). Tämä on hyödyllinen
tarkistettaessa että olet kääntänyt jokaisen viestin ohjelmassasi. Siellä missä
ei löydetä tarkkaa täsmäystä, käytetään vajaustäsmäystä tuottamaan parempi
diagnostiikka.
Liittää ja yhdistää määritellyt PO-tiedostot.
Etsii viestejä, jotka ovat yhteisiä kahdelle tai useammille määritellyille
PO-tiedostoille. Käyttämällä valitsinta --more-than voidaan pyytää suurempaa
yhteistä ominaisuutta ennen viestien tulostamista. Toisinpäin, valitsinta
--less-than voidaan käyttää määrittelemään pienempää yhteistä ominaisuutta
ennen tulostusta (ts. valitsin --less-than=2 tulostaa vain uniikit viestit).
Käännökset, kommentit ja pistekommentit kumuloituvat, paitsi jos valitsin
--use-first on määritelty. Silloin ne otetaan ensimmäisestä PO-tiedostosta,
joka on määritellyt ne.
Jatketaan kuitenkin, oleta jäsennysvirheitä.Jatketaan kuitenkin.Muunnos koodauksesta ”%s” koodaukseen ”%s” esitteli kaksoiskappaleita: jotkut eri msgid-merkkijonot ovat samoja.Tiedoston %s muunnos koodauksesta %s koodaukseen %s
muuttaa joitakin msgid-merkkijonoja ja msgctxt-merkkijonoja.
Vaihda joko kaikki msgid-merkkijonot ja msgctxt-merkkijonot puhtaaksi
ASCII-tekstiksi, tai varmista että ne ovat UTF-8 -koodausta alusta alkaen,
ts. jo lähdekooditiedostoissa.
Muunnoskohde:
Muunna binäärimuotoinen viestiluettelo Uniforum-tyyliseksi .po-tiedostoksi.
Muuntaa käännösluettelon eri merkkikoodaukseen.
Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.
Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhempi <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Tämä on vapaa ohjelmisto ja sen muuttaminen ja levittäminen edelleen on sallittua.
Ohjelmalle EI ANNETA TAKUUTA lain sallimissa rajoissa.
Luotu %s.
Luo uuden PO-tiedoston alustaen meta-tiedot arvoilla käyttäjän ympäristöstä.
Luo englanninkielisen käännösluettelon. Syötetiedosto on viimeksi luotu
englanninkielinen PO-tiedosto, tai PO-mallinnetiedosto (yleensä xgettext-
ohjelman luoma). Kääntämättömät rivit liitetään käännökseen, joka on
identtinen msgid-merkkijonolle.
Danilo ŠeganTyöpyötäsyöttötilan valitsimet:
Tyhjä msgid-merkkijono.  GNU gettext on varannut sen:
gettext("") palauttaa otsakkeen metatiedolla,
ei tyhjää merkkijonoa.
Suomenkielinen käännös %s-paketillePoimi käännettävät merkkijonot annetuista syötetiedostoista.
Poimii käännösluettelosta kaikki viestit, jotka täsmäävät annettuun malliin
tai kuuluvat johonkin annetuista lähdetiedostoista.
Noutaa ja tulostaa verkko-osoitteen sisällön.  Jos verkko-osoitetta ei saada,
käytetään sen sijaan paikallisesti haettua TIEDOSTOa.
Suodatinsyöte ja -tuloste:
Suodattaa käännösluettelon viestit niiden attribuuttien mukaan,
ja manipuloi attribuutteja.
Etsii viestejä, jotka ovat yhteisiä kahdelle tai useammille määritellyille
PO-tiedostoille. Käyttämällä valitsinta --more-than voidaan pyytää suurempaa
yhteistä ominaisuutta ennen viestien tulostamista. Toisinpäin, valitsinta
--less-than voidaan käyttää määrittelemään pienempää yhteistä ominaisuutta
ennen tulostusta (ts. valitsin --less-than=2 tulostaa vain uniikit viestit).
Käännökset, kommentit ja pistekommentit säilytetään, paitsi jos valitsin
--use-first on määritelty. Silloin ne otetaan ensimmäisestä PO-tiedostosta,
joka on määritellyt ne. Tiedostosijainnit kaikista PO-tiedostoista kumuloituvat.
Löytyi ’~%c’ ilman täsmäävää ’~%c’.Löytyi useampi kuin yksi .pot-tiedosto.
Määritä syötteen .pot-tiedosto valitsimella --input.
Nykyisestä hakemistosta ei löytynyt .pot-tiedostoa.
Määritä syötteen .pot-tiedosto valitsimella --input.
Tuota binäärimuotoisia viestiluetteloita tekstimuotoisesta käännöskuvauksesta.
Jos syötetiedosto on -, luetaan vakiosyötettä.
Jos syötetiedostoa ei ole annettu tai se on -, luetaan vakiosyöte.
Jos syötetiedostoa ei anneta, nykyisestä hakemistosta etsitään POT-tiedosto.
Jos se on -, luetaan vakiosyöte.
Jos tulostetiedostoa ei ole annettu, se riippuu valitsimesta --locale tai käyttäjän
paikkallisasetuksista. Jos se on -, tulokset kirjoitetaan vakiotulosteeseen.
Jos tulostiedosto on -, tuloste kirjoitetaan vakiotulosteeseen.
Direktiivissä numero %u pilkku ei seuraa merkkijonoa ”%s”.Direktiivissä numero %u merkki ’%c’ ei voi aloittaa kenttänimeä.Direktiivissä numero %u merkki ’%c’ ei voi aloittaa getattr-argumenttia.Direktiivissä numero %u merkki ’%c’ ei voi aloittaa getitem-argumenttia.Direktiivissä numero %u merkkiä ’%c’ ei seuraa luku.Direktiivissä numero %u numeroa ei ole merkin ’,’ jäljessä.Direktiivissä numero %u argumenttinumeroa ei ole merkin ’{’ jäljessä.Direktiivissä numero %u merkkien ’~:[’ jäljessä ei ole kaksi lausetta, jotka on eroteltu merkeillä ’~;’.Direktiivissä numero %u merkkejä ’~;’ käytetään virheellisessä paikassa.Direktiivissä numero %u valinta sisältää numeron, jota ei seuraa ’<’, ’#’ eikä ’%s’.Direktiivissä numero %u valinta ei sisällä numeroa.Direktiivissä numero %u tarkkuus ei ole sallittu ennen merkkiä ’%c’.Direktiivissä numero %u tarkkuusmäärittely ei ole sallittu ennen merkkiä ’%c’.Direktiivissä numero %u annettiin sekä @- että :-määritteet.Direktiivissä numero %u lippuja ei sallita ennen merkkiä ’%c’.Direktiivissä numero %u ei sallita enempää sisäkkäisyyttä muotomääritteessä.Direktiivissä numero %u parametri %u on ’%s’-tyyppinen, mutta odotettiin ’%s’-tyyppistä parametriä.Direktiivissä numero %u argumentti %d on negatiivinen.Direktiivissä numero %u argumenttinumero 0 ei ole positiivinen kokonaisluku.Direktiivissä numero %u argumenttinumeron tarkkuuden on oltava sama kuin %u.Direktiivissä numero %u argumenttinumeroa ei seuraa pilkku tai yksi seuraavista: ”%s”, ”%s”, ”%s”, ”%s”.Direktiivissä numero %u merkki ’%c’ ei ole luku välillä 1...9.Direktiivissä numero %u merkki ’%c’ ei ole kelvollinen muunnosmäärite.Direktiivissä numero %u lippuyhdistelmä on virheellinen.Direktiivissä numero %u tarkkuusmäärittely on virheellinen.Direktiivissä numero %u tarkkuuden argumenttinumero 0 ei ole positiivinen kokonaisluku.Direktiivissä numero %u kokomäärittelijä on yhteensopimaton muunnosmäärittelijän ’%c’ kanssa.Direktiivissä numero %u osamerkkijono ”%s” ei ole kelvollinen päivämäärä- tai aikatyyli.Direktiivissä numero %u osamerkkijono ”%s” ei ole kelvollinen numerotyyli.Direktiivissä numero %u merkin ’<’ jäljessä olevaa merkkijonoa ei seuraa merkki ’>’.Direktiivinumerossa %u merkkijono merkin ’<’ jäljessä ei ole muotomääritemakron nimi. Kelvolliset makronimet luetellaan ISO C 99 luvussa 7.8.1Direktiivissä numero %u leveyden argumenttinumero 0 ei ole positiivinen kokonaisluku.Direktiivissä numero %u on päättämätön muotodirektiivi.Direktiivissä numero %u annettiin liian monia parametreja; odotettiin korkeintaan %u parametri.Direktiivissä numero %u annettiin liian monia parametreja; odotettiin korkeintaan %u parametria.Selittävä tuloste:
Syötetiedoston tulkinta:
Syötetiedostosijainti C#-tilassa:
Syötetiedostosijainti Java-tilassa:
Syötetiedostosijainti Tcl-tilassa:
Syötetiedostosijainti:
Syötetiedoston syntaksi:
Syötetiedostot sisältävät viestejä eri koodauksista, %s ja %s muiden muassa.
Muunnetaan tuloste UTF-8 -koodaukseen.
Eri tulostekoodauksen valitsemiseksi käytä valitsinta --to-code.
Syötetiedosto sisältää viestejä eri merkistöissä, mm. UTF-8:na.
Muunnetaan tuloste UTF-8:ksi.
GNU libiconvin asennus ja GNU gettextin uudelleenasennus
sen jälkeen korjaisi tämän ongelman.
Java-kääntäjää ei löytynyt, yritä asentaa gcj tai aseta muuttuja $JAVACJava-virtuaalikonetta ei löytynyt, yritä asentaa gij tai aseta muuttuja $JAVAKielikohtaiset valitsimet:
Paikallisasetuksen merkistö "%s" eroaa
syötetiedoston merkistöstä "%s".
Tuloste ’%s’ saattaisi olla virheellinen.
Mahdollisia kiertokeinoja ovat:
Paikallisasetusmerkistö "%s" ei ole siirrettävä koodausnimi.
’%s’-tuloste saattaa olla virheellinen.
Mahdollinen kiertokeino on asettaa muuttujaan LC_ALL=C.
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
Valinnaiset argumentit vastaavasti.
Yhdistää kaksi Uniform-tyylistä .po-tiedostoa.  Tiedosto def.po on
olemassa oleva PO-tiedosto käännöksillä, jotka siirretään uudelleen
luotuun tiedostoon niin kauan kuin ne täsmäävät; kommentit säilytetään,
mutta pistekommentit ja tiedostosijainnit hylätään.  Tiedosto ref.pot
on viimeisin luotu PO-tiedosto ajantasaisilla lähdekoodiviittauksilla, mutta
vanhoilla käännöksillä, tai PO-mallinnetiedosto (jonka yleensä luo xgettext);
kaikki käännökset ja kommentit tiedostossa hylätään, kuitenkin piste-
kommentit ja tiedostosijainnit säilytetään.  Siellä missä ei löydetä
tarkkaa täsmäystä, käytetään vajaustäsmäystä paremman tuloksen tuottamiseksi.
Viestivalinta:
Viestivalinta:
  [-N LÄHDETIEDOSTO]... [-M NIMIAVARUUSNIMI]...
  [-J MSGCTXT-MALLI] [-K MSGID-MALLI] [-T MSGSTR-MALLI]
  [-C KOMMENTTIMALLI] [-X PISTEKOMMENTTIMALLI]
Viesti on valittu, jos se tulee yhdestä määritellystä lähdetiedostoista,
tai jos se tulee yhdestä määritellyistä nimiavaruuksista,
tai jos -J on annettu ja sen konteksti (msgctxt) täsmää MSGCTXT-MALLIn kanssa,
tai jos -K on annettu ja sen avain (msgid tai msgid_plural) täsmää MSGID-MALLIn kanssa,
tai jos -T on annettu ja sen käännös (msgstr) täsmää MSGSTR-MALLIn kanssa,
tai jos -C on annettu ja kääntäjän kommentti täsmää KOMMENTTIMALLIn kanssa,
tai jos -X on annettu ja pistekommentti täsmää PISTEKOMMENTTIMALLIn kanssa.

Kun useampi kuin yksi valintakriteeri määritellään, valittujen viestien
joukko on valittujen viestien joka kriteerin yhdistelmä.

MSGCTXT-MALLI tai MSGID-MALLI tai MSGSTR-MALLI tai KOMMENTTIMALLI tai
PISTEKOMMENTTIMALLI -syntaksi:
  [-E | -F] [-e MALLI | -f TIEDOSTO]...
MALLIt ovat oletuksena perusäännöllisiä lausekkeita, tai laajennettuja
säännöllisiä lausekkeita, jos valitsin -E on annettu, tai kiinteitä
merkkijonoja, jos valitsin -F on annettu.

  -N, --location=LÄHDETIED    valitse tiedostosta LÄHDETIED poimitut viestit
  -M, --domain=NIMIAVARUUS    valitse kohteesen NIMIAVARUUS kuuluvat viestit
  -J, --msgctxt               mallien alku msgctxt-merkkijonolle
  -K, --msgid                 mallien alku msgid-merkkijonolle
  -T, --msgstr                mallien alku msgstr-merkkijonolle
  -C, --comment               mallien alku kääntäjän kommentille
  -X, --extracted-comment     mallien alku pistekommentille
  -E, --extended-regexp       MALLI on laajennettu säännöllinen lauseke
  -F, --fixed-strings         MALLI on joukko rivinvaihdolla eroteltuja merkkijonoja
  -e, --regexp=MALLI          käytä MALLIa säännöllisenä lausekkeena
  -f, --file=TIEDOSTO         hanki MALLI TIEDOSTOsta
  -i, --ignore-case           ohita erilainen kirjainkoko
  -v, --invert-match          tulosta vain viestit, jotka eivät täsmää mihinkään
                              valintakriteeriin
Ei-ASCII-merkki osoitteessa %s%s.Ei-ASCII-kommentti osoitteessa tai ennen osoitetta %s%s.Ei-ASCII-merkkijono osoitteessa %s%s.Toimintatila:
Toimintomääreet:
Tulosteen yksityiskohdat:
Tulostetiedosto %s on jo olemassa.
Määritä paikallisasetus valitsimen --locale tai
tulosteen .po-tiedosot valitsimen --output-file avulla .
Tulostetiedostosijainti C#-tilassa:
Tulostetiedostosijainti Java-tilassa:
Tulostetiedostosijainti Tcl-tilassa:
Tulostetiedostosijainti päivitystilassa:
Tulostetiedostosijainti:
Tulosteen muoto:
Peter MillerMääritä lähdekoodaus valitsimen --from-code avulla
Määritä lähdekoodikoodaus valitsimen --from-code tai kommentin avulla
kuten on määritelty asiakirjassa http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
Määritä lähdekoodaus valitsimen --from-code avulla.Näytä laitteen konenimi.
Koodaa uudelleen serbiankielinen teksti kyrillisestä latinalaismerkkiseksi skriptiksi.
Ilmoita ohjelmiston vioista (englanniksi) osoitteeseen <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Ilmoita suomennoksen vioista osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.
Noudetaan %s...Valitsimet -l ja -d ovat pakollisia.  Tiedosto .dll sijoitetaan sellaisen
hakemiston alihakemistoon, jonka nimi riippuu paikallisasetuksesta.
Valitsimet -l ja -d ovat pakollisia. Tiedosto .dll kirjoitetaan määriteltyyn
alihakemistoon, jonka nimi riippuu paikallisasetuksesta.
Valitsimet -l ja -d ovat pakollisia.  Tiedosto .msg sijaitsee määritellyssä
hakemistossa.
Valitsimet -l ja -d ovat pakollisia.  Tiedosto .msg kirjoitetaan
määriteltyyn hakemistoon.
Valitsimet -l, -o, ja --template ovat pakollisia.  Jos valitsin -D määritellään,
syötetiedostot luetaan hakemistosta eikä komentoriviargumentteina.
SUODATIN voi olla mikä tahansa ohjelma, joka lukee käännöksen vakiosyötteestä
ja kirjoittaa muutetun käännöksen vakiotulosteeseen.
Varmuuskopioloppuliite on ’~’, ellei ole asetettu valitsimella --suffix tai
ympäristömuuttujalla SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
Merkki, joka päättää direktivin numero %u ei ole luku välillä 1...9.Merkki, joka päättää direktiivin numeron %u ei ole kelvollinen muunnosmäärite.Luokkanimi on määritelty liittämällä paikallisasetusnimi resurssinimeen ja
erottamalla ne alaviivalla.  Valitsin -d on pakollinen.  Luokka on
kirjoitettu määriteltyyn hakemistoon.
Luokkanimi määritellään liittämällä paikallisasetuksen nimi resurssinimeen,
erotettun alaviivalla. Luokka sijoitetaan käyttäen muuttujaa CLASSPATH.
Oletuskoodaus on nykyisen paikallisasetuksen koodaus.
Direktiivi numero %u päättyy virheelliseen merkkiin ’%c’ eikä sulkeeseen ’}’.Direktiivi numero %u päättyy virheelliseen merkkiin eikä sulkeeseen ’}’.Direktiivinumero %u alkaa merkillä | mutta ei pääty merkkeihin |.Seuraava msgctxt-merkkijono sisältää ei-ASCII-merkkejä.
Tämä aiheuttaa pulmia kääntäjille, jotka käyttävät erilaista
merkkikoodausta kuin sinä. Harkitse sen sijaan puhtaan ASCII-
msgctxt-merkkijonon käyttämistä.
%s
Seuraava msgid-merkkijono sisältää ei-ASCII-merkkejä.
Tämä aiheuttaa pulmia kääntäjille, jotka käyttävät erilaista
merkkikoodausta kuin sinä. Harkitse sen sijaan puhtaan ASCII-
msgid-merkkijonon käyttämistä.
%s
Syöteteksti luetaan vakiosyötteestä.  Muunnettu teksti tulostetaan
vakiotulosteeseen.
Uuden viestiluettelon pitäisi sisältää sähköpostiosoitteesi, jotta käyttäjät voivat
antaa sinulle palautetta käännöksistä, ja jotta ylläpitäjät voivat ottaa yhteyttä
odottamattomissa teknisissä pulmissa.
Valitsinta --msgid-bugs-address ei määritelty.
Jos käytät ’Makevars’-tiedostoa, määritä siinä
MSGID_BUGS_ADDRESS-muuttuja; muussa tapauksessa
määritä komentorivivalitsin --msgid-bugs-address.
Tulos kirjoitetaan takaisin tiedostoon def.po.
Tulokset kirjoitetaan vakiotulosteeseen, jos tulostetiedostoa ei ole määritelty
tai jos se on -.
Merkkijono sisältää yksinäisen ’}’-merkin direktiivinumeron %u jäljessä.Merkkijono loppuu keskellä direktiiviä.Merkkijono loppuu keskellä direktiiviä: löytyi ’{’ ilman päättävää suljetta ’}’.Merkkijono loppuu keskellä ~/.../-direktiiviä.Merkkijono viittaa komentoikkunamuuttujaan, jonka arvo saattaa olla erilainen komentoikkunafunktioiden sisällä.Merkkijono viittaa komentoikkunamuuttujaan, jolla on ei-ASCII-nimi.Merkkijono viittaa komentoikkunamuuttujaan, jolla on tyhjä nimi.Merkkijono viittaa komentoikkunamuuttujaan, jolla on mutkikas aaltosulkusyntaksi. Tämä syntaksi on tukematon turvallisuussyistä.Merkkijono viittaa argumenttiin numero %u, mutta ohittaa argumentin numero %u.Merkkijono viittaa argumenttiin numero %u, mutta ohittaa argumentit %u ja %u.Merkkijono viittaa argumenttinumeroon %u yhteensopimattomilla tavoilla.Merkkijono viittaa argumentteihin sekä absoluuttisien argumenttinumeroiden avulla että numeroimattomien argumenttimäärittelyjen avulla.Merkkijono viittaa argumentteihin sekä argumenttinimien että nimettömien argumenttimäärittelyjen avulla.Merkkijono viittaa johonkin argumenttiin yhteensopimattomilla tavoilla.Merkkijono viittaa argumenttiin nimeltään ’%s’ yhteensopimattomilla tavoilla.Merkkijono alkaa keskeltä direktiiviä: löytyi ’}’ ilman alkusuljetta ’{’.Versionhallintamenetelmä voidaan valita valitsimen --backup tai
ympäristömuuttujan VERSION_CONTROL avulla.  Tässä ovat arvot:
  none, off       varmuuskopioita ei tehdä koskaan (vieläpä kun valitsin --backup on annettu)
  numbered, t     tee numeroituja varmuuskopioita
  existing, nil   numeroidaan, jos numeroituja varmuuskopioita esiintyy, muussa tapauksessa
                  yksinkertainen
  simple, never   tee aina yksinkertaisia varmuuskopioita
Komento ’%s --help’ antaa lisää tietoja.
Yritä käyttää seuraavaa, kelvollinen kohteelle %s:Ulrich DrepperYhdistää kaksoiskappalekäännöksen käännösluettelossa.
Löytää saman viestitunnuksen käännösten kaksoiskappaleet. Sellaisia
kaksoiskappaleita ovat muiden ohjelmien kuin msgfmt, msgmerge tai msgcat
virheellinen syöte. Oletuksena kaksoiskappaleet yhdistetään toisiinsa. Kun
käytetään valitsinta --repeated, vain kaksoiskappaleet tulostetaan, ja kaikki
muut viestit hylätään. Kommentit ja pistekommentit kumuloituvat, paitsi
jos on määritelty valitsin --use-first, jolloin ne otetaan ensimmäisestä
käännöksestä.  Tiedostosijainnit kumuloituvat. Kun käytetään valitsinta
--unique, kaksoiskappaleet hylätään.
Tuntematon koodaus ”%s”. Jatketaan sen sijaan ASCII-koodauksella.Tuntematon järjestelmän virheKäyttö: %s [VALITSIN]
Käyttö: %s [VALITSIN] KOMENTO [KOMENNON VALITSIN]
Käyttö: %s [VALITSIN] SUODATIN [SUODATTIMEN VALITSIN]
Käyttö: %s [VALITSIN] SYÖTETIEDOSTO
Käyttö: %s [VALITSIN] VERKKO-OSOITE TIEDOSTO
Käyttö: %s [VALITSIN] [TIEDOSTO]...
Käyttö: %s [VALITSIN] [SYÖTETIEDOSTO]
Käyttö: %s [VALITSIN] [SYÖTETIEDOSTO]...
Käyttö: %s [VALITSIN] def.po ref.pot
Käyttö: %s [VALITSIN] tiedosto.po ...
Hyödylliset SUODATTIMEN VALITSIN-asetukset kun SUODATIN on ’sed’:
Kelvolliset argumentit ovat:Kirjoittaneet %s ja %s.
Kirjoittanut %s.
Olet kielessä, joka poikkea ympäristöstäsi. Aseta LANG-
ympäristömuuttuja, kuten kuvaillaan ABOUT-NLS-tiedostossa.
Se on välttämätöntä, jotta voit testata käännöksiäsi.
_open_osfhandle epäonnistui”muotomäärittelyä argumentille %u ei ole merkkijonossa ’%s’muotomäärittelyä argumentille %u sellaisena kuin merkkijonossa ’%s’, ei ole olemassa merkkijonossa ’%s’muotomäärittelyä argumentille ’%s’ ei löydy merkkijonosta ’%s’muotomäärittelyä argumentille ’%s’, kuten merkkijonossa ’%s’:ssä, ei löydy merkkijonosta ’%s’muotomäärittelyä argumentille {%u} ei ole merkkijonossa ’%s’muotomäärittelyä argumentille {%u}, kuten merkkijonossa ’%s’, ei ole merkkijonossa ’%s’muotomäärittelyä argumenteille %u ja %u ei ole olemassa merkkijonossa ’%s’, vain yksi argumentti voidaan ohittaaargumentti %s kontekstille %s ei ole yksiselitteinenargumenttimäärittely avainsanalle ’%.*s’ ei ole yksiselitteinenvähintään yksi sed-skripti on määriteltäväon annettava vähintään kaksi tiedostoaenintään yksi syötetiedosto on sallittuvarmuuskopiotyyppimutta otsakkeesta puuttuu "nplurals=KOKONAISLUKU"-attribuuttimutta otsakkeesta puuttuu attribuutti "plural=LAUSEKE"mutta joillakin viesteillä on yksi monikkomuotomutta joillakin viesteillä on %lu monikkomuotoamutta joillakin viesteillä on vain yksi monikkomuotomutta joillakin viesteillä on vain %lu monikkomuotoatilapäisen hakemiston luominen mallinnetta ”%s” käyttämällä epäonnistuitulostetiedoston ”%s” luominen epäonnistuiputken luominen epäonnistuitilapäisen hakemiston löytäminen epäonnistui, yritä asettaa $TMPDIR-muuttujavarmuuskopiotiedoston %s avaaminen kirjoittamista varten epäonnistuitilapäisen hakemiston %s poistaminen epäonnistuiväliaikaistiedoston %s poistaminen epäonnistuiepäonnistunut tiedostotunnisteen %d palautus: dup2 epäonnistuiei-lukitsevan siirron asettaminen aliprosessiin %s epäonnistuiviestintä aliprosessin %s kanssa epäonnistuiepäonnistunut C#-luokan kääntäminenepäonnistunut C#-luokan kääntäminen, yritä valitsinta --verboseepäonnistunut Java-luokan kääntäminen, yritä valitsinta --verbose tai aseta muuttuja $JAVACepäonnistunut Java-luokan kääntäminen, yritä asettaa muuttuja $JAVACkontekstitäsmäämättömyys yksikkö- ja monikkomuotojen välilläkontekstierotin <EOT> merkkijonon sisälläei saatu tietokonenimeäsäikeiden luominen epäonnistuinimiavaruus ”%s” syötetiedostossa ’%s’ ei sisällä otsaketta, jossa on merkistömäärittelynimiavaruusnimi ”%s” ei ole sopiva tiedostonimenänimiavaruusnimi ”%s” ei ole sopiva tiedostonimenä: käyttää etuliitettäkaksinkertainen viestimäärittelytyhjä ’msgstr’-merkkijono jätetty huomioimattatiedoston loppu merkkijonon sisällärivinvaihto merkkijonon sisällävirhe tiedoston ”%s” lukemisen jälkeenvirhe tiedoston %s lukemisen jälkeenvirhe luettaessa tiedostoa ”%s”virhe luettaessa tiedostoa %svirhe luettaessa nykyistä hakemistoavirhe muunnettaessa ”%s”-koodauksesta ”%s”-koodaukseenvirhe avattaessa tiedostoa ”%s” lukemista vartenvirhe avattaessa tiedostoa ”%s” kirjoittamista vartenvirhe avattaessa tiedostoa %s lukemista vartenvirhe jäsennettäessä: ”%s”virhe luettaessa tiedostoa ”%s”virhe kirjoitettaessa tiedostoa ”%s”virhe kirjoitettaessa aliprosessiin %svirhe kirjoitettaessa tiedostoa %svirhe kirjoitettaessa vakiotulosteeseentarvitaan täsmälleen kaksi syötetiedostoatarvitaan täsmälleen yksi syötetiedostoodotettiin kahta argumenttiatiedoston ”%s” luominen epäonnistuihakemiston ”%s” luominen epäonnistuifdopen() epäonnistuitiedosto ”%s” sisältää merkkijonon, jota ei ole päätetty NUL-merkillätiedosto ”%s” sisältää osoitteessa %s merkkijonon, jota ei ole päätetty NUL-merkillätiedosto ”%s” ei ole GNU:n .mo-muodossatiedosto ”%s” typistetäänsyötetuloste ei pääty rivinvaihtoonensimmäisellä monikkomuodolla on nollasta poikkeava indeksimuotomäärittelyt merkkijonossa ’%s’ ja merkkijonossa ’%s’ eivät ole yhdenmukaisetmuotomäärittelyt eivät ole samat merkkijonossa ’%s’ ja merkkijonossa ’%s’ argumentille %umuotomäärittelyt eivät ole samat merkkijonossa ’%s’ ja merkkijonossa ’%s’ argumentille ’%s’muotomäärittelyt eivät ole samat merkkijonossa ’%s’ ja merkkijonossa ’%s’ argumentille {%u}muotomäärittelyt merkkijonossa ’%s’ eivät ole merkkijonon ’%s’ muotomäärittelyiden osajoukkomuotomäärittelyt merkkijonossa ’%s’ edellyttävät kartoitusta, muotomäärittelyt merkkijonossa ’%s’ edellyttävät järjestettyä joukkoamuotomäärittelyt merkkijonossa ’%s’ edellyttävät järjestettyä joukkoa, muotomäärittelyt merkkijonossa ’%s’ edellyttävät kartoitusta%d vakava virhe%d vakavaa virhettävajaa ’msgstr’-merkkijono jätetty huomioimattaotsakekenttä ’%s’ puuttuu otsakkeessa
otsakekenttä ’%s’ on edelleen oletusarvossaan
iconv-häiriömääritelty mahdoton valintakriteeri (%d < n < %d)vaillinainen monitavusekvenssivaillinainen monitavusekvenssi tiedoston lopussavaillinainen monitavusekvenssi rivin lopussaepäjohdonmukainen #~ -käyttösyötetiedostossa ’%s’ ei ole otsaketta, jossa on merkistömäärittelysyötetiedosto ei sisällä otsaketta, jossa on merkistömäärittelysyöte ei ole kelvollinen ”%s”-koodauksessapaikallistettujen viestien ei pitäisi sisältää ’\%c’-koodinvaihtosekvenssiävirheellinen argumentti %s kontekstille %svirheellinen ohjainsekvenssivirheellinen endian-tyyppi: %svirheellinen monitavusekvenssivirheellinen nplurals-arvovirheellinen monikkolausekevirheellinen source_version-argumentti kohteelle compile_java_classvirheellinen target_version-argumentti kohteelle compile_java_classavainsana ”%s” tuntematonkieli ’%s’ on tuntematonmuisti loppuiviestiluettelossa on kontekstiriippuvaisia käännöksiä
mutta C# .resources -muoto ei tue konteksteja
viestiluettelossa on kontekstiriippuvaisia käännöksiä
mutta Tcl-viestiluettelomuoto ei tue konteksteja
viestiluettelossa on kontekstista riippuvia käännöksiä, mutta tulostemuoto ei tue niitä.viestiluettelossa on msgctxt-merkkijonoja, jotka sisältävät koodauksen ISO-8859-1
ulkopuolisia merkkejä, mutta Qt-viestiluettelomuoto tukee Unicode-merkkejä vain
käännetyissä merkkijonoissa, ei kontekstimerkkijonoissa
viestiluettelossa on msgid-merkkijonoja, jotka sisältävät koodauksen ISO-8859-1
ulkopuolisia merkkejä, mutta Qt-viestiluettelomuoto tukee Unicode-merkkejä vain
käännetyissä merkkijonoissa, ei kääntämättömissä merkkijonoissa
viestiluettelossa on monikkomuotoisia käännöksiäviestiluettelossa on monikkomuotoisia käännöksiä
mutta C# .resources -muoto ei tue monikkokäsittelyä
viestiluettelossa on monikkomuotoisia käännöksiä
mutta Qt-viestiluettelomuoto ei tue monikkojen käsittelyä
viestiluettelossa on monikkomuotoisia käännöksiä
mutta Tcl-viestiluettelomuoto ei tule monikkokäsittelyä
viestiluettelossa on monikkomuotoisia käännöksiä, mutta siitä puuttuu otsakerivi "Plural-Forms: nplurals=KOKONAISLUKU; plural=LAUSEKE;"viestiluettelossa on monikkomuotoisia käännöksiä, mutta tulostemuoto ei tue niitä.viestiluettelossa on monikkkomuotokäännöksiä, mutta tulostemuoto ei tue niitä. Yritä tuottaa Java-luokka käyttäen komentoa "msgfmt --java", eikä ominaisuustiedostoa.puuttuva ’msgid_plural’-rivipuuttuva ’msgstr’-rivipuuttuva ’msgid_plural[]’-rivipuuttuva komentonimipuuttuva suodatinnimimsgstr-merkkijonossa on liian monta pikanäppäinmerkkiä ’%c’msgstr-merkkijonosta puuttuu pikanäppäinmerkki ’%c’syötetiedostoa ei annettusyötetiedostoa ei pitäisi antaa, jos %s ja %s on määriteltysyötetiedostoja ei annettukelvoton Java-luokkanimi: %snplurals = %lunplurals = %lu, mutta monikkolauseke voi palauttaa jopa arvon %lumuotomäärittelyiden määrä merkkijonossa ’%s’ ja merkkijonossa ’%s’ ei täsmäävalitsinta ’%c’ ei voida käyttää ennen kuin ’J’ tai ’K’ tai ’T’ tai ’C’ tai ’X’ on määriteltymonikkolauseke voi aiheuttaa aritmeettisia poikkeuksia, mahdollisesti jaon nollallamonikkolauseke voi aiheuttaa jaon nollallamonikkolauseke voi aiheuttaa kokonaisluvun ylivuodonmonikkolauseke voi palauttaa negatiivisia arvojamonikkomuodolla on väärä indeksimonikkomuotojen käsittely on GNU gettext -laajennosnykyinen merkistö ”%s” ei ole siirrettävä koodausnimisäilytetään käyttöoikeudet kohteelle %slukeminen aliprosessista %s epäonnistuilauselopputyyppi ’%s’ on tuntematonasetetaan käyttöoikeuksia kohteelle %svälilyönti ennen ellipsiä löytyi käyttäjälle näkyvässä merkkijonossavakiosyötevakiotulostesyntaksitarkistus ’%s’ on tuntematonkohdemerkistö %s” ei ole siirrettävä koodausnimi.argumentti valitsimeen %s pitäisi olla yksittäinen välimerkkitämä tiedosto ei ehkä sisällä nimiavaruusdirektiivejäensimmäinen määrittely täällätämä viesti on kääntämättätätä viestiä käytetään, mutta sitä ei ole määritelty nimiavaruudessa %stätä viestiä käytetään, mutta sitä ei ole määritelty...kääntäjän on katselmoitava tämä viestitämän viestin pitäisi määritellä monikkomuodottämän viestin ei pitäisi määritellä monikkomuotojaliian monta argumenttialiian monia virheitä, keskeytetäänkaksi erilaista merkistöä ”%s” ja ”%s” syötetiedostossavaroitus: varoitus: PO-tiedoston otsake on merkitty vajaaksi
varoitus: PO-tiedoston otsake puuttuu tai on virheellinen
varoitus: merkistömuunnos ei tule toimimaan
varoitus: tiedoston ’%s’ tarkennin ’%s’ on tuntematon; yritetään tarkenninta Cvaroitus: virheellinen Unicode-merkkivaroitus: virheellinen \uxxxx -syntaksi Unicode-merkkillevaroitus: puuttuva konteksti avainsanalle ’%.*s’varoitus: puuttuva konteksti avainsanan ’%.*s’ monikkoargumentillevaroitus: msgfmt:n vanhat versiot antavat tästä virheen
varoitus: syntaksivirhevaroitus: syntaksivirhe, odotettiin ’;’ merkkijonon jälkeenvaroitus: syntaksivirhe, odotettiin ’=’ tai ’;’ merkkijonon jälkeenvaroitus: tätä viestiä ei käytetävaroitus: päättämätön avain/arvo-parivaroitus: päättämätön merkkijonokirjoitusvirhekirjoittaminen aliprosessiin %s epäonnistuikirjoittaminen vakiotulosteeseen epäonnistuixgettext ei voi työskennellä ilman etsittäviä avainsanojaPK2R�\�nz��LC_MESSAGES/nano.monu�[������W�X%Y%m%�%�%�%&�%
�%&:&&a&Dx&	�&�&�&
�&
�&	'''5'I'(c'�'�'�'�'�'�'�'�'�'((((
1(<(E(
N(	Y(#c(�(�(��(�)�)#�)�)�)�)�)*<*	A*K*W*	d*n*
�*�*�*�*�*"�*+ +'+	C+M+"m+�+�+�+	�+�+�+),;,U,)o,�,�, �,.�, -9-"Y-|-	�-�-�-!�--�-@.+Y.0�.-�.�.�.	�.�.&/*//Z/3y/
�/
�/�/
�/�/.�/%	0&/0V0t0(�0�0"�0�0$1*1'F1'n1�1�1�1�1�12)2?2Y2k2�2
�2�2 �2�2�2�23'3>3T3s30�3�3�3 �34$4@4P4i4n4A�49�45#5:75�r5%7<7T7g7�7(�78�7�788
38
>8&I8(p8�8	�8�8
�8)�8�8	�89
99
!:,:B:S:l:7�:�:�:�:8;;;K;e;x;�;�;�;�; �; <1<Q<q<�<#�<%�<�<=	,=6=%;=Ga=��=�_> ?0?'<?#d?<�?"�?�?@ @=@&\@�@#�@�@�@�@#A)AEA\A)rA	�A	�A�A�A
�A�A��A	�C+�C�C�C�C'D+D?D
HD*VD>�D
�D�D�D
�D	�D	�D	�D	EE
E$E'E
*E!5EWEqE
~E�E,�E�E�E
FF(F!:F \Ft}F�FG
+G9GAG$[G
�G	�G	�G	�G	�G
�G�G"�G�GdHTlHT�H	I( III!VIxI�I�I�I�I#�I�I3J@JGJ^J(fJ�J�J0�J#�J"K+K#;K_KlK%qK�K �K�K>�K2L	>L%HL8nL6�L�L��LuN�N�N�N�N'�NO#$OHO&dO�O�O�O�O(�OP$P>P\P-dP
�P�P�P"�P�P!Q%*QPQTQ/nQ�Q�Q�Q%�Q,RAR>]R
�R�R�R�R&�R�R)S-SJSgS%�S�S!�S%�S.Th:T
�T.�T�T�T�TU U
2U	@UJU^UvU2�U�U�U&�U &VGVeVnV}V�V�V�V%�V�V
�V��V	�X�X7�X�XYY"Y?YGYPY_Y
gY	rY|Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y
�YZ	'Z1Z�9Z5\+Q\}\#�\�\�\�\�\A]P]Ff]�]�]�]�]�]�]^^6^#L^*p^�^�^�^�^�^�^�^�^__6_J_S_
c_n_w_�_�_�_�_�_�`!�`3
a>aYaqa+�a$�a�a
�a�a�ab.b
NbYbbb*b(�b;�b,c<cAcXc&`c/�c.�c#�c!
d	,d6d!<d'^d�d�d9�d �d e'5e.]e&�e'�e2�e.f=fDfaf'}f<�fZ�fQ=g*�g7�g�g�ghh.h7Jh#�h'�h�h�h
�h	�hi-i(<iei#�i&�i:�ijj6j,Pj}j/�j(�j!�jk6kUkgk'�k'�k�k�kl%l)l5l#;l)_l&�l#�l/�l,m+1m&]m!�mA�m&�m'n27n+jn,�n�n�n�n�nU
oLco,�o�oF�o�Dp$<r#ar�r$�r'�r8�r?"sbsis|s
�s	�s7�s/�st	t
)t4t/=tmttt�t
�t��t�u�u�u�u�uAvYvpv�v3�v�v�v
w(#wLwlw�w�w)�w'�w&x$;x`x&}x&�x9�xy$y>yGy LyOmy��y�}zg{w{(�{$�{8�{(|#0|#T|x|&�|%�|�| }#})}@}-T}(�}�}�}F�}0~
<~G~T~	c~m~�}~#�&,�S�h���;��Ѐ�	�6��V2���
��������
Ł
Ё
ہ�������6�N�`�t�<��'ǂ�
�!�#9�&]�#�����/�&I�p��� ��)��݄	�����	�	�#�!B�cd�SȅS�	p�.z���%��#��
%�)3�	]�,g���B������-�F�e�*n�*��*Ĉ�����0(�5Y�&����Jԉ
�-�+<�=h�>���3��0�#A�"e�
��*����*֌$�#&�#J�n���!��:���	�#�A�.J�y���#��#Ž�*��-&�T�\�/{���ʏ���:�O�Pj�
��ƐՐ0ސD�/T�6��%��%�0�68�"o�!��(��Cݒ}!���)��Փ���#�6�	C�M�j�(��<��"�'�89� r�&����Ǖە���	�"
�-�D��Q��
�5&�+\�����&��	��ŘԘ���
�-�K�b�r���������7ș
���1��;��v��.�Z���rb�>����;,pi��c�����]�!�����^���k'8?S��`%��K�B�e���d��Ig�QrvI������C@�oj�(A���t�5&2��n�
W�Cz��	�
{sD��+$$1USH-���)H/J��T�nh�TFwG����a�8�	��|��i��,
���u�!�aF7����tl�b�q%�N��f"B��[4j*h�Y/d4��q��N7��G��)w��y}5KO��}&��XY� EV=z�����\��L��[�p�]�9l(_~���>�
3��e����MP6ux�s�xP�6UX|L�WJ��@_��<����mQ��<��k2MR�� \�0`A.�=��0+:m^����?9�����o�3�g�'*��EOV:Dc-����#�#�~�yf�ZR��������{"�
 Compiled options:
Buffer not written to %s: %s

Buffer not written: %s

Buffer written to %s

Press Enter to continue
 (C) 2014-%s the contributors to nano
 (to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org	Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s
 The following function keys are available in Browser Search mode:

 [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%.*s%s" not found"%s" is a device file"%s" is a directory"%s" is not a normal file"start=" requires a corresponding "end="(dir)(huge)(more)(parent dir)--backupdir=<dir>--fill=<#cols>--operatingdir=<dir>--speller=<prog>--syntax=<name>--tabsize=<#cols>--wordchars=<str>-C <dir>-T <#cols>-X <str>-o <dir>-r <#cols>-s <prog>A background color cannot be brightAaAllAlso, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value.  The following keystrokes are available in the main editor window.  Alternative keys are shown in parentheses:

AppendAppend Selection to FileArgument '%s' has an unterminated "At first messageAt last messageAuto indentAuto save on exit, don't promptAutomatically indent new linesBackBackspaceBackup FileBackup filesBackwardsBad regex "%s": %sBeg of ParBrought to you by:Can now UnJustify!Can't go outside of %sCan't move up a directoryCan't read file from outside of %sCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCannot comment past end of fileCannot map name "%s" to a functionCannot map name "%s" to a menuCannot open directory: %sCannot unset option "%s"Case SensCloseClose buffer without saving itClose the current buffer / Exit from nanoColor "%s" not understoodColor syntax highlightingCommand "%s" not allowed in included fileCommand "%s" not understoodCommand to executeCommand to execute in new bufferCommenting is not supported for this file typeConstant cursor position displayConstantly show cursor positionConversion of typed tabs to spacesConvert typed tabs to spacesCopy TextCould not create pipeCould not forkCould not get size of pipe bufferCouldn't determine hostname for lock file: %sCouldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed)Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry
Count the number of words, lines, and charactersCreating misspelled word list, please wait...Cur PosCut LeftCut RightCut TextCut backward from cursor to word startCut forward from cursor to next word startCut from cursor to end of lineCut from the cursor position to the end of the fileCut to endCutTillEndDIR:DOS FormatDeleteDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDetect word boundaries more accuratelyDirectory '%s' does not existDirectory '%s' is not writableDirectory for saving unique backup filesDiscard bufferDisplay the position of the cursorDisplay this help textDo not read the file (only write it)Do quick statusbar blankingDon't add newlines to the ends of filesDon't convert files from DOS/Mac formatDon't hard-wrap long linesDon't look at nanorc filesDon't show the two help linesEdit a replacementEmpty regex stringEnable alternate spellerEnable smart home keyEnable soft line wrappingEnable suspensionEnable the use of the mouseEndEnd of ParEnterEnter line number, column numberError deleting lock file %s: %sError expanding %s: %sError in %s on line %zu: Error invoking "sort -f"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Error opening lock file %s: %sError reading %s: %sError reading lock file %s: Not enough data readError writing %s: %sError writing %s: %s
Error writing backup file %s: %sError writing lock file %s: %sError writing temp file: %sExecute CommandExecute external commandExitExit from the file browserFailed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s".  Exiting.
File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not foundFile %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue?File Browser Help Text

 The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing.  You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory.  To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list.

 The following function keys are available in the file browser:

File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFile on disk has changedFile to insert [from %s]File to insert into new buffer [from %s]File was modified since you opened it; continue saving? FinishedFinished checking spellingFinished formattingFirst FileFirst LineFix Backspace/Delete confusion problemFix numeric keypad key confusion problemFor ncurses:FormatterForwardFullJstifyFunction '%s' does not exist in menu '%s'Get HelpGo To DirGo To DirectoryGo To LineGo To Line Help Text

 Enter the line number that you wish to go to and hit Enter.  If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file.

 The following function keys are available in Go To Line mode:

Go To TextGo back one characterGo back one wordGo forward one characterGo forward one wordGo just beyond end of paragraph; then of next paragraphGo one screenful downGo one screenful upGo to beginning of current lineGo to beginning of paragraph; then of previous paragraphGo to directoryGo to end of current lineGo to file browserGo to line and column numberGo to next block of textGo to next lineGo to previous block of textGo to previous lineGo to the first file in the listGo to the first line of the fileGo to the last file in the listGo to the last line of the fileGo to the matching bracketGo to the next file in the listGo to the previous file in the listGot 0 parsable lines from command: %sHard wrapping of overlong linesHelp is not availableHelp modeHomeI can't find my home directory!  Wah!If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings.
If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced.

 The following function keys are available in Search mode:

If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter.

 The following function keys are available in Insert File mode:

In Selection:  Indent TextInsert a newline at the cursor positionInsert a tab at the cursor positionInsert another file into current buffer (or into new buffer)Insert the next keystroke verbatimInvalid backup directory
Invalid line or column numberInvalid operating directory
Invoke formatter, if availableInvoke the spell checker, if availableInvoking formatter, please waitInvoking spell checker, please waitJustifyJustify the current paragraphJustify the entire fileKey invalid in non-multibuffer modeKey is invalid in view modeKey name %s is invalidKey name is too shortKey name must begin with "^", "M", or "F"Last FileLast LineLeft ColumnLine numberingMac FormatMacro is emptyMain nano help text

 The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor.  There are four main sections of the editor.  The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified.  Next is the main editor window showing the file being edited.  The status line is the third line from the bottom and shows important messages.  Mark TextMark text starting from the cursor positionMissing color nameMissing key nameMissing optionMissing regex string after '%s' commandMissing syntax nameModifiedMouse supportMust specify a function to bind the key toMust specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the keyNew BufferNew FileNextNext BlockNext FileNext LineNext PageNext WordNext word...NextHstoryNnNoNo ReplaceNo conversion from DOS/Mac formatNo current search patternNo file nameNo matchesNo matching bracketNo more errors in unopened files, cancellingNo more open file buffersNon-blank characters requiredNot a bracketNothing in undo buffer!Nothing to re-do!Option		GNU long option		Meaning
Option "%s" requires an argumentPath %s is not a directory and needs to be.
Nano will be unable to load or save search history or cursor positions.
Path '%s' is not a directoryPath '%s' is not accessiblePath '%s': %sPrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev BlockPrev FilePrev LinePrev PagePrev WordPrevHstoryPreviousPrint version information and exitRead %zu lineRead %zu linesRead %zu line (Converted from DOS and Mac format)Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format)Read %zu line (Converted from DOS format)Read %zu lines (Converted from DOS format)Read %zu line (Converted from Mac format)Read %zu lines (Converted from Mac format)Read FileRead a file into a new buffer by defaultReading FileReading file into separate bufferReceived SIGHUP or SIGTERM
Redid action (%s)RedoRedo the last undone operationRefreshRefresh (redraw) the current screenRefresh the file listRegex strings must begin and end with a " characterRegexpRepeat the last searchReplaceReplace a string or a regular expressionReplace this instance?Replace withReplaced %zd occurrenceReplaced %zd occurrencesRequested fill size "%s" is invalidRequested tab size "%s" is invalidRestricted modeReverse the direction of the searchRight ColumnSaveSave a file by default in Unix formatSave backups of existing filesSave file under DIFFERENT NAME? Save file without promptingSave modified buffer?  (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll DownScroll UpScroll by line instead of half-screenScroll down one line without moving the cursor textuallyScroll up one line without moving the cursor textuallySearchSearch Command Help Text

 Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter.  If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.

 The previous search string will be shown in brackets after the search prompt.  Hitting Enter without entering any text will perform the previous search.  Search WrappedSearch for a stringSearch next occurrence backwardSearch next occurrence forwardSearching...Set hard-wrapping point at column #colsSet operating directorySet width of a tab to #cols columnsShow cursor in file browserShow line numbers in front of the textShow this help text and exitSmart home keySmooth scrollingSoft wrapping of overlong linesSorry, keystroke "%s" may not be reboundSpecial thanks to:Spell checking failed: %sSpell checking failed: %s: %sSuspendSuspend the editor (if suspension is enabled)SuspensionSuspension is not enabledSwitch to the next file bufferSwitch to the previous file bufferSwitched to %sSyntax "%s" has no color commandsSyntax definition to use for coloringTabThank you for using nano!The "default" syntax does not accept extensionsThe "none" syntax is reservedThe Free Software FoundationThe nano text editorThe working directory has disappearedThis function is disabled in restricted modeThis is the only occurrenceThis message is for unopened file %s, open it in a new buffer?To BracketTo FilesTo SpellToggle appendingToggle backing up of the original fileToggle prependingToggle the case sensitivity of the searchToggle the use of DOS formatToggle the use of Mac formatToggle the use of a new bufferToggle the use of regular expressionsToo many backup files?Try and complete the current wordTwo single-column characters requiredType '%s -h' for a list of available options.
Unable to create directory %s: %s
It is required for saving/loading search history or cursor positions.
Uncut TextUncut from the cutbuffer into the current lineUndid action (%s)UndoUndo the last operationUnfindable word: %sUnicode Input: %sUnindent TextUnjustifyUnknown option "%s"Unknown syntax name: %sUnpaired quote in syntax nameUsage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]...

Use "fg" to return to nano.
Use (vim-style) lock filesUse bold instead of reverse video textUse of one more line for editingUse one more line for editingVerbatimVerbatim InputViewView mode (read-only)Where IsWhereIs NextWhich other characters are word partsWhitespace displayWord CountWrite File Help Text

 Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file.

 If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file.  To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.

 The following function keys are available in Write File mode:

Write OutWrite Selection to FileWrite the current buffer (or the marked region) to diskWrote %zu lineWrote %zu linesYesYyand anyone else we forgot...commentdisabledenable/disableenabledline breakline joinmagic_file(%s) failed: %smagic_load() failed: %snano is out of memory!text addtext cuttext deletetext inserttext replacetext uncutthe many translators and the TPuncommentversionProject-Id-Version: nano 2.9.5-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-24 14:42+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.6

 Käännetty valitsimilla:
Puskuria ei kirjoitettu tiedostoon %s: %s

Puskuria ei kirjoitettu: %s

Puskuri kirjoitettu tiedostoon %s

Paina Enter jatkaaksesi
 © 2014–%s nanon tekijät
ttavattava valinnassa Sähköposti: nano@nano-editor.org	Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, versio %s
 Seuraavat funktionäppäimet ovat käytössä selaimen hakutilassa:

 [Varmuuskopio] [Taaksepäin] [Kirj.koko] [DOS-muoto] [Mac-muoto] [Säännöke]”%.*s%s” ei löytynyt”%s” on laitetiedosto”%s” on hakemisto”%s” ei ole tavallinen tiedosto”start=” vaatii vastaavan ”end=”:n(hakem)(suuri)(jatkuu)(ylähakem)--backupdir=<hak>--fill=<#sarakkeet>--operatingdir=<hak>--speller=<ohjelma>--syntax=<nimi>--tabsize=<#saraketta>--wordchars=<mjono>-C <hak>-T <#saraketta>-X <mjono>-o <hak>-r <#sarakkeet>-s <ohjelma>Taustaväri ei voi olla kirkasaAKaikkiLisäksi painamalla Esc-näppäintä kahdesti ja syöttämällä kolmenumeroinen desimaalinen luku väliltä 000..255 saadaan syötettyä lukua vastaava merkki. Seuraavat näppäilyt ovat käytettävissä editorin pääikkunassa. Vaihtoehtoiset näppäimet näytetään sulkeissa:

Lisää loppuunLisää valinta tiedoston loppuunArgumentti ”%s” sisältää parittoman "-merkinEnsimmäisessä viestissäViimeisessä viestissäAutomaattinen sisennysTallenna tiedosto kysymättä poistuttaessaSisennä uudet rivit automaattisestiTakaisinAskelpalautinVarmuuskopioVarmuuskopiotiedostotTaaksepäinSäännöllinen lauseke ”%s” ei kelpaa: %sKapp. alkuTehneet:Epätasaaminen onnistuu nyt!Hakemiston %s ulkopuolelle ei voi siirtyäYlähakemistoon siirtyminen epäonnistuiTiedoston lukeminen hakemiston %s ulkopuolelta epäonnistuiHakemiston %s ulkopuolelle ei voi kirjoittaaPeruPeru nykyinen toimintoPeruttuTiedoston lopun yli ei voi kommentoidaNimen ”%s” kytkeminen toimintoon ei onnistuNimen ”%s” kytkeminen valikkoon ei onnistuHakemiston avaaminen ei onnistu: %sValitsinta ”%s” ei voi kumotaKirj.kokoSuljeSulje puskuri tallentamatta sitäSulje nykyinen puskuri / Poistu nanostaVäriä ”%s” ei ymmärrettyVärillinen syntaksin korostusKomentoa ”%s” ei sallita sisällytetyssä tiedostossaKomentoa ”%s” ei ymmärrettySuoritettava komentoUudessa puskurissa suoritettava komentoTämän tiedostotyypin kommentointi ei onnistuJatkuva kohdistimen sijainnin näyttöNäytä kohdistimen sijainti jatkuvastiNäppäiltyjen sarkainten muunnos välilyönneiksiMuunna näppäillyt sarkaimet välilyönneiksiKopioiPutken luominen epäonnistuiHaarauttaminen epäonnistuiPutken puskurin kokoa ei saatu selvilleKonenimen määrittäminen lukkotiedostolle epäonnistui: %sOman identiteetin määrittäminen lukkotiedostolle epäonnistui (getpwuid() epäonnistui)Valitettavasti näppäimistön avaaminen uudelleen vakiosyötteeksi epäonnistui
Laske sanojen, rivien ja merkkien määräLuodaan väärin kirjoitettujen sanojen lista, odota...SijaintiLeikk. vas.Leikk. oik.LeikkaaLeikkaa taaksepäin kohdistimesta sanan alkuunLeikkaa eteenpäin kohdistimesta seuraavan sanan alkuunLeikkaa kohdistimesta rivin loppuunLeikkaa kohdistimesta tiedoston loppuunLeikkaa loppuun saakkaLeikkLoppuunHAKEMISTO:DOS-muotoDeletePoista merkki kohdistimen vasemmalta puoleltaPoista kohdistimen kohdalla oleva merkkiHavaitse sanarajat tarkemminHakemistoa ”%s” ei ole olemassaHakemistoon ”%s” ei voi kirjoittaaHakemisto uniikkien varmuuskopiotiedostojen tallentamiseenHylkää puskuriNäytä kohdistimen sijaintiNäytä tämä ohjetekstiÄlä lue tiedostoa (kirjoita pelkästään)Tyhjennä tilarivi pikaisestiÄlä lisää rivinvaihtoja tiedostojen loppuunÄlä muunna tiedostoja DOS/Mac-muodostaÄlä kovarivitä pitkiä rivejäÄlä käytä nanorc-tiedostojaÄlä näytä kahta ohjeriviäMuokkaa korvaustaTyhjä säännöllinen lausekeKäytä vaihtoehtoista oikolukuohjelmaaOta käyttöön älykäs Home-näppäinOta käyttöön pehmeä rivitysOta hyllytys käyttöönOta hiiri käyttöönEndKapp. loppuEnterAnna rivin numero, sarakkeen numeroVirhe poistettaessa lukkotiedostoa %s: %sVirhe lavennettaessa valitsinta %s: %sVirhe tiedostossa %s rivillä %zu: Virhe ”sort -f” -komennon käynnistyksessäVirhe ”spell”-komennon käynnistyksessäVirhe ”uniq”-komennon käynnistyksessäVirhe avattaessa lukkotiedostoa %s: %sVirhe luettaessa tiedostoa %s: %sVirhe luettaessa lukkotiedostoa %s: Dataa ei luettu riittävästiVirhe kirjoitettaessa tiedostoa %s: %sVirhe kirjoitettaessa tiedostoa %s: %s
Virhe kirjoitettaessa varmuuskopiotiedostoa %s: %sVirhe kirjoitettaessa lukkotiedostoa %s: %sVirhe kirjoitettaessa tilapäistiedostoa: %sSuorita komentoSuorita ulkoinen komentoLopetaPoistu tiedostoselaimestaVarmuuskopio epäonnistui, jatketaanko tallentamista? (Vastaa E jos olet epävarma.) Vakava virhe: toimintoon ”%s” ei ole kytketty näppäimiä. Poistutaan.
Tiedosto ”%s” on olemassa, KORVATAANKO? Tiedostoa ”%s” ei löytynytTiedostoa %s muokkaa parhaillaan %s (editori %s, PID %s); jatketaanko?Tiedostoselaimen käyttöohje

 Tiedostoselaimella voi visuaalisesti selata hakemistorakennetta ja valita siitä tiedoston luettavaksi tai kirjoitettavaksi. Tiedostojen selaamiseen voi käyttää nuolinäppäimiä sekä Page Up/Down -näppäimiä. Painamalla S tai Enter valitaan tiedosto tai siirrytään alihakemistoon. Hakemistorakenteessa liikutaan taso ylöspäin valitsemalla hakemisto nimeltä ”..” tiedostolistan alusta.

 Seuraavat toimintonäppäimet ovat käytössä tiedostoselaimessa:

Tiedosto, jonka loppuun kirjoitetaanTiedosto, jonka alkuun kirjoitetaanKirjoitettava tiedostoLevyllä oleva tiedosto on muuttunutLisättävä tiedosto [hakemistosta %s]Uuteen puskuriin lisättävä tiedosto [hakemistosta %s]Muu ohjelma on muuttanut tiedostoa, jatketaanko tallentamista? ValmisOikoluku on valmisPäätettiin muotoiluEnsimm. tied.Ens. riviKorjaa Backspace/Delete-näppäinten sekaantumisongelmaKorjaa numeronäppäimistön sekaantumisongelmaNcursesista:MuotoilinEteenpäinKokoTas.Valikossa ”%2$s” ei ole toimintoa”%1$s”OhjeetSiirry hak.Siirry hakemistoonRivinumeroRivinumero-komennon käyttöohje

 Syötä halutun rivin numero ja paina Enter. Jos tiedostossa on annettua lukua vähemmän rivejä, ruutu siirtyy tiedoston viimeiselle riville.

 Seuraavat toimintonäppäimet ovat käytössä Rivinumero-tilassa:

TekstiinSiirry yksi merkki taaksepäinSiirry yksi sana taaksepäinSiirry yksi merkki eteenpäinSiirry yksi sana eteenpäinSiirry aivan kappaleen lopun perään; sitten seuraavan kappaleenSiirry ruutu alaspäinSiirry ruutu ylöspäinSiirry nykyisen rivin alkuunSiirry kappaleen alkuun; sitten seuraavan kappaleenSiirry hakemistoonSiirry nykyisen rivin loppuunSiirry tiedostoselaimeenSiirry annetulle riville ja sarakkeeseenSiirry seuraavaan tekstilohkoonSiirry seuraavalle rivilleSiirry edelliseen tekstilohkoonSiirry edelliselle rivilleSiirry luettelon ensimmäiseen tiedostoonSiirry tiedoston ensimmäiselle rivilleSiirry luettelon viimeiseen tiedostoonSiirry tiedoston viimeiselle rivilleSiirry vastaavalle sulkeelleSiirry luettelon seuraavaan tiedostoonSiirry luettelon edelliseen tiedostoonSaatiin 0 jäsennettävissä olevaa riviä komennolta: %sYlipitkien rivien kova rivitysOhjetta ei ole saatavillaOhjetilaHomeKotihakemisto on hukassa! Vää!Käytä tarvittaessa nanoa valitsimella -I nanorc:n asetusten säätämiseksi.
Jos käytät korvaustoimintoa valittuasi tekstiä merkitsemällä, vain valitusta tekstistä löytyneet kohdat koravataan.

 Seuraavat toimintonäppäimet ovat käytettävissä hakutilassa:

Jos tarvitset toisen tyhjän puskurin, jätä tiedostonimi syöttämättä tai syötä kehotteeseen olemattoman tiedoston nimi ja paina Enter-näppäintä.

 Seuraavat toimintonäppäimet ovat käytössä Lisää tiedosto -tilassa:

Valinnassa:    SisennäLisää rivinvaihto kohdistimen kohdalleLisää sarkain kohdistimen kohdalleLisää toinen tiedosto nykyiseen (tai uuteen) puskuriinLisää seuraava näppäily sellaisenaanVirheellinen varmuuskopiohakemisto
Virheellinen rivi- tai sarakenumeroVirheellinen toimintahakemisto
Käynnistä muotoilin (jos saatavilla)Käynnistä oikoluin (jos saatavilla)Kutsutaan muotoilinta, odotaKäynnistetään oikoluin, odotaTasaaTasaa nykyinen kappaleTasaa koko tiedostoVirheellinen näppäin yhden puskurin tilassaNäppäin on virheellinen katselutilassaNäppäimen nimi %s ei kelpaaNäppäimen nimi on liian lyhytNäppäinten nimien on alettava merkillä ”^”, ”M” tai ”F”Viim. tied.Viim. riviVasen sarakeRivinumerointiMac-muotoMakro on tyhjäNanon pääohje

 Nano-editori on suunniteltu vastaamaan toiminnallisuudeltaan ja helppokäyttöisyydeltään UW Pico -tekstieditoria. Nanossa koostuu neljästä osasta. Ylin rivi näyttää ohjelman versionumeron, muokattavana olevan tiedoston nimen sekä sen, onko tiedostoa muutettu. Seuraavana on pääikkuna, jossa näkyy muokattava tiedosto. Kolmantena alhaalta lukien oleva tilarivi näyttää tärkeät viestit.  MerkitseMerkitse tekstiä kohdistimesta alkaenPuuttuva värin nimiPuuttuva näppäimen nimiPuuttuva valitsin”%s”-komennon perästä puuttuu säännöllinen lausekePuuttuva syntaksin nimiMuokattuHiiritukiOn määriteltävä toiminto, johon näppäin sidotaanOn määriteltävä valikko (tai ”all”), johon/josta näppäin sidotaan/irrotetaanUusi puskuriUusi tiedostoSeuraavaSeur. lohkoSeur. tied.Seur. riviSeur. sivuSeur. sanaSeuraava sana...SeurHistor.EeNnEiÄlä korvaaEi muunnosta DOS/Mac-muodostaEi nykyistä hakumalliaEi tiedostonimeäEi vastaavaavuuksiaEi vastaavaa suljettaEi enempää virheitä avaamattomissa tiedostoissa, perutaanEi enempää avoimia tiedostopuskureitaEi-tyhjemerkkejä vaadittuEi ole suljeKumouspuskurissa ei ole mitään!Ei mitään tehtäväksi uudelleen!Valitsin	Pitkä GNU-valitsin	Merkitys
Valitsin ”%s” vaatii argumentinPolku %s ei ole hakemisto vaikka sen on oltava.
Nano ei kykene lataamaan tai tallentamaan hakuhistoriaa eikä kohdistimen sijainteja.
”%s” ei ole hakemistoPolku ”%s” ei ole käytettävissäPolku ”%s”: %sLisää alkuunLisää valinta tiedoston alkuunSalli XON (^Q)- ja XOFF (^S) -näppäimetEdell. lohkoEd. tied.Ed. riviEd. sivuEd. sanaEdHistor.EdellinenNäytä versiotiedot ja lopetaLuettu %zu riviLuettu %zu riviäLuettu %zu rivi (Muunnettu DOS- ja Mac-muodosta)Luettu %zu riviä (Muunnettu DOS- ja Mac-muodosta)Luettu %zu rivi (Muunnettu DOS-muodosta)Luettu %zu riviä (Muunnettu DOS-muodosta)Luettu %zu rivi (Muunnettu Mac-muodosta)Luettu %zu riviä (Muunnettu Mac-muodosta)Lue tied.Lue tiedosto uuteen puskuriin oletusarvoisestiLuetaan tiedostoaLuetaan tiedosto erilliseen puskuriinVastaanotettiin SIGHUP tai SIGTERM
Tehtiin toiminto uudelleen (%s)Tee uudelleenTee uudelleen viimeksi peruttu toimenpideVirkistäVirkistä (piirrä uudelleen) nykyinen ruutuPäivitä tiedostolistaSäännöllisten lausekkeiden on alettava ja loputtava "-merkilläSäännökeToista viimeisin hakuKorvaaKorvaa merkkijono tai säännöllinen lausekeKorvataanko tämä esiintymä?KorvaavaKorvattiin %zd kohtaKorvattiin %zd kohtaaPyydetty täyttöpituus ”%s” ei kelpaaPyydetty sarkaimen koko ”%s” ei kelpaaRajoitettu tilaVaihda haun suuntaOikea sarakeTallennaTallenna tiedosto oletusarvoisesti Unix-muodossaTallenna varmuuskopiot olemassa olevista tiedostoistaTallennetaanko tiedosto ERI NIMELLÄ? Tallenna tiedosto kysymättäTallennetaanko muutettu puskuri? (Vastaus ”Ei” HÄVITTÄÄ muutokset.)Vieritä alasVieritä ylösVieritä rivi kerrallaan puoliruudun sijaanVieritä rivi alaspäin siirtämättä kohdistinta tekstissäVieritä rivi ylöspäin siirtämättä kohdistinta tekstissäHaeHakukomennon käyttöohje

 Kirjoita sanat tai merkit, joita haluat hakea, ja paina Enter. Jos annettu teksti löytyy, ruutu siirtyy lähimmän löydöksen kohdalle.

 Edellinen hakuehto näkyy hakasulkeissa hakukehotteen jälkeen. Enterin painaminen uutta tekstiä syöttämättä toistaa edellisen haun.  Haku jatkuu alustaEtsi merkkijonoaHae seuraava esiintymä taaksepäinHae seuraava esiintymä eteenpäinHaetaan...Aseta kova rivityskohta sarakkeeseen #colsAseta toimintahakemistoAseta sarkaimen leveydeksi #cols sarakettaNäytä kohdistin tiedostoselaimessaNäytä rivinumerot tekstin edessäNäytä tämä ohjeteksti ja poistuÄlykäs Home-näppäinPehmeä vieritysYlipitkien rivien pehmeä rivitysValitettavasti näppäilyä ”%s” ei voi uudelleensitoaErityiset kiitokset:Oikoluku epäonnistui: %sOikoluku epäonnistui: %s: %sHyllytäHyllytä editori (jos hyllytys on käytössä)HyllytysHyllytys ei ole käytössäVaihda seuraavaan tiedostopuskuriinVaihda edelliseen tiedostopuskuriinVaihto tiedostoon %sSyntaksissa ”%s” ei ole värikomentojaVäritykseen käytettävä syntaksimääritysSarkainKiitos nanon käyttämisestä!”default”-syntaksi ei hyväksy laajennoksia”none”-syntaksi on varattuFree Software FoundationilleNano-tekstieditoriTyöhakemisto on kadonnutTämä toiminto on poissa käytöstä rajoitetussa tilassaTämä on ainoa esiintymäTämä viesti on avamaattomalle tiedostolle %s, avataanko se uudessa puskurissa?SulkeeseenTiedostoselainOikolukuVaihda liittäminen loppuun käyttöön tai poisVaihda alkuperäisen tiedoston varmuuskopiointi käyttöön tai poisVaihda liittäminen alkuun käyttöön tai poisVaihda haun merkkikoon huomiointi käyttöön tai poisVaihda DOS-muoto käyttöön tai poisVaihda Mac-muoto käyttöön tai poisVaihda uuden puskurin käyttö päälle tai poisVaihda säännölliset lausekkeet käyttöön tai poisLiian monta varmuuskopiotiedostoa?Yritä täydentää nykyinen sanaKaksi yksisarakkeista merkkiä vaaditaanKomento ”%s -h” näyttää käytettävissä olevat valitsimet.
Hakemiston %s luominen epäonnistui: %s
Sitä vaaditaan hakuhistoria ja kohdistimen sijaintien tallentamiseksi/lataamiseksi.
EpäleikkaaLiitä leikepuskurista nykyiselle rivilleKumottiin toiminto (%s)PeruPeru viimeisin toimenpideLöytymätön sana: %sUnicode-syöte: %sEpäsisennäEpätasaaTuntematon valitsin ”%s”Tuntematon syntaksin nimi: %sPariton lainausmerkki syntaksin nimessäKäyttö: nano [VALITSIMET] [[+RIVI[,SARAKE]] TIEDOSTO]...

Palaa nanoon komennolla ”fg”.
Käytä (vim-tyylisiä) lukkotiedostojaKäytä tekstin lihavointia käänteisten värien sijaanLisärivin käyttö muokkaukseenKäytä yhtä lisäriviä muokkaukseenMerkintarkkaMerkintarkka syöteNäkymäKatselutila (vain luku)HaeHae Seur.Mitkä muut merkit ovat sanan osiaTyhjemerkkien näyttöSanamääräTiedoston kirjoituksen käyttöohje

 Kirjoita nimi nykyiselle tiedostolle ja paina sitten Enter tiedoston tallentamiseksi.

 Jos olet valinnut tekstiä merkitsemällä, kysytään vain valitun osan tallentamisesta erilliseen tiedostoon. Jottei nykyistä tiedostoa tahattomasti ylikirjoitettaisi sen osalla, tiedoston nimeksi ei ehdoteta nykyisen nimeä.

 Seuraavat funktionäppäimet ovat käytössä tiedostonkirjoitustilassa:

KirjoitaKirjoita valinta tiedostoonKirjoita nykyinen puskuri (tai merkitty alue) levylleKirjoitettu %zu riviKirjoitettu %zu riviäKylläKkYyja kaikille muille, jotka unohdimme...kommentoiei käytössäkäytössä/poiskäytössärivin katkaisurivin liitosmagic_file(%s) epäonnistui: %smagic_load() epäonnistui: %snanolta loppui muisti!tekstin lisäystekstin leikkaustekstin poistotekstin sijoitustekstin korvaustekstin epäleikkausmonille kielenkääntäjille ja Translation ProjectilleepäkommentoiversioPK2R�\9'Q��8�8LC_MESSAGES/cryptsetup.monu�[������<�\()�?����<;
;x
�
�
�
'�
&/!Ce{
��7���&<Zx�����,0 P#q��"� � 
+0>o���
J?X4�"�%�+(H+q%���)�"�./GIw6�;�446i:�&�@C'Y(�6�1�+':bjo�"�/�"��6�>�%7N&m:�M�f+�6��B�.:iU}k�&?f{N����/�/OM��*�

+6<C1]������(�
>1L�~!D!�f!�"��"O�#E�#1$M$b$-�$�$�$"�$�$%'%8%Q?%�%�%�%-�%�%&.&A&
^&l&�& �&3�&5�&7-'+e'�'%�')�'$�'$$(I(7b(!�(�(��(�)5�);�)#*%,*R* n*5�*:�*++	,+6+-E+.s+>�+0�+\,<o,I�,I�,<@-H}-6�-C�-A.%W.0}.E�.8�.-/H/'^/�/�/�/�/0�/<0"N0�q0N#1Jr1 �1
�1�1"�16"2gY2w�2593Do3�3K�3-4C4][4X�4,5?5U5Wt5
�5�5�59�5!6X=6�6�6.�6�67787;7%B7;h7'�7�7�7�7 �7
8$)8)N8
x8?�8X�?HJMaT5K>w	9Ir$C:/uV"|<,�
F��in@6](Q)3SohWt2mv4xd^GYAc+1'#ky~L&{-*sD
%gBR�O;`!7ZNl=UE_\8qj.pPe0fz[} b
<action> is one of:

<name> is the device to create under %s
<data_device> is the data device
<hash_device> is the device containing verification data
<root_hash> hash of the root node on <hash_device>

<name> is the device to create under %s
<device> is the encrypted device
<key slot> is the LUKS key slot number to modify
<key file> optional key file for the new key for luksAddKey action

Default compiled-in dm-verity parameters:
	Hash: %s, Data block (bytes): %u, Hash block (bytes): %u, Salt size: %u, Hash format: %u

WARNING: real device header has different UUID than backup!# Tests are approximate using memory only (no storage IO).
%s: requires %s as arguments, set cipher to <data_device> <hash_device><data_device> <hash_device> <root_hash><device><device> <key slot><device> [--type <type>] [<name>]<device> [<key file>]<device> [<new key file>]<hash_device><name>Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormatArgument <action> missing.Argument required.BITSBackup LUKS device header and keyslotsBlock size on the data deviceBlock size on the hash deviceCommand successful.
Create a readonly mappingDevice %s %s%sDisplay brief usageDo not ask for confirmationDo not use verity superblockDo you really want to change UUID of device?Enter any existing passphrase: Enter any remaining passphrase: Enter new passphrase for key slot: Enter new passphrase: Enter passphrase for %s: Enter passphrase for key slot %u: Enter passphrase to be changed: Enter passphrase to be deleted: Enter passphrase: Format type (1 - normal, 0 - original Chrome OS)Generating key (%d%% done).
Hash algorithmHeader dump with volume key is sensitive information
which allows access to encrypted partition without passphrase.
This dump should be always stored encrypted on safe place.Help options:How many sectors of the encrypted data to skip at the beginningHow often the input of the passphrase can be retriedInvalid device size specification.Key size must be a multiple of 8 bitsKey slot is invalid.Limits the read from keyfileLimits the read from newly added keyfileLog file %s exists, resuming reencryption.
Maximum device reduce size is 64 MiB.MiBN/ANegative number for option not permitted.Number of bytes to skip in keyfileNumber of bytes to skip in newly added keyfileOnly one of --use-[u]random options is allowed.Only values between 1 MiB and 64 MiB allowed for reencryption block size.Option --align-payload is allowed only for luksFormat.Option --decrypt is incompatible with specified parameters.Option --new cannot be used together with --decrypt.Option --use-[u]random is allowed only for luksFormat.Option --uuid is allowed only for luksFormat and luksUUID.PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)Please use gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- ...
Print package versionRead the volume (master) key from file.Really try to repair LUKS device header?Reduce data device size (move data offset). DANGEROUS!Reduce size must be multiple of 512 bytes sector.Reencryption block sizeRepair failed.Restore LUKS device header and keyslotsSECTORSSaltShow debug messagesShow this help messageShows more detailed error messagesSlot number for new key (default is first free)Starting offset on the hash deviceSystem is out of entropy while generating volume key.
Please move mouse or type some text in another window to gather some random events.
The cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto)The hash used to create the encryption key from the passphraseThe number of blocks in the data fileThe size of the deviceThe size of the encryption keyThe start offset in the backend deviceThis function is not supported without TCRYPT header load.This is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key.This operation will erase all keyslots on device %s.
Device will become unusable after this operation.This will overwrite data on %s irrevocably.Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)Unknown action.Use only specified device size (ignore rest of device). DANGEROUS!Verifies the passphrase by asking for it twiceVerify passphrase: WARNING: The --hash parameter is being ignored in plain mode with keyfile specified.
WARNING: The --keyfile-size option is being ignored, the read size is the same as the encryption key size.
[OPTION...] <action> <action-specific>[OPTION...] <device>add key to LUKS devicealready contains LUKS header. Replacing header will destroy existing keyslots.benchmark cipherblocksbyteschanges supplied key or key file of LUKS deviceclose device (remove mapping)does not contain LUKS header. Replacing header can destroy data on that device.dump LUKS partition informationdump TCRYPT device informationerase all keyslots (remove encryption key)format deviceformats a LUKS devicehex stringmsecsnumberprint UUID of LUKS deviceremoves supplied key or key file from LUKS deviceresize active devicesecsshow active device statusshow device statusshow on-disk informationstringtests <device> for LUKS partition headertry to repair on-disk metadataverify devicewipes key with number <key slot> from LUKS deviceProject-Id-Version: cryptsetup 1.7.0
Report-Msgid-Bugs-To: dm-crypt@saout.de
PO-Revision-Date: 2015-11-08 12:48+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

<toiminto> on yksi seuraavista:

<nimi> on kohteen alle %s luotava laite
<data_laite> on datalaite
<tiiviste_laite> on todennusdataa sisältävä laite
<root_tiiviste> root-solmun tiiviste kohteella <tiiviste_laite>

<nimi> on laite, joka luodaan kohteen %s alaisena
<laite> on salaussuojattu laite
<avainväli> on LUKS-avainväli muokattavaksi
<avaintiedosto> valinnainen avaintiedosto uudelle avaimelle luksAddKey-toimintoa varten

Käännetyt dm-verity oletusparametrit:
	Tiiviste: %s, Data-lohko (tavua): %u, Tiivistelohko (tavua): %u, Satunnaislukuarvosiemenen koko: %u, Tiivistemuoto: %u

VAROITUS: oikealla laiteotsakkeella on eri UUID-tunniste kuin varmuuskopiolla!# Testit käyttävät vain muistia ylimalkaan (ei tallennussiirtos).
%s: vaatii %s argumentteina, aseta salaukseksi <data_laite> <tiiviste_laite><data_laite> <tiiviste_laite> <root_tiiviste><laite><laite> <avainväli><laite> [--type <tyyppi>] [<nimi>]<laite> [<avaintiedosto>]<laite> [<uusi avaintiedosto>]<tiiviste_laite><nimi>Tasaa tietosisältö osoitteessa <n> sektorirajoihin - kohdetta luksFormat vartenArgumentti <toiminto> puuttuu.Argumentti vaadittu.BITTIÄVarmuuskopioi LUKS-laiteotsake ja avainvälitData-laitteen lohkokokoTiivistelaitteen lohkokokoKomento onnistui.
Luo kirjoitussuojattu kuvausLaite %s %s%sNäytä lyhyt käyttöopasteÄlä pyydä vahvistustaÄlä käytä verity-superlohkoaHaluatko todella vaihtaa laitteen UUID-tunnistetta?Kirjoita mikä tahansa olemassa oleva salasanalause: Kirjoita mikä tahansa jäljellä oleva salasanalause: Kirjoita uusi salasanalause avainvälille: Kirjoita uusi salasanalause: Kirjoita salasanalause kohteelle %s: Kirjoita salasanalause avainvälille %u: Kirjoita vaihdettava salasanalause: Kirjoita poistettava salasanalause: Kirjoita salasanalause: Muototyyppi (1 - normaali, 0 - alkuperäinen Chrome OS)Avainta tuotetaan (%d%% valmis).
TiivistealgoritmiOtsakevedos taltioavaimella on arkaluonteista tietoa,
joka sallii pääsyn salatulle osiolle ilman salasanaa.
Tämä vedos pitäisi aina tallentaa salattuna turvallisessa paikasssa.Opastevalitsimet:Kuinka monta salaustietojen sektoria ohitetaan alussaKuinka usein salasanasyötettä voidaan yrittää uudelleenVirheellinen laitekokomäärittely.Avainkoon on oltava 8-bitin monikertaAvainväli on virheellinen.Avaintiedostosta luettavat rajatÄskettäin lisätystä avaintiedostosta luetut rajatLokitiedosto %s on olemassa, aloitetaan salaus uudelleen.
Maksimi laitepienennyskoko on 64 mebitavua.MebitavuaEi käytössäValitsimelle ei sallita negatiivista numeroa.Avaintiedostossa ohitettavien tavujen määräOhitettu tavumäärä äskettäin lisätyssä avaintiedostossaVain yksi --use-[u]random -valitsin on sallittu.Vain arvot välillä 1 mebitavua ja 64 mebitavua ovat sallittuja uudelleensalauslohkokokoja.Valitsin --align-payload sallitaan vain luksFormat-muodolle.Valitsin --decrypt on yhteensopimaton määriteltyjen parametrien kanssa.Valitsinta --new ei voi käytttää yhdessä valitsimen --decrypt kanssa.Valitsin --use-[u]random sallitaan vain luksFormat-muodolle.Valitsin --uuid sallitaan vain luksFormat-muodolle ja luksUUID-muodolle.PBKDF2-iterointiaika kohteelle LUKS (millisekunneissa)Käytä gpg --decrypt <AVAINTIEDOSTO> | cryptsetup --keyfile=- ...
Tulosta pakkausversioLue taltion (pää)avain tiedostosta.Yritetäänkö todella korjata LUKS-laiteotsake?Pienennä datalaitekokoa (siirrä datasiirrososoitetta). VAARALLINEN!Pienennyskoon on oltava 512-tavuisen sektorin monikerta.Uudelleensalauslohkon kokoKorjaus epäonnistui.Palauta LUKS-laiteotsake ja avainvälitSEKTORIASatunnaisarvosiemenlukuNäytä vianjäljityssanomatNäytä tämä opastesanomaNäyttää yksityiskohtaisemmat virheilmoituksetVälinumero uudelle avaimelle (oletus on ensimmäinen vapaa)Tiivistelaitteen alkusiirrososoiteJärjestelmässä ei ole satunnaisuutta taltioavainta tuotettaessa.
Siirrä hiirtä tai kirjoita jotain tekstiä toiseen ikkunaan joidenkin satunnaistapahtumien keräämiseksi.
Salakirjoitusmenetelmä, jota käytetään salaamaan levy (katso /proc/crypto)Tiivisteavain, jota käytetään salausavaimen luomiseen salasanalauseestaData-tiedoston lohkojen määräLaitteen kokoSalausavaimen kokoAlkusiirrososoite taustalaitteessaTätä toimintoa ei tueta ilman TCRYPT-otsakelatausta.Tämä on viimeinen avainväli. Laite tulee käyttökelvottomaksi tämän avaimen poistamisen jälkeen.Tämä toiminto poistaa kaikki avainvälit laitteesta %s.
Laite tulee käyttökelvottomaksi tämän toiminnon jälkeen.Tämä korvaa tiedot kohteella %s peruuttamattomasti.Aikakatkaisu vuorovaikutteiselle salasanalausekyselylle (sekunteina)Tuntematon toiminto.Käytä vain määriteltyä laitekokoa (ohita laitteen loppu). VAARALLINEN!Todentaa salasanalauseen kysymällä kahdestiTodenna salasanalause: VAROITUS: Parametri --hash ohitetaan tavallisessa tilassa kun avaintiedosto on määritelty.
VAROITUS: Valitsin --keyfile-size ohitetaan , lukukoko on sama kuin salausavaimen koko.
[VALITSIN...] <toiminto> <toimintokohtainen>[VALITSIN...] <laite>lisää avain LUKS-laitteeseensisältää jo LUKS-otsakkeen. Otsakkeen korvaaminen tuhoaa olemassaolevat avainvälit.koestussalauslohkoatavuavaihtaa LUKS-laitteen tarjotun avaimen tai avaintiedostonsulje laite (poista kuvaus)ei sisällä LUKS-otsaketta. Otsakkeen korvaaminen voi tuhota tietoja tuossa laitteessa.vedosta LUKS-osiotiedotvedosta TCRYPT-laitetiedotpoista kaikki avainvälit (poista salausavain)pohjusta laitepohjustaa LUKS-laitteenheksadesimaalimerkkijonomsnumerotulostaa LUKS-laitteen UUID-tunnuksenpoistaa tarjotun avaimen tai avaintiedoston LUKS-laitteestamuuta käytössä olevan laitteen kokoasnäytä aktiivilaitteen tilanäytä laitetilanäytä paikallisen levyn tiedotmerkkijonotestaa <laite> LUKS-osio-otsakkeestayritä korjata levyn sisäiset metatiedottodenna laitepyyhkäisee pois avaimen numerolla <avainväli> LUKS-laitteestaPK2R�\@*��p�p�LC_MESSAGES/firewalld.monu�[������
-�"
�"�"�"q�#\b$"�$�%�%�%�%&&	&&/&;&	Q&[&
l&	z&
�&�&�&�&
�&�&�&
�&�&
�&'I	'{S'[�'�+(b�(�)��)�n*EV+%�+�+�+	�+�+��+{,�,�,�,�,�,�,�,�,�,----6-4P-&�-$�-%�-'�-$.D.J.Q.X.l.~.�.�.2�.2�.'/>/O/
\/j/r/$�/.�/"�/�/$0=0$[0�0�0�0#�0��0n1}1]�1
�1�12n2�2,�2?�23!3&323?3L3a3y3
�3�3�3
�3�3�3�3
�344	 4
*484	G4Q4^4j4w4	�4�4�4�4�4��4�5�5k�5-26`6v6:�6�6�6�6�6�6
7@*7k7r�7	�788�8C�82#9LV9�9	�9
�9u�9::F:L:JS:�:�:�:�:	�:��:�K;m<Q�<��<t={=	�=
�=�=
�=�=�=�=�=>>/>@>I>l\>	�>
�>�>$�>?�
?�?�?�?�?��?%�@�@��@yWA�A�A�A�A6�A'2BZB#kB �B
�B�B
�B�BD�B*C	6CD@C)�C&�C%�C'�C$$D*ID!tD�D�D�D�DE:EBXE:�E�E�EF)FEFZF+rF�F�F�F/�F%G5@G?vG*�G#�GIHOHTHgHwH�H�H�H	�H�H	�H	�H�H��H�I�I�I�I�I�IJ#J7JHJUJfJyJ�J�J�J�J�J
�J�J�JKK	"K
,K7K=KEKZKzK�K�K�K�Kq�KRL
eLpL�LL�L�L�L�L�L�LAMGMKMQMXM
`M�kM�'N*�N��O��PD[QS�Q+�Q R�6R��R�\T��TzU�U
�U�UW�U*V2V8VXV`ViV	qV	{V
�V�V�V�V�V�V&�V#�V+	W)5WM_W0�W(�W^XAfX;�X�X�X�X�X�XYY	YY%Y.Y2Y>YDYMYRY	UY_YgY-mY�Y�Y
�Y	�Y�Y�Y�Y
�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZ
ZZZZ%Z*Z3Z7Z>ZEZNZVZbZ
jZuZ&yZ�Z��Z�\�\	�\`�]V�]rR^�_�_�_	�_�_`
``-`?`\`n`�`
�`�`�`�`�`�`a a0a?aVanaQ{a��am_b��btkc��c�~dTIeW�f1�f(g/g6g!Gg�ig
h$h
0h;hGhfhoh�h�h�h�h�h�hi;"i<^i9�i=�i4j9Hj�j�j�j�j�j�j�j�j6k*9kdkyk�k�k	�k�k+�k.�k'!l$Il!nl�l!�l�l	�l
�l#�l�m�m
�m^n`nln{nk�n�n*o9Ao{o�o�o�o�o�o�o�o
�o�opp'pGp_pup�p�p�p�p �p�p	qq-qHqbq	rq
|q�q�q��q|r�r[�r/�r!s-7sCes�s�s	�s�s�s�sStXt�wt
�t
uuuO2vB�v^�v$w0w<wHw
�w�w�wK�w-x2x8x=xCx�Ox��x~�yf=z��z
={"K{
n{y{�{�{�{�{�{�{||2|M|U|�r|�|}}'}=}�F}	�}�}�}�}�~-�~
,<ENb7h%��)�(�0�=�M�
Z�Lh�
����JȀ)�&=�%d�&��"��+ԁ�� 2�S�`�w�,��6��,��/�B�Z�s���%����ʃރ1��'?�>g�"��Ʉ1���$3�X�m�	t�~�
��
���������օІ׆�����;�L�b�u�����
����Ƈ����
�+�A�X�d�v���
������׈��/�L�T�x]�։���
�^�p�w�������N�������������@�������T��E�&/�V��g����Ԓ�g�"�A�M�Z�ec�8ɔ�
�(�7�H�\�n�~���������ƕ&˕#�.�0E�Pv�;ǖ-�]1�B��;җ��	�(�	.�8�A�J�V�
_�
j�u���������
����ǘW͘%�4�	:�	D�N�W�d�i�v�{�����������	������	��ř
̙
י�������-�$4�Y�0���u���9y��t�[��M���Qu��$�AY�E���m�woj��`��M����<�
�+)��H{�|,G����T�bH��:��N�sn�/�v��
�p;Fi�R:�x�t;}�5~f.�O�I#pL����_5�� 8��*[q{%�7�)��Gra�234�CJB�CkL��	��!�Y����N^/-��VZ���^z�
�]Zg2�z�rD6w�A0�h?�U�����}>Kc�e�e>����dP	��<l����Xy|��_W��4=\�3oE�]'s�&!7%��J.�`D�K(xdIna������O@�����-�j6F+h�B��"�R��VX"#S�gSf~ 1�=���b�vcU��1\,T('l�Q
��P8�k*�m���9�q�$��?&@Wi���- Select -/A connection tracking helper is assisting to make protocols work that are using different flows for signaling and data transfers. The data transfers are using ports that are unrelated to the signaling connection and are therefore blocked by the firewall without the helper.A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld.A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses.A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses.AboutAbout %sActionAction:Active BindingsAddAdd ChainAdd Command LineAdd ContextAdd Entries From FileAdd EntryAdd Forward PortAdd ICMP TypeAdd IPSetAdd InterfaceAdd PassthroughAdd PortAdd ProtocolAdd Rich RuleAdd RuleAdd ServiceAdd SourceAdd User IdAdd User NameAdd ZoneAdd a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority.Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine.Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine.Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection.Add entries to bind source addresses or areas to the zone. You can also bind to a MAC source address, but with limitations. Port forwarding and masquerading will not work for MAC source bindings.Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only.Add protocols, which need to be accessible for all hosts or networks.Additional chains for use with rules.AddressAllAll FilesAll network traffic is blocked.An IPSet can be used to create white or black lists and is able to store for example IP addresses, port numbers or MAC addresses. ArgsArgs:AuditAudit:Authorization failed.AuthorsAutomatic HelpersBase Helper SettingsBase ICMP Type SettingsBase IPSet SettingsBase Service SettingsBase Zone SettingsBindingsBlock all network trafficBold entries are mandatory, all others are optional.Built-in helper, rename not supported.Built-in icmp, rename not supported.Built-in ipset, rename not supported.Built-in service, rename not supported.Built-in zone, rename not supported.ChainChain:ChainsChange Default ZoneChange Log DeniedChange LogDenied value.Change ZoneChange Zones of Connections...Change default zone for connections or interfaces.Change which zone a network connection belongs to.Change zone of bindingChanges applied.Command lineCommand linesCommentConfiguration:Configure Automatic Helper AssigmentConfigure Automatic Helper Assignment setting.Configure Shields UP/Down Zones...Configure Shields Up/Down ZonesConnection to FirewallD established.Connection to FirewallD lost.Connection to firewalld established.ConnectionsContextContextsCurrent default zone of the system.Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart.Default TargetDefault ZoneDefault Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default Zone:Default Zone: %sDefault Zone: '%s'Default zone '{default_zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default zone changed to '%s'.Default zone used by network connection '%s'Define ports or port ranges, which are monitored by the helper.Description:DestDestinationDestination:Direct ChainDirect ConfigurationDirect Passthrough RuleDirect RuleEdit ChainEdit Command LineEdit ContextEdit EntryEdit Firewall Settings...Edit Forward PortEdit ICMP TypeEdit IPSetEdit InterfaceEdit PassthroughEdit PortEdit ProtocolEdit Rich RuleEdit RuleEdit ServiceEdit SourceEdit User IdEdit User NameEdit ZoneElementElement:Enable NotificationsEntriesEntries of the IPSet. You will only be able to see entries of ipsets that are not using the timeout option, also only the entries, that have been added by firewalld. Entries, that have been directly added with the ipset command wil not be listed here.EntryErrorFailed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again.Failed to get connections from NetworkManagerFailed to load icons.Failed to read file '%s': %sFailed to set zone {zone} for connection {connection_name}FamilyFamily:FirewallFirewall AppletFirewall ConfigurationFirewallD has been reloaded.For host or network allow or denylisting deactivate the element.Forward to another portForwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded.
Do you want to masquerade this zone ?Hashsize:HelperHelpersHere you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone.Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down.Here you can set rich language rules for the zone.Hide active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zonesICMP FilterICMP TypeICMP TypesICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed.IP address:IPSetIPSetsIPSets can only be created or deleted in the permanent configuration view.IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp TypeIf Invert Filter is enabled, marked ICMP entries are accepted and the others are rejected. In a zone with the target DROP, they are dropped.If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match.If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port.If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks.If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation.IgnoreInitial hash size, default 1024InterfaceInterfacesInvalid nameInvert FilterLevel:LicenseLoad ICMP Type DefaultsLoad IPSet DefaultsLoad Service DefaultsLoad Zone DefaultsLocal forwardingLockdownLockdown WhitelistLockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it.Lockdown:Log DeniedLog:Make runtime configuration permanentMarkMark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation.Mark:Mask:Masquerade zoneMasqueradingMasquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only.Max number of elements, default 65536Maxelem:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Automatic Helpers:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Log Denied:Module:ModulesName already existsName:Netfilter helper modules are needed for some services.Network traffic is not blocked anymore.No Active Zones.No NetworkManager imports availableNo connection to firewall daemonOther Module:Other Protocol:Panic ModePanic Mode:Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped.PassthroughPermanentPlease be careful with passthrough rules to not damage the firewall.Please configure base ICMP type settings:Please configure base helper settings:Please configure base ipset settings:Please configure base service settings:Please configure base zone settings:Please enter a mark with an optional mask.Please enter a port and protocol.Please enter a protocol.Please enter a rich rule.Please enter a source.Please enter an interface name:Please enter an ipset entry:Please enter an ipv4 address with the form address[/mask].Please enter an ipv4 or ipv6 address with the form address[/mask].Please enter an ipv6 address with the form address[/mask].Please enter the command line.Please enter the context.Please enter the user id.Please enter the user name.Please select a filePlease select a helper:Please select a netfilter conntrack helper:Please select a service.Please select an ICMP typePlease select an ipset:Please select default zone from the list below.Please select ipv and enter the args.Please select ipv and table and enter the chain name.Please select ipv and table, chain priority and enter the args.Please select the automatic helpers value:Please select the log denied value:Please select the source and destination options according to your needs.PortPort / Port Range:Port ForwardingPort and ProtocolPortsPrefix:PriorityPriority:ProtocolProtocol:ProtocolsReload FirewalldReloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration.RemoveRemove All EntriesRemove ChainRemove Command LineRemove ContextRemove Entries From FileRemove EntryRemove Forward PortRemove ICMP TypeRemove IPSetRemove InterfaceRemove PassthroughRemove PortRemove ProtocolRemove Rich RuleRemove RuleRemove Selected EntryRemove ServiceRemove SourceRemove User IdRemove User NameRemove ZoneReset To DefaultRich RuleRich RulesRulesRuntimeRuntime To PermanentSelect zone for connection '%s'Select zone for interface '%s'Select zone for source %sSelect zone for source '%s'ServiceServicesServices can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed.Shields Down Zone:Shields UpShields Up Zone:Short:Show active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zonesSourceSource PortSource PortsSource:SourcesSpecify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6.SrcTableTable:Target:Text FilesThe Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies.The context is the security (SELinux) context of a running application or service. To get the context of a running application use <tt>ps -e --context</tt>.The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features.The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables).The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids.The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers.The mask can be a network mask or a number for ipv4.
The mask is a number for ipv6.The mask can be a network mask or a number.The mask is a number.The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used.The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following.This IPSet uses the timeout option, therefore no entries are visible here. The entries should be taken care directly with the ipset command.This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use.Timeout value in secondsTimeout:To AddressTo PortTo enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both).Trying to connect to firewalld, waiting...Type:Used by network connection '%s'User IDUser IdsUser idUser ids.User nameUser namesUser names.Version:WarningWith limit:ZoneZone '%s' activated for interface '%s'Zone '%s' activated for source '%s'Zone '%s': ICMP type '%s' is not available.Zone '%s': Service '%s' is not available.Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' active for interface '{interface}'Zone '{zone}' active for source {source}Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'Zone: %sZones_File_Help_Options_Viewacceptactivatedalertcriticaldaydeactivateddebugdisableddropebemergencyenablederrorfirewall;network;security;iptables;netfilter;forward-porthouricmp-blockicmp-typeinfoinvertedipv4ipv4 and ipv6ipv6ipv:labellevellimitlogmarkmasquerademinutenatnoticeportprotocolrawrejectsecondsecurityservicesource-portwarningwith Type:yes{entry} (Default Zone: {default_zone}){entry} (Zone: {zone})Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400
PO-Revision-Date: 2021-02-17 19:40+0000
Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/firewalld/master/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.4.2
- Valitse -/Yhteyden seuranta-apulainen auttaa tekemään toimivia protokollia, jotka käyttävät erilaisia virtauksia signalointiin ja tiedonsiirtoon. Tiedonsiirrot käyttävät portteja, jotka eivät liity merkinantoyhteyteen ja jotka palomuuri siten estää ilman auttajaa.Palomuuri icmptype antaa tietoja palomuurin Internet Control Message Protocol (ICMP) -tyypistä.firewalld-palvelu on yhdistelmä portteja, protokollia, moduuleita ja kohdeosoitteita.Firewalld-alue määrittää luottosuhteen siihen sidottuihin verkkoyhteyksiin, liitäntöihin ja lähdeosoitteisiin. Alue yhdistää palvelut, protokollat, NAT-ominaisuudet (osoitteenmuunnos/masquerading), portti- tai pakettikohtaiset välityssäännöt, icmp-suodattimet ja muut monipuoliset säännöt. Alue voidaan määrittää liitäntöihin ja lähdeosoitteisiin.TietojaTietoja – %sToimintoToiminto:Aktiiviset sidoksetLisääLisää ketjuLisää komentoriviLisää kontekstiLisää tietueet tiedostostaLisää merkintäLisää välitysporttiLisää ICMP-tyyppiLisää IPSetLisää liitäntäLisää läpikulkuLisää porttiLisää protokollaLisää monipuolinen sääntöLisää sääntöLisää palveluLisää lähdeLisää käyttäjä-IDLisää käyttäjänimiLisää alueLisää sääntö, joka sisältää argumentit args prioriteettitaulukon ketjuun.Lisää muita portteja tai porttialueita, joiden on oltava kaikkien koneeseen yhdistettävissä olevien isäntien tai verkkojen käytettävissä.Lisää muita portteja tai porttialueita, joiden on oltava kaikkien isäntien tai verkkojen käytettävissä.Lisää muita lähdeportteja tai lähdeporttialueita, joiden on oltava kaikkien koneeseen yhdistettävissä olevien isäntien tai verkkojen käytettävissä.Lisää muita lähdeportteja tai -porttialueita, joiden on oltava kaikkien isäntien tai verkkojen käytettävissä.Lisää merkinnät liittääksesi rajapinnat vyöhykkeeseen. Jos yhteys käyttää liitäntää, vyöhyke asetetaan yhteydelle määritettyyn vyöhykkeeseen.Lisää merkinnät sitomaan lähdeosoitteet tai -alueet vyöhykkeeseen. Voit myös sitoa MAC-lähdeosoitteeseen, mutta rajoituksin. Porttien edelleenlähetys ja maskeeraus ei toimi MAC-lähdesidonnassa.Lisää tietueita porttien edelleenohjaamiseksi joko portista toiseen paikallisessa järjestelmässä tai paikallisesta järjestelmästä toiseen järjestelmään. Edelleenohjaaminen toiseen järjestelmään on hyödyllistä vain jos liitännässä on käytössä osoitteenmuunnos. Porttien edelleenohjaaminen on mahdollista vain IPv4:ssä.Lisää protokolla jonka pitää olla kaikkien koneiden tai verkkojen käytettävissä.Lisäketjut käytettäväksi sääntöjen kanssa.OsoiteKaikkiKaikki tiedostotKaikki verkkoliikenne on estetty.IPSettiä voidaan käyttää sallittujen listojen (white) ja estolistojen (black) luomiseen. Se voi sisältää esimerkiksi IP-osoitteita, porttinumeroita tai MAC-osoitteita. ArgumentitArgumentit:AuditointiAuditointi:Tunnistautuminen epäonnistui.TekijätAutomaattiset apuritPerus avustaja-asetuksetPerus ICMP tyypin asetuksetPerus IPSet-asetuksetPerus palvelun asetuksetPerus alue asetuksetSidoksetEstä kaikki verkkoliikenneLihavoidut kohdat ovat pakollisia, muut ovat vapaaehtoisia.Sisäänrakennettu avustin, nimen muuttaminen ei ole tuettu.Sisäänrakennettu icmp, nimen muuttaminen ei ole tuettu.Sisäänrakennettu ipset, uudelleennimeäminen ei ole tuettu.Sisäänrakennettu palvelu, ei voi uudelleennimetä.Sisäänrakennettu alue, nimen muuttaminen ei ole tuettu.KetjuKetju:KetjutMuuta oletusaluettaVaihda lokin kieltotasoaMuuta LogDenied-arvoa.Vaihda alueMuuta yhteyksien alueita...Vaihda oletusalue yhteyksille ja verkkoliitännöille.Vaihda mille alueelle verkkoyhteys kuuluu.Vaihda sidoksen alueMuutokset otettu käyttöön.KomentoriviKomentorivitKommenttiKokoonpano:Määritä automaattisten apurien työnjakoMuokkaa Automatic Helper Assignment -asetusta.Määritä Kilvet ylös/alas -alueet...Määritä Kilvet ylös/alas -alueetYhteys FirewallD:hen muodostettu.Yhteys FirewallD:hen kadotettu.Yhteys firewalld:hen muodostettu.YhteydetKontekstiKontekstitJärjestelmän nykyinen oletusalue.Tällä hetkellä näkyvät asetukset. Ajonaikaiset asetukset on todellinen aktiivinen asetus. Pysyvät asetukset tulevat voimaan huollon tai järjestelmän uudelleenlatauksen tai uudelleenkäynnistyksen jälkeen.OletuskohdeOletusalueOletusalue '{default_zone}' aktiivisena yhteydelle '{connection}' liitännällä '{interface}'Oletusalue:Oletusalue: %sOletusalue: '%s'Oletusalue '{default_zone}' {activated_deactivated} yhteydellä '{connection}' liitännällä '{interface}'Oletusalueeksi asetettu '%s'.Verkkoyhteyden '%s' käyttämä oletusalueMääritä portit tai porttialueet, joita auttaja valvoo.Kuvaus:KohdeKohdeKohde:Suora ketjuSuoramääritysSuora läpikulkusääntöSuora sääntöMuokkaa ketjuMuokkaa komentoriviäMuokkaa kontekstiaMuokkaa merkintääMuokkaa palomuurin asetuksia…Muokkaa välitysporttiaMuokkaa ICMP-tyyppiäMuokkaa IPSet:iäMuokkaa liitäntääMuokkaa läpikulkuaMuokkaa porttiaMuokkaa protokollaaMuokkaa monipuolista sääntöäMuokkaa sääntöäMuokkaa palveluaMuokkaa lähdettäMuokkaa käyttäjä-ID:täMuokkaa käyttäjänimeäMuokkaa aluettaElementtiElementti:Ota ilmoitukset käyttöönTietueetIPSetin merkinnät. Näet vain niiden ipsetin merkinnät, jotka eivät käytä aikakatkaisua, ja vain palomuurin lisäämät merkinnät. Suoraan ipset-komennolla lisättyjä merkintöjä ei luetella tässä.TietueVirheYhteys firewalld:hen epäonnistui. Varmista että palvelu on päällä ja yritä uudelleen.Yhteyksien haku NetworkManagerilta epäonnistuiKuvakkeiden lataus ei onnistunut.Tiedoston ”%s” lukeminen epäonnistui: %sAlueen {zone} asettaminen yhteydelle {connection_name} epäonnistuiPerhePerhe:PalomuuriPalomuurisovelmaPalomuuriasetuksetFirewallD on ladattu uudelleen.Jotta isäntä tai verkko sallimis- tai estolistat toimisivat, deaktivoi elementti.Edelleenohjaa toiseen porttiinVälittäminen toiseen järjestelmään on hyödyllistä vain jos verkkoliitäntä on maskeerattu. 
Haluatko maskeerata tämän alueen?Hash-koko:ApuriApuritTäällä voit määrittää mitkä palvelut ovat luotetulla alueella. Luotetut palvelut ovat kaikkien verkon koneiden ja verkkojen käytettävissä, jotka tavoittavat tämän koneen mistä tahansa yhteydestä, verkkoliitännästä tai lähteestä, jotka tähän alueeseen kuuluvat.Täällä voit valita millä alueilla kilvet-ylös ja kilvet-alas käytetään.Täällä voit asettaa monipuoliset kielisäännöt vyöhykkeelle.Piilota yhteyksien, rajapintojen ja lähteiden aktiiviset ajonaikaiset sidokset vyöhykkeisiinICMP-suodinICMP-tyyppiICMP-tyypitICMP tyyppejä voi muuttaa vain pysyvän kokoonpanon asetusnäkymässä. ICMP tyyppien ajonaikaista kokoonpanoa ei voi muuttaa.IP-osoite:IPSetIPSetitIPS-setit voidaan luoda tai poistaa vain pysyvän kokoonpanon näkymässä.IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp-tyyppiJos käänteinen maskeeraus on käytössä, merkityt ICMP-merkinnät hyväksytään ja muut hylätään. Vyöhykkeellä, jolla on DROP-tavoite, ne pudotetaan.Jos sallittujen luettelon komentomerkintä päättyy tähdellä "*", kaikki komennolla alkavat komentorivit vastaavat. Jos "*" ei ole siellä, absoluuttinen komento argumentteineen on vastattava merkintää.Jos paikallinen edelleenohjaus otetaan käyttöön, on määritettävä portti. Tämä portti on oltava eri kuin lähdeportti.Jos otat maskeerauksen käyttöön, IP-edelleenlähetystä on mahdollista käyttää IPv4-verkoissasi.Jos määrität kohdeosoitteet, palvelutietue rajoitetaan kohdeosoitteseen ja tyyppiin. Jos molemmat tietueet jätetään tyhjäksi, rajoitteita ei ole.Älä huomioiAloitus hash koko, oletuksena 1024LiitäntäVerkkoliitännätVirheellinen nimiKäännä suodatin päinvastoinTaso:LisenssiLataa ICMP tyypin oletusarvotLataa IPSet-oletuksetLataa palvelun oletusarvotLataa alueen oletuksetPaikallinen edelleenohjausLukitusLukituksen sallittujen listaLukitus lukitsee palomuurin asetukset siten, että vain sallittujen listalla olevat sovellukset voivat muuttaa palomuurin asetuksia.Lukitus:Loki kiellettyLoki:Tee ajonaikaisista asetuksista pysyviäMerkitseMerkitse hylättävät ICMP-tyypit luettelosta. Kaikki muut ICMP-tyypit päästetään läpi palomuurista. Oletuksena ei ole rajoituksia.Merkitse:Peite:MaskeerausalueOsoitteenmuunnosOsoitteenmuunnos mahdollistaa paikallisen verkon Internetiin yhdistävän koneen tai reitittimen pystyttämisen. Paikallinen verkko näkyy yhtenä osoitteena Internetiin päin. Osoitteenmuunnos toimii vain IPv4:ssä.Elementtien suurin määrä, oletuksena 65536Maxelementti:Automaattiset apurit:Loki kielletty:Moduuli:ModuulitNimi on jo olemassaNimi:Netfilter-apumoduuleja tarvitaan joihinkin palveluihin.Verkkoliikennettä ei enää estetä.Ei aktiivisia alueita.NetworkManager-tuonteja ei ole saatavillaEi yhteyttä palomuurin taustaprosessiinMuu moduuli:Muu protokolla:PaniikkitilaPaniikkitila:Paniikkitilassa kaikki sisään tulevat ja ulos menevät paketit pudotetaan.LäpikulkuPysyväOle varovainen läpikulkusääntöjen kanssa, ettet vahingoita palomuuria.Määrittele perus ICMP tyypin asetukset:Määrittele perusavustajan asetukset:Määrittele perus ipsetin asetukset:Määrittele perus palvelun asetukset:Määrittele perus alue asetukset:Anna merkintä mahdollisen peitteen kanssa.Syötä portti ja protokolla.Syötä protokolla.Kirjoita monipuolinen sääntö.Anna lähde.Anna liitännän nimi:Anna ipset-merkintä:Syötä ipv4-osoite muodossa osoite[/maski].Syötä ipv4- tai ipv6-osoite muodossa osoite[/maski].Syötä ipv6-osoite muodossa osoite[/maski].Syötä komento.Syötä konteksti.Syötä käyttäjä ID.Syötä käyttäjänimi.Valitse tiedostoValitse apuri:Valitse netfilter conntrack-avustaja:Valitse palvelu.Valitse ICMP-tyyppiValitse ipset:Valitse oletusalue alapuolella olevasta listasta.Valitse ipv ja anna argumentit.Valitse ipv ja taulu ja anna ketjunimi.Valitse ipv ja taulukko, ketjuprioriteetti ja anna argumentit.Valitse automaattisen apurin arvo:Valitse log denied -arvo:Valitse lähde- ja kohdeasetukset tarpeen mukaan.PorttiPortti tai porttialue:Porttien edelleenohjaus (forwarding)Portti ja protokollaPortitEtuliite:PrioriteettiPrioriteetti:ProtokollaProtokolla:ProtokollatLataa Firewalld uudelleenLataa palomuurin uudelleen. Tämän hetkiset pysyvät asetukset tulevat uusiksi ajonaikaisiksi asetuksiksi, toisin sanoen, kaikki ajonaikaiset muutokset jotka teit ennen uudelleenlatausta häviävät elleivät ne olleet myös pysyvissä asetuksissa.PoistaPoista kaikki tietueetPoista ketjuPoista komentoriviPoista kontekstiPoista tietueet tiedostostaPoista merkintäPoista välitysporttiPoista ICMP-tyyppiPoista IPSetPoista liitäntäPoista läpikulkuPoista porttiPoista protokollaPoista monipuolinen sääntöPoista sääntöPoista valittu merkintäPoista palveluPoista lähdePoista käyttäjä-IDPoista käyttäjänimiPoista aluePalauta oletuksetMonipuolinen sääntöMonipuoliset säännötSäännötAjonaikainenAjonaikaisesta pysyväksiValitse alue yhteydelle '%s'Valitse alue liitännälle '%s'Valitse alue lähteelle %sValitse alue lähteelle '%s'PalveluPalvelutPalveluita voi muuttaa vain pysyvän kokoonpanon asetusnäkymässä. Palvelujen ajonaikaista kokoonpanoa ei voi muuttaa.Kilvet alas -alue:Kilvet ylösKilvet ylös -alue:Lyhyt:Näytä yhteyksien, rajapintojen ja lähteiden aktiiviset ajonaikaiset sidokset vyöhykkeisiinLähdeLähdeporttiLähdeportitLähde:LähteetMääritä, onko tämä ICMP-tyyppi käytettävissä IPv4:lle ja/tai IPv6:lle.LähdeTauluTaulu:Kohde:TekstitiedostotInternet Control Message -protokollaa (ICMP) käytetään yleensä virheviestien lähettämiseksi verkotettujen tietokoneiden välillä, mutta sitä voidaan käyttää myös tietoviesteihin, kuten ping-pyyntöihin ja -vastauksiin.Konteksti on käynnissä olevan sovelluksen tai palvelun suojauskonteksti (SELinux). Saadaksesi käynnissä olevan sovelluksen konteksti käytä <tt> ps -e --context </tt>.Suora määritys antaa suoremman pääsyn palomuuriin. Nämä vaihtoehdot edellyttävät käyttäjän tuntevan iptables-peruskäsitteet, eli taulukot, ketjut, komennot, parametrit ja kohteet. Suoraa määritystä tulisi käyttää vain viimeisenä keinona, kun muita palomuuriominaisuuksia ei ole mahdollista käyttää.Kunkin vaihtoehdon ipv-argumentin on oltava ipv4 tai ipv6 tai eb. IPv4: n kanssa se on tarkoitettu iptauluille, ipv6 ip6taululle ja eb ethernet-siltojen (ebtables) kanssa.Lukitusominaisuus on kevyt versio palomuurin käyttäjä- ja sovelluskäytännöistä. Se rajoittaa palomuuriin tehtäviä muutoksia. Lukituksen sallittujen luettelo voi sisältää komentoja, asiayhteyksiä, käyttäjiä ja käyttäjätunnuksia.Merkki- ja peitekentät ovat molemmat 32 bitin levyisiä etumerkittömiä numeroita.Ipv4:n maski voi olla verkkomaski tai numero.
Ipv6:n maski on numero.Maski voi olla verkkomaski tai numero.Maski on numero.Läpikulkusäännöt menevät suoraan palomuurin läpi, eikä niitä sijoiteta erityisiin ketjuihin. Kaikkia iptaulu-, ip6taulu- ja ebtaulu-asetuksia voidaan käyttää.Prioriteettia käytetään sääntöjen tilaamiseen. Prioriteetti 0 tarkoittaa säännön lisäämistä ketjun päälle, korkeammalla prioriteetilla sääntö lisätään alemmas. Säännöt, joilla on sama prioriteetti, ovat samalla tasolla, eikä näiden sääntöjen järjestys ole kiinteä ja saattaa muuttua. Jos haluat varmistaa, että sääntö lisätään toisen jälkeen, käytä ensimmäiseen matalaa prioriteettia ja seuraavaan korkeampaa.Tämä IPSet käyttää aikakatkaisuvaihtoehtoa, joten tässä ei ole näkyvissä merkintöjä. Merkinnät tulisi hoitaa suoraan ipset-komennolla.Tämä ominaisuus on hyödyllinen ihmisille, jotka käyttävät enimmäkseen oletusvyöhykkeitä. Käyttäjille, jotka muuttavat yhteysvyöhykkeitä, siitä voi olla vähemmän hyötyä.Aikakatkaisun arvo sekunneissaAikakatkos:OsoitteeseenPorttiinJotta tämä toiminto toiminnon on oltava 'hylkää' ja perheen joko 'ipv4' tai 'ipv6' (ei molempia).Yritetään muodostaa yhteys firewalld:hen, odotetaan…Tyyppi:Yhteyden ”%s” käytössäKäyttäjä IDKäyttäjä-ID:tKäyttäjätunnisteKäyttäjä-ID:t.KäyttäjänimiKäyttäjänimetKäyttäjänimet.Versio:Varoitusrajoituksen kanssa:AlueAlue '%s' aktivoitu liitännälle '%s'Alue '%s' aktivoitu lähteelle '%s'Alue '%s': ICMP-tyyppi '%s' ei ole saatavilla.Alue '%s': Palvelu '%s' ei ole käytettävissä.Alue '{zone}' aktiivisena yhteydelle '{connection}' liitännällä '{interface}'Alue '{zone}' käytössä verkkoliitännälle '{interface}'Alue '{zone}' aktiivisena lähteelle {source}Alue '{zone}' {activated_deactivated} yhteydellä '{connection}' liitännällä '{interface}'Alue '{zone}' {activated_deactivated} liitännällä '{interface}'Alue '{zone}' {activated_deactivated} lähteelle '{source}'Alue: %sAlueet_Tiedosto_Ohje_Valinnat_Näytähyväksykäytössähälytyskriittinenvuorokausiei käytössävirheenjäljityspois käytöstäpudotaebhätätilakäytössävirhepalomuuri;verkko;tietoturva;suojaus;turva;firewall;network;security;iptables;netfilter;välitysporttituntiicmp-estoicmp-typetiedoksikäänteinenipv4ipv4 ja ipv6ipv6ipv:nimiötasorajoitakirjaamerkitsemaskeeraaminuuttinathuomautusporttiprotokollaraakamuotohylkääsekuntiturvallisuuspalvelulähdeporttivaroitustyypin kanssa:kyllä{entry} (Oletusalue: {default_zone}){entry} (Alue: {zone})PK3R�\�,�#}}LC_MESSAGES/man-db.monu�[�����Ida�0
1g?�	�����2!T]bj
s~��$�
�&�	 ?L!^,������	$1	V	]	q	�	,�	"�	/�	(
E
[
z
�
�
#�
&�
&	0)Gq(�,�� � >#[�#�"�!�
 )
J
-_
1�
��
�j�
%?QXwH}	������*/0
`+k
�
���	��)�.Jf$���.�.AJ^n/}0�5�*'? g ���,�')(R*o�%�+�*"&M&t3�.��($4&Y�-�$�6�T(E*,F1!>&%2;$.4C?-B =@I
/9"750A#3('
8D	G:<+6H) Manual page %d man subdirectory contained newer manual pages.
%d man subdirectories contained newer manual pages.
%s is self referencing%s what?
%s: nothing appropriate.
(unknown subject)BROWSERControlling formatted output:DEVICEDatabase %s corrupted; rebuild with mandb --createENCODINGFILEFILE...FILENAMEKEYWORD...Main modes of operation:No databases created.PATHProcessing manual pages under %s...
RESOLUTIONRemoving obsolete cat directory %s...
STRINGSYSTEMWARNINGSWhat manual page do you want?
[SECTION...][SECTION] PAGE...can't determine current directorycan't open the manpath configuration file %scan't read from %scan't remove %scan't set effective uidcan't write to %scannot read database %scompatibility switch (ignored)do not trim output to terminal widthdone.
encoding for outputequivalent to aproposequivalent to whatisiconv: incomplete character at end of bufferignoring unknown preprocessor `%c'interpret PAGE argument(s) as local filename(s)mandb command failed with exit status %dmanpath list too longmust specify an input encodingmust specify an output encodingparse as cat pageparse as man pagepossible encodings of original textprint physical location of cat file(s)print physical location of man page(s)produce fewer warningsreset all options to their default valuessearch for text in all pagesset search path for manual pages to PATHshow guessed series of preprocessing filtersshow whatis informationthe keyword(s) contain wildcardsthe page name contains wildcardsuse selected output encodingwarning: $MANPATH set, appending %swarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s is a dangling symlinkwarning: %s isn't a directorywarning: %s: ignoring empty filewarning: empty $PATHwarning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no global manpaths set in config file %sProject-Id-Version: man-db 2.7.0-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2015-07-28 21:52+0300
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.3
 Opastesivu %d man-alihakemisto sisälsi uudempia opastesivuja.
%d man-alihakemistoa sisälsi uudempia opastesivuja.
%s viittaa itseensä%s mikä?
%s: ei mitään sopivaa.
(tuntematon aihe)SELAINMuotoillun tulosteen hallinta:LAITETietokanta %s on turmeltunut; luo se uudelleen komennolla mandb --createMERKISTÖTIEDOSTOTIEDOSTO...TIEDOSTONIMIAVAINSANA...Päätoimintatilat:Tietokantoja ei luotu.POLKUKäsitellään opastesivuja hakemistossa %s...
RESOLUUTIOPoistetaan vanhentunut cat-hakemisto %s...
MERKKIJONOJÄRJESTELMÄVAROITUKSETMinkä opastesivun haluat?
[OSIO...][OSIO] SIVU...nykyistä hakemistoa ei voi määrittääopastepolkujen asetustiedostoa %s ei voi avatatiedostosta %s ei voi lukeatiedostoa %s ei voi poistaavoimassaolevaa UID:ta ei voi asettaatiedostoon %s ei voi kirjoittaatietokantaa %s ei voi lukeayhteensopivuusvalitsin (jätetään huomiotta)älä katkaise tulostetta päätteen leveyteenvalmis.
tulosteen merkistöapropos-vastinewhatis-vastineiconv: epätäydellinen merkki puskurin lopussaei huomioida tuntematonta esikäsittelintä "%c"tulkitse SIVU-argumentti paikallisena tiedostonimenämandb-komento epäonnistui paluuarvolla %dopastepolkujen luettelo on liian pitkäsyötteen merkistö on annettavatulosteen merkistö on annettavajäsennä cat-sivunajäsennä man-sivunaalkuperäisen tekstin mahdolliset merkistötnäytä cat-sivu(je)n fyysinen sijaintinäytä opastesivu(je)n fyysinen sijaintituota vähemmän varoituksiapalauta kaikki valitsimet oletusarvoihinsaetsi tekstiä kaikilta sivuiltaaseta opastesivujen hakupoluksi POLKUnäytä arvattu sarja esikäsittelysuotimianäytä whatis-tiedotavainsana(t) sisältävät jokerimerkkejäsivun nimi sisältää jokerimerkkejäkäytä valittua tulosteen merkistöävaroitus: $MANPATH asetettu, lisätään loppuun %svaroitus: polkumuuttujaa $PATH ei ole asetettuvaroitus: %svaroitus: %s sisältää osoitinsilmukanvaroitus: %s ei ala merkkijonolla %svaroitus: %s on rikkinäinen symlinkkivaroitus: %s ei ole hakemistovaroitus: %s: ei huomioida tyhjää tiedostoavaroitus: tyhjä polkumuuttuja $PATHvaroitus: välttämätön hakemisto %s ei ole olemassavaroitus: asetustiedostossa %s ei ole asetettu järjestelmänlaajuisia opastepolkujaPK3R�\��(��8�8LC_MESSAGES/binutils.monu�[������45�Lj������ύ� ���-�F�"e�+����Ԏ� ���&2�Y�e�&�� ��&̏ �'�!<�^�{�7��=̐
��,�J�&V�(}���DÑ;�6D�E{���
ג�F��:E�6����1Ɠ,��,%�R�a�t�#��#��%є+��*#�N�`�s�)��-���(�-�=�I�Qd�2��0�,�(G�+p�%��.—,�+�J�?[�6��1Ҙ3�38�l�E~�ęTݙ2�
N�C\�B��A�=%�Ec�X���3�8I�S��N֝;%�:a�R��3�N#�8r�F��G�:�J�d�p�(�(��(Ѡ(��#�6�.E�t�!��'��!ڡ���"�4�P�c�*r�-��*ˢ7��.�G�
`�n�Y��b�I�*d�����&��
ؤ<�3#�3W�:��/ƥD��2;�4n�,��4Ц<�5B�7x�5��3�8�S�+k�8��9Ш8
�8C�:|�+��0�0�2E�'x�8��"٪0��7-�He�J��9��R3�7��L��7�2C�Rv�:ɭ?�>D�=��>��6�<7�7t�8��<�<"�I_�N��=��H6�)�=��A�>)�h�{�7��3Ʋ���+�D�Y�j������@˳8�E�U�k�������̴�3�%�@�$T�y�����µյ���",�&O��v��&�9�+H�At�����A��Ϻ������)M��w�;M�����+����M��q
��|��R��<���
��*3�(^�
��������$��(�-8�(f�
����"����"��/�(3�\�%x�������
����-��!�';�c�w�"��+��#� �""�"E�(h���"��"��� ��#*�_N�B��:�!,�N�d�(��(�����(�H=�Q��-�"�%)�"O�r�%�� ���"���
6�D�\�"|���4��#��(&�O�f�3��������"�7�+S�1�1��1�
�2#�6V���5��@�\�Jw�(��	#@\&s)�*�+�+"Gj��$�(�/(4&]7�A�.�-C:Q~Y�3*-^%��5�?�,<1i@��>�.1)`�
�6��Q�If1����#=az+�-�!�	*	C	\	+q	�	�	�	4�	
50
If
�
�
�
+	5Pk��-��42K.~	����$�
8/
	h
r
�
$�
�
�
�
�
2Cb���	�7��57A?y,��0�+-3Y��.�7�Ec2{C�3�7&-^6�D�<,E;r4�
�/�Q05��*��/
=N _�^���7BSK�9�BZ_�=�)6JE]�!7�#	�&��+t�0�g1ND5J�6��6�{9*:D: X:$y:�:�:�:�:'�:;5;S;_;s;�;�;�;�;�;�;<<6<F<b<n<�<�<�<3�<
�<�<=#=8=M=R=l=�=�=�=�=�=_�=S> q>!�>�>�>�>'�>!'?$I?n?(�?5�?3�?7@%O@%u@&�@#�@)�@
AA9ALAlA�A�A%�A�A&�A$#B(HB@qB�B"�B:�B!-C.OC1~C@�C%�C&D+>D*jD%�D(�D�DEE#0E$TEyE�E$�E%�E�E
F"F$>F'cF�F�F�F�F)�FG-G:GWGnG,�G�G\�G//H_H
rH=�H2�H*�H#I@I_I|I�I�I�I*�I�I+J*<JgJ
}J�J:�J!�JKK4K DK eK!�K"�K�K	�K
�KL
LL)LALPLeLtL�L�L�L�L	�L�L�L�L
�L
�LM
M
+M
9M#GM*kMI�M)�M
NN N)NDNbNyN�N�N�N"�N�N�N�N
O O>O	WO&aO�O�O"�O�O�O�O�O	
PP".PQPbP{P�P�P#�P	�P�PQQ$Q=QXQnQ
}Q	�Q
�Q�Q
�Q�Q0�QRR%RCRKRPR`RmR<�R�R
�R�R�R
S*S"FS"iS
�S�SB�S�S%	T&/T$VT{T�T�T�T�TD�T9UEUNUmU�U�U�U�U1�U8!V<ZV2�V#�V%�VW'W AWbWzW�W6�W.�W
X+)XUX%tX"�X?�X/�X1-Y6_Y$�Y�Y�Y�Y�YZI&ZpZ�Z�Z�Z�Z�Z2�Z)+[:U[ �[&�[B�[.\J\#c\6�\2�\	�\V�\XR]/�]�]�]^!9^[^Bt^:�^�^+_._?_Q_$^_'�_�_�_�_�_�_)�_%`7`L`�c`&6a#]a$�a#�a<�ab-b-Fb+tb
�bE�b�bcQ
c�\d?Wf	�f�f�f�f�f�f!g#gBgagug�g�g�g �g&�g$h&+hNRh>�h�h.�hi.iDEi�i �i!�i6�ij0"j(SjN|j0�j$�j!!k%Ckikk�k�k�k�k�l��l�m�m!�mnn2nGnanqn�n�n:�n+�n

oo o)o9oTo\oqo,�o"�oT�o'p4Fp{p�p�p�p#�p �p�p5q5Hq ~q�q�q�q$�q&r <r+]r"�r/�r"�r$�r"$sGs fs �s$�s�s�s%	t./t5^t%�t3�t/�t#u-Bu0pu�u(�u�uvv:vRvqv�v�v�v�v�vw)%w(Owxw�w`�wP�wLx	]x"gx�x�x�x�x�x&�x*yIy_y+uy'�y�y�y<�y6zHz	azkz{zT�z5�z#{<{4W{4�{@�{<|?|Y|Mx|�|,�|-}30}@d}?�}9�}.~N~T~s~�~�~,�~3�~?)Z�������*�)A�+k���	����ɀՀ��1�G�
Y�d�p�&��5��/�0�$F�7k���-��#�
	�F�K[�����ԃ/�'!�I�P�\�k�{�����%��΄����!�"4�W�v�2|�?��8�4(�/]�7��3ņ;��q5�w�������� �$&�K�!P�"r�������	ԉ,މ>�;J�2��(��R�5�S�"p�+��$���(�&-�5T�����Ɍ/��*�;�)Y�7��6���,
�:�P�h�{���'��ώ���0�B�^�~�#��$���G�Ia���&Ő �!
�!/�|Q�jΑ 9� Z�+{�#��1˒��)�F�'c�����(��6ϓ;�B�Q�q�5~�.��.��:(�c�k�+x�9��ޕ9�%)�*O�+z�6��.ݖ��'�:�M�U�i�o�4|�*��+ܗ7�$@�e�q���	��
��
����И���+�;� J�+k�����&ՙ(��
%�0�7�(S� |�6��Ԛ�&��$�C�&]�+��'�� ؛��'�8�O�"n�����(Ɯ$��2�%J�5p���#��ߝ��"�5�U�h�������ڞ�
�)�H� b�������Iҟ�!�3*� ^��!��+��'��'�F�S�5m�6��2ڡ 
�#.�5R�����-��ɢ
آ
�/�1!�!S�'u�'��/ţ2��7(�+`� ��1��#ߤ"�+&�&R�#y�)��.ǥ#���*:�e���������
Ϧݦ�	��!'�4I�~�����!��ԧ���#�3�B�a�!~�"��"è)�(�69�#p�9��9Ω�"�<�W�s�&��*��&�*�37�k����� ��!ɫ����5�D�L�`�r�������������
ǬҬ���)�B�a�t�(��'��4ܭ�--�A[�!��-��� �(� E�f� ������ů.ۯ
��+�@�
V�d�v�����
��
��Űΰް���-�<�[�q���+����۱��$�8�D�\�Sw�˲%Ӳ
����7�N�[�+g�����=��=߳�#�4B�w�����.��дش޴!��-�#L�
p�{�c��]�I�_�o�#��$��ʶ�
���*�
6�A�8C�F|�@÷F�K�!i�=��Dɸ��!,�N�(^���������ҹ���(�9�K�_�	n�x�	��7��=úF�;H�
��������#̻�!
�#/�S�Z�g�������Ǽۼ���-�L�`�s���'��A��F�:J�;����)ܾ�8�$D�$i���(��տ!��*�?�Y�r�'��)��/�&�:�Z�x�����*��'��1,�*^�/����#������!�:�Q�j�z���������&���
%�3�Q�'a�*��&�������#�A�_�%|�����!��� �'4�\�n���$����@���4�<�D�L�X�d�q�������������4��
��,�A�P�e�y�������'��&��,
� 7�'X�I��9��9�4>�/s�2��=���!�_-���������'�����31�7e�'��������!�0�)F�p�!��"����%��	�))�%S�$y���:��K��@�O�a�|�(��3����e�Fw�=��?��<�W�*f�Q��A��<%�b�9y�1��9���3�G�(a�/��.��0��/�J�Z�"m�0��8��"��2�P�`�{�A��2��=�/D�2t�*��%��.��-'�/U���K��:��6�5R�2����F���V-���
��D��C��C8�A|�I��_�<h�A��H��l0�]��G��@C�b��5��`�I~�F��G�W�f�
����(��(��(��(�A�U�Xn�#��"��*�!9�[�r���0������:��M1�;�O���$�
=�0K�Y|�h��?�'\�����.��
��M��A8�Dz�D��?�PD�>��2��:�KB�F��C��C�F]�>��3���,,�BY�:��:��:�6M�<��@��5�58�.n�;��#��1��G/�Qw�Y��B#�Qf�L��d�Cj�A��_��=P�R��J��@,�Im�:��D��;7�Cs�J��=�I@�[��B�X)�.��@��A�B4�w���K��@�*�C�V�n�
�������+�A�9J������������84�m���&�������#�=�R�b�'x�2�������;��-�D��K���������2>)qG������n�hkq��:�;6<Q<l<;�<+�<�<&�<1%=5W=2�=6�=E�=+=>
i>t>%�>	�>"�>=�>+!? M?(n?�?&�?�?�?�?0@5@.N@}@�@%�@+�@#�@##A"GA"jA+�A�A$�A#�AB#-BQB-hBq�BEC>NC!�C�C!�C.�C.DJD(hD/�DJ�DWE-dE%�E.�E"�E
F%F"@F&cF#�F�F%�F
�F�F"G"5GXG>rG!�G�G+�GH"+H5NH�H�H�H�H$�HI""I+EI4qI4�I6�IJ;JI[J�J4�JF�J]9KK�K+�K%L!5L3WL �L�L)�L)�L*M.?M.nM"�M"�M�MN$N:4N7oN:�N+�NfOouO:�O PD1PUvP]�P@*Q,kQ"�Q�Qd�Qm7R&�RC�ROS`S;zS1�S6�ST1T@>TTU�T�TU/!UQUlU�U�U�U#�U�UV/9V/iV!�V�V�V�VW5&W\WuW�W;�W�W>�WR>X$�X�X�X+�XY6YQYpY�Y,�Y%�YZZ4Z-KZ-yZ	�Z�Z�Z�Z5�Z)[<>[	{['�["�[*�[�[\#\8\I\Y\w\�\�\�\!�\	�\]:
])H]3r]9�]F�],'^T^0j^+�^4�^�^_.%_7T_E�_�_2�_G`4e`8�`-�`6aD8a:}a-�aW�a8>b	wb4�b�bM�bHc\c+nc�c<�c�c�c d1dq>d�d�d�d7�dB%eQhe9�eH�e=f\m:sm)�m�m�me�mAcpv�r�vv�{l���t��N��[�������+؊&�+�G�`�
z�$��$��ҋ����:�R�p���������Ռ�
�*�<�K�^�r�5��
ƍэݍ%��,�1� K�$l�%����ʎ�Y��*O�#z�$��Ï)Ϗ.��6(�$_�-����5̐@�>C�Q��,ԑ,�-.�*\�'����%���/�"0�S�r� ����.ȓ+��/#�;S�&��-��G�+,�7X�?��AЕ&�'9�5a�2��.ʖ8��2�R�,o�0��1͗���18�2j�-��˘�*�*/�Z�p���!��3��/��%�7�R�e�.y���XƚA�$a���D��Aڛ<�#Y�}�$��œ$˜��+-�Y�6y�B�� ��2%�AX�-��Ȟ��4�DE�$��%��՟���+�:�P�k������Ǡ%ޠ�#�&�5�K�Z�j�v�������ϡ(�/	�W9�.����Ңߢ4�7�U�n�w�����'��У����,�L�h�,u���$��+ڤ	���
.�<�D�)d��������"�
+�
6�D�]�j� ����¦Ԧ����&�09�j�"o�%������Χ	��M
�[�q�
����4��Ҩ5�5'�]�t�H��$Ω+�.�"N�q�������ߪf�Y�u�,��3��=�--�([���A��L�@.�?o�+��*ۭ��*-�X�m���9��.Ԯ�+� <�+]� ��T��7��>7�Dv�9�����%�?�]�Mm���Ա��+!�'M�8u�.��9ݲ%�/=�Wm�/ų��+�>>�@}�	��cȴw,�5��'ڵ.�(1�Z�y�F��;ܶ	�8"�[�x���*��-Ʒ���
*�(5�3^����� ��۸7߹/�-G�.u�C���9��67�7n���B�����J��^�AZ�������ݿ��=�&U�)|��������%�*8�&c�)��P��@�F�JX��� ��@���(�)G�?q���3��*��O$�/t�%��*��7�� -�N�j�'��.��(��&�1*�!\�~�(�����������(�C�V�@f�7�����������&�.�@�!R�t�i��&��/"�R�q�����/������:
�6H�!�������"��$�#8�;\�!��1�� ��"
�#0�T�t���"������$
�42�8g�'��H��7�%I�1o�1����*���9�&M�t� ��"������ �(�?�Z�'w�*��"����^��MQ���	��"��������&�5�0P�,����-��*��,'�T�`�<m�A����
��$-�jR�7��&���/6�7f�?��C��"�#B�Vf���3��6�:7�@r�?��>��62�i�r�������1��4�5:�'p�!������ ���2�I�$a�8��/����

��5�B��a��	�.������
����(�:@�/{�2��)��@�I�@[�$����I��V�k��� ��E��2��1�8�M�_�u���&��*�������#�3�-G�#u���<��D��7/�4g�#��.��/��:��Z�����m�
X�f�������%����4��2�M�d�x���9��P��:,�:g���b��&%�L�/l�:��&����$�+B�0n�(��)��*��(�7F�~�!��C��O�MP�"��,����� �6� S�-t�����)����2�-Q�%�$��8����I5�J���.��(�*9�,d����| �'��(��=��+,�=X�)��;��"��/�O�f�6��M��M�
T�%b���0��)�,��B.�q�z�=��.���@	�-J�,x�3��G�8!�Z�a�v��������
�H�;3�;o�E��0�"�6�R�
f�q�����.�� ���$�<�U�&n�=��$�$��6�@T�������(�%�O'�#w�)��:�)�%*�(P�Ay�>��/��&*�4Q�%��/��0�#
41/f7�%��8II'�=�+�%E%`3��*�%�($$M"r(�(�1�'&A-h(�$�~�c
i<t#��<�F/,v�"��$�J<g9�*�)	F3z	�6��
�
�6�73	$k	%�	*�	6�	8
<Q
.�
'�
3�
!*;.f-�&�'�09C&}.�%��

&
%?
e
y
*�
	�
�
#�
?CJ[ {���&�%(D!m(�,�,�//BBr(�:�>!Xz�)�#�5�9+5e9�?�"85V(�(���!2AI[s����������0#&T{�4�0�D$_=�J�)
67&n1� �'�&&7^r�/����"&IX	oy������	5'Bj��-���52hz�m�
% 0Qd�!�
�
�$�
GPb�$�e�D
Xf.y
��0�!�;
.Ix���t � � � 1� !("!K!
W!e!v!	�!�!�!8�!G�!F,"Ss"�"�"6#<:#w#	�#)�#�#4�# �# $1$M$e$}$�$�$�$�$�$�$�$%	%B%Ba%O�%@�%
5&#C&g&v&<�&1�&9�&9/'
i't'#�'�'�'�'�'-(:(%I(&o(�(
�( �(�((�(5)?>)2~)B�)�)**=*?D*2�*'�* �*5+)6+;`+�+�+*�+),0,,O,*|,*�,,�,$�,!$-F-Y-+r-)�-&�-�-3.,@.-m.�. �.
�.�.�./6/"O/r/*�/ �/�/�/0/#0S0b0 {0�0(�0(�0$�0$1+=1i1�1�1�10�1%282V2!u2�2C�2�233!,3N3;i3�3�3�3�3
�3�3
�3�34#4
+464I4e48}4�4�4�4�455-5?5R5e52x51�5-�5/62;6an6T�64%7;Z77�79�7W8`8r8K� �Z�J�=�yb����	J����#!I
'q�O��WA��M@�%��	��q���z��_S�m�R����5����<���k}�rd�I�����0�:���B��Y�R������d�Ayj��&��:�a����i�L�S�4SD8�1����i-��6��o����I�������w�c�U���m���VgI1���{S��}ub���2RmZ��j���BR���K��8	�������I�����z����W"����o�����\SEh)?*�@XX�
��wx�C�����
0]G��Q�);��0�\���_Mt���'��.�U.k4�*�]��5�3H9N�f'l�����
�}�<#G$�$g�VXm���^��<:���:�t!2���D�m�*x��UQ�!��.����e6���B�Zn�'-=��W��j��b�E�y��/�F7&�d��~`�h�z��MFH�e[�_�2�����]��*�4R��sz}(N! �������;��C�%/��v�ux5�B>x0���l.�K��f`U��kN��XP	�V��+/a�,��
Q.?U�W��� ZSO�]5��5�(x��Ya�����v2W�w�N^q~D5��kji�\��F�����>�y
N����h���""��V1���+�ap�����,bw�[����#T���[
G�n|�Q�5�!�������u(�^�L��
8M���T���V`�������&B9K������8��W�{>r�c���p�P�zt��v���z�����Zo���r�t�lg��drE(^~�t�F�1�0L������KI�����d$�A\?*�c�A�g;��uGn��/H���:���J�=6cp\���%�.�r�g��C���@����"L�o��6u�)Md�����[����P���RGY����%�����&V�t+�'��E������A������O��s^1�&�
q�������W2�<��|���)si$�h&�T�����TVY8��L�>�3�{ ;��%�������,��
N�ux�]��l�����[Cq��XS���C6|�%p��l�]9�X�4��������!=�A��?|O�O���9��aa�{|-Clm31}���i_�~���+�	��<'?��"i,\s,��6e����h�n�����0�����b\c
:��#Ep���u��s�mU+_���f�HZ�H=������E�/��"g{�/g�P�,�7
�qRjr��A��]�x?��9h	FGj �7����e��f3�De_��v�'��T�@���k@9;T�-�J-���6��[= �^�t`"Qk�,�E`����-�[�nn��d.�f������;$�J�s�{�/)D����2&������J*<cw�3cQ3`2?�������`��K�@��)L0h|GM��z���!i��@#�KYQ������� )��F��(B�����:I������>4l��o��
�q�~���r�p�Z����(7�(O��7���o����#��>j����4~3�f�=�y�8��v+N��B#P7OU��nLY��>���DyHb%Yf�F�v;H�T�^�D�C�<��_�y}P
�|�J��P�8���pe�4�$�b17	}�Xw�����+s�Ma$e�9*v����w�k-�o~��������{	%d:		Index	Address
	Unknown version.
	[Abbrev Number: %ld	codepage settings are ignored.


Symbols from %s:



Symbols from %s[%s]:



Undefined symbols from %s:



Undefined symbols from %s[%s]:


      [Requesting program interpreter: %s]
    Address            Length

    Address    Length

    Offset	Name

    Offset  Kind          Name

   Link flags  : 
  Start of program headers:          
 Opcodes:

 Section to Segment mapping:

 The Directory Table (offset 0x%lx):

 The Directory Table is empty.

 The File Name Table (offset 0x%lx):

 The File Name Table is empty.

 The following switches are optional:

 [Use directory table entry %d]

 [Use file table entry %d]

%s:     file format %s

%sgroup section [%5u] `%s' [%s] contains %u sections:

'%s' relocation section at offset 0x%lx contains %ld bytes:

Address table:

Archive index:

Assembly dump of section %s

CU table:

Can't get contents for section '%s'.

Could not find unwind info section for 
Disassembly of section %s:

Displaying notes found at file offset 0x%08lx with length 0x%08lx:

Dynamic info segment at offset 0x%lx contains %d entries:

Dynamic section at offset 0x%lx contains %u entries:

Dynamic symbol information is not available for displaying symbols.

Elf file type is %s

File: %s

Hex dump of section '%s':

Histogram for `.gnu.hash' bucket list length (total of %lu buckets):

Histogram for bucket list length (total of %lu buckets):

Image fixups for needed library #%d: %s - ident: %lx

Image relocs

Library list section '%s' contains %lu entries:

No version information found in this file.

Options supported for -P/--private switch:

Primary GOT:

Program Headers:

Relocation section 
Section '%s' contains %d entries:

Section '%s' has no data to dump.

Section '%s' has no debugging data.

Section '.conflict' contains %lu entries:

Section '.liblist' contains %lu entries:

Section Header:

Section Headers:

String dump of section '%s':

Symbol table '%s' contains %lu entries:

Symbol table '%s' has a sh_entsize of zero!

Symbol table for image:

Symbol table of `.gnu.hash' for image:

Symbol table:

TU table:

The %s section is empty.

The decoding of unwind sections for machine type %s is not currently supported.

There are %d program headers, starting at offset 
There are no dynamic relocations in this file.

There are no program headers in this file.

There are no relocations in this file.

There are no section groups in this file.

There are no sections in this file.

There are no sections to group in this file.

There are no unwind sections in this file.

There is no dynamic section in this file.

Unwind section 
Unwind table index '%s' at offset 0x%lx contains %lu entries:

Version definition section '%s' contains %u entries:

Version needs section '%s' contains %u entries:

Version symbols section '%s' contains %d entries:

ldinfo dump not supported in 32 bits environments

start address 0x                 FileSiz            MemSiz              Flags  Align
            Flags: %08x         possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
       %s -M [<mri-script]
       Flags
       Size              EntSize          Flags  Link  Info  Align
       Size              EntSize          Info              Align
       Type              Address          Offset            Link
       Type            Addr     Off    Size   ES   Lk Inf Al
       Type            Address          Off    Size   ES   Lk Inf Al
      --add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in interface library.
      --dwarf-depth=N        Do not display DIEs at depth N or greater
      --dwarf-start=N        Display DIEs starting with N, at the same depth
                             or deeper
      --dwarf-check          Make additional dwarf internal consistency checks.      

      --exclude-symbols <list> Don't export <list>
      --export-all-symbols   Export all symbols to .def
      --identify-strict      Causes --identify to report error when multiple DLLs.
      --leading-underscore   All symbols should be prefixed by an underscore.
      --no-default-excludes  Clear default exclude symbols
      --no-export-all-symbols  Only export listed symbols
      --no-leading-underscore All symbols shouldn't be prefixed by an underscore.
      --plugin NAME      Load the specified plugin
      --use-nul-prefixed-import-tables Use zero prefixed idata$4 and idata$5.
     --yydebug                 Turn on parser debugging
     Library              Time Stamp          Checksum   Version Flags     Library              Time Stamp          Checksum   Version Flags
     [Reserved]     [unsupported opcode]     finish    %*s%*s%*s
    .debug_abbrev.dwo:       0x%s  0x%s
    .debug_line.dwo:         0x%s  0x%s
    .debug_loc.dwo:          0x%s  0x%s
    .debug_str_offsets.dwo:  0x%s  0x%s
    Arguments: %s
    Build ID:     Cannot decode 64-bit note in 32-bit build
    Creation date  : %.17s
    DW_MACRO_GNU_%02x arguments:     DW_MACRO_GNU_%02x has no arguments
    Global symbol table name: %s
    Image id: %s
    Image name: %s
    Invalid size
    Last patch date: %.17s
    Linker id: %s
    Location:     Malformed note - does not end with \0
    Malformed note - filenames end too early
    Malformed note - too short for header
    Malformed note - too short for supplied file count
    Module name    : %s
    Module version : %s
    Name: %s
    OS: %s, ABI: %ld.%ld.%ld
    Offset             Info             Type               Symbol's Value  Symbol's Name
    Offset             Info             Type               Symbol's Value  Symbol's Name + Addend
    Offset   Begin    End
    Offset   Begin    End      Expression
    Page size:     Provider: %s
    UNKNOWN DW_LNE_HP_SFC opcode (%u)
    Version:    --add-indirect         Add dll indirects to export file.
   --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>
   --as <name>            Use <name> for assembler
   --base-file <basefile> Read linker generated base file
   --def <deffile>        Name input .def file
   --dllname <name>       Name of input dll to put into output lib.
   --dlltool-name <dlltool> Defaults to "dlltool"
   --driver-flags <flags> Override default ld flags
   --driver-name <driver> Defaults to "gcc"
   --dry-run              Show what needs to be run
   --entry <entry>        Specify alternate DLL entry point
   --exclude-symbols <list> Exclude <list> from .def
   --export-all-symbols     Export all symbols to .def
   --image-base <base>    Specify image base address
   --implib <outname>     Synonym for --output-lib
   --leading-underscore     Entrypoint with underscore.
   --machine <machine>
   --mno-cygwin           Create Mingw DLL
   --no-default-excludes    Zap default exclude symbols
   --no-export-all-symbols  Only export .drectve symbols
   --no-idata4           Don't generate idata$4 section
   --no-idata5           Don't generate idata$5 section
   --no-leading-underscore  Entrypoint without underscore
   --nodelete             Keep temp files.
   --output-def <deffile> Name output .def file
   --output-exp <outname> Generate export file.
   --output-lib <outname> Generate input library.
   --quiet, -q            Work quietly
   --target <machine>     i386-cygwin32 or i386-mingw32
   --verbose, -v          Verbose
   --version              Print dllwrap version
   -A --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>.
   -C --compat-implib        Create backward compatible import library.
   -D --dllname <name>       Name of input dll to put into interface lib.
   -F --linker-flags <flags> Pass <flags> to the linker.
   -I --identify <implib>    Report the name of the DLL associated with <implib>.
   -L --linker <name>        Use <name> as the linker.
   -M --mcore-elf <outname>  Process mcore-elf object files into <outname>.
   -S --as <name>            Use <name> for assembler.
   -U                     Add underscores to .lib
   -U --add-underscore       Add underscores to all symbols in interface library.
   -V --version              Display the program version.
   -a --add-indirect         Add dll indirects to export file.
   -b --base-file <basefile> Read linker generated base file.
   -c --no-idata5            Don't generate idata$5 section.
   -d --input-def <deffile>  Name of .def file to be read in.
   -e --output-exp <outname> Generate an export file.
   -f --as-flags <flags>     Pass <flags> to the assembler.
   -h --help                 Display this information.
   -k                     Kill @<n> from exported names
   -k --kill-at              Kill @<n> from exported names.
   -l --output-lib <outname> Generate an interface library.
   -m --machine <machine>    Create as DLL for <machine>.  [default: %s]
   -n --no-delete            Keep temp files (repeat for extra preservation).
   -p --ext-prefix-alias <prefix> Add aliases with <prefix>.
   -t --temp-prefix <prefix> Use <prefix> to construct temp file names.
   -v --verbose              Be verbose.
   -x --no-idata4            Don't generate idata$4 section.
   -y --output-delaylib <outname> Create a delay-import library.
   -z --output-def <deffile> Name of .def file to be created.
   0 (*local*)       1 (*global*)      @<file>                   Read options from <file>.
   @<file>                Read options from <file>
   Abbrev Offset: 0x%s
   Floating Point mode:    Header flags: 0x%08x
   Image id    : %s
   Language: %s
   Last modified  :    Length:        0x%s (%s)
   Link time:    Major id: %u,  minor id: %u
   Num:    Value          Size Type    Bind   Vis      Ndx Name
   Num:    Value  Size Type    Bind   Vis      Ndx Name
   Patch time:    Pointer Size:  %d
   Section contributions:
   Signature:     0x%s
   Type Offset:   0x%s
   Version:       %d
   [Index]    Name
   identity: %s
  # sc         value    section  type aux name/off
  %#06x:   Name index: %lx  %#06x:   Name: %s  %#06x: Parent %d, name index: %ld
  %#06x: Parent %d: %s
  %#06x: Rev: %d  Flags: %s  %#06x: Version: %d  %*s %*s Purpose
  %*s %10s %*s Purpose
  %-20s %10s	Description
  %4u %08x %3u   %u index entries:
  (Starting at file offset: 0x%lx)  (Unknown inline attribute value: %s)  --dwarf-depth=N        Do not display DIEs at depth N or greater
  --dwarf-start=N        Display DIEs starting with N, at the same depth
                         or deeper
  --input-mach <machine>      Set input machine type to <machine>
  --output-mach <machine>     Set output machine type to <machine>
  --input-type <type>         Set input file type to <type>
  --output-type <type>        Set output file type to <type>
  --input-osabi <osabi>       Set input OSABI to <osabi>
  --output-osabi <osabi>      Set output OSABI to <osabi>
  -h --help                   Display this information
  -v --version                Display the version number of %s
  --plugin <name>              Load the specified plugin
  --plugin <p> - load the specified plugin
  --target=BFDNAME - specify the target object format as BFDNAME
  -D                           Use zero for symbol map timestamp
  -U                           Use actual symbol map timestamp (default)
  -D                           Use zero for symbol map timestamp (default)
  -U                           Use an actual symbol map timestamp
  -D --enable-deterministic-archives
                                   Produce deterministic output when stripping archives
  -U --disable-deterministic-archives
                                   Disable -D behavior (default)
  -D --enable-deterministic-archives
                                   Produce deterministic output when stripping archives (default)
  -U --disable-deterministic-archives
                                   Disable -D behavior
  -H --help                    Print this help message
  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing
  -V --version                 Print version information
  -I --histogram         Display histogram of bucket list lengths
  -W --wide              Allow output width to exceed 80 characters
  @<file>                Read options from <file>
  -H --help              Display this information
  -v --version           Display the version number of readelf
  -I --input-target <bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>
  -O --output-target <bfdname>     Create an output file in format <bfdname>
  -B --binary-architecture <arch>  Set output arch, when input is arch-less
  -F --target <bfdname>            Set both input and output format to <bfdname>
     --debugging                   Convert debugging information, if possible
  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the output
  -I --input-target=<bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>
  -O --output-target=<bfdname>     Create an output file in format <bfdname>
  -F --target=<bfdname>            Set both input and output format to <bfdname>
  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the output
  -R --remove-section=<name>       Remove section <name> from the output
  -s --strip-all                   Remove all symbol and relocation information
  -g -S -d --strip-debug           Remove all debugging symbols & sections
     --strip-dwo                   Remove all DWO sections
     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by relocations
     --only-keep-debug             Strip everything but the debug information
  -N --strip-symbol=<name>         Do not copy symbol <name>
  -K --keep-symbol=<name>          Do not strip symbol <name>
     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)
  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison
  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols
  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols
  -v --verbose                     List all object files modified
  -V --version                     Display this program's version number
  -h --help                        Display this output
     --info                        List object formats & architectures supported
  -o <file>                        Place stripped output into <file>
  -S, --print-size       Print size of defined symbols
  -s, --print-armap      Include index for symbols from archive members
      --size-sort        Sort symbols by size
      --special-syms     Include special symbols in the output
      --synthetic        Display synthetic symbols as well
  -t, --radix=RADIX      Use RADIX for printing symbol values
      --target=BFDNAME   Specify the target object format as BFDNAME
  -u, --undefined-only   Display only undefined symbols
  -X 32_64               (ignored)
  @FILE                  Read options from FILE
  -h, --help             Display this information
  -V, --version          Display this program's version number

  -a, --archive-headers    Display archive header information
  -f, --file-headers       Display the contents of the overall file header
  -p, --private-headers    Display object format specific file header contents
  -P, --private=OPT,OPT... Display object format specific contents
  -h, --[section-]headers  Display the contents of the section headers
  -x, --all-headers        Display the contents of all headers
  -d, --disassemble        Display assembler contents of executable sections
  -D, --disassemble-all    Display assembler contents of all sections
  -S, --source             Intermix source code with disassembly
  -s, --full-contents      Display the full contents of all sections requested
  -g, --debugging          Display debug information in object file
  -e, --debugging-tags     Display debug information using ctags style
  -G, --stabs              Display (in raw form) any STABS info in the file
  -W[lLiaprmfFsoRt] or
  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
          =addr,=cu_index]
                           Display DWARF info in the file
  -t, --syms               Display the contents of the symbol table(s)
  -T, --dynamic-syms       Display the contents of the dynamic symbol table
  -r, --reloc              Display the relocation entries in the file
  -R, --dynamic-reloc      Display the dynamic relocation entries in the file
  @<file>                  Read options from <file>
  -v, --version            Display this program's version number
  -i, --info               List object formats and architectures supported
  -H, --help               Display this information
  -b, --target=BFDNAME           Specify the target object format as BFDNAME
  -m, --architecture=MACHINE     Specify the target architecture as MACHINE
  -j, --section=NAME             Only display information for section NAME
  -M, --disassembler-options=OPT Pass text OPT on to the disassembler
  -EB --endian=big               Assume big endian format when disassembling
  -EL --endian=little            Assume little endian format when disassembling
      --file-start-context       Include context from start of file (with -S)
  -I, --include=DIR              Add DIR to search list for source files
  -l, --line-numbers             Include line numbers and filenames in output
  -F, --file-offsets             Include file offsets when displaying information
  -C, --demangle[=STYLE]         Decode mangled/processed symbol names
                                  The STYLE, if specified, can be `auto', `gnu',
                                  `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java'
                                  or `gnat'
  -w, --wide                     Format output for more than 80 columns
  -z, --disassemble-zeroes       Do not skip blocks of zeroes when disassembling
      --start-address=ADDR       Only process data whose address is >= ADDR
      --stop-address=ADDR        Only process data whose address is <= ADDR
      --prefix-addresses         Print complete address alongside disassembly
      --[no-]show-raw-insn       Display hex alongside symbolic disassembly
      --insn-width=WIDTH         Display WIDTH bytes on a single line for -d
      --adjust-vma=OFFSET        Add OFFSET to all displayed section addresses
      --special-syms             Include special symbols in symbol dumps
      --prefix=PREFIX            Add PREFIX to absolute paths for -S
      --prefix-strip=LEVEL       Strip initial directory names for -S
  -i --instruction-dump=<number|name>
                         Disassemble the contents of section <number|name>
  -j --only-section <name>         Only copy section <name> into the output
     --add-gnu-debuglink=<file>    Add section .gnu_debuglink linking to <file>
  -R --remove-section <name>       Remove section <name> from the output
  -S --strip-all                   Remove all symbol and relocation information
  -g --strip-debug                 Remove all debugging symbols & sections
     --strip-dwo                   Remove all DWO sections
     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by relocations
  -N --strip-symbol <name>         Do not copy symbol <name>
     --strip-unneeded-symbol <name>
                                   Do not copy symbol <name> unless needed by
                                     relocations
     --only-keep-debug             Strip everything but the debug information
     --extract-dwo                 Copy only DWO sections
     --extract-symbol              Remove section contents but keep symbols
  -K --keep-symbol <name>          Do not strip symbol <name>
     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)
     --localize-hidden             Turn all ELF hidden symbols into locals
  -L --localize-symbol <name>      Force symbol <name> to be marked as a local
     --globalize-symbol <name>     Force symbol <name> to be marked as a global
  -G --keep-global-symbol <name>   Localize all symbols except <name>
  -W --weaken-symbol <name>        Force symbol <name> to be marked as a weak
     --weaken                      Force all global symbols to be marked as weak
  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison
  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols
  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols
  -i --interleave [<number>]       Only copy N out of every <number> bytes
     --interleave-width <number>   Set N for --interleave
  -b --byte <num>                  Select byte <num> in every interleaved block
     --gap-fill <val>              Fill gaps between sections with <val>
     --pad-to <addr>               Pad the last section up to address <addr>
     --set-start <addr>            Set the start address to <addr>
    {--change-start|--adjust-start} <incr>
                                   Add <incr> to the start address
    {--change-addresses|--adjust-vma} <incr>
                                   Add <incr> to LMA, VMA and start addresses
    {--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val>
                                   Change LMA and VMA of section <name> by <val>
     --change-section-lma <name>{=|+|-}<val>
                                   Change the LMA of section <name> by <val>
     --change-section-vma <name>{=|+|-}<val>
                                   Change the VMA of section <name> by <val>
    {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}
                                   Warn if a named section does not exist
     --set-section-flags <name>=<flags>
                                   Set section <name>'s properties to <flags>
     --add-section <name>=<file>   Add section <name> found in <file> to output
     --dump-section <name>=<file>  Dump the contents of section <name> into <file>
     --rename-section <old>=<new>[,<flags>] Rename section <old> to <new>
     --long-section-names {enable|disable|keep}
                                   Handle long section names in Coff objects.
     --change-leading-char         Force output format's leading character style
     --remove-leading-char         Remove leading character from global symbols
     --reverse-bytes=<num>         Reverse <num> bytes at a time, in output sections with content
     --redefine-sym <old>=<new>    Redefine symbol name <old> to <new>
     --redefine-syms <file>        --redefine-sym for all symbol pairs 
                                     listed in <file>
     --srec-len <number>           Restrict the length of generated Srecords
     --srec-forceS3                Restrict the type of generated Srecords to S3
     --strip-symbols <file>        -N for all symbols listed in <file>
     --strip-unneeded-symbols <file>
                                   --strip-unneeded-symbol for all symbols listed
                                     in <file>
     --keep-symbols <file>         -K for all symbols listed in <file>
     --localize-symbols <file>     -L for all symbols listed in <file>
     --globalize-symbols <file>    --globalize-symbol for all in <file>
     --keep-global-symbols <file>  -G for all symbols listed in <file>
     --weaken-symbols <file>       -W for all symbols listed in <file>
     --alt-machine-code <index>    Use the target's <index>'th alternative machine
     --writable-text               Mark the output text as writable
     --readonly-text               Make the output text write protected
     --pure                        Mark the output file as demand paged
     --impure                      Mark the output file as impure
     --prefix-symbols <prefix>     Add <prefix> to start of every symbol name
     --prefix-sections <prefix>    Add <prefix> to start of every section name
     --prefix-alloc-sections <prefix>
                                   Add <prefix> to start of every allocatable
                                     section name
     --file-alignment <num>        Set PE file alignment to <num>
     --heap <reserve>[,<commit>]   Set PE reserve/commit heap to <reserve>/
                                   <commit>
     --image-base <address>        Set PE image base to <address>
     --section-alignment <num>     Set PE section alignment to <num>
     --stack <reserve>[,<commit>]  Set PE reserve/commit stack to <reserve>/
                                   <commit>
     --subsystem <name>[:<version>]
                                   Set PE subsystem to <name> [& <version>]
     --compress-debug-sections     Compress DWARF debug sections using zlib
     --decompress-debug-sections   Decompress DWARF debug sections using zlib
  -v --verbose                     List all object files modified
  @<file>                          Read options from <file>
  -V --version                     Display this program's version number
  -h --help                        Display this output
     --info                        List object formats & architectures supported
  -r                           Ignored for compatibility with rc
  @<file>                      Read options from <file>
  -h --help                    Print this help message
  -V --version                 Print version information
  -t                           Update the archive's symbol map timestamp
  -h --help                    Print this help message
  -v --version                 Print version information
  32 bit pointers:
  64 bit pointers:
  <unknown tag %d>:   @<file>      - read options from <file>
  ABI Version:                       %d
  Addr: 0x  Advance Line by %s to %d
  Advance PC by %s to 0x%s
  Advance PC by %s to 0x%s[%d]
  Advance PC by constant %s to 0x%s
  Advance PC by constant %s to 0x%s[%d]
  Advance PC by fixed size amount %s to 0x%s
  Class:                             %s
  Cnt: %d
  Compact model index: %d
  Compilation Unit @ offset 0x%s:
  Copy
  DWARF Version:               %d
  DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x)
  Data:                              %s
  Entry	Dir	Time	Size	Name
  Entry point address:                 Extended opcode %d:   Extension opcode arguments:
  File: %lx  File: %s  Flags  Flags:                             0x%lx%s
  Flags: %s  Version: %d
  For compilation unit at offset 0x%s:
  Generic options:
  Index: %d  Cnt: %d    Initial value of 'is_stmt':  %d
  Length:                              %ld
  Length:                      %ld
  Length:                   %ld
  Line Base:                   %d
  Line Range:                  %d
  Machine:                           %s
  Magic:     Maximum Ops per Instruction: %d
  Minimum Instruction Length:  %d
  No aux header
  No emulation specific options
  No section header
  No strings found in this section.  Note: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump.
  Num Buc:    Value          Size   Type   Bind Vis      Ndx Name
  Num Buc:    Value  Size   Type   Bind Vis      Ndx Name
  Num:    Index       Value  Name  Number TAG (0x%lx)
  Number of columns:       %d
  Number of program headers:         %ld  Number of section headers:         %ld  Number of slots:         %d

  Number of used entries:  %d
  OS/ABI:                            %s
  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name
  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name + Addend
  Offset into .debug_info section:     0x%lx
  Offset into .debug_info:  0x%lx
  Offset into .debug_line:     0x%lx
  Offset size:                 %d
  Offset table
  Offset:                      0x%lx
  Offset: %#08lx  Link: %u (%s)
  Opcode %d has %d args
  Opcode Base:                 %d
  Options for %s:
  Options passed to DLLTOOL:
  PPC hi-16:
  Personality routine:   Pointer Size:             %d
  Prologue Length:             %d
  Registers restored:   Rest are passed unmodified to the language driver
  Restore stack from frame pointer
  Return register: %s
  Section header string table index: %ld  Segment Sections...
  Segment Size:             %d
  Set File Name to entry %s in the File Name Table
  Set ISA to %lu
  Set ISA to %s
  Set basic block
  Set column to %s
  Set epilogue_begin to true
  Set is_stmt to %s
  Set prologue_end to true
  Size of area in .debug_info section: %ld
  Size of program headers:           %ld (bytes)
  Size of section headers:           %ld (bytes)
  Size of this header:               %ld (bytes)
  Size table
  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s[%d]  Stack increment %d
  Tag        Type                         Name/Value
  Type           Offset             VirtAddr           PhysAddr
  Type           Offset   VirtAddr           PhysAddr           FileSiz  MemSiz   Flg Align
  Type           Offset   VirtAddr   PhysAddr   FileSiz MemSiz  Flg Align
  Type:                              %s
  Unhandled location type %u
  Unhandled magic
  Unknown opcode %d with operands:   Unknown section contexts
  Unsupported version
  Version def aux past end of section
  Version definition past end of section
  Version:                             %d
  Version:                           %d %s
  Version:                           0x%lx
  Version:                     %d
  Version:                  %d
  Version:                 %d
  [%3d] 0x%s  [%3d] Signature:  0x%s  Sections:   [-X32]       - ignores 64 bit objects
  [-X32_64]    - accepts 32 and 64 bit objects
  [-X64]       - ignores 32 bit objects
  [-g]         - 32 bit small archive
  [D]          - use zero for timestamps and uids/gids
  [D]          - use zero for timestamps and uids/gids (default)
  [N]          - use instance [count] of name
  [Nr] Name
  [Nr] Name              Type             Address           Offset
  [Nr] Name              Type            Addr     Off    Size   ES Flg Lk Inf Al
  [Nr] Name              Type            Address          Off    Size   ES Flg Lk Inf Al
  [P]          - use full path names when matching
  [S]          - do not build a symbol table
  [T]          - make a thin archive
  [Truncated data]
  [U]          - use actual timestamps and uids/gids
  [U]          - use actual timestamps and uids/gids (default)
  [V]          - display the version number
  [a]          - put file(s) after [member-name]
  [b]          - put file(s) before [member-name] (same as [i])
  [bad block length]
  [c]          - do not warn if the library had to be created
  [f]          - truncate inserted file names
  [o]          - preserve original dates
  [reserved (%d)]
  [reserved]
  [s]          - create an archive index (cf. ranlib)
  [truncated block]
  [u]          - only replace files that are newer than current archive contents
  [v]          - be verbose
  code limit:        %08x
  d            - delete file(s) from the archive
  flags:             %08x
  flags:         0x%04x   hash offset:       %08x
  hash size:         %02x
  hash type:         %02x (%s)
  ident offset:      %08x (- %08x)
  import file off:   %u
  import strtab len: %u
  index entry %u: type: %08x, offset: %08x
  m[ab]        - move file(s) in the archive
  magic:         0x%04x (0%04o)    nbr code slots:    %08x
  nbr import files:  %u
  nbr relocs:        %u
  nbr sections:  %d
  nbr special slots: %08x (at offset %08x)
  nbr symbols:       %u
  nbr symbols:   %d
  opt hdr sz:    %d
  p            - print file(s) found in the archive
  page size:         %02x
  q[f]         - quick append file(s) to the archive
  r[ab][f][u]  - replace existing or insert new file(s) into the archive
  s            - act as ranlib
  scatter offset:    %08x
  scnlen: %08x  nreloc: %-6u
  scnlen: %08x  nreloc: %-6u  nlinno: %-6u
  spare1:            %02x
  spare2:            %08x
  string table len:  %u
  string table off:  %u
  symbols off:   0x%08x
  t            - display contents of archive
  time and date: 0x%08x  -   version:           %08x
  version:           %u
  version:    0x%08x    x[o]         - extract file(s) from the archive
 #: Segment name     Section name     Address
 %3u %3u  %s byte block:  (File Offset: 0x%lx) (addr_index: 0x%s): %s (alt indirect string, offset: 0x%s) (bytes into file)
 (bytes into file)
  Start of section headers:           (bytes)
 (end of tags at %08x)
 (indexed string: 0x%s): %s (indirect string, offset: 0x%s): %s (inlined by)  (location list) (no strings):
 (start == end) (start > end) (strings size: %08x):
 <%d><%lx>: ...
 <%d><%lx>: Abbrev Number: %lu <%d><%lx>: Abbrev Number: 0
 <corrupt: %14ld> <corrupt: out of range> Addr:  Addr: 0x At least one of the following switches must be given:
 Canonical gp value:  Convert addresses into line number/file name pairs.
 Convert an object file into a NetWare Loadable Module
 Copies a binary file, possibly transforming it in the process
 DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s
 DW_MACINFO_end_file
 DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d
 DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s
 DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s
 DW_MACRO_GNU_%02x
 DW_MACRO_GNU_%02x - DW_MACRO_GNU_define - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_define_indirect - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_define_indirect_alt - lineno : %d macro offset : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_end_file
 DW_MACRO_GNU_start_file - lineno: %d filenum: %d
 DW_MACRO_GNU_start_file - lineno: %d filenum: %d filename: %s%s%s
 DW_MACRO_GNU_transparent_include - offset : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_transparent_include_alt - offset : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_undef - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_undef_indirect - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_GNU_undef_indirect_alt - lineno : %d macro offset : 0x%lx
 Display information about the contents of ELF format files
 Display information from object <file(s)>.
 Display printable strings in [file(s)] (stdin by default)
 Displays the sizes of sections inside binary files
 Entries:
 Generate an index to speed access to archives
 Global entries:
 If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin
 If no input file(s) are specified, a.out is assumed
 Lazy resolver
 Length  Number     %% of total  Coverage
 Line Number Statements:
 List symbols in [file(s)] (a.out by default).
 Local entries:
 Module pointer
 Module pointer (GNU extension)
 NONE NOTE: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump.
 Name (len: %u):  No Line Number Statements.
 None
 Num: Name                           BoundTo     Flags
 Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name
 Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name + Addend
 Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name
 Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name + Addend
 Options are:
  -a --all               Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I
  -h --file-header       Display the ELF file header
  -l --program-headers   Display the program headers
     --segments          An alias for --program-headers
  -S --section-headers   Display the sections' header
     --sections          An alias for --section-headers
  -g --section-groups    Display the section groups
  -t --section-details   Display the section details
  -e --headers           Equivalent to: -h -l -S
  -s --syms              Display the symbol table
     --symbols           An alias for --syms
  --dyn-syms             Display the dynamic symbol table
  -n --notes             Display the core notes (if present)
  -r --relocs            Display the relocations (if present)
  -u --unwind            Display the unwind info (if present)
  -d --dynamic           Display the dynamic section (if present)
  -V --version-info      Display the version sections (if present)
  -A --arch-specific     Display architecture specific information (if any)
  -c --archive-index     Display the symbol/file index in an archive
  -D --use-dynamic       Use the dynamic section info when displaying symbols
  -x --hex-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as bytes
  -p --string-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as strings
  -R --relocated-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as relocated bytes
  -w[lLiaprmfFsoRt] or
  --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
               =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
               =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
               =addr,=cu_index]
                         Display the contents of DWARF2 debug sections
 PLT lazy resolver
 Print a human readable interpretation of a COFF object file
 Removes symbols and sections from files
 Reserved entries:
 The options are:
 The options are:
  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  Select output style (default is %s)
  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         Display numbers in octal, decimal or hex
  -t        --totals                  Display the total sizes (Berkeley only)
            --common                  Display total size for *COM* syms
            --target=<bfdname>        Set the binary file format
            @<file>                   Read options from <file>
  -h        --help                    Display this information
  -v        --version                 Display the program's version

 The options are:
  -I --input-target=<bfdname>   Set the input binary file format
  -O --output-target=<bfdname>  Set the output binary file format
  -T --header-file=<file>       Read <file> for NLM header information
  -l --linker=<linker>          Use <linker> for any linking
  -d --debug                    Display on stderr the linker command line
  @<file>                       Read options from <file>.
  -h --help                     Display this information
  -v --version                  Display the program's version
 The options are:
  -a - --all                Scan the entire file, not just the data section
  -f --print-file-name      Print the name of the file before each string
  -n --bytes=[number]       Locate & print any NUL-terminated sequence of at
  -<number>                   least [number] characters (default 4).
  -t --radix={o,d,x}        Print the location of the string in base 8, 10 or 16
  -o                        An alias for --radix=o
  -T --target=<BFDNAME>     Specify the binary file format
  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness:
                            s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit
  @<file>                   Read options from <file>
  -h --help                 Display this information
  -v -V --version           Print the program's version number
 The options are:
  -a --ascii_in                Read input file as ASCII file
  -A --ascii_out               Write binary messages as ASCII
  -b --binprefix               .bin filename is prefixed by .mc filename_ for uniqueness.
  -c --customflag              Set custom flags for messages
  -C --codepage_in=<val>       Set codepage when reading mc text file
  -d --decimal_values          Print values to text files decimal
  -e --extension=<extension>   Set header extension used on export header file
  -F --target <target>         Specify output target for endianness.
  -h --headerdir=<directory>   Set the export directory for headers
  -u --unicode_in              Read input file as UTF16 file
  -U --unicode_out             Write binary messages as UFT16
  -m --maxlength=<val>         Set the maximal allowed message length
  -n --nullterminate           Automatic add a zero termination to strings
  -o --hresult_use             Use HRESULT definition instead of status code definition
  -O --codepage_out=<val>      Set codepage used for writing text file
  -r --rcdir=<directory>       Set the export directory for rc files
  -x --xdbg=<directory>        Where to create the .dbg C include file
                               that maps message ID's to their symbolic name.
 The options are:
  -a, --debug-syms       Display debugger-only symbols
  -A, --print-file-name  Print name of the input file before every symbol
  -B                     Same as --format=bsd
  -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level names
                          The STYLE, if specified, can be `auto' (the default),
                          `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java'
                          or `gnat'
      --no-demangle      Do not demangle low-level symbol names
  -D, --dynamic          Display dynamic symbols instead of normal symbols
      --defined-only     Display only defined symbols
  -e                     (ignored)
  -f, --format=FORMAT    Use the output format FORMAT.  FORMAT can be `bsd',
                           `sysv' or `posix'.  The default is `bsd'
  -g, --extern-only      Display only external symbols
  -l, --line-numbers     Use debugging information to find a filename and
                           line number for each symbol
  -n, --numeric-sort     Sort symbols numerically by address
  -o                     Same as -A
  -p, --no-sort          Do not sort the symbols
  -P, --portability      Same as --format=posix
  -r, --reverse-sort     Reverse the sense of the sort
 The options are:
  -h --help        Display this information
  -v --version     Print the program's version number
 The options are:
  -i --input=<file>            Name input file
  -o --output=<file>           Name output file
  -J --input-format=<format>   Specify input format
  -O --output-format=<format>  Specify output format
  -F --target=<target>         Specify COFF target
     --preprocessor=<program>  Program to use to preprocess rc file
     --preprocessor-arg=<arg>  Additional preprocessor argument
  -I --include-dir=<dir>       Include directory when preprocessing rc file
  -D --define <sym>[=<val>]    Define SYM when preprocessing rc file
  -U --undefine <sym>          Undefine SYM when preprocessing rc file
  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing
  -c --codepage=<codepage>     Specify default codepage
  -l --language=<val>          Set language when reading rc file
     --use-temp-file           Use a temporary file instead of popen to read
                               the preprocessor output
     --no-use-temp-file        Use popen (default)
 The options are:
  -q --quick       (Obsolete - ignored)
  -n --noprescan   Do not perform a scan to convert commons into defs
  -d --debug       Display information about what is being done
  @<file>          Read options from <file>
  -h --help        Display this information
  -v --version     Print the program's version number
 The options are:
  @<file>                      Read options from <file>
 The options are:
  @<file>                Read options from <file>
  -a --addresses         Show addresses
  -b --target=<bfdname>  Set the binary file format
  -e --exe=<executable>  Set the input file name (default is a.out)
  -i --inlines           Unwind inlined functions
  -j --section=<name>    Read section-relative offsets instead of addresses
  -p --pretty-print      Make the output easier to read for humans
  -s --basenames         Strip directory names
  -f --functions         Show function names
  -C --demangle[=style]  Demangle function names
  -h --help              Display this information
  -v --version           Display the program's version

 The options are:
  @<file>                Read options from <file>
  -h --help              Display this information
  -v --version           Display the program's version

 Truncated .text section
 Unhandled version
 Unknown macro opcode %02x seen
 Update the ELF header of ELF files
 [without DW_AT_frame_base] address beyond section size
 and Line by %s to %d
 at  at offset 0x%lx contains %lu entries:
 bad symbol index: %08lx command specific modifiers:
 commands:
 cpusubtype: %08lx
 cputype   : %08lx (%s)
 emulation options: 
 filetype  : %08lx (%s)
 flags     : %08lx ( generic modifiers:
 length: %08x
 magic     : %08lx
 magic : %08x (%s)
 ncmds     : %08lx (%lu)
 no tags found
 number of CTL anchors: %u
 optional:
 program interpreter reserved  : %08x
 sizeofcmds: %08lx
 tags at %08x
 type: 0x%lx, namesize: 0x%08lx, descsize: 0x%08lx
#lines %d #sources %d%08x: <unknown>%ld: .bf without preceding function%ld: unexpected .ef
%lu
%s
 (header %s, data %s)
%s %s%c0x%s never used%s exited with status %d%s has no archive index
%s is not a library%s is not a valid archive%s section data%s: %ld bytes remain in the symbol table, but without corresponding entries in the index table
%s: %s: address out of bounds%s: Can't open input archive %s
%s: Can't open output archive %s
%s: Error: %s: Failed to read ELF header
%s: Failed to read file header
%s: Failed to read file's magic number
%s: Failed to seek to ELF header
%s: Failed to update ELF header: %s
%s: Matching formats:%s: Multiple redefinition of symbol "%s"%s: Not an ELF file - wrong magic bytes at the start
%s: Path components stripped from image name, '%s'.%s: Symbol "%s" is target of more than one redefinition%s: Unmatched EI_CLASS: %d is not %d
%s: Unmatched EI_OSABI: %d is not %d
%s: Unmatched e_machine: %d is not %d
%s: Unmatched e_type: %d is not %d
%s: Unsupported EI_VERSION: %d is not %d
%s: Warning: %s: bad archive file name
%s: bad number: %s%s: bad version in PE subsystem%s: can't find module file %s
%s: can't open file %s
%s: cannot find section %s%s: cannot get addresses from archive%s: cannot set time: %s%s: contains corrupt thin archive: %s
%s: debuglink section already exists%s: did not find a valid archive header
%s: end of the symbol table reached before the end of the index
%s: execution of %s failed: %s: failed to read archive header
%s: failed to read archive header following archive index
%s: failed to read archive index
%s: failed to read archive index symbol table
%s: failed to read long symbol name string table
%s: failed to seek back to start of object files in the archive
%s: failed to seek to archive member
%s: failed to seek to archive member.
%s: failed to seek to first archive header
%s: failed to seek to next archive header
%s: failed to seek to next file name
%s: failed to skip archive symbol table
%s: file %s is not an archive
%s: fread failed%s: fseek to %lu failed: %s%s: invalid commit value for --heap%s: invalid commit value for --stack%s: invalid output format%s: invalid radix%s: invalid reserve value for --heap%s: invalid reserve value for --stack%s: no archive map to update%s: no open archive
%s: no open output archive
%s: no output archive specified yet
%s: no recognized debugging information%s: no resource section%s: no symbols%s: not a dynamic object%s: not enough binary data%s: printing debugging information failed%s: read of %lu returned %lu%s: read: %s%s: supported architectures:%s: supported formats:%s: supported targets:%s: the archive has an index but no symbols
%s: the archive index is empty
%s: the archive index is supposed to have %ld entries of %d bytes, but the size is only %ld
%s: unable to dump the index as none was found
%s: unexpected EOF%s: warning: %s: warning: shared libraries can not have uninitialized data%s: warning: unknown size for field `%s' in struct%s:%d: Ignoring rubbish found on this line%s:%d: garbage found at end of line%s:%d: missing new symbol name%s:%d: premature end of file'%s''%s' is not an ordinary file
'%s': No such file'%s': No such file
(DW_OP_GNU_implicit_pointer in frame info)(DW_OP_call_ref in frame info)(ROMAGIC: readonly sharablee text segments)(TOCMAGIC: readonly text segments and TOC)(Unknown location op)(Unknown: %s)(User defined location op)(Using the expected size of %d for the rest of this dump)
(WRMAGIC: writable text segments)(bad offset: %u)(base address selection entry)
(base address)
(declared as inline and inlined)(declared as inline but ignored)(dumpx format - aix4.3 / 32 bits)(dumpxx format - aix5.0 / 64 bits)(implementation defined: %s)(inlined)(not inlined)(start == end)(start > end)(undefined)(unknown accessibility)(unknown case)(unknown convention)(unknown type)(unknown virtuality)(unknown visibility)(user defined type)(user defined))
*invalid**undefined*, <unknown>, Base: , Semaphore: , relocatable, relocatable-lib, unknown ABI, unknown CPU, unknown ISA, unknown v850 architecture variant.debug_abbrev section not zero terminated
.debug_info offset of 0x%lx in %s section does not point to a CU header.
.debug_macro section not zero terminated
128-bit MSA
16-byte
2 bytes
2's complement, big endian2's complement, little endian32-bit relocation data4 bytes
4-byte
64-bit relocation data8-byte
8-byte and up to %d-byte extended
8-byte, except leaf SP
:
  No symbols
: architecture variant: : duplicate value
: expected to be a directory
: expected to be a leaf
: unknown: unknown extra flag bits also present<End of list>
<OS specific>: %d<corrupt string table index: %3ld><corrupt: %<corrupt: %14ld><corrupt: %19ld><corrupt: %9ld><corrupt><index offset is too big><indirect index offset is too big><localentry>: %d<no .debug_addr section><no .debug_str section><no .debug_str.dwo section><no .debug_str_offsets section><no .debug_str_offsets.dwo section><no-name><none><offset is too big><other>: %x<processor specific>: %d<string table index: %3ld><unknown addend: %lx><unknown: %lx><unknown: %x><unknown><unknown>: %d<unknown>: %lx<unknown>: %x<unknown>: 0x%xA codepage was specified switch `%s' and UTF16.
AccessAdded exports to output fileAdding exports to output fileAddressAny
Any MSA or not
Application
Application or Realtime
Archive member uses long names, but no longname table found
Attribute Section: %s
Audit libraryAuxiliary header:
Auxiliary libraryBCD float type not supportedBFD header file version %s
Bad sh_info in group section `%s'
Bad sh_link in group section `%s'
Bad stab: %s
Bare-metal C6000Bogus end-of-siblings marker detected at offset %lx in %s section
C++ base class not definedC++ base class not found in containerC++ data member not found in containerC++ default values not in a functionC++ object has no fieldsC++ reference is not pointerC++ reference not foundC++ static virtual methodCORE (Core file)CU at offset %s contains corrupt or unsupported version number: %d.
CU: %s/%s:
CU: %s:
Can't create .lib file: %s: %sCan't fill gap after sectionCan't have LIBRARY and NAMECan't open .lib file: %s: %sCan't open def file: %sCan't open file %s
Cannot convert existing library %s to thin formatCannot convert existing thin library %s to normal formatCannot interpret virtual addresses without program headers.
Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %sCode addressing position-dependent
Code addressing position-independent
Configuration fileContents of %s section:

Contents of binary %s at offset Contents of section %s:Contents of the %s section:
Contents of the %s section:

Convert a COFF object file into a SYSROFF object file
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Core header:
Corrupt ARM compact model table entry: %x 
Corrupt file name table entry
Corrupt header in group section `%s'
Corrupt header in the %s section.
Corrupt note: only %d bytes remain, not enough for a full note
Corrupt unit length (0x%s) found in section %s
Could not locate '%s'.  System error message: %s
Could not locate .ARM.extab section containing 0x%lx.
Couldn't get demangled builtin type
Created lib fileCreating library file: %sCreating stub file: %sCurrent open archive is %s
DERIVED TYPEDIE at offset %lx refers to abbreviation number %lu which does not exist
DLLTOOL name    : %s
DLLTOOL options : %s
DRIVER name     : %s
DRIVER options  : %s
DSBT addressing not used
DSBT addressing used
DW_FORM_GNU_str_index indirect offset too big: %s
DW_FORM_GNU_str_index offset too big: %s
DW_FORM_data8 is unsupported when sizeof (dwarf_vma) != 8
DW_FORM_strp offset too big: %s
DW_LNE_define_file: Bad opcode length
DW_MACRO_GNU_start_file used, but no .debug_line offset provided.
DW_OP_GNU_push_tls_address or DW_OP_HP_unknownDYN (Shared object file)Data addressing position-dependent
Data addressing position-independent, GOT far from DP
Data addressing position-independent, GOT near DP
Data sizeDebug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section size (%lx)
Debug info is corrupted, length of CU at %s extends beyond end of section (length = %s)
Decoded dump of debug contents of section %s:

Deleting temporary base file %sDeleting temporary def file %sDeleting temporary exp file %sDemangled name is not a function
Dependency audit libraryDisplaying the debug contents of section %s is not yet supported.
Don't know about relocations on this machine architecture
Done reading %sDuplicate symbol entered into keyword list.Dynamic relocs:
Dynamic symbols:
ELF Header:
ERROR: Bad section length (%d > %d)
ERROR: Bad subsection length (%d > %d)
EXEC (Executable file)EndEnd of Sequence

Entry point Enum Member offset %xError, duplicate EXPORT with ordinals: %sException table:
Excluding symbol: %sExecution of %s failedFORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name
extension if not specified.  A single file name is an input file.
No input-file is stdin, default rc.  No output-file is stdout, default rc.
Failed to determine last chain length
Failed to print demangled template
Failed to read in number of buckets
Failed to read in number of chains
File %s is not an archive so its index cannot be displayed.
File Attributes
File contains multiple dynamic string tables
File contains multiple dynamic symbol tables
File contains multiple symtab shndx tables
File header:
File name                            Line number    Starting address
Filter libraryFlags:For Mach-O files:
  header         Display the file header
  section        Display the segments and sections commands
  map            Display the section map
  load           Display the load commands
  dysymtab       Display the dynamic symbol table
  codesign       Display code signature
  seg_split_info Display segment split info
For XCOFF files:
  header      Display the file header
  aout        Display the auxiliary header
  sections    Display the section headers
  syms        Display the symbols table
  relocs      Display the relocation entries
  lineno      Display the line number entries
  loader      Display loader section
  except      Display exception table
  typchk      Display type-check section
  traceback   Display traceback tags
  toc         Display toc symbols
  ldinfo      Display loader info in core files
Further warnings about bogus end-of-sibling markers suppressed
GOT A %x
Generated exports fileGenerating export file: %sGeneric
Global Offset Table dataHard float
Hard float (MIPS32r2 64-bit FPU)
Hard float (double precision)
Hard float (single precision)
Hard or soft float
ID directory entryID resourceID subdirectoryIEEE numeric overflow: 0xIEEE string length overflow: %u
IEEE unsupported complex type size %u
IEEE unsupported float type size %u
IEEE unsupported integer type size %u
Idx Name          Size      VMA               LMA               File off  AlgnIdx Name          Size      VMA       LMA       File off  AlgnImport files:
Import library `%s' specifies two or more dllsIn archive %s:
In nested archive %s:
Index of archive %s: (%ld entries, 0x%lx bytes in the symbol table)
InitialInput file '%s' is not readable
Input file '%s' is not readable.
Input file `%s' ignores binary architecture parameter.Interface Version: %sInternal error: DWARF version is not 2, 3 or 4.
Internal error: Unknown machine type: %dInternal error: failed to create format string to display program interpreter
Internal error: out of space in the shndx pool.
Invalid address size in %s section!
Invalid extension opcode form %s
Invalid maximum operations per insn.
Invalid option '-%c'
Invalid radix: %s
Invalid sh_entsize
Keeping temporary base file %sKeeping temporary def file %sKeeping temporary exp file %sKey to Flags:
  W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings)
  I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown)
  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)
Key to Flags:
  W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings), l (large)
  I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown)
  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)
LIBRARY: %s base: %xLarge
Last stabs entries before error:
Library rpath: [%s]Library runpath: [%s]Library soname: [%s]Line numbers for %s (%u)
List of blocks List of source filesList of symbolsLoader header:
Location list starting at offset 0x%lx is not terminated.
Location lists in %s section start at 0x%s
MODULE***
MSP430
MSP430X
Mach-O header:
Machine '%s' not supportedMemory
Memory section %s+%xMicrocontroller
Missing Version Needs auxillary information
Missing Version Needs information
Missing knowledge of 32-bit reloc types used in DWARF sections of machine number %d
Multiple renames of section %sMust provide at least one of -o or --dllname optionsNAME: %s base: %xNDS32 elf flags sectionNONENONE (None)NT_386_IOPERM (x86 I/O permissions)NT_386_TLS (x86 TLS information)NT_ARCH (architecture)NT_ARM_HW_BREAK (AArch hardware breakpoint registers)NT_ARM_HW_WATCH (AArch hardware watchpoint registers)NT_ARM_TLS (AArch TLS registers)NT_ARM_VFP (arm VFP registers)NT_AUXV (auxiliary vector)NT_FILE (mapped files)NT_FPREGS (floating point registers)NT_FPREGSET (floating point registers)NT_GNU_ABI_TAG (ABI version tag)NT_GNU_BUILD_ID (unique build ID bitstring)NT_GNU_GOLD_VERSION (gold version)NT_GNU_HWCAP (DSO-supplied software HWCAP info)NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t structure)NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t structure)NT_PPC_VMX (ppc Altivec registers)NT_PPC_VSX (ppc VSX registers)NT_PRPSINFO (prpsinfo structure)NT_PRSTATUS (prstatus structure)NT_PRXFPREG (user_xfpregs structure)NT_PSINFO (psinfo structure)NT_PSTATUS (pstatus structure)NT_S390_CTRS (s390 control registers)NT_S390_HIGH_GPRS (s390 upper register halves)NT_S390_LAST_BREAK (s390 last breaking event address)NT_S390_PREFIX (s390 prefix register)NT_S390_SYSTEM_CALL (s390 system call restart data)NT_S390_TDB (s390 transaction diagnostic block)NT_S390_TIMER (s390 timer register)NT_S390_TODCMP (s390 TOD comparator register)NT_S390_TODPREG (s390 TOD programmable register)NT_SIGINFO (siginfo_t data)NT_STAPSDT (SystemTap probe descriptors)NT_TASKSTRUCT (task structure)NT_VERSION (version)NT_VMS_EIDC (consistency check)NT_VMS_FPMODE (FP mode)NT_VMS_GSTNAM (sym table name)NT_VMS_IMGBID (build id)NT_VMS_IMGID (image id)NT_VMS_IMGNAM (image name)NT_VMS_LINKID (link id)NT_VMS_LNM (language name)NT_VMS_MHD (module header)NT_VMS_SRC (source files)NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus structure)NT_X86_XSTATE (x86 XSAVE extended state)N_LBRAC not within function
NameName                  Value           Class        Type         Size             Line  Section

Name                  Value   Class        Type         Size     Line  Section

Name index: %ld
Name: %s
Nbr entries: %-8u Size: %08x (%u)
NdxNetBSD procinfo structureNo %s section present

No comp units in %s section ?No entry %s in archive.
No filename following the -fo option.
No location lists in .debug_info section!
No mangling for "%s"
No member named `%s'
No note segments present in the core file.
No range lists in .debug_info section.
NoneNone
Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start
Not enough memory for a debug info array of %u entriesNot needed object: [%s]
Not used
Nothing to do.
OS Specific: (%x)Offset %s used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset %lx is too big.
Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size.
Offset into section %s too big: %s
Only -X 32_64 is supportedOnly DWARF 2 and 3 aranges are currently supported.
Only DWARF 2 and 3 pubnames are currently supported
Only DWARF version 2, 3 and 4 line info is currently supported.
Only GNU extension to DWARF 4 of %s is currently supported.
Opened temporary file: %sOperating System specific: %lxOption -I is deprecated for setting the input format, please use -J instead.
Out of memory
Out of memory allocating 0x%lx bytes for %s
Out of memory allocating dump request table.
Out of memory reading long symbol names in archive
Out of memory whilst trying to convert the archive symbol index
Out of memory whilst trying to read archive index symbol table
Out of memory whilst trying to read archive symbol index
Output file cannot represent architecture `%s'OwnerPT_GETFPREGS (fpreg structure)PT_GETREGS (reg structure)Page OffsetPascal file name not supportedPath components stripped from dllname, '%s'.Pointer size + Segment size is not a power of two.
Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file
Print width has not been initialized (%d)Procedure Linkage Table dataProcessed def fileProcessed definitionsProcessing def file: %sProcessing definitionsProcessor Specific: %lxProcessor Specific: (%x)REL (Relocatable file)Range lists in %s section start at 0x%lx
Raw dump of debug contents of section %s:

Reading section failedRealtime
Refuse to unwindRegister %dRelocations for %s (%u)
Report bugs to %s
Report bugs to %s.
Reserved length value (0x%s) found in section %s
Restricted Large
SUM IS %x
SYMBOL INFOScanning object file %sSection %d has invalid sh_entsize of %Section %d was not dumped because it does not exist!
Section %s too small for %d hash table entries
Section %s too small for offset and size tables
Section %s too small for shndx pool
Section '%s' was not dumped because it does not exist!
Section Attributes:Section headers (at %u+%u=0x%08x to 0x%08x):
Section headers are not available!
Sections:
Seg Offset           Type                             SymVec DataType
Seg Offset   Type                            Addend            Seg Sym Off
Segments and Sections:
Shared library: [%s]Single-precision hard float
Skipping unexpected relocation at offset 0x%lx
Skipping unexpected relocation type %s
Small
Soft float
Source file %sStack offset %xStandalone AppStartStruct Member offset %xSucking in info from %s section in %sSupported architectures:Supported targets:Sym.Val.Symbol  %s, tag %d, number %dSymbol Attributes:Symbols table (strtable at 0x%08x)Syntax error in def file %s:%dTOC:
The address table data in version 3 may be wrong.
The line info appears to be corrupt - the section is too small
There are %d section headers, starting at offset 0x%lx:
There are %ld unused bytes at the end of section %s
There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in %s section.
There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.
There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in %s section.
There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.
This executable has been built without support for a
64 bit data type and so it cannot process 64 bit ELF files.
This instance of readelf has been built without support for a
64 bit data type and so it cannot read 64 bit ELF files.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version.
This program has absolutely no warranty.
Time Stamp: %sToo many N_RBRACs
Tried `%s'
Tried file: %sTrue
Truncated header in the %s section.
TypeType file number %d out of range
Type index number %d out of range
Type-check section:
UNKNOWN (%*.*lx)UNKNOWN (%u): length %d
UNKNOWN: Unable to change endianness of input file(s)Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)Unable to determine the length of the dynamic string table
Unable to determine the number of symbols to load
Unable to find program interpreter name
Unable to load/parse the .debug_info section, so cannot interpret the %s section.
Unable to locate %s section!
Unable to open base-file: %sUnable to open object file: %s: %sUnable to open temporary assembler file: %sUnable to read in 0x%lx bytes of %s
Unable to read in dynamic data
Unable to read program interpreter name
Unable to recognise the format of fileUnable to recognise the format of the input file `%s'Unable to seek to 0x%lx for %s
Unable to seek to end of file
Unable to seek to end of file!
Unable to seek to start of dynamic information
Undefined N_EXCLUndefined symbolUnexpected demangled varargs
Unexpected type in v3 arglist demangling
Unhandled MN10300 reloc type found after SYM_DIFF relocUnhandled MSP430 reloc type found after SYM_DIFF relocUnhandled data length: %d
Unknown ARM compact model index encountered
Unknown AT value: %lxUnknown FORM value: %lxUnknown OSABI: %s
Unknown TAG value: %lxUnknown format '%c'
Unknown location list entry type 0x%x.
Unknown machine type: %d
Unknown machine type: %s
Unknown note type: (0x%08x)Unknown tag: %d
Unknown type: %s
Unrecognized XCOFF type %d
Unrecognized debug option '%s'
Unrecognized debug section: %s
Unrecognized demangle component %d
Unrecognized demangled builtin type
Unrecognized form: %lu
Unsupported EI_CLASS: %d
Unsupported architecture type %d encountered when decoding unwind tableUnsupported architecture type %d encountered when processing unwind tableUnsupported version %lu.
Usage %s <option(s)> <object-file(s)>
Usage: %s <option(s)> <file(s)>
Usage: %s <option(s)> elffile(s)
Usage: %s <option(s)> in-file(s)
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <name>] [member-name] [count] archive-file file...
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [member-name] [count] archive-file file...
Usage: %s [option(s)] [addr(s)]
Usage: %s [option(s)] [file(s)]
Usage: %s [option(s)] [in-file [out-file]]
Usage: %s [option(s)] [input-file]
Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file]
Usage: %s [option(s)] in-file
Usage: %s [option(s)] in-file [out-file]
Usage: %s [options] archive
Usage: readelf <option(s)> elf-file(s)
Using `%s'
Using file: %sUsing popen to read preprocessor output
Using temporary file `%s' to read preprocessor output
Using the --size-sort and --undefined-only options togetherVERSION %d.%d
Value for `N' must be positive.Version %ld
Version 4 does not support case insensitive lookups.
Version 5 does not include inlined functions.
Version 6 does not include symbol attributes.
Version Needs sectionVirtual address 0x%lx not located in any PT_LOAD segment.
VisibleWANTED %x!!
Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%dWarning, machine type (%d) not supported for delayimport.Warning: %s: %s
Warning: '%s' has negative size, probably it is too largeWarning: '%s' is not an ordinary fileWarning: changing type size from %d to %d
Warning: could not locate '%s'.  reason: %sWarning: ignoring previous --reverse-bytes value of %dWarning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%xWhere[%3u] 0x%lx - 0x%lx
[%3u] 0x%lx 0x%lx [<unknown>: 0x%x] [Spare][Truncated opcode]
[pad][truncated]
`N' is only meaningful with the `x' and `d' options.`u' is not meaningful with the `D' option.`u' is only meaningful with the `r' option.`u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')`x' cannot be used on thin archives.acceleratorarchitecture %s unknownarchitecture: %s, argumentsarray [%d] ofattributesbad ATN65 recordbad C++ field bit pos or sizebad dynamic symbol
bad format for %sbad mangled name `%s'
bad misc recordbad register: bad type for C++ method functionbadly formed extended line op encountered!
bfd_coff_get_auxent failed: %sbfd_coff_get_syment failed: %sbfd_open failed open stub file: %s: %sbfd_open failed reopen stub file: %s: %sbig endianblocksblocks left on stack at endbyte number must be less than interleavebyte number must be non-negativecan not determine type of file `%s'; use the -J optioncan't add paddingcan't add section '%s'can't create %s file `%s' for output.
can't create debugging sectioncan't create section `%s'can't disassemble for architecture %s
can't dump section '%s' - it does not existcan't dump section - it has no contentscan't dump section - it is emptycan't execute `%s': %scan't get BFD_RELOC_RVA relocation typecan't open %s `%s': %scan't open `%s' for output: %scan't open temporary file `%s': %scan't popen `%s': %scan't redirect stdout: `%s': %scan't set BFD default target to `%s': %scan't set debugging section contentscan't use supplied machine %scannot core read headercannot create debug link section `%s'cannot create tempdir for archive copying (error: %s)cannot delete %s: %scannot fill debug link section `%s'cannot open '%s': %scannot open input file %scannot open: %s: %scannot read auxhdrcannot read code signature datacannot read headercannot read line number entrycannot read line numberscannot read loader info tablecannot read relocation entrycannot read relocationscannot read section headercannot read section headerscannot read segment split infocannot read strings tablecannot read strings table lengthcannot read symbol aux entrycannot read symbol entrycannot read symbol tablecannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %dcodeconflictconflict list found without a dynamic symbol table
const/volatile indicator missingcontrol data requires DIALOGEXcopy from `%s' [%s] to `%s' [%s]
copy from `%s' [unknown] to `%s' [unknown]
corrupt Tag_GNU_Power_ABI_Struct_Returncorrupt attribute
corrupt index table entry: %x
corrupt tag
corrupt vendor attribute
could not create temporary file to hold stripped copycould not create temporary file whilst writing archivecould not determine the type of symbol number %ld
could not open section dump filecould not retrieve section contentscouldn't open symbol redefinition file %s (error: %s)creating %scursorcursor file `%s' does not contain cursor datacustom sectiondata entrydata size %lddebug_add_to_current_namespace: no current filedebug_end_block: attempt to close top level blockdebug_end_block: no current blockdebug_end_common_block: not implementeddebug_end_function: no current functiondebug_end_function: some blocks were not closeddebug_find_named_type: no current compilation unitdebug_get_real_type: circular debug information for %s
debug_make_undefined_type: unsupported kinddebug_name_type: no current filedebug_record_function: no debug_set_filename calldebug_record_label: not implementeddebug_record_line: no current unitdebug_record_parameter: no current functiondebug_record_variable: no current filedebug_start_block: no current blockdebug_start_common_block: not implementeddebug_start_source: no debug_set_filename calldebug_tag_type: extra tag attempteddebug_tag_type: no current filedebug_write_type: illegal type encountereddefine new File Table entry
dialog controldialog control datadialog control enddialog font point sizedialog headerdialogex controldialogex font informationdirectorydirectory entry namedisassemble_fn returned length %ddon't know how to write debugging information for %sdwo_iddynamic sectiondynamic section image fixupsdynamic section image relocationsdynamic string sectiondynamic string tabledynamic stringsendianness unknownenum definitionenum ref to %serror copying private BFD dataerror in private header dataerror: %s both copied and removederror: %s both sets and alters LMAerror: %s both sets and alters VMAerror: instruction width must be positiveerror: prefix strip must be non-negativeerror: section %s matches both remove and copy optionserror: the input file '%s' is emptyerror: the start address should be before the end addresserror: the stop address should be after the start addressexpression stack mismatchexpression stack overflowexpression stack underflowfailed to copy private datafailed to create output sectionfailed to open temporary head file: %sfailed to open temporary head file: %s: %sfailed to open temporary tail file: %sfailed to open temporary tail file: %s: %sfailed to read the number of entries from base filefailed to set alignmentfailed to set sizefailed to set vmafilename required for COFF inputfilename required for COFF outputfixed version infoflag = %d, vendor = %s
flag = %d, vendor = <corrupt>
flags 0x%08x:
fontdirfontdir device namefontdir face namefontdir headerfunctionfunction returninggglobalgroup cursorgroup cursor headergroup icongroup icon headerhas childrenhelp ID requires DIALOGEXhelp sectionicon file `%s' does not contain icon dataignoring the alternative valueillegal type indexillegal variable indexinput and output files must be differentinput file does not seems to be UFT16.
input file named both on command line and with INPUTinterleave must be positiveinterleave start byte must be set with --byteinterleave width must be less than or equal to interleave - byte`interleave width must be positiveinternal error -- this option not implementedinternal stat error on %sinvalid argument to --format: %sinvalid codepage specified.
invalid index into symbol array
invalid integer argument %sinvalid minimum string length %dinvalid numberinvalid option -f
invalid string lengthinvalid value specified for pragma code_page.
length %d [liblist section dataliblist string tablelineno  symndx/paddr
little endianmake .bss sectionmake .nlmsections sectionmake sectionmenu headermenuex headermenuex offsetmenuitemmenuitem headermessage sectionmissing index typemissing required ASNmissing required ATN65module sectionmore than one dynamic segment
named directory entrynamed resourcenamed subdirectoryno .dynamic section in the dynamic segment
no .except section in file
no .loader section in file
no .typchk section in file
no argument types in mangled string
no childrenno entry %s in archive
no entry %s in archive %s!no export definition file provided.
Creating one, but that may not be what you wantno infono information for symbol number %ld
no input fileno input file specifiedno name for output fileno operation specifiedno resourcesno symbols
no type information for C++ method functionnonenot set
not stripping symbol `%s' because it is named in a relocationnote with invalid namesz and/or descsz found at offset 0x%lx
notesnull terminated unicode stringnumber of bytes to reverse must be positive and evennumeric overflowoffset: %08xoffset: %s option -P/--private not supported by this fileoptionsotherout of memory parsing relocs
overflow - nreloc: %u, nlnno: %u
overflow when adjusting relocation against %sparse_coff_type: Bad type code 0x%xpointer topop frame {possibly corrupt ELF file header - it has a non-zero section header offset, but no section headers
possibly corrupt ELF header - it has a non-zero program header offset, but no program headerspreprocessing failed.program headerspwait returns: %sreading %s section of %s failed: %sreference parameter is not a pointerrelocation count is negativeresource IDresource dataresource data sizeresource type unknownrpc sectionrun: %s %sssection %s %d %d address %x size %x number %d nrelocs %dsection %u: sh_link value of %u is larger than the number of sections
section '%s' has the NOBITS type - its contents are unreliable.
section '%s' mentioned in a -j option, but not found in any input filesection .loader is too short
section 0 in group section [%5u]
section [%5u] in group section [%5u] > maximum section [%5u]
section [%5u] in group section [%5u] already in group section [%5u]
section contentssection datasection definition at %x size %x
section headerssegment split info is not nul terminatedset .bss vmaset .data sizeset .nlmsection contentsset .nlmsections sizeset Address to 0x%s
set Discriminator to %s
set section alignmentset section flagsset section sizeset start addresssh_entsize is zero
shared sectionsignaturesize %d size: %s skipping invalid relocation offset 0x%lx in section %s
skipping invalid relocation symbol index 0x%lx in section %s
skipping unexpected symbol type %s in %ld'th relocation in section %s
sorry - this program has been built without plugin support
sp = sp + %ldstab_int_type: bad size %ustack overflowstack underflowstat failed on bitmap file `%s': %sstat failed on file `%s': %sstat failed on font file `%s': %sstat returns negative size for `%s'staticstring tablestring_hash_lookup failed: %sstringtable stringstringtable string lengthstructure definitionstructure ref to %sstructure ref to UNKNOWN structstub section sizessubprocess got fatal signal %dsupport not compiled in for %ssupported flags: %ssymbol informationsymbol table section indiciessymbolstarget specific dump '%s' not supportedthe .dynamic section is not contained within the dynamic segment
the .dynamic section is not the first section in the dynamic segment.
this target does not support %lu alternative machine codestreating that number as an absolute e_machine value insteadtry to add a ill language.two different operation options specifiedtypeunable to apply unsupported reloc type %d to section %s
unable to copy file '%s'; reason: %sunable to open file `%s' for input.
unable to open output file %sunable to parse alternative machine codeunable to read contents of %sunable to rename '%s'; reason: %sundefined C++ objectundefined C++ vtableundefined variable in ATNundefined variable in TYunexpected DIALOGEX version %dunexpected end of debugging informationunexpected fixed version info version %luunexpected fixed version information length %ldunexpected fixed version signature %luunexpected group cursor type %dunexpected group icon type %dunexpected numberunexpected record typeunexpected string in C++ miscunexpected stringfileinfo value length %ldunexpected varfileinfo value length %ldunexpected version stringunexpected version string length %ld != %ld + %ldunexpected version string length %ld < %ldunexpected version stringtable value length %ldunexpected version type %dunexpected version value length %ldunknownunknown ATN typeunknown BB typeunknown C++ encoded nameunknown C++ visibilityunknown PE subsystem: %sunknown TY codeunknown builtin typeunknown demangling style `%s'unknown formatunknown format type `%s'unknown input EFI target: %sunknown long section names option '%s'unknown macunknown magicunknown output EFI target: %sunknown sectionunknown virtual character for baseclassunknown visibility character for baseclassunknown visibility character for fieldunnamed $vb typeunrecognized --endian type `%s'unrecognized -E optionunrecognized C++ abbreviationunrecognized C++ default typeunrecognized C++ misc recordunrecognized C++ object overhead specunrecognized C++ object specunrecognized C++ reference typeunrecognized cross reference typeunrecognized section flag `%s'unrecognized: %-7lxunresolved PC relative reloc against %sunsupported ATN11unsupported ATN12unsupported C++ object typeunsupported IEEE expression operatorunsupported menu version %dunsupported or unknown Dwarf Call Frame Instruction number: %#x
unsupported qualifierunused5unused6unused7unwind dataunwind infounwind tableuser defined: variablevars %dversion dataversion defversion def auxversion definition sectionversion length %d does not match resource length %luversion needversion need aux (2)version need aux (3)version stringversion string tableversion stringtableversion symbol dataversion var infoversion varfileinfowait: %swarning: CHECK procedure %s not definedwarning: EXIT procedure %s not definedwarning: FULLMAP is not supported; try ld -Mwarning: No version number givenwarning: START procedure %s not definedwarning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s)warning: could not locate '%s'.  System error message: %swarning: file alignment (0x%s) > section alignment (0x%s)warning: input and output formats are not compatiblewarning: optional header size too large (> %d)
warning: symbol %s imported but not in import listwill produce no output, since undefined symbols have no size.writing stub| <unknown>Project-Id-Version: binutils 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:39+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Language: Finnish
X-Poedit-Country: FINLAND
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: KBabel 1.11.2
	%d:		Indeksi	Osoite
	Tuntematon versio.
	[Lyhennenumero: %ld	koodisivuasetuksia ei oteta huomioon.


Symboleja kohteesta %s:



Symbolit kohteesta %s[%s]:



Määrittelemättömiä symboleja kohteesta %s:



Määrittelemättömiä symboleja kohteesta %s[%s]:


      [Pyydetään ohjelmatulkkia: %s]
    Osoite            Pituus

    Osoite    Pituus

    Siirros	Nimi

    Siirros  Lajittelu     Nimi

   Linkitysliput  : 
  Ohjelmaotsakkeiden alku:              
 Käskykoodit:

 Lohkosta segmenttiin ḱuvaus:

 Hakemistotaulu (siirros 0x%lx):

 Hakemistotaulu on tyhjä.

 Tiedostonimitaulu (siirros 0x%lx):

 Tiedostonimitaulu on tyhjä.

 Seuraavat valitsimet ovat valinnaisia:

 [Käytä hakemistotaulualkiota %d]

 [Käytä tiedostotaulualkiota %d]

%s:     tiedostomuoto %s

%sryhmälohko [%5u] ”%s” [%s] sisältää %u lohkoa:

’%s’ uudelleensijoituslohko siirroksessa 0x%lx sisältää %ld tavua:

Osoitetaulu:

Arkistoindeksi:

Lohkon %s assembly-vedos

Käännösyksikkötaulu:

Lohkon ’%s’ sisältöjä ei saada.

Ei voitu löytää palautustietolohkoja kohteelle 
Lohkon %s disassemblointi:

Näytetään notes-segmenttejä, jotka löytyivät tiedostosiirroksessa 0x%08lx pituudella 0x%08lx:

Dynaaminen info-segmentti siirroksessa 0x%lx sisältää %d alkiota:

Dynaaminen lohko siirroksessa 0x%lx sisältää %u alkiota:

Dynaamisia symbolitietoja ei ole näytettäville symboleille.

Elf-tiedostotyyppi on %s

Tiedosto: %s

Lohkon ’%s’ heksadesimaalilukuvedos:

”.gnu.hash”-bucket-luettelopituuden histogrammi (yhteensä %lu bucketista):

Bucket-luettelopituuden histogrammi (yhteensä %lu bucketista):

Kuvakorjaukset tarvitulle kirjastolle #%d: %s - ident: %lx

Vedos reloc-tietueet

Kirjastoluettelolohko ’%s’ sisältää %lu alkiota:

Tästä tiedostosta ei löytynyt versiotietoja.

Valitsimet, jotka on tuettu -P/--private -argumentille:

Ensisijainen GOT:

Ohjelmaotsakkeet:

Uudelleensijoituslohkon 
Lohko ’%s’ sisältää %d alkiota:

Lohkossa ’%s’ ei ole vedostettavaa dataa.

Lohkossa ’%s’ ei ole vianjäljitysdataa.

Lohko ’.conflict’ sisältää %lu alkiota:

Lohko ’.liblist’ sisältää %lu alkiota:

Lohko-otsake:

Lohko-otsakkeet:

Lohkon ’%s’ merkkijonovedos:

Symbolitaulu ’%s’ sisältää %lu alkiota:

Symbolitaulussa ’%s’ on nolla sh_entsize-kohdetta!

Symbolitaulu tiedostovedokselle:

Symbolitaulu ”.gnu.hash” tiedostovedokselle:

Symbolitaulu:

Käännösyksikkötaulu:

Lohko %s on tyhjä.

Palautuslohkojen dekoodausta konetyypille %s ei nykyisin tueta.

Ohjelmaotsakkeita on %d kpl, alkaen siirroksesta 
Tässä tiedostossa ei ole dynaamisia uudelleensijoituksia.

Tässä tiedostossa ei ole ohjelmaotsakkeita.

Tässä tiedostossa ei ole uudelleensijoituksia.

Tässä tiedostossa ei ole lohkoryhmiä.

Tässä tiedostossa ei ole lohkoja.

Tässä tiedostossa ei ole lohkoja ryhmille.

Tässä tiedostossa ei ole palautuslohkoja.

Tässä tiedostossa ei ole dynaamista lohkoa.

Unwind-lohko 
Palautustauluindeksi ’%s’ siirroksessa 0x%lx sisältää %lu alkiota:

Versiomäärittelylohko ’%s’ sisältää %u alkiota:

Versiotarpeet-lohko ’%s’ sisältää %u alkiota:

Versiosymbolilohko ’%s’ sisältää %d alkiota:

ldinfo-vedosta ei tueta 32-bittiympäristöissä

aloitusosoite 0x                 TiedostoKoko       MuistiKoko          Liput  Tasaus
            Liput: %08x         mahdolliset <koneet>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
       %s -M [<mri-skripti]
       Liput
       Koko              KokonaisKoko     Liput  Link  Tied. Tasaus
       Koko              KokonaisKoko     Tiedot            Tasaus
       Tyyppi           Osoite            Siirros           Linkki
       Tyyppi          Osoite   Siirr. Koko   Yht  LnkTdt Tasaus
       Tyyppi          Osoite          Siirros Koko   Yht  Lk Tdt Tasaus
   -U --add-underscore              Lisää alaviivat rajapintakirjaston std-kutsusymboleihin.
      --dwarf-depth=N        Älä näytä DIE-kohteita syvyydellä N tai syvemmällä
      --dwarf-start=N        Näytä DIE-kohteet aloittaen numerolla N, samalla syvyydellä
                             tai syvemmällä
      --dwarf-check          Tee lisää dwarf-sisäisiä yhteensopivuustarkistuksia.    

      --exclude-symbols <lista>     Älä vie <listan> symboleja
      --export-all-symbols          Vie kaikki symbolit .def-tiedostoon
      --identify-strict      Saa valitsimen --identify ilmoittamaan virheestä kun DLL-moduleita on useita.
      --leading-underscore   Kaikkiin symboleihin pitäisi liittää alaviiva etuliitteenä.
      --no-default-excludes         Nollaa oletuspoissulkevat symbolit
      --no-export-all-symbols       Vie vain luetellut symbolit
      --no-leading-underscore Kaikkiin symboleihin ei pitäisi liittää alaviivaa etuliitteenä.
      --plugin NIMI      Lataa määritelty lisäosa
      --use-nul-prefixed-import-tables Käytä nollaetuliitteisiä idata$4- ja idata$5-lohkoja.
     --yydebug                 Käännä jäsenninvianjäljitys päälle
     Kirjasto             Aikaleima           Tark.sum.  Versio  Liput     Kirjasto             Aikaleima           Tark.sum.  Versio  Liput
     [Varattu]     [tukematon käskykoodi]     loppu    %*s%*s%*s
    .debug_abbrev.dwo:       0x%s  0x%s
    .debug_line.dwo:         0x%s  0x%s
    .debug_loc.dwo:          0x%s  0x%s
    .debug_str_offsets.dwo:  0x%s  0x%s
    Argumentit: %s
    Rakentamistunniste:     64-bittisen segmentin dekoodaus epäonnistui 32-bittisessä rakennusympäristössä
    Luontipäivämäärä  : %.17s
    DW_MACRO_GNU_%02x-argumentit:     DW_MACRO_GNU_%02x ei ole argumentteja
    Yleinen symbolitaulunimi: %s
    Vedostunniste: %s
    Vedosnimi: %s
    Virheellinen koko
    Viimeisen korjausken päivämäärä: %.17s
    Linkkeritunniste: %s
    Sijainti:     Vääränmuotoinen segmentti - ei pääty merkkiin \0
    Vääränmuotoinen segmentti - tiedostonimet päättyvät liian aikaisin
    Vääränmuotoinen segmentti - liian lyhyt otsakkeelle
    Vääränmuotoinen segmentti - liian lyhyt toimitetulle tiedostolaskurille
    Moduulinimi    : %s
    Moduuliversio  : %s
    Nimi: %s
    Käyttöjärjestelmä: %s, ABI: %ld.%ld.%ld
    Siirros            Tiedot           Tyyppi             Symbolin arvo   Symbolin nimi
    Siirros            Tiedot           Tyyppi             Symbolin arvo   Symbolin nimi + Lisättävä
    Siirros  Alku     Loppu
    Siirros  Alku     Loppu    Lauseke
    Sivukoko:      Palvelutarjoaja: %s
    TUNTEMATON DW_LNE_HP_SFC-käskykoodi (%u)
    Versio:     --add-indirect              Lisää ”dll indirects” vientitiedostoon.
   --add-stdcall-alias         Lisää aliakset ilman @<numeroa>
   --as <nimi>                 Käytä ohjelmaa <nimi> assemblerina
   --base-file <perustiedosto> Lue linkkerin tuottama perustiedosto
   --def <def-tiedosto>        Aseta .def-syötetiedoston nimi
   --dllname <nimi>            Tulostekirjastoon laitettavan syöte-dll:n nimi.
   --dlltool-name <dlltool> Oletukset kohteelle ”dlltool”
   --driver-flags <liput>   Korvaa ld-oletusliput
   --driver-name <driveri>  Oletukset kohteelle ”gcc”
   --dry-run                Näytä mitä pitää suorittaa, älä toteuta
   --entry <tulokohta>      Määrittele vaihtoehtoinen DLL-tulokohta
   --exclude-symbols <lista>   Sulje pois symbolit <listasta> .def
   --export-all-symbols        Vie kaikki symbolit kohteeseen .def
   --image-base <perus>     Määrittele tiedostovedoksen perusosoite
   --implib <tulostenimi> Synonyymi valitsimelle --output-lib
   --leading-underscore     Tulokohta alaviivalla.
   --machine <kone>
   --mno-cygwin             Luo Mingw DLL:n
   --no-default-excludes       Poista oletuspoissulkevat symbolit
   --no-export-all-symbols     Vie vain .drectve-symbolit
   --no-idata4                 Älä tuota idata$4-lohkoa
   --no-idata5                 Älä tuota idata$5-lohkoa
   --no-leading-underscore  Tulokohta ilman alaviivaa
   --nodelete                  Pidä tilapäiset tiedostot.
   --output-def <def-tiedosto> Aseta .def-tulostetiedoston nimi
   --output-exp <tulostenimi>  Tuota vientitiedosto.
   --output-lib <tulostenimi>  Tuota syötekirjasto.
   --quiet, -q            Työskentele hiljaa
   --target <kone>          i386-cygwin32 tai i386-mingw32
   --verbose, -v          Laveasti
   --version              Tulosta dllwrap-versio
   -A --add-stdcall-alias           Lisää aliaksia ilman @<numeroa>.
   -C --compat-implib               Luo taaksepäin yhteensopiva tuontikirjasto.
   -D --dllname <nimi>              Rajapintakirjastoon sijoitettavan syöte-dll:n nimi.
   -F --linker-flags <liput>        Välitä <liput> linkkerille.
   -I --identify <implib>    Ilmoita DLL-nimi, joka liittyi <implib>-kirjastoon.
   -L --linker <nimi>               Käytä parametriä <nimi> linkkerinä.
   -M --mcore-elf <tulostenimi>     Käsittele mcore-elf-objektitiedostot kohteeseen <tulostenimi>.
   -S --as <nimi>                   Käytä <nimeä> assemblerina.
   -U                          Lisää alaviivat kohteeseen .lib
   -U --add-underscore              Lisää alaviivat rajapintakirjaston kaikkiin symboleihin.
   -V --version                     Näytä ohjelman versio.
   -a --add-indirect                Lisää ”dll indirects” vientitiedostoon.
   -b --base-file <kantatiedosto>   Lue linkkerin tuottama perustiedosto.
   -c --no-idata5                   Älä tuota idata$5-lohkoa.
   -d --input-def <def-tiedosto>    Luettavan .def-syötetiedoston nimi.
   -e --output-exp <tulostenimi>    Tuota vientitiedosto.
   -f --as-flags <liput>            Välitä <liput> assemblerille.
   -h --help                        Näytä nämä tiedot.
   -k                          Tuhoa @<numero> viedyistä nimistä
   -k --kill-at                     Tuhoa @<numeron> viedyistä nimistä.
   -l --output-lib <tulostenimi>    Tuota rajapintakirjasto.
   -m --machine <kone>       Luo DLL:nä kohteelle <kone>.  [oletus: %s]
   -n --no-delete                   Pidä tilapäistiedostot (toisto lisäsäilytykseksi).
   -p --ext-prefix-alias <prefiksi> Lisää aliaksiin <prefiksi>.
   -t --temp-prefix <prefiksi>      Liitä <prefiksi> tilapäistiedostojen nimen eteen.
   -v --verbose                     Laveasti.
   -x --no-idata4                   Älä tuota idata$4-lohkoa.
   -y --output-delaylib <tulostenimi>  Luo viive-tuontikirjasto.
   -z --output-def <def-tiedosto>   Luotavan .def-tiedoston nimi.
   0 (*lokaali*)     1 (*yleinen*)     @<tiedosto>                      Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>.
   @<tiedosto>            Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
   Lyhennesiirros: 0x%s
   Liukulukutila:    Otsakeliput: 0x%08x
   Vedostunniste : %s
   Kieli: %s
   Viimeksi muokattu  :    Pituus:         0x%s (%s)
   Linkitysaika:    Major-tunniste: %u,  minor-tunniste: %u
   Num:    Arvo           Koko Tyyppi  Sidnta Näkyvyys Ind Nimi
   Num:    Arvo   Koko Tyyppi  Sidnta Näkyvyys Ind Nimi
   Paikkausaika:    Osoitinkoko:    %d
   Lohkoavustukset:
   Tuntomerkki:    0x%s
   Tyyppisiirros:  0x%s
   Versio:         %d
   [Indeksi]  Nimi
   identiteetti: %s
  # sc         arvo     lohko    tyyppi lisä nimi/pois
  %#06x:   Nimi-indeksi: %lx  %#06x:   Nimi: %s  %#06x: Lähde %d, nimi-indeksi: %ld
  %#06x: Lähde %d: %s
  %#06x: Rev: %d  Liput: %s  %#06x: Versio:  %d  %*s %*s Tarkoitus
  %*s %10s %*s Tarkoitus
  %-20s %10s	Kuvaus
  %4u %08x %3u   %u indeksialkiota:
  (Aloitus tiedostosiirroksessa: 0x%lx)  (Tuntematon inline-funktion attribuuttiarvo: %s)  --dwarf-depth=N        Älä näytä DIE-kohteita syvyydellä N tai suuremmalla
  --dwarf-start=N        Näytä DIE-kohteet aloittaen numerolla N, samalla syvyydellä
                         tai syvemmällä
  --input-mach <kone>         Aseta syötekoneen tyypiksi <kone>
  --output-mach <kone>        Aseta tulostekoneen tyypiksi <kone>
  --input-type <tyyppi>       Aseta syötetiedostotyypiksi <tyyppi>
  --output-type <tyyppi>      Aseta tulostetiedostotyypiksi <tyyppi>
  --input-osabi <osabi>       Aseta syöte-OSABI:ksi <osabi>
  --output-osabi <osabi>      Aseta tuloste-OSABI:ksi <osabi>
  -h --help                   Näytä nämä tiedot
  -v --version                Näytä %s:n versionumero
  --plugin <nimi>              Lataa määritelty lisäosa
  --plugin <p> - lataa määritelty lisäosa
  --target=BFDNAME - määrittele kohdeobjektimuoto BFDNAME-nimenä
  -D                           Käytä nollaa symbolikuvauksen aikaleimalle
  -U                           Käytä todellista symbolikuvauksen aikaleimaa (oletus)
  -D                           Käytä nollaa symbolikuvauksen aikaleimoihin (oletus)
  -U                           Käytä todellista symbolikuvauksen aikaleimaa
  -D --enable-deterministic-archives
                                   Tuota deterministinen tuloste, kun riisutaan arkistoja
  -U --disable-deterministic-archives
                                   Ota pois käytöstä valitsimen -D toiminta (oletus)
  -D --enable-deterministic-archives
                                   Tuota deterministinen tuloste, kun riisutaan arkistoja (oletus)
  -U --disable-deterministic-archives
                                   Ota pois käytöstä valitsimen -D toiminta
  -H --help                    Tulosta tämä ohje
  -v --verbose                 Kerro laveasti, mitä olet tekemässä
  -V --version                 Tulosta versiotiedot
  -I --histogram         Näytä bucket-luettelopituuksien histogrammi
  -W --wide              Salli yli 80 merkin levyinen tuloste
  @<tiedosto>            Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
  -H --help              Näytä nämä tiedot
  -v --version           Näytä readelf-ohjelman versionumero
  -I --input-target <bfd-nimi>     Otaksu syötetiedoston olevan muotoa <bfd-nimi>
  -O --output-target <bfd-nimi>    Luo tulostetiedosto muodossa <bfd-nimi>
  -B --binary-architecture <arch>  Aseta tulostearkkitehtuuri, kun syötteen
                                   arkkitehtuuria ei ole määritelty
  -F --target <bfd-nimi>           Aseta sekä syöte- että tulostemuodoksi <bfd-nimi>
     --debugging                   Muunna vianjäljitystiedot, jos mahdollista
  -p --preserve-dates              Kopioi muokkaus-/kutsuaikaleimat tulosteeseen
  -I --input-target=<bfd-nimi>     Otaksu syötetiedoston olevan muotoa <bfd-nimi>
  -O --output-target=<bfd-nimi>    Luo tulostetiedosto muodossa <bfd-nimi>
  -F --target=<bfd-nimi>           Aseta sekä syöte- että tulostemuodoksi <bfd-nimi>
  -p --preserve-dates              Kopioi muokkaus-/kutsuaikaleimat tulosteeseen
  -R --remove-section=<nimi>       Poista <nimi>-lohkon tulosteesta
  -s --strip-all                   Poista kaikki symbolit ja uudelleensijoitustiedot
  -g -S -d --strip-debug           Poista kaikki vianjäljityssymbolit & -lohkot
     --strip-unneeded              Poista kaikki symbolit, joita ei tarvita uudelleensijoituksessa
     --only-keep-debug             Riisu kaikki paitsi vianjäljitystiedot
  -N --strip-symbol=<nimi>         Älä kopioi symbolia <nimi>
  -K --keep-symbol=<nimi>          Älä riisu symbolia <nimi>
     --keep-file-symbols           Älä riisu tiedostosymboleja
  -w --wildcard                    Salli jokerimerkit symbolien vertailussa
  -x --discard-all                 Poista kaikki ei-yleiset symbolit
  -X --discard-locals              Poista kaikki kääntäjän tuottamat symbolit
  -v --verbose                     Luettele kaikki muutetut objektitiedostot
  -V --version                     Näytä tämän ohjelman versionumero
  -h --help                        Näytä tämä tuloste
     --info                        Luettele tuetut objektimuodot & arkkitehtuurit
  -o <tiedosto>                    Sijoita riisuttu tuloste kohteeseen <tiedosto>
  -S, --print-size       Tulosta määriteltyjen symbolien koko
  -s, --print-armap      Sisällytä indeksi arkistojäsensymboleille
      --size-sort        Lajittele symbolit koon mukaan
      --special-syms     Sisällytä erityissymbolit tulosteeseen
      --synthetic        Näytä myös synteettiset symbolit
  -t, --radix=KANTALUKU  Käytä KANTALUKUa symboliarvojen tulosteeseen
      --target=BFD-NIMI  Määrittele kohdeobjektin muodoksi BFD-NIMI
  -u, --undefined-only   Näytä vain määrittelemättömät symbolit
  -X 32_64               (ei oteta huomioon)
  @TIEDOSTO              Lue valitsimet TIEDOSTOsta
  -h, --help             Näytä nämä tiedot
  -V, --version          Näytä ohjelman versionumero

  -a, --archive-headers    Näytä arkisto-otsaketiedot
  -f, --file-headers       Näytä ylimmän tiedosto-otsakkeen sisältö
  -p, --private-headers    Näytä objektimuotokohtaisen tiedosto-otsakkeen sisältö
  -P, --private=OPT,OPT... Näytä objektimuotokohtaiset sisällöt
  -h, --[section-]headers  Näytä lohko-otsakkeiden sisältö
  -x, --all-headers        Näytä kaikkien otsakkeiden sisältö
  -d, --disassemble        Näytä suoritettavien lohkojen assembler-sisältö
  -D, --disassemble-all    Näytä kaikkien lohkojen assembler-sisältö
  -S, --source             Sekoita lähdekoodi disassembly:n kanssa
  -s, --full-contents      Näytä kaikkien vaadittujen lohkojen koko sisältö
  -g, --debugging          Näytä vianjäljitystiedot objektitiedostossa
  -e, --debugging-tags     Näytä vianjäljitystiedot käyttäen ctags-tyyliä
  -G, --stabs              Näytä (raakamuodossa) kaikki tiedoston STABS-tiedot
  -W[lLiaprmfFsoRt] tai
  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
          =addr,=cu_index]
                           Näytä DWARF-tiedot tiedostossa
  -t, --syms               Näytä symbolitaulujen sisältö
  -T, --dynamic-syms       Näytä dynaamisen symbolitaulun sisältö
  -r, --reloc              Näytä uudelleensijoitusalkiot tiedostossa
  -R, --dynamic-reloc      Näytä dynaamisen uudelleensijoitusalkiot tiedostossa
  @<tiedosto>              Lue valitsimet <tiedostosta>
  -v, --version            Näytä tämän ohjelman versionumero
  -i, --info               Luettele tuetut objektimuodot ja arkkitehtuurit
  -H, --help               Näytä nämä tiedot
  -b, --target=BFD-NIMI          Määrittele kohdeobjektimuodoksi BFD-NIMI
  -m, --architecture=KONE        Määrittele kohdearkkitehtuuriksi KONE
  -j, --section=NIMI             Näytä tiedot vain lohkosta NIMI
  -M, --disassembler-options=OPT Välitä teksti OPT disassemblerille
  -EB --endian=big               Otaksu, että big-endian-tavujärjestystä käytetään disassembloinnissa
  -EL --endian=little            Otaksu, että little-endian-tavujärjestystä käytetään disassembloinnissa
      --file-start-context       Sisällytä asiayhteys tiedoston alusta (yhdessä -S:n kanssa)
  -I, --include=HAKEMISTO        Lisää HAKEMISTO lähdetiedostojen etsintäluetteloon
  -l, --line-numbers             Sisällytä rivinumerot ja tiedostonimet tulosteeseen
  -F, --file-offsets             Sisällytä tiedostosiirrokset kun näytetään tietoja
  -C, --demangle[=TYYLI]         Eheytä runnellut/käsitellyt symbolinimet
                                  TYYLI, jos annettu, voi olla ”auto”, ”gnu”,
                                  ”lucid”, ”arm”, ”hp”, ”edg”, ”gnu-v3”, ”java”
                                  tai ”gnat”
  -w, --wide                     Muotoile tuloste yli 80 sarakkeen levyiseksi
  -z, --disassemble-zeroes       Älä hyppää nollalohkojen yli disassembloinnissa
      --start-address=OSOITE     Käsittele vain dataa, jonka osoite on >= OSOITE
      --stop-address=OSOITE      Käsittele vain dataa, jonka osoite on <= OSOITE
      --prefix-addresses         Tulosta disassemblyn mukana täydellinen osoite
      --[no-]show-raw-insn       Näytä heksadesimaaliluvut symbolisen disassemblyn mukana
      --adjust-vma=SIIRROS       Lisää arvo SIIRROS kaikkiin näytettyihin lohko-osoitteisiin
      --insn-width=LEVEYS        Näytä LEVEYS tavua yhdellä rivillä valitsimella -d
      --adjust-vma=SIIRROS       Lisää SIIRROS kaikkiin näytettyihin lohko-osoitteisiin
      --special-syms             Sisällytä erikoissymbolit symbolivedoksiin
      --prefix=ETULIITE          Lisää ETULIITE absoluuttisiin polkuihin valitsimelle -S
      --prefix-strip=TASO        Riisu alustavat hakemistonimet valitsimelle -S
  -i --instruction-dump=<numero|nimi>
                         Disassembloi lohkon <numero|nimi> sisältö
  -j --only-section <nimi>         Kopioi vain lohko <nimi> tulosteeseen
     --add-gnu-debuglink=<tiedosto> Lisää lohkon  .gnu_debuglink linkitys <tiedostoon>
  -R --remove-section <nimi>       Poista lohko <nimi> tulosteesta
  -S --strip-all                   Poista kaikki symbolit ja uudelleensijoitustiedot
  -g --strip-debug                 Poista kaikki vianjäljityssymbolit & -lohkot
     --strip-dwo                   Poista kaikki DWO-lohkot
     --strip-unneeded              Poista kaikki symbolit, joita ei tarvita uudelleensijoituksissa
  -N --strip-symbol <nimi>         Älä kopioi symbolia <nimi>
     --strip-unneeded-symbol <nimi>
                                   Älä kopioi symbolia <nimi>, jollei sitä tarvita
                                     uudelleensijoituksissa
     --only-keep-debug             Riisu kaikki paitsi vianjäljitystiedot
     --extract-symbol              Poista lohkon sisältö, mutta pidä symbolit
     --extract-dwo                 Kopioi vain DWO-lohkot
  -K --keep-symbol <nimi>          Älä riisu symbolia <nimi>
     --keep-file-symbols           Älä riisu tiedostosymboleja
     --localize-hidden             Muunna kaikki ELF-piilosymbolit paikallisiksi
  -L --localize-symbol <nimi>      Pakota symboli <nimi> merkityksi paikallisena
     --globalize-symbol <nimi>     Pakota symboli <nimi> merkityksi yleisenä
  -G --keep-global-symbol <nimi>   Paikallista kaikki symbolit paitsi <nimi>
  -W --weaken-symbol <nimi>        Pakota symboli <nimi> merkatuksi heikkona symbolina
     --weaken                      Pakota kaikki yleissymbolit merkityiksi heikkona symboleina
  -w --wildcard                    Salli jokerimerkit symbolivertailussa
  -x --discard-all                 Poista kaikki ei-yleissymbolit
  -X --discard-locals              Poista kaikki kääntäjän tuottamat symbolit
  -i --interleave [<numero>]       Kopioi vain yksi joka <numero>:stä tavusta
     --interleave-width <numero>   Aseta N valitsimelle --interleave
  -b --byte <numero>               Valitse tavu <numero> jokaisessa lomittuvassa lohkossa
     --gap-fill <arvo>             Täytä aukot lohkojen välillä <arvo>lla
     --pad-to <osoite>             Täytä viimeinen lohko aina <osoitteeseen> saakka
     --set-start <osoite>          Aseta aloitusosoitteeksi <osoite>
    {--change-start|--adjust-start} <kasvatusarvo>
                                   Lisää <kasvatusarvo> alkuosoitteeseen
    {--change-addresses|--adjust-vma} <kasvatusarvo>
                                   Lisää <kasvatusarvo> LMA-, VMA- ja alkuosoitteisiin
    {--change-section-address|--adjust-section-vma} <nimi>{=|+|-}<arvo>
                                   Vaihda LMA- ja VMA-lohkon <nimi> arvolla <arvo>
     --change-section-lma <nimi>{=|+|-}<arvo>
                                   Vaihda LMA-lohkon <nimi> arvolla <arvo>
     --change-section-vma <nimi>{=|+|-}<arvo>
                                   Vaihda VMA-lohkon <nimi> arvolla <arvo>
    {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}
                                   Varoita, jos nimettyä lohkoa ei ole olemassa
     --set-section-flags <nimi>=<liput>
                                   Aseta lohko<nimen> ominaisuudet <lipuilla>
     --add-section <nimi>=<tiedosto> Lisää tulosteeseen lohko <nimi>, joka löytyi <tiedostosta>
     --dump-section <nimi>=<tiedosto>
                                   Vedosta lohkon <nimi> sisältö tiedostoon <tiedosto>
     --rename-section <vanha>=<uusi>[,<liput>] Nimeä lohko <vanha> nimellä <uusi>
     --long-section-names {enable|disable|keep}
                                   Käsittele Coff-objektien pitkiä lohkonimiä.
     --change-leading-char         Pakota tulostemuodon alkukirjaintyyli
     --remove-leading-char         Poista alkukirjain yleissymboleista
     --reverse-bytes=<numero>      Käännä <numero> tavua kerrallaan päinvastoin, tulostelohkossa sisällöllä
     --redefine-sym <vanha>=<uusi> Määrittele <vanha> symbolinimi <uudeksi>
     --redefine-syms <tiedosto>    --redefine-sym kaikille symbolipaireille, 
                                     jotka on lueteltu <tiedostossa>
     --srec-len <number>           Rajoita tuotettujen Srecords-tietueiden pituus
     --srec-forceS3                Rajoita tuotettujen Srecords-tietueiden tyypiksi S3
     --strip-symbols <tiedosto>    -N kaikille <tiedostossa> luetelluille symboleille
     --strip-unneeded-symbols <tiedosto>
                                   --strip-unneeded-symbol kaikille <tiedostossa>
                                     luetelluille symboleille
     --keep-symbols <tiedosto>         -K kaikille <tiedostossa> luetelluille symboleille
     --localize-symbols <tiedosto>     -L kaikille <tiedostossa> luetelluille symboleille
     --globalize-symbols <tiedosto>    --globalize-symbol kaikille <tiedostossa> luetelluille symboleille
     --keep-global-symbols <tiedosto>  -G kaikille <tiedostossa> luetelluille symboleille
     --weaken-symbols <tiedosto>       -W kaikille <tiedostossa> luetelluille symboleille
     --alt-machine-code <indeksi>  Käytä kohteen vaihtoehtoista konetta numero <indeksi>
     --writable-text               Merkitse tulosteteksti kirjoitettavaksi
     --readonly-text               Tee tulosteteksti kirjoitussuojatuksi
     --pure                        Merkitse tulosteteksti pyyntösivutetuksi
     --impure                      Merkitse tulosteteksti epäpuhtaaksi
     --prefix-symbols <prefiksi>   Lisää <prefiksi> jokaisen symbolinimen alkuun
     --prefix-sections <prefiksi>  Lisää <prefiksi> jokaisen lohkonimen alkuun
     --prefix-alloc-sections <prefiksi>
                                   Lisää <prefiksi> jokaisen varattavan lohkonimen
                                     alkuun
     --file-alignment <numero>     Aseta PE-tiedostotasaukseksi <numero>
     --heap <reserve>[,<commit>]   Aseta PE-reserve/commit-keoksi <reserve>/
                                   <commit>
     --image-base <osoite>         Aseta PE-vedosperustaksi <osoite>
     --section-alignment <numero>  Aseta PE-lohkotasaukseksi <numero>
     --stack <reserve>[,<commit>]  Aseta PE-reserve/commit-pinoksi <reserve>/
                                   <commit>
     --subsystem <nimi>[:<versio>]
                                   Aseta PE-alijärjestelmäksi <nimi> [& <versio>]
     --compress-debug-sections     Tiivistä DWARF-vianjäljityslohkot käyttäen zlib-kirjastoa
     --decompress-debug-sections   Pura DWARF-vianjäljityslohkojen tiivistys käyttäen zlib-kirjastoa
  -v --verbose                     Luettele kaikki muokatut objektitiedostot
  @<tiedosto>                      Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
  -V --version                     Näytä tämän ohjelman versionumero
  -h --help                        Näytä tämä tuloste
     --info                        Luettele tuetut objektimuodot & arkkitehtuurit
  -r                           Älä ota huomioon rc-yhteensopivuutta
  @<tiedosto>                  Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
  -h --help                    Tulosta tämä ohje
  -V --version                 Tulosta versiotiedot
  -t                           Päivitä arkiston symbolikuvauksen aikaleima
  -h --help                    Tulosta tämä opaste
  -V --version                 Tulosta versiotiedot
  32-bittiset osoittimet:
  64-bittiset osoittimet:
  <untematon tunniste: %d>:   @<tiedosto>      - lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
  ABI-versio:                           %d
  Osoite: 0x  Kasvata riviä arvolla %s arvoon %d
  Kasvata ohjelmalaskuria arvolla %s arvoon 0x%s
  Kasvata ohjelmalaskuria arvolla %s arvoon 0x%s[%d]
  Kasvata ohjelmalaskuria vakiolla %s arvoon 0x%s
  Kasvata ohjelmalaskuria vakiolla %s arvoon 0x%s[%d]
  Kasvata ohjelmalaskuria kiinteäkokoisella summalla %s arvoon 0x%s
  Luokka:                               %s
  Lkm: %d
  Suppea malli-indeksi: %d
  Käännösyksikkö @ siirros 0x%s:
  Kopioi
  DWARF-versio:                %d
  DW_CFA_??? (Käyttäjämääritelty kutsukehyskäsky: %#x)
  Data:                                 %s
  Rivi	Hakemisto	Aika	Koko	Nimi
  Tulokohtaosoite:                        Laajennettu käskykoodi %d:   Laajennuksen käskykoodiargumentit:
  Tiedosto: %lx  Tiedosto: %s  Liput  Liput:                                0x%lx%s
  Liput: %s  Versio: %d
  Käännösyksikkö siirrososoitteessa 0x%s:
  Yleiset valitsimet:
  Indeksi: %d  Lkm: %d    Kohteen ’is_stmt’ alkuarvo: %d
  Pituus:                              %ld
  Pituus:                      %ld
  Pituus:                      %ld
  Rivin kantaluku:             %d
  Rivinumeroalue:              %d
  Kone:                                 %s
  Maaginen numero:     Enimmäistoimintoja per käsky:%d
  Minimikäskypituus:           %d
  Ei lisäotsaketta
  Ei emulointikohtaisia valitsimia
  Ei lohko-otsakkeita
  Tästä lohkosta ei löytynyt merkkijonoja. Huomaa: Tässä lohkossa on uudelleensijoituksia sitä vastaan, mutta niitä EI ole liitetty tähän vedokseen.
  Lohkolkm:   Arvo           Koko   Tyyppi Sidnta Näkyvyys Ind Nimi
  Lohkolkm:   Arvo   Koko   Tyyppi Sidonta Näkyvyys Ind Nimi
  Num:    Indeksi     Arvo   Nimi  Numero Tunniste (0x%lx)
  Sarakkeiden lukumäärä:   %d
  Ohjelmaotsakkeiden lukumäärä:         %ld  Lohko-otsakkeiden lukumäärä:          %ld  Välien numero:        %d

  Käytettyjen kohtien lukumäärä: %d
  Käyttöjärjestelmä/ABI:                %s
  Siirros         Tiedot         Tyyppi         Sym. arvo     Symbolinimi
  Siirros         Tiedot         Tyyppi         Sym. arvo     Sym. nimi + Lisättävä
  Siirros lohkoon .debug_info:         0x%lx
  Siirros lohkoon .debug_info: 0x%lx
  Siirrososoite kohteeseen .debug_line: 0x%lx
  Siirrososoitekoko:           %d
  Siirrostaulu
  Siirros:                     0x%lx
  Siirros: %#08lx Linkki: %u (%s)
  Käskykoodilla %d on %d argumenttia
  Käskykoodin kantaluku:       %d
  Valitsimet kohteelle %s:
  DLLTOOL:lle välitetyt valitsimet:
  PPC hi-16:
  Henkilörutiini:   Osoitinkoko:                 %d
  Esitoimipituus:              %d
  Rekisterit palautettu:   Loput on välitetty sellaisenaan ohjelmointikieliyksikölle
  Palauta pino kehysosoittimesta
  Paluurekisteri: %s
  Lohko-otsakemerkkijonotaulun indeksi: %ld  Segmenttilohkot...
  Segmenttikoko:               %d
  Aseta tiedostonimi riville %s tiedostonimitaulussa
  Aseta ISA-arvoksi %lu
  Aseta ISA-arvoksi %s
  Aseta peruslohko
  Aseta sarakkeeksi %s
  Aseta epilogue_begin-arvoksi true
  Aseta is_stmt-arvoksi %s
  Aseta prologue_end-arvoksi true
  Alueen koko .debug_info-lohkossa:    %ld
  Ohjelmaotsakkeiden koko:              %ld (tavua)
  Lohko-otsakkeiden koko:               %ld (tavua)
  Tämän otsakkeen koko:                 %ld (tavua)
  Kokotaulu
  Erikoiskäskykoodi %d: kasvata %s tavua osoitteeseen 0x%s  Erikoiskäskykoodi %d: kasvata osoitetta %s tavua osoitteeseen 0x%s[%d]  Pinoaskelkasvatus %d
  Tunniste   Tyyppi                       Nimi/Arvo
  Tyyppi         Siirros            VirtuaaliOsoite    FyysinenOsoite
  Tyyppi         Siirros  VirtuaaliOsoite    FyysinenOsoite     TiedKoko MuisKoko Lip Tasaus
  Tyyppi         Siirros  VirtOsoite FyysOsoite TiedKok MuisKok Lip Tasaus
  Tyyppi:                               %s
  Käsitelemätön sijaintityyppi %u
  Käsitelemätön maaginen arvo
  Tuntematon käskykoodi %d, jonka operandit ovat:   Tuntemattomat lohkosisällöt
  Tukematon versio
  Versiomäärittely lohkon lopun ohitse
  Versiomäärittely lohkon lopun ohitse
  Versio:                              %d
  Versio:                               %d %s
  Versio:                               0x%lx
  Versio:                      %d
  Versio:                      %d
  Versio:                  %d
  [%3d] 0x%s  [%3d] Tuntomerkki:  0x%s  Lohkot:   [-X32]       - ei oteta huomioon 64-bittisiä objekteja
  [-X32_64]    - hyväksyy 32- ja 64-bittiset objektit
  [-X64]       - ei oteta huomioon 32-bittisiä objekteja
  [-g]         - 32-bittinen pieni arkisto
  [D]          - käytä nollaa aikaleimoille ja uid-käyttäjätunnisteisiin/gid-ryhmätunnisteisiin
  [D]          - käytä nollaa aikaleimoille ja uid-käyttäjätunnisteisiin/gid-ryhmätunnisteisiin (oletus)
  [N]          - käytä nimen[lukumäärä]-ilmentymää
  [Numero] Nimi
  [Nr] Nimi              Tyyppi           Osoite            Siirros
  [Nr] Nimi              Tyyppi          Osoite   Siirr. Koko  Yht Lip Lk Tdt Tasaus
  [Nr] Nimi              Tyyppi          Osoite           Siirr. Koko  Yht Lip Lk Tdt Tasaus
  [P]          - käytä täyttä polkunimeä, kun se täsmää
  [S]          - älä koosta symbolitaulua
  [T]          - tee ohut arkisto
  [Typistetyt tiedot]
  [U]          - käytä todellisia aikaleimoja ja uid-käyttäjätunnisteita/gid-ryhmätunnisteita
  [U]          - käytä todellisia aikaleimoja ja uid-käyttäjätunnisteita/gid-ryhmätunnisteita (oletus)
  [V]          - näytä versionumero
  [a]          - sijoita tiedosto(t) kohteen [jäsennimi] jälkeen
  [b]          - laita tiedosto(t) kohteen [jäsennimi] edelle (sama kuin [i])
  [väärä lohkopituus]
  [c]          - älä varoita, jos kirjasto pitää luoda
  [f]          - katkaise lisätyt tiedostonimet
  [o]          - säilytä alkuperäiset päiväykset
  [varattu (%d)]
  [varattu]
  [s]          - luo arkiston sisältöhakemiston (vrt. ranlib)
  [typistetty lohko]
  [u]          - korvaa vain tiedostot, jotka ovat arkiston nykysisältöä uudempia
  [v]          - laveasti
  koodiraja:         %08x
  d            - poista tiedosto(t) arkistosta
  liput:             %08x
  liput:         0x%04x   hash-siirros:      %08x
  hash-koko:         %02x
  hash-tyyppi:       %02x (%s)
  ident-siirros:     %08x (- %08x)
  tuonti tiedostosiirros: %u
  tuonti strtab pituus: %u
  indeksialkio %u: tyyppi: %08x, siirros: %08x
  m[ab]        - siirrä tiedosto(t) arkistoon
  maaginen:      0x%04x (0%04o)    numerokoodivälit:  %08x
  numerotuontitiedostot:%u
  numero-reloc-tietueet:%u
  numerolohkot:    %d
  numeroerityisvälit:%08x (siirrososoitteessa %08x)
  numerosymbolit:    %u
  numerosymbolit: %d
  valitsinotsakekoko:    %d
  p            - tulosta arkistosta löytyvät tiedosto(t)
  sivukoko:          %02x
  q[f]         - liitä tiedosto(t) nopeasti arkiston loppuun
  r[ab][f][u]  - korvaa olemassa oleva(t) tai lisää uudet tiedosto(t) arkistoon
  s            - toimi kuten ranlib
  sirotussiirros:    %08x
  scnlen: %08x  nreloc: %-6u
  scnlen: %08x  nreloc: %-6u  nlinno: %-6u
  spare1:            %02x
  spare2:            %08x
  merkkijonotaulun pituus: %u
  merkkijonotaulun siirros: %u
  symbolien siirros: 0x%08x
  t            - näytä arkiston sisältö
  aika ja päivämäärä: 0x%08x  -   versio:            %08x
   Versio:           %u
  versio:     0x%08x    x[o]         - pura tiedosto(t) arkistosta
 #: Segmenttinimi    Lohkonimi        Osoite
 %3u %3u  %s tavulohko:  (Tiedostosiirros: 0x%lx) (addr_index: 0x%s): %s (vaihtoehtoinen epäsuora merkkijono, siirros: 0x%s) (tavua tiedostoon)
 (tavua tiedostoon)
  Lohko-otsakkeiden alku:                (tavua)
 (tunnisteiden loppu osoitteessa %08x)
 (indeksoitu merkkijono: 0x%s): %s (epäsuora merkkijono, siirros: 0x%s): %s(inline-funktiona)  (sijoitusluettelo) (ei merkkijonoja):
 (alku == loppu) (alku > loppu) (merkkijonojen koko: %08x):
 <%d><%lx>: ...
 <%d><%lx>: Lyhennenumero: %lu <%d><%lx>: Lyhennenumero: 0
 <rikki: %14ld> <rikki: lukualueen ulkopuolella> Osoite:  Osoite: 0x Seuraavista valitsimista on valittava vähintään yksi:
 Sääntöjenmukainen yleiskäyttöarvo:  Muunna osoitteet rivinumero-tiedostonimipareiksi.
 Muunna objektitiedosto NetWare Loadable Module -muotoon
 Kopioi binaaritiedoston, mahdollisesti muuntaen sitä käsittelyssä
 DW_MACINFO_define - rivinro: %d makro : %s
 DW_MACINFO_end_file
 DW_MACINFO_start_file - rivinro:%d tied.nro:%d
 DW_MACINFO_undef - rivinro: %d makro : %s
 DW_MACINFO_vendor_ext - vakio : %d merkkijono : %s
 DW_MACRO_GNU_%02x
 DW_MACRO_GNU_%02x - DW_MACRO_GNU_define - rivinro: %d makro : %s
 DW_MACRO_GNU_define_indirect - rivinro: %d makro : %s
 DW_MACRO_GNU_define_indirect_alt - rivinro: %d makrosiirros : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_end_file
 DW_MACRO_GNU_start_file - rivinro:%d tied.nro:%d
 DW_MACRO_GNU_start_file - rivinro:%d tied.nro:%d tiedostonimi: %s%s%s
 DW_MACRO_GNU_transparent_include - siirros : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_transparent_include_alt - siirros : 0x%lx
 DW_MACRO_GNU_undef - rivinro: %d makro : %s
 DW_MACRO_GNU_undef_indirect - rivinro: %d makro : %s
 DW_MACRO_GNU_undef_indirect_alt - rivinro: %d makrosiirros : 0x%lx
 Näytä tietoja ELF-muotoisten tiedostojen sisällöstä
 Näyttää tietoja objekti<tiedosto(i)sta>.
 Näyttää tulostettavat merkkijonot kohteesta [tiedosto(t)] (oletuksena vakiosyöte)
 Näyttää binaaritiedostojen sisäisten lohkojen koot
 Alkiot:
 Tuota sisältöhakemisto nopeuttamaan arkistohakua
 Yleisalkiot:
 Jos komentorivillä ei ole annettu osoitteita, ne luetaan vakiosyötteestä
 Jos syötetiedosto(j)a ei ole annettu, a.out on oletussyötetiedostona
 Lazy-ratkaisija
 Pituus  Numero     %% kaikesta  Yhteensä
 Rivinumerolauseke:
 Luettele symbolit kohteessa [tiedosto(t)] (oletus: a.out).
 Paikallisalkiot:
 Moduuliosoitin
 Moduuliosoitin (GNU-laajennus)
 EI MITÄÄN HUOMAA: Tässä lohkossa on uudelleensijoituksia sitä vastaan, mutta niitä EI ole liitetty tähän vedokseen.
 Nimi (pituus: %u):  Ei rivinumerolausekeita.
Ei mitään
 Num: Nimi                           Sidotaan    Liput
 Siirros    Tiedot  Tyyppi              Sym. arvo   Symbolin nimi
 Siirros    Tiedot  Tyyppi              Sym. arvo   Symbolin nimi + Lisättävä
 Siirros  Tiedot   Tyyppi           Sym.arvo   Sym. nimi
 Siirros    Tiedot  Tyyppi          Sym.arvo   Sym. nimi + Lisättävä
 Valitsimet ovat:
  -a --all               Sama kuin: -h -l -S -s -r -d -V -A -I
  -h --file-header       Näytä ELF-tiedosto-otsake
  -l --program-headers   Näytä ohjelmaotsakkeet
     --segments          Alias valitsimelle --program-headers
  -S --section-headers   Näytä lohkojen otsake
     --sections          Alias valitsimelle --section-headers
  -g --section-groups    Näytä lohkoryhmät
  -t --section-details   Näytä lohkon yksityiskohdat
  -e --headers           Sama kuin: -h -l -S
  -s --syms              Näytä symbolitaulu
     --symbols           Alias valitsimelle --syms
  --dyn-syms             Näytä dynaaminen symbolitaulu
  -n --notes             Näytä ydin notes (jos on olemassa)
  -r --relocs            Näytä uudelleensijoitukset (jos on olemassa)
  -u --unwind            Näytä palautustiedot (jos on olemassa)
  -d --dynamic           Näytä dynaaminen lohko (jos on olemassa)
  -V --version-info      Näytä versiolohkot (jos on olemassa)
  -A --arch-specific     Näytä arkkitehtuurikohtaiset tiedot (jos niitä on).
  -D --use-dynamic       Käytä dynaamisia lohkotietoja, kun näytetään symboleja
  -x --hex-dump=<numero|nimi>
                         Vedosta lohkon <numero|nimi> sisältö tavuina
  -p --string-dump=<numero|nimi>
                         Vedosta lohkon <numero|nimi> sisältö merkkijonoina
  -R --relocated-dump=<numero|nimi>
                         Vedosta lohkon <numero|nimi> sisältö merkkijonoina
  -w[lLiaprmfFsoRt] tai
  --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
               =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
               =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
               =addr,=cu_index]
                         Näytä DWARF2-vianjäljityslohkojen sisältö
 PLT lazy -ratkaisija
 Tulosta luettavamerkkinen COFF-objektitiedoston tulkinta
 Poistaa symbolit ja lohkot tiedostoista
 Varatut alkiot:
 Valitsimet ovat:
 Valitsimet ovat:
  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  Valitse tulostetyyli (oletus on %s)
  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         Näytä numerot oktaali-, desimaali- tai heksadesimaalilukuna
  -t        --totals                  Näytä kokonaiskoko (vain Berkeley)
            --common                  Näytä kokonaiskoot kohteille *COM* syms
            --target=<bfd-nimi>       Aseta binaaritiedoston muoto
            @<tiedosto>               Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
  -h        --help                    Näytä nämä tiedot
  -v        --version                 Näytä ohjelman versio

 The options are:
  -I --input-target=<bfd-nimi>  Aseta binaarin syötetiedoston muoto
  -O --output-target=<bfd-nimi> Aseta binaarin tulostetiedoston muoto
  -T --header-file=<tiedosto>   Lue tiedosto <tiedosto> NLM-otsaketiedoille
  -l --linker=<linkkeri>        Käytä parametriä <linkkeri> linkittämiseen
  -d --debug                    Näytä vakiovirhetulosteessa linkkerin komentorivi
  @<tiedosto>                   Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>.
  -h --help                     Näytä nämä tiedot
  -v --version                  Näytä ohjelman versio
 Valitsimet ovat:
  -a - --all                  Selaa koko tiedosto, ei vain datalohkoa
  -f --print-file-name        Tulosta tiedostonimi ennen jokaista merkkijonoa
  -n --bytes=[numero]         Paikanna & tulosta jokainen NUL-päätteinen
  -<numero>                     vähintään [numero] merkin sekvenssin (oletuksena 4).
  -t --radix={o,d,x}          Tulosta merkkijonon paikka kantaluvulla 8, 10 tai 16
  -o                          Alias kohteelle --radix=o
  -T --target=<BFD-NIMI>      Määrittele binaaritiedostomuoto
  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Valitse merkin koko ja tavujärjestystyyppi:
                              s = 7-bittiä, S = 8-bittiä, {b,l} = 16-bittiä, {B,L} = 32-bittiä
  @<tiedosto>                 Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
  -h --help                   Näytä nämä tiedot
  -v -V --version             Tulosta ohjelman versionumero
 Valitsimet ovat:
  -a --ascii_in                Lue syötetiedosto ASCII-tiedostona
  -A --ascii_out               Kirjoita binaarisanomat ASCII-muodossa
  -b --binprefix               ”.bin”-tiedostonimillä on ”.mc tiedostonimi_” -prefiksi ainutlaatuisuuden takaamiseksi.
  -c --customflag              Aseta räätälöintiliput sanomille
  -C --codepage_in=<arvo>      Aseta koodisivu luettaessa mc-tekstitiedostoa
  -d --decimal_values          Tulosta arvoja tekstitiedostoon desimaalina
  -e --extension=<extension>   Aseta vientiotsaketiedostossa käytetty otsakelaajennus
  -F --target <kohde>          Määrittele tulostekohteen tavujärjestystyyppi.
  -h --headerdir=<hakemisto>   Aseta vientihakemisto otsakkeille
  -u --unicode_in              Lue syötetiedosto UTF16-tiedostona
  -U --unicode_out             Kirjoita binaarisanomat UFT16-muodossa
  -m --maxlength=<arvo>        Aseta sanomapituuden maksimiarvo
  -n --nullterminate           Lisää automaatisesti nolla merkkijonojen päätemerkiksi
  -o --hresult_use             Käytä HRESULT-määrittelyä eikä tilakoodimäärittelyä
  -O --codepage_out=<arvo>     Aseta kirjoitustekstitiedoston koodisivu
  -r --rcdir=<hakemisto>       Aseta vientihakemisto rc-tiedostoille
  -x --xdbg=<hakemisto>        Missä luoda .dbg C include-tiedosto,
                               joka kuvaa sanomatunnukset niiden symbolinimeen.
 Valitsimet ovat:
  -a, --debug-syms       Näytä vain vianjäljityssymbolit
  -A, --print-file-name  Tulosta syötetiedoston nimi ennen jokaista symbolia
  -B                     Sama kuin --format=bsd
  -C, --demangle[=TYYLI] Eheytä alemman tason symbolinimet käyttäjätason nimiksi
                          TYYLI, jos annettu, voi olla ”auto” (oletus),
                          ”gnu”, ”lucid”, ”arm”, ”hp”, ”edg”, ”gnu-v3”, ”java”
                          tai ”gnat”
      --no-demangle      Älä eheytä alemman tason symbolinimiä
  -D, --dynamic          Näytä dynaamiset symbolit normaalien symbolien sijasta
      --defined-only     Näytä vain määritellyt symbolit
  -e                     (ei oteta huomioon)
  -f, --format=MUOTO     Käytä tulostemuotoa MUOTO.  MUOTO voi olla ”bsd”,
                          ”sysv” tai ”posix”.  Oletus on ”bsd”
  -g, --extern-only      Näytä vain ulkoiset symbolit
  -l, --line-numbers     Käytä vianjäljitystietoja tiedostonimen löytämiseen ja
                          rivinumeroa jokaiselle symbolille
  -n, --numeric-sort     Lajittele symbolit numeerisesti osoitteen mukaan
  -o                     Sama kuin -A
  -p, --no-sort          Älä lajittele symboleja
  -P, --portability      Sama kuin --format=posix
  -r, --reverse-sort     Käännä lajittelu käänteiseksi
 Valitsimet ovat:
  -h --help        Näytä nämä tiedot
  -v --version     Tulosta ohjelman versionumero
 Valitsimet ovat:
  -i --input=<tiedosto>        Nimeä syötetiedosto
  -o --output=<tiedosto>       Nimeä tulostetiedosto
  -J --input-format=<muoto>    Määrittele syötemuoto
  -O --output-format=<muoto>   Määrittele tulostemuoto
  -F --target=<kohde>          Määrittele COFF-kohde
     --preprocessor=<ohjelma>  Ohjelma, jota käytetään rc-tiedoston esikäsittelyyn
  -I --include-dir=<hakemisto> Include-hakemisto rc-tiedoston esikäsittelyssä
  -D --define <sym>[=<arvo>]   Määrittele symboli SYM, kun rc-tiedostoa esikäsitellään
  -U --undefine <sym>          Poista SYM-määrittely, kun rc-tiedostoa esikäsitellään
  -v --verbose                 Laveasti - kertoo mitä se olet tekemässä
  -c --codepage=<koodisivu>    Määrittele oletuskoodisivu
  -l --language=<arvo>         Aseta kieli, kun rc-tiedostoa luetaan
     --use-temp-file           Käytä tilapäistä tiedostoa, ei popen:ia lukemaan
                               esikääntäjätulostetta
     --no-use-temp-file        Käytä popenia (oletus)
 Valitsimet ovat:
  -q --quick       (Vanhentunut - ei oteta huomioon)
  -n --noprescan   Älä suorita selausta common-lohkojen muuntamiseksi defs-lohkoiksi
  -d --debug       Näytä tietoja siitä mitä ollaan tekemässä
  @<tiedosto>      Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
  -h --help        Näytä nämä tiedot
  -v --version     Tulosta ohjelman versionumero
 Valitsimet ovat:
  @<tiedosto>                  Lue valitsimet <tiedosto>sta
 Valitsimet ovat:
  @<tiedosto>                 Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
  -a --addresses              Näytä osoitteet
  -b --target=<bfd-nimi>      Aseta binaaritiedoston muoto
  -e --exe=<suoritustiedosto> Aseta syötetiedoston nimi (oletus on a.out)
  -i --inlines                Palauta inline-funktiot
  -j --section=<nimi>         Lue lohkosuhteelliset siirrokset eikä osoitteet
  -s --basenames              Riisu hakemistonimet
  -f --functions              Näytä funktionimet
  -C --demangle[=tyyli]       Eheytä funktionimet
  -h --help                   Näytä nämä tiedot
  -v --version                Näytä ohjelman version

 Valitsimet ovat:
  @<tiedosto>            Lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
  -h --help              Näytä nämä tiedot
  -v --version           Näytä ohjelman versio

 Typistetty .text-lohko
Käsittelemätön versio
 Havaittu tuntematon makrokäskykoodi %02x
 Päivitä ELF-tiedostojen ELF-otsake
 [DW_AT_frame_base puuttuu]osoite lohkokoon takana
 ja %s riviä riville %d
 osoitteessa  siirroksessa 0x%lx on %lu alkiota:
 virheellinen symboli-indeksi: %08lx komentokohtaiset valitsimet:
 komennot:
 prosessorialityyppi: %08lx
 prosessorityyppi : %08lx (%s)
 emulointivalitsimet: 
 tiedostotyyppi : %08lx (%s)
 liput     : %08lx ( yleiset valitsimet:
 pituus: %08x
 maaginen  : %08lx
 maaginen : %08x (%s)
 ncmds     : %08lx (%lu)
 tunnisteita ei löytynyt
 CTL-linkkien lukumäärä: %u
 vaihtoehtoinen:
 ohjelmatulkki varattu   : %08x
 sizeofcmds: %08lx
 tunnisteet osoitteessa %08x
 tyyppi:0x%lx, nimikoko:0x%08lx, kuvauskoko: 0x%08lx
#rivit %d #sources %d%08x: <tuntematon>%ld: .bf ilman edeltävää funktiota%ld: odottamaton .ef
%lu
%s
 (otsake %s, data %s)
%s %s%c0x%s ei käytetty koskaan%s-ohjelmasta poistuttiin tilassa %dkohteessa %s ei ole arkistoindeksiä
%s ei ole kirjasto%s ei ole kelvollinen arkisto%s lohkodata%s: %ld tavua jäljellä symbolitaulussa, mutta ilman vastaavia alkioita indeksitaulussa
%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä%s: Ei voi avata syötearkistoa %s
%s: Ei voi avata tulostearkistoa %s
%s: Virhe: %s: ELF-otsakkeen lukeminen epäonnistui
%s: Tiedosto-otsakkeen lukeminen epäonnistui
%s: Tiedoston maagisen numeron lukeminen epäonnistui
%s: ELF-otsakkeen haku epäonnistui
%s: ELF-otsakkeen päivitys epäonnistui: %s
%s: Täsmäävät muodot:%s: Useita symbolin ”%s” uudelleenmäärittelyjä%s: Ei ELF-tiedosto - siinä on väärät maagiset tavut alussa
%s: Polkukomponentit riisuttu tiedostovedosnimestä, ’%s’.%s: Symboli ”%s” on kohteena useammalle kuin yhdelle uudelleenmäärittelylle%s: Täsmäämätön EI_CLASS: %d ei ole %d
%s: Täsmäämätön EI_OSABI: %d ei ole %d
%s: Täsmäämätön e_machine: %d ei ole %d
%s: Täsmäämätön e_type: %d ei ole %d
%s: Tukematon EI_VERSION: %d ei ole %d
%s: Varoitus: %s: virheellinen arkistotiedostonimi
%s: virheellinen numero: %s%s: virheellinen versio PE-alijärjestelmässä%s: ei voi löytää jäsentä %s
%s: ei voi avata tiedostoa %s
%s: lohkoa %s ei löydy%s: osoitteita ei saa arkistosta%s: ei voi asettaa aikaa: %s%s: sisältää rikkinäisen ohutarkiston: %s
%s: vianjäljityslinkkilohko on jo olemassa%s: kelvollista arkisto-otsaketta ei löytynyt
%s: symbolitaulun loppu tavoitettiin ennen indeksin loppua
%s: kohteen %s suoritus epäonnistui: %s: arkisto-otsakkeen lukeminen epäonnistui
%s: arkisto-otsaketta seuraavan arkistoindeksin lukeminen epäonnistui
%s: arkistoindeksin lukeminen epäonnistui
%s: arkistoindeksisymbolitaulun lukeminen epäonnistui
%s: pitkän symbolinimimerkkijonotaulun lukeminen epäonnistui
%s: objektitiedostojen alkuunpaluun haku arkistossa epäonnistui
%s: arkistojäsenen haku epäonnistui
%s: arkistojäsenen haku epäonnistui.
%s: ensimmäisen arkisto-otsakkeen haku epäonnistui
%s: seuraavan arkisto-otsakkeen haku epäonnistui
%s: seuraavan tiedostonimen haku epäonnistui
%s: arkistosymbolitaulun yli hyppääminen epäonnistui
%s: tiedosto %s ei ole arkisto
%s: fread-kutsu epäonnistui%s: fseek-kutsu kohtaan %lu epäonnistui: %s%s: virheellinen commit-arvo valitsimelle --heap%s: virheellinen commit-arvo valitsimelle --stack%s: virheellinen tulostemuoto%s: virheellinen kantaluku%s: virheellinen reserve-arvo valitsimelle --heap%s: virheellinen reserve-arvo valitsimelle --stack%s: ei sisältöhakemistoa päivitettävänä%s: ei avointa arkistoa
%s: ei avointa tulostearkistoa
%s: tulostearkistoa ei ole vielä annettu
%s: ei tunnistettavia vianjäljitystietoja%s: ei resurssilohkoa%s: ei symboleja%s: ei ole dynaaminen objekti%s: binaaridataa ei ole tarpeeksi%s: vianjäljitystietojen tulostaminen epäonnistui%s: lukeminen palautti %lu merkistä (vain) %lu%s: lukuvirhe: %s%s: tuetut arkkitehtuurit:%s: tuetut muodot:%s: tuetut kohteet:%s: arkistossa on indeksi, mutta ei symboleja
%s: arkistoindeksi on tyhjä
%s: arkistoindeksissä otaksutaan olevan %ld %d:n tavun alkiota, mutta koko on vain %ld
%s: ei kyetä vedostamaan indeksiä, koska mitään ei löytynyt
%s: odottamaton tiedostonloppumerkki%s: varoitus: %s: varoitus: jaetuissa kirjastoissa ei voi olla alustamatonta dataa%s: varoitus: kentän ”%s” koko tuntematon struct-rakenteessa%s:%d: Ei oteta huomioon tältä riviltä löydettyä roskaa%s:%d: rivin lopusta löytyi roskaa%s:%d: uusi symbolinimi puuttuu%s:%d: ennenaikainen tiedoston loppu’%s’’%s’ ei ole tavallinen tiedosto
’%s’: Tiedostoa ei löydy’%s’: Tiedostoa ei löydy
(DW_OP_GNU_implicit_pointer kehystiedoissa)(DW_OP_call_ref kehystiedoissa)(ROMAGIC: kirjoitussuojatut jaettavat tekstisegmentit)(TOCMAGIC: kirjoitussuojatut tekstisegmentit ja sisällysluettelo)(Tuntematon sijoituskäskykoodi)(Tuntematon: %s)(Käyttäjän määrittelemä sijoituskäskykoodi)(Käytetään %d:n otaksuttua kokoa tämän vedoksen loppuosaan)
(WRMAGIC: kirjoituskelpoiset tekstisegmentit)(väärä siirrososoite: %u)(perusosoite valintakohta)
(perusosoite)
(esitelty inline-funktiona ja toteutettu sellaisena)(esitelty inline-funktiona, mutta esittelyä ei ole otettu huomioon)(dumpx-muoto - aix4.3 / 32-bittinen)(dumpxx-muoto - aix5.0 / 64-bittinen)(toteutuss määritelty: %s)(inline-funktiona)(ei inline-funktiona)(alku == loppu)(alku > loppu)(määrittelemätön)(tuntematon esteettömyys)(tuntematon tapaus)(tuntematon käytäntö)(tuntematon tyyppi)(tuntematon näennäisyys)(tuntematon näkyvyys)(käyttäjän määrittelemä tyyppi)(käyttäjän määrittelemä))
*virheellinen**määrittelemätön*, <tuntematon>, Perusosoite: , Opastin: , uudelleensijoitettava, sijoitettava kirjasto, tuntematon ABI, tuntematon prosessori, tuntematon ISA, tuntematon v850-arkkitehtuurivariantti.debug_abbrev-lohkoa ei ole päätetty nollaan
.debug_info-siirrososoite: 0x%lx lohkossa %s ei osoita käännösyksikköotsakkeeseen.
.debug_macro-lohkoa ei ole päätetty nollaan
128-bittinen MSA
16-tavuinen
2 tavua
kahden komplementti, ”big endian”-tavujärjestyskahden komplementti, ”little endian”-tavujärjestys32-bittinen sijoitusdata4 tavua
4-tavuinen
64-bittinen sijoitusdata8-tavuinen
8-tavuun ja aina %d-tavuun laajennettu
8-tavua, paitsi sivu SP
:
  Ei symboleja
: arkkitehtuurivariantti: : kaksoiskappalearvo
: otaksuttiin olevan hakemisto
: otaksuttiin olevan lehti
: tuntematon: tuntemattomat lisälippubitit myös mukana<Luettelon loppu>
<Käyttöjärjestelmäkohtainen>: %d<rikkinäinen merkkijonotauluindeksi: %3ld><rikki: %<rikki: %14ld><rikki: %19ld><rikki: %9ld><rikki><indeksisiirros on liian suuri><epäsuora indeksisiirros on liian suuri><localentry>: %d<ei .debug_addr-lohkoa><ei .debug_str-lohkoa><ei .debug_str.dwo-lohkoa><ei .debug_str_offsets-lohkoa><ei .debug_str_offsets.dwo-lohkoa><nimetön><ei mitään><siirros on liian suuri><toinen>: %x<suoritinkohtainen>: %d<merkkijonotaulun indeksi: %3ld><tuntematon lisättävä: %lx><tuntematon: %lx><tuntematon: %x><tuntematon><tuntematon>: %d<tuntematon>: %lx<tuntematon>: %x<tuntematon>: 0x%xKoodisivu oli annettu kytkin ”%s” ja UTF16.
HakuViennit lisätty tulostetiedostoonViennit lisätään tulostetiedostoonOsoiteMikä tahansa
Mikä tahansa MSA tai ei
Sovellus
Sovellus tai tosiaikainen
Arkistojäsen käyttää pitkiä nimiä, mutta pitkänimitaulua ei löytynyt
Attribuuttilohko: %s
TarkastuskirjastoLisäotsake:
Apukirjastoei-tuettu binäärikoodattu desimaaliliukulukutyyppiBFD-otsaketiedoston versio %s
Virheellinen sh_info-kenttä ryhmälohkossa ”%s”
Virheellinen sh_link-kenttä ryhmälohkossa ”%s”
Virheellinen stab: %s
Bare-metal C6000Valesisarusloppumerkitsijä havaittu siirrososoitteessa %lx lohkossa %s
C++-kantaluokkaa ei ole määriteltyC++-kantaluokkaa ei löytynyt containeristaC++-data -jäsentä ei löytynyt containeristafunktiossa ei ole C++-oletusarvojaC++-objektissa ei ole kenttiäC++-viite ei ole osoitinC++-viite ei löytynytC++ staattinen virtuaalimetodiCORE (Muistivedos)Käännösyksikkö siirrososoitteessa %s sisältää rikkinäisen tai tukemattoman versionumeron: %d.
Käännösyksikkö: %s/%s:
Käännösyksikkö: %s:
Tiedoston .lib luominen epäonnistui: %s: %sLohkon jälkeisen välin täyttäminen epäonnistuiMääriteltynä ei voi olla sekä LIBRARY- että NAME-komentoTiedoston .lib avaaminen epäonnistui: %s: %sDef-tiedoston avaaminen epäonnistui: %sTiedostoa %s ei voi avata
Olemassaolevan kirjaston %s muuntaminen thin-muotoon epäonnistuiOlemassaolevan thin-kirjaston %s muuntaminen normaaliin muotoon epäonnistuiVirtuaalisia osoitteita ei voi tulkata ilman ohjelmaotsakkeita.
Mcore-elf-dll:n tuottaminen arkistotiedostosta epäonnistui: %sPaikkariippuvainen koodiosoitteenmuodostus
Paikkariippumaton koodiosoitteenmuodostus
AlustustiedostoLohkon %s sisältö:

Binaari %s:n sisältö siirrososoitteessa Lohkon %s sisältö:Lohkon %s sisältö:
Lohkon %s sisältö:

Muuntaa COFF-objektitiedoston SYSROFF-objektitiedostoksi
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Ydinotsake:
Rikkinäinen ARM-suppeamallitaulurivi: %x 
Rikkinäinen tiedostotaulualkio
Rikkoutunut otsake ryhmälohkossa ”%s”
Rikkoutunut otsake lohkossa %s.
Rikkinäinen segmentti: vain %d tavua jäljellä, se ei riitä täyteen segmenttiin
Rikkinäinen yksikköpituus (0x%s) löytyi lohkossa %s
Tiedostoa ’%s’ ei löytynyt. Järjestelmävirhesanoma: %s
Ei voitu paikantaa ”.ARM.extab”-lohkoa, joka sisältää 0x%lx.
Ei saatu eheytettyä rakenteeseen sisältyvää tyyppiä
Luotu lib-tiedostoLuodaan kirjastotiedosto: %sLuodaan stub-tiedosto: %sNykyinen avoin arkisto on %s
JOHDETTU TYYPPIDIE siirrososoitteessa %lx viittaa lyhennenumeroon %lu, jota ei ole olemassa
DLLTOOL-nimi       : %s
DLLTOOL-valitsimet : %s
YKSIKKÖ-nimi       : %s
YKSIKKÖ-valitsimet : %s
DSBT-osoitteenmuodostusta ei ole käytetty
DSBT-osoitteenmuodostusta on käytetty
Epäsuora DW_FORM_GNU_str_index-siirros liian suuri: %s
DW_FORM_GNU_str_index-siirros liian suuri: %s
DW_FORM_data8 ei ole tuettu, kun sizeof (dwarf_vma) != 8
DW_FORM_strp-siirros liian suuri: %s
DW_LNE_define_file: Väärä käskykoodipituus
DW_MACRO_GNU_start_file käytetty, mutta ei ole tarjottu .debug_line siirrososoitetta.
DW_OP_GNU_push_tls_address tai DW_OP_HP_unknownDYN (Jaettu objektitiedosto)Paikkariippuvainen data-osoitteenmuodostus
Paikkariippumaton data-osoitteenmuodostus, GOT kaukana DP:sta
Paikkariippumaton data-osoitteenmuodostus, GOT lähellä DP:tä
Data-kokoVianjäljitystieto on rikkinäinen, lyhennesiirros (%lx) on laajempi kuin lyhennelohkon koko (%lx)
Vianjäljitystieto on rikkinäinen, käännösyksikön pituus osoitteessa %s ulottuu lohkon lopun ylitse (pituus = %s)
Lohkon %s vianjäljityssisällön dekoodattu vedos:

Tilapäinen perustiedosto %s poistetaanTilapäinen määrittelytiedosto %s poistetaanTilapäinen vientitiedosto %s poistetaanEheytetty nimi ei ole funktio
RiippuvuustarkastuskirjastoLohkon %s vianjäljityssisällön näyttäminen ei ole vielä tuettu.
Tämän konearkkitehtuurin uudelleensijoituksia ei tunneta
Luettu %sSymbolin kaksoiskappale kirjoitettu avainsanaluetteloon.Dynaamiset relocs-tietueet:
Dynaamiset symbolit:
ELF-otsake:
VIRHE: Virheellinen lohkopituus (%d > %d)
VIRHE: Virheellinen alilohkopituus (%d > %d)
EXEC (Suoritettava tiedosto)LoppuSekvenssin loppu

Tulokohta Enum-enumeraation jäsensiirrososoite %xVirhe, EXPORT-kaksoiskappale järjestysluvuilla: %sPoikkeustaulu:
Poissulkeva symboli: %sKohteen %s suoritus epäonnistuiMUOTO on yksi muodoista rc, res tai coff ja päätellään tiedostonimi-
tarkentimesta, jos muotoa ei ole annettu. Yksi tiedostonimi on
syötetiedosto, ei syötetiedostoa on vakiosyöte, oletusmuoto on rc.
Ei tulostetiedostoa on vakiotuloste, oletusmuoto rc.
Viimeisen ketjupituuden määritteleminen epäonnistui
Runnellun mallinteen tulostaminen epäonnistui
Buckets-lukumäärän lukeminen epäonnistui
Ketjujen lukumäärän lukeminen epäonnistui
Tiedosto %s ei ole arkisto, joten sen indeksiä ei voi näyttää.
Tiedostoattribuutit
Tiedosto sisältää useita dynaamisia merkkijonotauluja
Tiedosto sisältää useita dynaamisia symbolitauluja
Tiedosto sisältää useita ”symtab shndx”-tauluja
Tiedosto-otsake:
Tiedostonimi                         Rivinumero     Aloitusosoite
SuodatinkirjastoLiput:Mach-O-tiedostoille:
  header         Näytä tiedosto-otsake
  section        Näytä segmentti- ja lohkokomennot
  map            Näytä lohkokartta
  load           Näytä latauskomennot
  dysymtab       Näytä dynaaminen symbolitaulu
  codesign       Näytä koodiallekirjoitus
  seg_split_info Näytä segmentinjakotiedot
XCOFF-tiedostoille:
  header      Näytä tiedosto-otsake
  aout        Näytä lisäotsake
  sections    Näytä lohko-otsakkeet
  syms        Näytä symbolien taulu
  relocs      Näytä sijoittelualkiot
  lineno      Näytä rivinumeroalkiot
  loader      Näytä lataajalohko
  except      Näytä poikkeustaulu
  typchk      Näytä tyyppitarksituslohko
  traceback   Näytä paluujäljitystunnisteet
  toc         Näytä sisällysluettelosymbolit
  ldinfo      Näytä lataustiedot ydintiedostoissa
Lisävaroitukset valesisarusloppumerkitsijöistä on vaimennettu
SAATIIN %x
Tuotettu vientitiedostoTuotetaan vientitiedosto: %sYleinen
Yleinen Siirros TaulutiedotLaitteistoliukuluku
Laitteistoliukuluku (MIPS32r2 64-bittinen liukulukuyksikkö)
Laitteistoliukuluku (kaksoistarkkuus)
Laitteistoliukuluku (yksittäistarkkuus)
Laite- tai ohjelmistoliukuluku
ID-hakemiston riviID-resurssiID-alihakemistoIEEE numeerinen ylivuoto: 0xIEEE merkkijonopituuden ylivuoto: %u
ei-tuettu IEEE kompleksilukutyyppikoko %u
ei-tuettu IEEE liukulukutyyppikoko %u
ei-tuettu IEEE kokonaislukutyyppikoko %u
Ind Nimi          Koko      VirtMuistiOsoite  LatausMuistOsoite TiedSiir  TasausInd Nimi          Koko      VirMuisOs LatMuisOs TiedSiir  TasausTuontitiedostot:
Tuontikirjasto ”%s” määrittelee kaksi tai useampia dll-komponenttejaArkistossa %s:
Sisäkkäisessä arkistossa %s:
Arkiston %s indeksi: (%ld alkiota, 0x%lx tavua symbolitaulussa)
AlustavaSyötetiedosto ’%s’ ei ole luettava
Syötetiedosto ’%s’ ei ole luettava.
Syötetiedosto ”%s” ohittaa binaariarkkitehtuuriparametrin.Rajapintaversio: %sSisäinen virhe: DWARF-versio ei ole 2, 3 eikä 4.
Sisäinen virhe: Tuntematon konetyyppi: %dSisäinen virhe: ei voitu luoda muotomerkkijonoa ohjelmatulkin näyttämiseksi
Sisäinen virhe: tila loppui shndx-varannossa.
Virheellinen osoitekoko %s-lohkossa!
Virheellinen laajennuskäskykoodimuoto %s
Virheellinen toimintojen enimmäismäärä per käsky.
Virheellinen valitsin ’-%c’
Virheellinen kantaluku: %s
Virheellinen sh_entsize
Tilapäinen perustiedosto %s pidetäänTilapäinen määrittelytiedosto %s pidetäänTilapäinen vientitiedosto %s pidetäänLippuavaimet:
  W (kirjoita), A (varaa), X (suorita), M (lomita), S (merkkijonot)
  I (tiedot), L (linkitysjärjestys), G (ryhmä), T (TLS), E (sulje pois), x (tuntematon)
  O (vaatii käyttöjärjestelmäkohtaista lisäkäsittelyä) o (Käyttöjärjestelmäkohtainen),
  p (suoritinkohtainen)
Lippuavaimet:
  W (kirjoita), A (varaa), X (suorita), M (lomita), S (merkkijonot), l (large)
  I (tiedot), L (linkitysjärjestys), G (ryhmä), T (TLS), E (sulje pois), x (tuntematon)
  O (vaatii käyttöjärjestelmäkohtaista lisäkäsittelyä) o (Käyttöjärjestelmäkohtainen),
  p (suoritinkohtainen)
LIBRARY-komento: %s kantaluku: %xSuuri
Viimeiset stabs-alkiot ennen virhettä:
Kirjaston rpath: [%s]Kirjaston run-polku: [%s]Kirjaston so-nimi: [%s]Rivinumerot kohteelle %s (%u)
Lohkojen luettelo Lähdetiedostojen luetteloSymbolien luetteloLoader-otsake:
Siirroksesta 0x%lx alkavaa sijaintiluetteloa ei ole päätetty.
Sijaintiluettelot %s-lohkossa alkavat osoitteesta 0x%s
MODUULI***
MSP430
MSP430X
Mach-O-otsake:
Konetta ’%s’ ei tuetaMuisti
Muistilohko %s+%xMikrokontrolleri
Puuttuu Versiotarve-lisätietoja
Puuttuu Versiotarve-tietoja
Kolmekymmentäkaksibittisten reloc-tyyppien puuttuvaa tietoa käytetään konenumeron %d DWARF-lohkoissa
Useita lohkon %s uudelleennimeämisiäValitsimista on annettava joko -o tai --dllnameNAME-komento: %s kantaluku: %xNDS32-elf-lippujen lohkoEI MITÄÄNNONE (Ei mitään)NT_386_IOPERM (x86-siirräntäkäyttöoikeudet)NT_386_TLS (x86-TLS-tiedot)NT_ARCH (arkkitehtuuri)NT_ARM_HW_BREAK (AArch laitteistopysäytyspisterekisterit)NT_ARM_HW_WATCH (AArch laitteistovahtipisterekisterit)NT_ARM_TLS (AArch TLS-rekisterit)NT_ARM_VFP (arm VFP-rekisterit)NT_AUXV (apuvektori)NT_FILE (kuvaustiedostot)NT_FPREGS (liukulukurekistereitä)NT_FPREGSET (liukulukurekistereitä)NT_GNU_ABI_TAG (ABI-versiotunniste)NT_GNU_BUILD_ID (uniikki rakentamistunnistebittimerkkijono)NT_GNU_GOLD_VERSION (kultaversio)NT_GNU_HWCAP (DSO-tuettu ohjelmisto-HWCAP-tiedot)NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t-rakenne)NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t-rakenne)NT_PPC_VMX (ppc Altivec-rekisterit)NT_PPC_VSX (ppc VSX-rekisterit)NT_PRPSINFO (prpsinfo-rakenne)NT_PRSTATUS (prstatus-rakenne)NT_PRXFPREG (user_xfpregs-rakenne)NT_PSINFO (psinfo-rakenne)NT_PSTATUS (pstatus-rakenne)NT_S390_CTRS (s390 ohjausrekisterit)NT_S390_HIGH_GPRS (s390 ylemmät rekisteripuoliskot)NT_S390_LAST_BREAK (s390 viimeinen katkotapahtumaosoite)NT_S390_PREFIX (s390 prefiksirekisteri)NT_S390_SYSTEM_CALL (s390 järjestelmäkutsu-uudelleenkäynnistystiedot)NT_S390_TDB (s390 vuorovaikutteinen diagnostiikkalohko)NT_S390_TIMER (s390 ajastinrekisteri)NT_S390_TODCMP (s390 TOD -komparaattorirekisteri)NT_S390_TODPREG (s390 TOD ohjelmoitava rekisteri)NT_SIGINFO (siginfo_t-tiedot)NT_STAPSDT (SystemTap-tunnusteluselosteet)NT_TASKSTRUCT (task-rakenne)NT_VERSION (versio)NT_VMS_EIDC (johdonmukaisuustarkistus)NT_VMS_FPMODE (FP-tila)NT_VMS_GSTNAM (symbolitaulunimi)NT_VMS_IMGBID (rakentamistunniste)NT_VMS_IMGID (vedostunniste)NT_VMS_IMGNAM (vedosnimi)NT_VMS_LINKID (linkitystunniste)NT_VMS_LNM (kielinimi)NT_VMS_MHD (moduuliotsake)NT_VMS_SRC (lähdetiedostot)NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus-rakenne)NT_X86_XSTATE (x86 XSAVE laajennettu tila)N_LBRAC-symboli ei ole funktiossa
NimiNimi                  Arvo            Luokka       Tyyppi       Koko             Rivi  Lohko

Nimi                  Arvo    Luokka       Tyyppi       Koko    Rivi  Lohko

Nimi-indeksi: %ld
Nimi: %s
Numerorivit: %-8u Koko: %08x (%u)
NdxNetBSD procinfo-rakenneEi ole %s-lohkoa

Ei käännösyksikköjä %s-lohkossa ?Ei alkiota %s arkistossa.
Mikään tiedostonimi ei seuraa valitsinta -fo.
Ei sijaintiluetteloja .debug_info-lohkossa!
Kohdetta ”%s” ei eheytetä
Millään jäsenellä ei ole nimeä ”%s”
Ydintiedostossa ei ole note-segmenttejä.
Ei lukualueluetteloja .debug_info-lohkossa.
Ei mitäänEi mitään
Ei ELF-tiedosto - siinä on väärät maagiset tavut alussa
Muistia ei ole tarpeeksi %u:n alkion vianjäljitystietotaulukolleTarpeeton objekti: [%s]
Ei käytetty
Ei mitään tehtävää.
Käyttöjärjestelmäkohtainen: (%x)Siirros %s, jota käytettiin DIE:n DW_AT_import-attribuutin arvona siirrososoitteessa %lx on liian suuri.
Siirros 0x%lx on suurempi kuin .debug_loc-lohkon koko.
Siirros lohkoon %s on liian suuri: %s
Vain -X 32_64 on tuettunaVain DWARF 2- ja 3-aranges on nykyisin tuettu.
Vain DWARF 2:n ja 3:n pub-nimet ovat nykyisin tuettuja
Vain DWARF-versioiden 2, 3 ja 4 rivitiedot on nykyisin tuettu.
Vain GNU-laajennus kohteen %s DWARF-versioon 4 on nykyisin tuettu.
Avattu tilapäinen tiedosto: %sKäyttöjärjestelmäkohtainen: %lxValitsin -I on vanhentunut syötemuodon asetukseen, käytä sen sijaan valitsinta -J.
Muisti loppui
Muisti loppui varattaessa 0x%lx tavua kohteelle %s
Muisti loppui varattaessa tiedostovedospyyntötaulua.
Muisti loppui luettaessa pitkiä symbolinimiä arkistossa
Muisti loppui kun yritettiin muuntaa arkiston symboli-indeksiä
Muisti loppui yritettäessä lukea arkistoindeksisymbolitaulua
Muisti loppui kun yritettiin lukea arkiston symboli-indeksiä
Tulostetiedosto ei voi edustaa arkkitehtuuria ”%s”OmistajaPT_GETFPREGS (fpreg-rakenne)PT_GETREGS (reg-rakenne)SivusiirrosPascal-tiedostonimeä ei tuetaPolkukomponentit riisuttu dll-nimestä, ’%s’.Osoitinkoko + segmenttikoko ei ole kahden potenssi.
Tulosta luettava tulkinta SYSROFF-objektitiedostosta
Tulostusleveyttä ei ole alustettu (%d)Proseduuri Liitäntä TaulutiedotKäsiteltiin def-tiedostoaKäsiteltiin määrittelyjäKäsitellään def-tiedostoa: %sKäsitellään määrittelyjäSuoritinkohtainen: %lxSuoritinkohtainen: (%x)REL (Uudelleensijoitettava tiedosto)Lukualueluettelot %s-lohkossa alkavat osoitteesta 0x%lx
Lohkon %s vianjäljityssisällön raakavedos:

Lohkon lukeminen epäonnistuiTosiaikainen
Kieltäytyä palauttamaanRekisteri %dSijoitukset kohteelle %s (%u)
Ilmoita ohjelmistovioista englanniksi osoitteeseen %s
Suomennoksen virheistä voi ilmoittaa (suomeksi) osoitteeseen <mailto:translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Ilmoita ohjelmointivirheistä englanniksi osoitteeseen %s.
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.
Varattu pituusarvo (0x%s) löytyi lohkossa %s
Suuruus rajoitettu
SUMMA ON %x
SYMBOLITIEDOTSelataan objektitiedostoa %sLohkossa %d on virheellinen % sh_entsizeLohkoa %d ei voitu vedostaa, koska sitä ei ole olemassa!
Lohko %s on liian pieni %d hash-taulualkioille
Lohko %s on liian pieni siirros- ja kokotauluille
Lohko %s on liian pieni shndx-varannolle
Lohkoa ’%s’ ei voitu vedostaa, koska sitä ei ole olemassa!
Lohkoattribuutit:Lohko-otsakkeet (osoitteesta %u+%u=0x%08x osoitteeseen 0x%08x):
Lohko-otsakkeita ei ole saatavilla!
Lohkot:
Lohkosiirros         Tyyppi                           SymVek.Tietotyyppi
Lohko Siirros Tyyppi                         Yhteenlaskettava  Lohko Symbolit Siirros
Segmentit ja lohkot:
Jaettu kirjasto: [%s]Yksitarkkuuslaitteistoliukuluku
Ohittaa odottamattoman uudelleensijoituksen siirrososoitteessa 0x%lx
Ohittaa odottamattoman uudelleensijoitustyypin %s
Pieni
Ohjelmistoliukuluku
Lähdetiedosto %sPinosiirrososoite: %xErillinen sovellusAlkuStruct-tietuejäsenen siirrososoite %xImetään tietoja lohkosta %s kohteessa %sTuetut arkkitehtuurit:Tuetut kohteet:Sym.ArvoSymboli  %s, tunniste %d, numero %dSymboliattribuutit:Symbolien taulu (strtable osoitteessa 0x%08x)Syntaksivirhe def-tiedostossa %s:%dSisällysluettelo:
Osoitetaulutiedot versiossa 3 saattavat olla virheellisiä.
Rivitiedot näyttävät olevan rikkinäisiä - lohko on liian pieni
Lohko-otsakkeita on %d kpl, alkaen siirroksesta 0x%lx:
Käyttämättömiä tavuja on %ld lohkon %s lopussa
Aukko [0x%lx - 0x%lx] lohkossa %s.
Lohkossa .debug_loc on aukko [0x%lx - 0x%lx].
Päällekkäisyys [0x%lx - 0x%lx] lohkossa %s.
Lohkossa .debug_loc on päällekkäisyys [0x%lx - 0x%lx].
Tähän suoritettavaan tiedostoon ei ole käännetty tukea 64-bittiselle
datatyypille, joten se ei voi käsitellä 64-bittisiä ELF-tiedostoja.
Tähän readelf-binaariin ei ole käännetty tukea 64-bittiselle
datatyypille, joten 64-bittisiä ELF-tiedostoja ei voida lukea.
Tämä ohjelma on vapaa ohjelmisto; voit jakaa sitä edelleen GNU General Public License
version 3 tai (valintasi mukaan) millä tahansa myöhäisemmän version ehtojen mukaan.
Tällä ohjelmalla ei ehdottomasti ole mitään takuuta.
Aikaleima: %sLiian monta N_RBRAC-symbolia
Yritettiin ”%s”
Yritettiin tiedostoa: %sTosi
Rikkoutunut otsake lohkossa ”%s”
TyyppiTyyppitiedoston numero %d numeroalueen ulkopuolella
Tyyppi-indeksinumero %d numeroalueen ulkopuolella
Tyyppitarkistuslohko:
TUNTEMATON (%*.*lx)TUNTEMATON (%u): pituus %d
TUNTEMATON: Ei voi muuttaa syötetiedosto(je)n tavujärjestystyyppiäDll-nimen määritteleminen kohteelle ”%s” epäonnistui (ei tuontikirjasto?)Dynaamisen merkkijonotaulun pituutta ei voi määritellä
Ei voi määritellä ladattavien symbolien lukumäärää
Ohjelmatulkin nimeä ei löydy
Lohkon .debug_info lataaminen/jäsentäminen epäonnistui, joten lohkon %s tulkinta epäonnistui.
Lohkon %s paikantaminen epäonnistui!
Ei voi avata perustiedostoa: %sObjektitiedoston avaaminen epäonnistui: %s: %sTilapäisen assembler-tiedoston avaaminen epäonnistui: %sEi voi lukea 0x%lx tavua kohteesta %s
Ei voi lukea dynaamista dataa
Ohjelmatulkin nimeä ei voitu lukea
Tiedoston muodon tunnistaminen epäonnistuiSyötetiedoston ”%s” muotoa ei voi tunnistaaEi voida hakea arvoa 0x%lx kohteelle %s
Hakua ei voi suorittaa tiedoston loppuun
Hakua ei voi suorittaa tiedoston loppuun!
Ei voi hakea dynaamisten tietojen alkua
Määrittelemätön linkkerin poistama include-tiedostoMäärittelemätön symboliOdottamaton eheytetty totuusarvo
Tuntematon tyyppi eheytettäessä puumuotoista argumenttiluetteloa
Käsittelemätön MN10300 reloc-tyyppi löytyi SYM_DIFF reloc-tyypin jäljestäKäsittelemätön MN430 reloc-tyyppi löytyi SYM_DIFF reloc-tyypin jäljestäKäsittelemätön data-pituus: %d
Tuntematon ARM-suppeamalli-indeksi kohdattu
Tuntematon AT-arvo: %lxTuntematon FORM-arvo: %lxTuntematon OSABI: %s
Tuntematon tunnistearvo: %lxTuntematon muototyyppi ’%c’
Tuntematon sijaintiluettelokohtatyyppi 0x%x.
Tuntematon konetyyppi: %d
Tuntematon konetyyppi: %s
Tuntematon note-segmenttityyppi: (0x%08x)Tuntematon tunniste: %d
Tuntematon tyyppi: %s
Tunnistamaton XCOFF-tyyppi %d
Tunnistamaton vianjäljitysvalitsin ’%s’
Tunnistamaton vianjäljityslohko: %s
Tunnistamaton eheytyskomponentti %d
Tunnistamaton eheytetty rakenteeseen sisältyvä tyyppi
Tunnistamaton muoto: %lu
Tukematon EI_CLASS: %d
Kohdattiin tukematon arkkitehtuurityyppi %d dekoodattaessa palautustauluaKohdattiin tukematon arkkitehtuurityyppi %d prosessoitaessa palautustauluaTukematon versio %lu.
Käyttö %s <valitsimet> <objektitiedosto(t)>
Käyttö: %s <valitsimet> <tiedosto(t)>
Käyttö: %s <valitsimet> elf-tiedosto(t)
Käyttö: %s <valitsimet> syötetiedosto(t)
Käyttö: %s [emulointivalitsimet] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <nimi>] [jäsennimi] [lukumäärä] arkistotiedosto tiedosto...
Käyttö: %s [emulointivalitsimet] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [jäsennimi] [lukumäärä] arkistotiedosto tiedosto...
Käyttö: %s [valitsimet] [osoitteita]
Käyttö: %s [valitsimet] [tiedosto(t)]
Käyttö: %s [valitsimet] [syötetiedosto [tulostetiedosto]]
Käyttö: %s [valitsimet] [syötetiedosto]
Käyttö: %s [valitsimet] [syötetiedosto] [tulostetiedosto]
Käyttö: %s [valitsimet] syötetiedosto
Käyttö: %s [valitsimet] syötetiedosto [tulostetiedosto]
Käyttö: %s [valitsimet] arkisto
Käyttö: readelf <valitsimet> elf-tiedosto(t)
Käytetään ”%s”
Käytetään tiedostoa: %sKäytetään popen:ia lukemaan esikääntäjätuloste
Käytetään tilapäistä tiedostoa ”%s” lukemaan esikääntäjätuloste
Käytetään ”--size-sort”- ja ”--undefined-only”-valitsimia yhdessäVERSIO %d.%d
Arvon ”N” on oltava positiivinen.versio %ld
Versio 4 ei tue kirjainkoosta riippuvia hakuja.
Versio 5 ei sisällä inline-funktioita.
Versio 6 ei sisällä symboliattribuutteja.
Versiotarve-lohkoVirtuaaliosoite 0x%lx ei sijaitse missään PT_LOAD-segmentissä.
NäkyväHALUTTIIN %x!!
Varoitus, ei oteta huomioon EXPORT-kaksoiskappaletta %s %d,%dVaroitus, konetyyppi (%d) ei tue viivetuontia.Varoitus: %s: %s
Varoitus: ’%s’ on negatiivinen koko, ehkä se on liian suuriVaroitus: ’%s’ ei ole tavallinen tiedostoVaroitus: tyyppikoko %d muutetaan kokoon %d
Varoitus: tiedostoa ’%s’ ei löytynyt.  syy: %sVaroitus: ei oteta huomioon edellistä %d:n ”--reverse-bytes”-arvoaVaroitus: katkaistaan välitäyte 0x%s tavumuodoksi 0x%xMissä[%3u] 0x%lx - 0x%lx
[%3u] 0x%lx 0x%lx [<tuntematon>: 0x%x] [Ylimääräinen][Typistetty käskykoodi]
[näppäimistö][typistetty]
”N” on merkityksellinen vain ”x”- ja ”d”-valitsimien kanssa.”u” on merkityksellinen vain ”D”-valitsimen kanssa.”u” on merkityksellinen vain ”r”-valitsimen kanssa.”u” määre ohitetaan koska ”D” on oletusarvo (katso ”U”)”x” ei voida käyttää ohuissa arkistoissa.accelerator-rakennearkkitehtuuri %s tuntematonarkkitehtuuri: %s, argumentittaulukko [%d} /attribuutitvirheellinen ATN65-tietuevirheellinen C++-kenttäbittisijainti tai kokovirheellinen dynaaminen symboli
virheellinen muoto kohteelle %svirheellinen runneltu nimi ”%s”
virheellinen misc-tietuevirheellinen rekisteri: virheellinen C++-metodifunktion tyyppivirheellisesti muotoiltu laajennusrivin käskykoodi tavattu!
bfd_coff_get_auxent epäonnistui: %sbfd_coff_get_syment epäonnistui: %sbfd_open ei onnistunut avaamaan stub-tiedostoa: %s: %sbfd_open ei onnistunut avaamaan uudelleen stub-tiedostoa: %s: %s”big endian”-tavujärjestyslohkotlohkoja jäi pinoon lopussatavunumeron on oltava lomitusta pienempitavunumeron on oltava ei-negatiivinentiedoston ”%s” tyyppiä ei voitu määritellä; käytä ”-J”-valitsintatäytteen lisääminen epäonnistuilohkon ’%s’ lisääminen epäonnistuitiedoston %s luominen tulosteeseen ”%s” epäonnistui.
vianjäljityslohkon luominen epäonnistuilohkon ”%s” luominen epäonnistuiei voi disassembloida arkkitehtuuria %s
lohkon ’%s’ vedostaminen epäonnistui - sitä ei ole olemassalohkon vedostaminen epäonnistui - siinä ei ollut sisältöälohkon vedostaminen epäonnistui - se on tyhjäkohdetta ”%s”: %s ei voi suorittaaei voi saada BFD_RELOC_RVA-uudelleensijoitustyyppiäei voi avata kohdetta %s ”%s”: %sei voi avata kohdetta ”%s” tulosteeseen: %stilapäistä tiedostoa ”%s” ei voi avata: %sei voi kutsua popen:ia ”%s”: %svakiotulostetta: ”%s” ei voi uudelleenohjata: %sei voi asettaa BFD-oletuskohteeksi ”%s”: %svianjäljityslohkon sisällön asettaminen epäonnistuiei voi käyttää annettua konetta %sydinlukuotsake epäonnistuivianjäljityslinkkilohkon ”%s” luominen epäonnistuitempdir-hakemiston luominen arkiston kopiointiin (virhe: %s) epäonnistuikohteen %s poistaminen epäonnistui: %svianjäljityslinkkilohkon ”%s” täyttäminen epäonnistuikohteen ’%s’ avaaminen epäonnistui: %ssyötetiedostoa %s ei voi avataavaus epäonnistui: %s: %slisäotsakkeen lukeminen epäonnistuikoodin allekirjoitustietojen lukeminen epäonnistuiei voida lukea otsakettarivinumerokohteiden lukeminen epäonnistuirivinumeroiden lukeminen epäonnistuilataustietotaulun lukeminen epäonnistuisijoitusrivin lukeminen epäonnistuisijoitusten lukeminen epäonnistuilohko-otsakkeiden lukeminen epäonnistuilohko-otsakkeiden lukeminen epäonnistuisegmentin halkaisutietojen lukeminen epäonnistuimerkkijonotaulun lukeminen epäonnistuiei voida lukea merkkijonotaulupituuttasymbolilisätulokohdan lukeminen epäonnistuisymbolitaulurivin lukeminen epäonnistuisymbolitaulun lukeminen epäonnistuitavujen järjestyksen kääntäminen päinvastaiseksi epäonnistui: lohkon %s pituuden on oltava parillisesti jaollinen %d:llakoodiristiriitaristiriitaluettelo löydetty ilman dynaamista symbolitaulua
const/volatile-indikaattori puuttuuohjaindata vaatii DIALOGEX:nkopioidaan kohteesta ”%s” [%s] kohteeseen ”%s” [%s]
kopioidaan arvosta ”%s” [tuntematon] arvoon ”%s” [tuntematon]
rikkinäinen Tag_GNU_Power_ABI_Struct_Returnrikkinäinen attribuutti
rikkinäinen indeksitaulurivi: %x
rikkinäinen tunniste
rikkinäinen toimittaja-attribuutti
tilapäisen tiedoston luominen tallentamaan riisuttua kopiota epäonnistuiei voi luoda tilapäistä tiedostoa arkistoa kirjoitettaessasymbolinumeron %ld tyypin määritteleminen epäonnistui
lohkovedostiedoston avaaminen epäonnistuilohkon sisällön noutaminen epäonnistuiei voitu avata symbolien uudelleenmäärittelytiedostoa %s (virhe: %s)luodaan arkisto %skohdistinkohdistintiedosto ”%s” ei sisällä kohdistindataaräätälöity lohkodata-alkiodata-koko %lddebug_add_to_current_namespace: ei nykyistä tiedostoadebug_end_block: yritettiin sulkea ylimmän tason lohkodebug_end_block: ei nykyistä lohkoadebug_end_common_block: ei toteutettudebug_end_function: ei nykyistä funktiotadebug_end_function: joitakin lohkoja ei ollut suljettudebug_find_named_type: ei nykyistä käännösyksikköädebug_get_real_type: kehä-vianjäljitystietoa kohteella %s
debug_make_undefined_type: lajittelua ei tuetadebug_name_type: ei nykyistä tiedostoadebug_record_function: ei debug_set_filename-kutsuadebug_record_label: ei toteutettudebug_record_line: ei nykyistä yksikköädebug_record_parameter: ei nykyistä funktiotadebug_record_variable: ei nykyistä tiedostoadebug_start_block: ei nykyistä lohkoadebug_start_common_block: ei toteutettudebug_start_source: ei debug_set_filename-kutsuadebug_tag_type: yritetty asettaa ylimääräinen tunnistedebug_tag_type: ei nykyistä tiedostoadebug_write_type: kohdattu virheellinen tyyppimäärittele uusi tiedostotaulualkio
valintaikkunaohjainvalintaikkunaohjaindataavalintaikkunaohjainloppuvalintaikkunan kirjainlajin pistekokovalintaikkunaotsakedialogex-valintaikkunaohjaindialogex-valintaikkunan kirjainlajitietojahakemistohakemistorivin nimidisassemble_fn palautti pituuden %dei tiedetä kuinka kirjoittaa vianjäljitystietoja kohteelle %sdwo_iddynaaminen lohkodynaamiset lohkovedoskorjauksetdynaamiset lohkovedossijoituksetdynaaminen merkkijonolohkodynaaminen merkkijonotauludynaamiset merkkijonotendian-tavujärjestystyyppi tuntematonenum-määrittelyjäenumeraatioviite kohteeseen %svirhe kopioitaessa yksityistä BFD-dataavirhe yksityisessä otsakedatassavirhe: %s sekä kopioitu että poistettuvirhe: %s sekä asettaa että muuttaa LMA:tavirhe: %s sekä asettaa että muuttaa VMA:tavirhe: käskyleveyden täytyy olla positiivinenvirhe: etuliitenauhan on oltava ei-negatiivinenvirhe: lohko %s täsmää sekä poisto- että kopiointivalitsimiinvirhe: syötetiedosto ’%s’ on tyhjävirhe: aloitusosoitteen pitäisi olla ennen loppuosoitettavirhe: pysähtymisosoitteen tulisi olla alkuosoitteen jälkeenlausekepinon täsmäämättömyyslausekepinon ylivuotolausekepinon ehtyminenyksityisen datan kopioiminen epäonnistuitulostelohkon luominen epäonnistuitilapäisen head-tiedoston avaaminen epäonnistui: %stilapäisen head-tiedoston avaaminen epäonnistui: %s: %stilapäisen tail-tiedoston avaaminen epäonnistui: %stilapäisen tail-tiedoston avaaminen epäonnistui: %s: %salkioiden lukumäärän lukeminen perustiedostosta epäonnistuitasauksen asettaminen epäonnistuikoon asettaminen epäonnistuivirtuaalisen muistiosoitteen asettaminen epäonnistuiCOFF-syötteeseen vaaditaan tiedostonimiCOFF-tulosteeseen vaaditaan tiedostonimikiinteä versiotietolippu = %d, toimittaja = %s
lippu = %d, toimittaja = <rikki>
liput 0x%08x:
fontdirfontdir-laitenimi”fontdir face”-nimifontdir-otsakefunktiofuntio palauttaagyleinenryhmäkohdistinryhmäkohdistinotsakeryhmäkuvakeryhmäkuvakeotsakeon jälkeläisiäohje-ID vaatii DIALOGEX:nopastelohkokuvaketiedosto ”%s” ei sisällä kuvakedataaei oteta huomioon vaihtoehtoista arvoavirheellinen tyyppi-indeksivirheellinen muuttujaindeksisyöte- ja tulostetiedosto ei saa olla sama tiedostosyötetiedosto ei tunnu olevan UFT16-muotoinen.
syötetiedosto nimetty sekä komentorivillä että INPUT-tiedostossalomituksen täytyy olla positiivinenlomituksen alkutavu täytyy olla asetettu valitsimella --bytelomitusleveyden on oltava vähemmän tai yhtä paljon kuin lomitus - byte`lomitusleveyden täytyy olla positiivinensisäinen virhe -- tätä valitsinta ei ole toteutettusisäinen stat-kutsuvirhe kohteessa %svirheellinen argumentti valitsimelle --format: %sannettu virheellinen koodisivu.
virheellinen indeksi symbolitaulukkoon
virheellinen kokonaislukuargumentti %svirheellinen minimimerkkijonopituus %dvirheellinen numerovirheellinen valitsin -f
virheellinen merkkijonopituusvirheellinen arvo annettu code_page-pragmalle.
pituus %d [liblist-lohkodataliblist-merkkijonotaulurivinro symndx/paddr
”little endian”-tavujärjestystee .bss-lohkotee .nlmsections-lohkotee lohkovalikko-otsakemenuex-valikko-otsakemenuex-valikkosiirrosmenuitem-valikkoalkiomenuitem-valikkoalkio-otsakesanomalohkoindeksityyppi puuttuuvaadittu ASN puuttuuvaadittu ATN65 puuttuumoduulilohkouseampi kuin yksi dynaaminen segmentti
nimetty hakemistorivinimetty resurssinimetty alihakemistoei .dynamic-lohkoa dynaamisessa segmentissä
ei .except-lohkoa tiedostossa
ei .loader-lohkoa tiedostossa
ei .typchk-lohkooa tiedostossa
runnellussa merkkijonossa ei ole argumenttityyppejä
ei jälkeläisiäarkistossa ei ole alkiota %s
ei tiedostoa %s arkistossa %s!vientimäärittelytiedostoa ei ole (erikseen) annettu.
Sen tilalle luotava ei ehkä ole sellainen kuin haluatei tietojaei tietoja symbolinumerolla %ld
ei syötetiedostoasyötetiedostoa ei ole annettuei tulostetiedoston nimeämitään toimintaa ei ole annettuei resurssejaei symboleja
ei tyyppitietoa C++-metodifunktiossaei mitäänei asetettu
ei riisuta symbolia ”%s” koska se on nimetty uudelleensijoituksessasegmentti virheellisellä namesz ja/tai descsz löytyi siirrososoitteessa 0x%lx
notesnull-päätteinen unicode-merkkijonopäinvastaiseen järjestykseen asetettujen tavujen lukumäärän on oltava positiivinen ja parillinennumeerinen ylivuotosiirros: %08xsiirrososoite: %s tämä tiedosto ei tue valitsinta -P/--privatevalitsimettoinenmuisti loppui jäsenneltäessä relocs-alkioita
ylivuoto - nreloc: %u, nlnno: %u
ylivuoto säädettäessä uudelleensijoitusta symbolille %sparse_coff_type: Virheellinen tyyppikoodi 0x%xosoitin kohteeseenpop-kehys {mahdollisesti rikkinäinen ELF-tiedosto-otsake - sillä on nollasta poikkeava lohko-otssakesiirrososoite, mutta ei lohko-otsakkeita
mahdollisesti rikkinäinen ELF-otsake - sillä on nollasta poikkeava otsakesiirrososoite, mutta ei ohjelmaotsakkeitaesikäsittely epäonnistui.ohjelmaotsakkeetpwait palauttaa: %slohkon %s lukeminen kohteesta %s epäonnistui: %sviiteparametri ei ole osoitinuudelleensijoituslaskuri on negatiivinenresurssi-IDresurssidataaresurssidatakokoresurssityyppi tuntematonrpc-lohkosuorita: %s %sslohko   %s %d %d osoite  %x koko %x numero %d nrelocs %dlohko %u: %u-linkkiarvo sh_link on suurempi kuin lohkojen lukumäärä
lohkossa ’%s’ on NOBITS-tyyppi - sen sisältö on epäluotettava.
lohko '%s' mainittu valitsimessa -j, mutta ei löytynyt mistään syötetiedostostalohko .loader on liian lyhyt
lohko 0 ryhmälohkossa [%5u]
lohko [%5u] ryhmälohkossa [%5u] > maksimilohko [%5u]
lohko [%5u] ryhmälohkossa [%5u] on jo ryhmälohkossa [%5u]
lohkosisältölohkodatalohkomäärittely osoitteessa %x koko %x
lohko-otsakkeetsegmentin halkaisutiedot eivät pääty nul-merkkiinaseta .bss-virtuaalimuistiosoiteaseta .data-kokoaseta .nlmsection-sisältöaseta .nlmsections-kokoaseta osoitteeksi 0x%s
aseta Erottajan arvoksi %s
aseta lohkotasausaseta lohkoliputaseta lohkokokoaseta alkuosoitesh_entsize on nolla
jaettu lohkotuntomerkkikoko %d koko: %s hypätään virheellisen sijoitussiirroksen 0x%lx yli lohkossa %s
hypätään virheellisen sijoitussiirroksen 0x%lx yli lohkossa %s
hypätään odottamattoman symbolityypin %s yli %ld. sijoituksessa lohkossa %s
Valitettavasti tämä ohjelma on rakennettu ilman lisäosatukea
sp = sp + %ldstab_int_type: virheellinen koko %upinon ylivuotopinon ehtyminenstat-kutsu ei onnistunut bittikuvaustiedostossa ”%s”: %sstat-kutsu ei onnistunut tiedostossa ”%s”: %sstat-kutsu ei onnistunut kirjasintiedostossa ”%s”: %sstat-kutsu palauttaa negatiivisen koon kohteelle ”%s”staattinenmerkkijonotaulustring_hash_lookup epäonnistui: %sstringtable-merkkijonostringtable-merkkijonopituustietuemäärittelyjätietueviite kohteeseen %stietueviite TUNTEMATTOMAAN struct-tietueeseenstub-lohkokootaliprosessi sai tuhoisan signaalin %dtukea ei ole käännetty kohteeseen %stuetut liput: %ssymbolitiedotsymbolitaulukkolohkojen indeksitsymbolitkohdekohtaista vedosta ’%s’ ei tueta.dynamic-lohko ei ole dynaamisen segmentin sisällä
.dynamic-lohko ei ole dynaamisen segmentin ensimmäinen lohko.
tämä kohde ei tue %lu vaihtoehtoisia konekoodejakäsitellään tuota numeroa absoluuttisena e_machine-arvona eikäyritä lisätä sairas kieli.kaksi erilaista toimintavalitsinta annettutyyppiei kyetä soveltamaan tukematonta reloc-tyyppiä %d lohkoon %s
tiedoston ’%s’ kopiointi epäonnistui; syy: %sei voi avata syötetiedostoa ”%s”.
ei voi avata tulostetiedostoa %svaihtoehtoisen konekoodin jäsentäminen epäonnistuikohteen %s sisältöä ei kyetä lukemaantiedoston ’%s’ nimeä ei onnistuttu muuttamaan; syy: %smäärittelemätön C++-objektimäärittelemätön C++-vtablemäärittelemätön muuttuja kohteessa ATNmäärittelemätön muuttuja kohteessa TYodottamaton DIALOGEX-versio %dodottamaton IEEE-vianjäljitystietojen loppuodottamaton kiinteä versiotietoversio %luodottamaton kiinteä versiotietopituus %ldodottamaton kiinteä versioallekirjoitus %luodottamaton ryhmäkohdistintyyppi %dodottamaton ryhmäkuvaketyyppi %dodottamaton numeroodottamaton tietuetyyppiodottamaton merkkijono C++-misc -tietueessaodottamaton stringfileinfo-arvopituus %ldodottamaton varfileinfo-arvopituus %ldodottamaton versiomerkkijonoodottamaton versiomerkkijonopituus %ld != %ld + %ldodottamaton versiomerkkijonopituus %ld < %ldodottamaton versio-stringtable-arvopituus %ldodottamaton versiotyyppi %dodottamaton versioarvopituus %ldtuntematontuntematon ATN-tyyppituntematon IEEE-BB-tietuetyyppituntematon C++-koodattu nimituntematon C++-näkyvyystuntematon PE-alijärjestelmä: %stuntematon TY-koodituntematon rakenteeseen sisältyvä tyyppituntematon eheytystyyli ”%s”tuntematon muototuntematon muototyyppi ”%s”tuntematon syöte-EFI-kohde: %stuntematon pitkä lohkonimien valitsin ’%s’tuntematon mactuntematon maaginen arvotuntematon tuloste-EFI-kohde: %stuntematon lohkotuntematon virtuaalimerkki kantaluokalletuntematon näkyvyysmerkki kantaluokalletuntematon näkyvyysmerkki kentällenimeämätön $vb-tyyppitunnistamaton tavujärjestystyyppi ”%s”tunnistamaton ”-E”-valitsintunnistamaton C++-lyhennetunnistamaton C++-oletustyyppitunnistamaton C++-misc -tietuetunnistamaton C++-objektin yleisrasitemääritystunnistamaton C++-objektimäärittelytunnistamaton C++-viitetyyppitunnistamaton ristiviitetyyppitunnistamaton lohkolippu ”%s”tunnistamaton: %-7lxratkaisematon ohjelmalaskurisuhteellinen reloc-tietue symbolille %sei-tuettu ATN11ei-tuettu ATN12ei-tuettu C++-objektityyppiei-tuettu IEEE-lausekeoperaattoriei-tuettu valikkoversio %dtukematon tai tuntematon Dwarf-kutsukehyskäskynumero: %#x
ei-tuettu tarkenneunused5unused6unused7unwind-tiedotpalautustiedotpalautustaulukäyttäjän määrittelemä: muuttujavars %dversiodataversiomäärittelyulkoinen versiomäärittelyversiomäärittelylohkoversiopituus %d ei täsmää resurssipituuden %lu kanssaversiotarveulkoinen versiotarve (2)ulkoinen versiotarve (3)versiomerkkiversiomerkkijonotauluversiomerkkijonotauluversiosymbolidataversion var-tiedotversio varfileinfowait-tilavirhe: %svaroitus: CHECK-proseduuria %s ei ole määriteltyvaroitus: EXIT-proseduuria %s ei ole määriteltyvaroitus: FULLMAP ei ole tuettu; yritä ld -Mvaroitus: Mitään versionumeroa ei ole annettuvaroitus: START-proseduuria %s ei ole määriteltyvaroitus: tilapäisen tiedoston luominen kopioitaessa kohdetta ’%s’ epäonnistui, (virhe: %s)varoitus: kohteen ’%s’ sijoittaminen epäonnistui.  Järjestelmävirhesanoma: %svaroitus: tiedostotasaus (0x%s) > lohkotasaus (0x%s)varoitus: syöte- ja tulostemuodot eivät ole yhteensopiviavaroitus: valinnainen otsakekoko on liian suuri (> %d)
varoitus: symboli %s tuotu mutta ei ole tuontiluettelossaei tuota mitään tulostetta, koska määrittelemättömissä symboleissa ei ole kokoa.kirjoitetaan stub| <tuntematon>PK3R�\h����LC_MESSAGES/make.monu�[�����Q�
�,01N&g��!�-�� 	-*X'n#��
��"�  <L]P�M�@Io�o�Pj F� J!�M!9�!C"fL"_�";#OO#J�#}�#~h$>�$C&%Fj%I�%;�%	7&A&"^&�&�&
�&�&�&
�&�&'	'','5'%F'l'7u'�'�'�'�'�'(/((M(v(&�(*�(�(#�(#)):)-d)�)$�)9�)
*3)*]*y*�*�*!�*$�*=+"@+c+l+s+"�+�+;�+!
,,,H,+d,�,�,,�,�,%-,5--b- �-&�-�-�-..7.f.v.�.�.&�. �.%/./N/b/1w/�/�/#�/#�/L06a0�0>�0	�0+�0*)1T1	l1v11~12�1�1"�1*2=2L2 \2}2�2	�2�2�2�2�2%3'3$G3l3�3	�3�3�3�3+�3(4!E4g4t4
}4�4�4�4�4#�45"5@5,Y5�5)�5�5!�5&	606K6k6r66�6%�6�6�6	�6�6
770*7'[73�7�7+�7�7-8%98-_8'�8�8�8!�8�8
9*9H9	e96o9
�9-�9-�91:B:Z:n:s:�:�:/�:6�:;1$;-V;�;"�;#�;
�;�;<
<$<&B<i<�<�<�<�<�<&�<+=)1=
[=*f=�=#�=&�=�=>#>;>!P>r>~>�>!�>�>;�>6?U?(d?	�?1�?�?3�?
@'@4@G@O@!l@�@�@�@�@$�@(�@'!AIA`A8yA�A�A�A�A6BCB)aB;�B�B&�B�BCC0CIC1LC0~C1�C-�C1D2ADtD�D�D�D.�D,�D1E*KEvE6�E5�E,F"0F"SF3vF)�F-�F&G)G8G0RG�G=�G9�G1H"MHpH�H
�H��HUJtJ#�J�J�J&�J/�J'K!;K1]K�K%�K#�K�K
L+L?AL4�L9�LG�LP8Mx�M=Ni@Nx�N|#OO�OR�O�CPM�PEQneQy�Q?NRV�R{�RaS��SDjTM�TC�TFAU:�U�U&�U&�U V7VLV]V |V�V�V�V�V�V�V�V"W2W@FW�W�W�W�W�WX $X&EXlX%�X*�X�X&�X(Y&BY1iY�Y%�Y5�YZ/5ZeZ�Z�Z*�Z(�Z.[E/[u[�[�[�[,�[&�[?\,V\%�\�\7�\ ] !]-B])p](�]-�].�], ^%M^"s^&�^&�^B�^4'_9\_�_"�_0�_*`0+`)\`�`�`=�`�` 	a#*a)NaYxaB�a%bO;b�b+�b,�b$�bc'c.3c3bc
�c&�c-�c�cd+3d&_d�d�d�d)�d�d
e"e+9e+ee�e'�e�e(�e#f#+f6Of"�f)�f�f�f
�f�fgg>;g;zg#�g&�gh0h(Nh+wh�h,�h9�hi%<ibiqi�i�i9�i�i�i	jj+j3j0Nj1jA�j�j_k(sk:�k<�k6l1Kl(}l�l3�l.�lm3m/Lm|m>�m�m5�m6n;Bn~n�n	�n�n"�no='o;eo�o1�o6�o!pI=p"�p�p�p�p�p2�p(q >q,_q�q�q�q �q:�q;+r9gr
�r-�r�r4�r1+s9]s�s'�s�s&�st'1t'Yt1�t�tF�t:uRu@cu
�uB�u&�uGv
dvrv~v�v�v+�v�v�vww:5w=pw=�w�w!xE-xsx�x�x�x3�x#y)AyEky�y3�y�yzz'z;zR>zM�zL�z;,{?h{9�{(�{||(|.5|.d|=�|9�|)}:5}=p}5�}*�}(~G8~8�~1�~0�~0<O!�W�J�;Q�1����܀
���7$'@����C<�dP[�Q�	
�#�I-%j�a�.�61�,3w|��	5���:��"�� ,�z���UB�\
��~9�:��
.`X��GGp4�?C�Ji���H��tm*)P�����5Oo�3yE/86>�2��2cZ>�uE�<�=�L����4Oe��K�A����vIVYx�L��}D��&0"�BR�]h��#;�N��*bFH+(�_�'�;7����fWAr
+�{��s�����-08!n������/�=N1����kK�M��)%^���S���Q?9�$J����g@F�Ml!�D��&��(T� ���q
# %u 'vpath' search paths.

# %u implicit rules, %u
# %u pattern-specific variable values
# Directories

# Files
# Finished Make data base on %s

# General ('VPATH' variable) search path:
# 
# Implicit Rules
# Make data base, printed on %s
# No general ('VPATH' variable) search path.
# No implicit rules.
# No pattern-specific variable values.
# Pattern-specific Variable Values
# VPATH Search Paths

# Variables

# files hash-table stats:
# 
Counted %d args in failed launch

This program built for %s

This program built for %s (%s)
  --debug[=FLAGS]             Print various types of debugging information.
  --no-print-directory        Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
  --warn-undefined-variables  Warn when an undefined variable is referenced.
  -B, --always-make           Unconditionally make all targets.
  -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
                              Change to DIRECTORY before doing anything.
  -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
                              Search DIRECTORY for included makefiles.
  -L, --check-symlink-times   Use the latest mtime between symlinks and target.
  -R, --no-builtin-variables  Disable the built-in variable settings.
  -S, --no-keep-going, --stop
                              Turns off -k.
  -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
                              Consider FILE to be infinitely new.
  -b, -m                      Ignored for compatibility.
  -d                          Print lots of debugging information.
  -e, --environment-overrides
                              Environment variables override makefiles.
  -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
                              Read FILE as a makefile.
  -h, --help                  Print this message and exit.
  -j [N], --jobs[=N]          Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
  -k, --keep-going            Keep going when some targets can't be made.
  -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                              Don't start multiple jobs unless load is below N.
  -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
                              Consider FILE to be very old and don't remake it.
  -p, --print-data-base       Print make's internal database.
  -r, --no-builtin-rules      Disable the built-in implicit rules.
  -t, --touch                 Touch targets instead of remaking them.
  -v, --version               Print the version number of make and exit.
  -w, --print-directory       Print the current directory.
  Date %s  Ignoring VPATH name '%s'.
  uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
 (built-in): (core dumped) (don't care) (from '%s', line %lu) (from '%s', line %lu):
 (ignored) (name might be truncated) (no ~ expansion) (remote) (search path) files,  impossibilities impossibilities in %lu directories.
 so far.#  A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.#  Also makes:#  Builtin rule#  Command line target.#  Failed to be updated.#  File does not exist.#  File has been updated.#  File has not been updated.#  File is an intermediate prerequisite.#  File is very old.#  Implicit rule search has been done.#  Implicit rule search has not been done.#  Last modified %s
#  Modification time never checked.#  Needs to be updated (-q is set).#  Phony target (prerequisite of .PHONY).#  Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).#  Successfully updated.# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
# %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# No 'vpath' search paths.# Not a target:# hash-table stats:
# # variable set hash-table stats:
$SHELL changed (was '%s', now '%s')
%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
%s is suspending for 30 seconds...%s%s: %s%s: %s%s: %s: Command not found
%s: Entering an unknown directory
%s: Entering directory '%s'
%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p)
%s: Leaving an unknown directory
%s: Leaving directory '%s'
%s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' requires an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: target '%s' does not exist%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%sBuilt for %s
%sBuilt for %s (%s)
%s[%s: %s] Error %d%s%s[%u]: %s: Command not found
%s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Entering directory '%s'
%s[%u]: Leaving an unknown directory
%s[%u]: Leaving directory '%s'
'%s' is up to date.'override' directive*** Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** Break.
*** Deleting file '%s'*** Deleting intermediate file '%s'*** Waiting for unfinished jobs....*** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file '%s' has a high resolution time stamp*** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** [%s] Deleting file '%s'-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
.  Stop.
.DEFAULT_GOAL contains more than one target.LIBPATTERNS element '%s' is not a pattern; using VPATH name '%s'<builtin>AbortedAccess violation: read operation at address 0x%p
Access violation: write operation at address 0x%p
Alarm clockAvoiding implicit rule recursion.
BUG: num_pattern_rules is wrong!  %u != %uBUILTIN CD %s
Bad system callBatch file contents:
	@echo off
Batch file contents:%s
	%s
Broken pipeBus errorCPU time limit exceededCannot create a temporary file
Child accessChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s
Cleaning up temporary batch file %s
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%Considering target file '%s'.
ContinuedCould not restore stderr
Could not restore stdin
Could not restore stdout
Couldn't change back to original directory.CreatePipe() failed (e=%ld)
Creating temporary batch file %s
Current timeDCL: %s
Danger signalEMT trapEmpty function nameExecuting %s instead
Failed to remake makefile '%s'.Failed to remake target file '%s'.
File '%s' does not exist.
File '%s' was considered already.
File size limit exceededFinished prerequisites of target file '%s'.
Finished updating file '%s'.
Floating point co-processor not availableFloating point exceptionFound an implicit rule for '%s'.
Found prerequisite '%s' as VPATH '%s'
Function name too long: %sGiving up on target file '%s'.
HangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionIncluded makefile '%s' was not found.Information requestInitialized accessInterruptInvalid function name: %sKilledLoad=%ld/%ld=%.0f%%, Looking for a rule with intermediate file '%s'.
Looking for an implicit rule for '%s'.
Looking for archive-member implicit rule for '%s'.
Make accessMakefile '%s' might loop; not remaking it.
Makefile '%s' was not foundMakefile from standard input specified twice.Making '%s' due to always-make flag.
Malformed target-specific variable definitionMember '%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
Must remake target '%s'.
NoNo implicit rule found for '%s'.
No need to remake target '%s'No targetsNo targets specified and no makefile foundNothing to be done for '%s'.Options:
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failurePrerequisite '%s' is newer than target '%s'.
Prerequisite '%s' is older than target '%s'.
Prerequisite '%s' of target '%s' does not exist.
Profiling timer expiredPruning file '%s'.
QuitRe-executing[%u]:Reading makefile '%s'Reading makefiles...
Recently tried and failed to update file '%s'.
Recursive variable '%s' references itself (eventually)Rehash=%d, Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'.
Rejecting impossible rule prerequisite '%s'.
Removing intermediate files...
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultSkipping UTF-8 BOM in makefile '%s'
Skipping UTF-8 BOM in makefile buffer
Stem too long: '%.*s'.
Still updating file '%s'.
StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Successfully remade target file '%s'.
Symbolic links not supported: disabling -L.Target '%s' not remade because of errors.TerminatedThe prerequisites of '%s' are being made.
Trace/breakpoint trapTrying implicit prerequisite '%s'.
Trying pattern rule with stem '%.*s'.
Trying rule prerequisite '%s'.
Unknown error %dUpdating makefiles....
Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ...
User accessUser defined signal 1User defined signal 2Using default commands for '%s'.
Virtual timer expiredWarning: File '%s' has modification time %s s in the futureWarning: File '%s' has modification time in the futureWindow changedattempt to use unsupported feature: '%s'automaticbut '%s' is now considered the same file as '%s'.cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemclose: %s: %scommand linecreating jobs pipedefaultdone sleep(30). Continuing.
empty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -eextraneous '%s'extraneous text after '%s' directiveextraneous text after 'define' directiveextraneous text after 'endef' directivefile: missing filenamefile: too many argumentsfirst argument to 'word' function must be greater than 0fopen (temporary file)fwrite (temporary file)guile: Expanding '%s'
init jobserver pipeinsufficient number of arguments (%d) to function '%s'invalid syntax in conditionallbr$ini_control() failed with status = %dlbr$set_module() failed to extract module info, status = %dmakefilemissing 'endef', unterminated 'define'missing 'endif'missing separatormissing target patternmultiple target patternsnono more file handles: could not duplicate stderr
no more file handles: could not duplicate stdin
no more file handles: could not duplicate stdout
non-numeric first argument to 'word' functionnon-numeric first argument to 'wordlist' functionnon-numeric second argument to 'wordlist' functiononly one 'else' per conditionalopen: %s: %sread jobs piperead: %s: %sspawnvpe: environment space might be exhaustedtarget '%s' doesn't match the target patterntarget '%s' given more than once in the same ruletarget file '%s' has both : and :: entriestarget pattern contains no '%%'the '%s%s' option requires a non-empty string argumentthe '-%c' option requires a positive integer argumenttouch archive member is not available on VMStouch: '%s' is not a valid archivetouch: Archive '%s' does not existtouch: Bad return code from ar_member_touch on '%s'touch: Member '%s' does not exist in '%s'unimplemented on this platform: function '%s'unknown debug level specification '%s'unknown signalunlink (temporary file): unterminated call to function '%s': missing '%c'unterminated variable referencewarning:  Clock skew detected.  Your build may be incomplete.warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwarning: undefined variable '%.*s'write error: stdoutwrite jobserverwrite: %s: %sProject-Id-Version: make 4.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-10 19:03-0400
PO-Revision-Date: 2016-05-26 20:40+0300
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.8.7
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

# %u ”vpath”-hakupolkua.

# %u oletussääntöä, %u
# %u hahmokohtaista muuttuja-arvoa
# Hakemistot

# Tiedostot
# Make-tietokanta saatu valmiiksi %s

# Yleinen (”VPATH”-muuttuja) hakupolku:
# 
# Oletussäännöt
# Make-tietokanta, tulostettu %s
# Ei yleistä (”VPATH”-muuttuja) hakupolkua.
# Ei oletussääntöjä.
# Ei hahmokohtaisia muuttuja-arvoja.
# Hahmokohtaisia muuttujien arvoja
# VPATH-hakupolut

# Muuttujat

# tilasto tiedostojen hajautustaulusta:
# 
Laskettiin %d argumenttia epäonnistuneessa käynnistyksessä

Tämä ohjelma on käännetty järjestelmälle %s.

Tämä ohjelma on käännetty järjestelmälle %s (%s).
  --debug[=LIPUT]             Näytä monenlaisia vianetsintätietoja.
  --no-print-directory        Kumoa -w, vaikka se olisi käytössä oletuksena.
  --warn-undefined-variables  Varoita viittauksista määrittelemättömiin
                                muuttujiin.
  -B, --always-make           Tuota kaikki kohteet ehdoitta.
  -C HAKEMISTO, --directory=HAKEMISTO
                              Siirry HAKEMISTOon ennen jatkamista.
  -I HAKEMISTO, --include-dir=HAKEMISTO
                              Etsi sisällytettäviä makefile:ja HAKEMISTOsta.
  -L, --check-symlink-times   Käytä uusinta mtime-aikaa symlinkkien ja
                                kohteen välillä.
  -R, --no-builtin-variables  Poista käytöstä sisäiset muuttuja-asetukset.
  -S, --no-keep-going, --stop
                              Kumoaa valitsimen -k.
  -W TIEDOSTO, --what-if=TIEDOSTO, --new-file=TIEDOSTO, --assume-new=TIEDOSTO
                              Käsittele TIEDOSTO aina uutena.
  -b, -m                      Yhteensopivuuden vuoksi jätetään huomiotta.
  -d                          Näytä runsaasti vianetsintätietoja.
  -e, --environment-overrides
                              Ympäristömuuttujat kumoavat makefile-tiedostot.
  -f TIEDOSTO, --file=TIEDOSTO, --makefile=TIEDOSTO
                              Käytä TIEDOSTOa makefile-tiedostona.
  -h, --help                  Näytä tämä viesti ja poistu.
  -j [N], --jobs[=N]          Salli N yhtäaikaista työtä; ilman N:ää ääretön.
  -k, --keep-going            Jatka vaikka joidenkin kohteiden tuottaminen
                                epäonnistuisi.
  -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                              Älä aloita useita töitä ellei kuormitus alle N.
  -o TIEDOSTO, --old-file=TIEDOSTO, --assume-old=TIEDOSTO
                              Käsittele TIEDOSTO vanhana, älä tuota sitä.
  -p, --print-data-base       Näytä make:in sisäinen tietokanta.
  -r, --no-builtin-rules      Poista käytöstä sisäiset oletussäännöt.
  -t, --touch                 Kosketa kohteita tuottamisen sijaan.
  -v, --version               Näytä make:in versionumero ja poistu.
  -w, --print-directory       Näytä nykyinen hakemisto.
  Päiväys %s  Ei huomioida VPATH-nimeä ”%s”.
  uid = %d, gid = %d, oikeudet = 0%o.
 (sisäänrakennettu): (muisti vedostettu) (ei välitetä) (tiedosto ”%s”, rivi %lu) (tiedosto ”%s”, rivi %lu):
 (ei huomioida) (nimi voi olla typistynyt) (ei ~-laajennusta) (etä) (hakupolku) tiedostoa,  mahdottomuutta mahdottomuutta %lu hakemistossa.
 tähän mennessä.#  Oletus-, MAKEFILES- tai -include/sinclude -makefile-tiedosto.#  Tuotetaan myös:#  Sisäänrakennettu sääntö#  Komentorivikohde.#  Päivitys epäonnistui.#  Tiedosto ei ole olemassa.#  Tiedosto on päivitetty.#  Tiedostoa ei ole päivitetty.#  Tiedosto on välitason ennakkoehto.#  Tiedosto on hyvin vanha.#  Oletussääntöhaku on suoritettu.#  Oletussääntöhakua ei ole suoritettu.#  Viimeksi muutettu %s
#  Muutosaikaa ei koskaan tarkastettu.#  Vaatii päivitystä (-q on asetettu).#  Valekohde (ennakkoehto .PHONY:lle).#  Arvokas tiedosto (ennakkoehto .PRECIOUS:ille).#  Päivitetty onnistuneesti.# %s (laite %d, i-solmu [%d,%d,%d]): # %s (laite %d, i-solmu [%d,%d,%d]): ei voitu avata.
# %s (laite %ld, i-solmu %ld): # %s (laite %ld, i-solmu %ld): ei voitu avata.
# %s: tilaa ei voitu lukea.
# Ei ”vpath”-hakupolkuja.# Ei kohde:# tilasto tiedostojen hajautustaulusta:
# # muuttujajoukon hajautustaulutilastot:
$SHELL muuttunut (oli ”%s”, nyt ”%s”)
%s (rivi %d) Väärä kuoriympäristö (!unixy && !batch_mode_shell)
%s keskeytyy 30 sekunniksi...%s%s: %s%s: %s%s: %s: Komentoa ei löytynyt
%s: Siirrytään tuntemattomaan hakemistoon
%s: Siirrytään hakemistoon ”%s”
%s: Keskeytys/poikkeus siepattu (koodi = 0x%lx, osoite = 0x%p)
%s: Poistutaan tuntemattomasta hakemistosta
%s: Poistutaan hakemistosta ”%s”
%s: Kuoriohjelmaa ei löytynyt%s: Aikaleima ei ole sallitulla välillä, korvataan %s%s: virheellinen valitsin -- %c
%s: virheellinen valitsin -- %c
%s: valitsin ”%c%s” ei salli argumenttia
%s: valitsin ”%s” on moniselitteinen
%s: valitsin ”%s” vaatii argumentin
%s: valitsin ”--%s” ei salli argumenttia
%s: valitsin ”-W %s” ei salli argumenttia
%s: valitsin ”-W %s” on moniselitteinen
%s: valitsin vaatii argumentin -- %c
%s: kohde ”%s” ei ole olemassa%s: tunnistamaton valitsin ”%c%s”
%s: tunnistamaton valitsin ”--%s”
%s: käyttäjä %lu (todellinen %lu), ryhmä %lu (todellinen %lu)
%sTämä ohjelma on käännetty järjestelmälle %s
%sTämä ohjelma on käännetty järjestelmälle %s (%s)
%s[%s: %s] Virhe %d%s%s[%u]: %s: Komentoa ei löytynyt
%s[%u]: Siirrytään tuntemattomaan hakemistoon
%s[%u]: Siirrytään hakemistoon ”%s”
%s[%u]: Poistutaan tuntemattomasta hakemistosta
%s[%u]: Poistutaan hakemistosta ”%s”
”%s” on ajan tasalla.”override”-toimintaohje*** Arkistojäsen ”%s” voi olla viallinen – ei poisteta*** Katkaisu.
*** Poistetaan tiedosto ”%s”*** Poistetaan aputiedosto ”%s”*** Odotetaan keskeneräisiä töitä....*** Varoitus: .LOW_RESOLUTION_TIME-tiedostolla ”%s” on korkearesoluutioinen aikaleima*** [%s] Arkistojäsen ”%s” voi olla viallinen – ei poisteta*** [%s] Poistetaan tiedosto ”%s”-varoitus, Ctrl-Y-käsittely on ehkä otettava uudelleen käyttöön DCL:stä.
. Seis.
.DEFAULT_GOAL sisältää yli yhden kohteen.LIBPATTERNS-elementti ”%s” ei ole hahmo; käytetään VPATH-nimeä ”%s”<sisäänrakennettu>KeskeytettySuojausvirhe: lukuoperaatio osoitteeseen 0x%p
Suojausvirhe: kirjoitusoperaatio osoitteeseen 0x%p
HerätyskelloVältetään oletussääntörekursio.
VIKA: num_pattern_rules on väärä! %u != %uSISÄÄNRAKENNETTU CD %s
Virheellinen järjestelmäkutsuKomentojonotiedoston sisältö:
	@echo off
Komentojonotiedoston sisältö:%s
	%s
Katkennut putkiVäylävirheSuoritinaikaraja ylittynytVäliaikaistiedoston luominen ei onnistu
Lapsiprosessin käyttöoikeudetLapsi lopettiKehäriippuvuus %s <- %s hylätty.Siivotaan väliaikainen komentotiedosto %s
Siivotaan väliaikainen komentotiedosto %s
Törmäykset=%ld/%ld=%.0f%%Tarkastellaan kohdetiedostoa ”%s”.
JatkettuVakiovirhetulostetta ei voitu palauttaa
Vakiosyötettä ei voitu palauttaa
Vakiotulostetta ei voitu palauttaa
Ei voitu siirtyä takaisin alkuperäiseen hakemistoon.CreatePipe() epäonnistui (v=%ld)
Luodaan väliaikainen komentotiedosto %s
Tämänhetkinen aikaDCL: %s
VaarasignaaliEMT-ansaTyhjä funktionimiKäynnistetään sen sijaan %s
Makefile-tiedoston ”%s” uudelleentuottaminen epäonnistui.Kohdetiedoston ”%s” uudelleentuottaminen epäonnistui.
Tiedosto ”%s” ei ole olemassa.
Tiedostoa ”%s” on jo tarkasteltu.
Tiedoston kokoraja ylitettyKohdetiedoston ”%s” ennakkoehdot täytetty.
Tiedoston ”%s” päivitys valmistui.
Käytettävissä ei ole liukulukusuoritintaLiukulukupoikkeusKohteelle ”%s” löytyi oletussääntö.
Löydettiin ennakkoehto ”%s”, joka on VPATH ”%s”
Funktionimi on liian pitkä: %sLuovutaan kohdetiedostosta ”%s”.
LinjankatkaisuI/O mahdollistaIOT-ansaVirheellinen käskySisällytettyä makefile-tiedostoa ”%s” ei löytynyt.TietopyyntöAlkuperäiset käyttöoikeudetKeskeytysVirheellinen funktionimi: %sTapettuKuormitus=%ld/%ld=%.0f%%, Etsitään sääntöä aputiedostolla ”%s”.
Etsitään oletussääntöä kohteelle ”%s”.
Etsitään arkistojäsenen oletussääntöä kohteelle ”%s”.
Make-prosessin käyttöoikeudetEi uudelleentuoteta makefile-tiedostoa ”%s” – vältetään mahdollinen ikuinen silmukka.
Makefile-tiedostoa ”%s” ei löytynytMakefile-tiedosto vakiosyötteestä määritelty kahdesti.Tuotetaan ”%s”, koska always-make-lippu on käytössä.
Väärin muotoiltu kohdekohtainen muuttujamäärittelyJäsen ”%s”%s: %ld tavua kohdassa %ld (%ld).
Kohde ”%s” on tuotettava uudelleen.
EiKohteelle ”%s” ei löytynyt oletussääntöä.
Ei tarvetta uudelleentuottaa kohdetta ”%s”Ei kohteitaKohteita ei ole annettu, eikä makefileä löytynytKohteelle ”%s” ei tarvitse tehdä mitään.Valitsimet:
Rinnakkaiset työt (-j) eivät ole tuettuja tällä alustalla.SähkökatkoEnnakkoehto ”%s” on uudempi kuin kohde ”%s”.
Ennakkoehto ”%s” on vanhempi kuin kohde ”%s”.
Kohteen ”%2$s” ennakkoehto ”%1$s” ei ole olemassa.
Profilointiajastin vanhentunutKarsitaan tiedosto ”%s”.
LopetettuUudelleenkäynnistetään[%u]:Luetaan makefile-tiedosto ”%s”Luetaan makefile-tiedostoja...
Tiedoston ”%s” päivitysyritys epäonnistui äskettäin.
Rekursiivinen muuttuja ”%s” viittaa (lopulta) itseensäUudelleenhajautus=%d, Hylätään mahdoton oletusennakkoehto ”%s”.
Hylätään mahdoton säännön ennakkoehto ”%s”.
Poistetaan aputiedostot...
Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen <bug-make@gnu.org>.
Palataan yhden työn (-j1) tilaan.Resurssi menetettySIGPHONESIGWINDMuistialueen ylitysOhitetaan UTF-8-BOM makefile-tiedostossa ”%s”
Ohitetaan UTF-8-BOM makefile-puskurissa
Liian pitkä runko: ”%.*s”.
Päivitetään edelleen tiedostoa ”%s”.
PysäytettyPysäytetty (signaali)Pysäytetty (päätteen syöte)Pysäytetty (päätteen tuloste)Kohdetiedosto ”%s” uudelleentuotettiin onnistuneesti.
Ei tukea symbolisille linkeille: poistetaan -L käytöstä.Kohdetta ”%s” ei tuotettu uudelleen virheiden vuoksi.PäätettyKohteen ”%s” ennakkoehtoja täytetään.
Jäljitys/katkaisupisteansaYritetään käyttää oletusennakkoehtoa ”%s”.
Kokeillaan hahmosääntöä rungolla ”%.*s”.
Yritetään käyttää säännön ennakkoehtoa ”%s”.
Tuntematon virhe %dPäivitetään makefile-tiedostoja....
Kiireellinen I/O-tilanneKäyttö: %s [valitsimet] [kohde] ...
Käyttäjän käyttöoikeudetKäyttäjän määrittelemä signaali 1Käyttäjän määrittelemä signaali 2Käytetään oletuskomentoja kohteelle ”%s”.
Virtuaaliajastin vanhentunutVaroitus: Tiedoston ”%s” muutosaika on %s sekuntia tulevaisuudessaVaroitus: Tiedoston ”%s” muutosaika on tulevaisuudessaIkkuna vaihtunutyritettiin käyttää ominaisuutta, jolle ei ole tukea: ”%s”automaattinenmutta ”%s”:n katsotaan nyt olevan sama tiedosto kuin ”%s”.kuormarajaa ei voi ottaa käyttöön: kuormarajoja ei voi ottaa käyttöön tässä käyttöjärjestelmässäclose: %s: %skomentoriviluodaan työputkioletussleep(30) valmis. Jatketaan.
tyhjä merkkijono ei kelpaa tiedostonimeksityhjä muuttujan nimiympäristö-e:n alainen ympäristöylimääräinen ”%s”ylimääräistä tekstiä ”%s”-toimintaohjeen jälkeenylimääräistä tekstiä ”endef”-toimintaohjeen jälkeenylimääräistä tekstiä ”endef”-toimintaohjeen jälkeentiedosto: tiedostonimi puuttuutiedosto: liian monta argumenttia”word”-funktion ensimmäisen argumentin on oltava suurempi kuin 0fopen (väliaikaistiedosto)fwrite (väliaikaistiedosto)guile: Lavennetaan ”%s”
alustetaan työpalvelimen putkiliian vähän (%d) argumentteja funktiolle ”%s”virheellinen syntaksi ehtolauseessalbr$ini_control() epäonnistui, tila = %dlbr$set_module() epäonnistui moduulitietojen noutamisessa, tila = %dmakefilepuuttuva ”endef”, päättämätön ”define”puuttuva ”endif”puuttuva erotinpuuttuva kohdehahmouseita kohdehahmojaeitiedostokahvoja ei ole enempää: vakiovirhetulosteen kahdentaminen ei onnistunut
tiedostokahvoja ei ole enempää: vakiosyötteen kahdentaminen ei onnistunut
tiedostokahvoja ei ole enempää: vakiotulosteen kahdentaminen epäonnistui
ei-numeerinen ensimmäinen argumentti ”word”-funktiolleei-numeerinen ensimmäinen argumentti ”wordlist”-funktiolleei-numeerinen toinen argumentti ”wordlist”-funktiollevain yksi ”else” ehtolausetta kohdenopen: %s: %styöputken lukuread: %s: %sspawnvpe: ympäristötila saattaa olla lopussakohde ”%s” ei täsmää kohdehahmon kanssakohde ”%s” annettu yli yhden kerran samassa säännössäkohdetiedostolla ”%s” on sekä :- että ::-merkinnätkohdehahmo ei sisällä ”%%”-merkkiävalitsin ”%s%s” vaatii ei-tyhjän merkkijonoargumentinvalitsin ”-%c” vaatii positiivisen kokonaislukuargumentinarkistojäsenten kosketus ei ole mahdollista VMS:ssätouch: ”%s” ei ole kelvollinen arkistotouch: Arkistoa ”%s” ei ole olemassatouch: ar_member_touch antoi virheellisen paluuarvon kohteesta ”%s”touch: Arkistossa ”%1$s” ei ole jäsentä ”%2$s”ei toteutettu tällä alustalla: funktio ”%s”tuntematon vianetsintätason määritys ”%s”tuntematon signaaliunlink (väliaikaistiedosto): päättämätön kutsu funktioon ”%s”: puuttuva ”%c”päättämätön muuttujaviittausvaroitus: Havaittu väärä kellonaika. Käännösversio saattaa olla epätäydellinen.varoitus: -jN pakotettu ali-make:ssa: poistetaan työpalvelin käytöstä.varoitus: havaittu NUL-merkki, rivin loppuosaa ei huomioidavaroitus: määrittelemätön muuttuja ”%.*s”kirjoitusvirhe: vakiotulostetyöpalvelimen kirjoituswrite: %s: %sPK0R�\��W�)�)LC_MESSAGES/iso_3166-2.monu�[���PK0R�\����F^F^�)LC_MESSAGES/util-linux.monu�[���PK0R�\Y���W#W#o�LC_MESSAGES/iso_15924.monu�[���PK0R�\=ghՆK�K�LC_MESSAGES/shadow.monu�[���PK0R�\��`�y�y�LC_MESSAGES/cpio.monu�[���PK0R�\B[1
#Y#YrLC_MESSAGES/iso_3166-1.monu�[���PK0R�\���
������LC_MESSAGES/grub.monu�[���PK0R�\ϖ�vKKi�LC_MESSAGES/gawk.monu�[���PK1R�\�#�q,q,�LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu�[���PK1R�\f���:.:.m9LC_MESSAGES/gtk20.monu�[���PK1R�\Q��2�1�1�gLC_MESSAGES/grep.monu�[���PK1R�\���+�+#�LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.monu�[���PK1R�\�����?�?>�LC_MESSAGES/flex.monu�[���PK1R�\�M�M�LC_MESSAGES/tar.monu�[���PK1R�\��o�h�h��LC_MESSAGES/bison.monu�[���PK1R�\����D	LC_MESSAGES/passwd.monu�[���PK1R�\�c�JIJI-^	LC_MESSAGES/libuser.monu�[���PK1R�\�<�\��"��	LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.monu�[���PK1R�\��ƃZ�Z��	LC_MESSAGES/findutils.monu�[���PK1R�\l��<�<�O
LC_MESSAGES/diffutils.monu�[���PK1R�\
��<><>m�
LC_MESSAGES/bash.monu�[���PK1R�\Sf+�������LC_MESSAGES/sudoers.monu�[���PK1R�\d��f44�LC_MESSAGES/iso_639-3.monu�[���PK1R�\�ZXfa{a{T�LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.monu�[���PK1R�\(��N�
�
U
LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu�[���PK1R�\�����6`
LC_MESSAGES/wget.monu�[���PK1R�\���{??TLC_MESSAGES/mc.monu�[���PK1R�\[�|�TTt�LC_MESSAGES/e2fsprogs.monu�[���PK1R�\�}�x�"�"��LC_MESSAGES/whois.monu�[���PK1R�\�Q�33�
LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.monu�[���PK1R�\7K�&&7LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu�[���PK1R�\�+]>�>��DLC_MESSAGES/rpm.monu�[���PK1R�\�h'�2�2�LC_MESSAGES/psmisc.monu�[���PK1R�\�)�00;LC_MESSAGES/gdbm.monu�[���PK1R�\B�����HLC_MESSAGES/rhnsd.monu�[���PK1R�\Xc��y�y�JLC_MESSAGES/aspell.monu�[���PK1R�\i�l����LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu�[���PK1R�\�f~�{�{�LC_MESSAGES/bfd.monu�[���PK1R�\��;�;��TLC_MESSAGES/gcc.monu�[���PK1R�\�1J;Y^Y^_TLC_MESSAGES/gnutls.monu�[���PK1R�\<dT�S�S��LC_MESSAGES/iso_639-2.monu�[���PK1R�\Os��]B]B�LC_MESSAGES/initscripts.monu�[���PK1R�\���^TT�ILC_MESSAGES/libdnf.monu�[���PK1R�\�}���=XLC_MESSAGES/iso_4217.monu�[���PK1R�\mqx��S�SsuLC_MESSAGES/sudo.monu�[���PK1R�\�K�j�^�^��LC_MESSAGES/cpplib.monu�[���PK1R�\�h�))�(LC_MESSAGES/usermode.monu�[���PK1R�\ʇf-" " ORLC_MESSAGES/p11-kit.monu�[���PK1R�\�q��s�s�rLC_MESSAGES/dnf.monu�[���PK1R�\�������LC_MESSAGES/coreutils.monu�[���PK1R�\X�_	���LC_MESSAGES/elinks.monu�[���PK1R�\�gٵ�����LC_MESSAGES/gas.monu�[���PK2R�\p�`-__�j"LC_MESSAGES/cracklib.monu�[���PK2R�\����m�m�r"LC_MESSAGES/pulseaudio.monu�[���PK2R�\���8NNl�"LC_MESSAGES/newt.monu�[���PK2R�\/>ȹL�L��"LC_MESSAGES/xkeyboard-config.monu�[���PK2R�\�q2&2&0$LC_MESSAGES/atk10.monu�[���PK2R�\7�\&,,{V$LC_MESSAGES/gprof.monu�[���PK2R�\n�d " "��$LC_MESSAGES/NetworkManager.monu�[���PK2R�\y1��$$,�$LC_MESSAGES/sssd.monu�[���PK2R�\$�����$LC_MESSAGES/libidn2.monu�[���PK2R�\�O灬����$LC_MESSAGES/gnupg2.monu�[���PK2R�\���zz�z%LC_MESSAGES/opcodes.monu�[���PK2R�\�����>�>��%LC_MESSAGES/gold.monu�[���PK2R�\�S���a�a%4'LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu�[���PK2R�\蟪~��:�'LC_MESSAGES/policycoreutils.monu�[���PK2R�\��ȌȌ��'LC_MESSAGES/authselect.monu�[���PK2R�\U_��3�3�@(LC_MESSAGES/sysstat.monu�[���PK2R�\�Mf������t(LC_MESSAGES/ld.monu�[���PK2R�\b���-�-�])LC_MESSAGES/chkconfig.monu�[���PK2R�\~8����)LC_MESSAGES/libpwquality.monu�[���PK2R�\EW��Q~Q~R�)LC_MESSAGES/lynx.monu�[���PK2R�\�7�b	b	�!+LC_MESSAGES/popt.monu�[���PK2R�\d��wZ9Z9�++LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu�[���PK2R�\�z������.e+LC_MESSAGES/glib20.monu�[���PK2R�\cv2?�"�"cZ,LC_MESSAGES/libidn.monu�[���PK2R�\���͌6�6�},LC_MESSAGES/sed.monu�[���PK2R�\���נ���h�,LC_MESSAGES/gettext-tools.monu�[���PK2R�\�nz��Tu.LC_MESSAGES/nano.monu�[���PK2R�\9'Q��8�8�/LC_MESSAGES/cryptsetup.monu�[���PK2R�\@*��p�p��H/LC_MESSAGES/firewalld.monu�[���PK3R�\�,�#}}s�/LC_MESSAGES/man-db.monu�[���PK3R�\��(��8�85�/LC_MESSAGES/binutils.monu�[���PK3R�\h�����43LC_MESSAGES/make.monu�[���PKTT`C�3