/home/lnzliplg/www/gl.zip
PK �m�\1,{yA yA LC_MESSAGES/util-linux.monu �[��� �� � � % l
� � � ( �
�
� � : ) Y � 1 � 9 �
$ / < U a m y � � 9 � �
( G M Z j W � � � 2
G + U - � � � � � � � � $ � ) 0 M Y x . � + � � � / ? E J / ] @ �
� � �
� � $ C @ � � � �
� 9 � # 1 ? q x � � � � - � � ) � ' $ H ( m & � � � � 5 N 2 U � �
� � � � � � 7 ! X z � � � ' � * ; J j � & � � � � � � , 6 @ M 5 b � � , � , � )
A O o
� � � � � � !
2!
@! N!
`!
k! v! �! 1 �! �! �! �! % "
*" 5" + >" j" z" �" �" �" �" �"
�" �" �"
# &#
5# C# ]# $ z# �# �# �# �# $ &$ C$ I$ ]$ m$ % w$ �$ % �$ �$ �$
% -% >% S% � d% � ^' ( 6( * Q( |( �( �( �( B �( )
) " 4) 9 W) A �) �) �) �)
�) �) * !* .* ;* ! G* i* }* C �* ! �* 4 �* - )+ W+ ]+ r+ �+ e �+ , , ,, E, R, k,
�, 9 �, ; �, - - ,- 8- H- [- b- . k-
�- �- �- �- �- �- 6 �- % *. F P. " �. �. �. 8 �. / / / &/ S @/ Y �/ �/
0 0
0 ,0 10 60 S0 p0 M �0 " �0 �0 1 .1 41 G A1 �1 6 �1 E �1 2 2 &2 22 S2 " [2 0 ~2 �2 9 �2 8 �2 1 '3 7 Y3 6 �3 * �3 �3 % 4 , 84 e4 * �4 �4 6 �4 �4 5 !5 35 C5 \5 m5 / }5 �5 L �5 * 6 $ .6 S6 g6 , �6 0 �6 �6 ( �6 " $7 G7 ) d7 $ �7 �7 < �7 8 &8 38 ! I8 k8 �8 �8
�8 �8 �8 $ �8 I �8 =9 D9 E e9 B �9 * �9 ' : A: # U: 1 y: �: ' �: * �: ) ; B; a; , �; �; �; �;
�;
�; < / < F B< �< �< �< 5 �< �< = @ = Q= # f= ! �= ! �= �= �= �=
�= �= > 3> J> g> * �> $ �> 5 �> & ? 2 -? / `? ) �? �? % �? �? �? @ @ 4 *@ ! _@ 7 �@ & �@ �@ 9 �@ 0A # CA gA \ 9 � g 3 � � a _ K � � u � � ^ & � Y � R � X 6 � � � � V { / T � � e � � } � � � O � s A G � J � W + � � � � t p � l � # c ; ) � � � � � j � o , � - � � 1 � � � � ] � � � � L F v b � r � k $ � ! 7 I * m � h � � � � � x N � � � S � @ : 8 < � q � M z D � U [ � Q � | ( ? �
> 0 � w � 2 � � B ` 4 �
y � " n � � . � d � f i E � � ~ � � � � � ' 5 = C � P � � H % Z
%6d regular files
%6d directories
%6d character device files
%6d block device files
%6d links
%6d symbolic links
------
%6d files
%6ld inodes used (%ld%%)
*** %s: directory ***
******** %s: Not a text file ********
***Back***
...Skipping
Pattern not found
Overflow
b Toggle bootable flag of the current partition d Delete the current partition h Print this screen n Create new partition from free space q Quit program without writing partition table Remove badsect ecc removable "%s" line %d %6ld zones used (%ld%%)
%ld blocks
%ld inodes
%s failed.
%s is clean, no check.
%s is mounted. %s succeeded.
%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.
%s: assuming RTC uses UTC ...
%s: cannot add inotify watch. %s: cannot read inotify events (EOF) (Next file: (Next file: %s) ------- ------- ----------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
--More-- ...Skipping back to file ...Skipping to file ...skipping
...skipping backward
...skipping forward
Architecture: Block %d in file `%s' is marked not in use. Block has been used before. Now in file `%s'. BlockSize: %d
Bootable CPU MHz: CPU family: CPU op-mode(s): Clear Correct Create new partition from free space Cylinders Delete Delete the current partition Device: %s
Do you really want to continue Double Down Arrow Move cursor to the next partition FSname: <%-6s>
Filesystem on %s is dirty, needs checking.
Filesystem state=%d
First %s Flags Forcing filesystem check on %s.
Formatting ... Heads Help Hypervisor vendor: Inode %d marked unused, but used for file '%s'
Internal error: trying to write bad block
Write request ignored
Line too long Mark in use Model: NUMA node(s): Name New No next file No previous file No remembered search string Note: All of the commands can be entered with either upper or lower Only 1k blocks/zones supported Pattern not found Print help screen Quit RE error: RO RA SSZ BSZ StartSec Size Device
ROM image Read error: bad block in file '%s'
Read error: unable to seek to block in file '%s'
Read: Remove block Set Set i_nlinks to count Single The file `%s' has mode %05o
Toggle bootable flag of the current partition Type Unable to allocate buffer for inode count Unable to allocate buffer for inode map Unable to allocate buffer for inodes Unable to allocate buffer for zone count Unable to allocate buffer for zone map Unable to read inode map Unable to read inodes Unable to read zone map Unable to write inode map Unable to write inodes Unable to write zone map Unmark Up Arrow Move cursor to the previous partition Using UTC time.
Using local time.
Vendor ID: Verifying ... Virtualization type: Virtualization: Volume: <%-6s>
Warning: inode count too big.
Write Write partition table to disk (this might destroy data) Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'. Zone nr >= ZONES in file `%s'. Zonesize=%d
[Not a file] line %d [Press 'h' for instructions.] [Press space to continue, 'q' to quit.] [Use q or Q to quit] bad filename length bad inode offset bad inode size bad magic number in super-block bad root offset (%lu) bad v2 inode size blocks argument too large, max is %llu bogus mode: %s (%o) bytes/sector can't fork
cannot get size of %s cannot open %s check aborted.
chown failed: %s crc error cylinders cylinderskew data block too large directory inode has zero offset and non-zero size: %s done
fifo has non-zero size: %s file inode has zero offset and non-zero size file inode has zero size and non-zero offset file length too short filename length is zero flush buffers fork() failed, try again later
fsname name too long get blocksize get filesystem readahead get logical block (sector) size get max sectors per request get minimum I/O size get optimal I/O size get physical block (sector) size get read-only get readahead get size in bytes headswitch interleave internal error invalid file data offset ioctl failed: unable to determine device size: %s lchown failed: %s mkdir failed: %s mknod failed: %s need terminal for interactive repairs no label, no uuid
not enough space, need at least %llu blocks parse error: %s reread partition table root inode is not directory root inode isn't a directory rpm saved sectors/cylinder sectors/track seek failed set filesystem readahead set read-only set read-write set readahead size error in symlink: %s socket has non-zero size: %s special file has non-zero offset: %s superblock magic not found superblock size (%d) too small symbolic link has zero offset symbolic link has zero size symlink failed: %s too many inodes - max is 512 total track-to-track seek tracks/cylinder trackskew unable to alloc buffer for superblock unable to read super block unable to test CRC: old cramfs format unable to write super-block unknown column: %s unsupported filesystem features utime failed: %s volume name too long write failed: %s Project-Id-Version: util-linux-ng 2.18-rc2
Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org
POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:35+0200
PO-Revision-Date: 2010-08-23 18:09+0200
Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-23 14:24+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%6d ficheiros normais
%6d directorios
%6d ficheiros de dispositivos de caracteres
%6d ficheiros de dispositivos de bloques
%6d ligazóns
%6d ligazóns simbólicas
------
%6d ficheiros
%6ld nodos-i usados (%ld%%)
*** %s: directorio ***
*** %s: Non é un ficheiro de texto ***
***Atrás***
...Saltando
Non se encontrou o patrón
Desbordamento
b Trocar a opción de arrinque para a partición actual d Eliminar a partición actual h Imprime esta pantalla n Crea unha nova partición desde espazo libre q Sae do programa sen escribir a táboa de particións Eliminar badsect ecc removable «%s» liña %d %6ld zonas usadas (%ld%%)
%ld bloques
%ld nodos-i
%s fallou.
%s está limpo, non se comproba.
%s está montado. %s tivo éxito.
%s caras, %d pistas, %d sectores/pista. Capacidade total de %d kB.
%s: asumindo que RTC usa UTC ...
%s: non é posíbel engadir un vixilante de inotify. %s: non é posíbel ler os eventos de inotify (EOF) (Seguinte ficheiro: (Seguinte ficheiro: %s) ------- ------- ----------------------------------
O SISTEMA DE FICHEIROS CAMBIOU
----------------------------------
--Máis-- ...Retrocedendo ao ficheiro ...Saltando ao ficheiro ...omitindo
...omitindo cara atrás
...omitindo cara adiante
Arquitectura: O bloque %d no ficheiro «%s» está marcado como en uso. O bloque foi usado anteriormente. Agora no ficheiro «%s». Tamaño do bloque: %d
Arrincábel Mhz do CPU: Familia do CPU: Modo(s) OP da CPU: Borrar Correcto Crea unha nova partición desde o espazo libre Cilíndros Eliminar Elimina a partición actual Dispositivo: %s
Desexa continuar? Dobre Frecha Abaixo Move o cursor á seguinte partición Nome do sistema de ficheiros: <%-6s>
O sistema de ficheiros en %s está sucio, precisa unha comprobación.
Estado do sistema de ficheriso=%d
Primeiro %s Opcións Forzando a comprobación do sistema de ficheiros en %s.
Formateando... Cabezas Axuda Fabricante do hypervisor: O nodo-i %d marcouse como non utilizado, pero estase usando para o ficheiro «%s»
Erro interno: tentando escribir un bloque incorrecto
Ignorouse a solicitude de escritura
A liña é demasiado longa Marcar en uso Modelo Nodo(s) NUMA: Nome Nova Non hai un seguinte ficheiro Non hai un ficheiro anterior Cadea de busca non lembrada Nota: Todas as ordes poden inserirse tanto en maiúsculas como en minúsculas Só se admiten bloques/zonas de 1k Non se encontrou o patrón Imprime esta pantalla Saír Erro de RE: RO RA SSZ BSZ SectordeInicio Tamaño Dispositivo
Imaxe ROM Erro de lectura: bloque incorrecto no ficheiro «%s»
Erro de lectura: non é posíbel buscar nun bloque o ficheiro «%s»
Ler: Eliminar bloque Estabelecer Estabelecer i_nlinks para contar Sinxelo O ficheiro «%s» ten o modo %05o
Troca a opción de arrinque da partición actual tipo Non é posíbel reservar o búfer para a conta de nodos-i Non é posíbel reservar o búfer para o mapa de nodos-i Non é posíbel reservar o búfer para os nodos-i Non é posíbel reservar o búfer para a conta de zonas Non é posíbel reservar o búfer para o mapa de zonas Non é posíbel reservar o mapa de nodos-i Non é posíbel ler os nodos-i Non é posíbel ler a táboa de zonas Non é posíbel escribir a táboa de nodos-i Non é posíbel escribir nodos-i Non é posíbel escribir a táboa de zonas Eliminar marca Frecha Arriba Move o cursor á anterior partición Usando a hora UTC.
Usando a hora local.
ID do fabricante: Verificando... Tipo de virtualización: Virtualización: Volume: <%-6s>
Aviso: a conta de nodos-i é demasiado grande.
Escribir Escribir a táboa de particións ao disco (isto podería destruír os datos) Zona nr < PRIMEIRAZONA no ficheiro «%s». Zona nr >= ZONAS no ficheiro «%s». Tamaño da zona=%d
[Non é un ficheiro] liña %d [Prema «h» para consultar as instrucións] [Prema espacio para continuar, «q» para saír] [Use q ou Q para saír] lonxitude do nome de ficheiro incorrecta desprazamento do nodo-i incorrecto tamaño de nodo-i incorrecto número máxico incorrecto no superbloque desprazamento raíz incorrecto (%lu) tamaño de nodo-i v2 incorrecto o argumento de bloques é demasiado longo, o máximo é %llu modo bogus: %s : (%o) bytes/sector non se pode bifurcar
non se pode obter o tamaño de %s non se pode abrir %s comprobación abortada.
chown fallou: (%s) crc fallou cilindros cylinderskew o bloque de datos é demasiado longo o nodo-i do cartafol ten un desprazamento cero ou un tamaño non cero: %s feito
fifo ten un tamaño non cero: %s o nodo-i do ficheiro ten un desprazamento cero ou un tamaño non cero o ficheiro nodo-i ten un tamaño cero ou un desprazamento non cero a lonxitude do ficheiro é demasiado curta a lonxitude do nome do ficheiro é cero baleira os búferes fork() fallou, ténteo máis tarde
o nome do sistema de ficheiros é demasiado longo obter o tamaño do bloque obtén sistema de ficheiros `readahead' obter o tamaño do bloque lóxico (sector) obter os sectores máximos por solicitude obter o tamaño de E/S mínimo obter o tamaño de E/S óptimo obtener o tamaño do bloque físico (sector) obtén só lectura obtén «readahead» obtén o tamaño en bytes headswitch interleave Erro interno desprazamento dos datos do ficheiro non válido ioctl fallou: non foi posíbel determinar o tamaño do dispositivo: %s lchown fallou: (%s) mkdir fallou: (%s) mknot fallou: %s Necesítase a terminal para reparacións interactivas sen etiqueta, sen uuid
non hai espazo suficiente, necesítanse cando menos %llu bloques erro de análise: %s volve a ler a táboa de particións o nodo-i raíz non é un cartafol o nodo-i raíz non é un cartafol r.p.m. gardado sectores/cilindro sectors/pista produciuse un fallo na busca estabelece «readahead» estabelece só lectura estabelece lectura/escritura estabelece «readahead» erro de tamaño na ligazón simbólica: %s o socket ten un tamaño non cero: %s o ficheiro especial ten un desprazamento non cero: %s non se encontrou o superbloque máxico O tamaño do superbloque (%d) é demasiado pequeno a ligazón simbólica ten un desprazamento cero a ligazón simbólica ten un tamaño cero symlink fallou: %s demasiados nodos-i - o máximo é 512 total busca de pista-a-pista pistas/cilindro trackskew non é posíbel reserver o búfer para o superbloque non é posíbel ler o superbloque non foi posíbel probar o CRC: formato de cramfs antigo Non é posíbel escribir o superbloque Orde descoñecida: %s Características do sistema de ficheiros non compatíbeis utime fallou: (%s) o nome do volume é demasiado longo write falou: (%s) PK �m�\(A�M� � LC_MESSAGES/iso_15924.monu �[��� �� � � � , 0 1 8 A I R X b h p | � � � � � � � � � � � �
!
>
E
`
h
& q
�
�
( �
�
�
& 8
M X _ g m v � � � � � + A . X � � � � �
� � # � �
/ F U [ d
m { � � � �
� � � � �
( & O a - k � � � # � " � ) �
# . : L e k s � �
� � � � �
#
* 5 D P X b o w ~ � � � � � � ' . 3 ; M % V | � � � � � c j r | � � � � � � � � � � � � � � �
# . $ R $ w � � � � 3 � / + [ m � � � � � � � � � � � 0 K e x � # � � � / � ' 0 9 B L + R ! ~ � � � � � � � �
! ' - 6 G P f x �
� � 6 � � - > S X ! ^ % � � � � � � ( 2 H P ` " z # �
� �
� �
� � � * 7 F O l � � � � � � � � �
2 + = i m � � n E � 0 N Z t H K W 3 @ s � w > < f � ~ * � a 8 h ? r : � 1 I d P \ Y k O )
T � y ' l ] p L � x + j ! R _ e 5 � , C b � G 7 } X " & � J Q � % F { q A c S $ � 9 z 4 � ( ^ � m � | V B � . g v � / u = 6 i - [
� ; 2 M o U ` # D Arabic Armenian Avestan Balinese Bamum Bassa Vah Batak Bengali Blissymbols Book Pahlavi Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Carian Chakma Cham Cherokee Cirth Code for inherited script Code for uncoded script Code for undetermined script Code for unwritten documents Coptic Cuneiform, Sumero-Akkadian Cypriot Cyrillic Cyrillic (Old Church Slavonic variant) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Duployan shorthand, Duployan stenography Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Elbasan Ethiopic (Geʻez) Georgian (Mkhedruli) Glagolitic Gothic Grantha Greek Gujarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (Simplified variant) Han (Traditional variant) Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hebrew Hiragana Imperial Aramaic Indus (Harappan) Inscriptional Pahlavi Inscriptional Parthian Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Javanese Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khmer Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) Korean (alias for Hangul + Han) Kpelle Lao Latin Latin (Fraktur variant) Latin (Gaelic variant) Lepcha (Róng) Limbu Linear A Linear B Lisu (Fraser) Loma Lycian Lydian Malayalam Mandaic, Mandaean Manichaean Mathematical notation Mayan hieroglyphs Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Meroitic Cursive Miao (Pollard) Mongolian Moon (Moon code, Moon script, Moon type) Myanmar (Burmese) Nabataean Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba) New Tai Lue N’Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) Old North Arabian (Ancient North Arabian) Old Permic Old Persian Old South Arabian Old Turkic, Orkhon Runic Oriya Osmanya Pahawh Hmong Palmyrene Phags-pa Phoenician Psalter Pahlavi Rejang (Redjang, Kaganga) Reserved for private use (end) Reserved for private use (start) Rongorongo Runic Samaritan Sarati Saurashtra Shavian (Shaw) SignWriting Sinhala Sundanese Syloti Nagri Symbols Syriac Syriac (Eastern variant) Syriac (Estrangelo variant) Syriac (Western variant) Tagalog (Baybayin, Alibata) Tagbanwa Tai Le Tai Tham (Lanna) Tai Viet Tamil Telugu Tengwar Thaana Thai Tibetan Tifinagh (Berber) Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Vai Visible Speech Warang Citi (Varang Kshiti) Yi Project-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2010-10-07 10:51+0200
Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
Árabe Armenio Avéstico Balinese Bamum Bassa Vah Batak Bengalí Símbolos Bliss Pahlavi de libro Bopomofo Brahmi Braille Buxinés Buhid Cario Chakma Cham Cherokee Cirth Código para escrita non herdada Código para escrita non codificada Código para escrita non determinada Código para documentos non escritos Copto Cuneiforme, sumerio-acadio Chipriota Cirílico Cirílico (alfabeto do eslavo eclesiástico antigo) Deseret (mormón) Devanagari (Nagari) Taquigrafía Duployan, Esteganografía Duployan Exipcio demótico Exipcio hierático Xeroglifos exipcios Elbasan Etiópico (Geʻez) Xeorxiano (Mkhedruli) Glagolítico Gótico Grantha Grego Guxarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (variante simplificada) Han (variante tradicional) Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hebreo Hiragana Arameo imperial Proto-índico (alfabeto de Harappa) Pahlavi Inscricional Parthian inscricional Xaponés (alias para han + hiragana + katakana) Xavanés Kaithi Canarés Katakana Kayah Li Kharosthi Khmer Khutsuri xeorxiano (Asomtavruli y Nuskhuri) Coreano (alias para hangul + han) Kpelle lao Latino Latino (variante fraktur) Latino (variante gaélica) Lepcha (Róng) Limbu Lineal A Lineal B Lisu (Fraser) Loma Licio Lidio Malaiala Mandeo, Mandaico Maniqueo Notación matemática Xeroglífos Maias Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Meroítico cursivo Miao (Polaco) Mongol Moon (código moon, alfabeto moon, tipo de letra moon) Myanmar (birmano) Nabateo Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba) Tai Lue simplificado N'Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet', Ol, Santali) Itálico antigo (etrusco, osco, etc.) Árabe antigo do norte Pérmico antigo Persa antigo Árabe antigo do sur Turco antigo, Orkhon Rúnico Orixa Osmaniya Pahawh hmong Palmyrene passepa (hor gsar yi) Fenicio Psalter Pahlavi Rejang (redjang, kaganga) Reservado para uso privado (final) Reservado para uso privado (inicio) Rongorongo Rúnico Samaritano Sarati Saurashtra shaviano SignWriting (escrita xestual) Sinhala Sundanés Syloti Nagri Símbolos blis Siríaco Siríaco (variante oriental) Siríaco (variante Estrangelo) Siríaco (variante occidental) Tagalog (baybayin, alibata) Tagbanúa Tai Le Tai Tham (Lanna) Tai le Tamil Telugu Tengwar Thaana Tailandés Tibetano Tifinagh (Bereber) Ugarítico Silabarios indíxenas canadenses unificados Vai Locución visíbel Warang citi (Varang kshiti) yi PK �m�\w��c�K �K LC_MESSAGES/shadow.monu �[��� �� � � L
� � & � _ � : D - � # � � # &
3 > b G
� � � � � % � % , E r % � � � � � < 2 C + v � $ � " � %
0 ( I r $ � � # � � J $ o � � � � � 7 U " m � � � � # " F a " } � � = � " ; + \ % � , � % � , " ( O x � � > � b k � % � $ � � � $ , Q l ~ & � � # � % * * U h } � � 3 O p � G �
� � � ! / Q i ~ 9 � � � � 6 ! <! 6 Q! �! �! $ �! �! �! �! @ " 8 C" |" �" �" �" " �" �" �"
# 2 # Q# i# �# �# ' �# " �# $ $ ;$
M$ X$ " n$ �$
�$ �$ �$ �$ ' �$ 1 &% 2 X% �% �%
�% �% �% �% & && >& Y& ' t& �& # �& �& �& ' ? ' # V' z' �' �' �' �' �' ( -( F( \( u( �( �( " �( �( ) ) ! #) E) d) j) # t) & �) �) % �) & �) * 1* + 9* e* �* �* �*
�* , �* z �* \, 1 h, q �, M - < Z- �- ) �- �- 2 �- 0. B. N. z W.
�. �. �. �.
/ ) %/ ) O/ ( y/ �/ 2 �/ �/ 0 $0 ;0 C V0 @ �0 7 �0 & 1 = :1 = x1 5 �1 �1 + 2 42 . S2 # �2 , �2 ! �2 �2 Q 3 c3 " �3 % �3 �3 �3 4 ( $4 ( M4 v4 ) �4 ( �4 * �4 % 5 , 65 / c5 3 �5 �5 # �5 ' 6 ' 46 \6 X q6 �6 �6 $ �6 7 7 . W7 6 �7 . �7 ! �7 9 8 3 H8 |8 # �8 �8 L �8 a +9 $ �9 �9 - �9 ( �9 : # 1: U: . s: ! �: �: �: - �: ' ); $ Q; * v; E �; �; + < % 4< � Z< > �< ) $= ( N=
w= T �= �= �=
> " )> * L> w> �> # �> : �>
? "? 5? < R? �? < �? �? �? * @ :@ / J@ " z@ U �@ B �@ 6A KA " QA tA + �A �A �A
�A 8 �A % 4B $ ZB B 7 �B ) �B # �B C 4C SC mC |C ) �C �C �C �C �C D ( 7D 2 `D ? �D �D �D
E & #E JE VE gE ' }E �E ! �E + �E " F $ 1F VF eF " �F M �F ' �F G 7G PG kG ! �G ' �G 5 �G . H " ;H ) ^H �H / �H 0 �H 6 I ! @I bI �I # �I ' �I �I �I > �I D )J nJ 0 zJ . �J �J �J 8 �J ) 7K aK vK �K �K 4 �K @ Q � � i T _ K � � } � L � W ' 7 | � � " V p � u � b � ) � P 3 t � � � E ? � , � � � N � Y z � � G q B � ~ U : � � � I � 5 � k l � � � 1 e < � � f � = 0 [ � h � X � ( O R �
H � � � / � � � � � � ; C c - � F � * � & $ � � # r D � > � 4 � � � s
� 9 � � j � � y � a � � � � � J \ � � � � w � { o 8 g . A ^ � x ] � m ` 6 � v + M � n d � % � � � � 2 � S Z � !
%s login:
System closed for routine maintenance
Type control-d to proceed with normal startup,
(or give root password for system maintenance):
Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
[Disconnect bypassed -- root login allowed.] %s [-p] -r host
%s [-p] [-h host] [-f name]
Choose a new password. Contact the system administrator. [%lds lock] from %.*s groups= %d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
%s login: %s's Password: %s: %s
%s: %s
(Ignored)
%s: %s is the NIS master
%s: %s not owned by %s, not removing
%s: '%s' contains illegal characters
%s: '%s' is the NIS master for this client.
%s: -K requires KEY=VALUE
%s: Cannot determine your user name.
%s: Invalid entry: %s
%s: Not a tty
%s: Permission denied.
%s: Try again later
%s: You may not view or modify password information for %s.
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
%s: cannot change user '%s' on NIS client.
%s: cannot create directory %s
%s: cannot create new defaults file
%s: cannot open new defaults file
%s: cannot rename directory %s to %s
%s: directory %s exists
%s: do not include "l" with other flags
%s: error changing fields
%s: error detected, changes ignored
%s: error removing directory %s
%s: failed to drop privileges (%s)
%s: failure forking: %s %s: fields too long
%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.
%s: group %s is a NIS group
%s: group '%s' is a NIS group.
%s: invalid base directory '%s'
%s: invalid comment '%s'
%s: invalid date '%s'
%s: invalid field '%s'
%s: invalid home directory '%s'
%s: invalid home phone: '%s'
%s: invalid name: '%s'
%s: invalid numeric argument '%s'
%s: invalid room number: '%s'
%s: invalid shell '%s'
%s: invalid user name '%s'
%s: invalid work phone: '%s'
%s: line %d: can't update entry
%s: line %d: can't update password
%s: line %d: invalid line
%s: line %d: line too long
%s: line %d: missing new password
%s: must be run from a terminal
%s: no changes
%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
%s: out of memory
%s: pam_start: error %d
%s: repository %s not supported
%s: shadow group passwords required for -A
%s: shadow passwords required for -e
%s: shadow passwords required for -e and -f
%s: shadow passwords required for -f
%s: the files have been updated
%s: the shadow password file is not present
%s: too many groups specified (max %d).
%s: unknown user %s
%s: user %s is a NIS user
%s: warning: %s not owned by %s
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s %s: warning: the home directory already exists.
Not copying any file from skel directory into it.
(Enter your own password) **Never logged in** Access to su to that account DENIED.
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD) Account expires : Adding user %s to group %s
Bad password: %s. Can't change root directory to '%s'
Cannot change ID to root.
Cannot execute %s Changing password for %s
Changing the aging information for %s
Changing the login shell for %s
Changing the password for group %s
Changing the user information for %s
Could not allocate space for config info.
Couldn't lock file Couldn't make backup Creating mailbox file Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
Enter the new value, or press ENTER for the default Entering System Maintenance Mode Environment overflow
Full Name Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.
Home Phone Incorrect password for %s.
Invalid login time Invalid root directory '%s'
Last Password Change (YYYY-MM-DD) Last login: %.19s on %s Last login: %s on %s Last password change : Login Failures Maximum Latest On
Login Shell Login incorrect Maximum Password Age Maximum number of days between password change : %ld
Minimum Password Age Minimum number of days between password change : %ld
New Password: New password: No directory, logging in with HOME=/ No mail. No password entry for 'root' No password file No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh" Number of days of warning before password expires : %ld
Old password: Other Password Expiration Warning Password Inactive Password authentication bypassed.
Password expires : Password inactive : Password: Please enter your OWN password as authentication.
Re-enter new password: Removing user %s from group %s
Room Number Setting mailbox file permissions The password for %s cannot be changed.
The password for %s is unchanged.
They don't match; try again They don't match; try again.
Too many logins.
Try again. Unable to cd to '%s'
Unable to determine your tty name. Usage: %s [-p] [name]
Usage: id
Usage: id [-a]
Usage: newgrp [-] [group]
Usage: sg group [[-c] command]
Username Port Latest Username Port From Latest Warning: login re-enabled after temporary lockout. Warning: too many groups
Warning: unknown group %s
Work Phone You are not authorized to su %s
You have mail. You have new mail. You may not change $%s
Your login has expired. Your password has expired. Your password is inactive. Your password will expire in %ld days.
Your password will expire today. Your password will expire tomorrow. a palindrome add user '%s' in %s? case changes only configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entry duplicate password entry duplicate shadow group entry duplicate shadow password entry failed to change mailbox owner failed to rename mailbox group %s: no user %s
invalid group file entry invalid group name '%s'
invalid password file entry invalid shadow group file entry invalid shadow password file entry invalid user name '%s'
login time exceeded
login: login: PAM Failure, aborting: %s
login: abort requested by PAM
never no change no matching group file entry in %s
no matching password file entry in %s
passwd: %s
passwd: pam_start() failed, error %d
passwd: password updated successfully
password must be changed rotated shadow group %s: no administrative user %s
shadow group %s: no user %s
too many groups
too short too similar too simple user %s: last password change in the future
Project-Id-Version: shadow 4.0.18
Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org
PO-Revision-Date: 2006-07-18 23:27+0200
Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>
Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
%s login:
O sistema está pechado por mantemento rutinario
Escriba control-d para seguir co inicio normal,
(ou escriba o contrasinal de root para o mantemento do sistema):
Aviso: contrasinal feble (introdúzao outra vez para o empregar igualmente).
[Omitida a desconexión -- permítese a entrada coma root.] %s [-p] -r servidor
%s [-p] [-h servidor] [-f nome]
Escolla un novo contrasinal. Póñase en contacto co administrador do sistema. [bloqueado %lds] desde %.*s grupos= %d fallo desde a última entrada.
O último foi o %s en %s.
%d fallos desde a última entrada.
O último foi o %s en %s.
%s login: Contrasinal de %s: %s: %s
%s: %s
(Ignórase)
%s: %s é o mestre NIS
%s: %s non pertence a %s, non se elimina
%s: "%s" contén caracteres non válidos
%s: "%s" é o mestre NIS deste cliente.
%s: -K precisa de CLAVE=VALOR
%s: Non se pode determinar o seu nome de usuario.
%s: Entrada non válida: %s
%s: Non é un tty
%s: Permiso denegado.
%s: Volva tentalo despois
%s: Non pode ver ou modificar a información de contrasinal de %s.
%s: non se pode restaurar %s: %s (os seus cambios están en %s)
%s: non se pode cambiar o usuario "%s" no cliente NIS.
%s: non se pode crear o directorio %s
%s: non se pode crear o novo ficheiro de valores por defecto
%s: non se pode abrir o novo ficheiro de valores por defecto
%s: non se pode cambiar o nome do directorio %s a %s
%s: o directorio %s existe
%s: non inclúa "l" con outros indicadores
%s: erro ao cambiar os campos
%s: detectouse un erro, ignóranse os cambios
%s: erro ao borrar o directorio %s
%s: non se puido deixar os privilexios (%s)
%s: fallo ao lanzar o proceso: %s %s: campos longos de máis
%s: o grupo %s existe - se quere engadir este usuario a este grupo, empregue -g.
%s: o grupo %s é un grupo NIS
%s: o grupo "%s" é un grupo NIS.
%s: directorio base "%s" non válido
%s: comentario "%s" non válido
%s: data "%s" non válida
%s: campo "%s" non válido
%s: directorio inicial "%s" non válido
%s: teléfono da casa non válido: "%s"
%s: nome non válido: "%s"
%s: argumento numérico "%s" non válido
%s: número de cuarto non válido: "%s"
%s: intérprete de ordes "%s" non válido
%s: nome de usuario "%s" non válido
%s: teléfono do traballo non válido: "%s"
%s: liña %d: non se pode actualizar a entrada
%s: liña %d: non se pode actualizar o contrasinal
%s: liña %d: liña non válida
%s: liña %d: liña longa de máis
%s: liña %d: falla o novo contrasinal
%s: débese executar dende un terminal
%s: non hai cambios
%s: non se elimina o directorio %s (había eliminar o directorio inicial do usuario %s)
%s: memoria esgotada
%s: pam_start(): erro %d
%s: non se soporta o repositorio %s
%s: precísase de contrasinais de grupo shadow para -A
%s: precísase de contrasinais shadow para -e
%s: precísase de contrasinais de shadow para -e e -f
%s: precísase de contrasinais shadow para -f
%s: actualizáronse os ficheiros
%s: o ficheiro de contrasinais shadow non está presente
%s: especificáronse grupos de máis (máximo %d).
%s: usuario %s descoñecido
%s: o usuario %s é un usuario NIS
%s: aviso: %s non pertence a %s
%s: aviso: non se puido eliminar completamente o vello directorio inicial %s %s: aviso: o directorio inicial xa existe.
Non se copia nel ningún ficheiro do directorio skel.
(Introduza o seu propio contrasinal) **Nunca entrou** O acceso a su para esa conta está DENEGADO.
Data de caducidade da conta (AAAA-MM-DD) A conta caduca : A engadir o usuario %s ao grupo %s
Contrasinal non válido: %s. Non se pode cambiar o directorio raíz a "%s"
Non se pode cambiar o ID a root.
Non se pode executar %s A cambiar o contrasinal de %s
A cambiar a información de caducidade de %s
A cambiar o intérprete de ordes de %s
A cambiar o contrasinal do grupo %s
A cambiar a información de usuario de %s
Non se puido reservar espacio para a información de configuración.
Non se puido bloquear o ficheiro Non se puido facer unha copia de seguridade A crear o ficheiro da caixa do correo Introduza o novo contrasinal (mínimo de %d, máximo de %d caracteres)
Empregue unha combinación de maiúsculas, minúsculas e números.
Introduza o novo valor ou prema Intro para o valor por defecto A entrar no modo de mantemento do sistema Desbordamento nas variables de ambiente
Nome completo Non se atopou o grupo "mail". Hase crear a caixa do correo do usuario co modo 0600.
Teléfono da casa Contrasinal incorrecto para %s.
Hora de entrada non válida Directorio raíz "%s" non válido
Último cambio de contrasinal (AAAA-MM-DD) Última entrada: %.19s en %s Última entrada: %s en %s Último cambio de contrasinal : Usuario Fallos Máximo Último O
Intérprete de ordes Entrada incorrecta Idade máxima do contrasinal Número máximo de días entre cambios de contrasinal : %ld
Idade mínima do contrasinal Número mínimo de días entre cambios de contrasinal : %ld
Novo contrasinal: Novo contrasinal: Non hai un directorio, éntrase con HOME=/ Non hai correo. Non hai unha entrada de contrasinal para "root" Non é un ficheiro de contrasinais Non hai unha entrada en utmp. Debe executar "login" dende o "sh" de nivel máis baixo Número de días de aviso antes de que caduque o contrasinal: %ld
Contrasinal antigo: Outro Aviso de caducidade de contrasinal Contrasinal inactivo Omitiuse a autenticación por contrasinal.
O contrasinal caduca : Contrasinal inactivo : Contrasinal: Introduza O SEU PROPIO contrasinal para autenticación.
Volva introducir o novo contrasinal: A eliminar o usuario %s do grupo %s
Número de cuarto A estabrecer os permisos do ficheiro da caixa do correo Non se pode cambiar o contrasinal de %s.
Non se cambiou o contrasinal de %s
Non coinciden, volva tentalo Non coinciden; volva tentalo.
Entrou demasiadas veces.
Volva tentalo. Non se puido cambiar a "%s"
Non se pode determinar o nome do seu tty. Emprego: %s [-p] [nome]
Emprego: id
Emprego: id [-a]
Emprego: newgrp [-] [grupo]
Emprego: sg grupo [[-c] orde]
Usuario Porto Última Usuario Porto Desde Última Aviso: vólvese permitir a entrada despois do bloqueo temporal. Aviso: hai grupos de máis
Aviso: grupo %s descoñecido
Teléfono do traballo Non está autorizado para facer su %s
Ten correo. Ten novo correo. Non pode cambiar $%s
O seu identificador de usuario caducou. O seu contrasinal caducou. O seu contrasinal está inactivo. O seu contrasinal ha caducar en %ld días.
O seu contrasinal ha caducar hoxe. O seu contrasinal ha caducar mañá. un palíndromo ¿engadir o usuario "%s" en %s? só cambia maiúsculas/minúsculas erro de configuración - elemento "%s" descoñecido (avise ao administrador)
¿borrar o membro administrativo "%s"? ¿borrar a liña "%s"? ¿borrar o membro "%s"? entrada de grupo duplicada entrada de contrasinal duplicada entrada de grupo shadow duplicada entrada de contrasinal shadow duplicada non se puido cambiar o propietario da caixa do correo non se puido cambiar o nome da caixa do correo grupo %s: non existe o usuario %s
entrada do ficheiro de grupos non válida nome de grupo "%s" non válido
entrada do ficheiro de contrasinais non válida entrada do ficheiro de grupos shadow non válida entrada do ficheiro de contrasinais shadow non válida nome de usuario "%s" non válido
superouse o tempo de entrada
login: login: Fallo en PAM, a abortar: %s
login: cancelación solicitada por PAM
nunca ningún cambio non hai unha entrada do ficheiro de grupos que coincida en %s
non hai unha entrada do ficheiro de contrasinais que coincida en %s
passwd: %s
passwd: a chamada a pam_start() fallou, erro %d
passwd: o contrasinal actualizouse con éxito
debe cambiarse o contrasinal rotado grupo shadow %s: non existe o usuario administrativo %s
grupo shadow %s: non existe o usuario %s
hai grupos de máis
curto de máis semellantes de máis simple de máis usuario %s: último cambio de contrasinal no futuro
PK �m�\:�� * * LC_MESSAGES/cpio.monu �[��� �� ~ � � �
�
�
�
�
�
0 " 6 Y o 0 ! �
� � d 4 � � � � , � (
, F
- s
�
( �
�
4 J j � � $ � � � � \ � 5 6 C l ? � � " ) 0 H
P 6 ^ � � � � � / � ) ; @ 3 | / � + � ' # 4 X x � � " � � + � - H W h � � � � , � 4 9
L Z p � ! � � � � 5 � e
s �
� � � � � � * 4 M c y
~
� � � � � � � � . , D [ � � � # C g
n | � 2 � , � ' A @ . � � 7 � 2 7 4 ` l � � $ ! , 0 N 5 � 1 � # - , ' Z � � ! � % � % � " ' & @ g s | o � B � f 7 @ � � �
! / 7 O W ? t ( � " � ! !
! J ! ^! x! �! : �! 2 �! . " * H" & s" " �" �" �" �" # ' # D# 8 ]# . �# ) �# �# $ 1 %$ # W$ {$ $ �$ ( �$ C �$ S (% |% �% & �% ( �% & , & A& U& Y& 5 j& � �& " )' L' g' 9 y' �' �' �' �' / �' .(
C( N( k( �( �( �( �( �( �( ! ) &) G) M) T) j) n) > �) E �) * R \ B S P D ` Z o / b E p
? # G e Q g { } f W 3 = Y :
$ s V O i r ] t 7 " [ % M X ! l T | I ; > ' j 9 @ ~ L v n ) z u * _ ( ^ + C . - , y d K 4 m & 5 J c w H A x a < 2 q h 8 U 1 6 k F N 0
Report bugs to: %s
or: [OPTION...] %lu block
%lu blocks
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s is not a character special file %s is not a directory %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: Cannot %s %s: Cannot create symlink to %s %s: Cannot hard link to %s %s: Cannot symlink to %s %s: Read error at byte %s, while reading %lu byte %s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes %s: Too many arguments
%s: Warning: Cannot %s %s: file name too long %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: symbolic link too long %s: truncating %s %s: truncating inode number %s: unknown file type %s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
COMMAND Cannot open %s Creating intermediate directory `%s' DEVICE FILE FORMAT File %s shrunk by %s byte, padding with zeros File %s shrunk by %s bytes, padding with zeros Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid size: %s Main operation mode: NAME NUMBER OFFSET OPTION Operation not supported PATTERN Premature eof Read error at byte %lld in file %s, padding with zeros Report %s bugs to: %s
Report bugs to %s.
SECS SIZE STRING To continue, type device/file name when ready.
Unknown field `%s' Unknown system error Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
[USER][:.][GROUP] `%s' exists but is not a directory blank line ignored cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot open %s cannot open `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek cannot seek on output cannot set time on `%s' cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords cannot unlink `%s' device number error closing archive exec/tcp: Service not available file mode file name contains null character file size gid inode number internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid archive format `%s'; valid formats are:
crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized) invalid block size invalid count value invalid group invalid header: checksum error invalid user memory exhausted modification time name size no tape device specified number of links operation premature end of archive premature end of file print program version rdev read error rename %s -> set debug level set the program name standard input is closed standard output is closed stdin stdout too many arguments uid virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order warning: skipped %ld byte of junk warning: skipped %ld bytes of junk write error Project-Id-Version: cpio 2.11
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-09-12 14:33+0300
PO-Revision-Date: 2012-11-10 19:38+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Envíe os informes de fallo a: %s
ou: [OPCIÓN...] %lu bloque
%lu bloques
Páxina web de %s: <%s>
%s páxina web: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s non é un ficheiro especial de caracteres %s non é un directorio %s é unha ligazón a %s %s non se creou: existe unha versión coa data igual ou posterior %s non se envorcou: non é un ficheiro regular %s: Non foi posíbel %s %s: non é posíbel crear unha ligazón simbólica a %s %s: non é posíbel crear unha ligazón forte a %s %s: non é posíbel crear unha ligazón simbólica a %s %s: Erro de lectura no byte %s, ao ler %lu byte %s: Erro de lectura no byte %s, ao ler %lu bytes %s: Demasiados argumentos
%s: Aviso: Non foi posíbel %s %s: nome de ficheiro demasiado longo %s: opción incorrecta -- «%c»
%s: a opción «%c%s» non permite un argumento
%s: a opción «%s» é ambigua
%s: a opción «--%s» non permite ningún argumento
%s: a opción «-W %s» non permite un argumento
%s: a opción «-W %s» é ambigua
%s: a opción require un argumento -- «%c»
%s: ligazón simbólica demasiado longa %s: truncando %s %s: trúncase o número de inodo %s: tipo de ficheiro descoñecido %s: opción «%c%s» non recoñecida
%s: opción «--%s» non recoñecida
ORDE Non é posíbel abrir %s Creando o directorio intermedio «%s» DISPOSITIVO FICHEIRO FORMATO O ficheiro %s reduciuse en %s bytes, enchendo con ceros O ficheiro %s reduciuse en %s bytes, enchendo con ceros Atopouse o remate da cinta. Cargue a seguinte cinta e prema INTRO. Atopouse o remate da cinta. Para continuar, escriba o nome do dispositivo/ficheiro cando estea listo.
Axuda xeral ao usar software GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Tamaño incorrecto: %s Modo de operación principal: NOME NÚMERO DESPRAZAMENTO OPCIÓN Operación non admitida PATRÓN remate prematuro do ficheiro Erro de lectura no byte %lld do ficheiro %s, enchendo con ceros Envíe os informes de fallo en %s a %s.
Envíe os informes de fallo a %s.
SECS TAMAÑO CADEA Para continuar, escriba o nome do dispositivo/ficheiro cando estea listo.
Campo «%s» descoñecido Erro de sistema descoñecido Escrito por %s e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, e outros.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
e %s.
Escrito por %s, %s e %s.
Escrito por %s.
[USUARIO][:.][GRUPO] «%s» existe pero non é un directorio liña en branco ignorada non é posíbel obter o grupo de login dun UID numérico non é posíbel crear unha ligazón de %s a %s non é posíbel crear o directorio «%s» non é posíbel abrir %s non é posíbel abrir «%s» non é posíbel ler a suma de comprobación de %s non é posíbel retirar o actual %s non é posíbel posicionar non é posíbel posicionar na saída non é posíbel definir a hora en «%s» non é posíbel intercambiar os bytes de %s: número impar de bytes non é posíbel intercambiar as medias-verbas de %s: número impar de medias-verbas non é posíbel desligar «%s» número de dispositivo produciuse un erro ao pechar o arquivo exec/tcp: servizo non está dispoñíbel modo de ficheiro o nome de ficheiro contén un carácter nulo tamaño de ficheiro gid número de inodo erro interno: o descritor da cinta cambiou de %d a %d formato de arquivo «%s» non válido, os formatos válidos son:
crc, newc, odc, bin, ustar, tar (indiferente a maiúsculas/minúsculas) o tamaño do bloque non é válido valor de conta non válido grupo non válido a cabeceira non é válida: erro na suma de comprobación usuario non válido memoria esgotada hora de modificación tamaño do nome non se especificou ningún dispositivo de cinta número de ligazóns operación remate prematuro do ficheiro remate prematuro do ficheiro mostra a versión do programa rdev erro de lectura renomear %s -> Definir o nivel de depuración define o nome do programa a entrada estándar está pechada a saída estándar está pechada stdin stdout demasiados argumentos uid memoria virtual esgotada atención: a cabeceira do arquivo ten os bytes en orde inversa aviso: saltouse %ld byte de lixo aviso: saltáronse %ld bytes de lixo erro de escritura PK �m�\�q�\ \ LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� �� �
- �" �" �" �" �" �" �" �"
# # ## :# D# W# _# e# o#
w# �# �#
�# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ <$ S$
\$ j$ q$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % #% )% :% R% [% t% , �% �% �% % �% �%
�% & & & & && 5& % D& , j& " �& * �& �& �& �& �& ' .' 6' <' H' Z' b' j' s'
�' ' �' $ �' �' ( "( >( ]( {( �( �(
�( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) ) 3) :) D)
L) W) \) f) o)
v) �) �) �) ! �) �) �) �) * 0 * C* K* % S* y* �* �* �* �* �* �* �* + #+ @+ L+ S+ d+ j+ r+ x+ +
�+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , ., F, W, l, ~, �, �, �, & �, �, - -
- #- D- K- ]- e- m- u-
{- �-
�- �- , �- �-
�- �- �- . . . .
(.
3. >. H. P. W. w. . �. �.
�.
�. �.
�. �. �. �. �. �.
�. / / / / '/ ,/ ;/ T/ [/ `/ i/ o/ �/ �/ �/ ' �/ �/ �/ 0 0 0 !0 @0 G0 P0 d0 |0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 )1 =1 " O1 r1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 (2 92 L2 g2 |2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 '3 :3 T3 g3 y3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 ,4 @4 V4 m4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
5 !5 35 I5 [5 n5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 +6 @6 Y6 q6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 "7 47 G7 \7 r7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 , *8 W8 m8 y8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 9 9
9 9 *9 49 N9 ^9 g9 p9 �9 �9 �9 , �9 �9 �9 �9 �9
: : ,: 2: D: M: d: n: u: �: �: �: �:
�: �: �: ) �: &; 2; 7; I; Q; W; k; s; z; �; �; �; �; �; �; �; 4 �; $< :<
V< $ d< �< �<
�< �< �< ! �< �< # �< = .= C= U= d= j= q= z= �= �= � �= �? �? �? �? �? �? �?
�? @ @ /@ 9@ N@ V@ \@ f@ n@ z@ �@
�@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ # �@ �@ A #A AA VA _A kA ( rA �A �A �A
�A �A �A �A �A
�A B &B +B 1B 7B FB \B eB |B & �B �B �B ! �B
�B
�B C C
C C C .C ( ?C 0 hC & �C / �C �C �C D D !D @D HD
OD ZD lD tD |D �D �D + �D ( �D E E =E [E {E �E �E �E �E �E �E �E F F #F *F 2F ;F AF KF eF
lF wF F �F �F �F �F
�F �F �F �F �F �F % G 8G AG 2 KG ~G �G ) �G �G �G �G �G H
H # H 9H " WH " zH �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H I I 0I AI TI dI vI �I �I �I �I �I �I �I J ) J BJ WJ ^J
sJ & �J �J �J �J �J �J �J
�J �J
�J K . K 8K
QK \K cK kK tK yK K �K
�K �K �K �K �K �K �K �K L
L
L $L
-L 8L AL IL OL UL dL
sL �L �L �L �L �L �L �L �L
�L �L �L �L M M * M GM hM �M �M �M �M �M �M �M �M �M N
)N 4N :N PN eN {N �N �N �N " �N �N O *O @O WO jO ~O �O �O �O �O �O P !P 7P NP nP �P �P �P �P �P �P
Q #Q 8Q OQ fQ zQ �Q �Q �Q �Q �Q R R /R HR ]R {R �R �R �R �R �R S S *S BS VS lS �S �S �S �S �S �S T $T ;T ST jT �T �T �T �T �T U U 4U JU ^U sU �U �U �U �U �U �U V V V 5V >V , MV zV �V �V �V �V �V
�V �V
W W (W
/W
:W EW NW mW
�W �W �W �W �W �W ) �W
X X X 'X 8X IX YX `X sX {X �X �X �X �X �X �X �X �X Y *Y ( 4Y ]Y iY nY �Y �Y �Y �Y �Y
�Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z 1 %Z WZ qZ �Z 7 �Z �Z �Z [ [ [ $ #[ H[ + P[ |[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[
\ B � � * `
a ' � � � � T 9 � � l � R M �
q p e \ � y � � � � 1 � e � � � � / < � t k : | K . � n / i � � � � V U ^ J � � � ! Z f � � � � � ~ k � 7 C � Q � u w � � ] � W C � F ( � K
� � L z c � + � O � m � A � # � � ; � 3 [ X � � x � " + ) � � ) � � � 5 g } Y M Z g S � � � � � � @ � , � " | [ � a & { } u � � b R � ? 0 s 1 � i $ 2 j X � T � d � � � � $ d � � 2 � � v � v = � � c � z L � 0 � % � � ( j � � x 8 V 5 � � � � ; � � � � % A � � � � � D � 6 � H � W \ G > f < , r � ? 6 � Y N � 7 q � B t � � � � n @ � � S * h � J P � D {
� # - ! l H O r � U m ` � � I ^ � 8 & � E � : E � � � G � � p � � � � - � 4 � o y P � � � � I ' � b w � _ N ~ F 3 � > 4 � s � o _ � 9 � . � = � � � � � Q � � � � h ] Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bolivia, Plurinational State of Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Democratic Republic of Nepal Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federal Republic of Somalia Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Papua New Guinea Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Macedonia, Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestine, State of Panama Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Plurinational State of Bolivia Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cameroon Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Fiji Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Myanmar Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of South Sudan Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten (Dutch part) Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Sudan Spain Sri Lanka State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania, United Republic of Thailand The Former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe the State of Eritrea the State of Palestine Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:06+0000
Last-Translator: Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>
Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/gl/>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
Afganistán Albania Alxeria Samoa Americana Andorra Angola Anguila Antártida Antiga e Barbuda República Árabe de Exipto Arxentina República Arxentina Armenia Aruba Australia Austria Acerbaixán Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Bielorrusia Bélxica Belice Benin Illas Bermudas Bután República Bolivariana de Venezuela Bolivia Bolivia, Estado Plurinacional da Bonaire, San Eustaquio e Saba Bosnia e Hercegovina Botsuana Illa Bouvet Brasil Territorio Británico do Océano Índico Illas Virxes Británicas Brunei Darussalam Bulgaria Burquina Faso Burundi Camboxa Camerún Canadá Illas Caimán República Centroafricana Chad Chile China Illa Christmas Illas Cocos (Keeling) Colombia Comunidade de Dominica Comunidade das Bahamas Comunidade das Illas Marianas do Norte Comores Congo Congo, República Democrática do Illas Cook Costa Rica Croacia Cuba Curaçao Chipre República Checa Costa de Marfín República Democrática Popular de Corea República Democrática de San Tomé e Príncipe República Democrática de Timor Leste República Socialista Democrática de Sri Lanka Dinamarca Xibutí Dominica República Dominicana República Oriental do Uruguai Ecuador Exipto O Salvador Guinea Ecuatorial Eritrea Estonia Etiopía Illas Falkland (Malvinas) Illas Feroe República Democrática Federal de Etiopía República Democrática Federal de Nepal República Federal de Alemaña República Federal de Nixeria República Federal de Somalia Estados Federados de Micronesia República Federativa do Brasil Fixi Finlandia Francia Güiana Francesa Polinesia Francesa República Francesa Territorios Franceses do Sul Gabón República do Gabón Gambia Xeorxia Alemaña Ghana Xibraltar Gran Ducado de Luxemburgo Grecia Grenlandia Granada Guadalupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Güiana Haití Reino Hashemita de Xordania Illa Heard e Illas McDonald República Helénica Santa Sé (Cidade Estado do Vaticano) Honduras Hong Kong Hong Kong Rexión Administrativa Especial de China Hungría Islandia Estado Independente de Papúa Nova Guinea Estado Independente de Samoa A India Indonesia Irán, República Islámica de Iraq Irlanda República Islámica de Afganistán República Islámica de Irán República Islámica de Mauritania República Islámica de Paquistán Illa de Man Israel República Italiana Italia Xamaica Xapón Jersey Xordania Kazakhstán Quenia Reino de Bahrein Reino de Bélxica Reino de Bután Reino de Camboxa Reino de Dinamarca Reino de Lesoto Reino de Marrocos Reino de Noruega Reino de Arabia Saudí Reino de España Reino de Suacilandia Reino de Suecia Reino de Tanzania Reino de Tonga Reino dos Países Baixos Quiribati Corea, República Democrática Popular de Corea, República de Kuvait República Quirguíz Quirgizistán República Democrática Popular de Lao Letonia República Libanesa Líbano Lesoto Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macau Macau Rexión Administrativa Especial de China Macedonia, República de Madagascar Malaui Malasia Maldivas Mali Malta Illas Marshall Martinica Mauritania Mauricio Maiote México Micronesia, Estados Federados de Moldavia Moldavia, República de Mónaco Mongolia Montenegro Montserrat Marrocos Mozambique Birmania Namibia Nauru Nepal Países Baixos Nova Caledonia Nova Celandia Nicaragua Níxer Nixeria Niue Illa Norfolk Illas Marianas do Norte Noruega Omán Paquistán Palau Palestina, Estado de Panamá Papúa Nova Guinea Paraguai República Democrática Popular de Alxeria República Popular de Bangladesh República Popular China Perú Filipinas Pitcairn Estado Plurinacional da Bolivia Polonia Portugal República Portuguesa Principado de Andorra Principado de Liechtenstein Principado de Mónaco Porto Rico Qatar República de Albania República de Angola República de Armenia República de Austria República de Acerbaixán República de Bielorrusia República de Benin República de Bosnia e Hercegovina República de Botsuana República de Bulgaria República de Burundi República de Camerún República do Chad República de Chile República de Colombia República de Costa Rica República de Croacia República de Cuba República de Chipre República da Costa de Marfín República de Xibutí República de Ecuador República do Salvador República de Guinea Ecuatorial República de Estonia República de Fidxi República de Finlandia República de Ghana República de Guatemala República de Guinea República de Guinea-Bissau República da Güiana República de Haití República de Honduras República de Islandia República da India República de Indonesia República de Iraq República de Kazakhstán República de Quenia República de Quiribati República de Letonia República de Liberia República de Lituania República de Madagascar República de Malaui República das Illas Maldivas República de Mali República de Malta República de Mauricio República de Moldavia República de Mozambique República de Birmania República de Namibia República de Nauru República de Nicaragua República de Palau República de Panamá República do Paraguai República de Perú República de Polonia República de San Marino República de Senegal República de Serbia República das Seichelles República de Serra Leoa República de Singapur República de Eslovenia República Surafricana República de Sudán do Sur República de Surinam República de Taxiquistán República de Trindade e Tobago República de Tunicia República de Turquía República de Uganda República de Uzbequistán República de Vanuatu República do Iemen República de Zambia República de Zimbabue República do Congo República das Illas Marshall República do Níxer República das Filipinas República de Sudán Romanía Federación Rusa Ruanda República de Ruanda Reunión San Bartolomé Santa Helena, Ascensión e Tristán da Cuña San Cristobo e Nevis Santa Lucía San Martiño (parte francesa) San Pedro e Miquelon San Vicente e as Granadinas Samoa San Marino San Tomé e Príncipe Arabia Saudí Senegal Serbia Seichelles Serra Leoa Singapur San Martiño (parte holandesa) República Eslovaca Eslovaquia Eslovenia República Socialista de Vietnam Illas Salomón Somalia África do Sur Xeorxia do Sul e as Illas Sandwich do Sul Sudán do Sur España Sri Lanka Estado de Israel Estado de Kuvait Estado de Qatar Sudán Sultanado de Omán Surinam Svalbard e Jan Mayen Suacilandia Suecia Confederación Suíza Suíza República Árabe de Siria Taiwán Taiwán, Provincia de China Taxiquistán Tanzania, República Unida de Tailandia Antiga República Iugoslava de Macedonia Timor Leste Togo República de Togo Toquelau Tonga Trindade e Tobago Tunicia Turquía Turkmenistán Illas Turcos e Caicos Tuvalu Uganda Ucraína Unión das Comores Emiratos Árabes Unidos Reino Unido Reino Unido da Grande Bretaña e Irlanda do Norte Estados Unidos de México República Unida de Tanzania Estados Unidos de América Illas Exteriores Menores dos Estados Unidos de América Estados Unidos de América Uruguai Uzbequistán Vanuatu Venezuela Venezuela, República Bolivariana de Vietnam Illas Virxes dos Estados Unidos de América Illas Virxes Británicas Illas Virxes, EE.UU. Wallis e Futuna Sahara Occidental Iemen Zambia Zimbabue Estado de Eritrea o Estado de Palestina Illas Åland PK �m�\��@�� �� LC_MESSAGES/grub.monu �[��� �� r �# � <G _ # _ -_ N_ i_ �_ $ �_ �_ 6 �_ ` ` ` %` 2` R` e` }` �` . �` . �` % �` $a (a 7a <b Ac Id 7 cd F �d v �d + Ye �e �e �e ! �e �e , f 5f Mf $ bf �f * �f �f �f �f �f
g "g
Bg Mg Wg , sg , �g , �g ' �g - "h Ph ( qh ( �h ) �h �h
i -i :i Ci " Li 4 oi �i �i 7 �i �i 1 �i ,j Kj % Nj ' tj % �j ' �j �j �j �j k $k 9k >k Pk \k |k
�k �k �k �k 3 �k �k $ l %l =l Vl el vl �l �l - �l �l ! m 'm <m Xm # mm � �m ` n Z zn �n �n o o o )o /o 8o Oo mo �o �o �o �o �o �o p
&p 4p Kp Zp _p ep % tp �p �p �p �p �p q $q 7q Hq * `q 3 �q �q " �q 8 �q 6r Hr er # or �r �r �r �r s s ) *s Ts ss �s P �s t t H *t & st �t �t ! �t , �t u u u 5u ! ?u * au �u �u �u �u �u $ �u "v 4v Fv av }v �v
�v
�v �v 1 �v
w w ,w Ew 3 aw > �w $ �w �w x -x Ex `x �x + �x �x �x # �x y 5y $ Ty yy �y ' �y 9 �y z *z z Hz �z �z 8 �z {
.{ 9{ F{ `{ � �{ | + 9| e| z| �| " �| �| �| ( �| } )} 5} E} U} l} " ~} 0 �} �} �} �} 7 �} -~ 5~ A~ R~ h~ t~ 0 {~ �~ �~ �~ �~ 2 �~ % 2 X m * | 6 � + �
� (� � ;� ! � d .� e �� d �� i ^� o Ȃ H 8� �� �� �� �� � �� � # .� R� p� �� 1 �� ) ̄ �� �� �� � / #� S� b� y� 5 �� ̅ � K � S� o� �� �� �� �� �� ' �� P ݆ .� M� Y� c� f� �� ' �� + �� � �� ) � D� [� x� �� �� �� $ � � #� " >� a� c� o� ( |� �� �� " �� + ҉ - �� ,� E� T� e� w� O �� � �
� *� % >� d� ) �� ! �� " ϋ � � + %� Q� h� x� ! �� �� Ȍ � � � %� @� S� q� �� �� 4 �� � � � /� J� e� ~� �� �� ! Վ �� 4 � M F� 2 �� Ǐ � * �� 8 *� c� p� �� �� �� 3 ΐ $ � + '� S�
h� v� �� �� �� ϑ � � #� %� D =� �� 7 �� ; �� �� � ! <� ^� t� s �� � � =� N� a� w� �� �� �� �� � Ô � l� %� 8� L� S� _� }� �� ' ��
֖ � � � � #� '� 9� H V� �� �� Η ޗ % � � -� # F� j� �� �� �� Ę � � %� " 2� ( U� ~� % �� �� 2 ڙ
� � # /� * S� ~� �� �� # �� �� �� Ӛ ݚ " � ;
� # F� < j�
�� ��
ӛ . � � � ` ,� �� ! �� ) Ĝ � � �� � q
� � �� �� �� Н � �� � -� " L� o� �� �� �� О � �� � # (� L� i� g �� � � r� �� - �� נ ! �
� " � ' A� Q i� �� ס �
� � )� F� c� �� �� �� բ
� �� � 1� D� e� �� �� �� - ţ �
� " !� b D� ) �� Ѥ � �� , � G� `� e� " o� % �� �� �� ҥ ٥ & � ) � 3� ^ F� �� $ �� % � �
� ^ �� _ � } |� � �� ) �� ' ۩ > � D B� ! �� ' �� - Ѫ # �� #� ) C� m� ) �� ) �� , ޫ � +� D� _� z� E �� $ Ѭ A �� ) 8� b� � �� �� խ �� q � }� : �� ծ � � "� ?� V� l� �� 0 �� ί � � ) � & A� h� �� �� �� ) ϰ �� % � % /� , U� ' �� : �� � - � 2� . B� q� �� ' �� $ �� " � � �
1� * ?� j� r� ) y� o �� � � ,� 6 � � � 0 &� W� ! x� " �� # �� � � � '� ! F� h�
~� �� < �� % � > � E� N� R� X� x� �� d �� * � 0 4� 6 e� ��
�� �� Ǹ ۸ � 0 �� ,� ! ?� a� � $ �� �� ι � � � " 1� $ T� y� �� �� ú غ � �� � � 6� N� ' k� �� �� + ̻ " �� � ) "� L� ^� |� �� �� ' ż � � )� < =� z� �� �� �� m ѽ ?� Z� t� �� �� + �� 3 � 1 !�
S� ' a� - �� �� ' �� ' � . � ?� I� e� ~� �� �� � � � $� >� Y� * ^� ? �� B � p � � }� / � 8� M� . c� O �� ) �� � "� 1� ;� 5 Y� �� �� �� �� �� : � ?� R� i� o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � +� @� V� p� w�
~�
��
�� �� �� ! �� ) �� �� � $� D� F a� N ��
�� " � (� -� - ?� - m� $ �� # �� 0 �� 6 �
L� Z�
m� ( {� 1 �� ) �� � � ! &� H� \� }� % �� �� & �� �� � .� 7 O� . �� 4 �� �� � � 8� M� % m� �� �� �� �� �� � � $� , A� n� }� �� �� �� �� # �� � "� B <� � �� �� �� �� � & � C�
`� n� w� �� & �� �� �� � � ; -� V i� " �� & �� !
� ,� C� H� / f� H �� F �� w &� N �� ( �� � 2� I >� $ �� ' �� �� % �� � � .� B� $ T� ' y� * �� �� �� �� J
� X� t� �� - �� + �� �� $ � (� " 1� + T� J �� % �� �� � " *� M� `� �� �� �� �� �� ��
� % %� K� j� �� % �� �� �� �� � � [ %� �� ! �� �� �� �� �� � � &� >� T� h� ~� �� �� �� �� �� � (� E� U� k� 1 �� �� �� �� ��
� � #�
�� 1 �� %� 0 C� t� �� ! �� �� �� ��
� � 1� C� X� d� s� �� �� �� �� �� & �� � � 8� R� p� ' �� & �� �� L �� .� L� ! `� �� �� �� �� �� �� � � -�
<� # J� # n� $ �� �� �� & �� �� � "� 7� <� K� a� 7 k� �� % �� [ �� w ?� 7 �� K �� # ;� / _� �� �� �� & �� U
� @ c� Q �� �� � %� + :� f� R �� L �� . #� R� i� F n� �� �� �� �� � ,� A� [� 2 v� ! �� # �� �� � � ,� J� d� �� �� �� ( �� # � &� ?� S� r� ) �� �� �� ' �� '
� ' 2� Z� 0 y� �� �� - �� 8 � J� b� ! y� �� �� �� . �� � ! 4� B V� E �� B �� "� % A� / g� �� . �� �� 1 �� * -� 7 X� �� �� �� �� # �� �� � +�
I� 2 W� 1 �� . �� �� �� N �� K M� L �� � < � H B� { �� 1 � 9� # H� l� % }� �� . �� : � '� ( ;� d� 3 �� �� � � � � " � A� K� ! U� 0 w� / �� 0 � , � 1 6� # h� - �� - �� . � # � % ;�
a� l� u� . ~� 4 �� � � > �� ;� > R� �� �� . �� 2 � . � 1 D� v� {� ) }� �� �� � � �� - � 9� K�
^� i� y� 4 �� �� , �� � $ 7 R o � , � ! � 6 � + + , W % � $ � � � k q W � # 5 " Y | ~ � � � � ! � � � # % B h � � � � ) � " ' + * = & h � # � % � �
! < $ V @ { J � + . 3 U b � ! � � * � ' ! I b 6 � � � 6 � ( $ D . i c � �
E :
/ �
�
�
' �
? �
? S \ x E � 7 � " # A U s 8 � � � * � . !
* P
) {
�
�
�
5 �
% % 5 [ > { E � 3 4 " P s & � ( � � , � * $ H m � + � % � & � * 6 H K � � | � � H � # �
" & B � i ' + : S � � � 0 � & ? F � � � � � � ' � 5 ! W ` s = � � � � � + 3 3 g � � \ � . L [ 8 t A � 6 � + & R r " � � � � * � � � 7 � � [ P � � � $ � 9 Y p , � # � � � 8 9 N � � � � . � � � 8 9 $ r + � V � 0 ! + K! + w! �! �! �!
�! + �! I �! & 3" Z"
d" o" $ r" �" 8 �" < �" !# 4# : U# ! �# % �# # �# �# $ 6$ V$ - r$ �$ �$ 3 �$ % % &% 1 ,% ^% b% 7 h% - �% 7 �% & & 7& S& n& v �& & �& &' # F' j' ' 0 �' & �' D �' + 6( * b( �( ! �( A �( ) +) G) * a) $ �) �)
�) �) ) �) # * A* $ \* ! �* �* �* A �* 2 + A+ X+ ! s+ " �+ �+ �+ & �+ & !, $ H, " m, I �, i �, @ D- ( �- / �- ) �- J . S. # b. �. �. �. ? �. . / > K/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 $ !0 ! F0 h0 |0 + ~0 _ �0
1 P 1 Q c1 - �1 % �1 ( 2 22 0 L2 � }2 3 " 23 U3 i3 �3 " �3 * �3 �3 4 4 � 4 � �4 �5 �5 6
6 ( 6 96 Y6 J w6
�6 �6 �6 7 7 $7 ,7 @7 l `7 �7 ! �7 8 !8 B 58 x8 ( �8 < �8 �8 6 9 P9 f9 ) �9 # �9 = �9 * : ( 9: , b: �: , �: ) �: 6 ; ;; " E; - h; 2 �; �; �; �; * �; < < +<
=< 0 H< V y< 1 �< W = Z= % k= �= 9 �=
�= �= � > �> % �> * �> ? ? ? ? � ? �? �? �? �? @ +@ F@ + a@ & �@ 2 �@ ! �@ A *A GA _A ~A �A �A & �A & �A & B � FB � �B �C * �C 1 �C D ( ;D dD 7 �D 5 �D i �D . ZE �E �E �E �E ! �E F ! 2F TF sF �F �F �F 1 �F G $G ?G ( `G �G �G " �G F �G " "H EH ' ^H z �H ? I ( AI jI �I 8 �I $ �I J J & J ' 8J `J hJ |J �J ) �J 5 �J �J s �J $ rK 5 �K 9 �K � L w M w }M � �M � yN 4 LO 1 �O P �O \ P ' aP - �P 6 �P 6 �P 1 %Q > WQ ! �Q , �Q 3 �Q 8 R 2 RR ' �R , �R $ �R �R a S / �S ` �S B T & VT & }T ( �T + �T 2 �T ,U � IU / �U P V . cV �V - �V " �V �V W " 8W [W 8 xW & �W �W �W 1 X 7 BX zX �X �X ( �X . �X &Y ' 7Y ' _Y . �Y ) �Y E �Y % &Z = LZ �Z 9 �Z �Z �Z @ [ 2 V[ . �[ �[ $ �[ �[ / \ 2\ ;\ 0 C\ � t\ ] � 0] K ^ T^ V^ ; ^^ $ �^ ) �^ , �^ , _ $ C_ h_ + �_ $ �_ 1 �_ ! `
-` 8` 6 V` 0 �` H �` a
a a * a Ba aa u �a 7 �a 4 /b ; db �b �b �b �b �b ) �b ? c [c ' yc ( �c �c 7 �c & d >d & Yd �d ) �d ' �d ) �d * e Be - _e �e �e �e �e f # &f $ Jf ) of 1 �f / �f �f 5 g * Pg
{g 1 �g �g 6 �g - h >h [h , wh - �h ' �h �h ; i ! Li ni vi �i n �i & j Bj ( ^j % �j �j 3 �j Q k L Sk �k + �k B �k l , &l 5 Sl 1 �l �l �l �l & �l # %m & Im # pm % �m " �m �m �m n + n E En T �n � �n � bo / p 4p Mp 2 lp ] �p 6 �p 4q
Sq
aq " oq A �q �q ! �q r &r Er F er �r " �r �r �r s s s 2s Ps gs ~s
�s
�s �s " �s �s �s t %t ,t 3t @t
Pt [t pt ! }t ( �t �t �t �t u d :u I �u �u * �u $v -v + Fv ) rv ' �v �v 2 �v : w Sw dw
|w * �w 3 �w 5 �w x & <x 1 cx �x 3 �x $ �x + y 3y 4 Qy . �y 2 �y , �y L z D bz @ �z 1 �z { ( 7{ `{ . �{ ) �{ �{ �{ | & 3| Z| z| �| = �| @ �| } 1} $ I} n} �} �} 3 �} # �} " ~ ` )~ * �~ 0 �~ �~ % ! * & L = s * � � � � � + 2� ^� ' {� �� �� C ׀ l � . �� 8 �� 3 � $� @� 0 F� H w� T �� j � � �� \ � 2 l� # ��
Ä O ΄ 7 � & V� }� + �� ą ʅ � � - !� 2 O� : �� ' �� � �� T � o� " �� �� < Ƈ 2 � 6� 3 <� p� ) }� : �� O � . 2� a� 1 � 3 �� � ( � # +� ' O� % w� �� �� & ݊ * � 0 /� `� �� �� 4 �� �� � &� ;� C� � b� � " � " (� K� g� ) l� �� " �� " ʍ � % � ' 4� " \� ) � �� 1 �� � # � 5� ( O� x� # �� % �� > ُ � +� K� f� �� � �� `� = l� ' �� F ґ � 2� . P� ! � �� �� ے � � +�
C� Q� e� z� �� �� �� ړ + �� $� B� # ^� ) �� �� % Ŕ 0 �
� U *� �� �� ( �� ' �
� " .� Q� n� ( �� ) �� ޖ ( �� %� B B� B �� D ȗ
� *� D E� �� �� �� ݘ ' �
� -� 6 6� m� % �� \ �� � � D �� X ښ ) 3� ? ]� �� ' �� ( � * � t 7� R �� r �� r� ! �� & �� : ؝ = � ] Q� d �� 9 � N� k� a p� # ҟ �� " � ! 7� 3 Y� ' �� # �� $ ٠ D �� * C� * n� �� " �� ԡ % � " � % 4� ! Z� % |� ' �� 6 ʢ / � 1� G� # b� �� ; �� + ڣ , � < 3� : p� > �� ) � = � # R� ' v� F �� B � % (� N� ' i� , �� " �� � E �� <� ! \� _ ~� S ާ U 2� � � � x � h � Y � � T V _ } � � � � 1 a J I ] � 2 � - 5 � A � � � � ! � � � P � E s P � � ^ ( _ R @ � � H � - � � � � � � o � � � � � z M J ' . > � m m 6 : { ; , � � � Z r � K � � � D R
K 5 � K x 9 p M �
n � � � � � � 3 4 � � 5 h � ( W & . � 9 � � d � � [ f q R � B - � � � 7 L 3 � o Y � � * � z � � _ � � e � e i r
A L 9 � % � > � 4 m p � � 0 w � N l ) \ > < . t � w t � R - b � � Y 1 � ? � U � z � j � � � j F N V � # O ) 1 � p � � � � � 3 � : " ` @ J | " � ( / � 8 Z , � � O Q ! i g � N � l � � � \ + � � � � � � � J � V � 8 s Z � ~ * � � v i O = � [ � � � t � C ^ � � 6 � � � � � � � � k g } + H j H O ^ � � i Z � \ � � ' ! � � � � � � � � � �
* � � A � � � � l � P � { � 7 ^ � � 5 � + a � � 0 � ' �
� � � & � � � � u � � * W � � F M � � ! � I ' � � � � ] < � & � / � � G ] � � � r @ � � � o � � � � % � ) [ � B ( � � � � � � � 8 | d � � 6 X � � h < � � � Z ) [ � � � = � c 8 e L ) � � 1 � : u � � C = � B 4 � � T v � A 2 � 4 � ~ A a ~ � � 0 � � � G � � 8 { > � � � M 0 2 � � � ] � � � . W � � � � � | � � 6 J ' : � � ? V L N � f � � � a n � ` a � � f � � ` } � ; � H � � = � � � � & � � � e � U � � c k q � o �
� � f � � ^ 3 ? r Q F � f � � � L + $ � Y � � � ~ � � n ` O . � # � y I � � 2 � � 2 y � R � p � " ; � � � � X � � � d � � � ] � � � @ � e � � T � � � � � � � 4 - g � ; F t � � � � � � � I � � T � � c � � G E � � � � | k � ! E � � � b I _ % � h � k � � o � � } U � � K H d � � � � � � , � � l � � X � m � � D � � � m � � * 7 � = � � � U r � � � M � : " � 3 g 6 � � � q � � 7 x �
� � � � 9 C q � C � � , 9 � � � � $ k � G x � U � � y v S � X S � � 1 � Q � D � W ? � � � h l � � � � � / � c � � � � � Q � � � n � n � � < 0 # b z B F � � � � � Q � � � C � b � [ \ D S � � $ � N � � � W X � � ? � / � � � q � w � G � j � , � ; ` 7 w K u # � � E � � V �
� � � � � B � s i � � @ E / � � � � < � y � � & T � P D
� � � � � � � p \ 5 � b > � � � � � # � s � % S _ � � $ S P � � � � � � $ { � % c ( � j v + d � � u � � � � g " Y �
� � total memory: %d KiB
No preferred mode available
Preferred mode: %ux%u
EDID checksum invalid EDID version: %u.%u
Failed to initialize video adapter No info available VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d
or: (leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %ds %ds remaining. %s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk) %s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk) %s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk) %s does not support UUIDs %s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n %s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n %s, with Hurd %s %s, with Hurd %s (recovery mode) %s, with Linux %s %s, with Linux %s (recovery mode) %s, with Xen %s and Linux %s %s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode) %s, with Xen hypervisor %s, with kFreeBSD %s %s, with kFreeBSD %s (recovery mode) %s, with kernel %s (via %s) %s, with kernel %s (via %s, recovery mode) %s: HASH MISMATCH
%s: Not found.\n %s: OK
%s: READ ERROR
%s: Too many arguments
%s: You must run this as root\n %s: error: %s: info: %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: option requires an argument -- `%s'\n %s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning: (32-bit) (64-bit) (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? (on %s) - Label `%s' - Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s --MORE-- -h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] -l | -r | [-s] grubdev osdisk. .5 16-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
=VAL > ACPI non-volatile storage RAM ACPI reclaimable RAM ACPI shutdown failed ADDR ADDR VALUE [MASK] ADDR [SIZE] ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]] ADDRESS DNSSERVER APM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s ASCII Accept DOS-style CR/NL line endings. Active input terminals: Active output terminals: Adapter `%s':
Add a DNS server Add a network address. Add a network route. Advanced options for %s Advanced options for %s (with Xen hypervisor) Allow to interrupt with ESC. Ask for file name to reboot from. Assume input is hex. Assume input is passphrase. Assume input is raw. Attempting to decrypt master key... Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem. This is not supported yet. Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels. This is not supported yet. Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition. This is a BAD idea. Available input terminals: Available output terminals: B B/s BIOS_DUMP [INT10_DUMP] BLOCK BYTE:BIT Background image mode. Base directory for hash list. Boot BIOS-based system. Boot an operating system. Boot into single mode. Boot with debug messages. Boot with verbose messages. Booting `%s' Booting a command list Booting in blind mode Bootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDB CGA COLOR COMMAND [ARGS] CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't enable ROM area. Change configured devices. Change partition type Check Alt key. Check Control key. Check Shift key. Check for CPU features. Check hashes of files with hash list FILE. Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default). Check key modifier status. Check whether user is in USERLIST. Checks GRUB script configuration file for syntax errors. Clear the screen. Cleared active flag on %d.
Commands: Compare FILE with local file LOCAL. Compare file `%s' with `%s':
Compare two files. Compute XNU UUID of the device. Compute or check hash checksum. Configure serial port. Continue loops Convert common font file formats into PF2 Copy FILE to local file LOCAL. Copy FILE to standard output. Could not locate FPSWA driver Couldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image. Couldn't load sha256 Couldn't load sha512 Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS. Create a blank environment block file. Current terminfo types: DEVICE DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ... DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda). DEVICE_NAME DIR DIRECTORY [OSBundleRequired] DNSSERVER Debug tool for filesystem driver. Declare memory regions as faulty (badram). Decompressor is too big Define a menu entry. Define a submenu. Delete a network address. Delete a network route. Delete the specified loopback drive. Delete variables. Determine driver. Determine filesystem UUID. Determine filesystem label. Determine filesystem type. Determine partition map type. Device %s: Devid: %s
Devid: unavailable Direct color, mask: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%d Disable ACPI. Disable SMP. Disable all boot output. Disable/enable SMART (0/1). Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d) Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Disk count must precede disks list.
Display FPSWA version. Display SMART health status. Display a line of text. Display blocklist of FILE. Display output on all consoles. Display power mode. Display the usage of this command and exit. Display this help and exit. Display/set current datetime. Do not output the trailing newline. Do not print messages. Do not probe any floppy drive. Do not use APM to halt the computer. Do nothing, successfully. Do nothing, unsuccessfully. Don't display boot diagnostic messages. Don't load host tables specified by comma-separated list. Don't reboot, just halt. Don't stop after first error. Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB. ENVVAR ENVVAR [ENVVAR] ... ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.
ESC at any time exits. EXPRESSION EXPRESSION ] Elapsed time: %d.%03d s
Elapsed time: %d.%03d seconds
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged. Emulate a keystroke sequence Enable interpretation of backslash escapes. Enter ZFS password: Enter in KDB on boot. Enter normal mode. Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Evaluate an expression. Exit failed Exit from GRUB. Exit from loops Exit from normal mode. Export variables. Export version 1 tables to the OS. Export version 2 and version 3 tables to the OS. FILE FILE [ARG ...] FILE [ARGS...] FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE... FILE1 FILE2 FILENAME COMMAND FILESYSTEM [VARIABLE] FILE|prompt FORMAT FPSWA protocol wasn't able to find the interface FPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO] FROM[K|M|G] TO[K|M|G] FT_Init_FreeType fails Failed to boot both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' tree Falling back to `%s' File size: %s
File system `%s' doesn't support embedding Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessed Filesystem type %s Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active. Finalize loading of EFI emulator. First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions Fix video problem. Found %s on %s (%s)\n Found %s on %s\n Found GNU Mach: %s Found Hurd module: %s Found NetBSD kernel: %s\n Found background: %s\n Found initrd image: %s\n Found kernel module directory: %s\n Found kernel of FreeBSD: %s\n Found linux image: %s\n Found theme: %s\n Freetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%s Freeze ATA security settings until reset. Friday G GNU GRUB version %s GRUB Boot Menu GRUB doesn't know how to halt this machine yet! GRUB emulator. GRUBDEVICE=PLAN9DEVICE Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s Generate GRUB keyboard layout from Linux console one. Generate PBKDF2 password hash. Generate a grub config file Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format Get crc32 checksum of FILE. Get disk cache info. Get/set ATA disk parameters. GiB GiB/s HASH HINT Halt the system, if possible using APM. Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations. Handle N bytes in output file. Hello World Hercules ID IMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINT IMAGE_PATH COMMANDS Import ZFS wrapping key stored in FILE. Incorrect virtual device: no type available Insert a module. Install GRUB on your drive. Installation finished. No error reported. Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid command %s.
Invalid content of \{\} Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Invoke user configuration routing. K KERNEL ARGS KEYBOARD_KEY Keyboard key to quickly boot this entry. KiB KiB/s Leaf virtual device (file or disk) Legacy `ask' parameter no longer supported. Legend: mask/position=red/green/blue/reserved Length of generated hash Length of salt List DNS servers List PCI devices. List all files. List available video modes. If resolution is given show only modes matching it. List coreboot tables. List devices and files. List devices or files. List devices. List files in PATH. List memory map provided by firmware. List of supported video modes: List of users allowed to boot this entry. List or select an input terminal. List or select an output terminal. List the current variables. List the loaded fonts. List variables from environment block file. Load 64-bit XNU image. Load BIOS dump. Load FreeBSD env. Load FreeBSD kernel module (ELF). Load FreeBSD kernel module. Load FreeDOS kernel.sys. Load Linux. Load NTLDR or BootMGR. Load NetBSD kernel module (ELF). Load NetBSD kernel module. Load Plan9 kernel. Load XNU extension directory. Load XNU extension package. Load XNU extension. Load XNU image. Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0. Load `device-properties' dump. Load a PXE image. Load a keyboard layout. Load a multiboot 2 kernel. Load a multiboot 2 module. Load a multiboot kernel. Load a multiboot module. Load a splash image for XNU. Load an image of hibernated XNU. Load and initialize EFI emulator. Load another boot loader. Load another config file but take only menu entries. Load another config file without changing context but take only menu entries. Load another config file without changing context. Load another config file. Load another coreboot payload Load background image for active terminal. Load host ACPI tables and tables specified by arguments. Load initrd. Load kOpenBSD ramdisk. Load kernel of FreeBSD. Load kernel of NetBSD. Load kernel of OpenBSD. Load only tables specified by comma-separated list. Load the same file in multiple ways. Load variables from environment block file. Load zfs crypto key. Loaded fonts: Loading GNU Mach ... Loading Linux %s ... Loading Xen %s ... Loading initial ramdisk ... Loading kernel of FreeBSD %s ... Loading kernel of Illumos ... Loading the Hurd ... M MAC verification failed MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. MODULE Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>. Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image. Make GRUB keyboard layout file. Make a bootable image of GRUB. Make a virtual drive from a file. Make partition active Manage the BIOS drive mappings. Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Manipulate PCI devices. Measure time used by COMMAND Memory exhausted Memory type: DDR2. Memory type: Unknown. Menu entry identifier. Menu entry not specified. Menu entry type. MiB MiB/s Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %s Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu. Missing arguments
Missing input file
Monday Monochrome More than one install device? More than one menu entry? Mount a crypto device. Mount all volumes with `boot' flag set. Mount all. Mount by UUID. Mount crypto devices. NAME NAME [VARIABLE] [HINTS] NUM NUMBER_OF_SECONDS Name Ref Count Dependencies
Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface. Network protocols: New MBR is written to `%s'
No CS5536 found No FPSWA found No boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No disk cache statistics available
No drives have been remapped No known filesystem detected No match No path is specified.
No path or device is specified.
No previous regular expression No virtual device tree available Non-chain 4 Not enough parameters to command.
Now connect the remote debugger, please. Number of PBKDF2 iterations OS disk #num ------> GRUB/BIOS device OS file %s open error: %s Option -- switches to native xorriso command mode. Options: Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %d)
Override guessed mapping of Plan9 devices. P PARTITION COMMANDS PATH PBKDF2 hash of your password is %s
PORT PORT VALUE [MASK] PUBKEY_ID Paletted Parse legacy config in new context Parse legacy config in new context taking only menu entries Parse legacy config in same context Parse legacy config in same context taking only menu entries Part no: %s.
Partition %d is active now.
Partition %s: Partition style `%s' doesn't support embedding Path: %s
Path: unavailable Perform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands. Perform a DNS lookup Perform an IPV6 autoconfiguration Perform both direct and reverse mappings. PiB PiB/s Planar Play a tune. Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later) Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailable Pool name: %s
Pool name: unavailable Pool state: active Pool state: destroyed Pool state: exported Pool state: level 2 ARC device Pool state: potentially active Pool state: reserved for hot spare Pool state: unavailable Pool state: uninitialized Possible arguments are: Possible commands are: Possible devices are: Possible files are: Possible partitions are: Possible things are: Premature end of regular expression Press any key to continue... Press any key to launch xnu Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu. Print Memory information. Print ZFS info about DEVICE. Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLE Print a block list. Print and execute block argument. Print backtrace. Print drive identity and settings. Print sizes in a human readable format. Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given). RAM holding coreboot tables RAM holding firmware code RAM slot number %d
REGEXP STRING ROM image is present. Read 16-bit value from ADDR. Read 16-bit value from PORT. Read 32-bit value from ADDR. Read 32-bit value from PORT. Read 8-bit value from ADDR. Read 8-bit value from PORT. Read only LENGTH bytes. Reboot failed Reboot into firmware setup menu. Reboot the computer. Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x
Regular expression too big Remove a DNS server Remove a module. Remove an environment variable. Remove any memory regions in specified range. Render Apple .disk_label. Report bugs to %s.
Report bugs to <bug-grub@gnu.org>. Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used. Reset all mappings to the default values. Retrieve device info. Return from a function. Return to IEEE1275 prompt. Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.
Run `go' to resume GRUB. SECS SHORTNAME SHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS] SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY] SIZE SOURCE|-u UUID|-a|-b STRING Saturday Save read value into variable VARNAME. Save variables to environment block file. Say `Hello World'. Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Search devices by a file. Search devices by a filesystem UUID. Search devices by a filesystem label. Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used. Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it. Please ask the manufacturer not to store data in MBR gap Sector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it. This software may cause boot or other problems in future. Please ask its authors not to store data in the boot track Select device by its position on the bus. Select device by vendor and device IDs. Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off). Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast). Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT. Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT. Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT. Set `hidden' flag in partition type Set a variable to return value. Set a variable to the first device found. Set an environment variable. Set background color for active terminal. Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT. Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT. Set debug environment variable. Set drive to sleep mode. Set drive to standby mode. Set positional parameters. Set root device. Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). Set terminfo type of TERM to TYPE.
Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only. Set the default boot menu entry for GRUB. Set the serial port address. Set the serial port parity. Set the serial port speed. Set the serial port stop bits. Set the serial port word length. Set the serial unit. Set up images to boot from DEVICE.
You should not normally run this program directly. Use grub-install instead. Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure. Set variable with user input. Set variables. Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters. Show ACPI information. Show APM information. Show CBMEM console content. Show a help message. Show a long list with more detailed information. Show contents of FILE in hex. Show loaded modules. Show memory contents. Show raw contents of ATA IDENTIFY sector. Show raw contents of a file or memory. Show the contents of a file. Show the current mappings. Show this message. Show version 1 tables only. Show version 2 and version 3 tables only. Shutdown failed Simulate grub-legacy `initrd' command Simulate grub-legacy `kernel' command Simulate grub-legacy `modulenounzip' command Simulate grub-legacy `password' command Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode Skip N bytes from output file. Skip offset bytes from the beginning of file. Slot %d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot. Specify filename. Specify hash to use. Specify one or more font files to load. Specify size for each read operation Specify the number of input files. Speed: %s
Start GDB stub on given port Stop GDB stub Store matched component NUMBER in VARNAME. Success Sunday Suppress normal output (warnings remain). Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used Syntax error at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached. System management bus controller I/O space is at 0x%x
T TARGET Target format not specified (use the -O option). Terminal has specified geometry. Terminal is ASCII-only [default]. Terminal is logical-ordered UTF-8. Terminal is visually-ordered UTF-8. Test USB support. Test bit at BYTE:BIT in CMOS. Test file read speed. Test if REGEXP matches STRING. Test video subsystem in mode WxH. Test video subsystem. Text-only The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds. This entry can be booted by any user. This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\n Thursday TiB TiB/s Tool to edit environment block. Total flash size: %d B.
Trailing backslash Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid. Transform a system filename into GRUB one. Translates the string with the current settings. Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
Tuesday USER PASSWORD USER PBKDF2_PASSWORD USERNAME[,USERNAME] UTF-8 Unable to create pipe: %s Unable to determine your platform. Use --target. Unable to fork: %s Unable to open stream from %s: %s Unable to retrieve pool state Uncompress data. Uncompress file before checksumming. Unknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %s Unknown encoding Unknown extra argument `%s'. Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown system error Unknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unload EFI emulator. Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Unrecognized option `%s'\n Unrecognized pool state Unsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %d
Unsupported hw address type %d
Unsupported image format Unsupported substitution specification: %d
Unsupported substitution type: %d
Usage: Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\n Usage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\n Usage: %s [OPTION]\n Use CD-ROM as root. Use GDB remote debugger instead of DDB. Use STRING as menu entry body. Use compiled-in root device. Use serial console. Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted. VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION VARNAME Verbose countdown. Verify detached signature. Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degraded Virtual device is faulted Virtual device is offline Virtual device is online Virtual device is removed WARNING: no console will be available to OS WARNING: no platform-specific install was performed WARNING: unsupported font feature parameters: %x
WIDTHxHEIGHT. Wait for a specified number of seconds. Wait for keypress after every line of output. Warning: Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
Wednesday Windows NT/2000/XP (loader) Windows Vista/7 (loader) Write 16-bit VALUE to ADDR. Write 16-bit VALUE to PORT. Write 32-bit VALUE to ADDR. Write 32-bit VALUE to PORT. Write 8-bit VALUE to ADDR. Write 8-bit VALUE to PORT. Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %s YUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually. Your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it. Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later. Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later. [--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ... [--force|--bpb] FILE [--md5] PASSWD [FILE] [--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...] [-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...] [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] [-d] DEVICENAME FILE. [-e|-n] STRING [-f FILE] [-f FILE] variable_name [...] [-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME [-h|-p|-r] [FILE] [-l] GRUBUUID [VARNAME] [-l|-h|-a] [FILE ...] [-m (stretch|normal)] FILE [-s POSITION] [-d DEVICE] [-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]] [-s SIZE] FILENAME [ADDR|comUNIT][,SPEED] [ARG] [CARD [HWADDRESS]] [CARD] [ENVVAR=VALUE] [ENVVAR] [KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ... [MODULE1 MODULE2 ...] [NUMBER:]VARNAME [NUM] [OPTIONS...] [OPTIONS] [OPTIONS] DISK [OPTIONS] FILE_OR_DEVICE [OPTIONS] FONT_FILES [OPTION]... [MODULES] [OPTION]... [PATH|DEVICE] [OPTS] [PATH] [PATTERN ...] [USERLIST] [VALUE]... [WxH[xD]] [WxH] [[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]] [[year-]month-day] [hour:minute[:second]] [bus]:[slot][.func] [vendor]:[device] `cryptomount' command fails: %s `loopback' command fails: %s `obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argument access denied add NOTE segment for CHRP IEEE1275 addr address not found attempt to read or write outside of disk `%s' attempt to read or write outside of partition attempt to read past the end of file attempt to seek outside of the file attempting to read the core image `%s' from GRUB attempting to read the core image `%s' from GRUB again available RAM available formats: bad signature base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
bitmap file `%s' is of unsupported format blocklist FILE blocklists are invalid blocksize is not divisible by 512 can't break 0 loops can't determine filesystem on %s can't find command `%s' can't mount encrypted volume `%s': %s can't open `%s': %s can't open file %s, index %d: error %d can't retrieve blocklists can't retrieve blocklists: %s cannot compress the kernel image cannot find a GRUB drive for %s. Check your device.map cannot find a device for %s (is /dev mounted?) cannot get translator command line for path `%s': %s cannot open OS file `%s': %s cannot open `%s': %s cannot read `%s' correctly cannot read `%s': %s cannot rename the file %s to %s cannot restore the original directory cannot seek `%s': %s cannot stat `%s': %s cannot write to CD-ROM cannot write to `%s': %s cannot write to the stdout: %s card not found cat FILE checksum verification failed choose the compression to use for core image cmp FILE LOCAL comUNIT[,SPEED] compare fail at offset %llu connection refused connection timeout convert to bold font core image is too big (0x%x > 0x%x) core.img version mismatch couldn't autoconfigure %s couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem couldn't find geli consumer couldn't find geom `part' class couldn't open geom couldn't read ELI metadata couldn't retrieve UUID couldn't retrieve geli UUID couldn't retrieve random data for salt couldn't send network packet cp FILE LOCAL crc FILE cryptographic error number %d cygwin_conv_path() failed delete device map if it already exists destination unreachable device count exceeds limit disable hinting disk `%s' not found disk does not exist, so falling back to partition device %s disk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target. diskboot.img size must be %u bytes do not probe for filesystems in DEVICE domain name component is too long don't update LED state done embed FILE as an early config embed FILE as public key for signature checking embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install embedding is not possible, but this is required for cross-disk install enable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, sparc64 and boot as disk image for i386-pc enable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pc enter: boot, `e': options, `c': cmd-line environment block too small error: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory failed to get canonical path of `%s' failure reading sector 0x%llx from `%s' failure to read password failure writing sector 0x%llx to `%s' false faulty RAM (BadRAM) file `%s' not found filename expected filename or tempo and notes expected filesystem `%s' does not support labels filesystem `%s' doesn't support blocklists firmware image is too big force autohint four arguments expected fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk generate an image in FORMAT give a short usage message give this help list given argument is a system device, not a path grub-mkimage is compiled without XZ support grub> hang for SECS seconds (default 3600) hex FILE ignore bitmap strikes when loading incorrect terminal dimensions specification install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory install even if problems are detected invalid PBKDF2 password invalid arch-dependent ELF magic invalid arch-independent ELF magic invalid block size invalid color specification `%s' invalid environment block invalid file name `%s' invalid font range invalid line format: %s invalid parameter %s invalid skip value %lld invalid variable name `%s' invalid video mode specification `%s' ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s ioctl GET_DISK_INFO error: %s ioctl RAID_VERSION error: %s kernel image is too big (0x%x > 0x%x) list network addresses list network cards list network routes ls PATH lzop file corrupted make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes. missing `%c' symbol missing mandatory option for `%s' module `%s' isn't loaded module isn't loaded name need an image and mountpoint no APM found no DHCP info found no DHCP option %d found no DHCP options found no DNS record found no DNS reply received no DNS servers configured no `/' in canonical filename no command is specified no decryption key available no network card found no server is specified no such partition no suitable video mode found no symbol table no terminal specified no terminator in the core image non-sector-aligned data is found in the core file not a directory not a primary partition not a regular file not in function body one argument expected other software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img. Such software is often trying to store data in a way that avoids detection. We recommend you investigate out of memory output a generated image to FILE [default=stdout] output file must be specified output generated config to FILE [default=stdout] overflow is detected passwords don't match perform a bootp autoconfiguration physical volume %s not found premature end of file premature end of file %s press CapsLock key press Insert key press NumLock key press ScrollLock key press SysRq press left alt press left ctrl press left shift press right alt press right ctrl press right shift print program version print the version information and exit print this message and exit print verbose messages. public key %08x not found read error at offset %llu: %s read text from FILE. relative subdirectory on network server relocation 0x%x is not implemented yet reserved RAM retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value. root directory of TFTP server route loop detected save ROM images in DIR [optional] save output in FILE [required] select face index serial port `%s' isn't found set [NAME=VALUE ...] set capslock mode set font ascent set font descent set font family name set font range set font size set input filename for 32-bit part. set input filename for 64-bit part. set input filename. Default is STDIN set insert mode set numlock mode set output filename. Default is STDOUT set pause mode set scrolllock mode set the program name size stretch|normal symbol `%s' not found temporary terminal %s isn't found or it's not handled by terminfo terminal `%s' isn't found the argument `%s' requires an integer the device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.map the drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd') the first sector of the core file is not sector-aligned the installation device is removable. This option is only available on EFI. the partition type 0x%x isn't valid the sectors of the core file are too fragmented the size of `%s' is not %u the size of `%s' is too large the size of `%s' is too small this ELF file is not of the right type this GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possible this LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possible this msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possible three arguments expected time out opening `%s' timeout reading `%s' timeout: could not resolve hardware address too deep nesting of symlinks translator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' and `%s' translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device part translator command line is empty for path `%s' two arguments expected type unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed unaligned device size unexpected end of file unknown argument `%s' unknown filesystem unknown kind of RAID device `%s' unknown regexp error unknown target format %s
unknown terminfo type `%s' unrecognised DHCP option format specification `%s' unrecognised network address `%s' unrecognised network interface `%s' unrecognized number unresolvable address %s unset [NAME ...] unsupported HTTP error %d: %s unsupported HTTP response unsupported RAID version: %d.%d unsupported gzip format unsupported serial port parity unsupported serial port speed unsupported serial port stop bits number unsupported serial port word length use COLOR for background use COLOR for label use COLOR for label background use COLOR for text use DIR as the EFI System Partition root. use FILE as font (PF2). use FILE as font for label use FILE as the boot image [default=%s] use FILE as the core image [default=%s] use FILE as the device map [default=%s] use FILE as xorriso [optional] use GRUB files in the directory DIR [default=%s] use STRING as product name use STRING as product version use identifier file even if UUID is available use images and modules under DIR [default=%s/<platform>] variable `%s' isn't set visually-ordered UTF-8 wait until a debugger will attach will not proceed with blocklists wrong ELI magic or version xnu_uuid DEVICE xz file corrupted or unsupported block options you can't delete this address you need to load the kernel first your BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possible your core.img is unusually large. It won't fit in the embedding area your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it. Project-Id-Version: grub-2.00+20130519
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-04-25 16:28+0200
PO-Revision-Date: 2013-09-26 11:40+0200
Last-Translator: Anton Meixome <meixome@certima.net>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.0
X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-03 10:56+0000
memorial total: %d KiB
Non hai dispoñíbel ningún modo favorito
Modo favorito: %ux%u
a suma de comprobación EDID non é correcta Versión de EDID: %u.%u
Fallou a inicialización do adaptador de vídeo Non hai ningunha suxestión dispoñíbel VBE info: versión: %d.%d OEM software rev: %d.%d
ou: (de esquerda a dereita) (medial) (de dereita a esquerda) - A partición comeza en %llu%sKiB - Tamaño do sector %uB - Tamaño total %llu%sKiB - Tamaño total descoñecido [OPCIÓN...] %.*s: ARGP_HELP_FMT o parámetro debe ser positivo %.*s: ARGP_HELP_FMT o parámetro require un valor %.*s: Descoñécese o parámetro ARGP_HELP_FMT %ds %ds restantes. parece que %s contén un sistema de ficheiros %s que non se sabe se reserva ningún espazo para un arranque de tipo DOS. Instalar GRUB pode conducir á DESTRUCIÓN do SISTEMA_DE_FICHEIROS se datos valiosos se sobrescriben coa instalación de grub (--skip-fs-probe desactiva esta comprobación, utilícea segundo o seu propio criterio) %s parece conter un mapa de partición %s e LDM que non se sabe se ten unha combinación segura. Instalar o GRUB alí pode conducir á DESTRUCIÓN do SISTEMA_ DE_FICHEIROS se determinados datos valiosos se sobrescriben coa instalación do grub (--skip-fs-probe desactiva esta comprobación; utilícea segundo o seu propio criterio) %s parece conter un mapa de partición %s que non se sabe se reserva espazo para o arranque de estilo DOS. Instalar o GRUB alí pode conducir á DESTRUCIÓN do SISTEMA_ DE_FICHEIROS se datos valiosos se sobrescriben coa instalación do grub (--ignore-fs-examine desactiva esta comprobación; utilícea segundo o seu propio criterio) %s non é compatíbel con UUID %s xera un deseño de teclado para GRUB utilizando ckbcomp\n %s é obsoleto. Utilice gfxpayload=%s antes da orde linux no seu lugar.
%s é obsoleto. O modo VGA %d xa non se recoñece. Utilice gfxpayload=LARGOxALTO[xFONDO] antes da orde linux no seu lugar.
%s aínda non é compatíbel con grub-mkconfig.\n %s, co Hurd %s %s, co Hurd %s (modo restauración) %s, con Linux %s %s, con Linux %s (modo restauración) %s, con Xen %s e Linux %s %s, con Xen %s e Linux %s (modo restauración) %s, co hipervisor (VMM ou monitor de máquina virtual) Xen %s, con kFreeBSD %s %s, con kFreeBSD %s (modo restauración) %s, con núcleo %s (vía %s) %s, con núcleo %s (vía %s, modo de restauración) %s: NON COINCIDE O HASH
%s: Non atopado.\n %s: Aceptar
%s: ERRO DE LECTURA
%s: Demasiados argumentos
%s: Debe executar isto como root\n %s: erro: %s: info: %s: opción incorrecta -- «%c»
%s: a opción «%c%s» non permite un argumento
%s: a opción «%s» é ambigua; posibilidades: %s: a opción «--%s» non permite un argumento
%s: a opción «--%s» require un argumento
%s: a opción «-W %s» non permite un argumento
%s: a opción «-W %s» é ambigua
%s: a opción «-W %s» require un argumento
%s: a opción require un argumento -- «%c»
%s: a opción require un argumento -- «%s»\n %s: opción non recoñecida '%c%s'
%s: opción non recoñecida «--%s»
%s: aviso: (32-bit) (64-bit) (ERRO DE PROGRAMA) Non se coñece a versión!? (ERRO DE PROGRAMA) Deberíase ter sido recoñecida!? (en %s) - Etiqueta «%s» - Hora da última modificación %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s --MÁIS INFORMACIÓN-- -h HASH [-c FICHEIRO [-p PREFIXO]] [FICHEIRO1 [FICHEIRO2 ...]] -l | -r | [-s] grubdev osdisk. ,5 compatíbel coa interface protexida de 16 bit
non compatíbel coa interface protexida de 16 bit
compatíbel coa interface protexida de 32 bit
non compatíbel coa inteface protexida de 32 bit
=VAL > RAM non volátil de almacenamento da ACPI RAM reclamábel da ACPI Fallou o apagado ACPI ENDEREZO ENDEREZO VALOR [MÁSCARA] ENDEREZO [TAMAÑO] ENDEREZO1,MASCARA1[,ENDEREZO2,MASCARA2[,...]] ADDRESS DNSSERVER Desactivado o APM
Sen o APM
Activado o APM
Co APM
ARGP_HELP_FMT: %s o valor é menor que ou igual a %s ASCII Aceptar os finais de liña estilo-DOS CR/NL. Terminais de entrada activos: Terminais de saída activos: Adaptador «%s»:
Engadir un servidor de DNS Engadir un enderezo de rede. Engadir unha ruta de rede. Opcións avanzadas para %s Opcións avanzadas de %s (co hipervisor Xen) Permitir a interrupción con ESC. Preguntar polo nome do ficheiro desde o que reiniciar. Suponse que a entrada está en hexadecimal. Suponse que a entrada é unha frase de paso. Suponse que a entrada está en bruto. Tentando descifrar a chave mestra... Tentando instalar o GRUB nun disco con múltiplas etiquetas de partición ou tanto con etiquetas de partición e sistema de ficheiros. Aínda non se permite iso. Tentar instalar o GRUB nun disco con múltiplas etiquetas de partición. Isto aínda non é quen de facelo. Tentar instalar o GRUB nun disco sen particionar ou nunha partición. É moi MALA idea. Terminais de entrada dispoñíbeis: Terminais de saída dispoñíbeis: B B/s BIOS_DUMP [INT10_DUMP] BLOQUE BYTE:BIT Modo de imaxe de fondo. Cartafol base da lista de hashes. Sistema de inicio por BIOS. Arrancar un sistema operativo. Arrancar no modo de usuario único. Arrancar con mensaxes de depuración. Arrancar con mensaxes prolixas. Arranque de «%s» Arranque dunha lista de ordes Arranque no modo cego Ruta de arranque: %s
Ruta de arranque: non está dispoñíbel
Alto dentro do GDB CGA COR ORDE [ARGUMENTOS] A CPU inactiva non ralentiza o procesador
A CPU inactiva ralentiza o procesador
CS5536 en %d:%d.%d
Non se pode activar a área da ROM. Cambiar os dispositivos configurados. Cambiar o tipo de partición Comprobar a tecla Alt. Comprobar a tecla Control. Comprobar a tecla Maiús. Comprobar as funcionalidades da CPU. Comprobar os hashes de ficheiros co FICHEIRO da lista de hashes. Probar se a CPU é compatíbel co modo (predeterminado) de 64 bit (longo). Comprobar o estado do modificador de tecla. Comprobar se o usuario está na LISTAUSUARIOS. Comproba o ficheiro de configuración do script de GRUB en busca de erros de sintaxe. Despexar a pantalla. Despexada a marca activa en %d.
Ordes: Comparar FICHEIRO co ficheiro local LOCAL. Comparar o ficheiro «%s» con «%s»:
Comparar dous ficheiros. Contar UUID XNU do dispositivo. Calcular ou comprobar a suma de comprobación do hash. Configurar o porto serie. Continuar bucles Converter os formatos comúns de tipos de letra en PF2 Copiar FICHEIRO no ficheiro local LOCAL. Copiar FICHEIRO na saída estándar. Non foi posíbel localizar o controlador FPSWA Non foi posíbel atopar o volume físico «%s». Algúns módulos da imaxe do núcleo deben faltar. Non foi posíbel cargar sha256 Non foi posíbel cargar sha512 Crear estruturas tipo BIOS para retrocompatibilidade co SO existente. Crear un ficheiro baleiro de bloque de entorno. Tipos de terminfo actuais: DISPOSITIVO DISPOSITIVO [PARTICIÓN[+/-[TIPO]]] ... O DISPOSITIVO debe ser un de sistema operativo (i.e. /dev/sda). NOME_DO_DISPOSITIVO CARTAFOL CARTAFOL [OSBundleRequired] DNSSERVER Ferramenta de depuración para o controlador do sistema de ficheiros. Declarar rexións de memoria como defectuosas (badram). O descompresor é demasiado grande Defina unha entrada de menú. Defina un submenú. Eliminar un enderezo de rede. Retirar unha ruta de rede. Eliminar o controlador de bucle de retorno especificado. Eliminar variábeis. Determinar o controlador. Determinar o UUID do sistema de ficheiros. Determinar a etiqueta do sistema de ficheiros. Determinar o tipo de sistema de ficheiros. Determinar o tipo de mapa de particións. Dispositivo %s: Devid: %s
DevId: non está dispoñíbel Cor directa, máscara: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%d Desactivar ACPI. Desactivar SMP. Desactivar toda a saída de arranque. Desactivar/activar SMART (0/1). Descartando a partición aniñada impropiamente (%s, %s, %s%d) Estatísticas da caché de disco = %lu (%lu.%02lu%%), perdidos = %lu
A conta de discos debe preceder a lista de discos.
Presentar a versión FPSWA. Amosar o estado de sanidade SMART. Presentar unha liña de texto. Amosar a lista de bloqueo do FICHEIRO. Presentar a saída en todas as consolas. Amosar o modo de enerxía. Presentar a utilización desta orde e saír. Presentar esta axuda e saír. Amosar/definir a data e hora actual. Non amosar nova liña ao final. Non imprimir mensaxes. Non probar ningún dispositivo de disquete. Non usar APM para deter o computador. Non fai nada, resultado satisfactorio. Non fai nada, resultado non satisfactorio. Non presentar as mensaxes de diagnóstico do arranque. Non carga as táboas do servidor especificadas en lista separada por comas. Non reiniciar, só deter. Non parar tras o primeiro erro. Non actualizar EBDA. Podería corrixir fallos ou paradas nalgúns BIOS, pero faise ineficaz se o SO non recibe RSDP do GRUB. ENVVAR ENVVAR [ENVVAR] ... ERRO: non se atopou un deseño de teclado correcto. Comprobe a entrada.
ESC en calquera momento para saír. EXPRESIÓN EXPRESIÓN ] Tempo transcorrido: %d.%03d s
Tempo transcorrido: %d.%03d segundos
Non é posíbel a incorporación. GRUB só se pode instalar nesta configuración mediante o uso de listas de bloques. Porén, as listas de bloques non son FIÁBEIS e non se recomenda o seu uso. Emular a secuencia de atallo de teclado Activar que se interpreten os escapes coa barra invertida. Escriba o contrasinal ZFS: Entrar no KDB ao iniciar. Entrar no modo normal. Introducir frase de contrasinal de %s%s%s (%s): Introduza o contrasinal: Escriba o seu nome de usuario: Produciuse un erro ao procesar os argumentos da liña de ordes
Avaliar unha expresión. Fallou a saída Saír do GRUB. Saír de bucles Saír do modo normal. Exportar variábeis. Exportar a versión 1 das táboa ao SO. Exportar a versión 2 e versión 3 das táboas ao SO. FICHEIRO FICHEIRO [ARG ...] FICHEIRO [ARGUMENTOS...] FICHEIRO | TEMPO [PITCH1 DURACIÓN1] [PITCH2 DURACIÓN2] ... FICHEIRO... FICHEIRO1 FICHEIRO2 NOMEDOFICHEIRO ORDE SISTEMAFICHEIROS [VARIÁBEL] FICHEIRO|prompt FORMATO O protocolo FPSWA non foi quen de atoar a interface Revisión de FPSWA: %x
DESDE-ATA[,DESDE-ATA] DE[K|M|G] A[K|M|G] Fallou FT_Init_FreeType Produciuse un fallo no arranque de ambas as entradas, a predeterminada e a proba de fallos.
Fallou ao crear a árbore do «device-mapper» Volta a «%s» Tamaño do ficheiro: %s
O sistema de ficheiro «%s» non admite a incorporación Os ficheiros difiren no desprazamento %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Os ficheiros difiren en tamaño: %llu [%s], %llu [%s]
Non se pode acceder ao sistema de ficheiros Sistema de ficheiros de tipo %s Completar o MBR híbrido da unidade GPT do DISPOSITIVO. As particións especificadas serán unha parte do MBR híbrido. Permítense ata tres particións. O TIPO é un forma de MBR. + significa que esa partición está activa. Soamente pode estar activan unha partición. Finalizar a carga do emulador EFI. Proba primeiro o dispositivo SUXESTIÓN se se estiver a executar en ARC. Se SUXESTIÓN remata en coma, probe tamén as subparticións Proba primeiro o dispositivo SUXESTIÓN se se estiver a executar no BIOS. Se SUXESTIÓN remata en coma, probe tamén as subparticións Proba primeiro o dispositivo SUXESTIÓN se se estiver a executar en EFI. Se SUXESTIÓN remata en coma, probe tamén as subparticións Proba primeiro o dispositivo SUXESTIÓN se se estiver a executar en IEEE1275. Se SUXESTIÓN remata en coma, probe tamén as subparticións Proba primeiro o dispositivo SUXESTIÓN se admitir o acceso directo ao hardware. Se SUXESTIÓN remata en coma, probe tamén as subparticións Primeiro, tente o HINT do dispositivo. Se HINT termina en coma, tente tamén subparticións Corrixir o problema de vídeo. Atopouse %s en %s (%s)\n Atopouse %s en %s\n Atopouse o micronúcleo GNU Mach: %s Atopouse o módulo Hurd: %s Atopouse o núcleo NetBSD: %s\n Atopouse o fondo: %s\n Atopouse a imaxe initrd: %s\n Atopouse o cartafol do módulo núcleo: %s\n Atopouse o núcleo de FreeBSD: %s\n Atopouse a imaxe de linux: %s\n Atopouse o tema: %s\n Erro %d de Freetype ao cargar o glifo 0x%x para U+0x%x%s Conxelar a configuración ATA de seguranza ata reiniciar. Venres G Versión do GNU GRUB %s Menú de arranque GRUB GRUB aínda non sabe como deter esta máquina! emulador GRUB. DISPOSITIVOGRUB=DISPOSITIVOPLAN9 Lixo en ARGP_HELP_FMT: %s Xerar un deseño de teclado GRUB a partir do da consola. Xerar o hash dun contrasinal PBKDF2. Xerar un ficheiro de configuración do GRUB Xerar unha imaxe independente (que conteña todos os módulos) no formato seleccionado Obter a suma de comprobación CRC32 do FICHEIRO. Obter información sobre a caché do disco. Obter/estabelecer parámetros ATA do disco. GiB GiB/s HASH SUXESTIÓN Deter o sistema, se é posíbel usando APM. Detén o equipo. Esta orde non funciona en todas os sistemas de firmware. Manexar N bytes no ficheiro de saída. Ola mundo Hércules ID IMAXE1 [IMAXE2 ...] PUNTO_DE_MONTAXE ORDES de IMAGE_PATH Importar a chave ZFS de embalaxe almacenada no FICHEIRO. Dispositivo virtual incorrecto: non hai un tipo dispoñíbel Insira un módulo. Instalar o GRUB na súa unidade. A instalación finalizou. Non se informou de ningún erro. Referencia cara atrás incorrecta Nome de clase de carácter incorrecto Carácter de ordenación incorrecto A orde %s é incorrecta.
O contido de \{\} é incorrecto Dispositivo incorrecto «%s».
Conta de disco incorrecta.
A expresión regular precedente é incorrecta Fin de intervalo incorrecto Expresión regular incorrecta Invocar a configuración de enrutamento do usuario. K ARGUMENTOS DO NÚCLEO TECLA Tecla para arrancar rapidamente con esta entrada. KiB KiB/s Dispositivo virtual como folla (sexa ficheiro ou disco) O antigo parámetro «ask» xa non se admite. Lenda: máscara/posición=vermello/verde/azul/reservado Tamaño do hash xerado Tamaño do salgado (salt) Listas os servidores de DNS Lista os dispositivos PCI. Lista todos os ficheiros. Relacione os modos de vídeos dispoñíbeis. No caso de dar a resolución, amosar só os modos que sexan coincidentes. Listar táboas do arranque do núcleo. Lista dispositivos e ficheiros. Lista de dispositivos ou ficheiros. Listar dispositivos. Listar ficheiros nA RUTA. Lista o mapa de memoria fornecido polo firmware. Lista de modos de vídeo compatíbeis: Lista de usuarios aos que se lles permite arrancar con esta entrada. Liste ou seleccione un terminal de entrada. Liste ou seleccione un terminal de saída. Listar as variábeis actuais. Lista os tipos de letra cargados. Lista de variábeis procedentes do ficheiro de bloque de entorno. Cargar imaxe XNU de 64-bit. Cargar o envorcado do BIOS. Cargar o entorno FreeBSD. Cargar o módulo do núcleo FreeBSD (ELF). Cargar o módulo do núcleo FreeBSD. Cargar FreeDOS kernel.sys. Cargar Linux. Cargar NTLDR ou BootMGR. Cargar o módulo do núcleo NetBSD (ELF). Cargar o módulo do núcleo NetBSD. Cargar o núcleo de Plan9. Cargar o cartafol de extensión XNU. Cargar paquete de extensión XNU. Cargar extensión XNU. Cargar imaxe XNU. Cargar o disco de memoria XNU. Está dispoñíbel no SO como md0. Cargar o envorcado «propiedades-do-dispositivo». Cargar unha imaxe PXE. Cargar un mapa de teclado. Cargar o núcleo multiarranque 2. Cargar un módulo multiarranque 2. Cargar un núcleo multiarranque. Cargar un módulo multiarranque. Cargar unha imaxe de benvida para XNU. Cargar unha imaxe de hibernación XNU. Cargar e inicializar o emulador EFI. Cargar outro cargador de arranque. Cargar outro ficheiro de configuración e tomar só as entradas de menú. Cargar outro ficheiro de configuración sen cambiar o contexto e tomar del soamente as entradas de menú. Cargar outro ficheiro de configuración sen cambiar de contexto. Cargar outro ficheiro de configuración. Cargar outra carga útil en arranque do núcleo Cargar imaxe de fondo no terminal activo. Cargar as táboas ACPI do servidor e as especificadas mediante argumentos. Cargar initrd. Cargar o disco de memoria kOpenBSD. Cargar o núcleo de FreeBSD. Cargar o núcleo de NetBSD. Cargar o núcleo de OpenBSD. Só carga as táboas especificadas en lista separada por comas. Carga o mesmo ficheiro de múltiplas maneiras. Carga variábeis procedentes do ficheiro de bloque de entorno. Cargar a chave de cifrado zfs. Tipos de letra cargados: Cargando GNU Mach ... Cargando Linux %s ... Cargando Xen %s ... Cargando o ramdisk inicial ... Cargando o núcleo de FreeBSD %s ... Cargando o núcleo de Illumos ... Cargando o Hurd ... M Produciuse un fallo na comprobación do MAC ENTRADA_DE_MENÚ é un número, un elemento do menú ou un identificador dun elemento do menú. MÓDULO O enderezo de correo para solicitudes de apoio técnico a <bug-xorriso@gnu.org>. Facer imaxe de do GRUB en CD-ROM, disco, dispositivo USB ou disquete arrancábel. Facer un ficheiro co deseño do teclado GRUB. Facer unha imaxe arrancábel de GRUB. Facer unha unidade virtual cun ficheiro. Facer activa a partición Xestionar o controlador de asignacións do BIOS. Os parámetros obrigatorios ou opcionais das opcións longas son tamén obrigatorios ou opcionais para calquera das opcións curtas que se correspondan. Manipular dispositivos PCI. Medida de tempo utilizado por ORDE Esgotouse a memoria Tipo de memoria: DDR2. Tipo de memoria: Descoñecida. Identificador da entrada de menú. A entrada do menú non está especificada. Tipo de entrada de menú. MiB MiB/s aAdmítese unha liña de edición mínima tipo BASH. Para a primeira palabra, TAB lista as posíbeis ordes de compleción. En calquera outra posición, TAB lista os dispositivos posíbeis ou os ficheiros que completar. %s É compatíbel co modo mínimo de edición en pantalla estilo Emacs. Completado de listas con TAB. Prema Ctrl-x ou F10 para iniciar, Ctrl-c ou F2 para a liña de ordes ou ESC para descartar cambios e volver ao menú do GRUB. Faltan argumentos
Falta o ficheiro de entrada
Luns Monocromo Máis ca un dispositivo de instalación? Máis ca unha entrada do menú? Monta un dispositivo cifrado. Montar todos os volumes que teñan unha indicación «boot» estabelecida. Montar todos. Montar por UUID. Montar os dispositivos cifrados. NOME NOME [VARIABEL] [SUXESTIONS] NÚMERO NÚMERO_DE_SEGUNDOS Nome Contador Ref Dependencias
Están a utilizarse os controladores nativos do disco. Desbótase utilizar a interface do disco de firmware. Protocolos de rede: Escribiuse un novo MBR en «%s»
No foi posíbel atopar CS5536 Non se atopou FPSWA Non hai estatísticas dispoñíbeis sobre a duración do arranque
Sen ordes especificadas.
Non se especificou ningún dispositivo.
Non hai estatísticas dispoñíbeis sobre a caché do disco
Non se reasignaron controladores Non se detectou ningún sistema de ficheiros coñecido Non hai coincidencias Non se especificou a ruta.
Non se especificou ruta nin dispositivo.
Non hai expresión regular anterior Non hai ningunha árbore virtual de dispositivos dispoñíbel Non-chain 4 (modo de vídeo de 256 cores) Non hai parámetros abondo para a orde.
Agora conecte o depurador remoto, por favor. Número de iteracións PBKDF2 SO disco #núm ------> dispositivo GRUB/BIOS Erro na apertura do ficheiro do SO %s: %s Opción -- troca o modo de ordes ao nativo de xorriso. Opcións: Fóra do intervalo de procura: %d
Fóra do intervalo de substitución (%d, %d)
Sobrescribir a suposición dos dispositivos Plan9. P ORDES DE PARTICIÓN RUTA O hash do PBKDF2 do seu contrasinal é %s
PORT PORTO VALOR [MÁSCARA] IDDECHAVEPÚBLICA En paleta Procesa a configuración legada en novo contexto A análise da configuración legada en contexto novo collendo só as entradas do menú Procesa a configuración legada no mesmo contexto A análise da configuración legada no mesmo contexto collendo só as entradas do menú Parte núm: %s.
A partición %d está activa agora.
Partición %s: O estilo de partición «%s» non admite a incorporación Camiño : %s
Camiño: non está dispoñíbel Leva a efecto as ORDES na partición.
Utilice a «axuda da ferramenta partool para PARTICIÓN» para obter a lista das ordes dispoñíbeis. Realizar unha procura de DNS Realizar unha autoconfiguración IPV6 Realizar asignacións directas e inversas. PiB PiB/s Planar Afinar. Non use o vello título «%s» para GRUB_DEFAULT, utilice «%s» (para versións anteriores á 2.00) ou «%s» (para a 2.00 ou posteriores) GUID do grupo: %016llx
GUID do grupo: non dispoñíbel Nome do grupo: %s
Nome do grupo: non dispoñíbel Estado do grupo: activo Estado do grupo: estragado Estado do grupo: exportado Estado do grupo: dispositivo ARC de nivel 2 Estado do grupo: potencialmente activo Estado do grupo: reservado para repoñer en quente Estado do grupo: non dispoñíbel Estado do grupo: desinicializado Os argumentos posíbeis son: As ordes posíbeis son: Os dispositivos posíbeis son: Os ficheiros posíbeis son: As particións posíbeis son: As cousas posíbeis son: Remate de expresión regular prematuro Prema calquera tecla para continuar... Prema calquera chave para arrincar xnu Prema a tecla Intro para arrincar o sistema operativo seleccionado, «e» para editar as ordes antes de arrancar ou «c» para obter unha liña de ordes. Prema a tecla Intro para arrancar o sistema operativo seleccionado, «e» para editar as ordes antes de arrancar ou «c» para obter unha liña de ordes. ESC para volver ao menú anterior. Imprime información da memoria. Imprimir info de ZFS verbo do DISPOSITIVO. Imprimir ZFS-BOOTFSOBJ ou almacenala en VARIÁBEL Imprimir unha lista de bloques. Imprimir e executar argumento de bloque. Imprimir traza marcha atrás. Imprime a identidade do controlador e a configuración. Imprime os tamaños nun formato lexíbel por humanos. Comproba a información do dispositivo nunha ruta dada (ou nun dispositivo, no caso de ter a opción -d). RAM que contén táboas do arranque de núcleo RAM que contén código firmware Rañura da RAM número %d
CADEA REGEXP A imaxe da ROM está presente. Le o valor de 16 bit de ENDEREZO. Ler o valor de 16 bit de PORT. Le o valor de 32 bit de ENDEREZO. Ler o valor de 32 bit de PORT. Le o valor de 8 bit de ENDEREZO. Ler o valor de 8 bit de PORT. Ler só LENGTH bytes. Fallou o reinicio Reiniciar no menú de configuración do firmware. Reiniciar o computador. Reescribir o contrasinal: Rexistro %x de %x:%02x.%x é %x
A expresión regular é demasiado grande Retirar un servidor de DNS Retirar un módulo. Retirar unha variábel de entorno. Retirar calquera rexión de memoria dentro dun intervalo especificado. Renderizar a .disk_label de Apple. Informe dos erros a %s.
Informe dos erros a <bug-grub@gnu.org>. Solicitouse o terminal serie pero non está especificado GRUB_SERIAL_COMMAND. Utilizaranse os parámetros predeterminados. Restabelecer todas as asignacións nos valores predeterminados. Recuperar a información do dispositivo. Volver desde unha función. Volver ao indicador IEEE1275. Execute «gdb %s %d» e estabeleza os ARGS.HOLD a cero.
Executar «go» para retomar o GRUB. SEGS NOMECURTO NOMECURTO TARXETA ENDEREZO [HWADDRESS] NOMECURTO REDE [INTERFACE] gw PASARELA] TAMAÑO ORIXE|-u UUID|-a|-b CADEA Sábado Gardar o valor lido na variábel VARNAME. Garda as variábeis no ficheiro de bloque de entorno. Diga «Ola mundo». Buscar dispositivos por UUID. Se se especificou VARIÁBEL, o primeiro dispositivo atopado gárdase nunha variábel. Buscar dispositivos por un ficheiro. Buscar dispositivos por UUID de sistema de ficheiros. Buscar dispositivos por etiqueta de sistema de ficheiros. Buscar dispositivos por ficheiro, etiqueta de sistema de ficheiros ou UUID de sistema de ficheiros. Se --set estiver especificado, o primeiro dispositivo encontrado estabelécese como variábel. Se o nome da variábel non se especifica, úsase «root». Buscar dispositivos por ficheiro. Se se especificou VARIÁBEL, o primeiro dispositivo atopado gárdase nunha variábel. Buscar dispositivos por etiqueta. Se se especificou VARIÁBEL, o primeiro dispositivo atopado gárdase nunha variábel. O sector %llu xa o utiliza o controlador de raid «%s»; evítase. Pregúntelle ao fabricante para non almacenar datos na fenda MBR O sector %llu xa o utiliza o programa «%s»; evítase. Este software pode provocar no arranque ou noutros sitios problemas no futuro. Consúltelles aos seus autores para non almacenar datos no sector de inicio Selecciona o dispositivo pola súa posición no bus. Selecciona o dispositivo por fabricante e por ID. Estabelecer o xestor avanzado de enerxía
(1=baixo, ..., 254=alto, 255=apagado). Estabelecer o xestor automático de acústica
(0=apagado, 128=silencioso, ..., 254=rápido). Estabelecer OEMID de RSDP, XSDT e RSDT. Estabelecer OEMTABLE ID de RSDP, XSDT e RSDT. Estabelecer a revisión OEMTABLE de RSDP, XSDT e RSDT. Estabelecer a marca «agochada» no tipo de partición Estabelecer unha variábel para devolver o valor. Estabeleza unha variábel para o primeiro dispositivo atopado. Defina unha variábel de entorno. Estabelecer cor de fondo no terminal activo. Estabelecer o campo creador para RSDP, CSDT e RSDT. Estabelecer a revisión do creador de RSDP, CSDT e RSDT. Estabelecer a variábel do entorno de depuración. Estabelecer a unidade en modo dormente. Estabelecer o controlador do modo de espera. Estabelecer parámetros posicionais. Estabelecer o dispositivo raíz. Estabelecer a caducidade do tempo de espera
(0=apagado, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). Estabelecer o tipo terminfo de TERM como TYPE.
Estabelecer a entrada predeterminada do menú de arranque no GRUB, só para o seguinte arranque. Estabelecer a entrada predeterminada do menú de arranque no GRUB. Estabelecer o enderezo do porto serie. Estabelecer a paridade do porto serie. Estabelecer a velocidade do porto serie. Estabelecer o bit de parada do porto serie. Estabelecer a lonxitude da palabra no porto serie. Estabelecer a unidade serie. Configurar imaxes de arranque desde o DISPOSITIVO.
Non debería executar este programa directamente de modo ordinario. Utilice grub-install maiormente. Estabelecer o contrasinal de usuario (PBKDF2). Estabelecer o contrasinal de usuario (texto simple). Non recomendado e inseguro. Estabelecer a variábel co usuario de entrada. Estabelecer as variábeis. Estabelecendo o tipo de partición como 0x%x
Modificar parámetros posicionais. Amosar a información da ACPI. Amosar a información APM. Amosar o contido da consola CBMEM. Amosa unha mensaxe de axuda. Amosa unha lista longa con información máis detallada. Amosar os contidos do FICHEIRO en hex. Amosar os módulos cargados. Amosar contido da memoria. Amosar o contido en bruto do sector ATA IDENTIFY. Amosar os contidos en bruto dun ficheiro ou da memoria. Amosar o contido dun ficheiro. Amosar as asignacións actuais. Amosar esta mensaxe. Amosa soamente as táboas da versión 1. Amosa soamente as táboas das versións 2 e 3. Fallou o apagado Simula a antiga orde de grub «initrd» Simula a antiga orde de grub «kernel» Simula a antiga orde de grub «modulenounzip» Simula a antiga orde de grub «password» Simula a antiga orde de grub «password» no modo de entrada de menú Saltar N bytes do ficheiro de saída. Omitir o desprazamento de octetos desde o comezo do ficheiro. Rañura %d aberta
Atopouse algo máis de Hurd pero non chega para arrancar. Especifique o nome do ficheiro. Especificar o hash para usar. Especifique un ou máis ficheiros de tipos de letra para cargar. Especifica o tamaño de cada operación de lectura Especificar o número de ficheiros de entrada. Velocidade: %s
Arrancar o servizo GDB no porto dado Deter o servizo GDB Gardar o compoñente de NÚMERO EN NOMEVARIBEL. Correcto Domingo Suprimir a saída normal (permanecen os avisos). Trocar para utilizar controladores de disco nativos. De non especificar módulos, utilizarase o conxunto predeterminado (pata, ahci, usbms, ohci, uhci, ehci) Erro sintáctico na liña %u
Detectáronse erros sintácticos no ficheiro de configuración do GRUB xerado.
Asegúrese de que non hai erros en /etc/default/grub
e nos ficheiros /etc/grub.d/* ou escriba un informe de erro co
%s ficheiro anexado. O espazo do sistema de xestión do controlador de bus de E/S está en 0x%x
T DESTINO Formato de destino non especificado (utilice a opción -O). O terminal especificou a xeometría. O terminal só é ASCII [predeterminado]. O terminal é un UTF-8 ordenado loxicamente. O terminal é un UTF-8 visualmente ordenado. Comprobar se é compatíbel con USB. Probar bit en BYTE:BIT no CMOS. Velocidade de lectura do ficheiro de proba. Probar se REGEXP coincide con CADEA. Probar o subsistema de vídeo en modo LARGOxALTO. Comprobar o subsistema de vídeo. Só texto Os ficheiros son idénticos.
A entrada realzada executarase automaticamente en %ds. Calquera usuario pode arrancar con esta entrada. Isto require a opción GRUB_PREDETERMINADO=gardada en %s/default/grub.\n Xoves TiB TiB/s Ferramenta para editar bloques de entorno. Tamaño total da flash: %d B.
Barra invertida na fin de liña Transformar o UUID de 64 bits a formato adecuado para XNU. No caso de dar -l mantelo en minúsculas como o dá blkid. Transformar un nome de ficheiro do sistema nun de GRUB. Traduza a cadea que contén a configuración actual. Probe '%s --help' ou '%s --usage' para máis información.
Martes CONTRASINAL DE USUARIO USUARIO CONTRASINAL_PBKDF2 USUARIO[,USUARIO] UTF-8 Non é posíbel crear a canalización: %s Non é posíbel determinar a súa plataforma. Utilice --target. Non é posíbel ramificar: %s Non é posíbel abrir o fluxo de %s: %s Non foi posíbel obter o estado do grupo Datos sen comprimir. Descomprimir o ficheiro antes da suma de comprobación. O tipo de enderezo %d é descoñecido
Orde «%s» descoñecida.
Formato de compresión descoñecido %s Codificación descoñecida O argumento extra «%s» é descoñecido. Código de teclado descoñecido 0x%02x
Identificador do teclado descoñecido %s
Produciuse un erro descoñecido do sistema Modo de vídeo descoñecido Tipo de dispositivo virtual descoñecido: %s
Non se cargou o emulador EFI. Non hai coincidencia con ( ou \C Non hai coincidencia con ) ou \) Non hai coincidencia con [ ou [^ Non hai coincidencia \{ A opción «%s» non se recoñece\n O estado do grupo é irrecoñecíbel O tipo %d de enderezo non é compatíbel
Especificación de cobertura non compatíbel: %d
O tipo %d de enderezo de hw non é compatíbel
Formato de imaxe incompatíbel Especificación de substitución non compatíbel: %d
Tipo de substitución non compatíbel: %d
Utilización: Utilización: %s -o SAÍDA ARGUMENTOS_CKBMAP...\n Utilización: %s DISPOSITIVO
Utilización: %s [FICHEIRO_ENTRADA [FICHEIRO_SAÍDA]]
Utilización: %s [OPCIÓN] ENTRADA_DE_MENÚ\n Utilización: %s [OPCIÓN]\n Utilizar o CDROM como root. Usar o depurador remoto GDB en lugar do DDB. Utilice CADEA como corpo da entrada de menú. Utilizar o dispositivo raíz integrado. Usar a consola serie. Use as teclas %C e %C para seleccionar que entrada realzar. VAR INTERFACE NÚMERO DESCRICIÓN VARNAME Conta atrás prolixa. Comprobar a sinatura extraída. Versión %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
O dispositivo virtual no está óptimo Falta o dispositivo virtual O dispositivo virtual está desconectado O dispositivo virtual está conectado Retirouse o dispositivo virtual AVISO: non haberá consola para o sistema operativo AVISO: non se realizou ningunha instalación específica para ningunha plataforma AVISO: parámetros de funcionalidades do tipo de letra non compatíbeis: %x
LARGURAxALTURA. Agardar un número específico de segundos. Agardar por cada tecla presionada despois de cada liña de saída. Aviso: Aviso: a cor de fondo «%s» non é válida
Aviso: a cor de primeiro plano «%s» non é válida
Aviso: erro de sintaxe (falta a barra) en «%s»
Mércores Windows NT/2000/XP (cargador) Windows Vista/7 (cargador) Escribe o VALOR de 16 bit de ENDEREZO. Escribir o VALOR de 16 bit en PORT. Escribe o VALOR de 32 bit de ENDEREZO. Escribir o VALOR de 32 bit en PORT. Escribe o VALOR de 8 bit de ENDEREZO. Escribir o VALOR de 8 bit en PORT. Bytes SPD escritos: %d B.
Hipervisor Xen, versión %s YUV Cómpre especificar cando menos unha orde.
Terá que estabelecer «SystemPartition» e «OSLoader» manualmente. A súa área de incorporación é estrañamente pequena. A core.img no caberá nela. O seu xorriso non admite «--grub2-boot-info». Algunhas funcionalidades están desactivadas. Utilice xorriso 1.2.9 ou posterior. O seu xorriso non admite «--grub2-boot-info». A imaxe principal é demasiado grande. Arrancar como disco está desactivado. Utilice xorriso 1.2.9 ou posterior. [--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ... [--force|--bpb] FICHEIRO [--md5] CONTRASINAL [FICHEIRO] [--no-mem-option] [--type=TIPO] FICHEIRO [ARG ...] [-1|-2] [--exclude=TÁBOA1,TÁBOA2|--load-only=TÁBOBA1, TÁBOA2] FICHEIRO1 [FICHEIRO2] [...] [-c FICHEIRO [-p PREFIXO]] [FICHEIRO1 [FICHEIRO2 ...]] [-d] NOMEDISPOSITIVO FICHEIRO. [-e|-n] CADEA [-f FICHEIRO] [-f FICHEIRO] nome_variábel [...] [-f|-l|-u|-s|-n] [--hint SUXESTIÓN [--hint SUXESTIÓN] ...] NOME [-h|-p|-r] [FICHEIRO] [-l] UUIDDOGRUB [NOMEDAVARIÁBEL] [-l|-h|-a] [FICHEIRO ...] [-m (stretch|normal)] FICHEIRO [-s POSICIÓN] [-d DISPOSITIVO] [-s POSICIÓN] [-d DISPOSITIVO] [-v VAR] [REXISTRO][=VALOR[:MÁSCARA]] [-s TAMAÑO] NOMEDOFICHEIRO [ENDEREZO|comUNIDADE][,VELOCIDADE] [ARG] [TARXETA [HWADDRESS]] [TARXETA] [ENVVAR=VALOR] [VARIABELENTORNO] [KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ... [MÓDULO1,MÓDULO2...] [NÚMERO:]NOMEVARIABEL [NUM] [OPCIÓNS...] [OPCIÓNS] [OPCIÓNS] DISCO [OPCIÓNS] FICHEIRO_OU_DISPOSITIVO [OPCIÓNS] FICHEIROS_LETRAS [OPCIÓN]... [MÓDULOS] [OPCIÓN]... [RUTA|DISPOSITIVO] [OPCS] [RUTA] [MODELO ...] [LISTAUSUARIOS] [VALOR]... [LARGOxALTO[xFONDO]] [LARGOxALTO] [[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TIPO]] [[ano-]mes-día] [hora:minuto[:segundo]] [bus]:[rañuña][.func] [fabricante]:[dispositivo] a orde «cryptomount» falla: %s a orde «loopback» falla: %s non se atopou «obppath» nos cartafoles superiores de «%s», non se descubre ningún nome IEEE1275 asignouse un valor ao argumento «%s» malia que non require un argumento acceso denegado engadir o segmento NOTA para CHRP IEEE1275 enderezo non se atopou o enderezo tenta ler ou escribir fóra do disco «%s» tenta ler ou escribir fóra da partición intenta ler pasado o remate do ficheiro tenta procurar fóra do ficheiro tentando ler a imaxe principal «%s» desde o GRUB tentando ler a imaxe principal «%s» desde o GRUB de novo RAM dispoñíbel formatos dispoñíbeis: mala sinatura ender_base = 0x%llx, tamaño = 0x%llx, %s
ender_base = 0x%llx, tamaño = 0x%llx, tipo = 0x%x
o ficheiro bitmap «%s» ten un formato incompatíbel FICHEIRO da lista de bloqueo as listas de bloques non son correctas o tamaño do bloque non se pode dividir entre 512 non pode romper 0 bucles non se pode determinar o sistema de ficheiros de %s non é posíbel atopar a orde «%s» non pode montar o volume cifrado «%s»: %s non se puido abrir «%s»: %s non se pode abrir o ficheiro %s, índice %d: erro %d non é posíbel recuperar as listas de bloques non é posíbel recuperar as listas de bloques: %s non é posíbel comprimir a imaxe do núcleo non foi posíbel atopar unha unidade GRUB para %s. Comprobe o seu device.map non foi posíbel atopar un dispositivo para %s (está montado /dev?) non pode obter liña de ordes de tradutor para a ruta «%s»: %s non é posíbel abrir o ficheiro do SO «%s»: %s non se pode abrir «%s»: %s non é posíbel ler correctamente «%s» non foi posíbel ler «%s»: %s non é posíbel renomear o ficheiro de %s a %s non se pode restaurar o cartafol orixinal non se pode procurar «%s»: %s non pode iniciar «%s»: %s non se pode escribir no CDROM non é posíbel escribir en «%s»: %s non pode escribir na stdout: %s non se atopou a tarxeta cat FICHEIRO produciuse un fallo na verificación da suma de comprobación escoller a compresión que se vai utilizar nas imaxes principais cmp FICHEIRO LOCAL comUNIDADE[,VELOCIDADE] comparar fallo no desprazamento %llu conexión rexeitada conexión esgotada converter en letra grosa a imaxe principal é demasiado grande (0x%x > 0x%x) non coincide a versión da core.img non foi posíbel autoconfigurar %s non foi posíbel atopar un dispositivo membro necesario do sistema de ficheiros multidispositivo non foi posíbel atopar un consumidor geli non foi posíbel atopar a clase «part» do geom non foi posíbel abrir o geom non foi posíbel ler os metadatos ELI non foi posíbel recuperar o UUID non foi posíbel recuperar o UUID geli non se poden recuperar datos aleatorios para o salgado (salt) non foi posíbel enviar un paquete de rede cp FICHEIRO LOCAL FICHEIRO crc erro de cifrado número %d fallou a cygwin_conv_path() eliminar o mapa do dispositivo se xa existe non se pode acadar o destino a conta do dispositivo excede o límite desactivar o suavizado Non se atopou o disco «%s» o disco non existe, volvendo atrás ao dispositivo da partición %s módulo do disco para utilizar (biodisco ou nativo). Esta opción só está dispoñíbel no BIOS de destino. o tamaño de diskboot.img debe ser de %u bytes non facer probas de sistemas de ficheiros no DISPOSITIVO o compoñente de nome de dominio é demasiado longo non actualizar o estado LED feito incorpora FICHEIRO como configuración adiantada incorpora FICHEIRO como chave pública para a comprobación de sinaturas a incorporación non é posíbel pero resulta requirida para instalación RAID e LVM non é posíbel a incorporación pero resulta requirido para a instalación entre particións (cross-disk) activa o arranque ARCS (máquinas mips tipo big-endian, maiormente SGI). Desactiva HFS+, APM, sparc64 e arranca como imaxe de disco en PC i386 activar arranque sparc. Desactiva HFS+, APM, ARCS e arranca como imaxe de disco para PC i386 intro: arranque, «e»: opcións, «c»: liña cmd bloque de entorno demasiado pequeno erro: %s.
esperábanse as imaxes do GRUB no cartafol CARTAFOL//%s en lugar do cartafol %s produciuse un fallo ao obter a ruta canónica de «%s» fallo ao ler o sector 0x%llx de «%s» fallo ao ler o contrasinal fallo ao escribir o sector 0x%llx de «%s» falso RAM defectuosa (BadRAM) non se atopou o ficheiro «%s» agardábase o nome do ficheiro nome do ficheiro ou tempo e notas esperábeis o sistema de ficheiros «%s» non admite etiquetas o sistema de ficheiros «%s» non admite listas de bloques a imaxe do firmware é demasiado grande forzar o autosuavizado agardábanse catro argumentos fwstart.img non acha a versión boa coñecida. Proceda segundo o seu propio criterio xerar unha imaxe en FORMATO dar unha mensaxe curta sobre o uso dar esta lista de axuda o argumento dado é un dispositivo do sistema, non unha ruta grub-mkimage compílase sen compatibilidade con XZ grub> agardar durante SEGS segundos (predeterminado 3600) FICHEIRO hex ignorar os bitmap prefacturados ao cargar a especificación de dimensións do terminal é incorrecta instalar as imaxes do GRUB no cartafol DIR/%s en lugar de facelo no cartafol %s instalar incluso no caso de detectar problemas contrasinal PBKDF2 inpropiado incorrecto ELF máxico dependente da arquitectura incorrecto ELF máxico independente da arquitectura tamaño de bloque incorrecto especificación de cor incorrecta «%s» o bloque de entorno non é correcto o nome do ficheiro «%s» é incorrecto intervalo de tipo de letra incorrecto formato de liña incorrecto: %s o parámetro %s non é correcto o valor %lld de escape non é correcto non é correcto o nome da variábel «%s» a especificación de vídeo «%s» é incorrecta erro de ioctl GET_ARRAY_INFO: %s erro de ioctl GET_DISK_INFO: %s erro de ioctl RAID_VERSION: %s a imaxe do núcleo é demasiado grande (0x%x > 0x%x) listar enderezos de rede listar tarxetas de rede listas rutas de rede ls RUTA O ficheiro lzop está corrupto facer a unidade tamén ser arrancábel como disquete (o predeterminado con dispositivos fdX). A unidade pode estropearse con algúns BIOS. falta o símbolo «%c» falta a opción obrigatoria «%s» o módulo «%s» non está cargado o módulo non está cargado nome necesita unha imaxe e un punto de montaxe non se atopu APM non se atopou información de DHCP non se atopou a opción %d de DHCP non se atoparon opcións de DHCP non se atopou ningún rexistro de DNS Non se recibiu ningunha resposta de DNS non se configuraron servidores DNS falta «/» no nome canónico do ficheiro sen orde especificada non hai ningunha chave de descifrado dispoñíbel non se atopou a tarxeta de rede non se especificou ningún servidor non existe tal partición non se atopou o modo apropiado de vídeo sen táboa de símbolo non se especificou ningún terminal non hai terminador na imaxe principal atopáronse datos do sector non aliñado no ficheiro principal non é un cartafol non é unha partición primaria non é un ficheiro regular non está no corpo da función agardábase un argumento xa outro software está a usar a área de incorporación, e non sitio para o core.img. Tal software adoita tentar gardar datos de formas que evitan a detección. Recomendámoslle que investigue sen memoria imprime unha imaxe xerada no FICHEIRO [predeterminado=stdout] debe especificarse o ficheiro de saída imprime unha configuración xerada no FICHEIRO [predeterminado=stdout] detectouse desbordamento os contrasinais non coinciden realizar unha configuración automática bootp non se atopou o volume físico %s remate do ficheiro prematuro fin do ficheiro prematura %s premer a tecla de BloqM premer a tecla de inserción premer a tecla de BloqNúm premer a tecla de BloqD premer PetSis premer Alt esquerda premer Ctrl esquerda premer a maiúscula esquerda premer Alt dereita premer Ctrl dereita premer a maiúscula dereita imprimir versión do programa imprimir a versión da información e saír imprimir esta mensaxe e saír imprimir mensaxes prolixas. non se atopou a chave pública %08x erro de lectura no desprazamento %llu: %s ler o texto do FICHEIRO. cartafol relativo no servidor de rede a relocación 0x%x aínda non está implementada RAM reservada recuperar a opción DHCP e gardala en VAR. Se VAR xa está - entón imprimir o valor. cartafol raíz no servidor TFTP detectouse o bucle de rutas gardar imaxes ROM no CARTAFOL [opcional] gardar a saída en FICHEIRO [requirido] seleccionar o índice da faciana non se atopou o porto serie «%s» estabelecer [NOME=VALOR ...] definir o modo de BloqMaiús estabelecer a medida ascendente da letra estabelecer a medida descendente da letra estabelecer o nome da familia estabelecer o intervalo do tipo de letra estabelecer tamaño de letra estabelecer o nome do ficheiro de entrada para a parte de 32 bits. estabelecer o nome do ficheiro de entrada para a parte de 64 bits. estabelecer o nome de ficheiro de entrada. O predeterminado é STDIN definir o modo de inserción definir o modo de BloqNúm estabelecer o nome do ficheiro de saída. O predeterminado é STDOUT definir o modo de pausa definir o modo de BloqDespr estabelecer o nome do programa tamaño stretch(=%ESTENDIDA%)|normal(=%NORMAL%) non se atopou o símbolo «%s» temporal non se atopou o terminal %s ou non o manexa o terminfo non se atopou o terminal «%s» o argumento «%s» require un enteiro a entrada «%s» do device.map é incorrecta. Ignórase. Corrixa ou elimine o seu device.map o nome da unidade «%s» en device.map é incorrecto. Utilice %s no seu lugar. Utilice a forma [hfc]d[0-9]* (i.e. «hd0» ou «cd») o primeiro sector do ficheiro principal non está aliñado co sector o dispositivo de instalación é retirábel. Esta opción só está dispoñíbel en EFI. o tipo de partición 0x%x non é correcto os sectores do ficheiro principal están demasiado fragmentados o tamaño de «%s» non é %u o tamaño de «%s» é demasiado grande o tamaño de «%s» é demasiado pequeno este ficheiro ELF non é do tipo apropiado esta etiqueta de partición GPT non contén unha partición de arranque do BIOS; non será posíbel a incorporación este LDM non ten partición de incorporación; a incorporación non será posíbel esta etiqueta de partición con estilo msdos non ten o salto posterior ao MBR; non será posíbel a incoporaciónl agardábanse tres argumentos esgotouse o tempo ao abrir «%s» esgotouse o tempo de lectura de «%s» esgotado: non foi posíbel resolver o enderezo de hardware demasiada profundiade do aniñamento de ligazóns simbólicas o tradutor «%s» na ruta «%s» ten varias palabras sen opción, cando menos «%s» e «%s» o tradutor «%s» para a ruta «%s» dáse só con opcións, non pode atopar a parte do dispositivo a liña de ordes de tradutor está baleira na ruta «%s» agardábanse dous argumentos tipo non é posíbel identificar un sistema de ficheiros en %s; non se pode facer a proba de seguranza tamaño de dispositivo non aliñado remate de ficheiro inesperado o argumento «%s» é descoñecido sistema de ficheiros descoñecido o dispositivo RAID «%s» é dun tipo descoñecido Erro de expresión regular descoñecido formato de destino descoñecido %s
tipo de terminfo descoñecido «%s» non se recoñece a especificación «%s» do formato de opción DHCP non se recoñece o enderezo de rede «%s» a interface de rede «%s» é descoñecida número non recoñecido non se pode resolver o enderezo %s sen definir [NOME ...] O erro HTTP %d: %s non é compatíbel A resposta HTTP non é compatíbel versión de RAID incompatíbel: %d.%d O formato gzip non é compatíbel paridade do porto serie incompatíbel velocidade do porto serie incompatíbel número de bits de parada do porto serie incompatíbel largura de palabra do porto serie incompatíbel utilizar COR de fondo utilizar COR para etiqueta utilizar COR para fondo de etiqueta utilizar COR para texto utilice CARTAFOL como a raíz da partición do sistema EFI. utilizar FICHEIRO como tipo de letra (PF2). utilizar FICHEIRO como fonte para a etiqueta utilizar FICHEIRO como imaxe de arranque [predeterminado=%s] utilizar FICHEIRO como imaxe principal [predeterminado=%s] utilice FICHEIRO como mapa de dispositivos [predeterminado=%s] utilizar FICHEIRO como xorriso [opcional] utilice os ficheiros GRUB no cartafol DIR [predeterminado=%s] utilizar CADEA como nome de produto utilizar CADEA como versión de produto utilizar o ficheiro identificador incluso se o UUID está dispoñíbel utilice imaxes e módulos baixo DIR [predeterminado=%s/<platform>] a variábel «%s» non está definida UTF-8 visualmente ordenado agardar ata que un depurador o enganche non se procederá mediante listas de bloques non é o ELI máxico ou a versión DISPOSITIVO xnu_uuid O ficheiro xz está corrupto ou ten opcións de bloque incompatíbeis non pode eliminar este enderezo cómpre cargar o núcleo primeiro a súa partición de arranque do BIOS é demasiado pequena, non será posíbel a incorporación o seu core.img é inusualmente longo. Non se vai axustar á área de incorporación a súa área de incorporación é estrañamente pequena. Core.img non vai caber nela. PK �m�\�vT! LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200
PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gl/)
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.8.3
PK �m�\Q�,��� �� LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� �� c 4 � L6 xH F yH " �H " �H , I 3I LI YI
_I jI
qI |I �I �I 7 �I ) �I 4 J = MJ �J �J �J �J �J ' �J $ �J ( K ) GK qK �K �K
�K
�K " �K # �K ! �K 0 L FL RL
^L 9 iL 6 �L �L �L 0
M 5 ;M 9 qM 8 �M : �M 7 N 2 WN 4 �N 1 �N ? �N 1 1O ? cO �O �O �O �O �O �O 3 �O
%P 3P PP mP �P �P �P �P �P �P �P
�P ! �P / �P " -Q > PQ �Q �Q �Q �Q
�Q V �Q � (R �R �R �R �R �R �R S
S *S 7S LS ^S tS �S �S �S �S �S �S �S �S + sT �T ! �T ) �T �T U $ .U SU 1 rU - �U �U ! �U
V " V AV [V jV }V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W
.W <W DW , ]W % �W + �W �W ; �W & "X IX fX lX �X �X �X �X �X Y # )Y MY $ \Y �Y �Y �Y �Y �Y J �Y /Z LZ iZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ +[ 1[ ;[ D[ Z[ b[ g[ v[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ 5\ ;\ " C\ f\ �\ �\ , �\ �\ �\
�\ $ ] '] <] B] Q] l]
x] �] �] �] �] �] �] ^ & 7^ ^^ b^ n^ {^ �^ �^ �^ �^ �^
�^ �^
_ *_ 2_ O_ X_ m_ q_ y_ �_ �_ �_ �_ > �_ ,`
3` A`
J` U` [` ``
e` s`
�` �` + �` �` �` a a !a 2a - Ca h qa �a �a �a b
-b ;b
Rb ]b fb pb �b �b �b
�b
�b �b �b = �b 3c ?c
Vc / dc �c �c �c �c
�c
�c �c �c �c d d )d :d
@d
Nd Yd
fd qd �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d
e e %e
2e =e Ce Re
[e
ie we �e �e �e " �e 2 �e ! f :f Xf 2 vf ! �f �f �f �f g + g * Ag & lg �g �g �g �g �g h
h .h =h # Oh sh zh �h �h �h �h
�h �h �h
i i 4i Qi Xi \i pi xi �i �i
�i �i �i �i
�i w �i ( ?j % hj �j L �j �j
k %k @k Rk ek }k �k �k �k ! �k �k + �k / l L 0l }l �l �l �l �l �l �l �l m !m =m Um km �m �m �m �m �m n n 0n Dn Yn on �n �n �n �n �n �n �n o o 1o Do Yo ko o �o �o �o �o �o �o p #p 5p Mp cp up �p �p �p �p �p �p q !q 2q Bq [q kq }q �q �q �q �q �q �q
r !r 5r Hr Zr sr �r �r �r �r �r �r
s 's Bs ^s ws �s �s �s �s t t ?t `t ~t �t �t �t > �t " u >u ]u lu 6 uu �u e �u " +v ! Nv � pv K �v D Dw p �w * �w %x � Ex G �x ! !y Cy G ^y P �y � �y g �z # 0{ : T{ �{ �{
�{ �{
�{
�{ �{ |
-| ;| V| n| �| �| �| �| $ �| ! �| 0 } 3 G} {} , �} , �} �} �} �} + ~ G~ T~ f~ v~ ~~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~
�~ �~ �~ & / k B � � � � � � �
� )� 8� ?� H� b� n� w� �� �� ��
�� �� �� ŀ ̀ ր ! ܀ �� �
� � � '� 3� 8�
E�
P� ^� m� w�
�� ��
�� �� �� �� �� ́ ԁ � � � �� � � *� 7� ?�
E� P� X� `� h� l� p� �� �� ��  ۂ �
�� 3 � <� A� X� q� �� �� �� ԃ � �� � '� :� P� d� y� �� �� �� ׄ � � � 5� L� c� � �� �� Ʌ � �� � � 4� M� e� ~� �� �� �� Ն � � � /� D� [� n� �� �� �� �� �� ڇ � � � +� <� M� ^� o� �� �� �� ��
؈ � ��
� � #� 3�
C� Q� a� q�
�� �� �� �� É Ӊ �
� � � '� 7� G� W� g� w� ��
�� ��
��
NJ
Պ
� � � � '� 9�
K�
Y� g�
v�
��
��
�� ��
Ћ
�
�
��
�
� '�
6�
D�
R�
`�
n� |�
�� ��
��
�� Ȍ � � "� 9� O� g� |� �� �� ߍ � � ,� A� a� z� �� �� �� َ � �� � � %� 4� C� R� a� p� � �� �� ԏ � �� � � &� 8� H� X� h� � �� �� �� ̐ � �� � 0� G� ^� p� �� �� �� �� �� ϑ ܑ ��
� %� >� " X� {� �� �� �� ̒ � �� � 1� J� c� |� �� �� Ǔ ( Γ �� * � & B� $ i� ) �� �� # ؔ �� � +� :� S� b� {� �� + �� Е ؕ � � � K ( � ( 7� 2 `� �� �� �� �� ͘
ט � � + � C 7� " {� > �� 8 ݙ � � $�
0� ;� + S� ) � . �� 5 ؚ � � '� /� ?� O� m� ! �� H �� ��
� � > +� < j� �� & �� ? ݜ H � K f� L �� K �� I K� B �� A ؞ C � O ^� = �� M � :� Q� W� _� e� & �� 6 �� � ) � ) � ! G� i� �� �� �� �� ��
�� �� , ˡ 7 �� 1 0� O b� $ �� ע � �� � f � � u� @� J� N� `�
l� z� �� �� �� Ƥ ߤ �� � '� 0�
7� B� a� $ y� �� � �� < D� �� & �� , æ $ � $ � 3 :� ) n� B �� : ۧ ' � - >� # l� + �� - �� � �� � � ,� E� [� u� ~� �� ��
�� © Ω � �� $ � ) ,� ( V� 5 � �� Y ƪ 0 � , Q� ~� / �� : �� 2 � $� 1 8� ( j� 4 �� 7 Ȭ � < � 2 \� 7 �� ǭ ԭ % � y � 0 �� 0 �� . � 9 � 6 K� . �� , �� ޯ � �� " � :� D� P� \�
s�
~� �� �� & İ � ' �� . "�
Q� ' _� - �� �� �� 0 �� * � � 9� 8 >� w� ' {� �� 5 ��
� �� � � 0� ?� " Q� + t� �� - �� � * � -� - M� {� �� �� �� ) �� � ) �
,� 7� D� ) Z� ) �� �� " ��
ٵ � �� � � ,� $ I� $ n� �� J �� �� ��
�
�
"� -� 2� 7� # Q�
u� �� = �� 0 , � ! 5� W� n� �� ? �� � � % j� �� * �� 8 ù ��
� .�
=� H� ) P� z�
�� ( ��
�� ź Ժ ݺ F � .� @� a� = u� �� " ��
ڻ
� � � "� <� E� X� k� �� �� �� �� ��
ʼ ؼ � �� � � "� @� T� m� u� ~�
��
��
�� �� ˽ Խ � � � � )� J� T� 2 u� 9 �� * � !
� ' /� ; W� % �� ! �� ۿ �
� 4 � 3 L� ' �� ) �� � ) � � 3 '� $ [� �� �� �� / �� � � � ,� @� _� k� w� �� �� ) �� ) �� � � � .� 6� K� T� ]� i� p� x� �� w �� . � , ?� 5 l� l �� � &� <� S� i� �� �� �� �� �� �� �� ; � @ H� Y �� �� �� �� � � � #� 8� =� V� j�
w� �� �� �� �� �� �� �� � � � '�
0� ;� D� M� Y� `� h� r� {� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � � "� 1� 8� @�
I� W� `� f� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �
� � #� +� G� N�
W� b� n� x� |� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ! � J >� / �� ! �� �� �� 8 �� 3� d J� # �� ' �� � �� N �� Z �� ~ 3� . �� ! �� � � Z �� ! �� � L +� N x� � �� f �� " � D ;� �� �� �� �� �� �� ) �� ) �
?� M� c� �� �� �� �� # �� 2 � 4 6� B k� @ �� �� 7 �� ; 6� r� �� �� + �� �� � � *� ;� C� $ T� y� �� �� �� �� �� �� �� �� � #� 4� u C� �� �� # �� � 0� 9� Q� [� n� ��
�� �� ��
�� �� �� ��
� � � -� :� B� K� ( S�
|� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
#� 1�
:� E�
Y� d� n� �� �� �� �� ��
�� �� ��
�� �
� � ,� 4� ;� E� I� M� a�
d� r� u� x� ��
�� J �� �� �� � � � � -� =� D� I� R� Y� ]� d� k� r� z� �� �� �� �� ��
�� �� ��
��
�� ��
�� �
� � !� *� /� ;� E� M� U� [� d� j�
r� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � )�
3� >� A� F� K� N� R� W� \� _� d� i� n� q� z� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
� � � � � � #� &� ,� /� 2� 5� 8� ;� ?� B� E� H� K� N� T� W� ]� `� c� s� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� � � � >� J� _� o� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
��
�� �� � � �
� � � !� &� +� 8� A� J� S� _� q� }� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � � 3� :� B�
J� U�
a�
l�
w�
��
��
��
��
��
�� �� ��
�� ��
� � "� B� K� Z� d� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� x � ' U ; � ` � . D Z V � T i � � y � � � � > � � 1 � � � � � � � Y : w � | � � � F A 1 � � � M � L � � � � � q � � � _ � d r � n J 3 � W � � � Z � h � # x G � � � � � � � + t � > ? � � � ; � � � 6 K � ! C � � � [ � � � � � � � c } U � � � = � � . ' P � � � 2 � � � � � % a b � � � � m � @ I � n g � � g & � � � � G � � � N � � S o R O � / 5 a � � % ; ( O ~ C � h � F G ( $ v N z ] 0 � + � � y , � � � 7 > < � � P H ` ? I ] � � : � � � � � � N 9 � � 8 n � * � � 0 O c � L � � : 0 i � � 5 I 7 G z � � � ( � 2 � & b @ � 4 � � c � � } l � Y � � r 3 4 � X � j � � / � � � " - $ � � � @ � � w O � � M � � ] � e % - u L 8 � u � K � B � Y { � ` � � + Y � K � � � � � i ( + � � \ � � X
, � � � H w � � R Q � \ | I ' B Z � o m � B 7 f { � � E � � " � � � � � S � � � 2 � a � f � � R ? � � � � K � A H � y � � X � � < � ~ H
, � W D � � F 1 � � � V � � U � B � � o [ 9 � � D L � & � � � � t m � C � 2 > � � � � } k � R � t � � � � � T � � M � F 5 Q � � U � S � � A ! P � � � � \ � � 5 � � ) j q � s < % M � p � T � � � � � � � � � � � � ` � � � � E E ^ : � � # b � c � Q � d d � � * 3 @ � T j e ) � � A � ' _ v � � � � $ � [ ] X � � u h E " / � ) � = q � � f ? V � � � 6 ~ Z � , \ ! p . ! � � � � � � l | � � 7 l N p � � # � � �
� ; � � a 9 V k $ 0 � W 6 � � � 6 C / � � � � � D � � � � r # � � S � � 3 e � � b � ^ 8
� . J �
� � 1 ) � " { � � � J � < � � � * s Q v � [ 9 �
= W � - � 4 P � � � g � � _ � - = � z � ^ � �
� � 4 J x � � � � * � � s ^ � & � � k � 8 � �
_ � � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
File File System File System Root File not found: %s
Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
None Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data
Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid.
The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+-master-po-gl-77922___.merged
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:39+0200
PO-Revision-Date: 2010-08-29 22:42+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician <gnome-gl-list@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: gl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
Non foi posíbel converter "%s" nun valor de tipo "%s" para o atributo "%s" "%s" non é un nome de atributo correcto "%s" non é un tipo de atributo correcto "%s" non é un valor correcto para o atributo "%s" "Profundidade" da cor. %1$s en %2$s %H:%M %s traballo #%d (Ningún) (desactivado) (descoñecido) --- Sen suxestión --- O elemento <%s> ten un id «%s» incorrecto O elemento <%s> non ten nin un atributo "name" nin un atributo "id" Xa se especificou un elemento <%s> Un elemento <text> non pode aparecer antes dun elemento <tags> Xa existe un ficheiro con nome "%s". Quere substituílo? _En: Sobre %s Desactivada Incorrecta Engadir páxina de tapa Engadirlle o cartafol actual aos marcadores Engadirlle o cartafol '%s' aos marcadores Engadir o cartafol seleccionado aos marcadores Engadirlle os cartafoles seleccionados aos marcadores Axusta o volume Avanzado Despois Todas as follas Amhárico (EZ+) Cantidade de luz azul na cor. Cantidade de luz verde na cor. Cantidade de luz vermella na cor. Localizouse unha etiqueta anónima e non é posíbel crear as etiquetas. Calquera impresora Aplicativo Material gráfico por O atributo "%s" non é válido no elemento <%s> neste contexto O atributo "%s" repítese dúas veces no mesmo elemento <%s> Autenticación Requírese a súa autenticación en %s Requírese a súa autenticación para obter o ficheiro dende %s Requírese a súa autenticación para recoller os atributos dun traballo Requírese a súa autenticación para recoller os atributos dunha impresora Requírese a súa autenticación para recoller os atributos do traballo '%s' Requírese a súa autenticación para recoller os atributos da impresora %s Requírese a súa autenticación para obter a impresora predefinida de %s Requírese a súa autenticación para obter as impresoras desde %s Requírese a súa autenticación para imprimir un documento en %s Requírese a súa autenticación para imprimir un documento en '%s' Requírese a súa autenticación para imprimir o documento '%s' na impresora %s Requírese a súa autenticación para imprimir este documento Requírese a súa autenticación para imprimir este documento na impresora %s Selección automática Eixes An_tes: Antes Información de facturación O marcador '%s' non pode ser eliminado Localizáronse tanto "id" como "name" no elemento <%s> De abaixo a arriba De abaixo a arriba, de esquerda a dereita De arriba a abaixo, de esquerda a dereita Intérprete de ordes Bourne Again Intérprete de ordes Bourne Brillo da cor. CLASE CORES _Ordenar C_rear C_réditos Páxina act_ual O ficheiro da caché creouse correctamente.
Non é posíbel cambiar ao cartafol porque non é local Non é posíbel finalizar o proceso co PID %d: %s Non é posíbel matar o proceso co PID %d. A operación non está implementada. Non é posíbel abrir a pantalla: %s Bloq Maiús está activado Cedilla Li_mpar Clasificado Seleccione o contagotas, despois prema sobre calquera cor que haxa na súa pantalla para seleccionala. Prema sobre esta entrada da paleta para convertela na cor actual. Para modificar esta entrada, arrastre unha cor de mostra aquí ou prema co botón dereito sobre a cor e seleccione "Gardar a cor aquí." Co_nectar Cor Selección de cor Roda de cor _Nome da cor: Liña de ordes Completado, mais non é o único Completando... Confidencial Conectarse _anonimamente Conectar como o u_suario: Converter a PS nivel 1 Converter a PS nivel 2 Copia_s: Copias Copiar URL Copiar o enderezo da _ligazón Copiar a _localización Non foi posíbel engadir un marcador Non foi posíbel limpar a lista Non é posíbel localizar a icona '%s'. O tema '%s'
non se localizou ou pode que necesite instalalo.
Pode obter unha copia desde:
%s Non foi posíbel obter información para o ficheiro '%s': %s Non foi posíbel montar %s Non foi posíbel ler os contidos do %s Non foi posíbel ler os contidos do cartafol Non foi posíbel eliminar o marcador Non foi posíbel eliminar o elemento Non foi posíbel volver a renomear %s como %s: %s.
Non foi posíbel renomear %s como %s: %s
Non foi posíbel renomear %s como %s: %s, ao eliminar %s despois.
Non foi posíbel recuperar a información sobre o ficheiro Non foi posíbel seleccionar o ficheiro Non foi posíbel enviar a solicitude de busca Non foi posíbel mostrar a ligazón Non foi posíbel iniciar o proceso de busca Non foi posíbel converter o nome do ficheiro Crear car_tafol Crear no _cartafol: Créditos Personalizado %sx%s Tamaño personalizado %d Tamaño personalizado Cirílico (transliterado) PANTALLA _Eliminar o ficheiro Abaixa o volume Eliminar o ficheiro Escritorio Desactivado Usar a API Wintab [predefinido] Documentado por Dominio: Non procesar en lotes os pedidos GDI Non verificar a existencia de index.theme Non incluír os datos da imaxe na caché Non usar a API Wintab para a compatibilide de táboas Camiño inferior O identificador de obxecto «%s» na liña %d está duplicado (anteriormente na liña %d) Non se permite o elemento <%s> por baixo de <%s> Incorporar só os tipos de letra GhostScript Baleiro Produciuse un erro ao crear o cartafol '%s': %s Produciuse un erro ao crear a previsualización da páxina Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro '%s': %s Erro desde StartDoc Produciuse un erro ao iniciar a previsualización Produciuse un erro ao cargar a icona: %s Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-debug Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-no-debug Produciuse un erro ao imprimir Produciuse un erro ao renomear o ficheiro "%s" como "%s": %s Produciuse un erro ao renomear o ficheiro "%s": %s Produciuse un erro ao renomear o ficheiro como "%s": %s Follas pares PARÁMETROS Produciuse un fallo ao cargar a icona Produciuse un fallo ao cargar a imaxe '%s': o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea corrupto Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro %s : %s
Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s Produciuse un fallo ao reescribir a cabeceira
Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s
Produciuse un fallo ao escribir o índice do cartafol
Produciuse un fallo ao escribir a táboa hash
Produciuse un fallo ao escribir a cabeceira
Ficheiro Sistema de ficheiros Sistema de ficheiros raíz O ficheiro non foi encontrado: %s
Ficheiros Finalizando Car_tafoles Cartafol ilexíbel: %s Cartafoles Tipo de letra Selección do tipo de letra Para documentos portátiles Esquecer o contrasinal _inmediatamente Volume máximo Marcas de depuración GTK+ para activar Marcas de depuración GTK+ para desestabelecer Opcións GTK+ Marcas de depuración GTK+ para activar Marcas de depuración GTK+ para desconfigurar Gamma Xeral Fallou a obtención de información da impresora Obtención de información da impresora... Filtraxe previa GhostScript Alto Termar do traballo até que sexa explicitamente liberado IPA A icona '%s' non está presente no tema Calidade da imaxe O nome do servidor está incompleto; finaliza con '/' Sobe o volume Entrada _Métodos de entrada Inuktitut (transliterado) URI incorrecto UTF-8 non válido Argumento incorrecto para CreateDC O argumento non é correcto para PrintDlgEx O nome do ficheiro é incorrecto O manipulador non é correcto para PrintDlgEx Camiño incorrecto O punteiro non é correcto para PrintDlgEx Elemento raíz incorrecto: '%s' Tipo de función incorrecta na liña %d: '%s' Traballo Detalles do traballo Prioridade do traballo Teclas LRE Incorpora_ción de esquerda-a-dereita LRM Marca de _esquerda-a-dereita LRO S_obreposición de esquerda-a-dereita Horizontal Disposición De esquerda a dereita De esquerda a dereita, de abaixo a arriba De esquerda a dereita, de arriba a abaixo Licenza Cargar os módulos adicionais GTK+ Localización Marxe longa (estándar) Baixo MÓDULOS Facer chamadas a X síncronas Facer todos os avisos fatais Xestionar os tamaños personalizados Xestionar tamaños personalizados... Marxes de impresora... Marxes:
Esquerda: %s %s
Dereita: %s %s
Superior: %s %s
Inferior: %s %s Medio Varios Modificado Pulsación múltiple Silenciado NOME Nome O nome é demasiado longo Necesita a intervención do usuario Cartafol novo Tecla rápida nova... Non se localizou a función de deserializar para o formato %s Non hai ningún dispositivo estendido de entrada Non se encontrou un elemento para o URI '%s' Non se localizou ningún elemento Non houbo coincidencia Sen filtrado previo Non se encontrou unha impresora Non se localizou ningún recurso usado recentemente co URI `%s' Non hai ficheiro de índice de tema en '%s'.
Se está seguro de que quere crear unha caché de iconas aquí, use --ignore-theme-index.
Non hai ficheiro de índice de tema.
Ningún Non é unha caché de iconas correcta: %s
Non é un ficheiro correcto de configuración de páxina Non dispoñíbel Non hai suficiente memoria libre Follas impares En e_spera Un lado Só se poden seleccionar ficheiros locais Op_acidade: Abrir '%s' Abrindo %d elemento Abrindo %d elementos Abrindo %s Or_ientación: Outro... Sen papel O elemento máis extremo no texto debe ser <text_view_markup> non <%s> Bandexa de saída Xerar un ficheiro de cabeceira C _Bandexa de saída: Substituír unha caché existente, mesmo se está actualizada PDF _PDF Mostrar formatado direccional Páx_inas: Páxina %u Ordenación de páxinas Configuración de páxina Or_denación de páxinas: Páxinas Páxinas por folla Páxinas por folla Pá_xinas por folla: Pá_xinas por lado: Papel Marxes do papel Tamaño do papel Orixe do papel Tipo de papel _Orixe do papel: _Tipo de papel: Contrasinal: O camiño non existe Detida Detida ; Rexeitando traballos Seleccione unha cor Escolla un tipo de letra Lugares Vertical Posición na roda de cores. Postscript Preparando Preparando %d Pri_oridade: Imprimir Imprimir o documento Imprimir Imprimir á hora Imprimir a un ficheiro Imprimir a LPR Imprimir para probar a impresora Impresora A impresora '%s' non ten tóner. A impresora «%s» está desconectada actualmente. A impresora '%s' ten baixo polo menos un cartucho de cor. A impresora '%s' está baixa de revelador. A impresora '%s' ten pouco papel. A impresora '%s' está baixa de tóner. A impresora '%s' ten baleiro polo menos un cartucho de cor. A impresora '%s' está sen revelador. A impresora '%s' está sen papel. Impresora predefinida Impresora sen conexión Imprimindo %d Clase de programa tal como a usa o xestor de xanelas Nome do programa tal como o usa o xestor de xanelas Fornece un indicador visual de progreso RLE Incor_poración de dereita-a-esquerda RLM Marca de _dereita-a-esquerda RLO So_breposición de dereita-a-esquerda Intervalo Está seguro de que quere eliminar o ficheiro "%s"? Recibiuse un dato de cor incorrecto
Usado recentemente Rexeitando traballos Recordar _sempre Recordar o contrasinal até _terminar a sesión Eliminar Eliminar o marcador '%s' Eliminar o marcador seleccionado Renomear o ficheiro Renomear o ficheiro "%s" como: Renomear... Resolución Horizontal invertido Vertical invertido De dereita a esquerda De dereita a esquerda, de abaixo a arriba De dereita a esquerda, de arriba a abaixo PANTALLA SVG O mesmo que --no-wintab Sans 12 Gardar no _cartafol: Esc_ala: Pantalla _Selección Buscar Buscar: Secreto Seleccionar un ficheiro Seleccione a cor que quere desde o anel exterior. Seleccione a escuridade ou luminosidade usando o triángulo interior. Seleccione o tipo de documentos que se mostran Seleccione que tipos de ficheiros se mostran Os datos serializados están formados incorrectamente Os datos serializados están formados incorrectamente. A primeira sección non é GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Marxe estreita (xirar) O atallo %s xa existe O atallo %s non existe Mostrar opcións GTK+ Mostrar os ficheiros _ocultos Mostrar recursos _privados Mostrar a columna de _tamaño _Tamaño: Simple Tamaño Tamaño da paleta en modo 8 bits Único completado Algunhas das configuracións do diálogo están en conflito Especificar un ou máis intervalos de páxina,
por ex. 1-3,7,11 Especifique a hora de impresión,
por exemplo 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Estándar Iniciando %s Estado A_xuste óptimo C_onectar Cor_tar Diminuír a sangría Erro Localizar e _substituír Aumentar a sangría Información Horizontal Config_uración da páxina Vertical Pre_visualización da impresión Pregunta Horizontal invertido Vertical invertido Gardar _como Seleccionar _todo Aviso _Aumentar Red_ucir _Acerca de _Engadir _Aplicar _Ascendente _Negra _CD-ROM _Cancelar _Centrar _Limpar _Pechar _Cor _Converter _Copiar E_liminar _Descendente _Rexeitar _Desconectar _Editar _Executar _Encher _Localizar _Disquete _Tipo de letra _Pantalla completa _Disco ríxido _Axuda _Inicio Índ_ice _Información _Cursiva _Ir a _Saír da pantalla completa _Esquerda _Rede _Novo _Non Tamaño _normal _Aceptar _Abrir _Pegar _Preferencias _Imprimir _Propiedades _Saír _Refacer _Actualizar _Eliminar _Recuperar _Dereita _Gardar Verificación _ortográfica De_ter _Riscado _Recuperar _Subliñada _Desfacer _Si P_ausa An_terior R_ebobinar _Avanzar _Seguinte _Reproducir _Gravar De_ter _Atrás _Final _Abaixo _Primeira _Adiante Ú_ltima _Inicio _Arriba Polos dous _lados: A etiqueta "%s" xa está definida A etiqueta "%s" non existe no búfer e non é posíbel crear as etiquetas. A etiqueta "%s" ten a prioridade incorrecta"%s" A etiqueta "%s" non foi definida. Paxinador de terminal Thai-Lao O atributo "%s" localizouse dúas veces no elemento <%s> A cor que seleccionou. A cor que escolleu. Pode arrastrar esta cor a unha entrada da paleta e gardala para usala no futuro. A impresora '%s' ten a tapa aberta. A porta da impresora '%s' está aberta. O ficheiro "%s" reside noutra máquina (chamada %s) e pode non estar dispoñíbel para este programa.
Está seguro de que quere seleccionalo? O ficheiro xa existe en "%s". Se o substitúe sobrescribirá os seus contidos. O nome do ficheiro "%s" contén símbolos que non están permitidos nos nomes de ficheiros Non foi posíbel converter o nome de ficheiro "%s" a UTF-8. (Tente configurar a variábel de contorno G_FILENAME_ENCODING): %s Non foi posíbel mostrar o contido do cartafol Non foi posíbel crear o cartafol Non foi posíbel crear o cartafol: xa existe un ficheiro co mesmo nome. Tente usar un nome diferente para o cartafol ou renomee o ficheiro primeiro. O nome do cartafol "%s" contén símbolos que non están permitidos nos nomes de ficheiros A caché xerada non é correcta.
A licenza do programa O motivo máis probábel é que non foi posíbel crear un ficheiro temporal. A cor seleccionada anteriormente, para comparar coa cor que seleccionou agora. A cor seleccionada anteriormente, para a comparación coa cor que está a seleccionar agora. Pode arrastrar esta cor cara a unha entrada de paleta ou seleccionar esta cor como actual arrastrándoa até a outra cor ao longo da mostra. O programa non puido crear unha conexión co deamon indexador. Asegúrese de que está en execución. Hai un problema na impresora '%s'. Esta función non está implementada para os trebellos da clase '%s' Tigrigna-Eritreo (EZ+) Tigrigna-Etíope (EZ+) Tempo de impresión Orde top Alto segredo De arriba a abaixo De arriba a abaixo, de esquerda a dereita De arriba a abaixo, de dereita a esquerda Traducido por Transparencia da cor. Desactivar a saída detallada Sobe ou baixa o volume Dúas caras Teclee un nome de ficheiro Escriba o nome do cartafol novo Non fo posíbel finalizar o proceso Non foi posíbel localizar un elemento co URI '%s' Non é posíbel localizar o ficheiro 'include': "%s" Non é posíbel localizar o ficheiro de imaxe no pixmap_path: "%s" Non é posíbel localizar o motor de temas no module_path: "%s", Sen clasificar Datos de carácter inesperados na liña %d carácter %d Etiqueta de inicio inesperada '%s' na liña %d carácter %d Etiqueta non compatíbel: '%s' Descoñecido Aplicativo descoñecido (PID %d) Erro descoñecido ao tentar deserializar %s Elemento descoñecido Erro non especificado Filtro sen título Camiño superior Urxente Nome de usuario: Validar a caché de iconas existente Vietnamita (VIQR) Volume Baixar o volume Subir o volume Xanela Escrito por Método da entrada X I_nclinación X: Pantalla de X que se vai usar Pantalla X que se vai usar I_nclinación Y: Onte ás %H:%M Nesta entrada pode introducir un valor de cor en estilo HTML hexadecimal ou simplemente un nome de cor como 'orange'. Intérprete de ordes Z ZWJ En_samblaxe de largura cero ZWNJ _Desensamblaxe de largura cero ZWS Espazo de largura _cero _Engadir _Engadir aos marcadores _Despois: Tod_as as páxinas Información de _facturación: _Azul: In_ferior: _Buscar outros cartafoles Li_mpar a lista _Dispositivo: _Dominio: Finalizar o _proceso _Familia: _Ficheiros Nome do _cartafol: _Formato para: Valor _gamma V_erde: A_ltura: _Matiz: _Inserir un carácter de control Unicode _Esquerdo: _Licenza _Localización: _Modo: _Nome: Cartafol _novo _Agora Imprimir _só: _Abrir a ligazón _Orientación: Formato de _saída _Paleta: Tamaño de _papel: C_ontrasinal: _Lugares _Presión: _Previsualización: _Vermello: _Eliminar Elimina_r da lista _Renomear _Renomear o ficheiro _Substituír In_verter _Dereito: _Saturación: _Gardar a cor aquí _Gardar no cartafol: _Selección: _Estilo: _Superior: Nome de _usuario: _Valor: _Roda: Lar_gura: _X: _Y: abcdefghi ABCDEFGHI %Y calendario:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm localizáronse diferentes idatas para o '%s' ligado simbolicamente e '%s'
polgadas Ningún Sistema Sistema (%s) Alt Tecla de retroceso Barra invertida Inicio Ctrl Eliminar Abaixo Fin Escape Inicio Híper Inserir TN_Inicio TN_Supr TN_Abaixo TN_Fin TN_Intro TN_Inicio TN_Inserir TN_Esquerda TN_Seguinte TN_Av_Páx TN_Re_Páx TN_Anterior TN_Dereita TN_Espazo TN_Tabulador TN_Arriba Esquerda Meta Multi_tecla Bloq_Núm Av_Páx Re_Páx Pausa Imprimir Intro Dereita Bloq_Despr Maiús Espazo Súper Pet_Sis Tabulador Arriba mm ningún saída.%s Sobre #10 Sobre #11 Sobre #12 Sobre #14 Sobre #9 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 Sobre 6x9 Sobre 7x9 Sobre 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Sobre Choukei 2 Sobre Choukei 3 Sobre Choukei 4 Sobre DL Dai-pa-kai edp europeo Executivo FanFold europeo FanFold alemán legal FanFold norteamericano Folio Folio sp Papel de oficio legal Papel de oficio administrativo Índice 3x5 Índice 4x6 (postal) Índice 4x6 ext Índice 5x8 Sobre de convite Factura Sobre italiano JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Sobre monarch Sobre persoal Sobre postfix Cuarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Foto pequena Súper A Súper B Tabloide Legal de US Legal de US extra Carta de US Carta de US extra Carta de US plus Formato largo Sobre a2 asme_f b-plus c Sobre c5 d e edp f hagaki (postal) jis exec juuro-ku-kai Sobre kahu Sobre kaku2 oufuku (postal de resposta) pa-kai prc 16k prc 32k Sobre prc1 Sobre prc10 Sobre prc2 Sobre prc3 Sobre prc4 Sobre prc5 Sobre prc6 Sobre prc7 Sobre prc8 Sobre prc1 Sobre you4 detida Bloqueada por un problema Finalizado Finalizado con erros Xerando datos Estado inicial Preparándose para a impresión Imprimir Enviando datos En espera a impresora non está en liña procesando o traballo %d %% preparada para imprimir %d. %s _%d. %s saída-de-proba.%s Axustador (descoñecido) %d %% 2000 PK �m�\��U�." ." LC_MESSAGES/grep.monu �[��� �� L | e � p � q � A / ! k Q �
0 �
( G I M ^ ? v � � � $ C U p � � � � � # � �
1
9
L
a
s
�
( �
�
�
; �
3 # / W + � ' � # � � ; K M 4 j � " � � - H ` � � � � > � P " , s � � � � � � � ( � � � � # � j � # = a 5 z � + � � � J 5 " � ' � � � . 6 Q p � � + � � � % ( * S s z � � � � + � 7 : M 2 � . � * � & " < _ ~ � � � > � " - + - Y $ � � � � , � " < Y " j A � � _ � " N! q! �! �! ! �! �! $ �!
" "
' ; ? # % * E $ : & C 8 , > 9 . @ A = + 5
1 K D - 3 0 J 4 6 ) L " < ( G / ! B 7 F 2 H I
Context control:
-B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context
-A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context
-C, --context=NUM print NUM lines of output context
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Report bugs to: %s
--include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE
--exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
' (C) (standard input) Binary file %s matches
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted Mike Haertel No match No previous regular expression Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are: Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` ambiguous argument %s for %s character class syntax is [[:space:]], not [:space:] conflicting matchers specified exceeded PCRE's backtracking limit input file %s is also the output input is too large to count internal error invalid argument %s for %s invalid character class invalid context length argument invalid matcher %s invalid max count memory exhausted no syntax specified others, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> recursive directory loop support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary the -P option only supports a single pattern unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unfinished \ escape unknown binary-files type unknown devices method warning: %s: %s write error Project-Id-Version: grep 2.10
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2012-02-23 18:30+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
Control do contexto:
-B, --before-context=NÚM mostra NÚM liñas de contexto anterior
-A, --after-context=NÚM mostra NÚM liñas de contexto posterior
-C, --context=NÚM mostra NÚM liñas de contexto
Licencia GPLv3+: GPL de GNU versión 3 ou posterior
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Isto é software libre: vostede é libre de cambialo e redistribuilo.
Non hai NINGUNHA GARANTÍA, até onde permite a ley.
Comunicar erros no programa a: %s
--include=PATRÓN examina os ficheiros que coinciden con PATRÓN
--exclude=PATRÓN omítense os ficheiros que coinciden con PATRÓN
--exclude-from=FICHEIRO omítense os ficheiros que coinciden cos patróns
de FICHEIRO
--exclude-dir=PATRÓN omítense os directorios que coinciden con PATRÓN
-e, --regexp=PATRÓN utiliza PATRÓN como expresión regular
-f, --file=FICHERO obtén PATRÓN de FICHEIRO
-i, --ignore-case considera iguais maiúsculas e minúsculas
-w, --word-regexp obriga a que PATRÓN coincida só con
palabras completas
-x, --line-regexp obriga a que PATRÓN coincida só con
liñas completas
-z, --null-data unha liña de datos termina nun byte 0, non
nun carácter de nova liña
Páxina web de %s: <%s>
páxina web de %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: opción non válida -- '%c'
%s: a opción require un argumento -- '%c'
" (C) (entrada estándar) Arquivo binario %s aparicins
Axuda xeral sobre o uso de software de GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Referencia cara atrás non válida Nome de clase de caracteres non válido Carácter de unión non válido Contido non válido de \{\} A expresión regular precedente non é válida Final de rango non válido Expresión regular non válida Memoria esgotada Mike Haertel No hai ningunha coincidencia No hai ningunha expresión regular anterior Empaquetado por %s
Empaquetado por %s (%s)
Final prematuro da expresión regular A expresión regular é demasiado grande Comunicar erros sobre %s a: %s
Éxito Barra invertida ao final Erro do sistema descoñecido ( ou \( desemparellado ) o \) desemparellado \{ desemparellado Emprego: %s [OPCIN]... PATRN [FICHEIRO]...
Os argumentos válidos son: Escrito por %s e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, e outros.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
e %s.
Escrito por %s, %s, e %s.
Escrito por %s.
" argumento %s ambiguo para %s a sintaxe da clase de caracteres é [[:space:]], non [:space:] especificronse patrns conflictivos excedeuse o límite de volta atrás das PCREs o fichero de entrada %s tamén é o de salida a entrada longa de mis para contala erro interno argumento %s non válido %s clase de caracteres non válida argumento de lonxitude do contexto non vlido expresión non válida %s contador máximo non válido memoria esgotada no se especificou ningunha sintaxe outros, véase <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS> ciclo de directorios recursivo a compatibilidade para a opción -P non está compilada neste executábel --disable-perl-regexp a opción -P só admite un patrón ( desemparellado ) desemparellado [ desemparellado secuencia de escape \ sen rematar tipo binary-files descoñecido método de dispositivos descoñecido atención: %s: %s erro de escritura PK �m�\�7(]� � LC_MESSAGES/libsecret.monu �[��� ��
l
� � . � / 0 ' ` 0 � - � 0 � ! : � [ 9 � , B H , � E � 0 � 5 / * e 0 �
Couldn’t communicate with the secret storage Default keyring Received invalid secret from the secret storage attribute value pairs of item to lookup attribute value pairs which match items to clear return all results, instead of just first one the collection in which to place the stored item the label for the new stored item unlock item results if necessary Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-06-02 00:02+0200
PO-Revision-Date: 2013-06-02 00:02+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
Non foi posíbel comunicarse co almacenamento de segredos Anel de chaves por omisión Recibiuse un segredo non válido desde o almacenamento de segredos pares de atributo-valor do elemento a buscar pares de atributo-valor nos que os elementos a limpar deben coincidir devolver todos os resultados, no lugar de só un A colección na que se poñerá o elemento almacenado a etiqueta para o novo elemento almacenado desbloquear resultados do elemento se é preciso PK �m�\u��d�2 �2 # LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.monu �[��� �� � d � � � � � � �
�
' : S j r � / � 3 � /
3 2
f
7 t
�
' �
' �
" % > ) d V � * � W 6 h 0 � 2 � 6 1 : 3 l � � ' � �
/
= $ T y # � 8 � 4 � 6 K ^ f + r � �
� � � < : ? , z 9 � � � % ; $ P u # � � ! � � * H \ 6 q � � � * � % ) 6 % ` ) � D � F � E < 6 � . � 1 � H / c 3 � 0 � 1 � 2 * ] y & � � � � � 7 L c x � � � � � � 4 I ` v � � � � � + C X k t � � � b w � � � � � � 3 P ] y ' � 7 � ' � 7
J O X 8 � 0 � 1 ! , D! 4 q! < �! h �! 8 L" e �" G �" F 3# J z# C �# > $ B H$ �$ �$ G �$
%
(% 5 3% i% 7 �% �% @ �% 6 & - ;& i& �& �& �& �& - �& ' ' :' I' c' D ' B �' - ( ? 5( u( �( & �( �( �( 6 ) * =) > h) . �) ) �) * * * 3* - ^* �* > �* �*
+ + 5 2+ h+ / �+ �+ / �+ @ , B I, > �, ; �, / - 3 7- I k- / �- + �- 0 . 0 B. 6 s. ! �. $ �. 5 �. '/ 9/ M/ ( b/ �/ & �/ & �/ �/ 0 !0 .0
F0 T0 # f0 ) �0 �0 �0 �0 1 1 71 J1 e1 |1 �1 �1 �1 �1
�1 2 2 82 N2 Z2 % j2 c s =
} l H � ~ x j g � y 7 & ' � a " A + � 8 # M � ; f _ k W *
V 2 t [ i L h ` I � % X u r D Q E > p @ F . < B K R - C � � n ( 9 z 4 � O U J ^ e ] d v , P 5 6 m Y N : ? ! b 0 Z 1 / $ S G { ) w � 3 o \ | q T %s RTP depayloader %s RTP payloader %s audio RTP depayloader %s audio RTP payloader %s decoder %s demuxer %s encoder %s muxer %s protocol source %s video RTP depayloader %s video RTP payloader APE tag Apple Lossless Audio (ALAC) Audio CD source Both autoaudiosink and %s elements are missing. Both autoaudiosink and %s elements are not working. Both autovideosink and %s elements are missing. Both autovideosink and %s elements are not working. CYUV Lossless Can't play a text file without video or visualizations. Can't record audio fast enough Configured audiosink %s is not working. Configured videosink %s is not working. Could not determine type of stream Could not open CD device for reading. Could not open audio device for playback. Could not open audio device for playback. Device is being used by another application. Could not open audio device for recording. Could not open audio device for recording. Device is being used by another application. Could not open device for playback in %d-channel mode. Could not open device for playback in mono mode. Could not open device for playback in stereo mode. Could not open device for recording in %d-channel mode Could not open device for recording in mono mode. Could not open device for recording in stereo mode. Could not read CD. Could not seek CD. Custom text sink element is not usable. DKS subtitle format DVD source Digital zoom ratio used when capturing an image DivX MPEG-4 Version %d Error while sending data to "%s:%d". FFMpeg v1 Failed to read tag: not enough data Focal length of the lens used capturing the image, in mm Focal ratio (f-number) used when capturing the image Free Lossless Audio Codec (FLAC) GStreamer element %s ICY internet radio ID3 tag ID3v2 frame If the flash fired while capturing an image Invalid URI "%s". Kate subtitle format Lossless MSZH Lossless True Audio (TTA) MPL2 subtitle format Media (image/video) intended horizontal pixel density in ppi Media (image/video) intended vertical pixel density in ppi Microsoft Media Server (MMS) protocol source Missing element '%s' - check your GStreamer installation. MusicBrainz TRM ID MusicBrainz album ID MusicBrainz album artist ID MusicBrainz artist ID MusicBrainz track ID No URI handler implemented for "%s". No URI specified to play from. No decoder available for type '%s'. No volume control found Plugin or element of unknown type QTtext subtitle format Raw %d-bit %s audio Real Time Streaming Protocol (RTSP) source Run-length encoding Sami subtitle format Shutter speed used when capturing an image, in seconds Source element is invalid. Subtitle TMPlayer subtitle format The ISO speed used when capturing an image The autoaudiosink element is missing. The autoaudiosink element is not working. The autovideosink element is missing. The autovideosink element is not working. The direction of contrast processing applied when capturing an image The direction of saturation processing applied when capturing an image The direction of sharpness processing applied when capturing an image The exposure compensation used when capturing an image The exposure mode used when capturing an image The exposure program used when capturing an image The metering mode used while determining exposure for capturing an image The overall gain adjustment applied on an image The scene capture mode used when capturing an image The selected flash mode while capturing an image The source or type of device used for the capture The white balance mode set when capturing an image This CD has no audio tracks This appears to be a text file This stream type cannot be played yet. Uncompressed audio Uncompressed gray Uncompressed video Unknown decoder element Unknown element Unknown encoder element Unknown sink element Unknown source element Windows Media Speech album ID album artist ID artist ID capturing contrast capturing digital zoom ratio capturing exposure compensation capturing exposure mode capturing exposure program capturing flash fired capturing flash mode capturing focal length capturing focal ratio capturing gain adjustment capturing iso speed capturing metering mode capturing saturation capturing scene capture type capturing sharpness capturing shutter speed capturing source capturing white balance image horizontal ppi image vertical ppi track ID track TRM ID unparsed id3v2 tag frame Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.0.3
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:40+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Poedit-Language: galego
X-Project-Style: gnome
decodificador RTP %s codificador RTP %s decodificador de son RTP %s codificador de son RTP %s decodificador %s demultiplexor %s codificador %s multiplexor %s Fonte: Protocolo %s decodificador de vídeo RTP %s codificador de vídeo RTP %s Etiqueta APE Apple Lossless Audio (ALAC) Fonte: CD de son Faltan os elementos autoaudiosink e %s. Os elementos autoaudiosink e %s non están funcionando. Faltan os elementos autivideosink e %s. Os elementos autovideosink e %s non están funcionando. CYUV Lossless Non é posíbel reproducir un ficheiro de texto sen vídeo nin visualizacións. Non é posíbel gravar o son cunha velocidade suficiente O audiosink configurado %s non está funcionando O videosink configurado %s non está funcionando. Non foi posíbel determinar o tipo de fluxo. Non foi posíbel abrir o dispositivo de CD para ler. Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para reproducir. Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para reproducir. Outro aplicativo está usado o dispositivo. Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para gravar. Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para gravar. Outro aplicativo está usando o dispositivo. Non foi posíbel abrir o dispositivo para reproducir no modo %d-canles. Non foi posíbel abrir o dispositivo para a reprodución en modo mono. Non foi posíbel abrir o dispositivo para a reprodución en modo estéreo. Non foi posíbel abrir o dispositivo para gravar en modo %d-canles. Non foi posíbel abrir o dispositivo para gravar en modo mono. Non foi posíbel abrir o dispositivo para gravar en modo estéreo. Non foi posíbel ler o CD. Non foi posíbel buscar no CD. Non é posíbel usar o elemento sumideiro (sink) de texto personaizado. Formato de subtítulos DKS Fonte: DVD Taxa de ampliación dixital usada ao tomar unha imaxe DivX MPEG-4 Versión %d Produciuse un erro mentres se enviaban datos a "%s:%d". FFMpeg v1 Produciuse un fallo ao ler a etiqueta: non hai datos suficientes Lonxitude focal da lente usada ao tomar a imaxe, en mm Taxa focal (número-f) usada ao tomar a imaxe Free Lossless Audio Codec (FLAC) Elemento %s do GStreamer Emisora de internet ICY Etiqueta ID3 Marco ID3v2 Se o flash se disparou ao capturar unha imaxe O URI «%s» é incorrecto. Formato de subtítulos Kate MSZH sen perda Lossless True Audio (TTA) Formato de subtítulos MPL2 Densidade horizontal de píxeles, en ppi, do medio (imaxe ou vídeo) Densidade vertical de píxeles, en ppi, do medio (imaxe ou vídeo) Fonte: protocolo Microsoft Media Server (MMS) Falta o elemento «%s» - comprobe a instalación do GStreamer. ID TRM en MusicBrainz ID do álbum en MusicBrainz ID do álbum do artista en MusicBrainz ID do artista en MusicBrainz ID da pista en MusicBrainz Non hai implementado un manexador de URIs para «%s». Non se especificou un URI para reproducir. Non hai dispoñíbel ningún decodificador para o tipo «%s». Non foi posíbel encontrar o control do volume Engadido ou elemento de tipo descoñecido Formato de subtítulos QTtext Son RAW de %d-bit %s Fonte: Real Time Streaming Protocol (RTSP) Codificación do tamaño durante a execución Formato de subtítulos Sami Velocidade do obturador usada ao tomar unha imaxe, en segundos O elemento fonte é incorrecto. Subtítulo Formato de subtítulos TMPlayer A velocidade de captura ISO usada ao tomar unha imaxe Falta o elemento autoaudiosink. O elemento autoaudiosink non está funcionando. Falta o elemento autovideosink. O elemento autovideosink non está funcionando. A dirección de contraste procesada aplicada ao tomar unha imaxe A dirección de saturación procesada aplicada ao tomar unha imaxe A dirección de nitidez procesada aplicada ao tomar unha imaxe A compensación de exposición usada ao capturar unha imaxe O modo de exposición usado ao tomar unha imaxe O programa de exposición usado ao tomar unha imaxe O modo de medición usado ao determinar a exposición ao tomar unha imaxe O axuste xeral de ganancia aplicado nunha imaxe O modo de captura usado ao tomar unha imaxe O modo de flash seleccionado ao tomar unha imaxe A orixe ou tipo de dispositivo usado para a toma O modo de balance de brancos usado ao tomar unha imaxe Este CD non contén pistas de son Isto parece ser un ficheiro de texto Aínda non é posíbel reproducir este tipo de fluxo. Son sen comprimir Gris non comprimido Vídeo sen comprimir O elemento decodificador é descoñecido Elemento descoñecido O elemento codificador é descoñecido Elemento sumideiro (sink) descoñecido Fonte: Elemento descoñecido Windows Media Speech ID do álbum ID do álbum do artista ID do artista contraste da toma taxa de ampliación dixital da toma capturando a compensación de exposición modo de exposición da toma programa de exposición da toma disparo de flash da toma modo de flash da toma lonxitude focal da toma taxa focal da toma axuste de ganancia da toma velocidade ISO da toma modo de medición da toma saturación da toma tipo de escena usado na toma nitidez da toma velocidade do obturador da toma orixe da toma balance de brancos da toma ppi horizontal da imaxe ppi vertical da imaxe ID da pista ID TRM da pista marco da etiqueta id3v2 non analizado PK �m�\����) �) LC_MESSAGES/tar.monu �[��� �� v � � | � � � "
$ 8
]
k
/ �
�
; �
/ A Y o � � : � " � + 2 8 1 k 4 � # � �
" ,
" O
r
�
1 �
# �
! �
- / 6 P ) c 5 � , � � + F < 3 � * � " � 5 0 ; > l � ! � + � ! # 7 " [ ~ � , � � � ! & , H u 2 � � ! � � � & ; X l � � � � � � * , % W } � � � � � * - % = c } � � � � � � ' )
F Q p
� � � � � � 0 ) � Z ! ! C + ` � # � 8 � 1 � B . q � � � � � ? $ + d �
� 3 � F � F 4 8 { � " � % � ) A % V F | * � ( � - / > W 4 p > � - � 3 6 F O } > � 5 B ; c I � 7 � 5 !! / W! 7 �! . �! . �! < " " Z" }" 4 �" �" . �" #
# D 1# 7 v# �# E �# $ # $ D$ Z$ w$ �$ + �$ �$ �$ % ! 4% " V% y% �% % �% �% �% , �% - )& W& k& ( & �& �& �& 8 �& /' O' o' �' % �' �' �'
�' ( ! &( H( i( k( �( ! �( ! �(
�( ! �( ) ) ;) L) ]) # l) 4 �) ` h f M I = + 3 O q U L j & Q > . H , N
W 7 ) t
^ Y 1 E o p @ _ F l c % < G X $ v ? J 2 n # r S i ] b \ C g - e R P " A 0 m Z : T k 8 u * B K d a s 9 / ! V 6 ' ; 5 [ 4 ( D link to %s
unknown file type %s
%s is not continued on this volume %s is the wrong size (%s != %s + %s) %s: Cannot %s %s: Cannot change mode to %s %s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu %s: Cannot create symlink to %s %s: Cannot extract -- file is continued from another volume %s: Cannot hard link to %s %s: Cannot remove %s: Cannot rename to %s %s: Cannot seek to %s %s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed %s: Directory is new %s: Directory renamed before its status could be extracted %s: File removed before we read it %s: Not found in archive %s: Omitting %s: Unexpected inconsistency when making directory %s: Unknown file type '%c', diffed as normal file %s: Unknown file type '%c', extracted as normal file %s: Unknown file type; file ignored %s: Warning: Cannot %s %s: Warning: Cannot seek to %s %s: Was unable to backup this file %s: contains invalid volume number %s: door ignored %s: file changed as we read it %s: file is on a different filesystem; not dumped %s: file is the archive; not dumped %s: file is unchanged; not dumped %s: socket ignored ' (pipe) --Continued at byte %s--
--Volume Header--
Archive base-256 value is out of %s range Archive contains %.*s where numeric %s value expected Archive contains obsolescent base-64 headers Archive not labeled to match %s Archive octal value %.*s is out of %s range Archive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complement Archive signed base-64 string %s is out of %s range Archive value %s is out of %s range %s..%s At beginning of tape, quitting now Attempting extraction of symbolic links as hard links Blanks in header where numeric %s value expected Cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i Cannot execute remote shell Cannot update compressed archives Cannot use multi-volume compressed archives Cannot verify compressed archives Cannot verify multi-volume archives Cannot verify stdin/stdout archive Conflicting compression options Contents differ Cowardly refusing to create an empty archive Creating directory: Deleting non-header from archive Device number differs EOF where user reply was expected Extracting contiguous files as regular files File type differs GNU features wanted on incompatible archive format Garbage command Generating negative octal headers Gid differs Invalid blocking factor Invalid device number Invalid inode number Invalid mode given on option Invalid record size Invalid tape length Invalid time stamp Invalid value for record_size Mod time differs Mode differs More than one threshold date No archive name given No new volume; exiting.
Not linked to %s Prepare volume #%d for %s and hit return: Record size must be a multiple of %d. Renaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Seek direction out of range Seek offset out of range Size differs Skipping to next header Substituting %s for unknown date format %s Symlink differs This does not look like a tar archive Too many errors, quitting Uid differs Unexpected EOF in archive Unknown system error Valid arguments are: Verify Volume %s does not match %s Volume number overflow WARNING: Archive is incomplete ` ambiguous argument %s for %s block %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
child process exec/tcp: Service not available interprocess channel invalid argument %s for %s memory exhausted stdin stdout value %s out of %s range %s..%s value %s out of %s range %s..%s; substituting %s Project-Id-Version: tar 1.13.25
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:31+0200
PO-Revision-Date: 2002-03-26 19:17+0100
Last-Translator: Jacobo Tarr�o Barreiro <jtarrio@iname.com>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
ligaz�n a %s
Tipo de ficheiro %s desco�ecido
%s non contin�a neste volume %s ten un tama�o incorrecto (%s != %s + %s) %s: Non se pode %s %s: Non se pode cambia-lo modo a %s %s: Non se pode cambia-la propiedade ao uid %lu, gid %lu %s: Non se pode crear unha ligaz�n simb�lica a %s %s: Non se pode extraer -- o ficheiro � continuaci�n doutro volume %s: Non se pode libar a %s %s: Non se pode eliminar %s: Non se pode renomear a %s %s: Non se pode saltar a %s %s: Borrando %s
%s: Renomeouse o directorio %s: O directorio � novo %s: Renomeouse o directorio antes de poder estrae-lo seu estado %s: Ficheiro eliminado antes da s�a lectura %s: Non atopado no arquivo %s: Omit�ndoo %s: Inconsistencia inesperada ao crea-lo directorio %s: Tipo de ficheiro "%c" desco�ecido; tr�tase coma un ficheiro normal %s: Tipo de ficheiro "%c" desco�ecido, extra�ndoo coma ficheiro normal %s: Tipo de ficheiro desco�ecido; ign�rase este ficheiro %s: Aviso: Non se pode %s %s: Aviso: Non se pode saltar a %s %s: Non se puido copiar este ficheiro %s: cont�n un n�mero de volume non v�lido %s: ign�rase a porta %s: o ficheiro cambiou mentres se l�a %s: o ficheiro est� nun sistema de ficheiros diferente; non se envorca %s: o ficheiro � o arquivo; non se envorca %s: ficheiro sen cambios; non se envorca %s: ign�rase o socket " (canalizaci�n) --Contin�a no byte %s--
--Cabeceira de Volume--
O valor base-256 do arquivo est� f�ra do rango de %s O arquivo cont�n %.*s onde se esperaba un valor num�rico de %s O arquivo cont�n cabeceiras base-64 obsoletas O arquivo non est� etiquetado para coincidir con %s O valor octal do arquivo %.*s est� f�ra do rango de %s O valor octal do arquivo %.*s est� f�ra do rango de %s; suponse complemento a 2 A cadea base-64 asinada do arquivo %s est� f�ra do rango de %s O valor do arquivo %s est� f�ra do rango de %s %s..%s No comezo da cinta, sa�ndo agora Tentando extrae-las ligaz�ns simb�licas coma ligaz�ns duras Atop�ronse espacios na cabeceira onde se esperaba un valor n�merico de %s Non se pode recuar no arquivo; pode ser ilexible sen -i Non se pode executar un int�rprete de comandos remoto Non se poden actualiza-los arquivos comprimidos Non se poden empregar arquivos comprimidos multi-volume Non se poden verifica-los arquivos comprimidos Non se pode verifica-los arquivos multi-volume Non se poden verifica-los arquivos da entrada/sa�da est�ndar Opci�ns de compresi�n conflictivas O contido � diferente De xeito cobarde rex�itase crear un ficheiro baleiro Creando o directorio: Borrando o que non sexan cabeceiras do arquivo O n�mero de dispositivo � diferente Chegouse � fin de ficheiro onde se esperaba unha resposta do usuario Extraendo os ficheiros contiguos coma ficheiros normais O tipo de ficheiro � diferente Qu�rense as caracter�sticas de GNU no formato de arquivo incompatible Comando lixo Xerando cabeceiras octais negativas Os gid son diferentes Factor de bloqueo non v�lido N�mero de dispositivo non v�lido N�mero de inode non v�lido Proporcionouse na opci�n un modo non v�lido Tama�o de rexistro non v�lido Lonxitude da fita non v�lida Marca de tempo non v�lida Valor non v�lido para record_size A data de modificaci�n � diferente O modo � diferente M�is dunha data de umbral Non se proporcionou o nome do arquivo Non hai novos volumes; sa�ndo.
Non ligado a %s Prepare o volume #%d para %s e prema enter: O tama�o do rexistro debe ser m�ltiplo de %d. Renomeando %s a %s
Renomeando %s a %s
Direcci�n de desprazamento f�ra de rango Desprazamento f�ra de rango O tama�o � diferente Pasando � seguinte cabeceira Substitu�ndo o formato de data desco�ecido %2$s por %1$s A ligaz�n simb�lica � diferente Isto non semella un arquivo tar Demasiados erros, sa�ndo Os uid son diferentes Fin de ficheiro inesperado no arquivo Erro do sistema desco�ecido Os argumentos v�lidos son: Verificar O volume %s non coincide con %s Desbordamento no n�mero de volume AVISO: O arquivo est� incompleto " argumento %s ambiguo para %s bloque %s: bloque %s: ** Bloque de nulos **
bloque %s: ** Fin de Ficheiro **
proceso fillo exec/tcp: Servicio non dispo�ible canle interproceso argumento %s non v�lido para %s memoria esgotada entrada est�ndar sa�da est�ndar valor %s f�ra do rango de %s %s..%s valor %s f�ra do rango de %s %s..%s; substitu�ndo %s PK �m�\ ���� � LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: passwd
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200
PO-Revision-Date: 2011-11-28 13:42+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gl/)
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
PK �m�\���@� � " LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.monu �[��� �� t � 1 % C $ i � k � ) 8 T t � � � A H 2 � 5 � � � 5 � � 6 � : $ - _
Could not get settings from frontend device "%s". Could not open file "%s" for reading. Could not open frontend device "%s". Could not read DVD. Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed. Could not read title information for DVD. Device "%s" does not exist. Failed to open DVD device '%s'. Failed to set PGC based seeking. Internal data stream error. Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:50+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Poedit-Language: galego
Non foi posíbel obter os axustes do dispositivo frontend «%s». Non foi posíbel abrir o ficheiro «%s» para ler. Non foi posíbel abrir o dispositivo frontend «%s». Non foi posíbel ler o DVD. Non foi posíbel ler o DVD. Isto pode ser cause de que o DVD estea cifrado e non teña instalada unha biblioteca de descifrado de DVD. Non foi posíbel ler a información do título do DVD O dispositivo «%s» non existe. Produciuse un fallo ao abrir o dispositivo DVD «%s». Produciuse un fallo ao estabelecer a busca baseada en PGC. Produciuse un erro interno no fluxo de datos. PK �m�\Y.b��j �j LC_MESSAGES/findutils.monu �[��� �� � 0 p � �
D L \ � ) � � � � � w H � N � 7 ' " _ ' � | � ' t B $ � " � � * 4 _ p 1 � � # � � $ $ 4 - Y � ! � � < � ' > 6 u � ) � " � � I
W 9 f # � 1 � � < b P b � c � z � ( > 5 t 6 � 7 � g � 4 c � � + P 3 | W � x � ? � X � < 8 ) u 3 � 6 � 9
( D � m � � D �! �! " 7 "" [ Z" - �" ' �" � # � �$ / 7% * g% 2 �% 4 �% A �% o <& q �& : ' � Y' ( ( 6( 7 M( 3 �( �( �( �( �( ) ! ) 8) =) ! D) f) �) �) ! �) = �) ! * + :* f* �* �* # �* 6 �* $ #+ H+ ^+ v+ �+ P �+ 6 �+ n /, ) �, P �, - )- 3 H- |- D �- ( �- � . �. ) �. % �. �. � / ! �/ 0 6 1 F1 * M1 x1 �1 ) �1 �2 �2 �2 3 )3 13 W H3 ? �3 I �3 C *5 + n5 q �5 > 6 " K6 - n6 @ �6 � �6 �7 �7 � �7 � �9 , : � ?: � :; �; W �; o M< > �< & �< $ #= q H= �= � �= " q> + �> �> �> 3 �> )? :? 8 Z? ) �? 8 �? . �? 5 %@ < [@ 2 �@ ! �@ ) �@ $ A N <A �A L �A �A ; B B >B 4 �B �B _ �B f 2C D �D 8 �D : E # RE D vE s �E t /F o �F � G % �G �G �G Z �G # DH Q hH 4 �H r �H ; bI � �I 6 qJ 5 �J ] �J s <K �K F �K [ L D tL - �L J �L M 2M L �M + �M � �M � �N O "O rO " �O 8 �O a �O + MP % yP � �P { >R D �R , �R : ,S = gS R �S v �S n oT ? �T � U �U " �U # V > :V O yV �V �V �V 3 W JW 8 _W �W �W # �W , �W �W ! X ( +X H TX - �X 0 �X 7 �X 8 4Y 8 mY 9 �Y N �Y / /Z _Z uZ �Z �Z U �Z F ![ � h[ , �[ G \ ^\ & r\ ; �\ �\ b �\ < Q] � �] %^ : C^ / ~^ * �^ � �^ + �_ �_ G �` ;a / Ba ra �a 7 �a 2 �b �b c ' 5c
]c hc k �c ; �c X .d O �e - �e � f E �f + �f - �f R *g � }g oh �h t L & � [ j E ! w � | � R
� r 8 1 c e � Z b U V l d W m ^ % . B # � O � � " � } J o � a 6 � � N H K � � G h _ x � � M / ' s I v u n � � � � ` * \ k � f � < $ 9 - Q { = � : � � 3 � C g � � � � q 5
P ( F � � � z T 7 ) � p � i 0 + 2 � Y > S X � ~ � � � ? y � @ 4 ] A ; D , �h l � � � � � � �h 7 $ ����
i $ ����9i 2 ����mi / �����i C 2 ����-j ( ����]j = �����j 6 ����
Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.
Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.
actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print
-fprint0 FILE -fprint FILE -ls -fls FILE -prune -quit
-exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ;
-execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ;
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
-context CONTEXT
%s is an slocate database of unsupported security level %d; skipping it. %s is an slocate database. Support for these is new, expect problems for now. %s is an slocate database. Turning on the '-e' option. %s is not the name of a known user %s is not the name of an existing group %s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric group ID because it has the unexpected suffix %s %s terminated by signal %d %s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld] %s: exited with status 255; aborting %s: invalid number for -%c option
%s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d %s: value for -%c option should be >= %ld
< %s ... %s > ? All Filenames: %s
Arguments to -type should contain only one letter Cannot close standard input Cannot obtain birth time of file %s Cannot open input file %s Cannot read list of mounted devices. Cannot read mounted file system list Compression ratio %4.2f%% (higher is better)
Compression ratio is undefined
Database %s is in the %s format.
Empty argument to the -D option. Environment variable %s is not set to a valid decimal number Eric B. Decker Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s Expected an integer: %s Failed to fully drop privileges Failed to safely change directory into %s Failed to write to standard output Features enabled: File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s. Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchy Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchy I cannot figure out how to interpret %s as a date or time Ignoring unrecognised debug flag %s Invalid argument %s for option --max-database-age Invalid argument %s to -used Invalid escape sequence %s in input delimiter specification. Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo. Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx. Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised. Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \. Invalid optimisation level %s James Youngman Kevin Dalley Locate database size: %s byte
Locate database size: %s bytes
Matching Filenames: %s
Old-format locate database %s is too short to be valid Only one instance of {} is supported with -exec%s ... + Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate. Please specify a decimal number immediately after -O Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>. Security level %s has unexpected suffix %s. Security level %s is outside the convertible range. Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points. The %s test needs an argument The -O option must be immediately followed by a decimal integer The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe' The argument for option --max-database-age must not be empty The argument to -user should not be empty The database has big-endian machine-word encoding.
The database has little-endian machine-word encoding.
The database machine-word encoding order is not obvious.
The environment is too large for exec(). The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATH This system does not provide a way to find the birth time of a file. Unexpected suffix %s on %s Unknown argument to -type: %c Unknown regular expression type %s; valid types are %s. Usage: %s [--version | --help]
or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing]
[-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename]
[--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
[-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap] [-s | --stdio]
[-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex] [--regextype=TYPE]
[--max-database-age D] [--version] [--help]
pattern...
WARNING: a NUL character occurred in the input. It cannot be passed through in the argument list. Did you mean to use the --null option? WARNING: cannot determine birth time of file %s WARNING: file %s appears to have mode 0000 WARNING: file system %s has recently been mounted. WARNING: file system %s has recently been unmounted. WARNING: locate database %s was built with a different byte order Warning: %s will be run at least once. If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem. You need to specify a security level as a decimal integer. You specified the -E option, but that option cannot be used with slocate-format databases with a non-zero security level. No results will be generated for this database.
] [path...] [expression]
argument line too long argument list too long argument to -group is empty, but should be a group name can't call exec() due to argument size restrictions cannot delete %s cannot fork cannot search %s cannot stat current directory command too long could not create pipe before fork days double environment is too large for exec error reading a word from %s error waiting for %s error waiting for child process error: %s at end of format string error: the format directive `%%%c' is reserved for future use expected an expression after '%s' expected an expression between '%s' and ')' failed to drop group privileges failed to drop setgid privileges failed to drop setuid privileges failed to open /dev/tty for reading failed to restore working directory after searching %s failed to return to parent directory getfilecon failed: %s invalid -size type `%c' invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one. invalid expression; empty parentheses are not allowed. invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one. Perhaps you need an extra predicate after '%s' invalid expression; you have too many ')' invalid expression; you have used a binary operator '%s' with nothing before it. invalid mode %s invalid null argument to -size invalid predicate -context: SELinux is not enabled. invalid predicate `%s' locate database %s contains a filename longer than locate can handle locate database %s is corrupt or invalid locate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which GNU findutils does not currently support missing argument to `%s' oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type (%d)! oops -- invalid expression type! operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
paths must precede expression: %s positional options (always true): -daystart -follow -regextype
normal options (always true, specified before other expressions):
-depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
sanity check of the fnmatch() library function failed. single slocate security level %ld is unsupported. standard error standard output tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
-cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
-ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
-links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE time system call failed unexpected EOF in %s unexpected extra predicate unexpected extra predicate '%s' unknown unknown predicate `%s' unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option warning: -%s %s will not match anything because it ends with /. warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'. warning: database %s is more than %d %s old (actual age is %.1f %s) warning: not following the symbolic link %s warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature. warning: the locate database can only be read from stdin once. warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' warning: value %ld for -s option is too large, using %ld instead warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files. write error you have too many ')' Project-Id-Version: findutils 4.5.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000
PO-Revision-Date: 2012-02-24 12:27+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
A execución de xargs continuará agora, e tentará ler a súa entrada e executar ordes; se non quere que isto aconteza, prema «end-of-file».
Informe de erros a <bug-findutils@gnu.org>
accións: -delete -print0 -printf FORMATO -fprintf FICHEIRO FORMATO -print
-fprint0 FICHEIRO -fprint FICHEIRO -ls -fls FICHEIRO -prune -quit
-exec ORDE ; -exec ORDE {} + -ok ORDE ;
-execdir ORDE ; -execdir ORDE {} + -okdir ORDE ;
a ruta por omisión está no directorio actual; a expresión por omisión
é a expresión -print que pode consistir en: operadores, opcións, tests e
accións:
-context CONTEXTO
%s é unha base de datos de slocate dun nivel de seguranza %d non admitido; omitíndoa. %s é unha base de datos de slocate. A compatibilidade para estas é moi nova, pode ver algún erro por agora. %s é unha base de datos slocate. Activando a opción «-e». %s non é o nome dun usuario coñecido %s non é o nome dun grupo existente %s non é un nome dun grupo existente e non semella un ID de grupo numérico xa que ten un sufixo non agardado %s %s terminado por sinal %d %s%s cambiou durante a execución de %s (número de dispositivo antigo %ld, número de dispositivo novo %ld, o tipo de sistema de ficheiros é %s) [ref %ld] %s: saíu co estado 255; abortando %s: número non válido para a opción -%c
%s: parado polo sinal %d %s: terminado polo sinal %d %s: o valor para a opción -%c debería ser >= %ld
< %s ... %s > ? Todos os nomes de ficheiro: %s
Os argumentos para -type non deben conter só unha letra Non é posíbel pechar a saída estándar Non é posíbel obter a hora de nacemento do ficheiro %s Non é posíbel abrir o ficheiro de entrada %s Non é posíbel ler a lista de dispositivos montados. Non é pośibel ler a lista de sistema de ficheiros montados Taxa de compresión %4.2f%% (máis grande mellor)
Taxa de compresión non definida
A base de datos %s están no formato %s.
Argumento baleiro para a opción -D. A variábel de contorno %s non está estabelecida a un número decimal válido Eric B. Decker Agardábase un argumento enteiro decimal positivo para %s, pero obtívose %s Agardábase un enteiro: %s produciuse un fallo ao eliminar os privilexios por completo Produciuse un fallo ao cambiar de directorio de forma segura en %s Produciuse un fallo ao escribir na entrada estándar Características activadas: Detectouse un bucle no sistema de ficheiros; %s é parte do mesmo sistema de ficheiros como %s. Detectouse un bucle no sistema de ficheiros; %s ten o mesmo número de dispositivo e nodo-i como un directorio que está %d nivel por enriba na xerarquía do sistema de ficheiros Detectouse un bucle no sistema de ficheiros; %s ten o mesmo número de dispositivo e nodo-i como un directorio que está %d niveis por enriba na xerarquía do sistema de ficheiros Non é posíbel adiviñar como interpretar %s como unha data ou hora Ignorando o parámetro de depuración non recoñecido %s Argumento %s non válido para a opción --max-database-age Argumento %s non válido para -used Secuencia de escape %s na especificación do delimitador de entrada. Secuencia de escape %s na especificación do delimitador de entrada os valores de caracteres non deben exceder %lo. Secuencia de escape %s na especificación do delimitador de entrada; os valores de caracteres non deben esceder %lx. Secuencia de escape %s na especificación do delimitador de entrada; os caracteres finais %s non se recoñecen. Especificación de delimitador de entrada %s non vaĺida: o delimitador debe ser ou un só caractér ou unha secuencia de escape que comece por \. Nivel %s de optimización non válido James Youngman Kevin Dalley Tamaño de base de datos de locate: %s byte
Tamaño de base de datos de locate: %s bytes
Nomes de ficheiro coincidentes: %s
Base de datos de locate %s de formato antigo é demasiado antiga para ser válida Só se admite unha instancia de {} con -exec%s ... + O nivel de optimización %lu é demasiado alto. Se quere atopar ficheiros moi rápido, considere usar GNU locate. Especifique un número decimal inmediatamente despois de -O Informe (e siga o proceso de arranxo) de erros na páxina de informe de erros
de findutils en http://savannah.gnu.org/ ou, se non ten acceso a internet,
enviando un correo electrónico a <bug-findutils@gnu.org> O nivel de seguranza %s ten un sufixo %s non agardado. O nivel de seguranza %s está for rango convertíbel. Algúns nomes de ficheiro foron filtrados, polo que non pode computar a taxa de compresión.
A ligazóns simbólica %s é poarte dun bucle na xerarquía de directorios, xa visitamos o direcorio ao que apunta. A proba %s necesita un argumento A opcións -O debe estar seguida inmediatamente por un enteiro decimal A opción -show-control-chars toma un único argumento que debe ser «literal» ou «safe» O argumento para a opción --max-database-age non debe estar baleiro O argumento para -user non debe estar baleiro A base de datos ten unha codificación de palabra-de-máquina big-endian.
A base de datos ten unha codificación de palabra-de-máquina little-endian.
A base de datos ten unha codificación de palabra-de-máquina non é obvia.
O contorno é demasiado grande para exec(). A variábel de contorno FIND_BLOCK_SIZE non se admite, a única cousa que afecta o tamaño de bloque é a variábel de contorno POSIXLY_CORRECT A ruta relativa %s está incluida na variábel de contorno PATH, que non é segura en combinación coa acción %s de find. Elimine dita entradad e $PATH Este sistema non fornece unha forma de atopar a hora de nacemento dun ficheiro. Sufixo %s non agardado en %s Argumento descoñecido a -type: %c Tipo de expresión regular %s; os tipos válidos son %s. Uso: %s [--version | --help]
ou %s most_common_bigrams < file-list > base-de-datos-de-locate
Uso: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Uso: %s [-H] [-L] [-P] [-Onivel] [-D Uso: %s [-d ruta | --database=ruta] [-e | -E | --[non-]existing]
[-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename]
[--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
[-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap] [-s | --stdio]
[-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex] [--regextype=TYPE]
[--max-database-age D] [--version] [--help]
patrón...
AVISO: hai un caracter NUL na entrada. Non pode pasarse mediante unha lista de argumentos. Desexa usar a opcións --null? AVISO: non é posíbel determinar a hora de nacemento do ficheiro %s AVISO: o ficheiro %s semella ter o modo 0000 AVISO: o sistema de ficheiros %s foi montado recentemente. AVISO: o sistema de ficheiros %s foi desmontado recentemente. AVISO: a base de datos %s de locale foi construido con unha orde de byte diferente Aviso: %s execuratase cando menos unha vez. Se non quere que isto se produza, prema a combinación de interrupción.
Non debe usar {} nunha utilidade de nome para -execdir e -okdir, xa que é un potencial problema de seguranza. Debe especificar un nivel de seguranza como un número decimal. Especificou a opción -E, pero dita opción non pode usarse coa base de datos de formato slocate con un nivel de seguranza non cero. Non se xerarán resultados para esta base de datos.
] [ruta...] [expresión]
liña de argumento demasaido longa lista de argumentos demasiado longa o argumento de -group está baleiro, debe ser un nome de grupo non é posíbel chamar a exec() debido ás restricións de tamaño de argumento non é posíbel eliminar %s non se pode facer fork non é posíbel buscar %s non é posíbel facer «stat» no directorio actual orde demasiado longa non é posíbel crear unha canalización despois de fork días dobre o ambiente grande de mis para exec produciuse un erro ao ler a palabra desde %s erro agardando a %s erro agardando polo proceso fillo erro: %s ao final dunha cadea de formato erro: a directiva de formato «%%%c» está reservada para un uso futuro agardábase unha expresión despois de «%s» agardábase unha expresión entre «%s» e «)» produciuse un fallo ao eliminar os privilexios de grupo produciuse un fallo ao eliminar os privilexios de setgid produciuse un fallo ao eliminar os privilexios de setuid produciuse un fallo ao abrir /dev/tty para a súa lectura produciuse un fallo ao restaurar o directorio de traballo despois de buscar %s produciuse un fallo ao volver ao directorio pai getfilecon fallou: %s tipo -size non válido «%c» argumento `%s' de `%s' non vlido expresión non válida expresión non válida; agardaba atopar un «)» nalgún lugar pero non vexo ningún. expresión non válida; os parénteses baleiros non están permitidos. expresión non válida; agardaba atopar un «)» pero non vexo ningún. Quizais precise un predicado adicional despois de «%s» expresión non válida; ten demasiados «)» expresión non válida; usou un operador binario «%s» con nada antes. modo %s non válido argumento nuloo non válido para -size predicado non válido -context: SELinux non está activado. predicado `%s' non vlido A base de datos %s de locate contén un nome de ficheiro máis grande do que locate pode xestionar A base de datos %s de locate está corrompida ou non válida A base de datos de locate %s semella unha base de datos de slocate pero semella ter un nivel de seguranza %c, que GNU findutils non admite actualmente non atopado argumento de `%s' recoiro -- inserción por omisión de «and» non válida! recoiro -- tipo de expresión non válida (%d)! recoiro -- tipo de expresión non válida! operators (reducindo a precedencia; -and é implícita onde non se fornece outra):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
as rutas deben preceder ás expresións: %s opcións posicionais (sempre true): -daystart -follow -regextype
opcións normais (sempre true, especificado antes de calquera outra expresión):
-depth --help -maxdepth NIVEIS -mindepth NIVEIS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
fallou a comprobación de sanidade da función da biblioteca fnmatch(). simple Nivel de seguranza %ld de slocate non admitido. erro estándar saída estándar tests (N pode ser +N ou -N or N): -amin N -anewer FICHEIRO -atime N -cmin N
-cnewer FICHEIRO -ctime N -empty -false -fstype TIPO -gid N -group NOME
-ilname PATRÓN -iname PATRÓN -inum N -iwholename PATRÓN -iregex PATRÓN
-links N -lname PATRÓN -mmin N -mtime N -name PATRÓN -newer FICHEIRO produciuse un fallo na chamada do sistema «time» EOF non agardado en %s predicado adicional non agardado predicado adicional non agardado «%s» descoecido predicado «%s» descoñecido comiña %s non emparellada; por omisión as comiñas son especiais para xargs a menos que use a opción -0. aviso: -%s %s non coincidirá con nada xa que remata con /. aviso: os nomes de ficheiro de Unix normalmente non conteñen barras (con nomes de ruta si). Isto significa que «%s %s» probabelmente avaliarase a false todo o tempo no seu sistema. Pode atopar «-wholename» máis útil, ou nese caso «-samefile». De forma alternativa, se está usando GNU grup, pode usar «find ... -print0| grep -FzZ %s» aviso: a base de datos %s é máis antiga que %d %s (a idade actual é %.1f %s) aviso: non se sigue a ligazóns simbólica %s aviso: a opción -d está obsoleta; use -depth non seu lugar, xa que a última é unha característica de compatibilidade con POSIX. aviso: a base de datos de locate só pode lerse desde stdin unha vez. aviso: secuencia de escape `\%c' descoecida aviso: directiva de formato `%%%c' descoecida aviso: o valor %ld para a opción -s é demasiado longo, usando %ld non seu lugar. aviso: debe especificar un patrón de modo %s (que é o equivalente a /000). O significado de -perm /000 cambiou para ser consistente con -perm -000; isto é, foi usado para coincidir con non ficheiros, agora coincide con todos os ficheiros. erro de escritura ten demasiados «)» PRIuMAX %s%s changed during execution of %s (old inode number %, new inode number %, file system type is %s) [ref %ld] Your environment variables take up % bytes
Maximum length of command we could actually use: %
Size of command buffer we are actually using: %
%s%s cambiou durante a execución de %s (antigo número de nodo-i %, novo número de nodo-i %, o tipo do sistema de ficheiros é %s) [ref %ld] As súas variábeis de contorno ocupan % bytes
Lonxitude máxida para a orde que podemos usar actualmente: %
O tamaño do bufer de orde está usando actualmente: %
PK �m�\r � �* �* LC_MESSAGES/diffutils.monu �[��� �� r � � < � � � |
�
0 �
�
0 �
' 9 ( U ~ � � ( � ( � � ! ! 4 V v � F � = � &
>
]
? u
�
�
�
$ B T o y � � � � � � � # > J e | � � ? G S e x � � � " � 4 � . 3 b ; y 3 � / � + ' E # m � � � � � ) � ) F ] ~ � � n � - N S h 1 z 2 � 0 � ) 1 : - l �
� " � % �
/ < F [ b q � � �
� � � �
� � � � � � # � ( � 9 � 2 $ W ! i - � ! � � � 7 � / - I w & � $ � � � ^ R _ : � $ � $ @ 7 # x & � # � $ � ( 5 O m w � � ) � ( � �
! : % F l # x " � � � � �! �! �! �! * �! �! " !" ! 4" - V" �" 3 �" �" 8 �" 0 '# - X# ) �# $ �# �# �# $ .$ ?$ B$ 8 _$ 9 �$ �$ ( �$ . % J%
j% � u% 0 ' 5' :' R' 6 p' 7 �' / �' 5 ( H E( = �( �( �( & �( / ) H) Y) j) �) �) �) �) �) �) �) * * &* , :* g* �* �* �* @ U _ ; C \ n H Z S [ P 8 / - f ^ 2 A " W l Y
. ) 3 ! ? X 1 > 9
$ k i * G 5 j m p + # ] r < I 7 a B N ` O 6 E T F D Q : & ' 4 c V = J L % e o , q h ( R g M d b 0 K
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Report bugs to: %s
%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff failed: %s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: recursive directory loop ' (C) --from-file and --to-file both specified -D option not supported with directories Binary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line. Compare two files byte by byte. David Hayes David MacKenzie Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble. Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble. File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Len Tower Memory exhausted Mike Haertel No match No newline at end of file No previous regular expression Only in %s: %s
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paul Eggert Premature end of regular expression Randy Smith Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Richard Stallman SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. Success Thomas Lord Torbjorn Granlund Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` block special file both files to be compared are directories cannot interactively merge standard input character special file conflicting output style options conflicting tabsize options conflicting width options directory ed: Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb: Edit then use both versions.
el or e1: Edit then use the left version.
er or e2: Edit then use the right version.
e: Discard both versions then edit a new one.
l or 1: Use the left version.
r or 2: Use the right version.
s: Silently include common lines.
v: Verbosely include common lines.
q: Quit.
failed to reopen %s with mode %s fifo incompatible options input file shrank internal error: invalid diff type in process_diff internal error: invalid diff type passed to output internal error: screwup in format of diff blocks invalid diff format; incomplete last line invalid diff format; incorrect leading line chars invalid diff format; invalid change separator memory exhausted message queue options -l and -s are incompatible pagination not supported on this host program error read failed regular empty file regular file semaphore shared memory object socket stack overflow standard output stderr stdin stdout symbolic link too many file label options typed memory object unknown stream weird file write failed Project-Id-Version: GNU diffutils 3.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700
PO-Revision-Date: 2011-10-17 12:43+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Licenza GPLv3+: GNU GPL versión 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Isto é software libre: vostede é libre para modificalo e redistribuílo.
NON HAI GARANTÍA, ata o punto permitido pola lei.
Envíe os informes de erros a: %s
%s %s son diferentes: byte %s, liña %s
%s %s son diferentes: byte %s, liña %s é %3o %s %3o %s
%s páxina web: <%s>
%s páxina web: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff fallou: %s: opción incorrecta -- «%c»
%s: a opción require un argumento -- «%c»
%s: bucle de directorio recursivo » © Especificáronse --from-file e --to-file ao mesmo tempo A opción -D non está admitida con directorios Os ficheiros binarios %s e %s son diferentes
Subdirectorios comúns: %s e %s
Comparar tres ficheiros liña a liña. Comparar dous ficheiros byte a byte. David Hayes David MacKenzie O estado de saída é 0 se as entradas son iguais, 1 se son diferentes, 2 en caso de problema. O estado de saída é 0 se é correcto, 1 se hai conflitos, 2 en caso de problema. O ficheiro %s é un %s mentres que o ficheiro %s é un %s
Os ficheiros %s e %s son idénticos
Os ficheiros %s e %s son diferentes
Axuda xeral ao usar software GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Referencia cara a atrás incorrecta Nome da clase de caracteres incorrecto Carácter de ordenamento incorrecto O contido entre \{\} non é correcto Expresión regular precedente incorrecta Final do rango incorrecto Expresión regular incorrecta Len Tower Memoria esgotada Mike Haertel Non hai coincidencias Non hai un salto de liña na fin da liña Non hai unha expresión regular anterior Só en %s: %s
Empaquetado por %s
Empaquetado por %s (%s)
Paul Eggert Final prematura da expresión regular Randy Smith Expresión regular demasiado grande Envíe %s informes de erros a: %s
Richard Stallman Os valores N poden estar seguidos polos seguintes sufixos multiplicativos:
kB 1000, K 1024, MB 1.000.000, M 1.048.576,
GB 1.000.000.000, G 1.073.741.824, e así para T, P, E, Z e Y. Correcto Thomas Lord Torbjorn Granlund Barra invertida ao final Produciuse un erro descoñecido do sistema ( ou \( non emparellado ) ou \) non emparellado \{ non emparellado Uso: %s [OPCIÓN]... FICH1 FICH2
Uso: %s [OPCIÓN]... FICH1 [FICH2 [N1 [N2]]]
Uso: %s [OPCIÓN]... FICHEIROS
Uso: %s [OPCIÓN]... MEU-FICH ANTIGO-FICH TEU-FICH
Escrito por %s e %s.
Escrito por %s, %s, %s
%s, %s, %s, %s,
%s, %s e outros.
Escrito por %s, %s, %s
%s, %s, %s, %s,
%s e %s.
Escrito por %s, %s, %s
%s, %s, %s, %s,
e %s.
Escrito por %s, %s, %s
%s, %s, %s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s
%s, %s e %s.
Escrito por %s, %s, %s
%s e %s.
Escrito por %s, %s, %s
e %s.
Escrito por %s, %s e %s.
Escrito por %s.
« ficheiro especial de bloques ámbolos dous ficheiros a ser comparados son directorios non se pode mesturar a entrada estándar interactivamente ficheiro especial de caracteres opcións de estilo da saída conflitivas opcións de tamaño de tabulación conflitivas opcións de largura conflitivas directorio ed: Edita e usa ambas versións, cada unha decorada cunha cabeceira.
eb: Edita e usa ambas versións.
el ou e1: Edita e usa a versión esquerda.
er ou e2: Edita e usa a versión dereita.
e: Edita unha nova versión.
l ou 1: Usa a versión esquerda.
r ou 2: Usa a versión dereita.
s: Inclúe liñas comúns silenciosamente.
v: Inclúe liñas comúns de xeito detallado.
q: Saír.
produciuse un erro ao volver abrir %s en modo %s fifo opcións incompatíbeis o ficheiro de entrada minguou erro interno: tipo de diff non válido en process_diff erro interno_ tipo de diff non válido pasado á saída erro interno: fallo no formato dos bloques diff formato de diff non válido: última liña incompleta formato de diff non válido: caracteres a principio de liña incorrectos formato de diff non válido; separador de cambios non válido esgotouse a memoria cola de mensaxes as opcións -l e -s son incompatíbeis a paxinación non está admitida nesta máquina erro do programa fallou a lectura ficheiro regular baleiro ficheiro regular semáforo obxecto de memoria compartida socket desbordamento da pila saída estándar saída estándar de erro entrada estándar saída estándar ligazón simbólica demasiadas opcións de etiquetas de ficheiro obxecto de memoria con tipo fluxo descoñecido ficheiro estraño fallou a escritura PK �m�\I�R��� �� LC_MESSAGES/bash.monu �[��� �� � � � � �' * �' �' $ �'
$( /( >( E( d( y( �( �( �( �( �( �( ) ') :) X) h) �) �) �) �) / �) ; * $ D* : i* �* �* ( �* " �* + 3+ P+ 3 n+ �+ & �+ & �+ / , / A, q, �, . �, �, �, - - 7- U- " i- �- �- �- �- / �- . +. A. - T. �. �. �. �. �. �. / )/ ! B/ d/ ) �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 :0 ! [0 }0 �0 �0
�0 �0 �0 1 %1 51 H1 _1 w1 �1 �1
�1 �1 �1 & 2 82 V2 l2 �2 & �2 3 �2 �2 3 %3 :3 F3 W3
f3 t3 9 �3 # �3 �3 4 4 H 4 g7 w7 �7 F �7 �8 �8 �8 9 9 9 &9 :9 L C9 � �: ? :; z> > �> � �> � �? � *@ "A � &B � C u D w �E �F | G � ~G � UH
�H �H I I 8I � KI J .J GJ bJ �J �J �J �J �J �J �J �J N �J , 9K f fL �L �L P �L 2M � >M 7P F ;Q F �Q � �Q S �S �S �S ? �S D ?V �V �V �V �V �V �V �V O �V * <X
gX rX �X �X O �X B Z E UZ �Z �Z
�Z �Z �Z X �Z I[ * g[
�[
�[ �[ �[ �[
�[ �[ \ \ % 6\ $ \\ ' �\ �\ �\ �\ �\ ! ] 1] N] j] w] ' �] 0 �] . �] ^ 9 5^ o^ x^ �^ $ �^ �^ �^
�^ _ & _ ' 2_ 9 Z_ �_ �_ �_ ! �_
�_ 3 �_ -` = L` - �` �` ' �` & a * 'a * Ra ) }a ) �a % �a % �a b 1 >b # pb 1 �b & �b 5 �b #c 2c ! Oc ! qc : �c �c �c 1
d � <d # �d ' e $ .e Se $ `e # �e ' �e �e . �e f 'f =f Sf
jf xf �f �f �f , �f % g , -g % Zg �g @ �g �g �g �g , �g (h # <h @ `h
�h �h �h - �h , i ' Bi . ji , �i & �i 0 �i 6 j P Uj ( �j �j ) �j k 'k ? Ak T �k �k �k
�k 8 l V Dl & �l ' �l �l
m "m ( /m Xm km zm �m " �m �m 5 �m O n [n mn n �n �n �n �n
�n
�n + �n 9 o ; Lo $ �o �o �o �o �o p p 9p Zp up �p H �p �p �p q q " 1q + Tq �q �q 4 �q
�q D �q ? .r , nr �r �r ! �r " �r " s .s @s [s o es �s [ �s 1 Dt / vt ) �t 3 �t u & u 2 Eu 5 xu , �u
�u
�u 1 �u I #v 4 mv . �v 8 �v (
w , 3w , `w 0 �w ) �w �w �w �w " x Bx ^x xx �x & �x = �x �x y ' )y Qy hy , �y ) �y �y $ �y z 6z Bz Uz " hz �z �z �z �z % �z . { - N{ 7 |{ 6 �{ 2 �{ 1 | * P| , {| , �| ; �| # } 5} =} ! S} u} 6 �} * �} " �} ~ 6 3~ j~ t~ - �~ - �~ ! �~ ' ' : b � � � 7 � J� & ^� �� �� �� * �� ߁ ) �� #� D� Z� d� ! y� " �� �� ւ ( � � ' )� Q� X� n� + �� @ �� F �� , ?� B l� ( �� 8 �� , 0� ]� # x� % �� ;
- �� ; ,� = h� ? �� ? � &� ! E� > g� / �� ! և ' �� + � 1 L� ~� 2 �� Ј � 0 � 5� 0 N� � " �� �� ? " � $ :� _� {� �� ' �� Ί � , � " ;� 8 ^� $ �� �� ܋ � � ( ,� ( U� 7 ~� �� * ˌ ��
� � ) 7� a� �� �� �� # Ս # �� � ! =� _� % q� " �� ) �� ' � � (� E� . U� > �� Ï " � � � (� 9� L� ]� 5 u� + �� א � � � � ̓ ޓ � M �� J� ^� z�
�� �� �� & �� ٕ k � � O� C � L� R� \� � l� � h� � � '� � �
� � � � �� c� � m� � � � � u� �� �� ¦ ަ � � ԧ � � % 3� Y� q� x�
�� �� �� �� ͨ V Ԩ N +� f z� � �� U � W� � m� T� R q� M į � � M �
T� b� � y� S � `� t� }� �� �� ��
е � ۵ 2 o� �� �� ķ � n �� O k� O �� � � 7� I� ]� \ v� Ӻ + � � 3� F� V� i�
�� �� �� & �� . ܻ - � 5 9� $ o� �� 0 �� " � > � % G� # m� �� �� - �� 4 � 0 !� R� C q� �� �� 3 ؾ 1 � >� ^� t� �� 8 �� 7 ο W � ^� s� 4 }� & �� � H � & 6� [ ]� @ �� $ �� 9 � 6 Y� C �� F �� = � ? Y� 8 �� : �� 1
� @ ?� 8 �� F �� @ � D A� �� - �� ) �� ( �� : !� \� v� A �� � �� ( �� ( �� + �� �� # � - /� / ]� �� 5 �� % �� # �� � 3� J� ( \� �� �� # �� 0 �� , � 6 1� 0 h� �� > �� �� �� � , � D� - `� D �� �� $ �� + � * 5� , `� 6 �� ; �� 2 � ; 3� G o� 0 �� ] �� 3 F� " z� % �� �� �� T �� [ J� �� �� �� H �� F /� ' v� , �� �� �� � - � H� h� |� �� - �� �� 5 �� Y $� ~� �� ��
�� ! �� �� ��
��
� 3 � C O� J �� * �� � )� H� U� # d� �� 0 �� " �� �� � d ;� �� ' �� �� �� * � 0 ?� & p�
�� 7 �� �� M �� L A� 5 �� �� �� % �� $ � " ?� b� x� �� o ��
� Z %� 1 �� 5 �� > �� J '� + r� 3 �� 5 �� : � 1 C� u�
�� 6 �� R �� G � . ^� 9 �� A �� E � D O� I �� ; �� � $� % 3� ' Y� �� �� �� �� + �� D � L� j� 2 �� �� # �� 8 �� 1 4� ( f� 4 �� �� �� �� � � ;� [� y� �� & �� 5 �� 8
� = C� < �� 8 �� 7 �� * /� , Z� , �� E �� ) �� $� 1� K� " g� @ �� 1 �� , �� ( *� ; S� ��
�� ? �� ? �� %� A� ( W� 1 �� $ �� �� � g � ^ ? 6 � ) N s � � � � 5 2 � � � � � � � � c � o � � � c , 1 � � � � w # � � � � ` r � � � * 9 b � � h � � � � H K e � v o l �
N 4 � � 4 + - � { S w P Z < � m � � � ( � i I � � � a ] � � � � L T � [ � + � � � ] h F � t P @ 6
z � k ) � r | = � | � � \ X d � � X A � � O ; � u � � / � � E � � y � � � 1 � @ � � � m � � W � V � � � . � � j 8 � � � M 0 � W � � � ' � S 3 � � � " � i � � k b G � ~ � � Y � ` : g 2 � � � � � � � � - � " n � 7 � � � � f t � E � � q � u � � � � � p & _ � � ~ ? � f M a � % � � � ( � � � � � C � � � � e � 5 � � Q � _
� � y $ > � l = � � G } � d � � \ p I O # } � / H � [ � Y z � v � D � � J � s � � � � ! � � ' � � K 9 8 * C � � ! � ; : � Q � R � x J � > A � 7 j � q $ � � � V � � , � � � � B n Z U
� D � � � � � � � � � F . � B � < % x � � U � { 0 � & � T � � 3 � R � � ^ L � � � � timed out waiting for input: auto-logout
-%s or -o option
malloc: %s:%d: assertion botched
(wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way %c%c: invalid option %d: invalid file descriptor: %s %s can be invoked via %s has null exportstr %s is %s
%s is a function
%s is a shell builtin
%s is a shell keyword
%s is aliased to `%s'
%s is hashed (%s)
%s is not bound to any keys.
%s out of range %s%s%s: %s (error token is "%s") %s: %s %s: %s out of range %s: %s: bad interpreter %s: %s: cannot open as FILE %s: %s: invalid value for trace file descriptor %s: %s: must use subscript when assigning associative array %s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes %s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated) %s: ambiguous job spec %s: ambiguous redirect %s: arguments must be process or job IDs %s: bad network path specification %s: bad substitution %s: binary operator expected %s: cannot allocate %lu bytes %s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated) %s: cannot assign fd to variable %s: cannot assign list to array member %s: cannot assign to non-numeric index %s: cannot convert associative to indexed array %s: cannot convert indexed to associative array %s: cannot create: %s %s: cannot delete: %s %s: cannot destroy array variables in this way %s: cannot execute binary file %s: cannot execute: %s %s: cannot get limit: %s %s: cannot modify limit: %s %s: cannot open temp file: %s %s: cannot open: %s %s: cannot overwrite existing file %s: cannot read: %s %s: cannot unset %s: cannot unset: readonly %s %s: command not found %s: error retrieving current directory: %s: %s
%s: expression error
%s: file is too large %s: file not found %s: first non-whitespace character is not `"' %s: hash table empty
%s: history expansion failed %s: host unknown %s: illegal option -- %c
%s: inlib failed %s: integer expression expected %s: invalid action name %s: invalid array origin %s: invalid associative array key %s: invalid callback quantum %s: invalid file descriptor specification %s: invalid limit argument %s: invalid line count %s: invalid option %s: invalid option name %s: invalid service %s: invalid shell option name %s: invalid signal specification %s: invalid timeout specification %s: is a directory %s: job %d already in background %s: job has terminated %s: line %d: %s: missing colon separator %s: no completion specification %s: no job control %s: no such job %s: not a function %s: not a regular file %s: not a shell builtin %s: not an array variable %s: not an indexed array %s: not dynamically loaded %s: not found %s: numeric argument required %s: option requires an argument %s: option requires an argument -- %c
%s: parameter null or not set %s: readonly function %s: readonly variable %s: restricted %s: restricted: cannot redirect output %s: restricted: cannot specify `/' in command names %s: substring expression < 0 %s: unary operator expected %s: unbound variable %s: usage: (( expression )) (core dumped) (wd now: %s)
. filename [arguments] /dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking /tmp must be a valid directory name <no current directory> ABORT instruction Aborting... Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates
the stack, making the new top of the stack the current working
directory. With no arguments, exchanges the top two directories.
Options:
-n Suppresses the normal change of directory when adding
directories to the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N Rotates the stack so that the Nth directory (counting
from the left of the list shown by `dirs', starting with
zero) is at the top.
-N Rotates the stack so that the Nth directory (counting
from the right of the list shown by `dirs', starting with
zero) is at the top.
dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the
new current working directory.
The `dirs' builtin displays the directory stack. Alarm (profile) Alarm (virtual) Alarm clock Arithmetic for loop.
Equivalent to
(( EXP1 ))
while (( EXP2 )); do
COMMANDS
(( EXP3 ))
done
EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is
omitted, it behaves as if it evaluates to 1.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. BPT trace/trap Bad system call Bogus signal Broken pipe Bus error CPU limit Child death or stop Continue Display possible completions depending on the options.
Intended to be used from within a shell function generating possible
completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against
WORD are generated.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. Display process times.
Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its
child processes.
Exit Status:
Always succeeds. Display the list of currently remembered directories. Directories
find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
back up through the list with the `popd' command.
Options:
-c clear the directory stack by deleting all of the elements
-l do not print tilde-prefixed versions of directories relative
to your home directory
-p print the directory stack with one entry per line
-v print the directory stack with one entry per line prefixed
with its position in the stack
Arguments:
+N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by
dirs when invoked without options, starting with zero.
-N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by
dirs when invoked without options, starting with zero. Done Done(%d) EMT instruction Evaluate arithmetic expression.
The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic
evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION".
Exit Status:
Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise. Evaluate conditional expression.
This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must
be a literal `]', to match the opening `['. Execute arguments as a shell command.
Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,
and execute the resulting commands.
Exit Status:
Returns exit status of command or success if command is null. Execute commands as long as a test does not succeed.
Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the
`until' COMMANDS has an exit status which is not zero.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Execute commands as long as a test succeeds.
Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the
`while' COMMANDS has an exit status of zero.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Execute commands based on pattern matching.
Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN. The
`|' is used to separate multiple patterns.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Execute commands for each member in a list.
The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a
list of items. If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is
assumed. For each element in WORDS, NAME is set to that element, and
the COMMANDS are executed.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Execute shell builtins.
Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command
lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin
as a shell function, but need to execute the builtin within the function.
Exit Status:
Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is
not a shell builtin.. Exit %d Exit a login shell.
Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed
in a login shell. Exit for, while, or until loops.
Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing
loops.
Exit Status:
The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1. Exit the shell.
Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status
is that of the last command executed. File limit Floating point exception GNU bash, version %s (%s)
GNU bash, version %s-(%s)
GNU long options:
Group commands as a unit.
Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an
entire set of commands.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. HFT input data pending HFT monitor mode granted HFT monitor mode retracted HFT sound sequence has completed HOME not set Hangup I have no name! I/O ready Illegal instruction Information request Interrupt Killed License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Move job to the foreground.
Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the
current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the
current job is used.
Exit Status:
Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs. Null command.
No effect; the command does nothing.
Exit Status:
Always succeeds. OLDPWD not set Quit Read lines from a file into an array variable.
A synonym for `mapfile'. Record lock Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.
Options:
-n Suppresses the normal change of directory when removing
directories from the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N Removes the Nth entry counting from the left of the list
shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
removes the first directory, `popd +1' the second.
-N Removes the Nth entry counting from the right of the list
shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
removes the last directory, `popd -1' the next to last.
The `dirs' builtin displays the directory stack. Resume for, while, or until loops.
Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop.
If N is specified, resumes the Nth enclosing loop.
Exit Status:
The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1. Return a successful result.
Exit Status:
Always succeeds. Return an unsuccessful result.
Exit Status:
Always fails. Return the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns
"$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to
provide a stack trace.
The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
current one; the top frame is frame 0.
Exit Status:
Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR
is invalid. Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns Running Segmentation fault Set and unset shell options.
Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option
arguments, list all shell options with an indication of whether or not each
is set.
Options:
-o restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'
-p print each shell option with an indication of its status
-q suppress output
-s enable (set) each OPTNAME
-u disable (unset) each OPTNAME
Exit Status:
Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is
given or OPTNAME is disabled. Shell commands matching keyword ` Shell commands matching keywords ` Shell options:
Signal %d Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Stopped(%s) Suspend shell execution.
Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal.
Unless forced, login shells cannot be suspended.
Options:
-f force the suspend, even if the shell is a login shell
Exit Status:
Returns success unless job control is not enabled or an error occurs. TIMEFORMAT: `%c': invalid format character Terminated The mail in %s has been read
There are running jobs.
There are stopped jobs.
These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list.
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
A star (*) next to a name means that the command is disabled.
Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
Unknown Signal # Unknown Signal #%d Unknown error Unknown status Urgent IO condition Usage: %s [GNU long option] [option] ...
%s [GNU long option] [option] script-file ...
Use "%s" to leave the shell.
Use the `bashbug' command to report bugs.
User signal 1 User signal 2 Window changed You have mail in $_ You have new mail in $_ [ arg... ] [[ expression ]] `%c': bad command `%c': invalid format character `%c': invalid symbolic mode character `%c': invalid symbolic mode operator `%c': invalid time format specification `%s': cannot unbind `%s': invalid alias name `%s': invalid keymap name `%s': missing format character `%s': not a pid or valid job spec `%s': not a valid identifier `%s': unknown function name `)' expected `)' expected, found %s `:' expected for conditional expression add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline alias [-p] [name[=value] ... ] all_local_variables: no function context at current scope argument argument expected array variable support required attempted assignment to non-variable bad array subscript bad command type bad connector bad jump bad substitution: no closing "`" in %s bad substitution: no closing `%s' in %s bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command bg [job_spec ...] break [n] bug: bad expassign token builtin [shell-builtin [arg ...]] caller [expr] can only `return' from a function or sourced script can only be used in a function cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d cannot create temp file for here-document: %s cannot duplicate fd %d to fd %d cannot duplicate named pipe %s as fd %d cannot find %s in shared object %s: %s cannot make child for command substitution cannot make child for process substitution cannot make pipe for command substitution cannot make pipe for process substitution cannot open named pipe %s for reading cannot open named pipe %s for writing cannot open shared object %s: %s cannot redirect standard input from /dev/null: %s cannot reset nodelay mode for fd %d cannot set and unset shell options simultaneously cannot set terminal process group (%d) cannot simultaneously unset a function and a variable cannot suspend cannot suspend a login shell cannot use `-f' to make functions cannot use more than one of -anrw case WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac child setpgid (%ld to %ld) command [-pVv] command [arg ...] command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1 complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...] completion: function `%s' not found compopt [-o|+o option] [-DE] [name ...] conditional binary operator expected continue [n] coproc [NAME] command [redirections] could not find /tmp, please create! cprintf: `%c': invalid format character current deleting stopped job %d with process group %ld describe_pid: %ld: no such pid directory stack empty directory stack index dirs [-clpv] [+N] [-N] division by 0 dynamic loading not available echo [-n] [arg ...] echo [-neE] [arg ...] empty array variable name enable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...] error getting terminal attributes: %s error importing function definition for `%s' error setting terminal attributes: %s eval [arg ...] exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...] exit [n] expected `)' exponent less than 0 export [-fn] [name[=value] ...] or export -p expression expected expression recursion level exceeded fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command] fg [job_spec] file descriptor out of range filename argument required for (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; done for NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; done forked pid %d appears in running job %d free: called with already freed block argument free: called with unallocated block argument free: start and end chunk sizes differ free: underflow detected; mh_nbytes out of range function name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; } future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitution getcwd: cannot access parent directories getopts optstring name [arg] hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...] hashing disabled help [-dms] [pattern ...] here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s') history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...] history position history specification hits command
identifier expected after pre-increment or pre-decrement if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi initialize_job_control: getpgrp failed initialize_job_control: line discipline initialize_job_control: setpgid invalid arithmetic base invalid base invalid character %d in exportstr for %s invalid hex number invalid number invalid octal number invalid signal number job %d started without job control job_spec [&] jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args] kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec] last command: %s
let arg [arg ...] limit line %d: line editing not enabled local [option] name[=value] ... logout
logout [n] loop count make_here_document: bad instruction type %d make_local_variable: no function context at current scope make_redirection: redirection instruction `%d' out of range malloc: block on free list clobbered malloc: failed assertion: %s
migrate process to another CPU missing `)' missing `]' missing hex digit for \x missing unicode digit for \%c network operations not supported no `=' in exportstr for %s no closing `%c' in %s no command found no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'. no job control no job control in this shell no match: %s no other directory no other options allowed with `-x' not currently executing completion function not login shell: use `exit' octal number only meaningful in a `for', `while', or `until' loop pipe error pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope pop_var_context: head of shell_variables not a function context pop_var_context: no global_variables context popd [-n] [+N | -N] power failure imminent print_command: bad connector `%d' printf [-v var] format [arguments] progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC programming error pushd [-n] [+N | -N | dir] pwd [-LP] read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...] read error: %d: %s readarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array] readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p realloc: called with unallocated block argument realloc: start and end chunk sizes differ realloc: underflow detected; mh_nbytes out of range recursion stack underflow redirection error: cannot duplicate fd register_alloc: %p already in table as allocated?
register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC?
register_free: %p already in table as free?
restricted return [n] run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself save_bash_input: buffer already exists for new fd %d select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...] setlocale: %s: cannot change locale (%s) setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s) setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s shell level (%d) too high, resetting to 1 shift [n] shift count shopt [-pqsu] [-o] [optname ...] sigprocmask: %d: invalid operation source filename [arguments] start_pipeline: pgrp pipe suspend [-f] syntax error syntax error in conditional expression syntax error in conditional expression: unexpected token `%s' syntax error in expression syntax error near `%s' syntax error near unexpected token `%s' syntax error: `((%s))' syntax error: `;' unexpected syntax error: arithmetic expression required syntax error: invalid arithmetic operator syntax error: operand expected syntax error: unexpected end of file system crash imminent test [expr] time [-p] pipeline too many arguments trap [-lp] [[arg] signal_spec ...] trap_handler: bad signal %d type [-afptP] name [name ...] umask [-p] [-S] [mode] unalias [-a] name [name ...] unexpected EOF while looking for `]]' unexpected EOF while looking for matching `%c' unexpected EOF while looking for matching `)' unexpected argument `%s' to conditional binary operator unexpected argument `%s' to conditional unary operator unexpected argument to conditional binary operator unexpected argument to conditional unary operator unexpected token %d in conditional command unexpected token `%c' in conditional command unexpected token `%s' in conditional command unexpected token `%s', conditional binary operator expected unexpected token `%s', expected `)' unknown unknown command error until COMMANDS; do COMMANDS; done value too great for base variables - Names and meanings of some shell variables wait: pid %ld is not a child of this shell wait_for: No record of process %ld wait_for_job: job %d is stopped waitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite block warning: warning: %s: %s warning: -C option may not work as you expect warning: -F option may not work as you expect while COMMANDS; do COMMANDS; done write error: %s xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d) xtrace_set: %d: invalid file descriptor xtrace_set: NULL file pointer { COMMANDS ; } Project-Id-Version: bash 4.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400
PO-Revision-Date: 2012-02-23 14:38+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: gl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
expirou mentres agardaba algunha entrada: auto-logout
-%s ou -o opción
malloc: %s:%d: aserción arruinada
(dir agora: %s) («core» generado) liña $%s: non é posíbel asignar de esta forma %c%c: opción non válida %d: descritor de ficheiro non válido: %s %s pódese invocar a través de %s ten exportstr nulo %s é %s
%s é unha función
%s é unha orde interna do shell
%s é unha palabra chave do shell
%s é un alias de `%s'
%s está asociado (%s)
%s non está asignado a ningunha tecla.
%s fóra de rango %s%s%s: %s (o elemento de erro é "%s") %s: %s %s: %s fóra de rango %s: %s: intérprete erróneo %s: %s: non é posíbel abrir como FICHEIRO %s: %s: valor non válido para o descitor de ficheiro de rastreo %s: %s: se debe usar un subíndice ao asignar a unha matriz asociativa %s: %s:%d: non é posíbel asignar %lu bytes %s: %s:%d: non é posíbel asignar %lu bytes (%lu bytes asignados) %s: especificación de traballo ambigüa %s: redireccionamento ambigüo %s: os argumentos deben ser procesos ou IDs de traballos %s: especificación de ruta de rede errónea %s: substitución errónea %s: agardábase un operador binario %s: non é posíbel asignar %lu bytes %s: non é posíbel asignar %lu bytes (%lu bytes asignados) %s: non é posíbel asignar o gd á variábel %s: no é posíbel asignar unha lista a un membro da matriz %s: non é posíbel asignar a un índice que non é numérico %s: non é posíbel converter unha matriz asociativa a indizada %s: non é posíbel converter a matriz de indizada a asociativa %s: non foi posíbel crear: %s %s: non foi posíbel eliminar: %s %s: non é posíbel destruír variábeis de matriz desta forma %s: non é posíbel executar o ficheiro binario %s: non foi posíbel executar: %s %s: non é posíbel obter o límite: %s %s: non é posíbel modificar o límite: %s %s: non é posíbel abrir o ficheiro temporal: %s %s: non foi posíbel abrir: %s %s: non se pode sobreescribir un fichero existente %s: non se pode leer: %s %s: non é posíbel borrar %s: non é posíbel borrar: %s é de só lectura %s: non se atopou a orde %s: erro ao obtener o directorio actual: %s: %s
%s: erro de expresión
%s: o ficheiro é demasiado grande %s: non se atopou o ficheiro %s: o primeiro carácter que non é espazo en branco non é `"' %s: táboa de asociación baleira
%s: fallou a expansión do historial %s: anfitrión descoñecido %s: opción ilegal -- %c
%s: fallou inlib %s: agardábase unha expresión enteira %s: nome de acción non válido %s: orixe de matriz non válido %s: índice de matriz asociativa non válido %s: quantum de chamada non válido %s: especificación de descritor de ficheiro non válida %s: límite de argumento non válido %s: conta de liñas non válida %s: opción non válida %s: nome de opción non válido %s: servizo non válido %s: nome de opción do shell non válido %s: especificación de sinal non válida %s: especificación de tempo de expiración non válida %s: é un directorio %s: o trabajo %d xa está en segundo plano %s: o traballo rematou %s: liña %d: %s: falta un `:' separador %s: non hai completado de especificación %s: no hai control de traballos %s: non existe ese traballo %s: non é unha función %s: non é un ficheiro regular %s: no é una orde interna do shell %s: non é unha variábel de matriz %s: non é unha matriz indizada %s: non foi cargado dinamicamente %s: non se atopou %s: requírese un argumento numérico %s: a opción require un argumento %s: a opción require un argumento -- %c
%s: parámetro nulo ou non estabelecido %s: función de só lectura %s: variábel de só lectura %s: restrinxido %s: restrinxido: no se pode redirixir a saída %s: restrinxido: non se pode especificar `/' en nomes de ordes %s: expresión de subcadea < 0 %s: agardábase un operador unario %s: variable sen asignar %s: uso: (( expresión )) («core» xerado) (dir agora: %s)
. ficheiro [argumentos] non se admite /dev/(tcp|udp)/anfitrion/porto sen rede /tmp debe ser un nome de directorio válido <non hai directorio actual> instrución ABORT Abortando… Engade un directorio ao tope da rima de directorios, ou rota
a pila, facendo que o novo tope da rima sexa o
directorio de trabajo actual. Sen argumentos, intercambia
os dous directorios do tope.
Argumentos:
+N Rota a pila para que o N-ésimo directorio (contando
da izquierda da lista mostrada por `dirs',
comezando desde cero) estea no tope.
-N Rota a pila para que o N-ésimo directorio (contando
da derecha da lista mostrada por `dirs',
comezando desde cero) estea no tope.
dir agrega DIR á rima de directorios no tope,
facéndoo o novo directorio de traballo actual.
A orde interna `dirs' mostra a rima de directorios. Alarma (contorno) Alarma (virtual) Temporizador Aritmética para un ciclo.
Equivalente a
(( EXP1 ))
while (( EXP2 )); do
ORDES
(( EXP3 ))
done
EXP1, EXP2, e EXP3 son expresións aritméticas. Se se omite
calquera expresión, compórtase como se se evaluara a 1.
Estado de saída:
Devolve o estado da última orde executada. BPT rastreo/captura Chamada ao sistema errónea Sinal ambigüa Tubería rota Erro no bus Límite de CPU O proceso fillo morreu ou está parado Continúa Mostra os posíbeis completados dependendo das opcións.
Serve para usarse desde unha función de shell que xere completados
posíbeis. Se se fornece o argumento opcional PALABRA, xéranse
as coincidencias contra PALABRA.
Estado de Saída:
Devolve con éxito a menos que se forneza unha opción non válida o
se produza un erro. Mostra os tempos de proceso.
Mostra os tempos de usuario e sistema acumulados polo shell e todos
os seus procesos fillos.
Estado de saída:
Sempre con éxito. Mostra a lista de directorios actualmente gravados. Os directorios
gárdanse na lista coa orde `pushd'; pode ir saíndo da
lista coa orde `popd'.
Opcións:
-c limpa a pila de directorios, eliminando todos os elementos
-l non mostra as versións con prefixo de til dos directorios
relativos ao seu directorio inicial
-p mostra a pila de directorios cunha entrada por liña
-v muestra a pila de directorios cunha entrada por liña coa
súa posición na pila como prefixo
Argumentos:
+N Mostra a N-ésima entrada contando desde a esquerda da
lista mostrada por dirs cando se chama sen opcións,
comezando desde cero.
-N Mostra a N-ésima entrada contando desde a dereita da
lista mostrada por dirs cando se chama sen opcións,
comezando desde cero. Feito Feito(%d) instrución EMT Avalí unha expresión aritmética.
Avalíase a EXPRESIÓN de acordo ás regras de evaluación
aritmética. Equivalente a "let EXPRESIÓN".
Estado de Saída:
Devolve 1 se a EXPRESIÓN avalía a 0; devovle 0 de outra maneira. Evalúa unha expresión condicional.
Este é un sinónimo para a orde interna "test", pero o último
argumento debe ser un `]' literal, que coincida co `[' inicial. Executa argumentos como unha orde de shell.
Combina os ARGumentos nunha soa cadena, usa o resultado como entrada
para o shell, e executa as órdenes resultantes.
Estado de saída:
Devolve o estado de saida da orde ou éxito se a orde é nula. Executa ordes mentres unha proba non teña éxito.
Expande e executa ORDES mentres a orde final nas ORDES
`until' teña un estado de saída que non sexa cero.
Estado de Saída:
Devolve o estado da última orde executada. Ejecuta ordes mentres unha proba teña éxito.
Expande e executa ORDES mentres a orde final nas ÓRDENES
`while' teña un estado de saída de cero.
Estado de Saída:
Devolve o estado da última orde executada. Executa ordes en base á coincidencia de patróns.
Executa ÓRDENES selectivamente baseado en coincidencias da PALABRA
co PATRÓN. Emprégase `|' para separar patróns múltiples.
Estado de Saída:
Devolve o estado da última orde executada. Executa ordes por cada membro nunha lista.
O ciclo `for' executa unha secuencia de ordes para cada membro nunha
lista de elementos. Se `in PALABRAS ...;' non está presente,
entón asúmese `in "$@"'. Para cada elemento en PALABRAS,
defínese NOME como ese elemento, e execútanse as ÓRDENES.
Estado de Saída:
Devuelve o estado da última orden executada. Executa ordes internas do shell
Executa a ORDEN-INTERNA-SHELL cos argumentos ARGs sen realizar
a busca interna de ordes. Isto é útil cando desexa reimplementar
unha orde interna do shell como unha función de shell, pero necesita
executar a orde interna dentro da función.
Estado de Saída:
Devolve o estado de saída da ORDE-INTERNA-SHELL, ou falso se a
ORDE-INTERNA-SHELL non é unha orde interna de shell. Saída %d Termina un shell de entrada.
Termina un shell de entrada cun estado de saída de N. Devolve un
erro se non se executa nunha shell de entrada. Termina ciclos for, while o until.
Termina un ciclo FOR, WHILE o UNTIL. Se se especifica N, remata
N ciclos anidados.
Estado de saída:
O estado de saída é 0 a menos que N non sexa maior ou igual a 1. Remata a shell.
Termina o shell cun estado de N. Se se omite N, o estado de saída
é o mismo da última orde executada. Límite de ficheiros Excepción de coma flotante GNU bash, versión %s (%s)
GNU bash, versión %s-(%s)
Opcións GNU longas:
Agrupa ordes como unha unidade.
Executa un conxunto de ordes nun grupo. Esta é unha forma de
redirixir un conxunto completo de ordes.
Estado de Saída:
Devolve o estado da última orde executada. entrada de datos HFT pendente o modo monitor HFT foi concedido o modo monitor HTF foi retirado a secuencia de son HFT foi completada HOME non está definido Colgar Non teño nome! E/S listas Instrución ilegal Solicitude de información Interromper Matado Licenza GPLv3+: GPL de GNU versión 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Move o trabañño ao primeiro plano.
Localiza o traballo identificado con IDTRABALLO no primeiro plano, e
faino o traballo actual. Se IDTRABALLO non está presente, úsase
a noción do shell do traballo actual.
Estado de Saída:
O estado da orde localizada en primeiro plano, ou falla se sucede un erro. Orde nula.
Sen efecto; a orde non fai nada.
Estado de Saída:
Sempre con éxito. OLDPWD non está definido Saír Lee liñas dun fichero nunha variábel de matriz.
Un sinónimo de `mapfile'. Bloqueo de gravación Borra entradas da pila de directorios. Sen argumentos, borra
directorio do tope da pila, e cambia ao novo directorio tope.
Opcións:
-n suprime o cambio normal de directorio cando se borra
directorios da pila, así só se manipula a pila.
Argumentos:
+N Borra a N-ésima entrada contando da esquerda da
lista mostrada por `dirs', comenzando desde cero.
Por exemplo: `popd +0' borra o primeiro directorio, `popd +1'
o segundo.
-N Borra a N-ésima entrada contando da derecha da
lista mostrada por `dirs', comezando desde cero.
Por exemplo: `popd -0' borra o último directorio, `popd -1'
o penúltimo.
A orde interna `dirs' mostra a pila de directorios. Continúa iteracións for, while o until
Continúa a seguinte iteración do ciclo FOR, WHILE ou UNTIL
circundante. Se se especifica N, retoma no N-ésimo ciclo circundante.
Estado de Saída:
O estado de salida é 0 a menos que N non sexa maior ou igual a 1. Devolve un resultado con éxito.
Estado de salida:
Sempre con éxito. Devolve un resultado sen éxito.
Estado de saída:
Sempre falla. Devolve o contexto da chamada a subrutina actual.
Sen EXPR, devolve "$liña $nomeficheiro". Con EXPR, devolve
"$liña $subrutina $nomeficheiro"; esta información adicional
pódese usar para fornecer un volcado de pila.
O valor de EXPR indica cantos marcos de chamada se debe retroceder
antes do actual; o marco inicial é o marco 0.
Estado de Saída:
Devolve 0 a menos que o shell non estea executando unha función de shell
ou EXPR sexa non válida. Devolve o contexto da chamada a subrutina actual.
Sen EXPR, devovle En execución Violación de segmento Activa e desactiva opcións de shell.
Cambia a configuración de cada opción de shell NOME_OPCIÓN. Sen
algunha opción como argumento, mostra todas as opcións de shell cunha
indicación se está activa ou non.
Opcións:
-o restrinxe NOME_OPCIÓN a aqueles definidos con `set -o'
-p mostra cada opción de shell cun indicador do seu estado
-q suprime a saída
-s activa (estabelece) cada NOME_OPCIÓN
-u desactiva (borra) cada NOME_OPCIÓN
Estado de Saída:
Devolve con éxito se se activa NOME_OPCIÓN; falla se se fornece
unha opción non válida ou NOME_OPCIÓN está desactivado. Orde do shell que coincide coa palabra ` Orde do shell que coincide coas palabras ` Opcións do shell:
Sinal %d Detido Detido (sinal) Detido (entrada pola terminal) Detido (saída pola terminal) Detido(%s) Suspende a execución do shell.
Suspende a execución deste shell até que recibe un sinal SIGCONT.
Os shells de entrada non se poden suspender, a menos que sexan forzados.
Opcións:
-f forza a suspensión, aínda se o shell é un shell de entrada
Estado de Saída:
Devolve con éxito a menos que non estea activo o control de traballos o
se produza un erro. TIMEFORMAT: `%c': carácter de formato non válido Rematado O correo en %s foi lido
Hay traballos en execución.
Hai traballos pendentes.
Estas ordes do shell están definidas internamente. Teclee `help' para
ver esta lista.
Teclee `help nome' para saber máis sobre a función `nome'.
Use `info bash' para saber máis sobre o shell en xeral.
Use `man -k' o `info' para saber máis sobre as órdenes que non están nesta lista.
Un asterisco (*) xunto a un nome significa que a orde está desactivada.
Escriba `%s -c "help set"' para máis información sobre as opcións do shell.
Escriba `%s -c help' para máis información sobre as ordes internas do shell.
Sinal descoñecido # Sinal descoñecido #%d Erro descoñecido Estado descoñecido Condicón de E/s urxente Uso: %s [opción GNU longa] [opción] ...
%s [opción GNU longa] [opción] guión-do-shell
Use «%s» para deixar o shell.
Use a orden `bashbug' para reportar erros.
Sinal de usuario 1 Sinal de usuario 2 Xanela cambiada Ten mensaxes en $_ Ten unha nova mensaxe en $_ [ arg... ] [[ expresión ]] `%c': orde errónea `%c': carácter de formato non válido `%c': carácter de modo simbólico non válido `%c': operador de modo simbólico non válido `%c': especificación de formato de tempo non válida %s: non se pode borrar a asignación `%s': nome de alias non válido `%s': nome de combinación de teclas non válido `%s': falta o carácter de formato `%s': no é un pid ou unha especificación válida de traballo `%s': non é un identificador válido `%s': nome de función descoñecido agardábase `)' `)' agardábase, atopouse %s agardábase `:' para a expresión condicional add_process: pid %5ld (%s) márcase como vivo aínda add_process: o proceso %5ld (%s) en the_pipeline alias [-p] [nome[=valor] ... ] all_local_variables: non hai contexto de función no ámbito actual argumento agardábase un argumento requírese a compatibilidade de variábel de matriz tentouse asignar a algo que non é unha variábel subíndice de matriz incorrecto tipo de orde erróneo conector erróneo salto erróneo substitución errónea: non hai unha "`" que peche en %s susbtitución errónea: non hai un `%s' que peche en %s bash_execute_unix_command: non foi posíbel atopar a combinación de teclas para a orde bg [id_traballo ...] break [n] erro: elemento de asignación de expresión erróneo builtin [orde-interna-shell [arg ...]] caller [expresión] só se pode usar «return» nunha función ou guión lido con «source» só se pode usar dentro dunha función non é posíbel asignar un novo descritor de ficheiros para a entrada de bash desde o fd %d non se pode crear un fichero temporal para o documento-aquí: %s no se pode duplicar o df %d ao df %d non é posíbel duplicar a tubería chamada %s como df %d non é posíbel atopar %s no obxecto compartido %s: %s non é posíbel crear un proceso fillo para a substitución da orde non é posíbel crear un proceso fillo para a substitución do proceso non é posíble crear a tubería para a substitución da orde non é posíbel crear a tubería para a sustitución do proceso non é posíbel abrir a tubería chamada %s para lectura non é posíbel abrir a tubería chamada %s para escritura non é posíbel abrir o obxecto compartido %s: %s non é posíbel redirixir a saída estándar desde /dev/null: %s non é posíbel restabelecer o modo nodelay para o df %d non é posíbel activar e desactivar opcións do shell simultaneamente non é posíbel estabelecer o grupo de procesos de terminal (%d) non é posíbel borrar ao mesmo tempo unha función e unha variábel non é posíbel suspender non é posíbel suspender un shell de entrada non se pode use `-f' para facer funcións non foi posíbel usar máis dun de -anrw case PALABRA in [PATRÓN [| PATRÓN]...) ORDES ;;]... esac setpgid fillo (%ld a %ld) command [-pVv] orde [arg ...] command_substitute: non é posíbel duplicar a tubería como fd 1 complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o opción] [-A acción] [-G patglob] [-W listapalabras] [-F función] [-C orde] [-X patfiltro] [-P prefixo] [-S sufixo] [nome ...] completion: non se atopa a función `%s' compopt [-o|+o opción] [-DE] [nome ...] agardábase un operador binario condicional continue [n] coproc [NOME] orden [redireccións] non é posíbel atopar /tmp, por favor creeo! cprintf: `%c': carácter de formato non válido actual borrando o trabajo detido %d con grupo de proceso %ld describe_pid: %ld: non existe tal pid a pila de directorios está baleira índice da pila de directorios dirs [-clpv] [+N] [-N] división entre 0 a carga dinámica non está dispoñíbel echo [-n] [arg ...] echo [-neE] [arg ...] nome de variábel de matriz baleiro enable [-a] [-dnps] [-f nomeficheiro] [nome ...] erro ao obtener os atributos da terminal: %s erro ao importar a definición da función para «%s» erro ao estabelecer os atributos da terminal: %s eval [arg ...] exec [-cl] [-a ome] [orde [argumentos ...]] [redirección ...] exit [n] agardábase `)' expoñente menor que 0 export [-fn] [nome[=valor] ...] ou export -p agardábase unha expresión excedeuse o nivel de recursión da expresión fc [-e nome_e] [-lnr] [primeiro] [último] ou fc -s [pat=rep] [orde] fg [id_traballo] descritor de ficheiro fóra de rango requírese un argumento de nome de ficheiro for (( exp1; exp2; exp3 )); do ORDES; done for NOME [in PALABRAS ... ] ; do ORDES; done o pid `forked' %d aparece no traballo en execución %d free: chamouse cun argumento de bloque previamente liberado free: chamouse cun argumento de bloque sen asignar free: os tamaños dos anacos de inicio e fin son diferentes free: detectouse un desbordamento por embaixo; mh_nbytes fóra de rango function nome { ORDES ; } ou nome () { ORDES ; } versiones futuras do intérprete obligarán a evaluación como unha substitución aritmética getcwd: non é posíbel acceder aos directorios pai getopts cadena_opcións nome [arg] hash [-lr] [-p ruta] [-dt] [nome ...] asociación desactivada help [-dms] [patrón ...] o documento-aquí na liña %d está delimitado por fin-de-fichero (agardábase `%s') history [-c] [-d desprazamento] [n] ou history -anrw [ficheiro] ou history -ps arg [arg...] posición no historial especificación de historial coinc orde
agardábase un identificador despois do pre-incremento ou pre-decremento if ORDES; then ORDES; [ elif ORDES; then ORDES; ]...[ else ORDES; ] fi initialize_jobs_control: fallou getpgrp initialize_jobs_control: disciplina de liña initialize_jobs_control: setpgid base aritmética non válida base non válida carácter non válido %d en exportsrt para %s número hexadecimal non válido número non válido número octal non válido número de sinal non válido o traballo %d iniciou sen control de traballo job_spec [&] jobs [-lnprs] [idtraballo ...] ou jobs -x orde [args] kill [-s id_sinal | -n num_sinal | -id_sinal] pid | id_traballo ... ou kill -l [id_sinal] última orde: %s
let arg [arg ...] límite liña %d: no se activó a edición de liña local [option] nome[=valor] ... logout
logout [n] contía de ciclo make_here_document: tipo de instrución %d erróneo make_local_variable: non hai contexto de función no ámbito actual make_redirection: a instrucción de redirección `%d' está fóra de rango malloc: bloque na lista libre sobreescrito malloc: fallou a aserción: %s
migrando o proceso a outra CPU falta un `)' falta un «]» falta o díxito hexadecimal para \x falta o díxito unicode para \%c non hai compatibilidade para operacións de rede non hai «=» en exportstr para %s no hai un `%c' que peche en %s non foi posíbel atopar a orde non hai temas de axuda que coincidan con «%s». Probe «help help» ou «man -k %s» ou «info %s» no ha control de traballos non hai control de trabalos nesta shell non hai concidencia: %s non hai outro directorio non se permiten outras opcións con «-x» non se está executando a función de completado non é un shell de entrada: use `exit' número octal só ten significado nun ciclo `for', `while' ou `until' erro de canalización pop_scope: a cabeza de shell_variables non é un ámbito de ambiente temporal pop_var_context: a cabezak de shell_variables non é un contexto de función pop_var_context: non é un contexto global_variables popd [-n] [+N | -N] fallo de enerxía inminente print_command: conector erróneo `%d' printf [-v var] formato [argumentos] progcomp_insert: %s: COMPSPEC nulo erro de programación pushd [-n] [+N | -N | dir] pwd [-LP] read [-ers] [-a matriz] [-d delim] [-i texto] [-n ncars] [-N ncars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [nome ...] erro de lectura: %d: %s readarray [-n conta] [-O orixe] [-s conta] [-t] [-u df] [-C chamada] [-c quantum] [matriz] readonly [-aAf] [nome[=valor] ...] ou readonly -p realloc: chamouse cun argumento de bloque sen asignar realloc: os tamaños dos anacos de inicio e fin son diferentes realloc: detectouse un desbordamento por embaixo; mh_nbytes fóra de rango desbordamento da base da pila de recursión erro de redirección: non é posíbel duplicar o fd register_alloc: %p xa está na táboa como asignado?
register_alloc: a táboa alloc está chea con FIND_ALLOC?
register_free: %p xa está na táboa como libre?
restrinxido return [n] run_pending_traps: valor erróneo en trap_list[%d]: %p run_pending_traps: o manexador de sinal é SIG_DFL, reenviando %d (%s) a sí mesmo save_bash_input: o almacenamento intermedio xa existe para o novo fd %d select NOME [in PALABRAS ... ;] do ORDES; done set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o nome-opción] [--] [arg ...] setlocale: %s: non se pode cambiar a configuración rexional (%s) setlocale: %s: non se pode cambiar a configuración rexional (%s): %s setlocale: LC_ALL non se pode cambiar a configuración rexional (%s) setlocale: LC_ALL: non se pode cambiar a configuración rexional (%s): %s o nivel de shell (%d) é demasiado alto, restabelécese a 1 shift [n] conta de shift shopt [-pqsu] [-o] [nome_opción ...] sigprocmask: %d: operación non válida source ficheiro [arguments] start_pipeline: tubería de pgrp suspend [-f] erro de sintaxe error sintáctico na expresión condicional error de sintaxe na expresión condicional: elemento inesperado `%s' erro de sintaxe na expresión erro de sintaxe cerca de «%s» error de sintaxe perto do elemento inesperado `%s' erro de sintaxe: `((%s))' error sintáctico: `;' non esperado error de sintaxe: requírese unha expresión aritmética erro de sintaxe: operador aritmético non válido erro de sintaxe: agardábase un operando error de sintaxe: non se agardaba o final do fichero caída do sistema inminente test [expresión] time [-p] pipeline demasiados argumentos trap [-lp] [[arg] id_sinal ...] trap_handler: sinal errónea %d type [-afptP] nome [nome ...] umask [-p] [-S] [modo] unalias [-a] nome [nome ...] EOF inesperado mentres se buscaba `]]' EOF inesperado mentres se buscaba un `%c' coincidente EOF non agardado mentres se buscaba un «)» coincidente argumento inesperado `%s' para o operador binario condicional argumento inesperado `%s' para o operador unario condicional argumento inesperado para o operador binario condicional argumento inesperado para o operador unario condicional elemento inesperado %d na orde condicional elemento inesperado `%c' na orde condicional elemento inesperado `%s' na orde condicional elemento inesperado `%s', agardábase un operador binario condicional elemento inesperado `%s', agardábase `)' descoñecido erro de orde descoñecido until ORDES; do ORDES; done valor demasiado grande para a base variables - Nomes e significados de algunhas variábeis de shell wait: pid %ld non é un proceso fillo desta shell wait_for: Non hai un rexistro do proceso %ld wait_for_job: o traballo %d está detido waitchld: actívase WNOHANG para evitar o bloque indefinido aviso: aviso: %s: %s aviso: é posíbel que a opción -C non funcione como se espera aviso: é posíbel que a opción -F non funcione como se espera while ORDES; do ORDES; done erro de escritura: %s xtrace fd (%d) != numfich xtrace fp (%d) xtrace_set: %d: descriptor de fichero non válido xtrace_set: punteiro a ficheiro NULL { ORDES ; } PK �m�\��ϡ
�
� LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� �� / �� �& � �n �n �n �n �n �n �n �n �n o
o o o o %o +o 7o ?o Do Io Oo Vo ^o eo no xo �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o p p p "p 1p 7p >p Dp Ip ap gp op wp ~p �p �p �p
�p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p q q q q %q
+q 9q ?q Dq Jq Qq Uq Zq _q sq �q
�q �q �q �q �q
�q �q r
#r .r 5r >r Dr Nr Xr _r dr lr qr xr ~r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r
�r �r s s s *s 0s 6s Ms Ps Ts \s cs ls us ~s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s t t t t t "t 't Gt Xt `t ft mt rt {t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t
u u %u :u Du Hu Qu Wu _u du ju yu �u �u �u
�u �u �u �u �u
�u �u �u �u
v v v "v 'v >v Uv \v ev
kv vv ~v
�v �v �v �v �v �v �v �v �v �v
�v �v
w w w "w (w ?w Gw Kw Pw _w cw hw qw vw w �w �w �w
�w �w �w �w �w �w �w �w �w
x x x x !x 'x /x 9x Bx
Gx Rx Zx dx
jx ux �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x
�x �x �x �x �x y y y y !y &y ,y 2y ?y Fy Ky Qy
cy
qy y �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y
�y �y z
z z %z >z Qz az qz �z �z �z �z �z �z �z { { 5{ L{ a{ p{ �{
�{ �{ �{
�{
�{ �{ | | !| 9| J| [| q| �| �| �| �| �| , �| �|
} *} =} E} N} ^} f} m} u}
}} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} ~
~ ~ ~ "~ 3~ ;~ D~ L~ S~ X~ _~ d~ l~ u~ �~ �~
�~ �~ �~ �~ �~ �~ �~
2 H
\ j m u z �
� � � � � � � � � /� >� K� [� `� i� o� y� ��
�� �� �� �� �� ̀ ݀ � � � �� � � � � "� *� 4� :� C� O� ^� k� r� u� {� �� �� �� # �� �� ԁ � � �� �� � � � � $� +�
3� A� M� d� q� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ă ̂ ҂ ܂ � �
�
�� �
� � (� 4� :� C� I� `� f� l� s� �� ��
�� �� �� Ń Ճ �
� � � � $� 7� <� A� F� M� V� [� c� k� x� �� �� �� �� �� �� �� Є ׄ ܄ � � � �� � � � � (� .� 4� @� J� V� c� k� s� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ʅ ΅
ۅ � � �� �� � �
)� 7� =� C� U� g� p� �� �� �� �� �� �� �� �� Æ ̆ ӆ ݆
� � �
� � # � ?� N� W� \� m� � �� ��
�� �� �� ć ˇ Շ ܇ � � �� �
� � � #� )� @� E� L� ^� r� �� ��
�� �� Lj
Ԉ
� � ��
�� � � � !� )� 3� 9� @�
I� T� ^� e� l�
s� ~� �� ��
�� �� �� �� �� �� lj ω ։ މ � � � �
� � �
&�
4� B� Q� X� ]� d�
k� v� |� �� �� �� �� �� �� �� ��
Њ ۊ � � � �� � � � � +� 3� <� A� G�
X� f�
r� }� ��
�� �� �� �� �� Nj � � � �� � � � � � � &� /�
6� A� G� N� T� \� d� j� q� v� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ɍ Ҍ ٌ �
� �� � � '� 3� ;� J� P� _� o� x� ~� �� �� �� �� �� �� �� č ͍ Ս ܍ � �
��
� � � %� +� 1� 7� >� D� J� P� W�
\� g� }�
�� �� �� ��
�� �� �� �� Ȏ Ў ֎ ߎ � �� �� � � � � � (� -� 6� C� S� i� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ǐ ͏ ݏ
� �� � � !� &� /� 9� ?� F� K� Q� X� ^� d� i� o� v� �� �� �� �� �� �� �� ɐ ѐ ِ �
� � � � � '� .� 3� B� T� \� c� i� o�
~� �� �� �� �� �� �� �� Ǒ ˑ ґ ؑ ޑ � � �� � � � "� (� 4� >� T� ]� d� s� �� �� �� �� �� �
� �� �� �
� � � � %� # 2� V� _� f� l� q� y� ~� �� �� �� �� �� �� �� œ ͓ ֓ ܓ � � � �� �� � � � � !� '� 0� 8� ?� F� N� T� Z� `� h� q� x� �� �� �� �� ϔ ֔ ۔ � � � �� � � � #� +� 4� <�
D� O� W� ^�
e� s� �� �� �� �� �� �� ѕ ֕ ܕ � � �� � � %� -� 6� ?� ]� j� w� ~� �� ��
�� �� �� �� �� ��
�� ̖ і ؖ ߖ � � � �� � � � � � %� .� 6� >� D� K� R� \� t� |� �� �� �� �� ̗ З ח � � � � �� � �
� � � "� /� >� J� W� ]�
b� m� s� z� �� �� �� �� ��
�� �� ̘ ۘ � � � �� � � &� ,� 6� <�
D� O� V� ^� c� i� p� v� � �� �� ��
�� �� �� �� �� ʙ ۙ � �
� ��
� � � #� )� /� 7� <�
M� [� j� q� v� �� �� �� �� �� �� �� ! �� ٚ
� � �� � � � � %� -� =� D� N� V� _� i� r� {� �� �� �� ��
��
�� ��
ț ӛ ۛ �
��
� � (� 0� 6� @� I� P� W� _� k� s� w� �� �� �� �� �� �� �� �� ɜ М ֜
ߜ
� �� � � � � (� 2� ;�
E� P� Y� `� f� �� �� �� �� ѝ
� � ��
�
� � � )�
9� D� M� W� _� g� o� v� � �� �� �� �� ��
��
Ğ Ϟ ؞ � �� � �
� +� 1� ;� Q� Z� d�
l�
w� ��
��
�� �� ��
͟ ؟ � � ��
� � "� .� ;� C� X� n� �� �� �� �� Ϡ � �� � *� ;� U� ]� s� �� �� �� �� ġ ֡ � �� � � /� <� M� Y� h� u� }� �� �� ��
�� ��
�� â
Т ޢ � � �� �� � � � � 0� H� Y� n�
t� � �� �� �� �� �� �� ģ ɣ ϣ ֣ ݣ
� � �� �� � � � � (� 0� 6� =� F� W� ^�
j� u�
{� �� �� �� �� �� Ǥ Ϥ
֤ � � � ��
� � (� 1�
;� F� V� f� x� �� �� �� �� �� �� �� ̥ ѥ ٥ � �� �� � "� *� /� ;� O� \� p� }� �� �� �� �� Ԧ # � � $� @� Z� s� �� �� �� ק �
� )� J� e� �� �� �� Ѩ � � � 6� L� c� |� �� �� ȩ ة � � � #� (� 1� 5� H� N� T� h� z�
�� �� �� �� �� �� �� �� Ǫ ͪ ժ ۪ �
�� � � � � � %� ,� 3� 8� J� Y� j� p� x� ~� �� �� �� �� ��
�� �� ˫ ݫ � � �� �� � � � #� )� 0� 9� =� D�
J� U� n� ��
�� �� �� Ȭ ڬ ߬ � � � �� � � � � &� +� 5� <� L� R� V� e� j� q� x� ~� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� ǭ Э � � � � ��
��
� +� 3� :� ?� E� K� Q� b� q� x� � �� �� �� �� �� �� �� î ̮ Ӯ ڮ � � � �� � �
� � � &� 6� >� C� I� N� R� _� g� l� s� {� �� �� �� �� �� ϯ � �� � � � � '� -� 2� <� E�
K� V� \� k� w� � �� �� �� �� �� �� �� �� ° ư ˰
Ӱ � �
� � #�
3� A� N� `� q� �� �� �� �� Ʊ ױ ޱ � � � � $� 0� 7� =� A� I� P� V� n� t� y� �� �� �� �� �� �� �� ò ʲ Ѳ ݲ � � � �� �� �
� � � � !� &� ,� 3� :� @� E� K� P� c� j� o� v� |� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� Ƴ ͳ ٳ
� � �� � �
6� A� Y� c� i� o� u� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ȴ ϴ ش �
� �� �� �� � $� *� 0� 7� >� W� `� h� r� z� �� �� �� �� �� �� �� �� ŵ ̵ е ֵ � �� � � � � "� )� /� 3� 8� ?� K� S� [� a� g� l� r� x� � �� �� �� �� �� �� �� ζ ݶ
� �� �� � � � � #� 2�
7�
E� S� X� `� h� p� �� �� �� ÷ Ƿ ߷ � �� �� � � � � � &� 0� 5� B� G� M� S� X� \�
e� p� w� �� �� �� �� �� ¸ ˸ Ѹ
ָ � � �
� � ,� 5� ;� A� F�
M� X� \� c� p� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� Ź ι �� �� � � � '� :� >� C� L� U� Z� a� g� n� u� �� �� �� ��
ʺ غ � �� �� � � � � � *� 1� 6� :� B� H� N� V� [� e� n� u�
�� �� �� һ � �� � � � "� 4� F� V� v� �� �� �� �� ü Ǽ μ Ҽ � � �� �� � � � � � � "� '� -� D� Q� a� x� � �� �� �� �� �� �� Ͻ ս ܽ � � � �� �� � � � � � %� ,� 5� >� C�
K� V� \� f�
k� v� {� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� ž Ͼ � � �� � � � � � %� +� >� S� Y� n�
}� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
ݿ � ��
� �
*� 8�
>� I� Q� [�
m� x� ��
��
�� �� �� ��
� � � � � � �� �� � �
�
� %� 2� 7� ;� A� H�
Q� _� d� i� p� �� �� # �� � � �
� '� .� :� D� T� d� {� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �
� #� ;� A� I� Q� Z� a� i� q� w� �
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � � .� 7� ?� E�
V� a� e� m� s� }� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� �� �� �� �
� � -� =� Q� j� }� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
� � � )� 1� L� \� q� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� ��
�� �
� � &� <� E� N� U� u� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
� � � � &�
.� <� D� L� T� \� a� q� w� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � "� 2� B� J� a� h� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � '� .� 5� ;� C� J� Q� Z� b�
h� s� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � "� (� /� 6� =� F� K� P� W� _� h�
n� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � � � "� .� 3� :� ?� E� O� Y�
c� n� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� � � 0� 5� :� ?� E� K� P� U� ^� g� l� q� {� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � #� (� 0� :� J� Y� j� s� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � !� )� /� 3� 8� B� H� N� S� \� c� g� n� s� z� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� � � � �
� !� '� +�
;� I� Y� h� m� s� y� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � '� +� 3� =� E� N� T� \� a� h� p� w� � �� �� ��
�� �� �� �� �� � � � '� /�
6� A� I� N� : Z� �� �� �� �� �� �� �� � � &� ,� 2� 8� ?� B� H� P� V� ]� d� j� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �
� � � ,� 4� H� _� g� }� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �
� � � 2� :� ?� D� P� U� ]� b� h� n� r� x� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � "� (� 1�
H� V� `� g� l� r� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � %� -� 2� 7� >� D� J� Z� i�
n� |� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� � � � � %� 2�
A�
O� ]� g� s� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � #� *� 2� ?� E� M� T� d� l�
s� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � $� .� 4� <� B� H� T� `�
l� w� � �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
�
� !� -� 7� @� H� P� _� e� l� u� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 0� B� Z� b� l� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
� � )� 2� :� C� L� [� k� p� w� |� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � 2� 9�
@� K� \� d� m� v� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �
#� 1�
A� O� ^� e� i� p� t� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � .� @� P� Z� b� i�
q� |�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
� (� 4� @� M� ^� j� v� �� �� �� ��
�� ��
�� �� �� � � �
!�
/� :� A� K� W� ^� d�
k� y� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � %� +� 0� 8� >� C�
I�
W� e� k� u� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
� (�
5� C� V�
f� t� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � # � 0� H� # P� t� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �
4� B� W� _�
e� p� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� ��
��
� � � #� *� 1� @� H� ^� k� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � !� (� 7� G� L� T� [�
m� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
� � � "�
)� 4� H� R� \� b� k� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � (� ,� 1� ;� A� F� U� e� m� s� y� �� % �� �� �� ��
�� �� �� �� � �
� � � � %� +� 0� 5� <� C� K� P� V� ^� c� i� p� x� ~� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � /� 4� I� ^� f�
r� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� # �� "� /� 6� >� J� R� X�
^� i� q� w� �� �� �� ��
�� �� ��
�� � � .� 7� ?� E� K� R� [� c� i� q�
~� �� �� �� �� �� �� �� �� � � "� (� >� V� e� n� w� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � #� )� .� 5� <� M� R� Y� ^� f� m� s� x� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � $� *� @� F� L� S�
\� j� v� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � *� 2� 6� >� E�
K� V� b� n�
z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � 1� 7� C� L� V� ^� e� m� s� {� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� � � � � !� '� +� 0� 5� ;� E� I� P� X� `� q� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � &�
5� C� L� S� [� a� r� w� � �� �� �� �� ��
�� �� �� �� � � � � � � � � �� �� � � "� )� 1� 7� =� D� M� T� ]� d� j� p� v� {� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � �� �� �
� � � � #� )� .� 3� <� B� O� W� ]� d� q� x� ~� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � �� � � � � � "� )� .� 8� B� H� Y�
h�
v� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � *� 6� ;� E� M� T� [� e�
k� y� �� ) �� �� � � � � � � �� � � � � #� (� 1� :� @� E� O� U� Z� c� k� �� �� �� �� �� ��
�� �� � �
�
�
� �� � � � � !� (� -�
9� G� M� V� ]� g� m� t� z� # ��
�� �� � � �
� �� � � � � "� )� 1� 7� =� E� K�
S� ^� d� k� s� z� �� �� ��
�� �� �� �� � �
� � � � �� � � �
� !� (� 0� :� O� U� ]� f� y� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � �� �� � � � � '�
0� >� Q� V� g� n� s� �� �� ��
�� �� � � � � � � � ��
� � � � !� '� /� 7� C� P� W� ]� b� i� n� t� y� ~� �� �� �� �� � � � � � �
� �� $ * 4 : > C H N
U c h n r w ~ � � � �
� � � � � � � � � � � � � � & + 5 ; D K Z s x � � � � �
� � � � � � �
" ) 0 9 M U ] ! a � � � � � � � � � � � � �
" - A I U _ h m t | � � � � � � � � � � � � � & - : A I R X a f o v �
� � � � � � � � � � $ + 2 8 @
L Z ` f n v ~ � � � � � � � � � � + : R [ j } � � � � � ! 5 ? G T a j p
x � � � � � � � � % 4 I V c
| � �
� �
� � � � ! + 4 ; S c { �
� � � � � � � � � � � �
%
)
.
4
>
F
M
T
[
m
~
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
' / B I U \ d l t } � � � �
�
� � � � � � � � � " ( 0 9 @ G P b t � � � �
� �
� � � �
$
4
G
Z
f
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!
( 3 9 E J R [ c j r
z � � � � � � � � � � � � �
.
<
J X q � �
� � � � � � � � � � �
' - 4 E V ` l x � � � � � � � � � �
# 3 @ M Y i x �
� � � � � � � � � � � � � & . 6 > E K c k w � � � � � �
� � � � � � � � % 6 N _ r � � � � � � � � � � $ 6 < B G K P X
l z � � " � � � � � � � � � � � � �
% 0 5 < C J Q W _ l s z � � � � � � � � � � �
� 0 I ^ f m u { � � � � � � � � � � � � � � � $ - 3 : A W ] c j r x } � � � � � � 3
: E K [ d l t z � � � � � � � � � � � � �
� ! ( / 5 ? F M V ] d j q u
z � � � �
� � �
�
+ ? R g x � � � � � � ! 9 L ` y � � � � � � ( B [ l } � � � � ? T e w � � � � � $ 7 M _ { � � � � � � � � � � � � �
, 2 : ? H N V \ d k r x
� � � � � � � � � � � � � � �
# * 1 8 N W ^ c i p z � � � � � � � � � � � � ! ! &! 8! N! X! ]! # m! �!
�! �! �!
�!
�! �! �! �! �! �! " $" 6" =" D" M" V"
`" k" r" {" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" #
# &# 0# 6# :# A# G# Q# X# ]# a# f# n# u# z# # �# �# �# �#
�# �#
�# �# �# �# �# �# $
$ $ $ $ #$ ,$ 4$ <$ D$
K$ V$ ^$ f$ n$ v$ |$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$
% % % % ,% 9% H% Q% W% ]% d% j%
p% {% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% &
& & 0& 6& =& F& O& X& `& e& i& l& r& z& & �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ' ' !' .' A' N'
[' i' x' �' �' �' �' �' �'
�' �' �' �' (
(
&(
1( ?( L(
Y(
g( u(
�( �(
�(
�( �( �( �(
�( �( �( �( ) ) $) +) 2) C) ]) u) �) �) �) �) �) �) * ,* E* Y* j* �* �* �* �* �* �* + !+ 8+ L+ a+ * {+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , $, 0, F, L, S, Y, `, w, }, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, -
- - - -
(- 3- 9- B- H- Q- Y-
f- q- y- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �-
�- �- �- �- �- �- �- �- .
. . . . &. +. 2. 8. =.
G. U. d. s. z.
�. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �.
/ / /
&/ 4/ J/ R/ X/ \/ d/ i/ n/ s/ x/ |/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0
70 E0 J0
T0 b0 i0 y0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 ! �0 % �0 $1 .1 61 B1 L1 V1 ]1 f1 k1 q1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 2 2 %2 ,2 22 92 >2 E2 ! N2 % p2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 3 3 3 '3 ,3 E3 U3 i3 ~3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 4 4 &4 +4 34 ;4
H4 V4 e4 t4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 5 5 5 #5 (5 >5 E5 M5 V5 \5 b5 i5 r5
y5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 6 6 56 ;6 A6 J6 \6 c6 g6 n6 s6 z6 �6
�6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7
7 7 7 #7
=7 H7 P7 U7 ^7 n7
v7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 8 8 '8 48 >8 G8 O8 W8 ^8 h8 r8 z8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 "9 +9 29 89 >9 D9 J9 S9 Z9 b9 k9 u9 }9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : : : ": &: ,: 2: ;: G: L: ]: n: }: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �:
; ; &; ,; 3; :; D; \; t; }; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �;
�; �; �;
<
<
%< 3< :< >< C< U< [< _< i< r< y< �< �< �< �< �<
�< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = = = = = 8= G= [= b= h= n= s= y= = �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > ,> ;>
M> [> a> h> n> t> y> ~> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �>
�> �> �> �>
�> ? ? )? .? 8? @? M? T? [? l? s? |? �? �? �? �? �? �? �? �?
�? �? @ @
-@ 8@ =@ F@ N@ T@ Z@ a@ h@ l@
s@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A A %A ,A
4A BA
HA SA \A cA lA rA yA �A
�A
�A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A
�A B B B B "B ;B EB
MB XB bB iB qB yB �B �B �B �B �B
�B �B �B �B �B �B �B �B �B C C C &C /C 7C ?C HC QC XC _C hC kC pC uC ~C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D
D D D -D >D YD yD �D �D
�D �D �D �D �D �D �D �D �D �D
�D E
E E E
*E
5E CE OE XE aE gE oE uE |E �E �E �E �E �E
�E �E �E �E �E
�E
�E �E �E F F
(F
6F AF GF LF RF ZF aF kF
rF �F �F �F �F �F �F �F �F �F
�F �F �F �F
�F �F G G G (G 4G 8G DG `G mG uG zG �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G
�G
H H &H 5H HH WH ]H cH mH tH �H �H �H �H �H I +I ;I LI aI hI pI zI
�I �I
�I �I
�I
�I �I �I �I �I �I �I
J $J -J FJ bJ vJ }J �J �J �J �J �J �J �J �J
�J �J �J �J �J K
K K (K 5K AK
MK XK ^K cK hK pK wK ~K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K L L L
L "L (L 2L 8L @L GL
OL ZL aL gL
pL {L �L �L �L �L �L �L �L �L �L M M ,M JM _M pM �M �M �M �M �M ( �M #N ;N RN gN $ {N �N �N �N " �N O O
1O ?O TO uO �O " �O �O �O �O P P P 4P MP jP �P �P �P �P �P Q
Q Q Q &Q ,Q 1Q 8Q
AQ LQ VQ [Q bQ uQ }Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R R R R %R +R 0R :R ?R FR KR
PR [R cR hR nR tR }R �R �R
�R �R �R �R �R �R �R �R
�R �R
S S S S (S 0S 6S @S FS US fS wS |S �S �S �S �S �S �S �S
�S �S �S
T T #T :T JT \T nT {T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U U U U U &U ,U 3U :U BU XU eU kU qU wU }U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U V V V V V &V -V 5V :V ?V HV QV ]V fV lV sV
xV �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W !W
&W 4W EW TW
^W iW qW
wW �W �W �W �W �W �W �W
�W �W �W
�W �W X X X *X /X
;X FX UX
\X gX nX vX |X �X �X �X $ �X �X �X �X �X �X �X �X Y Y
Y )Y :Y ?Y
EY SY YY bY jY rY zY Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y
�Y �Y �Y �Y �Y
Z Z 5Z JZ SZ YZ _Z gZ mZ tZ {Z �Z
�Z �Z
�Z �Z
�Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ [ [ [
'[ 2[ ?[ D[ J[ ^[ g[ l[ }[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ \ &\ 2\ :\ Q\ X\ `\ f\ n\ u\ |\ �\ �\ �\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ]
] ] ] ] %] .] ?] P] a] q] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ ^ &^ 5^ :^ @^ E^ L^ R^ Z^ _^ e^
t^ ^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^
�^ �^ �^ �^ �^ _
_ _ _ #_ *_ 0_ 5_ =_ A_
H_ S_ ]_ c_ j_ q_ w_
_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` ` ` ` !` '` /` 9` A` I` V` \` c` j` o` u` {` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a a a a a 'a 0a @a Ga Oa Va ]a ca ia qa ya a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a b b b b b #b *b /b 7b @b Ib Ob ab rb zb �b �b �b �b �b �b �b �b �b
�b
�b �b �b c c ! c ;c @c Fc Kc Sc Wc [c bc ic nc uc {c c
�c �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d d )d /d 5d =d Fd Jd Nd Vd [d jd
yd �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e e #e 9e Qe ^e fe oe |e
�e
�e �e �e �e �e �e �e �e �e �e
f f 2f Cf Jf Sf Zf cf if nf vf zf f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f g
g g
g %g .g 5g <g
Lg Zg _g gg ng ug {g �g �g �g �g �g �g �g �g h 'h Ch Kh Rh dh lh xh �h �h �h �h
�h
�h �h �h
�h �h �h �h i i i i
$i /i 8i =i Bi Ki Ui
]i hi qi �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i j
j j j &j ,j 3j :j @j Oj ^j fj lj �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j
�j �j �j k k k k k ,k <k Fk Yk nk ~k �k �k �k �k �k �k �k �k l l 4l Hl Ol Wl al fl
ll wl }l �l �l
�l �l
�l
�l �l
�l �l �l �l �l �l m
m m m "m )m 3m Em Om \m mm �m �m �m �m �m �m �m �m �m n #n 2n 9n An In On
Vn dn
kn vn ~n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n o o o !o 2o :o Bo Jo To Yo bo
ho so }o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o
�o �o
�o �o p p p )p 3p @p Hp Op Sp cp sp zp p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p q 'q >q Uq Zq aq gq nq vq q �q �q �q
�q �q �q �q �q �q �q
�q �q
�q �q �q �q r r #r -r @r Or ^r fr nr sr {r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r �r s s s s !s 's -s
5s Cs Vs es rs |s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s t t t t t $t )t 1t 6t <t @t Et Tt ct ht ot xt �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t u u u u $u 0u
<u Ju Nu Uu ^u eu ju su }u �u �u �u �u
�u �u �u �u �u �u �u �u
�u v v v
v ,v 2v 8v =v Fv
Mv Xv `v fv mv rv yv " �v �v �v �v �v �v w *w <w Cw Hw _w xw �w �w �w �w �w �w �w ! �w
�w �w x x ,x Ix Ox Vx
]x hx px xx �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x y y y y #y &y 0y 6y =y Cy Iy Qy ay qy �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y
�y �y �y �y �y
�y
z z z ,z @z Pz `z fz mz vz |z �z �z �z �z �z �z
�z �z �z �z �z �z �z �z �z { { "{ 9{ F{ c{ k{ r{ z{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | | | | | | )| 3| ;| C|
H| S| \| c| p| r| {| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| �| } } } } "}
'}
5} @} J} b} g} q} v}
�} �} �} �} �} �} �} �}
�} �}
�} �}
�} �} ~ ~ ~ ~ (~ .~ 3~ <~
C~ Q~ U~ [~ m~ z~ �~ �~ �~ �~
�~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~
0 ; ? N X d
k y � � � � � � � � � � � � � � � � !� +� 1� A� Q� X� e� k� �� �� �� �� �� �� �� �� ƀ ̀ Ԁ ـ � � � �� �� � � � � %� ,� 2� 9� E� K� T� \� u�
{� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� ʁ Ё ف ށ � � �� � � � � !� '� .� 4� ;� @� G� M� P� W� ]� f� l� p� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� Ă ̂ т ׂ � � � �� � � � � )� 0� 7� <� D� I� R� X� ^� f� k� q� ~� �� �� �� �� ��
�� �� ȃ у ׃ ߃ � � � �� � � � � � %� +� 3� <� F� M� T� Z�
q� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� DŽ ф ׄ � � � �� � � $� ,� 6� <� B�
J� U� [� h� r� {� �� �� �� �� �� �� �� �� ą
Ʌ ׅ ߅ � �
� �� � �
� � -� :� @� G� N� S�
[� f� n� u� }� �� �� �� �� �� ��
��
�� �� Ć ̆ ؆ � �
� �� � � !� 8� N�
V� a� n� z� �� �� �� �� �� �� �� ć · ׇ ߇ � � � �� � � � � � %� .� 4� :�
I� W� n� s� y� �
�� �� �� �� �� �� �� Lj ψ ֈ ߈ � � � ��
�
� � � &� ,� 3� @� M�
Y� g� q� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ȉ ԉ ډ � � � �� �� � � � � !� (� .� 6� ?� F� M� m� # z� �� �� �� �� �� Ȋ ͊
� �
� �� � � !� 3� ;� A� G� N� V� ^� d� i� s� y� ��
�� �� �� �� �� �� �� ȋ
�
� �� � � � "� *� .� 6� =� E� K� Q� Z� a� h� m� t� �� �� �� �� �� �� �� ˌ Ԍ � � � �� � � � � � � $� +� 1� 7� ?� D� L� T� ]� d� m� y� � �� �� �� �� �� �� č Ս � � � �� �� � � � %�
/� :� >� C� I� P� U� \� a� e� k� t� y� �� �� �� �� �� �� �� �� ǎ Ύ Ҏ ێ �� �
� � &� 9� >� D� L� Q� `�
x� �� �� �� �� �� �� Ə ͏ Տ � � � � � � 5� ?� G� O� a� s� �� �� �� Đ ِ � � � %� 7� S� d� u� �� �� �� ȑ ܑ � � � $� 8� H� ]� z� �� �� Ȓ � " � %� C� d� ! }� �� �� ؓ � � � '� ;� P� f� v� �� �� �� �� ̔ ޔ � � � � � $� .� 5� 9� H� M� S� X� _� e� o� u� |� �� �� �� �� �� �� ĕ Е � ��
� � ,� <� I� V� e� r� �� �� �� �� �� �� Ŗ Ζ Ԗ � � �� �� � � � '� 9�
P� ^� m� q� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� {� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� ə ϙ ՙ � � � � �� � � � � "� 2� B� G� L� R� V� [� a� f� m� u� z� �� �� �� �� �� �� �� �� Ț Κ ޚ � � � �� � � � (� /� 5� <� @�
J� X� `� f� n� u� z� �� �� �� �� �� �� ��
�� ʛ қ ڛ
� � � �� �� �
� � � %� =�
S� a� q� ~� ��
�� �� Ü
ל � � � �� � � � � � %� ,� 2� :� A� I� P� V� ]� c� j�
w� �� �� ��
�� �� �� ǝ ӝ � � � � �
� � � "� +� 4� <� E� J� T� ]� e� i� o� t� y� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ǟ Ϟ ֞ % ۞ � � � � '� ,� 5� =� D� N� T� ]� s� �� �� �� �� ��
�� Ɵ � �� � � � � � !� '� 6� C� S� e�
k� v� |� �� ��
�� �� �� �� ʠ Ѡ ڠ � � �� � � '�
-� 8� @�
U� c� r� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� ѡ ס ߡ � � � � � � )� -� 2� ;� @� I� Z� j� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� Ţ
͢ ۢ � � � � �� � �
� � $� .�
4� ?� L� S� `� l� t� z� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� ǣ ͣ ٣ ߣ � � � �� �� � � � �
-�
;� I� f� w� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� Ȥ Ф ؤ ߤ � � � -� =� O� _� � �� �� �� �� ӥ � � �
1� ?� U�
g� u� ��
��
�� ɦ ٦ � �� � � 1� G� V� g� v� �� �� * �� § ۧ ��
� � � .� 6� =� E� M� \� m� t� }� �� �� �� �� �� �� �� è ʨ Ҩ ب ި � � �� � � � � '� ,� 3� 8� @� H� b� t�
|� �� �� �� �� �� ʩ ϩ ֩ ܩ � � � �
3� A� D� L� Q� V� ]�
f� q� �� �� �� ª ݪ � � � � � 0� 5� =� C� M� Y�
c� q� �� �� �� �� �� �� �� ǫ Ϋ ֫ � � � �� �� � � � $� 3� @� G� J� P� V� [� c� * k� �� �� ά Ӭ ج � � �� �� �
� �
� *� 6� O� \� e� o� v� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� í ǭ ̭ ҭ
� �
�� � � � #� ,� 2� K� Q� W� _� p� ��
�� �� �� �� �� Ю
߮ � � �� � &� +� 0� 5� <� E� J� R� Z� j� y� �� �� �� �� �� �� �� ǯ ̯ ԯ ݯ � � � �� � � � � $� 0� :� F� S� [� c� p� v� }� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
˰ ְ ݰ � � � �
� $� *� 0� A� T� ]�
m� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ˱
Ա � � �� � � � %� .� 3� E� Y� m� s�
y� �� �� �� �� �� �� Dz в ߲ �
� �� �� � � )� .� 5� G� Y� l� ~�
�� �� �� ��
ų ӳ ٳ
� � � �� � � � � #�
,� 7� A� H� O�
V� a� h� p�
x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ȴ Ѵ ״ �
� �� �
�
� %� 4� ;� @� G�
N� Y� _� g� t� {� �� �� �� �� ��
�� �� ˵ ѵ � � � �� ��
� � � #� )�
:� H�
T� _� p�
�� �� �� �� �� �� �� ʶ ϶ Զ ڶ � � � � �� � � �
� "� (� /� 5� =� E� K� R� W� ^� e� k� s� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
ͷ ط �
��
� � � -� 3� B� R� [� a� g� m� r� x� �� �� �� �� �� �� Ÿ ʸ Ҹ � �� �
� � � � %� ,� 2� 8� >� E�
J� U� l�
s� ~� �� ��
�� �� �� �� �� �� Ź ι ۹ � � �� �� � � � � � %� 2� B� X� r� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ̺
ٺ � �� � � � � )� /� 6� ;� A� H� N� T� Y� _� f� u� �� �� �� �� �� �� �� û ˻ �
�� � � � � � '� ,� ;� K� S� Z� `� f�
u� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ¼ ɼ ϼ ռ ڼ � � � � � � � .� 8� P� Y� `� o� �� �� �� �� ! �� ۽
� � �� �� � � � � � ,� 9� B� I� O� T� \� a� j� p� v� ~� �� �� �� �� �� �� ¾ ƾ ˾ Ӿ ۾ � � � �� � �
� � � %� ,� 4� :� @� F� N� W� ^� n� ~�
�� �� �� �� �� �� ˿ п ֿ � � �� � � � �
!� ,� 4� ;�
B� P� `� r� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � !�
?� M� ]� d� g� k�
q� � �� �� �� ��
�� �� �� �� � � � � � � � �� �� � � � � $� *� 1� 8� A� [� c� p� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � '� 3� @� F�
K� V� \� c� k� r� �� �� ��
�� ��
�� �� �� �� �� �� �� � � � !� '�
/� :� A� I� N� T� [� a� j� o� u� {�
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ��
�� �� � � � � � !�
2� @� O� V� [� e� n� x� ~� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� � � � � '� 1� 9� B� L� U� ^� c� l� v� �
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� � � � '� 0� 7� >�
F� Q� X� \� f� l� s� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �
� � �
*� 5� >� E� K� c� s� # �� �� ��
�� �� ��
�� �� �� � �
&� 1� :� D� L� T� \� c� l� u� {� �� �� ��
��
�� �� �� �� �� �� �
� � !� +� D� M� W�
_�
j� u�
��
�� �� ��
��
�� �� �� �� ��
�� � � !� .� 6� K� a� s� �� �� �� �� �� �� � � .� H� P�
g� r� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� !� 0� :�
G� R� a� p� x� ��
�� ��
�� ��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� � � -� B�
H� S� f� y� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � +� 2�
>� I�
O� ]� e� m� � �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �
�
� � 0� @� R� f� l� p� u� {�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � $� 3� E� R� ^� d� |� �� �� " �� �� � "� =� W� n� �� �� �� �� �� ! � 6� S� q� �� �� �� �� � � 8� O� h� �� �� �� �� �� �� � *� 1� 6� ?� C� [� a� g� {� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � "� '� /� 4� :� A� H� M� \� k� {� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� � � � � '� 4� :� A� J� N� U�
[� f� ~� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �
� � %� -� 2� :� ?� I� P� `� f� j� y� ~� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
�
� ! � @� H� O� T� Z� `� f� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � "� '� .� ;� K� S� X� ^� c� g� t� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � '� -� 2� <� E�
K� V� \� k� w� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� ��
� � #�
3� A� N� `� q� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � ,� 3� 9� =� E� L� R� n� t� y� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � "� (� /� 6� <� A� G� L� _� f� k� r� x� }� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� ��
�� �� �� � $ � D� V� n� x� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
� � � #� ;� A� G� N� U� r� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � "� *� 1� 9� @� G� M� Q� V� ]� i� q� y� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � � &� .� 7� =� @� O�
T�
b� p� u� }� �� �� �� �� �� �� �� � � � #� -� 2� <� B� F� M� W� \� i� n� t� z� � ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
� � /� 7� G� V� ^� d� j� o�
v� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� � � &� ,� 5� =� L� [� _� d� m� v� {� �� �� �� �� �� ! �� �� �� �� ��
� � � !� (� 7� <� @� J� Q� V� Z� b� h� n� v� {� �� �� �� �� ! �� �� � � %� 5� F� P� V� h� z� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � )� /� 3� 9� >� C� F� L� S� W� \� b� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � !� '� 0� 5� ;� ?� G� P� W� ^� f� m� v� {�
�� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� � � (� 1� :� F� K� Q� W� ]� b� q� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ! �� � � 0� B� R�
_� m�
s� ~� �� ��
�� �� ��
��
�� �� �� ��
� � � "� %� *� 2� 8� =� B� G� T�
d� r� w� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ) �� &� ) A� k� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � &� -� 5� =� F� L� R� Z�
a� l� s� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
� � "� .� 5� ?� D� K� R� W� ^� f� m� r� w� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �
�
� "� )� /�
5� @� I� c� i� }�
�� �� �� �� �� �� �� � � &� ,� 5� A� E� M� W� ^� h� w� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
� � >� E� O� W� \�
a� l� s�
� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � %� *� 3� :� A� J� P� T� Z� d� j� q� {�
��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � � #� '� 1� =� F� L� R� X� b� h� m� p� u� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ! �� � � !� '� .� :� @�
F� Q� W� ]� i� p� t� z� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � ��
�� � � � � 4� N� U� Z� c� h� q� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � �� �
� � � "� .�
>� L� T� k� r� |� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � �
� �� � � % !� G� P� V� ^�
h� s� z� �� �� �� �� �� � � � � � � � � �� � � � � � "� %� 1� :� C� K� R� m� �� �� �� �� � � � � � � � � � &� -� 3� =� C� H� P� Y� s� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � �� �� �
� � � � #� ,� 3� 9� =� D� N�
i� t� {� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � �
� � �� �
� � � � $� .� 2� 8� =� A� Y� a� j� w� z� ~� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � �� � �
� � � $� .� 6� M� ]� g� �� �� �� �� �� � � �
� � � �� + � .� :� Q� W� a� |� �� �� �� � � � � � � � � �� �� � � )� D� _� t� z� �� �� �� �� ��
�� �� �� � � � � � & @ G O U [ ` m
} � � � � � � � � � � � % + 1 5 ; @ F O W [ c k s z � � � � � � � � � � ) 0 5 ; J O X a u � � � � � � � � � � � � � � � ( 7
< J W ] b g k p
� � � � � � � � � � �
� ! - 7 C J a g p v ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � ' 7 ?
F T Z ` f m � � � � � � � � � � � � � � � & 2
> I Q Z p w
� � � � � � � � � � � � �
� � � " 1 7 > G P X ^ g y � � � � � � � � �
" * 4 F V ] c j t x � � � � � � � � � � � �
� � � � # 3 8 ? D K S
Y d n v } � � � � � � � � � � � �
'
/
8
A
H
P
b
h
r
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
( / 3 : > D N ] d m u { � � � � � � �
' / 6
> I
P [ b j t z � � � � � � � �
� �
.
:
F
W
k
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
) 0 6
= K [ a
g r y � � �
� � � � � � � � � � � �
* 8 > H Z b g m t | � � � � � � � � � � � �
� �
'
7 E R Z d k r y � � � � � � � � � � � � � � ( � ' ( P j q v | � � � � � � � � � � � � � � # �
) B J
P [ g m r x � � � � � � �
� � � �
�
� � + 3 J W d } � � � � � � � � � � � � � � � � �
& 5 : B I [ g q x } � � � � � � � � � � � � � � �
� �
# : D N T ] m � � � � � � � � � � � � � � � � $ . 4 9 E T \ b h o ) ~ � � �
� � � � � � �
# * 1 9 > D L Q W ^ f l ~ � � �
� � � � � � � � � � � � %
6 D L
X f u ~ � � � � � � � � �
� ' �
! ) 5 = C
I T \ b v � � �
� � �
� � " * 0 6 = F N T \
i w � � � � � $ � " �
# : T c l u | � � � � � � � � � � �
� � � # ) . 5 < M R Y ^ f m s x � � � � � � � � � � � �
� % + A G M T
] k w � � � � � � � � � � � � � � � � � � + 3 7 ? F
L W c o
{ � � � � � � � � � � �
1 7 C L V ^ e m s { � �
� � � � �
� � � �
� � ! ' + 0 5 = G K R Z ` o ~ � � � � � � � � � � � � � ! ! +! :! C! J! R! X! l! q! y! �! �! �! �! �!
�! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " "" *" 0" 6" =" F" M" V" ]" c" i" o" t" {" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # # # # # "# '# ,# 6#
<# J# R# j# q# ~# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ $ #$ )$ 2$ 9$ >$ H$ R$ X$ i$ x$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % "% )% 1% =% I% N% X% `% g% n% x% ~% �%
�% ( �% �% �% �% �% �% & & & #& (& 8& =& D& I& R& [& a&
f& q& x& }& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �&
�&
' ' '' 0' 9' A' E' J' Q' V'
b' p' v' ' �' �' �' �' �' �'
�' �' �' �' �' �' ( ( ( $( ,( 5( <( D( J( P( X( ^(
f( q( w( ~( �( �( �( �( �(
�( �( �( �( �( �(
�( �( �( ) ) ) ) ")
*) 5) <) D) N) e) k) s) }) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) *
* * * %* +* 4* <* C*
L* Z* m* r* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* +
+ +
+ )+ /+ 5+ :+ @+ H+ P+ \+ i+ p+ v+ {+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ ,
, , !, *, 1, 8, @, F, P, V, Z, _, d, j,
q, , �, �, �,
�, �, �, �, �, �,
�, �, �, �, �, �, �, �, �, - - - - - &- 3- :- @- F- K- U- [- d- k- z- �-
�- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . .
. +. 2. 8. >. E. L. U. o. w. . % �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / %/ */ 4/ >/ G/ Q/ d/ l/ x/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 0 #0 *0 90 H0 O0 V0 c0 j0 r0 {0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 1 '1 B1 J1 Q1 X1 ^1 f1
r1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
�1 2 2 !2 *2 22 92 B2 H2 L2 X2 g2 �2 �2 �2 % �2 �2 �2 " �2 3 ,3 =3 L3 `3 j3 r3 3 �3 �3 �3
�3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 )4
64
D4 R4 b4 v4
�4 �4
�4 �4 �4
�4 �4 5 5
5 .5 @5
Y5 d5 m5 t5 �5 �5 �5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 6 #6 +6 D6 N6 T6 c6 g6 l6 r6 |6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7
7 "7 *7
<7 J7
[7 f7 o7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
�7
�7 8
8 8 8 $8 .8 58 >8 G8 P8 X8 b8 h8 p8 y8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9
9 %9 ,9 ;9 G9 X9 j9 z9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 :
: : : !: 9: ?: G: O: U: \: c: h: o: u: ~:
�: �: �: �: �: �: �: �: �: �:
�: �: �: �: ; ;
; ; ; #; +;
:; E; K; k; �;
�;
�;
�; �; �; �; �;
�; < < < < *< 1< ;< B< I< S<
n< y< �< �< �< �< �< �< �< �<
�< �< % �< = = &= 3= 8= @= P= d= l= t= z= �=
�= �= �=
�= �= �= �= �= �=
�= > > > > &> 0> 6> => E> L> U> j> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? ? ? ?
'? 2? D? M? T? Y? `? i? z? �? �? �? �? �? �? @ @ :@ O@ S@ Y@ b@ j@ s@ z@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
�@ �@ �@ A & A 9A >A DA JA QA YA _A eA jA qA wA ~A �A �A �A �A
�A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B
B B B B &B ,B 3B :B KB ^B
wB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C C C (C 7C ?C CC LC RC XC _C fC pC uC }C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D ! D +D CD ZD jD �D �D �D �D
�D �D �D �D E E E E #E (E .E 4E ;E KE XE `E lE vE E �E �E
�E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F
F F F F 'F BF TF `F tF �F �F
�F
�F �F �F �F �F G !G 8G KG ^G uG �G �G �G �G �G �G H H /H AH TH gH {H �H �H �H �H �H �H I -I ?I ZI uI �I �I �I �I J J /J BJ aJ wJ �J �J �J �J �J �J K K -K JK _K qK �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K L L
L L L $L *L 2L 9L @L
FL
TL _L gL mL tL {L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L M M !M *M 1M 6M <M CM MM RM YM `M gM nM rM ~M �M �M �M �M �M �M �M �M �M N N N %N ' 5N ]N
rN �N �N
�N
�N �N �N �N �N �N �N �N O O O O %O
/O :O AO JO OO jO sO yO �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O P P P P P *P 1P 6P :P ?P GP NP SP XP _P fP lP tP
�P �P
�P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q Q Q
'Q 2Q :Q BQ JQ RQ XQ ^Q eQ kQ uQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q
�Q �Q �Q �Q
R R )R 2R 8R >R ER KR
QR \R aR hR nR {R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R
�R �R S S S %S .S 7S ?S DS HS KS QS YS ^S dS iS sS }S �S �S �S �S �S �S �S �S �S �S �S �S T
T T -T
:T HT WT hT tT �T �T �T �T
�T �T �T �T �T
�T
U
U U +U
8U
FU TU
lU wU
�U
�U �U �U �U
�U �U �U �U �U V V V V +V EV ]V oV �V �V �V �V �V �V W $W 8W IW bW {W �W �W �W �W �W �W X )X ?X * [X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X Y Y Y (Y .Y 5Y ;Y BY [Y aY fY pY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y
Z Z Z &Z ,Z 5Z =Z
JZ UZ ]Z eZ lZ uZ }Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z
�Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ [ [ [ "[
,[ :[ K[ Z[ a[
k[ v[ |[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \
\ \ 2\ :\ @\ D\ L\ Q\ V\ [\ `\ d\ i\ p\ x\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] '] ,]
6] D] K] \] h] o] u] {] �] �] �] �] �] �] �] �] " �] ) �] ^ ^ ^ *^ 4^ >^ E^ N^ S^ Y^ n^ u^ |^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _
_ _ _ _ #_ *_ ! 3_ ) U_ _ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` ` 3` C` W` i` q` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a a a a a "a *a 7a Fa Za fa za �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a b b b b b 5b <b Db Mb Sb Yb `b ib
pb ~b �b �b �b �b �b �b �b �b �b
�b �b �b c c .c 4c :c Cc Uc \c `c gc lc sc zc �c
�c �c �c �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d d d
9d Dd Ld Qd Zd id
qd |d
�d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e e e e +e 5e >e Fe Ne Ue _e ie qe ye �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e f f f 'f -f 3f 9f ?f Hf Of Wf `f jf rf yf f �f
�f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f g
g g g g #g )g /g 8g Dg Ig
Yg gg vg }g �g �g �g �g �g �g �g �g �g h h h !h (h /h 9h Mh ch lh ph wh {h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h
�h �h �h
�h i
i i %i )i .i Ei Ki Oi Yi bi ii ui }i �i �i �i
�i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i j
j j /j >j Sj Zj `j fj kj qj wj }j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j
k k +k :k
Lk Zk `k gk mk sk xk }k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k
�k l l )l .l 8l @l Ml Tl [l kl rl {l �l �l �l �l �l �l �l �l
�l �l m "m
5m @m Em Nm Vm \m bm im pm tm
{m
�m �m �m �m �m �m �m �m �m n n #n ,n 3n
;n In
On Zn cn jn sn yn �n �n
�n
�n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n
o
o o o %o -o Ho Ro
Zo eo oo vo ~o �o �o �o �o �o �o
�o �o �o �o �o
�o �o �o p
p !p 'p /p 8p @p Hp Qp Zp ap hp qp tp yp ~p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p q
q q q "q (q
?q Mq lq �q �q �q
�q �q �q �q �q �q �q �q �q r r r
!r ,r 2r
?r
Jr Xr dr mr vr |r �r �r �r �r �r �r �r �r
�r �r �r �r �r
�r
�r �r s s &s
8s
Fs Qs Ws \s bs js
qs |s
�s �s �s �s �s �s �s �s �s �s
�s �s �s �s
t t t %t *t 9t Et It ( Ut ~t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t u u u
u
'u
5u
Cu
Qu _u ku qu wu �u �u �u �u �u �u v ,v Cv Sv dv yv �v �v �v �v �v
�v �v
�v
�v �v �v w w w w 'w Gw Pw iw �w �w �w �w �w �w �w �w �w �w �w
�w x
x x #x ,x
2x =x Lx Yx ex
qx |x �x �x �x �x �x �x $ �x �x �x �x �x �x �x y y
y y y (y /y 7y >y
Cy Qy Wy ay gy oy vy
~y �y �y �y
�y �y �y �y �y �y �y �y z z z 9z Kz ^z |z �z �z �z �z �z �z { ( ,{ U{ m{ �{ �{ $ �{ �{ �{ | # $| H| Z|
r| �| �| �| �| �| } } 8} H} O} U} m} �} �} �} �} �} ~ "~ <~ E~ N~ V~ ^~ d~ j~ q~
z~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ % , 5 = E K R W ^ d i s x �
� � � � � � � � �
� � � � � � � �
(� 6� F� O� U� Z� d� l� r� |� �� ��
�� �� �� �� ˀ р � � �
� %� 7� D� S� \� t� �� �� ��
��
Ł Ё ف � � � �� �� � � � � � #� +� 3� ;� C� J� O� U� Z� _� h� n� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� Ȃ ς Ղ � � � � �� � � � � � #� /� 5� B� G� L� U� ^� d� k� s� x� }� �� �� �� �� �� ��
�� �� ƃ Ѓ փ ܃ � � � �� � *� 3� <� D� b� f�
k� y� ��
��
�� �� ��
�� ń Մ ۄ � � � �
� �
$�
2� =� I� U� _� i� n�
z�
�� �� �� �� �� �� �� Å ˅ Յ ( ݅ � � � %� ,� 6� ?� I� O� `� o� �� ��
�� ��
�� �� �� �� dž Ά Ն ܆ � � � �� �
� � (� 1� 7� I� Z� m� ~� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� LJ
և ! �
� � � &� ,� 2� 7� @� F� M� R� Y�
a� o� � �� �� �� �� �� �� ʈ Ј ؈ � � � � �� � �
� � � '� .� 6� <� I� X� ]� i� u� }� �� �� �� �� �� �� ʼn ԉ މ �
� �� � � � � '� .� 3� @� G� L� S� Y� a� h� n� w� �� �� �� �� ͊ ݊ � � � "� (� 0� 9� J� d� i� p� }� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� Nj ̋ ԋ ً � � � � �� � �
� (� 0� 9� >� H�
O� Z� i� p� w� }� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� Č
̌ ތ � � � �� � � � &� .� 8� >� M� R� [� `� h� n� t� |� �� �� �� �� �� �� �� �� ȍ э ܍ � � �� �� � � )� /� 5� :� C� M� U� _� g� n� s� {� �� �� �� �� �� �� �� �� Ď ̎ Ҏ َ � � � �� � � � � 6� >� H� R� [� b� f� l� x� }� �� �� �� �� �� �� �� ̏ ԏ � � � �� �� � � � %� 5� A� J� d� m� & w� �� �� �� �� �� �� �� Ɛ ͐ Ґ ِ ߐ �
� �� � � � � � 3� J� `� f� p� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ڑ
� �� � � #� 5� ?� L� P� m� |� �� �� �� �� Œ ֒ ޒ � �
�
� .� ;� B� H� P� U� Z� g� x� �� �� �� �� Ɠ ϓ ֓ ߓ � � � �� �� � �
� � � � &� +� 4� :� B� I� Q� W� a� h� m� q� {�
�� ��
�� �� �� �� ��
ǔ Ք ڔ � � � �� �� � � 5� D� L� R� i� �� �� ȕ Е ו � � �� � !� 5� 9� >� O� `� g�
n� y� � �� �� �� �� ��
�� �� ǖ ̖ Ֆ ߖ
� � ��
� � %� ,� 3� 9� C� K� O� Y� a� h� q� }� �� �� �� �� �� �� �� �� ė ʗ ٗ � � � � � � !� +� 3� =� C� I� O� W� [� `� g� o�
w� �� �� �� �� �� �� �� �� ˘ � ��
� � /� 8� I� b� s� �� �� �� �� ř ٙ � � � �� ��
� � � !�
+� 6� >� O� `�
h� s� z� �� �� �� �� �� �� �� �� ̚ ޚ � �� � � %� +� 4� >� R� j� ~� �� �� �� ʛ ћ ٛ � � � �� � � � � &� 5� <� E� L� S� Z� b� j� p� y� �� �� �� �� �� �� �� �� Ҝ ڜ � � � �� �
� � � #� )� C� J� N� U� \� b� l� x�
�� ��
�� �� �� �� ŝ ϝ ٝ � � �� �� � � "� '� .� 3� :� @� G� O� X� _� e� l� q� v� � �� �� �� Ξ � �� �� � � � � !� (� .� 6�
>� I� N� X� ]� d� k�
q� |�
�� �� �� �� �� �� ˟ ՟
� � �� � � � � -� =� N� ]� i� q� y� }� �� �� �� �� �� �� �� �� Ƞ Π נ � �� � � $� +� 2� 8� >� D� J� S� W� ]� e� o� v� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� š ̡ ѡ ١ ޡ � �
� �� �
� � � %� (� 2� :� ?� K� S� Z� a� h� q� v� |� �� �� �� �� �� �� �� �� ɢ բ
� � � �� �
� � � "� +� 3� :� A�
I� W� k� z� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� Σ ԣ ܣ � �
� �� �
� � � � " .� Q� f� x� �� �� �� פ � � ��
� )� ;� K� Q� Y� c� j� s� % y�
�� �� �� Х ߥ �� � �
� � #� +� 5� ?� F� K� Q� Z� c� l� u� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ʀ Ц ٦ ܦ � � � �� �� � � #� 8� K� P� V� _� k� p� w� � ��
�� �� �� �� ��
�� �� ǧ ϧ � �� � � � &� /� 5� <� V� ^� d� j� r�
z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ƨ ݨ � �� � "� )� 1� 8� B� T� d� k� r� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� é ʩ ϩ ԩ ݩ � � ��
�� � � � $� &� /� 6� ;� D� J� N� S� Y� ]� a� g� n� s� x�
�� �� �� �� ��
�� Ū ˪ Ъ ֪ ު
�
� �� � � %� /� 4�
G� R� W� a� i� r� |� ��
�� ��
�� ��
�� �� �� ˫ ի ݫ � � � �� � � � � 4� C� J� ' P� x� }�
�� �� �� �� �� Ŭ ͬ ֬ ۬ � � � � �� ��
� !� %� 4� >� J�
Q� ! _� �� �� �� �� �� �� �� í ȭ ҭ � � �� ��
� � � �
/� =� D� Q� W� n� u� |� �� �� �� �� �� �� �� Į ɮ Ү ڮ � � � � � � � � � "� )� 5� ;� E� M� i�
o� z� � �� �� ��
�� �� �� �� �� į ͯ ү د ߯ � �� �
� � � � "� (� /� 4� ;� A� D� K� Q� Z� `� d� i� p� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ű ˰ ذ � � � �� �� �
� � $� +� 0� 8� =� F� L� R� Z� _� e�
q� � �� �� �� ��
�� �� �� ı ʱ ұ ٱ � � � �� �� � � � � � &� /� 9� @� G� M�
d� o� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� IJ ʲ ֲ ۲ � � �� � � � '� -� 3�
;� F� L� Y� c� l� v� ~� �� �� �� �� �� �� ��
�� ȳ г ֳ ݳ
� � � �� � �
� (� .� 5� <� A�
I� T� \� c� k� p� v� |� �� �� ��
��
�� �� �� �� ʴ Ҵ ش
� �� �� � -� C�
K� V� c� o� {� �� �� �� �� �� �� �� õ ̵ Ե ٵ ߵ � � �� �� �
� � � #� )� /�
?� M� f� k� q� w�
~� �� �� �� �� �� �� �� Ƕ ζ ߶ � � �
�� � � � � $� +�
8� C�
R� `� j� s� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ȷ η � � � � �� � �
� � � "� *� 3� :� ! A� c� ' p� �� �� �� �� �� �� ¸ Ǹ
Ѹ ܸ �
� �� � � � 9� A� G� M� T� \� d� j� o� y� � ��
�� �� �� �� �� �� ƹ ι Թ
ݹ
�
� �� � � "� (� 0� 4� <� C� K� Q� W� `� g� n� s� z� �� �� �� �� �� ź ʺ ֺ ߺ � � �� � � � � � #� (� /� 6� <� B� J� O� W� _� h� o� x� �� �� �� �� �� �� �� ǻ ϻ � � �� �� � � � � *� /�
9� D� H� M� S� Z� _� f� k� o� u� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� μ Լ ۼ � � � !� '� 9� I� N� T� \� a� p�
�� �� �� �� Ľ ͽ ӽ ۽ � � � �� �� � $� -� 4� N� X� `� i� |� �� �� �� Ѿ � �� � %� 8� J� ]� z� �� �� �� ǿ � ��
� � 0� C� V� k� |� �� �� � � � � # =� a� ! �� �� " �� � �� � %� 5� I� _� t� �� �� �� �� �� �� ��
� � 3� D� W� ^� c�
i� t� {� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � 2� A� Q� b� s� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � 7� =� B� I� U� [� b� s� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �
C � e � �
- � W � �
\ 3 � V z �
� $ � U O � S . � X � - � | � w ] � � U �
T � � � � �
m / @ d W e b � � � B t � x
X [ q v � j Y � � � m � �
� � � �
� > � � ^ % � s � k s N � �
� � � � � � � K y � y a � � - � � 2
-
� � � � � M d � � � � � � � � � � P L � � @ �
� � p . l � � ! s � ^ � ~ � � � �
8 � � �
� � � � � � S
� � � ( � i R � � � ) `
� = �
5 � � �
� � Q � (
)
� 7 � _ � � � � � � [ � = H � � $ � � J � � o * k � � � � � G � 2 � � � � � � � � $
� K � ;
y � � X � 3
� � � H i � H \
R � � � E � W
� � � z � � � �
� � � � � - T � � � ~ � � # > � [ � a O & _ �
� � x � � p � � � � � p � ' � t � � � � P D � � � 8
u � A � � 7 u � O �
A J � � � V � ^ ? � _ - j } q
/ � � � � s � 0
r i � g � �
, m
� �
� , E [ f � �
� � E � I � M � � L � Y b � � , J � # � � � � � O ! q � � @
# � V . z � ; \ � � � � � | N D d 0 � S 5 � b ' � � � 8 � � y � � 6 � � z Z � � ^ H Z
� : � � I P � ~ � � 8 � � � � w � 4 �
M ( � � F w R � N C Z .
[ X Y � � ~ � � � u
� � d � � h � � 1 �
>
W � ( � � % N � � � � r � z K s � � � � � � � � � � � /
= � Q � # � � !
n � w � � C E
@ 1 �
> : � � � A s � e � � � y o � 6 � : q � � � {
� � � p � q � ] � ) { � � A � � " � e ` � � � e � � � X � i � �
� [ � � t � � }
n & � �
� �
� \ 4 � � � � ' V
� � q "
� N � > � ~
�
�
3 %
a � u � r + � 2 n � X ^ � � t � � � � � �
� � � ( u � � � �
� a � � � � � �
f +
� � � � U � � � ? � � � � x 1 N
4 ,
g Z E � � s � > b
] � �
b : .
� � � ' � � � � � �
; � � f 1 � < � � � � I Y G w � M
� >
1 � � + � K m � Q = � � � � � & � # � P � � � �
� � - � 6 � � �
� V C � � q � � �
- � R > / T � � D � � � p
[ � � � � \ � = � n � " � � : � � � � 1
> x � f � Y
� � � $ o � X @
� � � �
� A � � �
� � 9 � U � �
] f � � � � � O
� X � � d # � < � � 1 � S ] u W � J
� 6
� G � m � � � � � J
� � N X
e 9 } � 0 � S � � ] � � � � � �
^ � S �
� � � W � V � � 7 � ! / r R
� � � � � � ^ � � Q � � � � � m � � � � { � �
( o �
� R � � � � < ( n 0 � 4 P _ � � � � M � ^ q ] p � ] � � 3 � � � Z � � � � ) � a � � � � � * � � D � D d j � p � � � x � � � � �
5 � � 6 \ * � L
- � � � � � �
# } c � X 6 � � � g � Q � � ( � g � � � � 6 w � � � � ? T T �
� '
w
� d J z � � � B Y � < � 6 � � � � b ? � � � � � k � W 1 � / � � = Q � � h � � M � b � � � � � 6 � � t � � � � � % ) � � � � : � ^ # s � � q I N 7 � : � m � � r - h 1 B � � ~ � � � t
� v � � ; �
� � � � K
� �
� � � � z � F � ) �
H � � � Y
l � � d � � ] �
� �
� . � M � � � � � P � z 9 � � E � � � � 4 w �
� o � _ � � + � � ; � @ f @
z � &
� � � ! k � � �
P C � � � � � O �
k � � � � � l � � ^ � 1
� h � 7 g ( � S l � � I �
1
{ � 6 �
F 4 � � & � � � � � 6 f �
O m � = 2
� �
{ a 4 � � � U T J � � � B | � � > � " | � � � U V � A � % = � 6 9 T g �
� � �
�
� G � h x U X � � � � � � � � �
� � �
4 t � � � � u c � � w F k � � % � � r � v b | 7 } & 7 � $ � � � � E E 0 t }
L r � � � � � 2 � � � ! h { � o l � � d B + � y x � " 8 H
� � 8 k � � g � � � x I � E � � v � � �
� � � � Q � - � � �
" � Z ^
= � � " [ I � � � � 1 z 1 � � � � 6 L � � , � � , ~ � � � ~ w � � ( � �
9 { 2 ; � \ �
a O � p � 8 G W D " P �
� Z � � � � � { �
� 2 � � � (
� M � A _ �
� � ) � � � x � � I � � + � � �
� � �
S � Y � �
P � 6 _ � � s
� � l ^ o c � � w � + I � � � Z �
# � P } �
� � Y � ' o *
� m ~ p S J 3 \ 5 4
i � H n � � � " x � o � � F �
� � � � = � � ,
b c R . 5 X � � � n T � 0 � � �
F
� m 9 � e � � # [
� � � � � � � � � / � U � � � � � | j b �
� � 6 � � � L � � � Y � � 6 *
� � . �
� +
� � ] �
, n � � �
k S r � � _ < # � � E @ � t � �
� \ � M � �
v �
� x v o q � � s � � � : � � � � ; � � �
V � ) � t | � F � � � %
D p ? � � ( 7 B � � � �
� � � � � � X 8
� v W �
� �
� � = � Q � � 9
� � � � � � ] b � � _ $ G � � � 7 � j � � m � { �
X l
�
4 * �
� G % y � �
� � � R W l � �
U � � g R � �
" �
D
)
� � B � �
� � [ � � � � A � � t �
� � � � � � �
[ B � � _ ~ � f � [ h n k � h � � { � c � � � � � � ?
2 �
� n . ] O � � < � � � � � � 5 ? � � : � S J R � � � � � � � 4
� � | 4 � : � � � � h O � � �
� � � C
3 X � � � � R � D
z � w > � % D � } � F o � � � � � �
� � � � � e ' � ~ F �
� � � #
O � � � m < � � } � N � � = � S � � � R b X
5 � � B � % Q H � � V ` �
� � b � & � # � ~ } $ � V ) *
� Z n _ � � � �
� � � � r k 2 � J 7 �
� 5 5 � � � � ` d U � h � � N s b x ( � -
[ � 0 � { : � � � � � c & M � i � �
5 � 3 R : r � L � "
� E � � � V
� , G W 1 K � !
�
� d � 4 � e e @ � � � � ^ � � q � � � N � V � � � " � �
� � x � � � Q
. � � � M u T �
� � \ � � �
L � � � m 9
� � � O ( j � � � M - �
. � Q � �
� s � i � � Z � � f � [ � � � � � u � � � 8 � �
� � � l O � o � $ $ % � }
N � q m � � S q � N � � � � � �
& � � � f � �
O � F � � � � � @ � � � � % � � � � � � � � �
� � �
� � , � 5 � � t � G R � � � o � =
�
� T � a A � � � � Y � h s � n � ~ C � � < � i � � / � � 4 a 3 Z f � A �
} e � K
Y & U � � � � � 7 � ( � Y & � � J � � � � " � � ) � � � o < � 4 � c r � � ; � � X � ) u � � � � I � �
b _ � \ ~ � �
d n a � K � ; � � > �
7 � � V : X
� � � � � � T ; � � _ 0 � F � � a � ! = � % �
L � � � � 5 � � I � � 9 g � � � + k � � � � � � F A � � � k � �
| � f
� m � i 1 � � � Q ; � � � � + P
� � 1 & C [
� � � t � � �
� �
: E T � _ 2 � ] � � { 7
� t � � E � � - � � � q � A 6
� � � � s 8 � � � � � � � � P � � � D � Q T � 4 B h � � K | e M j � L � ` � � � � # N U � { 9 < � � � ! � � � � � � C M f � � � b g � � �
� ~ { � � x B 2 � � g � ^ : � � � � � � � � � � X � � 4 � 5 P � ' � Y g - < � � � � � � R
S " � � �
� � \ G
� '
� c / � M C l �
� �
� � ; � v \ � � E ! u $ O i � � � � � � � � i � % � � � � � _ � � { � h � u / k : � �
u � H B
� � � ^
�
� v y � � � l q
� � � / � � � � � � � � n � � � � � 2 � �
� � � � � ? � K � ' �
� � � c � q T > J � R � p � ! C ! d " � Z G / � F
/ � � � ~ � � � , � � y � � � + s a ( ( � � * E ) z � � � 2 . � H W � � � � , � ~ � " � � �
G m U � � / & � � � q � � � � � ] x � C , M N � @ � ) c K l
~
� � � ? � @ [ � 0 � L r � L � � � 7 0 a j � � � � � � 0 n � c n �
) ~ 4 3 � � t ^ � � � �
! � :
� � C � � y � P � � � � � � Z � & :
t � W
� � � � � J � � �
� = + � � v � � � � � � � � ( � P � y
� � � I � � � I � P j � 1 s
� � ] 5
� Y G � 9
� � � � � ' i � � �
� � � � g � � � 7 ` � � ) � �
� � � y S y � ] � � ? v � L ]
8 & N $ � d � � ~ z � } K � % e 7 �
� c � � S � A � _ m
| � � � 7 � I 6 d � ? B � X L �
� + O � � � 5 j
� � f
{ � � � � � � � 1 � } � ^ ` U ' C �
< E � =
d 5 � � � P N � t : G � � � f
� = L � 7 " x - 5 � � � r � 1 < � � � � � � 2 � � f �
N � v � h
� � V
F � V d � . . $ � � � � � C S � r T � ! � D � � y �
� �
] ! � / � � � � # J �
" F % m � ` � �
� �
� > � x � � � � \ � � � � � g t � � � �
� � � �
Q � - � H � X � � �
� �
� i k _ �
T
& �
� � $ = � � l � � N w � i � � y � Q - � � � � � � + T � � � � > J � � !
� � � � ? � � �
+ � � � } � k 8 I � n � � � � s / � � � l � t v � P y � 8 z � � � � � & x � ~ � ' �
� � � � � � a , � J � � � y � L � L � �
N I � W � � � X � � � � > � M � 8 � � � �
� + � � 0
� � � p � D % �
� � * Z � � 0 � � � : � W � � F � F � r g Z J D � �
2 L � � J � T 6 9 #
� & � � I ) u �
0 � s � � � n
P � � � � � � � T � � � u � � > � < G � � � ! " � : > � x � � R W
* D � � 3
� * � � �
� � M � ; � � � � @ h i � � � � V 4 � � h � � � � ? � � , Q �
� t m �
� t K H � l � w $ � . � n �
� r P V
O
� [ W � � � M � g Y � > � �
� � � � ~ �
n � � � � t �
� � � �
� F @ $ � z �
J � � 5
� �
o | � � � | � � � 0 � � � � = 0 i � � � u � � 2 �
� � � L 3 � z � � � j P O � V � �
� 9 � 3 9 �
�
� � % � y � � 5 � � � w � 3 n � / t G " � M � � W � � e " + � d � r
- � � � � M ! � . � � � ( � � �
? Z � � � � B � Q ^ Y _ � � � . � � � K � � � � � �
E � � & � � � 7 � � = � R � � C � l � � P ; �
� 3 �
g
/ � p � c �
� s : �
� � �
k � � � � � % � � � n g 0 1 � h � � N � � � I �
� K � 1 @ � � � y 5 k � � ( % ^ < 8 ? � � 7 � � � � P �
: G � � e H � g 9 H " J � � � I
� V �
�
� � � � u � * � � > � 3 H s S � Q � � ' � 1 � � r
Y � � ` � &
� � { � �
� � � F � S m � j � � 5 � � � � # � � � . j x s � p g � � ]
� Q � B �
q @ + q
b � , k ' � 7 � 2 A
$ 8 , �
� � � L �
� � } � ' � �
�
� � I ~ � ! v o
= � j � � � I
0 x � � � � ? 3 � � � " / � d � l K d G ` q � � � Q - � � 0 � �
� 9 1 � � >
� ` � � � � ; a � O � / � J � V i = % � + � [ g g � � � � 6 � G Z �
! ( * � r � A � �
� � � � 3 � � � � ( m * ` � � � W % ? " � � � � } T � � / \ � � � � � � a - ' � 2 / � / . � % U � E Q � @ � L � B 2 � U
a
� � � \ � � � � � � U � T � m �
l � � \ 3 ; e . j � E
� � q F � * V � � � V � � �
� @ * � � 4 � � p o
� �
< @ O H ? � n � � � r . 8 ~ � � � H
" k � w � [ � � ' � � A � U � F � � � � q N �
� O * C � e �
=
] �
# Z � � i � � � �
� � f ? � � � I � � � | e E j g � N Y P ; : � x �
_ � � c ) � � e
� � �
� � � ? _ | � \ c ! � � � � /
� � i � � � � � � � �
� � M 7 � � � � � < { l �
i
� j D � �
� �
: � � B [ c p � � � � � a 3 � � � � � � - � 4 � j ` z + 4 � � � � � 9 < �
} � � ? � \ _ � [ � �
6 ;
�
� � � I Q � � n � � � - { D m 8 � # � 6 � O � p r � [ P � J � � � � / 8 ; 7 @ � � C < 7 � � J � | � x � n � � ? � 2 z � ( � N 4 R � P w \
�
� <
W � � d � � � /
� Z �
� N � � � _ c � � *
� � ( % � �
� � � � % c
� v i
( m � � ' � � � a � q * j � 4 7 �
$ � D � � A � J � � b ^ C 5 � k
� M @ J v � �
D � 0 X � � % ) e � - ] M � � 0 � L
� � <
� v . I � � K
� � Z � D � � � � �
� � ?
Y � k P
� � � 5
� � � � � � o w
� � �
� � 2 � o L � � � D � � R � � � � > � � o D � H � � � � @ w X � j ' � 3 s } ^ � � � [ @
� � H � � h I ' � �
o � f # � : � � � 1 � � � �
� � � � � � \ � # � a � � � E \ � Y � � { ^
, � F O [ � j [ � d Z W � \ � � � �
� � { � � � � � � c b 4 � H X � � � A � + 0 � c � � u � 9 L � _
Q
`
} } � t W B � � H ) � � � & q K � � � y � �
� � � � � u o d
Y w A � � g
'
< � � � � < h
n � � Q m � � ? * i f � �
� � � � s ! z � � � f � h x �
� _ t
; 9 : � � � \ [ y
8 . � # � � �
g � � � % h x � � � � | 5 � V � � � � � � ^ & � f � B � & @ � | � _ � � � � ' � � \ ` r L a F � ^ � , , z
E � � � � {
X y
n
� � # } � � G � + � B
� � � F � ' � p � � � ]
� � f h � � � � �
� � | u W e � � � � �
� �
d U
2 � | a � � �
{ G s � � � l � F * z �
B p � �
� � b $
� | � H � � k � | � � s � u � � w � / � � � � , b
z O � 9 9 � � d � o e B d
�
� w �
6 � m � + e � � f T �
� { Y � � 9 U u c + � ~
� X � � � w I 8 � � / 2 b w H � �
� R � �
� � � B � 8 = " � � R o � � ` � �
7 T � ` 2 ; � G � � < > � � � ! 3 � � � � � $ � Q 9 � F �
� S � � � i � �
� ) � t � � #
� � � v n � 0 � � � � 1 r �
� �
b L ; �
� N � ( � � � � � $ 7
� W 3 �
c j � e b � $ ; z Q * � � � � � o � � n � � q v
� $ � � ? � � � � U w K � � ] �
� � � � E ' �
� � � , �
� � u l $ � � i � � : ] � � v � � R ? U � p � � � � K � � 0 P � e � � z � � D � ` � & � { a u � { c � � | ! � � � � h � 3 � j � � ( h � �
� # � . h � c v ; � � w
� � 0 U , � � � � � � � � D � � v � z + � � p & & � H h + �
2 � r � c
� � � � � � M � x � � ` � f � � h A �
) � m
� l ~ � � Z � � �
� � w � � � Z �
* a - � � | � � �
� K ?
� �
6 9 �
& � N
= � � ! K p
�
� � _ � � B
C � � C � � ` A < � � �
v W � � 3 a R @ 1 � � � � � � � � u } K d z o � u � � � - � � 9 6
� C B � w S � � A � . � � Y @ � y = � y V � 0 � � � U { e � � Z ? R ] � � � ' � B � u
` � ; � � + � J j
� � � A
2 e H �
` ? � � � < J � < �
� ) � J Z
2 F �
C � � � � 9 � F � � � � � � H � � �
M T ] � � � � U 5
� ! K � � � � b � �
9 � � � � � > � W k � �
� T 8 � ` �
� � � � � �
Q � � � � � � � C
� � , � 8 � � � � f � � � � 0 � I �
� � � ) ~ � C � � � > � � � h < � } l � B � � � � q q �
� � � % + � \ � Z ` |
� � Y j y A � v � � 0 � � � v � � � � � � � � S � � � � * � = � � � � � � � # � p � � O � � � �
� � 4 v
� � � � ; � t � � � � @ � | �
� � D � } & � � J � � s } � � ! � � # � � H ' � � � �
� � �
x � ` � � � � � � � � [ � �
�
` � � � i a
D E � � � � � � � L i ] %
�
� �
� � � � � � � k
8 �
� � � � � ) o 3 , � �
� W V � A � � i ( 2 � � \ p � � ! � � ~ 8 �
] � � � + } � � � ' Q ) � � 1 � q _ � O �
V �
A ` �
�
^ k � �
3 � M � � $ > g � � �
� A
�
� � # �
� G � � " � ~ � M � � \ � W R � � � . � �
� � � � 3 ) � H " Z 6 � � 1 d C � � � ` � � 7 & 2 � S � � - ' � � �
� � � � p � l j � � � � � � � \ , � � E 4 p � @ r E � �
�
Y � � �
k � � � � � � � 6 � �
� L _ k | V b
b � � H � �
� X � ( � � � � � ) v P � � �
� � % $ s a V f � � � � � D $ N � � /
r � � � � G b � � � * � T � � �
4 � G �
, � � �
U B � � � V . � Q 5
5 � � � � l �
� $ ] K S
N � > � �
� � K � � � � $ � � � . � 7 � ; � j [ ` � 3 � � � � u � 4 c " � � � } � 1 � � � � � � r � K � � & 8 � S
� c � �
r �
� �
� � r S G
� � D 6 A T = � F Z � p � � g � �
�
B � � = 8 � b � � f S I � � � : � C � c � � �
" � K ^ � � k R � � � 5 � > � � � �
Y � m � � � �
|
� '
� � � � �
� � � ! � G -
� � � 8 ; � � � � ^ � � � � d
� s � � � � � ^ ( � ! U E � �
� �
* ) � � � / � G A � � � � � � *
� � �
�
� � W � � � � � f � � � � � � y | � O � � � � � � � y � � �
� � � � � � �
� � � � . �
C � � + � � � � � { � u Z � s � S E � o S O � ; L a � � � o � * � h
� � � � T
� � 0 � � � z 6 � � Y � � � � � � U � 9 � , �
Y � � � � 3 p O z � D � � G � � � � � � X � j @ R � �
�
� � � l # , � � j [ g � k � } � �
t 5 c _
x
�
q � � � � m R * � l � �
f � � � v � v � y $ � �
� � l # w
> � � � g ^ l � t { � � 9 C e < � i i � � � � � � � U - � � � � � � � � � � � � � � y
� x � z
�
�
e
T � � �
� � . � � E a - � � � � � � � I � � � � � * p � , � � K � �
� $ ) � � � � M
� �
� � � � !Xóõ 'Are'are 'Auhelawa //Ani //Gana //Xegwi /Gwi /Xam =/Hua A-Pucikwar Aari Aasáx Abadi Abaga Abai Sungai Abanyom Abar Abau Abaza Abidji Abinomn Abipon Abishira Abkhazian Abnaki, Eastern Abnaki, Western Abom Abon Abron Abu Abua Abui Abun Abure Abureni Abé Achagua Achang Ache Acheron Achi Achinese Achterhoeks Achuar-Shiwiar Achumawi Aché Acipa, Eastern Acoli Acroá Adabe Adai Adamorobe Sign Language Adang Adangbe Adangme Adasen Adele Adhola Adi Adioukrou Adnyamathanha Adonara Aduge Adyghe Adzera Aeka Aekyom Aequian Aer Afade Afar Afghan Sign Language Afitti Afrihili Afrikaans Agarabi Agariya Agatu Agavotaguerra Aghem Aghu Aghul Aghwan Agi Agob Agoi Agta, Alabat Island Agta, Casiguran Dumagat Agta, Central Cagayan Agta, Dicamay Agta, Dupaninan Agta, Isarog Agta, Mt. Iraya Agta, Mt. Iriga Agta, Pahanan Agta, Umiray Dumaget Agta, Villa Viciosa Aguacateco Aguano Aguaruna Aguna Agutaynen Agwagwune Ahanta Aheu Ahirani Ahom Ahtena Ahwai Ai-Cham Aighon Aikanã Aiklep Aimaq Aimele Aimol Ainbai Ainu (China) Ainu (Japan) Aiome Airoran Aiton Aizi, Aproumu Aizi, Mobumrin Aizi, Tiagbamrin Aja (Benin) Aja (Sudan) Ajawa Ajië Ajyíninka Apurucayali Ak Aka Aka-Bea Aka-Bo Aka-Cari Aka-Jeru Aka-Kede Aka-Kol Aka-Kora Akan Akar-Bale Akaselem Akawaio Ake Akebu Akei Akeu Akha Akhvakh Akkadian Aklanon Akolet Akoose Akoye Akpa Akpes Akrukay Akuku Akum Akuntsu Akurio Akwa Al-Sayyid Bedouin Sign Language Alaba-K’abeena Alabama Alago Alagwa Alak Alamblak Alangan Alanic Alapmunte Alawa Albanian Albanian, Arbëreshë Albanian, Arvanitika Albanian, Gheg Albanian, Tosk Alege Alekano Aleut Aleut, Mednyj Algerian Sign Language Algonquian, Carolina Algonquin Ali Alladian Allar Alngith Alor Alsea Alta, Northern Alta, Southern Altai, Northern Altai, Southern Alugu Alumu-Tesu Alune Aluo Alur Alutor Alviri-Vidari Alyawarr Ama (Papua New Guinea) Ama (Sudan) Amahai Amahuaca Amaimon Amal Amami-Oshima, Northern Amami-Oshima, Southern Amanab Amanayé Amara Amarakaeri Amarasi Amba (Solomon Islands) Amba (Uganda) Ambae, East Ambae, West Ambai Ambakich Ambelau Ambele Amblong Ambo Ambrak Ambrym, North Ambrym, Southeast Ambul Ambulas Amdang Amele American Sign Language Amharic Ami Amis Amis, Nataoran Amo Amol Ampanang Amto Amundava Amuzgo, Guerrero Amuzgo, Ipalapa Amuzgo, San Pedro Amuzgos Anaang Anakalangu Anal Anam Anambé Anamgura Anasi Andai Andaqui Andarum Andegerebinha Andh Andi Andio Andoa Andoque Andra-Hus Aneityum Anem Aneme Wake Anfillo Angaataha Angal Angal Enen Angal Heneng Angika Anglo-Norman Angloromani Angolar Angor Angoram Anii Animere Anindilyakwa Anjam Ankave Anmatyerre Anong Anor Anserma Ansus Antakarinya Anuak Anufo Anuki Anus Anuta Anyin Anyin Morofo Aoheng Aore Ap Ma Apache, Jicarilla Apache, Kiowa Apache, Lipan Apache, Mescalero-Chiricahua Apache, Western Apalachee Apalaí Apali Apatani Apiaká Apinayé Apma Apurinã Aputai Aquitanian Arabana Arabela Arabic Arabic, Algerian Arabic, Algerian Saharan Arabic, Andalusian Arabic, Baharna Arabic, Chadian Arabic, Cypriot Arabic, Dhofari Arabic, Eastern Egyptian Bedawi Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Hadrami Arabic, Hijazi Arabic, Judeo-Iraqi Arabic, Judeo-Moroccan Arabic, Judeo-Tripolitanian Arabic, Judeo-Tunisian Arabic, Judeo-Yemeni Arabic, Libyan Arabic, Mesopotamian Arabic, Moroccan Arabic, Najdi Arabic, North Levantine Arabic, North Mesopotamian Arabic, Omani Arabic, Saidi Arabic, Sanaani Arabic, Shihhi Arabic, Siculo Arabic, South Levantine Arabic, Standard Arabic, Sudanese Arabic, Ta'izzi-Adeni Arabic, Tajiki Arabic, Tunisian Arabic, Uzbeki Aragonese Araki Aralle-Tabulahan Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE) Aramaic, Jewish Palestinian Aramaic, Official (700-300 BCE) Aramaic, Samaritan Arammba Aranadan Aranama-Tamique Arandai Araona Arapaho Arapaso Arapesh, Abu' Arapesh, Bumbita Arawak Araweté Arawum Arbore Archi Are Areba Arem Argentine Sign Language Argobba Arguni Arhuaco Arhâ Arhö Ari Aribwatsa Aribwaung Arifama-Miniafia Arigidi Arikapú Arikara Arikem Arin Aringa Arma Armazic Armenian Armenian Sign Language Armenian, Classical Armenian, Middle Arop-Lokep Arop-Sissano Arosi Arpitan Arrarnta, Western Arrernte, Eastern Arta Aruamu Aruek Aruop Arutani Aruá (Amazonas State) Aruá (Rodonia State) Arára, Mato Grosso Arára, Pará As Asaro'o Asas Ashe Ashkun Ashtiani Asháninka Ashéninka Pajonal Ashéninka Perené Ashéninka, Pichis Ashéninka, South Ucayali Ashéninka, Ucayali-Yurúa Asilulu Askopan Asmat, Casuarina Coast Asmat, Central Asmat, North Asmat, Yaosakor Asoa Assamese Assan Assangori Assiniboine Asturian Asu (Nigeria) Asu (Tanzania) Asumboa Asuri Asurini, Tocantins Asuriní, Xingú Ata Atakapa Atampaya Atayal Atemble Athpariya Ati Atikamekw Atohwaim Atorada Atsahuaca Atsam Atsugewi Atta, Faire Atta, Pamplona Atta, Pudtol Attié Au Aulua Aurá Aushi Aushiri Austral Australian Aborigines Sign Language Australian Sign Language Austrian Sign Language Auwe Auye Auyokawa Avar, Old Avaric Avatime Avau Avestan Avikam Avokaya Avá-Canoeiro Awa (China) Awa (Papua New Guinea) Awa-Cuaiquer Awabakal Awad Bing Awadhi Awak Awar Awara Awbono Aweer Awera Awetí Awing Awiyaana Awjilah Awngi Awtuw Awu Awun Awutu Awyi Awyu, Asue Awyu, Central Awyu, Edera Awyu, Jair Awyu, North Awyu, South Axamb Ayabadhu Ayere Ayi (Papua New Guinea) Ayiwo Ayizi Aymara Aymara, Central Aymara, Southern Ayoreo Ayta, Abellen Ayta, Ambala Ayta, Mag-Indi Ayta, Mag-antsi Ayta, Magbukun Ayta, Sorsogon Ayta, Tayabas Ayu Azerbaijani Azerbaijani, North Azerbaijani, South Azha Azhe Baan Baangi Baatonum Baba Babango Babanki Babar, North Babar, Southeast Babatana Babine Babuza Bacama Bactrian Bada (Indonesia) Bada (Nigeria) Badaga Bade Badeshi Badimaya Badui Badyara Baeggu Baelelea Baetora Bafanji Bafaw-Balong Bafia Bafut Baga Kaloum Baga Koga Baga Sitemu Baga Sobané Bagheli Bagirmi Bago-Kusuntu Bagri Bagupi Bagusa Bagvalal Baham Bahau Bahinemo Bahing Bahnar Bahonsuai Bai Bai, Central Bai, Southern Baibai Baikeno Baima Baimak Bainouk-Gunyaamolo Bainouk-Gunyuño Bainouk-Samik Baiso Bajan Bajau, Indonesian Bajau, West Coast Bajelani Baka (Cameroon) Baka (Sudan) Bakairí Bakaka Bakhtiari Baki Bakoko Bakole Bakpinka Bakumpai Bakwé Balaesang Balangao Balanta-Ganja Balanta-Kentohe Balantak Balau Baldemu Bali (Democratic Republic of Congo) Bali (Nigeria) Balinese Balo Balochi, Eastern Balochi, Southern Balochi, Western Baloi Balti Baluan-Pam Baluchi Bamako Sign Language Bamali Bambalang Bambam Bambara Bambassi Bambili-Bambui Bamenyam Bamu Bamukumbit Bamun Bamunka Bamwe Ban Khor Sign Language Bana Banaro Banda (Indonesia) Banda, Mid-Southern Banda, South Central Banda, Togbo-Vara Banda, West Central Banda-Bambari Banda-Banda Banda-Mbrès Banda-Ndélé Banda-Yangere Bandi Bandial Bandjalang Bangala Bangandu Bangba Banggai Banggarla Bangi Bangka Bangolan Bangubangu Bangwinji Baniva Baniwa Banjar Bankagooma Bankon Bannoni Bantawa Bantayanon Bantik Bantoanon Baoulé Baraamu Barai Barakai Barama Barambu Baramu Barapasi Baras Barasana-Eduria Barbacoas Barbareño Bardi Barein Bareli, Palya Bareli, Pauri Bareli, Rathwi Bargam Bari Bariai Bariji Barikanchi Barok Barombi Barrow Point Baruga Baruya Barwe Baré Barí Basa (Cameroon) Basa (Nigeria) Basa-Gumna Basa-Gurmana Basap Basay Bashkardi Bashkir Basketo Basque Bassa Bassa-Kontagora Bassari Bassossi Bata Batak Batak Alas-Kluet Batak Angkola Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Batanga Batek Bateri Bathari Bati (Cameroon) Bati (Indonesia) Bats Batu Batui Batuley Bau Bauchi Baure Bauria Bauwaki Bauzi Bavarian Bayali Baybayanon Baygo Bayono Bayot Bayungu Bazigar Beami Beaver Beba Bebele Bebeli Bebil Bedjond Bedoanas Beeke Beele Beembe Beezen Befang Beja Bekati' Bekwarra Bekwel Belait Belanda Viri Belarusian Belhariya Beli (Papua New Guinea) Beli (Sudan) Bella Coola Bellari Bemba (Zambia) Bembe Bena (Nigeria) Bena (Tanzania) Benabena Bench Bende Bendi Beng Benga Bengali Benggoi Bengkala Sign Language Bentong Benyadu' Beothuk Bepour Bera Berakou Berawan, Central Berawan, East Berawan, West Berik Berinomo Berom Berta Berti Besisi Besme Besoa Betaf Betawi Bete Bete-Bendi Beti (Côte d'Ivoire) Bezhta Bhadrawahi Bhalay Bharia Bhatri Bhattiyali Bhaya Bhele Bhil, Sindhi Bhilali Bhili Bhojpuri Bhoti, Spiti Bhoti, Stod Bhujel Bhunjia Biafada Biage Biak Biali Biangai Biao Biao Mon Bidayuh, Bau Bidayuh, Biatah Bidayuh, Bukar-Sadung Bidayuh, Tringgus-Sembaan Bidiyo Bidyara Bidyogo Biem Bierebo Bieria Biete Biga Bijori Bikaru Bikol Bikol, Buhi'non Bikol, Libon Bikol, Miraya Bikol, Rinconada Bikol, West Albay Bikya Bila Bilakura Bilaspuri Bilba Bilbil Bile Bilin Biloxi Bilua Bilur Bima Bimin Bimoba Bina (Nigeria) Bina (Papua New Guinea) Binahari Binandere Bine Bini Binji Bintauna Bintulu Binukid Binukidnon, Northern Binukidnon, Southern Binumarien Bipi Birale Birao Birgit Birhor Biri Birifor, Malba Birifor, Southern Biritai Birked Birri Birwa Bisaya, Brunei Bisaya, Sabah Biseni Bishnupriya Bishuo Bisis Bislama Bisorio Bissa Bisu Bit Bitare Bitur Biwat Biyo Biyom Blaan, Koronadal Blaan, Sarangani Blablanga Blafe Blagar Blang Blissymbols Bo (Laos) Bo (Papua New Guinea) Bo-Rukul Bo-Ung Boano (Maluku) Boano (Sulawesi) Bobo Madaré, Northern Bobo Madaré, Southern Bobongko Bobot Bodo (Central African Republic) Bodo (India) Bodo Parja Bofi Boga Bogaya Boghom Boguru Boikin Bokha Boko (Benin) Boko (Democratic Republic of Congo) Bokobaru Bokoto Bokyi Bola Bolango Bole Bolgarian Bolgo Bolia Bolinao Bolivian Sign Language Bolo Boloki Bolon Bolondo Bolongan Bolyu Bom Boma Bomboli Bomboma Bomitaba Bomu Bomwali Bon Gula Bonan Bondei Bondo Bonerate Bonerif Bonggi Bonggo Bongili Bongo Bongu Bonjo Bonkeng Bonkiman Bontok Bontok, Central Bontok, Eastern Bontok, Northern Bontok, Southern Bontok, Southwestern Bookan Boon Boor Bor, Belanda Bora Borei Boro (Ethiopia) Boro (Ghana) Borong Boruca Borôro Boselewa Bosngun Bosnian Bote-Majhi Botlikh Bouyei Bozaba Bozo, Jenaama Bozo, Kɛlɛngaxo Bozo, Tiemacèwè Bozo, Tiéyaxo Bragat Brahui Braj Brazilian Sign Language Brem Breri Breton Breton, Middle Breton, Old Bribri Brithenig British Sign Language Brokkat Brokpake Brokskat Broome Pearling Lugger Pidgin Bru, Eastern Bru, Western Brunei Bu Bua Buamu Buang, Mangga Buang, Mapos Bube Bubi Bubia Budibud Budong-Budong Budu Budukh Buduma Budza Bugan Bugawac Bughotu Buginese Buglere Bugun Buhid Buhutu Bukat Bukharic Bukitan Bukiyip Buksa Bukusu Bukwen Bulgarian Bulgarian Sign Language Bulgebi Buli (Ghana) Buli (Indonesia) Bullom So Bulu (Cameroon) Bulu (Papua New Guinea) Bum Bumaji Bumthangkha Bun Buna Bunaba Bunak Bunama Bundeli Bung Bungain Bungku Bungu Bunu, Bu-Nao Bunu, Jiongnai Bunu, Wunai Bunu, Younuo Bunun Buol Bura-Pabir Burak Buraka Burarra Burate Burdekin, Lower Burduna Bure Buriat Buriat, China Buriat, Mongolia Buriat, Russia Burji Burmbar Burmese Burmese, Old Burmeso Buru (Indonesia) Buru (Nigeria) Burui Burumakok Burun Burunge Burushaski Burusu Buruwai Busa Busam Busami Bushi Bushoong Buso Busoa Bussa Busuu Butmas-Tur Butuanon Buwal Buyang, Baha Buyang, E'ma Buyang, Langnian Buyu Bwa Bwaidoka Bwamu, Cwi Bwamu, Láá Láá Bwanabwana Bwatoo Bwela Bwile Bwisi Byangsi Byep Béte, Guiberoua Bété, Daloa Bété, Gagnoa C'lela Caac Cabiyarí Cabécar Cacaopera Cacua Caddo Cahuarano Cahuilla Caka Cakchiquel-Quiché Mixed Language Cakfem-Mushere Callawalla Caluyanun Caló Camling Campalagian Camsá Camtho Camunic Candoshi-Shapra Canela Canichana Cao Lan Cao Miao Capanahua Capiznon Caquinte Cara Carabayo Caramanta Carapana Carian Carib, Galibi Carib, Island Carijona Carolinian Carrier Carrier, Southern Cashibo-Cacataibo Cashinahua Catalan Catalan Sign Language Catawba Cauca Cavineña Cayubaba Cayuga Cayuse Cebuano Celtiberian Cemuhî Cen Centúúm Cerma Chachi Chadian Sign Language Chadong Chagatai Chaima Chak Chakali Chakma Chala Chalikha Cham, Eastern Cham, Western Chamacoco Chamalal Chamari Chambeali Chambri Chamicuro Chamorro Changriwa Changthang Chantyal Chané Chara Chatino, Eastern Highland Chatino, Nopala Chatino, Tataltepec Chatino, Western Highland Chatino, Zacatepec Chatino, Zenzontepec Chaudangsi Chaura Chavacano Chayahuita Che Chechen Chehalis, Lower Chehalis, Upper Cheke Holo Chemakum Chenapian Chenchu Chenoua Chepang Chepya Cherepon Cherokee Chesu Chetco Chetti, Wayanad Chewong Cheyenne Chhattisgarhi Chhintange Chhulung Chiangmai Sign Language Chiapanec Chibcha Chichimeca-Jonaz Chickasaw Chicomuceltec Chiga Chilcotin Chilean Sign Language Chilisso Chimariko Chimila Chin, Asho Chin, Bawm Chin, Bualkhaw Chin, Chinbon Chin, Daai Chin, Falam Chin, Khumi Chin, Mara Chin, Mün Chin, Ngawn Chin, Paite Chin, Senthang Chin, Siyin Chin, Tawr Chin, Tedim Chin, Thado Chin, Zotung Chinali Chinantec, Chiltepec Chinantec, Comaltepec Chinantec, Lalana Chinantec, Lealao Chinantec, Ojitlán Chinantec, Ozumacín Chinantec, Palantla Chinantec, Quiotepec Chinantec, Tepetotutla Chinantec, Tepinapa Chinantec, Tlacoatzintepec Chinantec, Usila Chinantec, Valle Nacional Chinese Chinese Sign Language Chinese, Gan Chinese, Hakka Chinese, Huizhou Chinese, Jinyu Chinese, Late Middle Chinese, Literary Chinese, Mandarin Chinese, Min Bei Chinese, Min Dong Chinese, Min Nan Chinese, Min Zhong Chinese, Old Chinese, Pu-Xian Chinese, Wu Chinese, Xiang Chinese, Yue Chinook Chinook jargon Chipaya Chipewyan Chippewa Chiquitano Chiru Chitimacha Chittagonian Chocangacakha Chochotec Choctaw Chodri Chokwe Chol Cholón Chong Choni Chontal, Highland Oaxaca Chontal, Lowland Oaxaca Chontal, Tabasco Chonyi-Dzihana-Kauma Chopi Chorasmian Chorote, Iyo'wujwa Chorote, Iyojwa'ja Chortí Chrau Chru Chuave Chug Chuj Chuka Chukot Chukwa Chulym Chumburung Churahi Chut Chuukese Chuvantsy Chuvash Chuwabu Chácobo Cia-Cia Cibak Cicipu Cimbrian Cinda-Regi-Tiyal Cineni Cinta Larga Cishingini Citak Citak, Tamnim Ciwogai Clallam Classical Syriac Coahuilteco Cocama-Cocamilla Cochimi Cocopa Coeur d'Alene Cofán Cogui Col Colombian Sign Language Colorado Columbia-Wenatchi Comanche Comecrudo Como Karim Comorian, Maore Comorian, Mwali Comorian, Ndzwani Comorian, Ngazidja Comox Con Coos Coptic Coquille Cora, El Nayar Cora, Santa Teresa Cori Cornish Cornish, Middle Cornish, Old Corsican Costa Rican Sign Language Cotoname Cowlitz Cree Cree, Moose Cree, Northern East Cree, Plains Cree, Southern East Cree, Swampy Cree, Woods Creek Creole Arabic, Babalia Creole Arabic, Sudanese Creole Dutch, Berbice Creole Dutch, Skepi Creole English, Antigua and Barbuda Creole English, Bahamas Creole English, Fernando Po Creole English, Grenadian Creole English, Guyanese Creole English, Hawai'i Creole English, Islander Creole English, Jamaican Creole English, Nicaragua Creole English, Sea Island Creole English, Tobagonian Creole English, Trinidadian Creole English, Turks And Caicos Creole English, Vincentian Creole English, Virgin Islands Creole French, Guadeloupean Creole French, Guianese Creole French, Karipúna Creole French, Réunion Creole French, Saint Lucian Creole French, San Miguel Creole French, Seselwa Creole Hindi, Andaman Creole Malay, Malaccan Creole Malay, Sri Lankan Creole Portuguese, Korlai Creole Portuguese, Malaccan Creole, Afro-Seminole Creole, Cafundo Creole, Torres Strait Crioulo, Upper Guinea Croatia Sign Language Croatian Crow Cruzeño Cua Cuba Sign Language Cubeo Cuiba Cuicatec, Tepeuxila Cuicatec, Teutila Culina Cumanagoto Cumbric Cun Cung Cupeño Curonian Curripaco Cutchi-Swahili Cuvok Cuyonon Czech Czech Sign Language Côông Daantanai' Daasanach Daba Dabarre Dabe Dacian Dadibi Dadiya Daga Dagaare, Southern Dagaari Dioula Dagara, Northern Dagba Dagbani Dagik Dagoman Dahalo Daho-Doo Dai Dair Daju, Dar Daju Daju, Dar Fur Daju, Dar Sila Daka, Samba Dakka Dakota Dakpakha Dalmatian Dama Damakawa Damal Damar, East Damar, West Dambi Dameli Dampelas Dan Danaru Danau Dangaléat Dani, Lower Grand Valley Dani, Mid Grand Valley Dani, Upper Grand Valley Dani, Western Danish Danish Sign Language Danish, Traveller Dano Dao Daonda Darai Dargwa Dari, Zoroastrian Darlong Darmiya Dass Datooga Daur Davawenyo Dawawa Dawera-Daweloor Dawro Day Dayak, Malayic Dayi Dazaga Deccan Dedua Defaka Deg Degaru Degema Degenan Degexit'an Dehu Dehwari Dek Dela-Oenale Delaware Delaware, Pidgin Delo Dem Dema Demisa Demta Dendi (Benin) Dendi (Central African Republic) Dengese Dengka Deno Denya Dení Deori Dera (Indonesia) Dera (Nigeria) Desano Desiya Dewoin Dezfuli Dghwede Dhaiso Dhalandji Dhanki Dhanwar (Nepal) Dhao Dhargari Dhatki Dhimal Dhivehi Dhodia Dhundari Dhurga Dhuwal Dia Dibiyaso Dibo Dibole Dida, Lakota Dida, Yocoboué Didinga Dido Dieri Digo Dii Dijim-Bwilim Dilling Dima Dimasa Dimbong Dime Dimli (individual language) Ding Dinka Dinka, Northeastern Dinka, Northwestern Dinka, South Central Dinka, Southeastern Dinka, Southwestern Dirari Dirasha Diri Diriku Dirim Disa Ditammari Ditidaht Diuwe Dixon Reef Dizin Djambarrpuyngu Djamindjung Djangun Djauan Djawi Djeebbana Djinang Djinba Djingili Djiwarli Dobel Dobu Doe Doga Doghoro Dogon, Ampari Dogon, Ana Tinga Dogon, Bondum Dom Dogon, Bunoge Dogon, Dogul Dom Dogon, Donno So Dogon, Jamsay Dogon, Mombo Dogon, Nanga Dama Dogon, Tebul Ure Dogon, Tene Kan Dogon, Tiranige Diga Dogon, Tomo Kan Dogon, Toro So Dogon, Toro Tegu Dogon, Yanda Dom Dogoso Dogosé Dogri (individual language) Dogri (macrolanguage) Dogrib Doka Doko-Uyanga Dolgan Dolpo Dom Domaaki Domari Dombe Dominican Sign Language Dompo Domu Domung Dondo Dong Dong, Northern Dong, Southern Dongo Dongotono Dongxiang Doondo Dori'o Doromu-Koki Dororo Dorze Doso Doutai Doyayo Drents Drung Duala Duano Duau Dubli Dubu Dugun Duguri Dugwor Duhwa Duke Dulbu Duma Dumagat, Remontado Dumbea Dumi Dumpas Dumun Duna Dungan Dungmali Dungra Bhil Dungu Dura Duri Duriankere Duruma Duruwa Dusner Dusun Deyah Dusun Malang Dusun Witu Dusun, Sugut Dutch Dutch Sign Language Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch, Old Dutton World Speedwords Duungooma Duupa Duvle Duwai Duwet Dwang Dyaabugay Dyaberdyaber Dyan Dyangadi Dyirbal Dyugun Dyula Dza Dzalakha Dzando Dzao Min Dzodinka Dzongkha Dzùùngoo Dâw E E'ñapa Woromaipu Eastern Maroon Creole Ebira Eblan Ebrié Ebughu Ecuadorian Sign Language Ede Cabe Ede Ica Ede Idaca Ede Ije Ede Nago, Kura Edolo Edomite Edopi Efai Efate, North Efate, South Efe Efik Efutop Ega Eggon Egypt Sign Language Egyptian (Ancient) Ehueun Eipomek Eitiep Ejagham Ejamat Ekajuk Ekari Eki Ekit Ekpeye El Hugeirat El Molo Elamite Eleme Elepi Elip Elkei Eloyi Elseng Elu Elymian Emae Emai-Iuleha-Ora Eman Embaloh Emberá, Northern Emberá-Baudó Emberá-Catío Emberá-Chamí Emberá-Tadó Embu Emerillon Emilian Emplawas Emumu En Enawené-Nawé Ende Enets, Forest Enets, Tundra Enga Engenni Enggano English English, Liberian English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Enrekang Enu Enwan (Akwa Ibom State) Enwan (Edu State) Enya Epena Epi-Olmec Epie Eravallan Erave Ere Eritai Erokwanas Erre Erromintxela Ersu Eruwa Erzya Esan Ese Ese Ejja Eshtehardi Esimbi Esperanto Esselen Estonian Estonian Sign Language Estonian, Standard Esuma Etchemin Etebi Eten Eteocretan Eteocypriot Ethiopian Sign Language Etkywan Eton (Cameroon) Eton (Vanuatu) Etruscan Etulo Evant Even Evenki Ewage-Notu Ewe Ewondo Extremaduran Eyak Fagani Faita Faiwol Fala Fali Fali, Baissa Fali, North Fali, South Faliscan Fam Fanagalo Fang (Cameroon) Fang (Equatorial Guinea) Fania Fanti Farefare Faroese Fars, Northwestern Fars, Southwestern Fas Fasu Fataleka Fataluku Fayu Fe'fe' Fembe Feroge Fijian Fijian, Western Filipino Finland-Swedish Sign Language Finnish Finnish Sign Language Finnish, Kven Finnish, Tornedalen Finongan Fipa Firan Fiwaga Flinders Island Foau Foi Foia Foia Folopa Foma Fon Fongoro Foodo Forak Fordata Fore Fortsenal Frankish French French Sign Language French, Cajun French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Frisian, Eastern Frisian, Northern Frisian, Old Frisian, Western Friulian Fulah Fulfulde, Adamawa Fulfulde, Bagirmi Fulfulde, Borgu Fulfulde, Central-Eastern Niger Fulfulde, Maasina Fulfulde, Nigerian Fulfulde, Western Niger Fuliiru Fulniô Fum Fungwa Fur Furu Futuna, East Futuna-Aniwa Fuyug Fwe Fwâi Fyam Fyer Ga Ga'anda Ga'dang Gaa Gaam Gabri Gabrielino-Fernandeño Gadaba, Bodo Gadaba, Mudhili Gadaba, Pottangi Ollar Gadang Gaddang Gaddi Gade Gadjerawang Gadsup Gaelic, Hiberno-Scottish Gaelic, Scottish Gafat Gagadu Gagauz Gagu Gahri Gaikundi Gail Gaina Gal Galambu Galatian Galela Galeya Galice Galician Galindan Galo Gambera Gamilaraay Gamit Gamkonora Gamo Gamo-Ningi Gana Ganang Ganda Gane Ganggalida Ganglau Gangte Gangulu Gants Ganza Ganzi Gao Gapapaiwa Garasia, Adiwasi Garasia, Rajput Garhwali Garifuna Garig-Ilgar Garo Garre Garus Garza Gata' Gaulish, Cisalpine Gaulish, Transalpine Gavar Gavião Do Jiparaná Gavião, Pará Gawar-Bati Gawwada Gayil Gayo Gazi Gbagyi Gbanu Gbanziri Gbari Gbaya (Central African Republic) Gbaya (Sudan) Gbaya, Northwest Gbaya, Southwest Gbaya-Bossangoa Gbaya-Bozoum Gbaya-Mbodomo Gbayi Gbe, Ayizo Gbe, Ci Gbe, Defi Gbe, Eastern Xwla Gbe, Gbesi Gbe, Kotafon Gbe, Maxi Gbe, Saxwe Gbe, Tofin Gbe, Waci Gbe, Weme Gbe, Western Xwla Gbe, Xwela Gbii Gbiri-Niragu Ge Gebe Gedaged Gedeo Geez Geji Gela Gelao, Green Gelao, Red Gelao, White Geme Gen Gende Gengle Georgian Georgian, Old Gepo Gera German German Sign Language German, Colonia Tovar German, Hutterite German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Middle Low German, Old High (ca. 750-1050) German, Pennsylvania German, Swiss Geruma Geser-Gorom Ghadamès Ghale, Northern Ghale, Southern Ghanaian Sign Language Ghanongga Ghari Ghayavi Ghera Ghodoberi Ghomara Ghomálá' Ghotuo Ghulfan Giangan Gibanawa Gidar Giiwo Gikyode Gilaki Gilbertese Gilima Gilyak Gimi (Eastern Highlands) Gimi (West New Britain) Gimme Gimnime Ginuman Ginyanga Girawa Giryama Gitonga Gitua Gitxsan Giyug Giziga, North Giziga, South Gizrra Glaro-Twabo Glavda Glio-Oubi Gnau Goaria Gobasi Gobu Godié Godwari Goemai Gofa Gogo Gogodala Gokana Gola Golin Gondi Gondi, Northern Gone Dau Gongduk Gonja Goodenough, West Gooniyandi Gor Gorakor Gorap Gorontalo Gorovu Gorowa Gothic Goundo Gourmanchéma Gowlan Gowli Gowro Gozarkhani Grangali Great Andamanese, Mixed Grebo Grebo, Barclayville Grebo, Central Grebo, Gboloo Grebo, Northern Grebo, Southern Greek Sign Language Greek, Ancient (to 1453) Greek, Cappadocian Greek, Modern (1453-) Greek, Mycenaean Gresi Groma Gronings Gros Ventre Gua Guahibo Guajajára Guajá Guambiano Guana (Brazil) Guana (Paraguay) Guanano Guanche Guanyinqiao Guarani Guaraní, Eastern Bolivian Guaraní, Mbyá Guaraní, Paraguayan Guaraní, Western Bolivian Guarayu Guarequena Guatemalan Sign Language Guató Guayabero Gudanji Gude Gudu Guduf-Gava Gugadj Gugu Badhun Gugu Warra Gugubera Guguyimidjir Guhu-Samane Guinean Sign Language Guiqiong Gujarati Gujari Gula (Central African Republic) Gula (Chad) Gula Iro Gula'alaa Gulay Gule Guliguli Gumalu Gumatj Gumawana Gumuz Gun Gundi Gungabula Gungu Guntai Gunwinggu Gunya Gupa-Abawa Gupapuyngu Guragone Guramalum Gurani Gurdjar Gureng Gureng Gurgula Guriaso Gurinji Gurmana Guro Guruntum-Mbaaru Gusii Gusilay Guwamu Guya Guyani Gvoko Gwa Gwahatike Gwamhi-Wuri Gwandara Gweda Gweno Gwere Gwichʼin Gyele Gyem Ha Habu Hadiyya Hadothi Hadrami Hadza Haeke Hahon Hai//om Haida Haida, Northern Haida, Southern Haigwai Haiphong Sign Language Haisla Haitian Vodoun Culture Language Haji Hajong Hakö Halang Halang Doan Halbi Halia Halkomelem Hamap Hamba Hamer-Banna Hamtai Han Hanga Hanga Hundi Hangaza Hani Hano Hanoi Sign Language Hanunoo Harami Harari Haroi Harsusi Haruai Haruku Haryanvi Harzani Hasha Hassaniyya Hatam Hattic Hausa Hausa Sign Language Havasupai-Walapai-Yavapai Haveke Havu Hawaiian Haya Hazaragi Hdi Hebrew Hebrew, Ancient Hehe Heiban Heiltsuk Helambu Sherpa Helong Hema Hemba Herdé Herero Hermit Hernican Hewa Heyo Hibito Hidatsa Higaonon Hijuk Hiligaynon Himarimã Hindi Hindi, Fiji Hindko, Northern Hindko, Southern Hinduri Hindustani, Caribbean Hinukh Hiri Motu Hittite Hittite, Middle Hittite, Neo- Hittite, Old Hitu Hiw Hixkaryána Hlai Hlersu Hmar Hmong Hmong Daw Hmong Don Hmong Dô Hmong Njua Hmong, Southwestern Guiyang Hmwaveke Ho Ho Chi Minh City Sign Language Ho-Chunk Hoava Hobyót Hoia Hoia Holikachuk Holiya Holma Holoholo Holu Homa Honduras Sign Language Hong Kong Sign Language Honi Hopi Horo Horom Horpa Hote Hoti Hovongan Hoyahoya Hozo Hpon Hrangkhol Hre Hruso Hu Huachipaeri Huambisa Huarijio Huastec Huaulu Huave, San Dionisio Del Mar Huave, San Francisco Del Mar Huave, San Mateo Del Mar Huave, Santa María Del Mar Huba Huichol Huilliche Huitoto, Minica Huitoto, Murui Huitoto, Nüpode Hukumina Hula Hulaulá Huli Hulung Humene Humla Hun-Saare Hunde Hung Hungana Hungarian Hungarian Sign Language Hungarian, Old Hunjara-Kaina Ke Hunnic Hunsrik Hunzib Hupa Hupdë Hupla Hurrian Hwana Hya Hyam Hértevin Hõne I-Wak Iaai Iamalele Iatmul Iau Ibaloi Iban Ibanag Ibani Ibatan Iberian Ibibio Ibino Ibu Ibuoro Icelandic Icelandic Sign Language Iceve-Maci Ida'an Idakho-Isukha-Tiriki Idaté Idere Idesa Idi Ido Idoma Idon Idu-Mishmi Iduna Ifo Ifugao, Amganad Ifugao, Batad Ifugao, Mayoyao Ifugao, Tuwali Ifè Igala Igana Igbo Igede Ignaciano Igo Iguta Igwe Iha Iha Based Pidgin Ihievbe Ija-Zuba Ijo, Southeast Ik Ika Ikizu Iko Ikoma-Nata-Isenye Ikpeng Ikpeshi Ikposo Iku-Gora-Ankwa Ikulu Ikwere Ila Ile Ape Ili Turki Ili'uun Illyrian Iloko Ilongot Ilue Ilwana Imbongu Imonda Imroing Inabaknon Inapang Indian Sign Language Indo-Portuguese Indonesian Indonesian Sign Language Indonesian, Peranakan Indri Indus Valley Language Ineseño Inga Inga, Jungle Ingrian Ingush Inoke-Yate Inonhan Inor Interglossa Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue International Sign Intha Inuktitut Inuktitut, Eastern Canadian Inupiaq Inupiatun, North Alaskan Inupiatun, Northwest Alaska Iowa-Oto Ipiko Ipili Ipulo Iquito Ir Iraqw Irarutu Iraya Iresim Irigwe Irish Irish Sign Language Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Irish, Primitive Irula Irántxe Isabi Isanzu Isconahua Isebe Isekiri Ishkashimi Isinai Isirawa Isnag Isoko Israeli Sign Language Istriot Isu (Fako Division) Isu (Menchum Division) Italian Italian Sign Language Itawit Itelmen Itene Iteri Itik Itneg, Banao Itneg, Binongan Itneg, Inlaod Itneg, Maeng Itneg, Masadiit Itneg, Moyadan Ito Itonama Itu Mbon Uzo Itzá Ivatan Ivbie North-Okpela-Arhe Iwaidja Iwal Iwam Iwam, Sepik Iwur Ixcatec Ixil Iyayu Iyive Iyo Izere Izon Izora Iñapari Jabutí Jad Jadgali Jah Hut Jahanka Jakati Jakun Jalkunan Jamaican Country Sign Language Jamaican Sign Language Jamamadí Jandavra Jangkang Jangshung Janji Japanese Japanese Sign Language Japanese, Old Japrería Jaqaru Jara Jarai Jarawa (India) Jaru Jaunsari Javanese Javanese, Caribbean Javanese, New Caledonian Javindo Jawe Jaya Jebero Jeh Jehai Jemez Jeng Jere Jeri Kuo Jerung Jhankot Sign Language Jiamao Jiarong Jiba Jibu Jiiddu Jilbe Jilim Jimi (Cameroon) Jimi (Nigeria) Jina Jinuo, Buyuan Jinuo, Youle Jirel Jiru Jita Jju Joba Jofotek-Bromnya Jola-Fonyi Jola-Kasa Jonkor Bourmataguil Jordanian Sign Language Jorto Jorá Jowulu Ju Ju/'hoan Juang Judeo-Arabic Judeo-Berber Judeo-Georgian Judeo-Italian Judeo-Persian Judeo-Tat Jukun Takum Jumjum Jumla Sign Language Jumli Jur Modo Juray Jurchen Jurúna Jutish Juwal Jwira-Pepesa Júma K'iche' Kaamba Kaan Kaansa Kaba Kabalai Kabardian Kabatei Kabiyè Kabola Kabras Kaburi Kabutra Kabuverdianu Kabwa Kabwari Kabyle Kachama-Ganjule Kachari Kachin Kacipo-Balesi Kaco' Kadai Kadar Kadaru Kadazan, Klias River Kadazan, Labuk-Kinabatangan Kadiwéu Kaduo Kafa Kafoa Kagate Kagayanen Kagoma Kagoro Kagulu Kahe Kahua Kaian Kaibobo Kaidipang Kaiep Kaikadi Kaike Kaiku Kaili, Da'a Kaili, Ledo Kaili, Unde Kaimbulawa Kaimbé Kaingang Kaingáng, São Paulo Kairak Kairiru Kairui-Midiki Kais Kaivi Kaiwá Kaiy Kajakse Kajali Kajaman Kakabai Kakabe Kakanda Kaki Ae Kako Kakwa Kala Lagaw Ya Kalaallisut Kalabakan Kalabari Kalabra Kalagan Kalagan, Kagan Kalam Kalami Kalamsé Kalanadi Kalanga Kalao Kalapuya Kalapuya, Northern Kalapuya, Southern Kalarko Kalasha Kalenjin Kalinga, Butbut Kalinga, Limos Kalinga, Lubuagan Kalinga, Mabaka Valley Kalinga, Majukayang Kalinga, Southern Kalispel-Pend d'Oreille Kalkoti Kalkutung Kallahan, Keley-I Kallahan, Tinoc Kalmyk Kalou Kaluli Kalumpang Kam Kamakan Kamang Kamano Kamantan Kamar Kamara Kamarian Kamaru Kamas Kamasa Kamasau Kamayo Kamayurá Kamba (Kenya) Kambaata Kambaira Kambera Kamberau Kambiwá Kami (Nigeria) Kami (Tanzania) Kamo Kamoro Kamu Kamula Kamviri Kamwe Kanakanabu Kanamarí Kanashi Kanasi Kanauji Kandas Kandawo Kande Kanembu Kang Kanga Kangean Kanggape Kangjia Kango (Bas-Uélé District) Kango (Tshopo District) Kangri Kaniet Kanikkaran Kaningdon-Nindem Kaningi Kaningra Kaninuwa Kanite Kanjari Kanjobal, Western Kanju Kankanaey Kankanay, Northern Kannada Kanoé Kansa Kantosi Kanu Kanufi Kanum, Bädi Kanum, Ngkâlmpw Kanum, Smärky Kanum, Sota Kanuri Kanuri, Bilma Kanuri, Central Kanuri, Manga Kanuri, Tumari Kanyok Kao Kaonde Kap Kapin Kapinawá Kapingamarangi Kapori Kapriman Kaptiau Kapya Kaqchikel Kara (Central African Republic) Kara (Korea) Kara (Papua New Guinea) Kara (Tanzania) Kara-Kalpak Karaboro, Eastern Karaboro, Western Karachay-Balkar Karadjeri Karagas Karaim Karajá Karakhanid Karami Karamojong Karang Karanga Karankawa Karao Karas Karata Karawa Karbi Karbi, Amri Kare (Central African Republic) Kare (Papua New Guinea) Karekare Karelian Karen, Bwe Karen, Geba Karen, Geko Karen, Lahta Karen, Manumanaw Karen, Pa'o Karen, Paku Karen, Phrae Pwo Karen, Pwo Eastern Karen, Pwo Northern Karen, Pwo Western Karen, S'gaw Karen, Yinbaw Karen, Yintale Karen, Zayein Karey Kari Karingani Karipuna Karipúna Karirí-Xocó Karitiâna Kariya Kariyarra Karkar-Yuri Karkin Karko Karnai Karo (Brazil) Karo (Ethiopia) Karok Karon Karon Dori Karore Kasanga Kasem Kashaya Kashmiri Kashubian Kasiguranin Kaska Kaskean Kasua Kataang Katabaga Katawixi Katbol Katcha-Kadugli-Miri Kathu Kati Katkari Katla Kato Katso Katu, Eastern Katu, Western Katua Katukína Katukína, Panoan Kaulong Kaur Kaure Kaurna Kauwera Kavalan Kavet Kawacha Kawaiisu Kawe Kawi Kaxararí Kaxuiâna Kayabí Kayagar Kayah, Eastern Kayah, Western Kayan Kayan Mahakam Kayan, Baram Kayan, Busang Kayan, Kayan River Kayan, Mendalam Kayan, Rejang Kayan, Wahau Kayapó Kayardild Kayeli Kayong Kayort Kaytetye Kayupulau Kazakh Kazukuru Ke'o Keak Keapara Kedang Keder Kehu Kei Keiga Kein Keiyo Kekchí Kela (Democratic Republic of Congo) Kela (Papua New Guinea) Kelabit Kele (Democratic Republic of Congo) Kele (Papua New Guinea) Keliko Kelo Kelon Kemak Kembayan Kemberano Kembra Kemiehua Kemtuik Kenaboi Kenati Kendayan Kendeje Kendem Kenga Keninjal Kensiu Kenswei Nsei Kentish Sign Language, Old Kenyah, Wahau Kenyan Sign Language Kenyang Kenyi Keoru-Ahia Kepkiriwát Kepo' Kera Kerak Kereho Kerek Keres, Eastern Keres, Western Kerewe Kerewo Kerinci Kesawai Ket Ketangalan Kete Ketengban Ketum Kewa, East Kewa, West Keyagana Kgalagadi Khakas Khalaj Khalaj, Turkic Khaling Kham, Eastern Parbate Kham, Gamale Kham, Sheshi Kham, Western Parbate Khamba Khamti Khamyang Khana Khandesi Khanty Khao Kharia Kharia Thar Khasi Khayo Khazar Khe Khehek Khengkha Khetrani Khinalugh Khirwar Khisa Khlor Khlula Khmer, Central Khmer, Northern Khmu Kho'ini Kholok Khorasani Turkish Khorezmian Khotanese Khowar Khua Khuen Khunsari Khvarshi Kháng Khün Kibet Kibiri Kickapoo Kikai Kikuyu Kilivila Kiliwa Kilmeri Kim Kim Mun Kimaama Kimaragang Kimbu Kimbundu Kimki Kimré Kinabalian Kinabatangan, Upper Kinalakna Kinaray-A Kinga Kinnauri Kinnauri, Bhoti Kinnauri, Chitkuli Kinnauri, Harijan Kintaq Kinuku Kinyarwanda Kioko Kiong Kiorr Kiowa Kipsigis Kiput Kir-Balar Kire Kirghiz Kirike Kirikiri Kirmanjki (individual language) Kis Kisa Kisankasa Kisar Kisi Kisi, Southern Kissi, Northern Kistane Kitan Kitja Kitsai Kituba (Congo) Kituba (Democratic Republic of Congo) Kiunum Kiwai, Northeast Kiwai, Southern Klamath-Modoc Klao Klingon Knaanic Ko Koalib Koasati Koba Kobiana Kobol Kobon Koch Koda Kodaku Kodava Kodeoha Kodi Kodia Koenoem Kofa Kofei Kofyar Koguryo Kohin Kohistani, Indus Koho Kohumono Koi Koiali, Mountain Koiari, Grass Koibal Koireng Koitabu Koiwat Kok Borok Kokata Koke Kokoda Kokola Kokota Kol (Cameroon) Kol (Papua New Guinea) Kola Kolami, Northwestern Kolami, Southeastern Kolbila Koli, Kachi Koli, Parkari Koli, Wadiyara Koluwawa Kom (Cameroon) Kom (India) Koma Komba Kombai Kombio Komering Komi Komi-Permyak Komi-Zyrian Kominimung Komo (Democratic Republic of Congo) Komo (Sudan) Komodo Kompane Komyandaret Kon Keu Konai Konda Konda-Dora Koneraw Kongo Kongo, San Salvador Konjo, Coastal Konjo, Highland Konkani (individual language) Konkani (macrolanguage) Konkani, Goan Konkomba Konni Kono (Guinea) Kono (Nigeria) Kono (Sierra Leone) Konomala Konongo Konso Konzo Koongo Koonzime Koorete Kopar Kopkaka Korafe-Yegha Koraga, Korra Koraga, Mudu Korak Korana Korandje Korean Korean Sign Language Korean, Middle (10th-16th cent.) Korean, Old (3rd-9th cent.) Koreguaje Koresh-e Rostam Korku Koro (Côte d'Ivoire) Koro (Papua New Guinea) Koro (Vanuatu) Koromfé Koromira Koroni Korop Koropó Koroshi Korowai Korubo Korupun-Sela Korwa Koryak Kosadle Kosena Koshin Kosraean Kota (Gabon) Kota (India) Kota Marudu Talantang Kotava Koti Kott Kouya Kovai Kove Kowaki Kowiai Koy Sanjaq Surat Koya Koyaga Koyo Koyukon Kpagua Kpala Kpan Kpasam Kpati Kpatili Kpelle Kpelle, Guinea Kpelle, Liberia Kpessi Kplang Krache Krahn, Eastern Krahn, Western Krahô Kraol Krenak Krevinian Kreye Krikati-Timbira Krim Krio Kriol Kriol English, Belize Krisa Krobu Krongo Kru'ng 2 Krumen, Plapo Krumen, Pye Krumen, Tepo Krymchak Kryts Kua Kuan Kuanhua Kuanua Kuanyama Kube Kubi Kubo Kubu Kucong Kudiya Kudmali Kudu-Camo Kugama Kugbo Kui (India) Kui (Indonesia) Kuijau Kuikúro-Kalapálo Kujarge Kuk Kukatja Kukele Kukna Kuku-Mangk Kuku-Mu'inh Kuku-Muminh Kuku-Ugbanh Kuku-Uwanh Kuku-Yalanji Kula Kulango, Bondoukou Kulango, Bouna Kulere Kulfa Kulisusu Kulon-Pazeh Kulung (Nepal) Kulung (Nigeria) Kumalu Kumam Kuman (Russia) Kumaoni Kumarbhag Paharia Kumba Kumbainggar Kumbaran Kumbewaha Kumhali Kumiai Kumukio Kumyk Kumzari Kuna, Border Kuna, San Blas Kunama Kunbarlang Kunda Kundal Shahi Kunduvadi Kung Kung-Ekoka Kungarakany Kunggari Kuni Kuni-Boazi Kunigami Kunimaipa Kunja Kunjen Kunyi Kunza Kuo Kuot Kupa Kupia Kupsabiny Kur Kurama Kuranko Kurdish Kurdish, Central Kurdish, Northern Kurdish, Southern Kuri Kuria Kurichiya Kurmukar Kurrama Kurti Kurtokha Kurudu Kurukh Kurumba, Alu Kurumba, Attapady Kurumba, Betta Kurumba, Jennu Kurumba, Kannada Kurumba, Mullu Kurux, Nepali Kuruáya Kusaal Kusaghe Kushi Kuskokwim, Upper Kusu Kusunda Kutenai Kutep Kuthant Kutto Kutu Kuturmi Kuuku-Ya'u Kuvi Kuwaa Kuwaataay Kuy Kw'adza Kwa Kwa' Kwaami Kwadi Kwaio Kwaja Kwakiutl Kwakum Kwalhioqua-Tlatskanai Kwama Kwambi Kwamera Kwami Kwang Kwanga Kwangali Kwanja Kwara'ae Kwasio Kwaya Kwaza Kwegu Kwer Kwerba Kwerba Mamberamo Kwere Kwerisa Kwese Kwesten Kwini Kwinsu Kwinti Kwoma Kwomtari Kxoe Kyak Kyaka Kyenele Kyerung Kâte Kélé Kölsch La'bi Laal Laari Laba Label Labir Labo Labu Lacandon Lachi Lachi, White Ladakhi Ladin Ladino Laeko-Libuat Lafofa Laghu Laghuu Lagwan Laha (Indonesia) Laha (Viet Nam) Lahanan Lahnda Lahu Lahu Shi Laimbue Laiyolo Lak Laka (Chad) Laka (Nigeria) Lakalei Lakha Laki Lakkia Lakon Lakondê Lakota Lala Lala-Bisa Lala-Roba Lalia Lalo, Dongshanba Lalo, Xishanba Lalu, Eastern Lalu, Western Lama (Togo) Lamaholot Lamalera Lamang Lamatuka Lamba Lambadi Lambichhong Lamboya Lambya Lame Lamenu Lamet Lamja-Dengsa-Tola Lamkang Lamma Lamnso' Lamogai Lampung Api Lampung Nyo Lamu Lamu-Lamu Landoma Lang'e Langam Langbashe Langi Lango (Sudan) Lango (Uganda) Langobardic Langue des signes de Belgique Francophone Lanoh Lao Laomian Laopang Laos Sign Language Laragia Lardil Larevat Lari Larike-Wakasihu Laro Larteh Laru Lasalimu Lasgerdi Lashi Lasi Latgalian Latin Latu Latundê Latvian Latvian Sign Language Latvian, Standard Lau Laua Lauan Lauje Laura Laurentian Lavatbura-Lamusong Lave Laven Lavukaleve Lawa, Eastern Lawa, Western Lawangan Lawunuia Layakha Laz Leco Leelau Lefa Lega-Mwenga Lega-Shabunda Legbo Legenyem Lehali Lehalurup Lehar Leipon Lelak Lele (Chad) Lele (Democratic Republic of Congo) Lele (Guinea) Lele (Papua New Guinea) Lelemi Lelepa Lembata, South Lembata, West Lembena Lemerig Lemio Lemnian Lemolang Lemoro Lenakel Lenca Lendu Lengilu Lengo Lengola Leningitij Lenje Lenkau Lenyima Lepcha Lepki Lepontic Lere Lese Lesing-Gelimi Letemboi Leti (Cameroon) Leti (Indonesia) Levuka Lewo Lewo Eleng Lewotobi Leyigha Lezghian Lhokpu Lhomi Li'o Liabuku Liana-Seti Libido Libinza Liburnian Libyan Sign Language Ligbi Ligenza Ligurian Ligurian (Ancient) Lihir Lijili Lika Liki Likila Likuba Likum Likwala Lilau Lillooet Limassa Limba, East Limba, West-Central Limbu Limbum Limburgan Limi Limilngan Lindu Linear A Lingala Lingao Lingarak Lingua Franca Lingua Franca Nova Lipo Lisabata-Nuniali Lisela Lish Lishana Deni Lishanid Noshan Lishán Didán Lisu Lithuanian Lithuanian Sign Language Litzlitz Liv Livvi Lo-Toga Loarki Lobala Lobi Lobu, Lanas Lobu, Tampias Lodhi Logba Logo Logol Logooli Logorik Lohar, Gade Lohar, Lahul Lojban Lokaa Loko Lokoya Lola Lolak Lole Lolo Loloda Lolopo Lolopo, Southern Loma (Côte d'Ivoire) Loma (Liberia) Lomaiviti Lomavren Lombard Lombi Lombo Lomwe Lomwe, Malawi Loncong Long Wat Longgu Longto Longuda Loniu Lonwolwol Lonzo Loo Lopa Lopi Lopit Lorang Lorediakarkar Lote Lotud Lou Loun Loup A Loup B Lozi Lua' Luang Luba-Katanga Luba-Lulua Lubila Lubu Luchazi Lucumi Ludian Lufu Lugbara Luguru Lui Luimbi Luiseno Lukpa Lule Sami Lumba-Yakkha Lumbee Lumbu Lumun Luna Lunanakha Lunda Lundayeh Lungga Luo (Cameroon) Luo (Kenya and Tanzania) Luri Luri, Northern Luri, Southern Lusengo Lushai Lushootseed Lusi Lusitanian Lutos Luvale Luwati Luwian, Cuneiform Luwian, Hieroglyphic Luwo Luxembourgish Luyana Luyia Lwalu Lycian Lydian Lyngngam Lyons Sign Language Lyélé Láadan Lü Ma (Democratic Republic of Congo) Ma (Papua New Guinea) Ma'anyan Ma'di Ma'di, Southern Ma'ya Maa Maaka Maay Maba (Chad) Maba (Indonesia) Mabaale Mabaan Mabire Maca Macaguaje Macaguán Macanese Macedonian Macedonian, Ancient Machame Machiguenga Machinere Machinga Maco Macuna Macushi Mada (Cameroon) Mada (Nigeria) Madagascar Sign Language Madak Maden Madi Madngele Madurese Mae Maek Maewo, Central Mafa Mafea Magahi Magar, Eastern Magar, Western Magoma Magori Maguindanaon Mahali Mahican Mahongwe Mahou Mai Brat Maia Maiadomu Maiani Maidu, Northeast Maidu, Northwest Maidu, Valley Maii Mailu Maindo Mainfränkisch Mainstream Kenyah Mairasi Maisin Maithili Maiwa (Indonesia) Maiwa (Papua New Guinea) Maiwala Majang Majera Majhi Majhwar Mak (China) Mak (Nigeria) Makaa Makah Makasae Makasar Makayam Makhuwa Makhuwa-Marrevone Makhuwa-Meetto Makhuwa-Moniga Makhuwa-Saka Makhuwa-Shirima Makian, East Makian, West Maklew Makolkol Makonde Maku'a Makuráp Makwe Mal Mal Paharia Mala (Nigeria) Mala (Papua New Guinea) Malagasy Malagasy, Bara Malagasy, Masikoro Malagasy, Northern Betsimisaraka Malagasy, Plateau Malagasy, Sakalava Malagasy, Southern Betsimisaraka Malagasy, Tandroy-Mahafaly Malagasy, Tanosy Malagasy, Tesaka Malagasy, Tsimihety Malalamai Malango Malankuravan Malapandaram Malaryan Malas Malasar Malasar, Mala Malavedan Malay (individual language) Malay (macrolanguage) Malay, Ambonese Malay, Baba Malay, Bacanese Malay, Balinese Malay, Banda Malay, Berau Malay, Bukit Malay, Central Malay, Cocos Islands Malay, Jambi Malay, Kedah Malay, Kota Bangun Kutai Malay, Kupang Malay, Larantuka Malay, Makassar Malay, Manado Malay, North Moluccan Malay, Papuan Malay, Pattani Malay, Sabah Malay, Standard Malay, Tenggarong Kutai Malayalam Malaynon Malayo Malaysian Sign Language Male (Ethiopia) Male (Papua New Guinea) Malecite-Passamaquoddy Maleng Maleu-Kilenge Malfaxal Malgana Malgbe Mali Malila Malimba Malimpung Malo Malol Maltese Maltese Sign Language Malua Bay Malvi Maléku Jaíka Mam Mama Mamaa Mamaindé Mamanwa Mamasa Mambae Mambai Mambila, Cameroon Mambila, Nigeria Mamboru Mambwe-Lungu Mampruli Mamuju Mamulique Mamusi Mamvu Man Met Manam Manambu Manangba Manangkari Manchu Manda (Australia) Manda (India) Manda (Tanzania) Mandahuaca Mandaic Mandaic, Classical Mandan Mandandanyi Mandar Mandara Mandari Mandaya Mandeali Mander Mandingo Mandinka Mandjak Mandobo Atas Mandobo Bawah Manduri, Baga Manem Mang Mangala Mangarayi Mangareva Mangas Mangayat Mangbetu Mangbutu Mangerr Manggarai Mango Mangole Mangseng Mangue Manide Manikion Maninka, Konyanka Maninka, Sankaran Maninkakan, Eastern Maninkakan, Kita Maninkakan, Western Manipa Manipuri Manipuri, Old Mankanya Manna-Dora Mannan Manobo, Agusan Manobo, Ata Manobo, Cotabato Manobo, Dibabawon Manobo, Ilianen Manobo, Kinamiging Manobo, Matigsalug Manobo, Obo Manobo, Rajah Kabunsuwan Manobo, Sarangani Manobo, Western Bukidnon Manombai Mansaka Mansi Mansoanka Manta Mantsi Manx Manya Manyawa Manyika Manza Maonan Maori Mape Mapena Mapia Mapidian Mapoyo Mapudungun Mapun Maquiritari Mara Marachi Maraghei Maragus Marama Maramba Maranao Maranunggu Mararit Marathi Marathi, Old Marau Marba Maremgi Marenje Marfa Margany Marghi Central Marghi South Margu Mari (East Sepik Province) Mari (Madang Province) Mari (Russia) Mari, Eastern Mari, Western Maria (India) Maria (Papua New Guinea) Maria, Dandami Maricopa Maridan Maridjabin Marik Marimanindji Marind Marind, Bian Maring Maringarr Marino Mariri Marithiel Maritime Sign Language Maritsauá Mariyedi Marka Markweeta Marma Marovo Marquesan, North Marquesan, South Marriammu Marrucinian Marshallese Marsian Martha's Vineyard Sign Language Marti Ke Martu Wangka Martuyhunira Maru Marwari Marwari (India) Marwari (Pakistan) Marúbo Masaaba Masai Masalit Masana Masbatenyo Masela, Central Masela, East Masela, West Mashco Piro Mashi (Nigeria) Mashi (Zambia) Masimasi Masiwang Maskelynes Maslam Masmaje Massalat Massep Matagalpa Matal Matbat Matengo Matepi Matipuhy Matlatzinca, Atzingo Matlatzinca, San Francisco Mato Mator Matsés Mattole Matukar Matumbi Matís Maung Mauritian Sign Language Mauwake Mawa (Chad) Mawa (Nigeria) Mawak Mawan Mawayana Mawchi Mawes Maxakalí Mayaguduna Mayan, Epigraphic Mayangna Mayeka Mayo Mayogo Mazagway Mazahua, Central Mazahua, Michoacán Mazanderani Mazatec, Ayautla Mazatec, Chiquihuitlán Mazatec, Huautla Mazatec, Ixcatlán Mazatec, Jalapa De Díaz Mazatec, Mazatlán Mazatec, San Jerónimo Tecóatl Mazatec, Soyaltepec Mba Mbala Mbalanhu Mbandja Mbangala Mbangi Mbangwe Mbara (Australia) Mbara (Chad) Mbariman-Gudhinma Mbati Mbato Mbay Mbe Mbe' Mbelime Mbembe, Cross River Mbembe, Tigon Mbere Mbesa Mbo (Cameroon) Mbo (Democratic Republic of Congo) Mboi Mboko Mbole Mbonga Mbongno Mbosi Mbowe Mbre Mbudum Mbugu Mbugwe Mbuko Mbukushu Mbula Mbula-Bwazza Mbule Mbulungish Mbum Mbunda Mbunga Mburku Mbwela Me'en Medebur Media Lengua Mediak Median Medumba Mefele Megam Mehek Mehináku Mehri Mekeo Mekmek Mekwei Melanau, Central Melanau, Daro-Matu Melanau, Kanowit-Tanjong Melanau, Sibu Mele-Fila Melo Melpa Memoni Mendankwe-Nkwen Mende (Papua New Guinea) Mende (Sierra Leone) Mengaka Mengen Mengisa Menka Menominee Mentawai Menya Meohang, Eastern Meohang, Western Meoswar Mer Meramera Merei Merey Meriam Merlav Meroitic Meru Merwari Mesaka Mese Meskwaki Mesme Mesmes Mesqan Messapic Meta' Mewari Mewati Mexican Sign Language Meyah Mfinu Mfumte Mi'kmaq Miami Mian Miani Miao, Chuanqiandian Cluster Miao, Eastern Qiandong Miao, Eastern Xiangxi Miao, Horned Miao, Northern Qiandong Miao, Small Flowery Miao, Southern Qiandong Miao, Western Xiangxi Michif Michigamea Midob Mien, Biao-Jiao Mien, Iu Migaama Migabac Migum Mikasuki Mili Miltu Miluk Milyan Mina (Cameroon) Mina (India) Minaean Minangkabau Minanibai Minaveha Minderico Mindiri Mingang Doso Mingrelian Minidien Minoan Minokok Minriq Mintil Miqie Mirandese Mirgan Miriti Miriwung Miship Mising Mittu Mituku Miu Miwa Miwok, Bay Miwok, Central Sierra Miwok, Coast Miwok, Lake Miwok, Northern Sierra Miwok, Plains Miwok, Southern Sierra Mixe, Coatlán Mixe, Isthmus Mixe, Juquila Mixe, Mazatlán Mixe, North Central Mixe, Quetzaltepec Mixe, Tlahuitoltepec Mixe, Totontepec Mixtec, Alacatlatzala Mixtec, Alcozauca Mixtec, Amoltepec Mixtec, Apasco-Apoala Mixtec, Atatláhuca Mixtec, Ayutla Mixtec, Cacaloxtepec Mixtec, Chayuco Mixtec, Chazumba Mixtec, Chigmecatitlán Mixtec, Coatzospan Mixtec, Cuyamecalco Mixtec, Diuxi-Tilantongo Mixtec, Huitepec Mixtec, Itundujia Mixtec, Ixtayutla Mixtec, Jamiltepec Mixtec, Juxtlahuaca Mixtec, Magdalena Peñasco Mixtec, Metlatónoc Mixtec, Mitlatongo Mixtec, Mixtepec Mixtec, Northern Tlaxiaco Mixtec, Northwest Oaxaca Mixtec, Ocotepec Mixtec, Peñoles Mixtec, Pinotepa Nacional Mixtec, San Juan Colorado Mixtec, San Juan Teita Mixtec, San Miguel El Grande Mixtec, San Miguel Piedras Mixtec, Santa Lucía Monteverde Mixtec, Santa María Zacatepec Mixtec, Silacayoapan Mixtec, Sindihui Mixtec, Sinicahua Mixtec, Southeastern Nochixtlán Mixtec, Southern Puebla Mixtec, Southwestern Tlaxiaco Mixtec, Soyaltepec Mixtec, Tacahua Mixtec, Tamazola Mixtec, Tezoatlán Mixtec, Tidaá Mixtec, Tijaltepec Mixtec, Tlazoyaltepec Mixtec, Tututepec Mixtec, Western Juxtlahuaca Mixtec, Yoloxochitl Mixtec, Yosondúa Mixtec, Yucuañe Mixtec, Yutanduchi Miya Miyako Miyobe Mlabri Mlahsö Mlap Mlomp Mmaala Mmen Mnong, Central Mnong, Eastern Mnong, Southern Mo'da Moabite Moba Mobilian Mochi Mochica Mocho Mocoví Modang Modole Moere Mofu, North Mofu-Gudur Mogholi Mogum Mohave Mohawk Mohegan-Pequot Moi (Congo) Moi (Indonesia) Moikodi Moingi Moji Mok Moken Mokerang Mokilese Moklen Mokole Mokpwe Moksela Moksha Molale Molbog Moldova Sign Language Molengue Molima Molo Molof Moloko Mom Jango Moma Momare Mombum Momina Momuna Mon Mon, Old Monastic Sign Language Mondropolon Mondé Mongo Mongol Mongolian Mongolian Sign Language Mongolian, Classical Mongolian, Halh Mongolian, Middle Mongolian, Peripheral Mongondow Moni Mono (Cameroon) Mono (Democratic Republic of Congo) Mono (Solomon Islands) Mono (USA) Monom Monpa, Kalaktang Monpa, Tawang Montagnais Montol Monumbo Monzombo Moo Mopán Maya Mor (Bomberai Peninsula) Mor (Mor Islands) Moraid Morawa Morerebi Moresada Mori Atas Mori Bawah Morigi Morisyen Moro Moroccan Sign Language Morokodo Morom Moronene Morori Morouas Mortlockese Moru Mosimo Mosiro Moskona Mossi Mota Motlav Motu Mouk-Aria Movima Mozambican Sign Language Mozarabic Mpade Mpi Mpiemo Mpoto Mpotovoro Mpuono Mpur Mru Mser Mualang Mubami Mubi Muda Muduga Mufian Mugom Muinane Muji, Northern Muji, Qila Muji, Southern Mukha-Dora Mukulu Mulaha Mulam Mullukmulluk Multiple languages Muluridyi Mum Mumuye Muna Munda Mundabli Mundang Mundani Mundari Mundat Mundurukú Mungaka Munggui Mungkip Muniche Munit Munji Munsee Muong Muratayak Muria, Eastern Muria, Far Western Muria, Western Murik (Malaysia) Murik (Papua New Guinea) Murkim Murle Murrinh-Patha Mursi Murupi Murut, Keningau Murut, Tagal Murut, Timugon Muruwari Musak Musar Musasa Musey Musgu Mushungulu Musi Muskum Musom Mussau-Emira Muthuvan Mutu Muya Muyang Muyu, North Muyu, South Muyuw Muzi Mvanip Mvuba Mwaghavul Mwan Mwani Mwatebu Mwera (Chimwera) Mwera (Nyasa) Mwimbi-Muthambi Myene Mysian Mághdì Mískito Mócheno Mündü N'Ko N/u Na Naaba Naasioi Naba Nabak Nabi Nachering Nadruvian Nadëb Nafaanra Nafi Nafri Nafusi Naga Pidgin Naga, Angami Naga, Ao Naga, Chang Naga, Chokri Naga, Chothe Naga, Inpui Naga, Kharam Naga, Khezha Naga, Khiamniungan Naga, Khoibu Naga, Konyak Naga, Leinong Naga, Liangmai Naga, Long Phuri Naga, Lotha Naga, Makuri Naga, Makyan Naga, Mao Naga, Maram Naga, Maring Naga, Monsang Naga, Moyon Naga, Mzieme Naga, Nocte Naga, Northern Rengma Naga, Para Naga, Phom Naga, Pochuri Naga, Poumei Naga, Puimei Naga, Rongmei Naga, Sangtam Naga, Southern Rengma Naga, Sumi Naga, Tarao Naga, Tase Naga, Thangal Naga, Tutsa Naga, Wancho Naga, Yimchungru Naga, Zeme Nagarchal Nage Nago, Northern Nago, Southern Nagumi Nahali Nahari Nahuatl, Central Nahuatl, Central Huasteca Nahuatl, Central Puebla Nahuatl, Classical Nahuatl, Coatepec Nahuatl, Eastern Huasteca Nahuatl, Guerrero Nahuatl, Highland Puebla Nahuatl, Huaxcaleca Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl, Isthmus-Mecayapan Nahuatl, Isthmus-Pajapan Nahuatl, Michoacán Nahuatl, Morelos Nahuatl, Northern Oaxaca Nahuatl, Northern Puebla Nahuatl, Ometepec Nahuatl, Orizaba Nahuatl, Santa María La Alta Nahuatl, Sierra Negra Nahuatl, Southeastern Puebla Nahuatl, Tabasco Nahuatl, Temascaltepec Nahuatl, Tetelcingo Nahuatl, Tlamacazapa Nahuatl, Western Huasteca Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nai Naka'ela Nakai Nakame Nakanai Nakara Nake Naki Nakwi Nalca Nali Nalik Nalu Nalögo Nama (Papua New Guinea) Namakura Namat Nambas, Big Nambikuára, Southern Nambo Nambya Namia Namiae Namibian Sign Language Namla Namo Namonuito Namosi-Naitasiri-Serua Namuyi Nanai Nancere Nande Nandi Nankina Nanti Nanticoke Nanubae Napu Nar Phu Nara Narak Narango Narau Narim Naro Narom Narragansett Narrinyeri Narua Narungga Nasal Nasarian Naskapi Nasu, Wumeng Nasu, Wusa Natanzi Natchez Nateni Nathembo Natioro Natügu Nauete Nauna Nauru Navajo Navut Nawaru Nawathinehena Nawdm Nawuri Naxi Nayi Nayini Ncane Nchumbulu Nda'nda' Ndai Ndaka Ndaktup Ndali Ndam Ndamba Ndasa Ndau Nde-Gbite Nde-Nsele-Nta Ndebele, North Ndebele, South Ndemli Ndendeule Ndengereko Nding Ndo Ndobo Ndoe Ndogo Ndolo Ndom Ndombe Ndonde Hamba Ndonga Ndoola Nduga Ndumu Ndunda Ndunga Ndut Ndyuka-Trio Pidgin Neapolitan Nedebang Nefamese Negerhollands Negeri Sembilan Malay Negidal Nehan Nek Nekgini Neko Neku Neme Nemi Nen Nend Nenets Nengone Neo-Aramaic, Assyrian Neo-Aramaic, Barzani Jewish Neo-Aramaic, Bohtan Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, Western Nepalese Sign Language Nete New Zealand Sign Language Newar, Middle Neyo Nez Perce Ngaanyatjarra Ngad'a Ngad'a, Eastern Ngadjunmaya Ngaing Ngaju Ngala Ngalakan Ngalum Ngam Ngamambo Ngambay Ngamini Ngamo Nganasan Ngandi Ngando (Central African Republic) Ngando (Democratic Republic of Congo) Ngandyera Ngangam Nganyaywana Ngarinman Ngarinyin Ngarla Ngarluma Ngas Ngasa Ngatik Men's Creole Ngawun Ngbaka Ngbaka Ma'bo Ngbaka Manza Ngbandi, Northern Ngbandi, Southern Ngbee Ngbinda Ngbundu Ngelima Ngemba Ngeq Ngete Nggem Nggwahyi Ngie Ngiemboon Ngile Ngindo Ngiti Ngizim Ngom Ngomba Ngombale Ngombe (Central African Republic) Ngombe (Democratic Republic of Congo) Ngongo Ngoni Ngoshie Ngul Ngulu Nguluwan Ngumbi Ngundi Ngundu Ngungwel Ngurimi Ngurmbur Nguôn Ngwaba Ngwe Ngwo Ngäbere Nhanda Nhengatu Nhuwala Nias Nicaraguan Sign Language Nicobarese, Car Nicobarese, Central Nicobarese, Southern Niellim Nigerian Sign Language Nihali Nii Niksek Nila Nilamba Nimadi Nimanbur Nimbari Nimboran Nimi Nimo Nimoa Ninam Nindi Ningera Ninggerum Ningil Ningye Ninzo Nipsan Nisa Nisenan Nisga'a Nisi (China) Nisu, Eastern Nisu, Northern Nisu, Southern Nisu, Southwestern Niuafo'ou Niuatoputapu Niuean Nivaclé Njalgulgule Njebi Njen Njerep Njyem Nkami Nkangala Nkari Nkem-Nkum Nkhumbi Nkongho Nkonya Nkoroo Nkoya Nkukoli Nkutu Nnam No linguistic content Nobiin Nobonob Nocamán Nogai Noiri Nokuku Nomaande Nomane Nomatsiguenga Nomu Nonuya Nooksack Noon Noone Noric Norn Norra Norse, Old North Arabian, Ancient Norwegian Norwegian Bokmål Norwegian Nynorsk Norwegian Sign Language Norwegian, Traveller Notre Notsi Nottoway Nottoway-Meherrin Novial Noy Nsenga Nshi Nsongo Ntcham Ntomba Nuaulu, North Nuaulu, South Nubaca Nubi Nubian, Old Nubri Nuer Nugunu (Australia) Nugunu (Cameroon) Nuk Nukak Makú Nukna Nukuini Nukumanu Nukuoro Nukuria Numana-Nunku-Gbantu-Numbu Numanggang Numbami Nume Numidian Nung (Viet Nam) Nungali Nunggubuyu Nungu Nuni, Northern Nuni, Southern Nupbikha Nupe-Nupe-Tako Nusa Laut Nusu Nuu-chah-nulth Nyabwa Nyaheun Nyahkur Nyakyusa-Ngonde Nyala, East Nyali Nyam Nyamal Nyambo Nyamusa-Molo Nyamwanga Nyamwezi Nyaneka Nyang'i Nyanga Nyanga-li Nyangatom Nyangbo Nyangga Nyangumarta Nyanja Nyankole Nyaturu Nyaw Nyawaygi Nyemba Nyengo Nyenkha Nyeu Nyigina Nyiha (Malawi) Nyiha (Tanzania) Nyika (Malawi and Zambia) Nyika (Tanzania) Nyindrou Nyindu Nyole Nyong Nyore Nyoro Nyulnyul Nyunga Nyungwe Nyâlayu Nzakambay Nzakara Nzanyi Nzima Ná-Meo Nêlêmwa-Nixumwak O'chi'chi' O'du Obanliku Obispeño Oblo Obokuitai Obolo Obulom Ocaina Occitan (post 1500) Od Odiai Odoodee Odual Odut Ofayé Ofo Ogbah Ogbia Ogbogolo Ogbronuagum Ogea Ohlone, Northern Ohlone, Southern Oirat, Written Oirata Ojibwa Ojibwa, Central Ojibwa, Eastern Ojibwa, Northwestern Ojibwa, Severn Ojibwa, Western Okanagan Oki-No-Erabu Okiek Okinawan, Central Oko-Eni-Osayen Oko-Juwoi Okobo Okodia Okolod Okpamheri Okpe (Northwestern Edo) Okpe (Southwestern Edo) Oksapmin Oku Olekha Olo Oloma Olrat Olu'bo Olulumo-Ikom Omagua Omaha-Ponca Ombamba Ombo Omi Omok Omotik Omurano Ona One, Inebu One, Kabore One, Kwamtim One, Molmo One, Northern One, Southern Oneida Ong Onin Onin Based Pidgin Onjob Ono Onobasulu Onondaga Ontenu Ontong Java Oorlams Opao Opata Opuuo Orang Kanaq Orang Seletar Orejón Oring Oriya, Adivasi Orma Ormu Ormuri Oro Oro Win Oroch Oroha Orok Orokaiva Oroko Orokolo Oromo Oromo, Borana-Arsi-Guji Oromo, Eastern Oromo, West Central Oroqen Orowe Oruma Orya Osage Osatu Oscan Osing Ososo Ossetian Ossetic, Old Ot Danum Otank Oti Otomi, Eastern Highland Otomi, Estado de México Otomi, Ixtenco Otomi, Mezquital Otomi, Querétaro Otomi, Temoaya Otomi, Tenango Otomi, Texcatepec Otomi, Tilapa Otoro Ottawa Otuho Otuke Ouma Oune Owa Owenia Owiniga Oy Oya'oya Oyda Pa Di Pa'a Pa-Hng Paama Paasaal Pacahuara Pacoh Padoe Paekche Paelignian Pagi Pagibete Pagu Pahari, Kullu Pahari, Mahasu Pahari-Potwari Pahi Pahlavani Pahlavi Pai Tavytera Paicî Paipai Paiute, Northern Paiwan Pak-Tong Pakanha Pakaásnovos Pakistan Sign Language Paku Pal Palaic Palauan Palaung, Ruching Palaung, Rumai Palaung, Shwe Palawano, Brooke's Point Palawano, Central Palawano, Southwest Palenquero Pali Palikúr Paliyan Palor Palpa Palu'e Paluan Pam Pambia Pame, Central Pame, Northern Pame, Southern Pamlico Pamona Pamosu Pampanga Pana (Burkina Faso) Pana (Central African Republic) Panamanian Sign Language Panamint Panará Panasuan Panawa Pancana Panchpargania Pande Pangasinan Pangseng Pangwa Pangwali Panim Paniya Panjabi Panjabi, Western Pankararé Pankararú Pankhu Pannei Pano, Kulina Panobo Panytyima Papapana Papar Papasena Papel Papi Papiamento Papitalai Papora Papuma Parachi Paraguayan Sign Language Parakanã Paranan Paranawát Paraujano Parauk Parawen Pardhan Pardhi Pare Parecís Parenga Parkwa Parsi Parsi-Dari Parthian Parya Pashto, Central Pashto, Northern Pashto, Southern Pasi Patamona Patani Pataxó Hã-Ha-Hãe Patep Pathiya Patpatar Pattani Paulohi Paumarí Pauserna Pawaia Pawnee Paynamar Pe Pear Pech Pecheneg Peere Pei Pekal Pela Pele-Ata Pelende Pemon Penan, Eastern Penan, Western Penang Sign Language Penchal Pendau Pengo Penrhyn Pentlatch Perai Pero Persian Persian Sign Language Persian, Iranian Persian, Manichaean Middle Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Peruvian Sign Language Petats Petjo Pfaelzisch Phai Phake Phala Phalura Phana' Phangduwali Phende Philippine Sign Language Phimbi Phoenician Phola Phola, Alo Pholo Phong-Kniang Phowa, Ani Phowa, Hlepho Phowa, Labo Phrygian Phu Thai Phuan Phudagi Phuie Phukha Phuma Phunoi Phuong Phupa Phupha Phuza Piamatsina Piame Piapoco Piaroa Picard Picene, North Picene, South Pictish Pidgin English, Chinese Pidgin, Cameroon Pidgin, Nigerian Pidgin, Timor Piemontese Pijao Pije Pijin Pilagá Pileni Pima Bajo Pimbwe Pinai-Hagahai Pingelapese Pini Pinigura Pinji Pintiini Pintupi-Luritja Pinyin Pipil Pirahã Piratapuyo Pirlatapa Piro Pisabo Piscataway Pisidian Pitcairn-Norfolk Piti Pitjantjatjara Pitta Pitta Piu Piya-Kwonci Plains Indian Sign Language Plautdietsch Playero Pnar Pochutec Podena Pogolo Pohnpeian Pokangá Poke Pokomo Polabian Polari Polci Polish Polish Sign Language Polonombauk Pom Pomo Pomo, Central Pomo, Eastern Pomo, Northeastern Pomo, Northern Pomo, Southeastern Pomo, Southern Ponam Pongu Ponosakan Pontic Popoloca, Coyotepec Popoloca, Mezontla Popoloca, San Felipe Otlaltepec Popoloca, San Juan Atzingo Popoloca, San Luís Temalacayuca Popoloca, Santa Inés Ahuatempan Popoluca, Highland Popoluca, Oluta Popoluca, Sayula Popoluca, Texistepec Popti' Poqomam Poqomchi' Porohanon Port Sandwich Port Vato Portuguese Portuguese Sign Language Potawatomi Potiguára Pouye Powari Powhatan Poyanáwa Prasuni Principense Providencia Sign Language Prussian Prākrit, Ardhamāgadhī Prākrit, Māhārāṣṭri Prākrit, Sauraseni Psikye Pu Ko Puare Puelche Puerto Rican Sign Language Puinave Pukapuka Pulaar Pulabu Pular Puluwatese Puma Pumi, Northern Pumi, Southern Pumpokol Pumé Punan Aput Punan Bah-Biau Punan Batu 1 Punan Merah Punan Merap Punan Tubu Punic Punu Puoc Puquina Puragi Purari Purepecha Purepecha, Western Highland Puri Purik Purisimeño Puruborá Purum Pushto Putai Putoh Putukwam Puyo Puyo-Paekche Puyuma Pwaamei Pyapun Pyen Pyu (Myanmar) Páez Pááfang Päri Pémono Pévé Pökoot Q'anjob'al Qabiao Qaqet Qashqa'i Qatabanian Qawasqar Qiang, Northern Qiang, Southern Qimant Quapaw Quebec Sign Language Quechan Quechua Quechua, Ambo-Pasco Quechua, Arequipa-La Unión Quechua, Ayacucho Quechua, Cajamarca Quechua, Cajatambo North Lima Quechua, Chachapoyas Quechua, Chincha Quechua, Chiquián Ancash Quechua, Classical Quechua, Corongo Ancash Quechua, Cusco Quechua, Eastern Apurímac Quechua, Huallaga Huánuco Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua, Huaylas Ancash Quechua, Huaylla Wanca Quechua, Jauja Wanca Quechua, Lambayeque Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua, Napo Lowland Quechua, North Bolivian Quechua, North Junín Quechua, Northern Conchucos Ancash Quechua, Pacaraos Quechua, Panao Huánuco Quechua, Puno Quechua, San Martín Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco Quechua, Sihuas Ancash Quechua, South Bolivian Quechua, Southern Conchucos Ancash Quechua, Southern Pastaza Quechua, Yanahuanca Pasco Quechua, Yauyos Quenya Queyu Quichua, Calderón Highland Quichua, Cañar Highland Quichua, Chimborazo Highland Quichua, Imbabura Highland Quichua, Loja Highland Quichua, Northern Pastaza Quichua, Salasaca Highland Quichua, Santiago del Estero Quichua, Tena Lowland Quileute Quinault Quinqui Quiripi Rabha Rade Raetic Rahambuu Rajasthani Rajbanshi Raji Rajong Rakahanga-Manihiki Rakhine Ralte Rama Ramoaaina Ramopa Rampi Rang Rangkas Ranglong Rangpuri Rao Rapa Rapanui Rapoisi Rapting Rara Bakati' Rasawa Ratagnon Ratahan Rathawi Raute Ravula Rawa Rawang Rawat Rawo Razajerdi Reel Rejang Reli Rema Rembarunga Rembong Remo Rempi Remun Rendille Rengao Rennell-Bellona Rennellese Sign Language Repanbitip Rer Bare Rerau Rerep Reshe Resígaro Retta Reyesano Riang (India) Riang (Myanmar) Riantana Ribun Rien Rikbaktsa Ringgou Ririo Ritarungo Riung Roglai, Cacgia Roglai, Northern Roglai, Southern Rogo Rohingya Roma Romagnol Romam Romani, Balkan Romani, Baltic Romani, Carpathian Romani, Kalo Finnish Romani, Sinte Romani, Tavringer Romani, Vlax Romani, Welsh Romanian Romanian Sign Language Romanian, Istro Romanian, Macedo- Romanian, Megleno Romano-Greek Romano-Serbian Romanova Romansh Romany Romblomanon Rombo Romkun Ron Ronga Rongga Rongpo Ronji Roon Roria Rotokas Rotuman Roviana Rudbari Rufiji Ruga Rukai Ruma Rumu Rundi Runga Rungus Rungwa Russian Russian Sign Language Russian, Old Rusyn Rutul Ruuli Ruund Rwa Sa Sa'a Sa'ban Sa'och Saafi-Saafi Saam Saamia Saaroa Saba Sabaean Sabanê Sabaot Sabine Sabu Sabüm Sacapulteco Sadri Sadri, Oraon Saek Saep Safaliba Safeyoka Safwa Sagala Sagalla Saho Sahu Saisiyat Sajalong Sajau Basap Sakachep Sakao Sakata Sake Sakirabiá Sala Salampasu Salar Salas Salchuq Saleman Saliba Salinan Salish, Southern Puget Sound Salish, Straits Sallands Salt-Yui Salumá Salvadoran Sign Language Sam Sama Sama, Central Sama, Pangutaran Sama, Southern Samaritan Samarokena Samatao Samba Samba Leko Sambal, Botolan Sambe Samberigi Samburu Samei Sami, Akkala Sami, Inari Sami, Kemi Sami, Kildin Sami, Northern Sami, Pite Sami, Skolt Sami, Southern Sami, Ter Sami, Ume Samo Samo, Matya Samo, Maya Samo, Southern Samoan Samogitian Samosa Sampang Samre Samtao Samvedi Sanapaná Sandawe Sanga (Democratic Republic of Congo) Sanga (Nigeria) Sanggau Sangil Sangir Sangisari Sangkong Sanglechi Sango Sango, Riverain Sangu (Gabon) Sangu (Tanzania) Sani Sanie Saniyo-Hiyewe Sansi Sanskrit Santali Sanumá Saparua Sapo Saponi Saposa Sapuan Sapé Sar Sara Sara Kaba Sara Kaba Deme Sara Kaba Náà Saramaccan Sarasira Saraveca Sardinian Sardinian, Campidanese Sardinian, Gallurese Sardinian, Logudorese Sardinian, Sassarese Sarikoli Sarli Sarsi Sartang Sarua Sarudu Saruga Sasak Sasaru Satawalese Saterfriesisch Sateré-Mawé Saudi Arabian Sign Language Saurashtra Sauri Sauria Paharia Sause Sausi Savi Savosavo Sawai Saweru Sawi Sawila Sawknah Saxon, Old Saxon, Upper Saya Scots Scottish, Traveller Scythian Seba Sebat Bet Gurage Seberuang Sebop Sebuyau Sechelt Secoya Sedang Sedoa Seeku Segai Segeju Seget Sehwi Seimat Seit-Kaitetu Sekani Sekapan Sekar Seke (Nepal) Seke (Vanuatu) Seki Seko Padang Seko Tengah Sekpele Selangor Sign Language Selaru Selayar Selee Selepet Selian Selkup Selungai Murut Seluwasan Semai Semandang Semaq Beri Sembakung Murut Semelai Semimi Semnam Semnani Sempan Sena Sena, Malawi Senaya Sene Seneca Sened Sengele Senggi Sengo Sengseng Senhaja De Srair Senoufo, Cebaara Senoufo, Djimini Senoufo, Mamara Senoufo, Nyarafolo Senoufo, Palaka Senoufo, Shempire Senoufo, Supyire Senoufo, Syenara Senoufo, Tagwana Sensi Sentani Sentinel Sepa (Indonesia) Sepa (Papua New Guinea) Sera Serbian Serbo-Croatian Sere Serer Seri Serili Seroa Serrano Seru Serua Serudung Murut Serui-Laut Seta Setaman Seti Settla Sewa Bay Seze Sha Shabak Shahmirzadi Shahrudi Shall-Zwall Shama-Sambuga Shamang Shambala Shan Shanenawa Shanga Sharanahua Shark Bay Sharwa Shasta Shatt Shau Shawnee She Shehri Shekhawati Shekkacho Sheko Shelta Shendu Sheni Sherbro Sherdukpen Sherpa Shi Shiki Shilluk Shina Shina, Kohistani Shinabo Shipibo-Conibo Shixing Sholaga Shom Peng Shona Shoo-Minda-Nye Shor Shoshoni Shua Shuadit Shuar Shubi Shughni Shumashti Shumcho Shuswap Shuwa-Zamani Shwai Sialum Siamou Sian Siane Siang Siar-Lak Siawi Sibe Sicanian Sicel Sicilian Sidamo Sidetic Sie Sierra Leone Sign Language Sighu Sihan Sika Sikaiana Sikaritai Sikiana Sikkimese Siksika Sikule Sila Sileibi Silesian Silesian, Lower Silimo Siliput Silopi Silt'e Simaa Simba Simbali Simbari Simbo Simeku Simeulue Simte Sinagen Sinasina Sinaugoro Sindarin Sindhi Singa Singapore Sign Language Singpho Sinhala Sininkere Sinsauru Sinyar Sio Siona Sipacapense Sira Siraya Siri Siriano Sirionó Sirmauri Siroi Sisaala, Tumulung Sisaala, Western Sissala Sissano Siuslaw Sivandi Siwai Siwi Siwu Skagit Skalvian Skou Slave (Athapascan) Slavey, North Slavey, South Slovak Slovakian Sign Language Slovenian Snohomish So (Democratic Republic of Congo) So'a Sobei Soga Sogdian Soi Sok Sokoro Solano Soli Solong Solos Som Somali Somba-Siawari Somrai Somray Somyev Sonde Songe Songhai, Koyraboro Senni Songhay, Humburi Senni Songhay, Koyra Chiini Songo Songomeno Songoora Songway Kiini, Tondi Sonha Sonia Soninke Sonsorol Soo Sop Soqotri Sora Sorbian, Lower Sorbian, Upper Sori-Harengan Sorkhei Sorothaptic Sorsoganon, Northern Sorsoganon, Southern Sos Kundi Sotho, Southern Sou South African Sign Language South West Bay Sowa Sowanda Spanish Spanish Sign Language Spanish, Loreto-Ucayali Spanish, Old Spokane Squamish Sranan Tongo Sri Lankan Sign Language Stellingwerfs Stieng, Budeh Stieng, Bulo Stoney Suabo Suarmin Suau Suba Suba-Simbiti Subanen, Central Subanen, Northern Subanen, Southern Subanon, Kolibugan Subanon, Western Subiya Subtiaba Sudest Sudovian Suena Suga Suganga Sui Suki Suku Sukuma Sukur Sukurum Sula Sulka Sulod Suma Sumariup Sumau Sumbawa Sumbwa Sumerian Sunam Sundanese Sunwar Suoy Sur Surbakhal Suri Surigaonon Surjapuri Sursurunga Suruahá Surubu Suruí Suruí Do Pará Susquehannock Susu Susuami Suundi Suwawa Suyá Svan Swabian Swahili (individual language) Swahili (macrolanguage) Swahili, Congo Swati Swedish Swedish Sign Language Swiss-French Sign Language Swiss-German Sign Language Swiss-Italian Sign Language Sylheti Syriac Syriac, Classical Sáliba Sãotomense Sénoufo, Nanerigé Sénoufo, Senara Sénoufo, Sìcìté Sô T'en Ta'oih, Lower Ta'oih, Upper Taabwa Tabaru Tabassaran Tabla Tabo Tabriak Tacana Tachawit Tachelhit Tachoni Tadaksahak Tadyawan Tae' Tafi Tagabawa Tagakaulo Tagalog Tagargrent Tagbanwa Tagbanwa, Calamian Tagbanwa, Central Tagbu Tagdal Tagish Tagoi Tahitian Tahltan Tai Tai Daeng Tai Dam Tai Do Tai Dón Tai Hongjin Tai Loi Tai Long Tai Nüa Tai Pao Tai Thanh Tai Ya Taiap Taikat Tainae Taino Tairora, North Tairora, South Tairuma Taita Taiwan Sign Language Taje Tajik Tajio Tajuasohn Takelma Takestani Takia Takua Takuu Takwane Tal Tala Talaud Taliabu Talieng Talinga-Bwisi Talise Talodi Taloki Talondo' Talu Talysh Tama (Chad) Tama (Colombia) Tamagario Tamahaq, Tahaggart Tamajaq, Tawallammat Tamajeq, Tayart Taman (Indonesia) Taman (Myanmar) Tamanaku Tamang, Eastern Tamang, Eastern Gorkha Tamang, Northwestern Tamang, Western Tamashek Tamasheq Tamazight, Central Atlas Tamazight, Temacine Tamazight, Tidikelt Tambas Tambora Tambotalo Tami Tamil Tamil, Old Tamki Tampuan Tampulma Tanacross Tanahmerah Tanaina Tanana, Lower Tanana, Upper Tanapag Tandaganon Tandia Tanema Tangale Tangchangya Tanggu Tangko Tanglang Tangoa Tanguat Tangut Tanimbili Tanimuca-Retuarã Tanjijili Tanna, North Tanna, Southwest Tanzanian Sign Language Tapeba Tapei Tapieté Tapirapé Tarahumara, Central Tarahumara, Lowland Tarahumara, Northern Tarahumara, Southeastern Tarahumara, Southwestern Tarangan, East Tarangan, West Tareng Tariana Tarifit Tarok Taroko Taromi, Upper Tarpia Tartessian Tasawaq Tasmanian Tasmate Tat, Muslim Tatana Tatar Tatuyo Tauade Taulil Taungyo Taupota Tause Taushiro Tausug Tauya Taveta Tavoyan Tawala Tawandê Tawara Tawbuid, Eastern Tawbuid, Western Taworta Tawoyan Tay Boi Tay Khang Tayo Taznatit Tboli Tchitchege Tchumbuli Te'un Teanu Tebul Sign Language Tedaga Tee Tefaro Tegali Tehit Tehuelche Teke, Ibali Teke-Ebo Teke-Fuumu Teke-Kukuya Teke-Laali Teke-Nzikou Teke-Tege Teke-Tsaayi Teke-Tyee Tektiteko Tela-Masbuar Telefol Telugu Tem Tembo (Kitembo) Tembo (Motembo) Tembé Teme Temein Temi Temiar Temoq Temuan Tengger Tenharim Tenino Tenis Tennet Teop Teor Tepecano Tepehua, Huehuetla Tepehua, Pisaflores Tepehua, Tlachichilco Tepehuan, Northern Tepehuan, Southeastern Tepehuan, Southwestern Tera Terebu Terei Tereno Teressa Tereweng Teribe Terik Termanu Ternate Ternateño Tese Teshenawa Teso Tetela Tetete Tetum Tetun Dili Tewa (Indonesia) Tewa (USA) Tewe Tha Thachanadan Thai Thai Sign Language Thai Song Thai, Northeastern Thai, Northern Thai, Southern Thakali Thangmi Thao Tharaka Tharu, Chitwania Tharu, Dangaura Tharu, Kathoriya Tharu, Kochila Tharu, Rana Thayore Thaypan Tho Thompson Thopho Thracian Thu Lao Thudam Thulung Thurawal Thuri Tiale Tiang Tibea Tibetan Tibetan, Amdo Tibetan, Classical Tibetan, Khams Tibetan, Old Tichurong Ticuna Tidore Tiene Tifal Tigak Tigre Tigrinya Tii Tikar Tikopia Tillamook Tilung Tima Timbe Timne Timucua Tinani Tindi Tingui-Boto Tinigua Tinputz Tippera Tira Tirahi Tiri Tiruray Tita Titan Tiv Tiwa Tiwa, Northern Tiwa, Southern Tiwi Tiéfo Tjurruru Tlingit To To'abaita Toaripi Toba Toba-Maskoy Tobanga Tobati Tobelo Tobian Tobilung Tobo Tocho Toda Todrah Tofanma Togoyo Tohono O'odham Tojolabal Tok Pisin Tokano Tokelau Tokharian A Tokharian B Toku-No-Shima Tol Tolaki Tolomako Tolowa Toma Tomadino Tombelala Tombonuo Tombulu Tomini Tomoip Tondano Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tonga (Zambia) Tongwe Tonjon Tonkawa Tonsawang Tonsea Tontemboan Tooro Topoiyo Toposa Toraja-Sa'dan Toram Torau Toro Toromono Torona Torricelli Torwali Torá Totela Toto Totoli Totonac, Coyutla Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán Totonac, Highland Totonac, Papantla Totonac, Tecpatlán Totonac, Upper Necaxa Totonac, Western Totonac, Xicotepec De Juárez Totonac, Yecuatla Totoro Touo Toura (Côte d'Ivoire) Toura (Papua New Guinea) Toussian, Northern Toussian, Southern Towei Tregami Tremembé Trieng Trimuris Tring Trinidad and Tobago Sign Language Trinitario Tripuri, Early Triqui, Chicahuaxtla Triqui, Copala Triqui, San Martín Itunyoso Trió Truká Trumai Ts'ün-Lao Tsaangi Tsakhur Tsakonian Tsakwambo Tsamai Tsat Tseku Tsetsaut Tshangla Tsikimba Tsimané Tsimshian Tsishingini Tso Tsoa Tsogo Tsonga Tsotso Tsou Tsum Tsuvadi Tsuvan Tswa Tswana Tswapong Tu Tuamotuan Tubar Tucano Tugen Tugun Tugutil Tujia, Northern Tujia, Southern Tukang Besi North Tukang Besi South Tuki Tukpa Tukudede Tukumanféd Tula Tulehu Tulishi Tulu Tulu-Bohuai Tuma-Irumu Tumak Tumbuka Tumi Tumleo Tumshuqese Tumtum Tumzabt Tunebo, Angosturas Tunebo, Barro Negro Tunebo, Central Tunebo, Western Tunen Tungag Tunggare Tunia Tunica Tunisian Sign Language Tunjung Tunni Tunzu Tuotomb Tuparí Tupinambá Tupinikin Tupuri Tupí Turaka Turi Turiwára Turka Turkana Turkish Turkish Sign Language Turkish, Balkan Gagauz Turkish, Old Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Turoyo Turumsa Turung Tuscarora Tutchone, Northern Tutchone, Southern Tutelo Tutong Tutuba Tututni Tuvalu Tuvinian Tuwari Tuwuli Tuxináwa Tuxá Tuyuca Twana Twendi Twents Twi Tyap Tyaraity Tz'utujil Tzeltal Tzotzil Tày Tày Sa Pa Tày Tac Téén Tübatulabal U Uab Meto Uamué Uare Ubaghara Ubang Ubi Ubir Ubykh Uda Udi Udihe Udmurt Uduk Ufim Ugandan Sign Language Ugaritic Ughele Ugong Uhami Uighur Uighur, Old Uisai Ujir Ukaan Ukhwejo Ukit Ukpe-Bayobiri Ukpet-Ehom Ukrainian Ukrainian Sign Language Ukue Ukuriguma Ukwa Ukwuani-Aboh-Ndoni Ulau-Suain Ulch Ulithian Ullatan Ulukwumi Ulumanda' Ulwa Uma Uma' Lasan Uma' Lung Umanakaina Umatilla Umbindhamu Umbrian Umbu-Ungu Umbugarla Umbundu Umbuygamu Umeda Umon Umotína Umpila Umpqua, Upper Una Unami Uncoded languages Undetermined Uneapa Uneme Unserdeutsch Unua Ura (Papua New Guinea) Ura (Vanuatu) Uradhi Urak Lawoi' Urali Urapmin Urarina Urartian Urat Urdu Urhobo Uri Urigina Urim Urimo Uripiv-Wala-Rano-Atchin Urningangg Uru Uru-Eu-Wau-Wau Uru-Pa-In Uruangnirin Uruava Urubú-Kaapor Urubú-Kaapor Sign Language Uruguayan Sign Language Urum Urumi Usaghade Usan Usarufa Ushojo Usku Uspanteco Usui Utarmbung Ute-Southern Paiute Utu Uvbie Uvean, West Uya Uyajitaya Uzbek Uzbek, Northern Uzbek, Southern Uzekwe Vaagri Booli Vafsi Vaghat-Ya-Bijim-Legeri Vaghri Vaghua Vagla Vai Vaiphei Vale Valencian Sign Language Valman Valpei Vamale Vame Vandalic Vangunu Vanimo Vano Vanuma Vao Varhadi-Nagpuri Varisi Varli Vasavi Veddah Vehes Veluws Vemgo-Mabas Venda Venetian Venetic Venezuelan Sign Language Vengo Ventureño Veps Vera'a Vestinian Vidunda Viemo Vietnamese Vilela Vili Vinmavis Vinza Vishavan Viti Vitou Vlaams Vlaamse Gebarentaal Volapük Volscian Vono Voro Votic Vumbu Vunapu Vunjo Vurës Vute Vwanji Võro Wa Wa'ema Waama Waamwang Waata Wab Wabo Waboda Wadaginam Waddar Wadjiginy Wadjigu Wae Rana Waffa Wagawaga Wagaya Wagdi Wageman Wagi Wahgi Wahgi, North Waigali Waigeo Wailaki Wailapa Waima Waima'a Waimaha Waimiri-Atroari Waioli Waiwai Waja Wajarri Waka Wakawaka Wakde Wakhi Wakoná Wala Walak Wali (Ghana) Wali (Sudan) Waling Walio Walla Walla Wallisian Walloon Walmajarri Walser Walungge Wamas Wambaya Wambon Wambule Wamey Wamin Wampanoag Wampar Wampur Wan Wanambre Wanap Wanda Wandala Wandamen Wandarang Wandji Waneci Wanga Wangaaybuwan-Ngiyambaa Wanggamala Wangganguru Wanggom Wanman Wannu Wano Wantoat Wanukaka Wané Waorani Wapan Wapishana Wappo War-Jaintia Wara Warao Warapu Waray (Australia) Waray (Philippines) Wardaman Warduji Warembori Wares Waris Waritai Wariyangga Warji Warkay-Bipim Warlmanpa Warlpiri Warluwara Warnang Waropen Warrgamay Warrwa Waru Warumungu Waruna Warungu Wasa Wasco-Wishram Wasembo Washo Waskia Wasu Watakataui Watam Watiwa Watubela Watut, Middle Watut, North Watut, South Waube Waurá Wauyai Wawa Wawonii Waxianghua Wayampi Wayana Wayoró Wayu Wayuu Wedau Weh Wejewa Weliki Welsh Welsh, Middle Welsh, Old Weri Wersing Westphalien Wetamut Wewaw Weyto Whitesands Wiarumus Wichita Wichí Lhamtés Güisnay Wichí Lhamtés Nocten Wichí Lhamtés Vejoz Wik-Epa Wik-Iiyanh Wik-Keyangan Wik-Me'anha Wik-Mungkan Wik-Ngathana Wikalkan Wikngenchera Wilawila Wintu Winyé Wipi Wiradhuri Wiraféd Wirangu Wiru Wiyot Woccon Wogamusin Wogeo Woi Wojenaka Wolane Wolani Wolaytta Woleaian Wolio Wolof Wolof, Gambian Wom (Nigeria) Wom (Papua New Guinea) Womo Wongo Woria Worimi Worodougou Wotapuri-Katarqalai Wotu Woun Meu Wudu Wuliwuli Wulna Wumboko Wumbvu Wunambal Wurrugu Wushi Wusi Wutung Wutunhua Wuvulu-Aua Wuzlam Wyandot Wymysorys Wára Wãpha Wè Northern Wè Southern Wè Western Xaasongaxango Xakriabá Xamtanga Xavánte Xerénte Xetá Xhosa Xibe Xinca Xipaya Xiri Xiriâna Xokleng Xukurú Xârâcùù Yaaku Yabarana Yabaâna Yabem Yaben Yabong Yace Yaeyama Yafi Yagaria Yagnobi Yagomi Yagua Yagwoia Yahadian Yahang Yahuna Yaka (Central African Republic) Yaka (Congo) Yaka (Democratic Republic of Congo) Yakaikeke Yakama Yakan Yakha Yakoma Yakut Yala Yalahatan Yalakalore Yalarnnga Yale Yale, Kosarek Yaleba Yali, Angguruk Yali, Ninia Yali, Pass Valley Yalunka Yamap Yamba Yambes Yambeta Yamdena Yameo Yami Yaminahua Yamna Yamongeri Yamphu Yan-nhangu Yana Yandruwandha Yanesha' Yangben Yangkam Yangman Yango Yangulam Yangum Dey Yangum Gel Yangum Mon Yankunytjatjara Yanomamö Yanomámi Yansi Yanyuwa Yao Yaouré Yapese Yapunda Yaqay Yaqui Yarawata Yareba Yarsun Yasa Yassic Yau (Morobe Province) Yau (Sandaun Province) Yaul Yauma Yaur Yavitero Yawa Yawalapití Yawanawa Yawarawarga Yaweyuha Yawiyo Yawuru Yazgulyam Yei Yekhee Yekora Yela Yele Yelmek Yelogu Yemba Yemsa Yendang Yeni Yeniche Yerakai Yeretuar Yerong Yerukula Yessan-Mayo Yetfa Yevanic Yeyi Yi, Axi Yi, Naluo Yi, Sichuan Yi, Wuding-Luquan Yiddish Yiddish, Eastern Yiddish, Western Yidgha Yidiny Yil Yimas Yinchia Yindjibarndi Yindjilandji Yine Yinggarda Yir Yoront Yis Yoba Yogad Yoidik Yoke Yokuts Yola Yom Yombe Yonaguni Yong Yongkom Yopno Yora Yoron Yoruba Yout Wam Yoy Yucatec Maya Sign Language Yuchi Yucuna Yug Yugambal Yugoslavian Sign Language Yugur, East Yugur, West Yuhup Yukaghir, Northern Yukaghir, Southern Yuki Yukpa Yukuben Yulu Yupik, Central Yupik, Central Siberian Yupik, Naukan Yupik, Pacific Gulf Yupik, Sirenik Yuqui Yuracare Yurok Yurutí Yuwana Yámana Zabana Zaghawa Zaiwa Zakhring Zambian Sign Language Zan Gula Zanaki Zande (individual language) Zangskari Zangwal Zapotec Zapotec, Aloápam Zapotec, Amatlán Zapotec, Ancient Zapotec, Asunción Mixtepec Zapotec, Ayoquesco Zapotec, Cajonos Zapotec, Chichicapan Zapotec, Choapan Zapotec, Coatecas Altas Zapotec, Coatlán Zapotec, El Alto Zapotec, Elotepec Zapotec, Guevea De Humboldt Zapotec, Güilá Zapotec, Isthmus Zapotec, Lachiguiri Zapotec, Lachixío Zapotec, Lapaguía-Guivini Zapotec, Loxicha Zapotec, Mazaltepec Zapotec, Miahuatlán Zapotec, Mitla Zapotec, Mixtepec Zapotec, Ocotlán Zapotec, Ozolotepec Zapotec, Petapa Zapotec, Quiavicuzas Zapotec, Quioquitani-Quierí Zapotec, Rincón Zapotec, San Agustín Mixtepec Zapotec, San Baltazar Loxicha Zapotec, San Pedro Quiatoni Zapotec, San Vicente Coatlán Zapotec, Santa Catarina Albarradas Zapotec, Santa Inés Yatzechi Zapotec, Santa María Quiegolani Zapotec, Santiago Xanica Zapotec, Santo Domingo Albarradas Zapotec, Sierra de Juárez Zapotec, Southeastern Ixtlán Zapotec, Southern Rincon Zapotec, Tabaa Zapotec, Tejalapan Zapotec, Texmelucan Zapotec, Tilquiapan Zapotec, Tlacolulita Zapotec, Totomachapan Zapotec, Xadani Zapotec, Xanaguía Zapotec, Yalálag Zapotec, Yareni Zapotec, Yatee Zapotec, Yatzachi Zapotec, Yautepec Zapotec, Zaachila Zapotec, Zaniza Zapotec, Zoogocho Zaramo Zari Zarma Zarphatic Zauzou Zay Zayse-Zergulla Zaza Zazao Zeem Zeeuws Zemba Zemgalian Zenag Zenaga Zerenkel Zhaba Zhang-Zhung Zhire Zhoa Zhuang Zhuang, Central Hongshuihe Zhuang, Dai Zhuang, Eastern Hongshuihe Zhuang, Guibei Zhuang, Guibian Zhuang, Lianshan Zhuang, Liujiang Zhuang, Liuqian Zhuang, Minz Zhuang, Nong Zhuang, Qiubei Zhuang, Yang Zhuang, Yongbei Zhuang, Yongnan Zhuang, Youjiang Zhuang, Zuojiang Zia Zialo Zigula Zimakani Zimba Zimbabwe Sign Language Zinza Zire Ziriya Zizilivakan Zo'é Zokhuo Zoque, Chimalapa Zoque, Copainalá Zoque, Francisco León Zoque, Rayón Zoque, Tabasco Zou Zulgo-Gemzek Zulu Zumaya Zumbun Zuni Záparo ut-Ma'in Àhàn Áncá Ömie Önge Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2012-01-18 23:33+0100
Last-Translator: Francisco Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
!Xóõ Are are 'Auhelawa //Ani Ganda Xegwi Gwi Xam Hua A-Pucikwar Aari Aasáx Abadi Abaga Abai Sungai Abaniom Abar Abau Abaza Abidxi Abinomn Abipon Abishira Abjaziano Abnaki do Leste Abnaki do Oeste Abom Abon Abron Abu Abua Abuí Abun Aburé Abureni Abé Achagua Achang Ache Acheron Achi Achinés Achterhoeks Achuar-Shiwiar Achumawi Aché Acipa, do leste Acolí Acroá Adabe Adai Lingua de signos damorobe Adang Adangbe Adangme Adasen Adele Adhola Adi Adioukrou Adnyamathanha Adonara Aduge Adigué Adzera Aeka Aekyom Aequian Aer Afade Afar Lingua de signo afgana Afitti Afrihili Africáner Agarabi Agariya Agatu Agavotaguerra Aghem Aghu Aghul Aghwan Agi Agob Agoi Agta, IslaAlabat Agta, Casiguran Dumagat Agta, Central Cagayan Agta, Dicamay Agta, Dupaninan Agta, Isarog Agta, Mt. Iraya Agta, Monte Iriga Agta, Pahanan Agta, Umiray Dumaget Agta, Villa Viciosa Aguacateco Aguano Aguaruna Aguna Agutaynen Agwagwune Ahanta Aheu Ahirani Ahom Ahtena Ahwai Ai-Cham Aighon Aikanã Aiklep Aimaq Aimele Aimol Ainbai Ainu (China) Ainu (Xapón) Aiome Airoran Aiton Aizi, Aproumu Aizi, Mobumrin Aizi, Tiagbamrin Aja (Benin) Aja (Sudán) Ajawa Ajië Ajyíninka Apurucayali Ak Aka Aka-Bea Aka-Bo Aka-Cari Aka-Jeru Aka-Kede Aka-Kol Aka-Kora Akan Akar-Bale Akaselem Akawaio Ake Akebu Akei Akeu Akha Akhvakh Acadio Aklanon Akolet Akoose Akoye Akpa Akpes Akrukay Akuku Akum Akuntsu Akurio Akwa Lingua de signos de Al-Sayyid Bedouin Alaba-K’abeena Alabama Alago Alagwa Alak Alamblak Alangan Alanic Alapmunte Alawa Albanés Albanés, Arbëreshë Albanés, Arvanitika Albanés, Gheg Albanés Alege Alekano Aleutiano Aleut, Mednyj Lingua de signos arxelina Algonquiano, Carolina Algonquin Ali Alladiano Allar Alngith Alor Alsea Alta, do norte Alta, do sur Altai, do norte Altai, meridional Alugu Alumu-Tesu Alune Aluo Alur Alutor Alviri-Vidari Alyawarr Ama (Papúa Nova Guinea) Ama (Sudán) Amahai Amahuaca Amaimon Amal Amami-Oshima, do norte Amami-Oshima, Meridional Amanab Amanayé Amara Amarakaeri Aimará Amba (Islas Solomon) Amba (Uganda) Ambae do leste Ambae do oeste Ambai Ambakich Ambelau Ambele Amblong Ambo Ambrak Ambrym, North Ambrym, sudeste Ambul Ambulas Amdang Amele Lingua de signos americana Amhárico Ami Amis Amis, Nataoran Amo Amol Ampanang Amto Amundava Amuzgo, Guerrero Amuzgo, Ipalapa Amuzgo, San Pedro Amuzgos Anaang Anakalangu Anal Anam Anambé Anamgura Anasi Andai Andaqui Andarum Andegerebinha Andh Andi Andio Andoa Andoque Andra-Hus Aneityum Anem Aneme Wake Anfillo Angaataha Angal Angal Enen Angal Heneng Angika Anglo-Norman Angloromani Angolar Angor Angoram Anii Animere Anindilyakwa Anjam Ankave Anmatyerre Anong Anor Anserma Ansus Antakarinya Anuak Anufo Anuki Anus Anuta Anyin Anyin Morofo Aoheng Aore Ap Ma Apache, Jicarilla Apache, Kiowa Apache, Lipan Apache, Mescalero-Chiricahua Apache, do oeste Apalachee Apalaí Apali Apatani Apiaká Apinayé Apma Apuriná Aputai Aquitanian Arabana Arabela Árabe Árabe, arxelino Árabe, arxelino sahariano Árabe, andalusí Árabe, Baharna Árabe chadiano Árabe, chipriota Árabe, dhofari Árabe, exipcio oriental bedawi Árabe, exipcio Árabe do golfo Árabe, hadrami Árabe, hixazi Árabe Xudeu-iraquí Árabe Xudeu-marroquí Árabe, Xudeu-tripolitano Árabe, Xudeu-tunecino Árabe, Xudeu-yemení Árabe, libio Árabe, mesopotámico Árabe, marroquí Árabe, najdi Árabe, levantino do norte Árabe, norte de Mesopotamia Árabe, omani Árabe, saidi Árabe, sannani Árabe, shihhi Árabe, siculo Árabe, sur de levante Árabe, estándar Árabe, sudanés Árabe, Ta'izzi-Adeni Árabe, Taxico Árabe, tunecino Árabe, uzbeko Aragonés Araki Aralle-Tabulahan Arameoc, Xudeu babilonio (ca. 200-1200 CE) Arameo, palestino judío Aramaico, Oficial (700-300 AC) Arameo, samaritano Arammba Aranadan Aranama-Tamique Arandai Araona Arapaho Arapaso Arapesh, Abuú Arapesh, Bumbita Arawak Araweté Arawum Arbore Archi Are Areba Arem Lingua de signos Arxentina Argobba Arguni Arhuaco Arhâ Arhö Ari Aribwatsa Aribwaung Arifama-Miniafia Arigidi Arikapú Arikara Arikem Arin Aringa Arma Armazic Armenio Liengua de signos armenia Armenio, clásico Armenio Arop-Lokep Arop-Sissano Arosi Arpitan Arrarnta, occidental Arrernte, do leste Arta Aruamu Aruek Aruop Arutani Aruá (Estado de Amazonas) Aruá (Estado de Rodonia) Arára, Mato Grosso Arára, Pará As Asaro'o Asas Ashe Ashkun Ashtiani Asháninka Ashéninka Pajonal Ashéninka Perené Ashéninka, Pichis Ashéninka, Ucayali sur Ashéninka, Ucayali-Yurúa Asilulu Askopan Asmat, costa Casuarina Asmat, Central Asmat, norte Asmat, Yaosakor Asoa Asamés Assan Assangori Assiniboine Asturiano Asu (Nixeria) Asu (Tanzania) Asumboa Asuri Asurini, Tocantins Asuriní, Xingú Ata Atakapa Atampaya Atayal Atemble Athpariya Ati Atikamekw Atohwaim Atorada Atsahuaca Atsam Atsugewi Atta, Faire Atta, Pamplona Atta, Pudtol Attié Au Aulua Aurá Auxi Aushiri Austral Lingua de signos dos aborixes australianos Lingua de signos australiana Lingua de signos austriaca Auwe Auye Auyokawa Avar antigo Avárico Avatime Avau Avéstico Avikam Avokaya Avá-Canoeiro Awa (China) Awa (Papúa Nova Guinea) Awa-Cuaiquer Awabakal Awad Bing Awadhi Awak Awar Awara Awbono Aweer Awera Awetí Awing Awiyaana Awjilah Awngi Awtuw Awu Awun Awutu Awyi Awyu, Asue Awyu, Central Awyu, Edera Awyu, Jair Awyu, norte Awyu, Sur Axamb Ayabadhu Ayere Ayi (Papúa Nova Guinea) Ayiwo Ayizi Aimará Aimará, central Aimará, do sur Ayoreo Ayta, Abellen Ayta, Ambala Ayta, Mag-Indi Ayta, Mag-antsi Ayta, Magbukun Ayta, Sorsogon Ayta, Tayabas Ayu Acerbaixano Azerbayano, do norte Acerbaixano, do sur Azha Azhe Baan Baangi Baatonum Baba Babango Babanki Babar, do norte Babar, sureste Babatana Babine Babuza Bacama Bactrian Bada (Indonesia) Bada (Nixeria) Badaga Bade Badeshi Badimaya Badui Badyara Baeggu Baelelea Baetora Bafanji Bafaw-Balong Bafia Bafut Baga Kaloum Baga Koga Baga Sitemu Baga Sobané Bagheli Bagirmi Bago-Kusuntu Bagri Bagupi Bagusa Bagvalal Baham Bahau Bahinemo Bahing Bahnar Bahonsuai Bai Bai, central Bai do sur Baibai Baikeno Baima Baimak Bainouk-Gunyaamolo Bainouk-Gunyuño Bainouk-Samik Baiso Bajan Bajau, Indonesia Bajau, Costa oeste Bajelani Baka (Camerún) Baka (Sudán) Bakairí Bakaka Bakhtiari Baki Bakoko Bakole Bakpinka Bakumpai Bakwé Balaesang Balangao Balanta-Ganja Balanta-Kentohe Balantak Balau Baldemu Bali (Congo) Bali (Nixeria) Balinés Balo Balochi, oriental Balochi, meridional Balochi, occidental Baloi Balti Baluan-Pam Baluchi Lingua de signos de Bamako Bamali Bambalang Bambam Bambara Bambassi Bambili-Bambui Bamenyam Bamu Bamukumbit Bamun Bamunka Bamwe Lingua de signos de Ban Khor Bana Banaro Banda (Indonesia) Banda, meridional Banda, sur central Banda, Togbo-Vara Banda, centro oeste Banda-Bambari Banda-Banda Banda-Mbrés Banda-Ndele Banda-Yangere Bandi Bandial Bandjalang Bangala Bangandu Bangba Banggai Banggarla Bangi Bangka Bangolan Bangubangu Bangwinji Baniva Baniwa Banjar Bankagooma Bankon Bannoni Bantawa Bantayanon Bantik Bantoanon Baoulé Baraamu Barai Barakai Barama Barambu Baramu Barapasi Baras Barasana-Eduria Barbacoas Barbareño Bardi Barein Bareli, Palya Bareli, Pauri Bareli, Rathwi Bargam Bari Bariai Bariji Barikanchi Barok Barombi Barrow Point Baruga Baruya Barwe Baré Barí Basa (Camerún) Basa (Nixeria) Basa-Gumna Basa-Gurmana Basap Basay Bashkardi Bashkir Basketo Vasco Bassa Bassa-Kontagora Bassari Bassossi Bata Batak Batak Alas-Kluet Batak Angkola Batak Dairi Batak Karo Batak Mandailing Batak Simalungun Batak Toba Batanga Batek Bateri Bathari Bati (Camerún) Bati (Indonesia) Bats Batu Batui Batuley Bau Bauchi Baure Bauria Bauwaki Bauzi Bávaro Bayali Baybayanon Baygo Bayono Bayot Bayungu Bazigar Beami Beaver Beba Bebele Bebeli Bebil Bedjond Bedoanas Beeke Beele Beembe Beezen Befang Beja Bekati Bekwarra Bekwel Belait Belanda Viri Bielorruso Belhariya Beli (Papúa Nova Guinea) Beli (Sudán) Bella Coola Bellari Bemba (Zambia) Bemba Bena (Nixeria) Bena (Tanzania) Benabena Bench Bende Bendi Beng Benga Bengalí Benggoi Lingua de signos de Bengkala Bentong Benyadu Beothuk Bepour Bera Berakou Berawan, Central Berawan, oriental Berawan, oeste Berik Berinomo Berom Berta Berti Besisi Besme Besoa Betaf Betawi Bete Bete-Bendi Beti (Costa de marfil) Bezhta Bhadrawahi Bhalay Bihari Bhatri Bhattiyali Bhaya Bhele Bhil, Sindhi Bhilali Bhili Bhojpuri Bhoti, Spiti Bhoti, Stod Bhujel Bhunjia Biafada Biage Biak Biali Biangai Biao Biao Mon Bidayuh, Bau Bidayuh, Biatah Bidayuh, Bukar-Sadung Bidayuh, Tringgus-Sembaan Bidiyo Bidyara Bidyogo Biem Bierebo Bieria Biete Biga Bijori Bikaru Bikol Bikol, Buhi'non Bikol, Libon Bikol, Miraya Bikol, Rinconada Bikol, Albay oeste Bikya Bila Bilakura Bilaspuri Bilba Bilbil Bile Bilin Biloxi Bilua Bilur Bima Bimin Bimoba Bina (Nixeria) Bina (Papua Nueva Guinea) Binahari Binandere Bine Bini Binji Bintauna Bintulu Binukid Binukidnon, septentrional Binukidnon, meridional Binumarien Bipi Birale Birao Birgit Birhor Biri Birifor, Malba Birifor, do sur Biritai Birked Birri Birwa Bisaya, Brunei Bisaya, Sabah Biseni Bishnupriya Bishuo Bisis Bislama Bisorio Bissa Bisu Bit Bitare Bitur Biwat Biyo Biyom Blaan, Koronadal Blaan, Sarangani Blablanga Blafe Blagar Blang Símbolos Blis Bo (Laos) Bo (Papúa Nova Guinea) Bo-Rukul Bo-Ung Boano (Maluku) Boano (Sulawesi) Bobo Madaré do norte Bobo Madaré do sur Bobongko Bobot Bodo (República centro-africana) Bodo (India) Bodo Parja Bofi Boga Bogaya Boghom Boguru Boikin Bokha Boko (Benin) Boko (Congo) Bokobaru Bokoto Bokyi Bola Bolango Bole Búlgaro Bolgo Bolia Bolinao Lingua de signos boliviano Bolo Boloki Bolon Bolondo Bolongan Bolyu Bom Boma Bomboli Bomboma Bomitaba Bomu Bomwali Bon Gula Bonan Bondei Bondo Bonerate Bonerif Bonggi Bonggo Bongili Bongo Bongu Bonjo Bonkeng Bonkiman Bontok Bontok, Central Bontok do leste Bontok do norte Bontok do sur Bontok do sueste Bookan Boon Boor Bor, Belanda Bora Borei Boro (Etiopía) Boro (Ghana) Borong Boruca Borôro Boselewa Bosngun Bosnio Bote-Majhi Botlikh Bouyei Bozaba Bozo, Jenaama Kelengazxo Bozo Bozo, Tiemacèwè Bozo, Tiéyaxo Bragat Brahui Braj Lingua de signos brasileira Brem Breri Bretón Bretón Breton, antigo Bribri Brithenig Lingua de signos británica Brokkat Brokpake Brokskat Broome Pearling Lugger Pidgin Bru, Oriental Bru, Occidental Brunei Bu Bua Buamu Buang, Mangga Buang, Mapos Bube Bubi Bubia Budibud Budong-Budong Budu Budukh Buduma Budza Bugan Bugawac Bughotu Buginés Buglere Bugun Buhid Buhutu Bukat Bukharic Bukitan Bukiyip Buksa Bukusu Bukwen Búlgaro Lingua de signos búlgara Bulgebi Buli (Ghana) Buli (Indonesia) Bullom So Bulu (Camerún) Bulu (Papúa Nova Guinea) Bum Bumaji Bumthangkha Bun Buna Bunaba Bunak Bunama Bundeli Bung Bungain Bungku Bungu Bunu, Bu-Nao Bunu, Jiongnai Bunu, Wunai Bunu, Younuo Bunun Buol Bura-Pabir Burak Buraka Burarra Burate Burdekin, Baixo Burduna Bure Buriat Buriat, China Buriat, Mongolia Buriat, Rusia Burji Burmbar Birmano Burmese, antigo Burmeso Buru (Indonesia) Buru (Nixeria) Burui Burumakok Burun Burunge Burushaski Burusu Buruwai Busa Busam Busami Bushi Bushoong Buso Busoa Bussa Busuu Butmas-Tur Butuanon Buwal Buyang, Baha Buyang, E'ma Buyang, Langnian Buyu Bwa Bwaidoka Bwamu, Cwi Bwamu, La la Bwanabwana Bwatoo Bwela Bwile Bwisi Byangsi Byep Béte, Guiberoua Bété, Daloa Bété, Gagnoa C'lela Caac Cabiyarí Cabécar Cacaopera Cacua Caddo Cahuarano Cahuilla Caka Cakchiquel-Quiché idioma mixto Cakfem-Mushere Callawalla Caluyanun Caló Camling Campalagian Camsá Camtho Camunic Candoshi-Shapra Canela Canichana Cao Lan Cao Miao Capanahua Capiznon Caquinte Cara Carabayo Caramanta Carapana Carian Carib, Galibi Islas caribeñas Carijona Carolinio Carrier Carrire do Sur Cashibo-Cacataibo Cashinahua Catalán Lingua de signos catalán Catawba Cauca Cavineña Cayubaba Cayuga Cayuse Cebuano Celtíbero Cemuhi Cen Centúúm Cerma Chachi Lingua de signos de Chad Chadong Chagatai Chaima Chak Chakali Chakma Chala Chalikha Cham, Este Cham do oeste Chamacoco Chamalal Chamari Chambeali Chambri Chamicuro Chamorro Changriwa Changthang Chantyal Chané Chara Chatino, Altos do leste Chatino, Nopala Chatino, Tataltepec Chatino, tierras altas occidentales Chatino, Zacatepec Chatino, Zenzontepec Chaudangsi Chaura Chavacano Chayahuita Che Checheno Chehalis, Baixo Chehalis, Alto Cheke Holo Chemakum Chenapian Chenchu Chenoua Chepang Chepya Cherepon Cherokee Chesu Chetco Chetti, Wayanad Chewong Cheyenne Chhattisgarhi Chhintange Chhulung Lingua de signos Chiangmai Chiapanec Chibcha Chichimeca-Jonaz Chickasaw Chicomuceltec Chiga Chilcotin Lingua de signos chileno Chilisso Chimariko Chimila Chin, Asho Chin, Bawm Chin, Bualkhaw Chin, Chinbon Chin, Daai Chin, Falam Chin, Khumi Chin, Mara Chin, Mün Chin, Ngawn Chin, Paite Chin, Senthang Chin, Siyin Chin, Tawr Chin, Tedim Chin, Thado Chin, Zotung Chinali Chinantec, Chiltepec Chinantec, Comaltepec Chinantec, Lalana Chinantec, Lealao Chinantec, Ojitlán Chinantec, Ozumacín Chinantec, Palantla Chinantec, Quiotepec Chinantec, Tepetotutla Chinantec, Tepinapa Chinantec, Tlacoatzintepec Chinantec, Usila Chinantec, Valle Nacional Chinés Lingua de signos chino Chino, Gan Chinés, Hakka Chino, Huizhou Chino, Jinyu Chino. medio tardío Chino, literario Chino, Mandarín Chino, Min Bei Chino, Min Dong Chino, Min Nan Chino, Min Zhong Chino, antigo Chino, Pu-Xian Chino, Wu Chino, Xiang Chino, Yue Chinook, jerga Chinook, argot Chipaya Chipewyan Chippewa Chiquitano Chiru Chitimacha Chittagonian Chocangacakha Chochoteco Choctaw Chodri Chokwe Chol Cholón Chong Choni Chontal, Oaxaca Chontal, Oaxaca Chontal, Tabasco Chonyi-Dzihana-Kauma Chopi Chorasmian Chorote, Iyo'wujwa Chorote, Iyojwa'ja Chortí Chrau Chru Chuave Chug Chuj Chuka Chukot Chukwa Chulym Chumburung Churahi Chut Chuukese Chuvantsy Chuvash Chuwabu Chácobo Cia-Cia Cibak Cicipu Cimbrian Cinda-Regi-Tiyal Cineni Cinta Larga Cishingini Citak Citak, Tamnim Ciwogai Clallam Siríaco clásico Coahuilteco Cocama-Cocamilla Cochimi Cocopa Coeur d'Alene Cofán Cogui Col Lingua de signos colombiano Colorado Columbia-Wenatchi Comanche Comecrudo Como Karim Comoriano. Maore Comorian, Mwali Comorian, Ndzwani Comoriano, Ngazidja Comox Con Coos Copto Coquille Cora, O Nayar Cora, Santa Teresa Cori Córnico Córnico Córnico antigo Corso Lingua de signos costaricense Cotoname Cowlitz Cree Cree, Moose Cree, nororiental Cree, llanuras Cree, suroriental Cree, Swampy Cree, Woods Creek Árabe crioulo, Babalia Árabe criollo, sudanés Holandés criollo, Berbice Holandés criollo, skepi Inglés crioulo, Antigua e Barbuda Inglés crioulo, Bahamas Inglés criollo, Fernando Po Inglés mestizo, granadino Inglés criollo, Guyanese INglés criollo, Hawai Inglés criollo sanandresano Inglés criollo, xamaicano Inglés criollo, Nicaragua Inglés criollo, Sea Island Inglés criollo, tobagoniano Inglés criollo, Trinidad Inglés criollo (Turcos e Caicos) Inglés criollo, vincentiano Inglés criollo, islas Virxes Francés mestizo, guadalupano Francés criollo, Guianese Francésc criollo, Karipúna Francés criollo, Reunión Francés crioulo, Saint Lucian Francés criollo, San Miguel Francés mestizo, seselwa Hindi criollo, Andaman Malayo criollo, Malaccan Malayo criollo, Sri Lanka Portugués criollo, Korlai Portugués criollo, Malaccan Crioulo afro-semínola Criollo, Cafundo Criollo, Torres Strait Crioulo, Guinea superior Lingua de signos croata Croata Crow Cruzeño Cua Lingua de signos cubano Cubeo Cuiba Cuicatec, Tepeuxila Cuicatec, Teutila Culina Cumanagoto Cumbric Cun Cung Cupeño Curonian Curripaco Cutchi-Swahili Cuvok Cuyonon Checo Lingua de signos checo Côông Daantanai' Daasanach Daba Dabarre Dabe Dacio Dadibi Dadiya Daga Dagaare do sur Dagaari Dioula Dagara do norte Dagba Dagbani Dagik Dagoman Dahalo Daho-Doo Dai Dair Daju, Dar Daju Daju, Dar Fur Daju, Dar Sila Daka, Samba Dakka Dakota Dakpakha Dálmata Dama Damakawa Damal Damar, este Damar, oeste Dambi Dameli Dampelas Dan Danaru Danau Dangaléat Dani, Gran Val inferior Dani, Gran Valle medio Dani, Gran Valle superior Dani do oeste Danés Lingua de signos danés Danés, viaxeiro Dano Dao Daonda Darai Dargwa Dari, Zoroastriano Darlong Darmiya Dass Datooga Daur Davawenyo Dawawa Dawera-Daweloor Dawro Day Dayak, Malayic Dayi Dazaga Deccan Dedua Defaka Deg Degaru Degema Degenan Degexit'an Dehu Dehwari Dek Dela-Oenale Delaware Delaware, Pidgin Delo Dem Dema Demisa Demta Dendi (Benin) Dendi (República centroafricana) Dengese Dengka Deno Denya Dení Deori Dera (Indonesia) Dera (Nixeria) Desano Desiya Dewoin Dezfuli Dghwede Dhaiso Dhalandji Dhanki Dhanwar (Nepal) Dhao Dhargari Dhatki Dhimal Dhivehi Dhodia Dhundari Dhurga Dhuwal Dia Dibiyaso Dibo Dibole Dida, Lakota Dida, Yocoboué Didinga Dido Dieri Digo Dii Dijim-Bwilim Dilling Dima Dimasa Dimbong Dime Dimli (idioma individual) Ding Dinka Dinka, noroeste Dinka, noroeste Dinka, sur central Dinka, sureste Dinka, suroeste Dirari Dirasha Diri Diriku Dirim Disa Ditammari Ditidaht Diuwe Dixon Reef Dizin Djambarrpuyngu Djamindjung Djangun Djauan Djawi Djeebbana Djinang Djinba Djingili Djiwarli Dobel Dobu Doe Doga Doghoro Dogon, Ampari Dogon, Ana Tinga Dogon, Bondum Dom Dogon, Bunoge Dogon, Dogul Dom Dogon, Donno So Dogon, Jamsay Dogon, Mombo Dogon, Nanga Dama Dogon, Tebul Ure Dogon, Tene Kan Dogon, Tiranige Diga Dogon, Tomo Kan Dogon, Toro So Dogon, Toro Tegu Dogon, Yanda Dom Dogoso Dogosé Dogri (idioma individual) Dogri (macrolingua) Dogrib Doka Doko-Uyanga Dolgan Dolpo Dom Domaaki Domari Dombe Lingua de signos dominicano Dompo Domu Domung Dondo Dong Dong do norte Dong do sur Dongo Dongotono Dongxiang Doondo Dori'o Doromu-Koki Dororo Dorze Doso Doutai Doyayo Drents Drung Duala Duano Duau Dubli Dubu Dugun Duguri Dugwor Duhwa Duke Dulbu Duma Dumagat, Remontado Dumbea Dumi Dumpas Dumun Duna Dungan Dungmali Dungra Bhil Dungu Dura Duri Duriankere Duruma Duruwa Dusner Dusun Deyah Dusun Malang Dusun Witu Dusun, Sugut Holandés Lingua de signos holandés Neerlandés medieval (ca. 1050-1350) Holandés, antigo Dutton World Speedwords Duungooma Duupa Duvle Duwai Duwet Dwang Dyaabugay Dyaberdyaber Dyan Dyangadi Dyirbal Dyugun Dyula Dza Dzalakha Dzando Dzao Min Dzodinka Dzongkha Dzùùngoo Dâw E E'ñapa Woromaipu Maroon criollo oriental Ebira Eblan Ebrié Ebughu Lingua de signos ecuatoriano Ede Cabe Ede Ica Ede Idaca Ede Ije Ede Nago, Kura Edolo Edomita Edopi Efai Efate, norte Efate do sur Efe Efik Efutop Ega Eggon Lingua de signos egipcio Exipcio (antigo) Ehueun Eipomek Eitiep Ejagham Ejamat Ekajuk Ekari Eki Ekit Ekpeye El Hugeirat El Molo Elamita Eleme Elepi Elip Elkei Eloyi Elseng Elu Elymian Emae Emai-Iuleha-Ora Eman Embaloh Emberá do norte Emberá-Baudó Emberá-Catío Emberá-Chamí Emberá-Tadó Embu Emerillon Emilian Emplawas Emumu En Enawené-Nawé Ende Enets, Bosque Enets, Tundra Enga Engenni Enggano Inglés Inglés, liberiano Inglés medio (1100-1500) Inglés, Antigo (ca. 450-1100) Enrekang Enu Enwan (Estado de Akwa Ibom) Enwan (estado de Edu) Enya Epena Epi-Olmec Epie Eravallan Erave Ere Eritai Erokwanas Erre Erromintxela Ersu Eruwa Erzya Esan Ese Ese Ejja Eshtehardi Esimbi Esperanto Esselen Estonio Lingua de signos estonio Estonio, estándar Esuma Etchemin Etebi Eten Eteocretan Eteochipriota Lingua de signo etíope Etkywan Eton (Camerún) Eton (Vanuatu) Etrusco Etulo Evant Even Evenki Ewage-Notu Ewe Ewondo Extremeño Eyak Fagani Faita Faiwol Fala Fali Fali, Baissa Fali do Norte Fali do sur Faliscan Fam Fanagalo Fang (Camerún) Fang (Guinea ecuatorial) Fania Fanti Farefare Feroés Fars, noroeste Fars, sudoeste Fas Fasu Fataleka Fataluku Fayu Fe'fe' Fembe Feroge Fixino Fijian, occidental Filipino Lingua de signos finlandés-sueco Finés Lingua de signos finés Finés Finés, Tornedalen Finongan Fipa Firan Fiwaga Islas Flinders Foau Foi Foia Foia Folopa Foma Fon Fongoro Foodo Forak Fordata Fore Fortsenal Frankish Francés Lingua de signos francés Francés, Cajun Francés medieval (ca. 1400-1600) Francés arcaico (842-ca. 1400) Frisón do leste Frisón do norte Frisón, antigo Frisón do oeste Friuliano Fulah Fulfulde, Adamawa Fulfulde, Bagirmi Fulfulde, Borgu Fulfulde, centro este de Niger Fulfulde, Maasina Fulfulde, Nixeriano Fulfulde, oeste de Niger Fuliiru Fulniô Fum Fungwa Fur Furu Futuna do leste Futuna-Aniwa Fuyug Fwe Fwâi Fyam Fyer Ga Ganda Gadang Gaa Gaam Gabri Gabrielino-Fernandeño Gadaba, Bodo Gadaba, Mudhili Gadaba, Pottangi Ollar Gadang Gaddang Gaddi Gade Gadjerawang Gadsup Gaélico, hiberno-escocés Gaélico, escocés Gafat Gagadu Gagauz Gagu Gahri Gaikundi Gail Gaina Gal Galambu Galatian Galela Galeya Gallego Galego Galindan Galo Gambera Gamilaraay Gamit Gamkonora Gamo Gamo-Ningi Gana Ganang Ganda Gane Ganggalida Ganglau Gangte Gangulu Gants Ganza Ganzi Gao Gapapaiwa Garasia, Adiwasi Garasia, Rajput Garhwali Garifuna Garig-Ilgar Garo Garre Garus Garza Gata Galo cisalpino Gaulish, Transalpino Gavar Gavião Do Jiparaná Gavião, Pará Gawar-Bati Gawwada Gayil Gayo Gazi Gbagyi Gbanu Gbanziri Gbari Gbaya (República centroafricana) Gbaya (Sudán) Gbaya, noroeste Gbaya do suroeste Gbaya-Bossangoa Gbaya-Bozoum Gbaya-Mbodomo Gbayi Gbe, Ayizo Gbe, Ci Gbe, Defi Gbe, Xwla do leste Gbe, Gbesi Gbe, Kotafon Gbe, Maxi Gbe, Saxwe Gbe, Tofin Gbe, Waci Gbe, Weme Gbe, Xwla occidental Gbe, Xwela Gbii Gbiri-Niragu Ge Gebe Gedaged Gedeo Geez Geji Gela Gelao, verde Gelao, vermello Gelao, branco Geme Gen Gende Gengle Xeorxiano Georgiano, antigo Gepo Gera Alemán Lingua de signos alemán Alemán, Colonia Tovar Germánicas, huterita Alemán, Alta Idade Media (ca. 1050-1500) Alemán, Baixa Idade Media Alemán, Baixa Idade Media (ca. 750-1050) Alemán, Pennsylvania Alemán, suizo Geruma Geser-Gorom Ghadamès Ghale, septentrional Ghale, meridional Lingua de signos de Ghana Ghanongga Ghari Ghayavi Ghera Ghodoberi Ghomara Ghomala Ghotuo Ghulfan Giangan Gibanawa Gidar Giiwo Gikyode Gilaki Gilbertés Gilima Gilyak Gimi (Terras altas do leste) Gimi (Oeste de nova britania) Gimme Gimnime Ginuman Ginyanga Girawa Giryama Gitonga Gitua Gitxsan Giyug Giziga, norte Giziga, South Gizrra Glaro-Twabo Glavda Glio-Oubi Gnau Goaria Gobasi Gobu Godié Godwari Goemai Gofa Gogo Gogodala Gokana Gola Golin Gondi Gondi do norte Gone Dau Gongduk Gonja Goodenough, oeste Gooniyandi Gor Gorakor Gorap Gorontalo Gorovu Gorowa Gótico Goundo Gourmanchéma Gowlan Gowli Gowro Gozarkhani Grangali Gran andamanés, mezclado Grebo Grebo, Barclayville Grebo, Central Grebo, Gboloo Grebo do norte Grebo do sur Lingua de signos griego Grego antigo (ata 1453) Griedo, capadoccia Grego moderno (1453-) Grego, micénico Gresi Groma Gronings Gros Ventre Gua Guahibo Guajajara Guajá Guambiano Guana (Brasil) Guana (Paraguay) Guanano Guanche Guanyinqiao Guaraní Guaraní. do leste de Bolivia Guaraní, Mbyá Guaraní, paraguayo Guaraní. do oeste de Bolivia Guarayu Guarequena Lingua de signos de Guatemala Guató Guayabero Gudanji Gude Gudu Guduf-Gava Gugadj Gugu Badhun Gugu Warra Gugubera Guguyimidjir Guhu-Samane Lingua de signos Guineano Guiqiong Gujarati Gujari Gula (República centroafricana) Gula (Chad) Gula Iro Gula'alaa Gulay Gule Guliguli Gumalu Gumatj Gumawana Gumuz Gun Gundi Gungabula Gungu Guntai Gunwinggu Gunya Gupa-Abawa Gupapuyngu Guragone Guramalum Gurani Gurdjar Gureng Gureng Gurgula Guriaso Gurinji Gurmana Guro Guruntum-Mbaaru Gusii Gusilay Guwamu Guya Guyani Gvoko Gwa Gwahatike Gwamhi-Wuri Gwandara Gweda Gweno Gwere Gwichʼin Gyele Gyem Ha Habu Hadiyya Hadothi Hadrami Hadza Haeke Hahon Haiom Haida Haida do norte Haida do sur Haigwai Lingua de signos de Haiphong Haisla Idioma da cultura haitiana vodoun Haji Hajong Hakö Halang Halang Doan Halbi Halia Halkomelem Hamap Hamba Hamer-Banna Hamtai Han Hanga Hanga Hundi Hangaza Hani Hano Lingua de signos de Hanoi Hanunoo Harami Harari Haroi Harsusi Haruai Haruku Haryanvi Harzani Hasha Hassaniyya Hatam Hattic Haussa Lingua de signos de hausa Havasupai-Walapai-Yavapai Haveke Havu Hawaiano Haya Hazaragi Hdi Hebreo Hebreo anciano Hehe Heiban Heiltsuk Helambu Sherpa Helong Hema Hemba Herdé Herero Hermit Hernican Hewa Heyo Hibito Hidatsa Higaonon Hijuk Hiligaynon Himarimã Hindi Hindi, Fiji Hindko do norte Hindko do sur Hinduri Hindustaní, caribeño Hinukh Hiri Motu Hitita Hitita Neo Hittite Hitita, antigo Hitu Hiw Hixkaryána Hlai Hlersu Hmar Hmong Hmong Daw Hmong Don Hmong Dô Hmong Njua Hmong, sudoeste de Guiyang Hmwaveke Ho Lingua de signos de ciudad Ho Chi Min Ho-Chunk Hoava Hobyót Hoia Hoia Holikachuk Holiya Holma Holoholo Holu Homa Lingua de signos hondureño Lingua de signos de Hong Kong Honi Hopi Horo Horom Horpa Hote Hoti Hovongan Hoyahoya Hozo Hpon Hrangkhol Hre Hruso Hu Huachipaeri Huambisa Huarijio Huastec Huaulu Huave, San Dionisio do mar Huave, San Francisco do Mar Huave, San Mateo do Mar Huave, Santa María do Mar Huba Huichol Huilliche Huitoto, Minica Huitoto, Murui Huitoto, Nüpode Hukumina Hula Hulaulá Huli Hulung Humene Humla Hun-Saare Hunde Hung Hungana Húngaro Lingua de signos húngaro Húngaro, antigo Hunjara-Kaina Ke Hunnic Hunsrik Hunzib Hupa Hupdë Hupla Hurrian Hwana Hya Hyam Hértevin Hõne I-Wak Iaai Iamalele Iatmul Iau Ibaloi Iban Ibanag Ibani Ibatan Ibérico Ibibio Ibino Ibu Ibuoro Islandés Lingua de signos islandés Iceve-Maci Ida'an Idakho-Isukha-Tiriki Idaté Idere Idesa Idi Ido Idoma Idon Idu-Mishmi Iduna Ifo Ifugao, Amganad Ifugao, Batad Ifugao, Mayoyao Ifugao, Tuwali Ifè Igala Igana Igbo Igede Ignaciano Igo Iguta Igwe Iha Pidgin basado en el iha Ihievbe Ija-Zuba Ijo, sureste Ik Ika Ikizu Iko Ikoma-Nata-Isenye Ikpeng Ikpeshi Ikposo Iku-Gora-Ankwa Ikulu Ikwere Ila Ile Ape Ili Turki Ili'uun Illyrian Iloko Ilongot Ilue Ilwana Imbongu Imonda Imroing Inabaknon Inapang Lingua de signos indio Indo-portugués Indonesio Lingua de signos indonesio Indonesio, Peranakan Indri Idioma do val de Indus Ineseño Inga Inga, Jungla Ingrian Ingush Inoke-Yate Inonhan Inor Interglossa Interlingua (lingua internacional auxiliar) Interlingue Signos internacionales Intha Inuktitut Inuktitut, este de Canadá Inupiak Inupiatun, norte de Alaska Inupiatun, noroeste de Alaska Iowa-Oto Ipiko Ipili Ipulo Iquito Ir Iraqw Irarutu Iraya Iresim Irigwe Irlandés Lingua de signos irlandés Irlandés medio (900-1200) Irlandés antigo (ata 900) Irlandés, primitivo Irula Irántxe Isabi Isanzu Isconahua Isebe Isekiri Ishkashimi Isinai Isirawa Isnag Isoko Lingua de signos israelí Istriot Isu (división Fako) Isu (División Menchum) Italiano Lingua de signos italiano Itawit Itelmen Itene Iteri Itik Itneg, Banao Itneg, Binongan Itneg, Inlaod Itneg, Maeng Itneg, Masadiit Itneg, Moyadan Ito Itonama Itu Mbon Uzo Itzá Ivatan Ivbie Okpela-Norte-Arhe Iwaidja Iwal Iwam Iwam, Sepik Iwur Ixcatec Ixil Iyayu Iyive Iyo Izere Izon Izora Iñapari Jabutí Jad Jadgali Jah Hut Jahanka Jakati Jakun Jalkunan Lingua de signos xamaicano Lingua de signos xamaicano Jamamadí Jandavra Jangkang Jangshung Janji Xaponés Lingua de signos xaponés Xaponés, antigo Japrería Jaqaru Jara Jarai Jarawa (India) Jaru Jaunsari Xavanés Xavanés, caribeño Xavanés, Nova Caledonia Javindo Jawe Jaya Jebero Jeh Jehai Jemez Jeng Jere Jeri Kuo Jerung Lingua de signo de Jhankot Jiamao Jiarong Jiba Jibu Jiiddu Jilbe Jilim Jimi (Camerún) Jimi (Nixeria) Jina Jinuo, Buyuan Jinuo, Youle Jirel Jiru Jita Jju Joba Jofotek-Bromnya Jola-Fonyi Jola-Kasa Jonkor Bourmataguil Lingua de signos xordano Jorto Jorá Jowulu Ju Ju/'hoan Juang Xudeu-Árabe Judeo-bereber Judeo-Georgiano Judeo-italiano Xudeu-Persa Judeo-Tat Jukun Takum Jumjum Lingua de signos Jumla Jumli Jur Modo Juray Jurchen Jurúna Jutish Juwal Jwira-Pepesa Júma K'iche' Kaamba Kaan Kaansa Kaba Kabalai Kabardian Kabatei Kabiyè Kabola Kabras Kaburi Kabutra Kabuverdianu Kamba Kabwari Kabyle Kachama-Ganjule Kachari Kachin Kacipo-Balesi Kaco' Kadai Kadar Kadaru Kadazan, río Klias Kadazan, Labuk-Kinabatangan Kadiwéu Kaduo Kafa Kafoa Kagate Kagayanen Kagoma Kagoro Kagulu Kahe Kahua Kaian Kaibobo Kaidipang Kaiep Kaikadi Kaike Kaiku Kaili, Da'a Kaili, Ledo Kaili, Unde Kaimbulawa Kaimbé Kaingang Kaingáng, São Paulo Kairak Kairiru Kairui-Midiki Kais Kaivi Kaiwá Kaiy Kajakse Kajali Kajaman Kakabai Kakabe Kakanda Kaki Ae Kako Kakwa Kala Lagaw Ya Kalaallisut Kalabakan Kalabari Kalabra Kalagan Kalagan, Kagan Kalam Kalami Kalamsé Kalanadi Kalanga Kalao Kalapuya Kalapuya do norte Kalapuya do sur Kalarko Kalasha Kalenjin Kalinga, Butbut Kalinga, Limos Kalinga, Lubuagan Kalinga, val Mabaka Kalinga, Majukayang Kalinga do sur Kalispel-Pend d'Oreille Kalkoti Kalkutung Kallahan, Keley-I Kallahan, Tinoc Kalmyk Kalou Kaluli Kalumpang Kam Kamakan Kamang Kamano Kamantan Kamar Kamara Kamarian Kamaru Kamas Kamasa Kamasau Kamayo Kamayurá Kamba (Kenya) Kambaata Kambaira Kambera Kamberó Kambiwá Kami (Nixeria) Kami (Tanzania) Kamo Kamoro Kamu Kamula Kamviri Kamwe Kanakanabu Kanamarí Kanashi Kanasi Kanauji Kandas Kandawo Kande Kanembu Kang Kanga Kangean Kanggape Kangjia Kango (Dsitrito Bas-Uélé) Kango (distrito de Tshopo) Kangri Kaniet Kanikkaran Kaningdon-Nindem Kaningi Kaningra Kaninuwa Kanite Kanjari Kanjobal do oeste Kanju Kankanaey Kankanay do norte Kannada Kanoé Kansa Kantosi Kanu Kanufi Kanum, Bädi Kanum, Ngkâlmpw Kanum, Smärky Kanum, Sota Kanuri Kanuri, Bilma Kanuri, Central Kanuri, Manga Kanuri, Tumari Kanyok Kao Kaonde Kap Kapin Kapinawá Kapingamarangi Kapori Kapriman Kaptiau Kapya Kaqchikel Kara (República centroafricana) Kara (Korea) Kara (Papúa Nova Guinea) Kara (Tanzania) Kara-Kalpak Karaboro do leste Karaboro do oeste Karachay-Balkar Karadjeri Karagas Karaim Karajá Karakhanid Karami Karamojong Karang Karanga Karankawa Karao Karas Karata Karawa Karbi Karbi, Amri Kare (República centroafricana) Kare (Papúa Nova Guinea) Karekare Karelian Karen, Bwe Karen, Geba Karen, Geko Karen, Lahta Karen, Manumanaw Karen, Pa'o Karen, Paku Karen, Phrae Pwo Karen, Pwo do leste Karen, Pwo do norte Karen, Pwo do oeste Karen, S'gaw Karen, Yinbaw Karen, Yintale Karen, Zayein Karey Kari Karingani Karipuna Karipúna Karirí-Xocó Karitiâna Kariya Kariyarra Karkar-Yuri Karkin Karko Karnai Karo (Brasil) Karo (Ethiopia) Karok Karon Karon Dori Karore Kasanga Kasem Kashaya Kashmiri Kashubiano Kasiguranin Kaska Kaskean Kasua Kataang Katabaga Katawixi Katbol Katcha-Kadugli-Miri Kathu Kati Katkari Katla Kato Katso Katu do leste Katu do oeste Katua Katukína Katukína, Panoan Kaulong Kaur Kaure Kaurna Kauwera Kavalan Kavet Kawacha Kawaiisu Kawe Kawi Kaxararí Kaxuiâna Kayabí Kayagar Kayah do leste Kayah do oeste Kayan Kayan Mahakam Kayan, Baram Kayan, Busang Kayan, rio Kayan Kayan, Mendalam Kayan, Rejang Kayan, Wahau Kayapó Kayardild Kayeli Kayong Kayort Kaytetye Kayupulau Kazako Kazukuru Ke'o Keak Keapara Kedang Keder Kehu Kei Keiga Kein Keiyo Kekchí Kela (República demoncrática do Congo) Kela (Papúa Nova Guinea) Kelabit Kele (República Democrática do Congo) Kele (Papúa Nova Guinea) Keliko Kelo Kelon Kemak Kembayan Kemberano Kembra Kemiehua Kemtuik Kenaboi Kenati Kendayan Kendeje Kendem Kenga Keninjal Kensiu Kenswei Nsei Lingua de signos de Kentish, antigo Kenyah, Wahau Lingua de signos keniata Kenyang Kenyi Keoru-Ahia Kepkiriwát Kepo' Kera Kerak Kereho Kerek Keres do leste Keres do oeste Kerewe Kerewo Kerinci Kesawai Ket Ketangalan Kete Ketengban Ketum Kewa, East Kewa, West Keyagana Kgalagadi Khakas Khalaj Khalaj, Turkic Khaling Kham, Parbate oriental Kham, Gamale Kham, Sheshi Kham, Parbate occidental Khamba Khamti Khamyang Khana Khandesi Khanty Khao Kharia Kharia Thar Khasi Khayo Khazar Khe Khehek Khengkha Khetrani Khinalugh Khirwar Khisa Khlor Khlula Jemer, central Jemer do norte Khmu Kho'ini Kholok Khorasani Turkish Khorezmiano Khotanese Khowar Khua Khuen Khunsari Khvarshi Kháng Khün Kibet Kibiri Kickapoo Kikai Kikuyu Kilivila Kiliwa Kilmeri Kim Kim Mun Kimaama Kimaragang Kimbu Kimbundu Kimki Kimré Kinabalian Kinabatangan, superior Kinalakna Kinaray-A Kinga Kinnauri Kinnauri, Bhoti Kinnauri, Chitkuli Kinnauri, Harijan Kintaq Kinuku Kinyarwanda Kioko Kiong Kiorr Kiowa Kipsigis Kiput Kir-Balar Kire Kirghizo Kirghizo Kirikiri Kirmanjki (lingua individual) Kis Kisa Kisankasa Kisar Kisi Kisi do sur Kissi do norte Kistane Kitan Kitja Kitsai Kituba (Congo) Kituba (República Democrática do Congo) Kiunum Kiwai, noreste Kiwai do sur Klamath-Modoc Klao Klingon Knaanic Ko Koalib Koasati Koba Kobiana Kobol Kobon Koch Koda Kodaku Kodava Kodeoha Kodi Kodia Koenoem Kofa Kofei Kofyar Koguryo Kohin Kohistaní, Indus Koho Kohumono Koi Koiali, montaña Koiari, Grass Koibal Koireng Koitabu Koiwat Kok Borok Kokata Koke Kokoda Kokola Kokota Kol (Camerún) Kol (Papúa Nova Guinea) Kola Kolami, noroeste Kolami do sur Kolbila Koli, Kachi Koli, Parkari Koli, Wadiyara Koluwawa Kom (Camerún) Kom (India) Koma Komba Kombai Kombio Komering Komi Komi-Permyak Komi-Zyrian Kominimung Komo (República Democrática do Congo) Komo (Sudán) Komodo Kompane Komyandaret Kon Keu Konai Konda Konda-Dora Koneraw Kongo Kongo, San Salvador Konjo, Coastal Konjo, terras altas Konkani (lingua individual) Konkani (macrolingua) Konkani, Goan Konkomba Konni Kono (Guinea) Kono (Nixeria) Kono (Sierra Leona) Konomala Konongo Konso Konzo Koongo Koonzime Koorete Kopar Kopkaka Korafe-Yegha Koraga, Korra Koraga, Mudu Korak Korana Korandje Coreano Lingua de signos coreana Coreano medieval (séculos X a XVII) Coreano antigo (séculos III a IX) Koreguaje Koresh-e Rostam Korku Koro (Costa de marfil) Koro (Papúa Nova Guinea) Koro (Vanuatu) Koromfé Koromira Koroni Korop Koropó Koroshi Korowai Korubo Korupun-Sela Korwa Koryak Kosadle Kosena Koshin Kosraeano Kota (Gabón) Kota (India) Kota Marudu Talantang Kotava Koti Kott Kouya Kovai Kove Kowaki Kowiai Koy Sanjaq Surat Koya Koyaga Koyo Koyukon Kpagua Kpala Kpan Kpasam Kpati Kpatili Kpelle Kpelle, Guinea Kpelle, Liberia Kpessi Kplang Krache Krahn do leste Krahn do oeste Krahô Kraol Krenak Kreviniano Kreye Krikati-Timbira Krim Krio Kriol Inglés kriol, Belize Krisa Krobu Krongo Kru'ng 2 Krumen, Plapo Krumen, Pye Krumen, Tepo Krymchak Kryts Kua Kuan Kuanhua Kuanua Kuanyama Kube Kubi Kubo Kubu Kucong Kudiya Kudmali Kudu-Camo Kugama Kugbo Kui (India) Kui (Indonesia) Kuijau Kuikúro-Kalapálo Kujarge Kuk Kukatja Kukele Kukna Kuku-Mangk Kuku-Mu'inh Kuku-Muminh Kuku-Ugbanh Kuku-Uwanh Kuku-Yalanji Kula Kulango, Bondoukou Kulango, Bouna Kulere Kulfa Kulisusu Kulon-Pazeh Kulung (Nepal) Kulung (Nixeria) Kumalu Kumam Kuman (Rusia) Kumaoni Kumarbhag Paharia Kumba Kumbainggar Kumbaran Kumbewaha Kumhali Kumiai Kumukio Kumyk Kumzari Kuna, Border Kuna, San Blas Kunama Kunbarlang Kunda Kundal Shahi Kunduvadi Kung Kung-Ekoka Kungarakany Kunggari Kuni Kuni-Boazi Kunigami Kunimaipa Kunja Kunjen Kunyi Kunza Kuo Kuot Kupa Inupiak Kupsabiny Kur Kurama Kuranko Kurdo Kurdo, central Kurdo do norte Kurdo do sur Kuri Kuria Kurichiya Kurmukar Kurrama Kurti Kurtokha Kurudu Kurukh Kurumba, Alu Kurumba, Attapady Kurumba, Betta Kurumba, Jennu Kurumba, Kannada Kurumba, Mullu Kurux, nepalí Kuruáya Kusaal Kusaghe Kushi Kuskokwim, superior Kusu Kusunda Kutenai Kutep Kuthant Kutto Kutu Kuturmi Kuuku-Ya'u Kuvi Kuwaa Kuwaataay Kuy Kw'adza Kwa Kwa Kwaami Kwadi Kwaio Kwaja Kwakiutl Kwakum Kwalhioqua-Tlatskanai Kwama Kwambi Kwamera Kwami Kwang Kwanga Kwangali Kwanja Kwara'ae Kwasio Kwaya Kwaza Kwegu Kwer Kwerba Kwerba Mamberamo Kwere Kwerisa Kwese Kwesten Kwini Kwinsu Kwinti Kwoma Kwomtari Kxoe Kyak Kyaka Kyenele Kyerung Kâte Kélé Kölsch La'bi Laal Laari Laba Label Labir Labo Labu Lacandón Lachi Lachi, blanco Ladakhi Ladino (Xudeu-español) Ladino Laeko-Libuat Lafofa Laghu Laghuu Lagwan Laha (Indonesia) Laha (Viet Nam) Lahanan Lahnda Manchú Lahu Shi Laimbue Laiyolo Lak Laka (Chad) Laka (Nixeria) Lakalei Lakha Laki Lakkia Lakon Lakondê Lakota Lala Lala-Bisa Lala-Roba Lalia Lalo, Dongshanba Lalo, Xishanba Lalu, oriental Lalu, occidental Lama (Togo) Lamaholot Lamalera Lamang Lamatuka Lamba Lambadi Lambichhong Lamboya Lambya Lame Lamenu Lamet Lamja-Dengsa-Tola Lamkang Lamma Lamnso Lamogai Lampung Api Lampung Nyo Lamu Lamu-Lamu Landoma Lang'e Langam Langbashe Langi Lango (Sudán) Lango (Uganda) Langobárdico Lingua de signos da Bélxica francófona Lanoh Laosiano Laomian Laopang Lingua de signos laosiana Laragia Lardil Larevat Lari Larike-Wakasihu Laro Larteh Laru Lasalimu Lasgerdi Lashi Lasi Latgaliano Latín Latu Latundê Lituano Lingua de signos letón Letón, estándar Lau Laua Lauan Lauje Laura Laurentiano Lavatbura-Lamusong Lave Laven Lavukaleve Lawa do leste Lawa, occidental Lawangan Lawunuia Layakha Laz Leco Leelau Lefa Lega-Mwenga Lega-Shabunda Legbo Legenyem Lehali Lehalurup Lehar Leipon Lelak Lele (Chad) Lele (Congo) Lele (Guinea) Lele (Papúa Nova Guinea) Lelemi Lelepa Lembata, sur Lembata, Oeste Lembena Lemerig Lemio Lemnian Lemolang Lemoro Lenakel Lenca Lendu Lengilu Lengo Lengola Leningitij Lenje Lenkau Lenyima Lepcha Lepki Lepontic Lere Lese Lesing-Gelimi Letemboi Leti (Camerún) Leti (Indonesia) Levuka Lewo Lewo Eleng Lewotobi Leyigha Lezghiano Lhokpu Lhomi Li'o Liabuku Liana-Seti Libido Libinza Liburnian Lingua de signos libia Ligbi Ligenza Liguriano Ligurio (Ancián) Lihir Lijili Lika Liki Likila Likuba Likum Likwala Lilau Lillooet Limassa Limba do leste Limba, Central-Oeste Limbu Limbum Limburgués Limi Limilngan Lindu Lineal A Lingala Lingao Lingarak Lingua franca Lingua Franca Nova Lipo Lisabata-Nuniali Lisela Lish Lishana Deni Lishanid Noshan Lishán Didán Lisu Lituano Lingua de signos lituana Litzlitz Liv Livvi Lo-Toga Loarki Lobala Lobi Lobu, Lanas Lobu, Tampias Lodhi Logba Logo Logol Logooli Logorik Lohar, Gade Lohar, Lahul Lojban Lokaa Loko Lokoya Lola Lolak Lole Lolo Loloda Lolopo Lolopo, meridional Loma (Costa de marfil) Loma (Liberia) Lomaiviti Lomavren Lombard Lombi Lombo Lomwe Lomwe, Malawi Loncong Long Wat Longgu Longto Longuda Loniu Lonwolwol Lonzo Loo Lopa Lopi Lopit Lorang Lorediakarkar Lote Lotud Lou Loun Loup «A» Loup B Lozi Lua' Luang Luba-Katanga Luba-Lulua Lubila Lubu Luchazi Lucumi Ludian Lufu Lugbara Luguru Lui Luimbi Luiseno Lukpa Sami Lule Lumba-Yakkha Lumbee Lumbu Lumun Luna Lunanakha Lunda Lundayeh Lungga Luo (Camerún) Luo (Kenia e Tanzania) Luri Luri do norte Luri do sur Lusengo Lushai Lushootseed Lusi Lusitanio Lutos Luvale Luwati Luwian, cuneiforme Luwiano, hieroglífico Luwo Luxemburgués Luyana Luyia Lwalu Lycian Lydian Lyngngam Lingua de signos de Lyons Lyélé Láadan Lü Ma (República Democrática do Congo) Ma (Papua nueva Guinea) Ma'anyan Ma'di Ma'di do sur Ma'ya Maa Maaka Maay Maba (Chad) Maba (Indonesia) Mabaale Mabaan Mabire Maca Macaguaxe Macaguán Macanés Macedonio Macedonio, ancián Machame Machiguenga Machinere Machinga Maco Macuna Macushi Mada (Camerún) Mada (Nixeria) Lingua de signos de Madagascar Madak Maden Madi Madngele Madurese Mae Maek Maewo, central Mafa Mafea Magahi Magar do leste Magar do oeste Magoma Magori Maguindanaon Mahali Mahican Mahongwe Mahou Mai Brat Maia Maiadomu Maiani Maidu, noreste Maidu, noreste Maidu, val Maii Mailu Maindo Mainfränkisch Kenyah estabelecido Mairasi Maisin Maithili Maiwa (Indonesia) Maiwa (Papúa Nova Guinea) Maiwala Majang Majera Majhi Majhwar Mak (China) Mak (Nixeria) Makaa Makah Makasae Makasar Makayam Makhuwa Makhuwa-Marrevone Makhuwa-Meetto Makhuwa-Moniga Makhuwa-Saka Makhuwa-Shirima Makian, leste Makian, occidental Maklew Makolkol Makonde Maku'a Makuráp Makwe Mal Mal Paharia Mala (Nixeria) Mala (Papúa Nova Guinea) Malgache Malagasy, Bara Malagasy, Masikoro Malagasy, Betsimisaraka septentrional Malgache Malagasy, Sakalava Malagasy, Betsimisaraka meridional Malagasy, Tandroy-Mahafaly Malagasy, Tanosy Malagaso, Bara Malagasy, Tsimihety Malalamai Malango Malankuravan Malapandaram Malaryan Malas Malasar Malasar, Mala Malavedan Malayo (idioma individual) Malayo (macroLingua) Malaio, Ambonés Malay, Baba Malayo, Bacanese Malay, Balinés Malay, Banda Malayo, Berau Malayo, Bukit Malayo, central Malayo, Islas Cocos Malay, Jambi Malayo, Kedah Malayo, Kota Bangun Kutai Malay, Kupang Malay, Larantuka Malay, Makassar Malay, Manado Malayo, molucas do norte Malaio, Papuan Malaio, Pattani Malaio, Sabah Malaio, Estándar Malayo, Tenggarong Kutai Malayalamo Malaynon Malaio Lingua de signos malaia Male (Etiopia) Male (Papúa Nova Guinea) Malecite-Passamaquoddy Maleng Maleu-Kilenge Malfaxal Malgana Malgbe Malí Malila Malimba Malimpung Malo Malol Maltés Lingua de signos maltés Malua Bay Malvi Maléku Jaíka Mam Mama Mamaa Mamaindé Mamanwa Mamasa Mambae Mambai Mambila, Camerún Mambila, Nixeria Mamboru Mambwe-Lungu Mampruli Mamuju Mamulique Mamusi Mamvu Man Met Manam Manambu Manangba Manangkari Manchú Manda (Australia) Manda (India) Manda (Tanzania) Mandahuaca Mandaico Mandaico, clásico Mandan Mandandanyi Mandar Mandara Mandari Mandaya Mandeali Mander Mandingo Mandinka Mandjak Mandobo Atas Mandobo Bawah Manduri, Baga Manem Mang Mangala Mangarayi Mangareva Mangas Mangayat Mangbetu Mangbutu Mangerr Manggarai Mango Mangole Mangseng Mangue Manide Manikion Maninka, Konyanka Maninka, Sankaran Maninkakan do leste Maninkakan, Kita Maninkakan, occidental Manipa Manipuri Manipuri, antigo Mankanya Manna-Dora Mannan Manobo, Agusan Manobo, Ata Manobo, Cotabato Manobo, Dibabawon Manobo, Ilianen Manobo, Kinamiging Manobo, Matigsalug Manobo, Obo Manobo, Rajah Kabunsuwan Manobo, Sarangani Manobo, Bukidnon occidental Manombai Mansaka Mansi Mansoanka Manta Mantsi Manx [Gaélico de Manx] Manya Manyawa Manyika Manza Maonan Maorí Mape Mapena Mapia Mapidian Mapoyo Mapudungun Mapun Maquiritari Mara Marachi Maraghei Maragus Marama Maramba Maranao Maranunggu Mararit Marath Marathi, antigo Marau Marba Maremgi Marenje Marfa Margany Marghi central Marghi sur Margu Mari (Provincia Sepik do leste) Mari (Provincia de Madang) Mari (Rusia) Mari do leste Mari do oeste Maria (India) Maria (Papua Nueva Guinea) Maria, Dandami Maricopa Maridan Maridjabin Marik Marimanindji Marind Marind, Bian Maring Maringarr Marino Mariri Marithiel Lingua de signos marítimo Maritsauá Mariyedi Marka Markweeta Marma Marovo Marquesano, norte Marquesan, sur Marriammu Marrucinian Marshalés Marsiano Lingua de signos do viñedos de Marta Marti Ke Martu Wangka Martuyhunira Maru Marwari Marwari (India) Marwari (Pakistán) Marúbo Masaaba Masai Masalit Masana Masbatenyo Masela, central Masela, este Masela, oeste Mashco Piro Mashi (Nixeria) Mashi (Zambia) Masimasi Masiwang Maskelynes Maslam Masmaje Massalat Massep Matagalpa Matal Matbat Matengo Matepi Matipuhy Matlatzinca, Atzingo Matlatzinca, San Francisco Mato Mator Matsés Mattole Matukar Matumbi Matís Maung Lingua de signos mauritano Mauwake Mawa (Chad) Mawa (Nixeria) Mawak Mawan Mawayana Mawchi Mawes Maxakalí Mayaguduna Maya, epigráfico Mayangna Mayeka Mayo Mayogo Mazagway Mazahua, Central Mazahua, Michoacán Mazanderani Mazateco, Ayautla Mazateco, Chiquihuitlán Mazateco, Huautla Mazateco, Ixcatlán Mazateco, Jalapa De Díaz Mazateco, Mazatlán Mazateco, San Jerónimo Tecóatl Mazateco, Soyaltepec Mba Mbala Mbalanhu Mbandja Mbangala Mbangi Mbangwe Mbara (Australia) Mbara (Chad) Mbariman-Gudhinma Mbati Mbato Mbay Mbe Mbe' Mbelime Mbembe, Cross River Mbembe, Tigon Mbere Mbesa Mbo (Camerún) Mbo (República Democrática do Congo) Mboi Mboko Mbole Mbonga Mbongno Mbosi Mbowe Mbre Mbudum Mbugu Mbugwe Mbuko Mbukushu Mbula Mbula-Bwazza Mbule Mbulungish Mbum Mbunda Mbunga Mburku Mbwela Me'en Medebur Media Lengua Mediak Median Medumba Mefele Megam Mehek Mehináku Mehri Mekeo Mekmek Mekwei Melanau, Central Melanau, Daro-Matu Melanau, Kanowit-Tanjong Melanau, Sibu Mele-Fila Melo Melpa Memoni Mendankwe-Nkwen Mende (Papúa Nova Guinea) Mende (Sierra Leone) Mengaka Mengen Mengisa Menka Menominee Mentawai Menya Meohang do leste Meohang, oeste Meoswar Mer Meramera Merei Merey Meriam Merlav Meroitico Meru Merwari Mesaka Mese Meskwaki Mesme Mesmes Mesqan Messapic Meta' Mewari Mewati Lingua de signos mexicana Meyah Mfinu Mfumte Mi'kmaq Miami Mian Miani Miao, agrupamiento chuanqiandiano Miao, qiandong oriental Miao, Xiangxi oriental Miao con cornos Miao, Qiandong do norte Miao florido, flores pequenas Miao, qiandong meridional Miao, Xiangxi occidental Michif Michigamea Midob Mien, Biao-Jiao Mien, Iu Migaama Migabac Migum Mikasuki Mili Miltu Miluk Milyan Mina (Camerún) Mina (India) Minaean Minangkabau Minanibai Minaveha Minderico Mindiri Mingang Doso Mingrelian Minidien Minoan Minokok Minriq Mintil Miqie Mirandés Mirgan Miriti Miriwung Miship Mising Mittu Mituku Miu Miwa Miwok, bahia Miwok de la sierra central Miwok de la costa Miwok, Lake Miwok, Sierra norte Miwok, llanuras Miwok, Sierra do sur Mixe, Coatlán Mixe, Isthmus Mixe, Juquila Mixe, Mazatlán Mixe, Norte central Mixe, Quetzaltepec Mixe, Tlahuitoltepec Mixe, Totontepec Mixteco, Alacatlatzala Mixteco, Alcozauca Mixteco, Amoltepec Mixteco, Apasco-Apoala Mixteco, Atatláhuca Mixteco, Ayutla Mixteco, Cacaloxtepec Mixteco, Chayuco Mixteco, Chazumba Mixteco, Chigmecatitlán Mixteco, Coatzospan Mixteco, Cuyamecalco Mixteco, Diuxi-Tilantongo Mixteco, Huitepec Mixteco, Itundujia Mixteco, Ixtayutla Mixteco, Jamiltepec Mixteco, Juxtlahuaca Mixteco, Magdalena Peñasco Mixteco, Metlatónoc Mixteco, Mitlatongo Mixteco, Mixtepec Mixteco, Tlaxiaco norte Mixteco, noroeste de Oaxaca Mixteco, Ocotepec Mixteco, Peñoles Mixteco, Pinotepa Nacional Mixteco, San Juan Colorado Mixteco, San Juan Teita Mixteco, San Miguel o Grande Mixteco, San Miguel Piedras Mixteco, Santa Lucía Monteverde Mixteco, Santa María Zacatepec Mixteco, Silacayoapan Mixteco, Sindihui Mixteco, Sinicahua Mixteco, sueste de Nochixtlán Mixtec, sur de Puebla Mixteco, Tlaxiaco meridional Mixteco, Soyaltepec Mixteco, Tacahua Mixteco, Tamazola Mixteco, Tezoatlán Mixteco, Tidaá Mixteco, Tijaltepec Mixteco, Tlazoyaltepec Mixteco, Tututepec Mixtec, Juxtlahuaca do oeste Mixteco, Yoloxochitl Mixtec, Yosondúa Mixteco, Yucuañe Mixtec, Yutanduchi Miya Miyako Miyobe Mlabri Mlahsö Mlap Mlomp Mmaala Mmen Mnong, Central Mnong do leste Mnong do sur Mo'da Moabite Moba Mobilian Mochi Mochica Mocho Mocoví Modang Modole Serer Mofu do norte Mofu-Gudur Mogholi Mogum Mohave Mohawk Mohegan-Pequot Moi (Congo) Moi (Indonesia) Moikodi Moingi Moji Mok Moken Mokerang Mokilés Moklen Mokole Mokpwe Moksela Moksha Molale Molbog Lingua de signos moldava Molengue Molima Molo Molof Moloko Mom Jango Moma Momare Mombum Momina Momuna Mon Mon, antigo Lingua de signos monástica Mondropolon Mondé Mongo Mongol Mongol Lingua de signos de Mongolia Mongol clásico Mongol, Halh Mongol Mongol, periférico Mongondow Moni Mono (Camerún) Mono (República Democrática do Congo) Mono (Islas Solomon) Mono (EE.UU.) Monom Monpa, Kalaktang Monpa, Tawang Montagnais Montol Monumbo Monzombo Moo Mopán Maia Mor (península de Bomberai) Mor (Illas Mor) Moraid Morawa Morerebi Moresada Mori Atas Mori Bawah Morigi Morisyen Moro Lingua de signos marroquí Morokodo Morom Moronene Morori Morouas Mortlockese Moru Mosimo Mosiro Moskona Mossi Mota Motlav Motu Mouk-Aria Movima Lingua de signos mozambiqueña Mozárabe Mpade Mpi Mpiemo Mpoto Mpotovoro Mpuono Mpur Mru Mser Mualang Mubami Mubi Muda Muduga Mufian Mugom Muinane Muji, septentrional Muji, Qila Muji, meridional Mukha-Dora Mukulu Mulaha Mulam Mullukmulluk Varios idiomas Muluridyi Mum Mumuye Muna Munda Mundabli Mundang Mundani Mundari Mundat Mundurukú Mungaka Munggui Mungkip Muniche Munit Munji Munsee Muong Muratayak Muria do leste Muria, afastado oeste Muria do oeste Murik (Malaysia) Murik (Papúa Nova Guinea) Murkim Murle Murrinh-Patha Mursi Murupi Murut, Keningau Murut, Tagal Murut, Timugon Muruwari Musak Musar Musasa Musey Musgu Mushungulu Musi Muskum Musom Mussau-Emira Muthuvan Mutu Muya Muyang Muyu, norte Muyu, sur Muyuw Muzi Mvanip Mvuba Mwaghavul Mwan Mwani Mwatebu Mwera (Chimwera) Mwera (Nyasa) Mwimbi-Muthambi Myene Mysian Mághdì Mískito Mócheno Mündü N'Ko N/u Na Naaba Naasioi Naba Nabak Nabi Nachering Nadruvian Nadëb Nafaanra Nafi Nafri Nafusi Naga Pidgin Naga, Angami Naga, Ao Naga, Chang Naga, Chokri Naga, Chothe Naga, Inpui Naga, Kharam Naga, Khezha Naga, Khiamniungan Naga, Khoibu Naga, Konyak Naga, Leinong Naga, Liangmai Naga, Long Phuri Naga, Lotha Naga, Makuri Naga, Makyan Naga, Mao Naga, Maram Naga, Maring Naga, Monsang Naga, Moyon Naga, Mzieme Naga, Nocte Naga, Norte de Rengma Naga, Para Naga, Phom Naga, Pochuri Naga, Poumei Naga, Puimei Naga, Rongmei Naga, Sangtam Naga, Rengma meridional Naga, Sumi Naga, Tarao Naga, Tase Naga, Thangal Naga, Tutsa Naga, Wancho Naga, Yimchungru Naga, Zeme Nagarchal Nage Nago, septentrional Nago, meridional Nagumi Nahali Nahari Nahuatl, Central Nahuatl, Huasteca central Nahuatl, Central Puebla Nahuatl, clásico Nahuatl, Coatepec Nahuatl, Huasteca oriental Nahuatl, Guerrero Nahuatl, Puebla Nahuatl, Huaxcaleca Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl, Isthmus-Mecayapan Nahuatl, Isthmus-Pajapan Nahuatl, Michoacán Nahuatl, Morelos Nahuatl, Norte de Oaxaca Nahuatl, Norte de Puebla Nahuatl, Ometepec Nahuatl, Orizaba Nahuatl, Santa María La Alta Nahuatl, Sierra Negra Nahuatl, Sudeste de Puebla Nahuatl, Tabasco Nahuatl, Temascaltepec Nahuatl, Tetelcingo Náhuatl, Tlamacazapa Nahuatl, Oeste de Huasteca Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nai Naka'ela Nakai Nakama Nakanai Nakara Nake Naki Nakwi Nalca Nali Nalik Nalu Nalögo Nama (Papúa Nova Guinea) Namakura Namat Nambas, grande Nambikuára do sur Nambo Nambya Namia Namiae Lingua de signos namibio Namla Namo Namonuito Namosi-Naitasiri-Serua Namuyi Nanai Nancere Nande Nandi Nankina Nanti Nanticoke Nanubio Napu Nar Phu Nara Narak Narango Narau Narim Naro Narom Narragansett Narrinyeri Narua Narungga Nasal Nasarian Naskapi Nasu, Wumeng Nasu, Wusa Natanzi Natchez Nateni Nathembo Natioro Natügu Nauete Nauna Naurí Navajo Navut Nawaru Nawathinehena Nawdm Nawuri Naxi Nayi Nayini Ncane Nchumbulu Nda'nda' Ndai Ndaka Ndaktup Ndali Ndam Ndamba Ndasa Ndau Nde-Gbite Nde-Nsele-Nta Ndebele do norte Ndebele do Sur Ndemli Ndendeule Ndengereko Nding Ndo Ndobo Ndoe Ndogo Ndolo Ndom Ndombe Ndonde Hamba Ndonga Ndoola Nduga Ndumu Ndunda Ndunga Ndut Ndyuka-Trio Pidgin Neapolitano Nedebang Nefamese Negerhollands Negeri Sembilan Malay Negidal Nehan Nek Nekgini Neko Neku Neme Nemi Nen Nend Nenets Nengone Neo arameo, asirio Neo-Aramaic, Barzani Jewish Neo arameo, Bohtan Neo arameo, caldeo Neoarameo, occidental Lingua de signos nepalés Nete Lingua de signos neozelandesa Newari Neyo Nez Perce Ngaanyatjarra Ngad'a Ngad'a, oriental Ngadjunmaya Ngaing Ngaju Ngala Ngalakan Ngalum Ngam Ngamambo Ngambay Ngamini Ngamo Nganasan Ngandi Ngando (República centroafricana) Ngando (República Democrática do Congo) Ngandyera Ngangam Nganyaywana Ngarinman Ngarinyin Ngarla Ngarluma Ngas Ngasa Ngatik Men's criollo Ngawun Ngbaka Ngbaka Ma'bo Ngbaka Manza Ngbandi do norte Ngbandi do sur Ngbee Ngbinda Ngbundu Ngelima Ngemba Ngeq Ngete Nggem Nggwahyi Ngie Ngiemboon Ngile Ngindo Ngiti Ngizim Ngom Ngomba Ngombale Ngombe (Repúlcia Centroafricana) Ngombe (República Democrática do Congo) Ngongo Ngoni Ngoshie Ngul Ngulu Nguluwan Ngumbi Ngundi Ngundu Ngungwel Ngurimi Ngurmbur Nguôn Ngwaba Ngwe Ngwo Ngäbere Nhanda Nhengatu Nhuwala Nias Lingua de signos nicaraguense Nicobarese, Car Nicobarese, Central Nicobarese do sur Niellim Lingua de signos nigeriana Nihali Nii Niksek Nila Nilamba Nimadi Nimanbur Nimbari Nimboran Nimi Nimo Nimoa Ninam Nindi Ningera Ninggerum Ningil Ningye Ninzo Nipsan Nisa Nisenan Nisga'a Nisi (China) Nisu, oriental Nisu, septentrional Nisu do sur Nisu, suroccidental Niuafo'ou Niuatoputapu Niués Nivaclé Njalgulgule Njebi Njen Njerep Njyem Nkami Nkangala Nkari Nkem-Nkum Nkhumbi Nkongho Nkonya Nkoroo Nkoya Nkukoli Nkutu Nnam Sen contido lingüístico Nobiin Nobonob Nocamán Nogai Noiri Nokuku Nomaande Nomane Nomatsiguenga Nomu Nonuya Nooksack Noon Noone Noric Norn Norra Noruego Antigo Árabe do norte, antigo Noruegués Noruego Bokmål Noruegués nynorsk Lingua de signos noruega Noruego, viajero Notre Notsi Nottoway Nottoway-Meherrin Novial Noy Nsenga Nshi Nsongo Ntcham Ntomba Nuaulu do norte Nuaulu do sur Nubaca Nubi Nubio antigo Nubri Nuer Nugunu (Australia) Nugunu (Camerún) Nuk Nukak Makú Nukna Nukuini Nukumanu Nukuoro Nukuria Numana-Nunku-Gbantu-Numbu Numanggang Numbami Nume Numidian Nung (Vietnam) Nungali Nunggubuyu Nungu Nuni do norte Nuni do sur Nupbikha Nupe-Nupe-Tako Nusa Laut Nusu Nuu-chah-nulth Nyabwa Nyaheun Nyahkur Nyakyusa-Ngonde Nyala, este Nyali Nyam Nyamal Nyambo Nyamusa-Molo Nyamwanga Nyamwezi Nyaneka Nyang'i Nyanga Nyanga-li Nyangatom Nyangbo Nyangga Nyangumarta Nyanja Nyankole Nyaturu Nyaw Nyawaygi Nyemba Nyengo Nyenkha Nyeu Nyigina Nyiha (Malawi) Nyiha (Tanzania) Nyika (Malawi e Zambia) Nyika (Tanzania) Nyindrou Nyindu Nyole Nyong Nyore Nyoro Nyulnyul Nyunga Nyungwe Nyâlayu Nzakambay Nzakara Nzanyi Nzima Ná-Meo Nêlêmwa-Nixumwak O'chi'chi' O'du Obanliku Obispeño Oblo Obokuitai Obolo Obulom Ocaina Occitano (después de 1500) Od Odiai Odoodee Odual Odut Ofayé Ofo Ogbah Ogbia Ogbogolo Ogbronuagum Ogea Ohlone do norte Ohlone do sur Oirat, escrito Oirata Ojibwa Ojibwa, central Ojibwa do leste Ojibwa, noroeste Ojibwa, Severn Ojibwa do oeste Okanagan Oki-No-Erabu Okiek Okinawan, central Oko-Eni-Osayen Oko-Juwoi Okobo Okodia Okolod Okpamheri Okpe (Noroeste Edo) Okpe (suoeste de Edo) Oksapmin Oku Olekha Olo Oloma Olrat Olu'bo Olulumo-Ikom Omagua Omaha-Ponca Ombamba Ombo Omi Omok Omotik Omurano Ona One, Inebu One, Kabore One, Kwamtim One, Molmo One do norte One do sur Oneida Ong Onin Pidgin baseado no onin Onjob Ono Onobasulu Onondaga Ontenu Ontong Java Oorlams Opao Opata Opuuo Orang Kanaq Orang Seletar Orejón Oring Oriya, Adivasi Orma Ormu Ormuri Oro Oro Win Oroch Oroha Orok Orokaiva Oroko Orokolo Oromo (Afan) Oromo, Borana-Arsi-Guji Oromo do leste Oromo, oeste central Oroqen Orowe Oruma Orya Osage Osatu Oscan Osing Ososo Osetio Osético antigo Ot Danum Otank Oti Otomi, Terras altas orientais Otomi, Estado de México Otomi, Ixtenco Otomi, Mezquital Otomi, Querétaro Otomi, Temoaya Otomi, Tenango Otomi, Texcatepec Otomi, Tilapa Otoro Ottawa Otuho Otuke Ouma Oune Owa Owenia Owiniga Oy Oya'oya Oyda Pa Di Pa'a Pa-Hng Paama Paasaal Pacahuara Pacoh Padoe Paekche Paeligniano Pagi Pagibete Pagu Pahari, Kullu Pahari, Mahasu Pahari-Potwari Pahi Pahlavani Pahlavi Pai Tavytera Paicî Paipai Paiute do norte Paiwan Pak-Tong Pakanha Pakaásnovos Lingua de signos de Pakistán Paku Palí Palaico Palauan Palaung, Ruching Palaung, Rumai Palaung, Shwe Palawano, Brooke's Point Palawano, central Palawano, sudoeste Palenquero Pali Palikúr Paliyan Palor Palpa Palu'e Paluan Pam Pambia Pame, Central Pame do norte Pame do sur Pamlico Pamona Pamosu Pampanga Pana (Burkina Faso) Pana (República centroafricana) Lingua de signos panameña Panamint Panará Panasuan Panawa Pancana Panchpargania Pande Pangasinan Pangseng Pangwa Pangwali Panim Paniya Punjabí Panjabi, Occidental Pankararé Pankararú Pankhu Pannei Pano, Kulina Panobo Panytyima Papapana Papar Papasena Papel Papi Papiamento Papitalai Papora Papuma Parachi Lingua de signos paraguaio Parakanã Paranan Paranawát Paraujano Parauk Parawen Pardhan Pardhi Pare Parecís Parenga Parkwa Parsi Parsi-Dari Parthian Parya Pashto, central Pashto do norte Pashto do sur Pasi Patamona Patani Pataxó Hã-Ha-Hãe Patep Pathiya Patpatar Pattani Paulohi Paumarí Pauserna Pawaia Pawnee Paynamar Pe Pear Pech Pecheneg Peere Pei Pekal Pela Pele-Ata Pelende Pemon Penan, do leste Penan, occidental Lingua de signos de Penang Penchal Pendau Pengo Penrhyn Pentlatch Perai Pero Persa Lingua de signos persa Persa, iraní Persa, maniqueo da idade media Persa antigo (ca. 600-400 a.C.) Lingua de signos peruviano Petats Petjo Pfaelzisch Phai Phake Phala Phalura Phana' Phangduwali Phende Lingua de signos filipino Phimbi Fenicio Phola Phola, Alo Pholo Phong-Kniang Phowa, Ani Phowa, Hlepho Phowa, Labo Phrygian Phu Thai Phuan Phudagi Phuie Phukha Phuma Phunoi Phuong Phupa Phupha Phuza Piamatsina Piame Piapoco Piaroa Picard Picene, norte Picene do sur Pictish Pigdin anglochino Pidgin, Camerún Pidgin, Nixeriano Pidgin, Timor Piamontés Pijao Pije Pijin Pilagá Pileni Pima Baixo Pimbwe Pinai-Hagahai Pingelapese Pini Pinigura Pinji Pintiini Pintupi-Luritja Pinyin Pipil Pirahã Piratapuyo Pirlatapa Piro Pisabo Piscataway Pisidian Pitcairn-Norfolk Piti Pitjantjatjara Pitta Pitta Piu Piya-Kwonci Lingua de signos dos Indios das llanuras Plautdietsch Playero Pnar Pochuteco Podena Pogolo Pohnpeian Pokangá Poke Pokomo Polabian Polari Polci Polaco Lingua de signos polaco Polonombauk Pom Pomo Pomo, central Pomo do leste Pomo, noreste Pomo do norte Pomo, sudeste Pomo do sur Ponam Pongu Ponosakan Pontic Popoloca, Coyotepec Popoloca, Mezontla Popoloca, San Felipe Otlaltepec Popoloca, San Juan Atzingo Popoloca, San Luís Temalacayuca Popoloca, Santa Inés Ahuatempan Popoluca, terras altas Popoluca, Oluta Popoluca, Sayula Popoluca, Texistepec Popti' Poqomam Poqomchi' Porohanon Puerto Sandwich Port Vato Portugués Lingua de signos portugués Potawatomi Potiguára Pouye Powari Powhatan Poyanáwa Prasuni Principense Lingua de signos de Providencia Prussian Prākrit, Ardhamāgadhī Prākrit, Māhārāṣṭri Prākrit, Sauraseni Psikye Pu Ko Puare Puelche Lingua de signos de Puerto Rico Puinave Pukapuka Pulaar Pulabu Pular Puluwatese Puma Pumi do norte Pumi do sur Pumpokol Pumé Punan Aput Punan Bah-Biau Punan Batu 1 Punan Merah Punan Merap Punan Tubu Punic Punu Puoc Puquina Puragi Purari Purepecha Purepecha, terras altas occidentales Puri Purik Purisimeño Puruborá Purum Pashtún Putai Putoh Putukwam Puyo Puyo-Paekche Puyuma Pwaamei Pyapun Pyen Pyu (Myanmar) Páez Pááfang Päri Pémono Pévé Pökoot Q'anjob'al Qabiao Qaqet Qashqa'i Qatabanian Qawasqar Qiang do norte Qiang do sur Qimant Quapaw Lingua de signos de Quebec Quechan Quechúa Quechua, Ambo-Pasco Quechua, Arequipa-La Unión Quechua, Ayacucho Quechua, Cajamarca Quechua, Cajatambo Lima Norte Quechua, Chachapoyas Quechua, Chincha Quechua, Chiquián Ancash Quechua, clásico Quechua, Corongo Ancash Quechua, Cusco Quechua, Apurímac do leste Quechua, Huallaga Huánuco Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua, Huaylas Ancash Quechua, Huaylla Wanca Quechua, Jauja Wanca Quechua, Lambayeque Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua, tierras bajas de Napo Quechua, Bolivia do Norte Quechua, Norte de Junín Quechua, Conchicos Anchash do Norte Quechua, Pacaraos Quechua, Panao Huánuco Quechua, Puno Quechua, San Martín Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco Quechua, Sihuas Ancash Quechua, Sur de Bolivia Quechua, Conchucos Ancash do Sur Quechua, Pastaza do Sur Quechua, Yanahuanca Pasco Quechua, Yauyos Quenya Queyu Quechua, Alto Calderón Quichua, Cañar Terra Alta Quechua, Alto Chimborazo Quichua, Alto de Imbabura Quichua, Alto de Loja Quechua, Norte de Pastaza Quichua, Salasaca Highland Quichua, Santiago do Estero Quichua, Tena terra baixa Quileute Quinault Quinqui Quiripi Rabha Zande Raetic Rahambuu Rajasthani Rajbanshi Raji Rajong Rakahanga-Manihiki Rakhine Ralte Rama Ramoaaina Ramopa Rampi Rang Rangkas Ranglong Rangpuri Rao Rapa Rapanui Rapoisi Rapting Rara Bakati' Rasawa Ratagnon Ratahan Rathawi Raute Ravula Rawa Rawang Rawat Rawo Razajerdi Reel Rejang Reli Rema Rembarunga Rembong Remo Rempi Remun Rendille Rengao Rennell-Bellona Lingua de signos rennellés Repanbitip Rer Bare Rerau Rerep Reshe Resígaro Retta Reyesano Riang (India) Riang (Myanmar) Riantana Ribun Rien Rikbaktsa Ringgou Ririo Ritarungo Riung Roglai, Cacgia Roglai do norte Roglai do sur Rogo Rohingya Roma Romagnol Romam Rumano, balcan Rumano, báltico Ramaní, cárpato Rumano, Kalo finés Rumano, Sinte Rumano, Tavringer Rumano, Vlax Rumano, galés Romanés Lingua de signos rumana Romanés, Istro Macedonio Romanés Rumano, Megleno Romanés-Griego Rumano-Serbio Romanésva Romanés Romaní Romblomanon Rombo Romkun Ron Ronga Rongga Rongpo Ronji Roon Roria Rotokas Rotuman Roviana Rudbari Rufiji Ruga Rukai Ruma Rumu Kiroundi Runga Rungus Rungwa Ruso Lingua de signos rusa Ruso antigo Rusyn Rutul Ruuli Ruund Rwa Sa Sasak Sa'ban Saoch Saafi-Saafi Saam Saamia Saaroa Saba Sabaean Sabanê Sabaot Sabine Sabu Sabüm Sacapulteco Sadri Sadri, Oraon Saek Saep Safaliba Safeyoka Safwa Sagala Sagalla Saho Sahu Saisiyat Sajalong Sajau Basap Sakachep Sakao Sakata Sake Sakirabiá Sala Salampasu Salar Salas Salchuq Saleman Saliba Salinan Salish, Puget Sound meridional Salish, Straits Sallands Salt-Yui Salumá Lingua de signos salvadoreña Sam Sama Sama, Central Sama, Pangutaran Sama do sur Samaritán Samarokena Samatao Samba Samba Leko Sambal, Botolan Sambe Samberigi Samburu Samei Sami, Akkala Sami, Inari Sami, Kemi Sami, Kildin Sami do norte Sami, Pite Sami, Skolt Sami do sur Sami, Ter Sami, Ume Samo Samo, Matya Samo, Maya Samo do norte Samoano Samogitián Samosa Sampang Samre Samtao Samvedi Sanapaná Sandawe Sanga (República Democrática do Congo) Sanga (Nixeria) Sanggau Sangil Sangir Sangisari Sangkong Sanglechi Sango Sango, Rivereño Sangu (Gabón) Sangu (Tanzania) Sani Sanie Saniyo-Hiyewe Sansi Sánscrito Santali Sanumá Saparua Sapo Saponi Saposa Sapuan Sapé Sar Sara Sara Kaba Sara Kaba Deme Sara Kaba Náà Saramaccan Sarasira Saraveca Sardo Sardo campidanés Sardo, gallurés Sardo, Logurdorés Sardo, sassarés Sarikoli Sarli Sarsi Sartang Sarua Sarudu Saruga Sasak Sasaru Satawalese Saterfriesisch Sateré-Mawé Lingua de signos de Arabia Saudí Saurashtra Sauri Sauria Paharia Sause Sausi Savi Savosavo Sawai Saweru Sawi Sawila Sawknah Sajón antigo Saxón superior Sasak Escocés Escocés, viaxeiro Scythian Seba Sebat Bet Gurage Seberuang Sebop Sebuyau Sechelt Secoya Sedang Sedoa Seeku Segai Segeju Seget Sehwi Seimat Seit-Kaitetu Sekani Sekapan Sekar Seke (Nepal) Seke (Vanuatu) Seki Seko Padang Seko Tengah Sekpele Lingua de signos de Selangor Selaru Selayar Selee Selepet Selian Selkup Selungai Murut Seluwasan Semai Semandang Semaq Beri Sembakung Murut Semelai Semimi Semnam Semnani Sempan Sena Sena, Malawi Senaya Sene Seneca Sened Sengele Senggi Sengo Sengseng Senhaja De Srair Senoufo, Cebaara Senoufo, Djimini Senoufo, Mamara Senoufo, Nyarafolo Senoufo, Palaka Senoufo, Shempire Senoufo, Supyire Senoufo, Syenara Senoufo, Tagwana Sensi Sentani Sentinel Sepa (Indonesia) Sepa (Papúa Nova Guinea) Sera Serbio Serbo-croata Sere Serer Seri Serili Seroa Serrano Seru Serua Serudung Murut Serui-Laut Seta Setaman Seti Settla Sewa Bay Seze Sha Shabak Shahmirzadi Shahrudi Shall-Zwall Shama-Sambuga Shamang Shambala Shan Shanenawa Shanga Sharanahua Bahia tiburón Sharwa Shasta Shatt Shau Shawnee She Shehri Shekhawati Shekkacho Sheko Shelta Shendu Sheni Sherbro Sherdukpen Sherpa Shi Shiki Shilluk Shina Shina, Kohistani Shinabo Shipibo-Conibo Shixing Sholaga Shom Peng Shona Shoo-Minda-Nye Shor Shoshoni Shua Shuadit Shuar Shubi Shughni Shumashti Shumcho Shuswap Shuwa-Zamani Shwai Sialum Siamou Sian Siane Siang Siar-Lak Siawi Sibe Sicanian Sicel Siciliano Sidamo Sidetic Sie Lingua de signos de Sierra Leona Sighu Sihan Sika Sikaiana Sikaritai Sikiana Sikkimese Siksika Sikule Sila Sileibi Silesian Silesio, baixo Silimo Siliput Silopi Silt'e Simaa Simba Simbali Simbari Simbo Simeku Simeulue Simte Sinagen Sinasina Sinaugoro Sindarin Sindhi Singa Lingua de signos de Singapur Singpho Cingalés Sininkere Sinsauru Sinyar Sio Siona Sipacapense Sira Siraya Siri Siriano Sirionó Sirmauri Siroi Sisaala, Tumulung Sisaala do leste Sissala Sissano Siuslaw Sivandi Siwai Siwi Siwu Skagit Skalvian Skou Eslavo (Athapascan) Slavey do norte Slavey, sur Eslovaco Lingua de signos eslovaco Esloveno Snohomish So (República Demoncrática do Congo) Shona Sobei Soga Sogdian Soi Sok Sokoro Solano Soli Solong Solos Som Somalí Somba-Siawari Somrai Somray Somyev Sonde Songe Songhai, Koyraboro Senni Songhay, Humburi Senni Songhay, Koyra Chiini Songo Songomeno Songoora Songway Kiini, Tondi Sonha Sonia Soninke Sonsorol Soo Sop Soqotri Sora Alemán Baixa Idade Media Sorbiano, superior Sori-Harengan Sorkhei Sorothaptic Sorsoganon do norte Sorsoganon do sur Sos Kundi Sotho do Sur Sou Lingua de signos sudafricano Bahia sur este Sowa Sowanda Español Lingua de signos español Español, Loreto-Ucayali Español, antigo Spokane Squamish Sranan Tongo Lingua de signos de Sri Lanka Stellingwerfs Stieng, Budeh Stieng, Bulo Stoney Suabo Suarmin Suau Suba Suba-Simbiti Subanen, central Subanen do norte Subanen, meridional Subanon, Kolibugan Subanon, oeste Subiya Subtiaba Sudest Sudovian Suena Suga Suganga Sui Suki Suku Sukuma Sukur Sukurum Sula Sulka Sulod Suma Sumariup Sumau Sumbawa Sumbwa Sumerio Sunam Sundanés Sunwar Suoy Sur Surbakhal Suri Surigaonon Surjapuri Sursurunga Suruahá Surubu Suruí Suruí Do Pará Susquehannock Susu Susuami Suundi Suwawa Suyá Svan Swabian Swahili (idioma individual) Swahili (macrolingua) Swahili, Congo Siswati Sueco Lingua de signos sueca Lingua de signos suizo-francés Lingua de signos suizo-germana Lingua de signos suizo-italiano Sylheti Syriac Sirio, clásico Sáliba Santotomense Sénoufo, Nanerigé Sénoufo, Senara Sénoufo, Sìcìté Sô T'en Ta'oih, inferior Ta'oih, superior Taabwa Tabaru Tabassaran Tabla Tabo Tabriak Tacana Tachawit Tachelhit Tachoni Tadaksahak Tadyawan Tae' Tafi Tagabawa Tagakaulo Tagalo Tagargrent Tagbanwa Tagbanwa, Calamian Tagbanwa, Central Tagbu Tagdal Tagish Tagoi Tahitiano Tahltan Tai Tai Daeng Tai Dam Tai Do Tai Dón Tai Hongjin Tai Loi Tai Long Tai Nüa Tai Pao Tai Thanh Tai Ya Taiap Taikat Tainae Taino Tairora, norte Tairora, sur Tairuma Taita Lingua de signos taiwanés Taje Tajiko Tajio Tajuasohn Takelma Takestani Takia Takua Takuu Takwane Tal Tala Talaud Taliabu Talieng Talinga-Bwisi Talise Talodi Taloki Talondo' Talu Talysh Tama (Chad) Tama (Colombia) Tamagario Tamahaq, Tahaggart Tamajaq, Tawallammat Tamajeq, Tayart Taman (Indonesia) Taman (Myanmar) Tamanaku Tamang, oriental Tamang, Gorkham oriental Tamang, noroeste Tamang, occidental Tamashek Tamashek Tamazight, Atlas central Tamazight, Temacine Tamazight, Tidikelt Tambas Tambora Tambotalo Tami Tamil Tamil antigo Tamki Tampuan Tampulma Tanacross Tanahmerah Tanaina Tanana, inferior Tanana, superior Tanapag Tandaganon Tandia Tanema Tangale Tangchangya Tanggu Tangko Tanglang Tangoa Tanguat Tangut Tanimbili Tanimuca-Retuarã Tanjijili Tanna, norte Tanna, suroeste Lingua de signos tanzana Tapeba Tapei Tapieté Tapirapé Tarahumara, Central Tarahumara, terra baixa Tarahumara do norte Tarahumara do sudeste Tarahumara do suroeste Tarangan, este Tarangan, oeste Tareng Tariana Tarifit Tarok Taroko Taromi, superior Tarpia Tarteso Tasawaq Tasmano Tasmate Tat, musulmán Tatana Tártaro Tatuyo Tauade Taulil Taungyo Taupota Tause Taushiro Tausug Tauya Taveta Tavoyan Tawala Tawandê Tawara Tawbuid, Oriental Tawbuid, occidental Taworta Tawoyan Tay Boi Tay Khang Tayo Taznatit Tboli Tchitchege Tchumbuli Te'un Teanu Lingua de signos de Tebul Tedaga Tee Tefaro Tegali Tehit Tehuelche Teke, Ibali Teke-Ebo Teke-Fuumu Teke-Kukuya Teke-Laali Teke-Nzikou Teke-Tege Teke-Tsaayi Teke-Tyee Tektiteko Tela-Masbuar Telefol Telougou Tem Tembo (Kitembo) Tembo (Motembo) Tembé Teme Temein Temi Temiar Temoq Temuan Tengger Tenharim Tenino Tenis Tennet Teop Teor Tepecano Tepehua, Huehuetla Tepehua, Pisaflores Tepehua, Tlachichilco Tepehuan do norte Tepehuan do sureste Tepehuan do suroeste Tera Terebu Terei Tereno Teressa Tereweng Teribe Terik Termanu Ternate Ternateño Tese Teshenawa Teso Tetela Tetete Tetum Tetun Dili Tewa (Indonesia) Tewa (EE.UU.) Tewe Tha Thachanadan Thai Lingua de signos thai Thai Song Thai do noreste Thai do norte Thai do sur Thakali Thangmi Thao Tharaka Tharu, Chitwania Tharu, Dangaura Tharu, Kathoriya Tharu, Kochila Tharu, Rana Thayore Thaypan Tho Thompson Thopho Thracian Thu Lao Thudam Thulung Thurawal Thuri Tiale Tiang Tibea Tibetano Tibetano, Amdo Tibetano, clásico Tibetano, Khams Tibetano, antigo Tichurong Ticuna Tidore Tiene Tifal Tigak Tigre Tigrinya Tii Tikar Tikopia Tillamook Tilung Tima Timbe Timne Timucua Tinani Tindi Tingui-Boto Tinigua Tinputz Tippera Tira Tirahi Tiri Tiruray Tita Titán Tiv Tiwa Tiwa do norte Tiwa do sur Tiwi Tiéfo Tjurruru Tlingit To To'abaita Toaripi Toba Toba-Maskoy Tobanga Tobati Tobelo Tobian Tobilung Tobo Tocho Toda Todrah Tofanma Togoyo Tohono O'odham Tojolabal Tok Pisin Tokano Tokelau Tokharian A Tokharian B Toku-No-Shima Tol Tolaki Tolomako Tolowa Toma Tomadino Tombelala Tombonuo Tombulu Tomini Tomoip Tondano Tonga (Nyasa) Tonga (Islas Tonga) Tonga (Zambia) Tongwe Tonjon Tonkawa Tonsawang Tonsea Tontemboan Tooro Topoiyo Toposa Toraja-Sadan Toram Tokelau Toro Toromono Torona Torricelli Torwali Torá Totela Toto Totoli Totonac, Coyutla Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán Totonac, tierra alta Totonac, Papantla Totonac, Tecpatlán Totonac, Necaxa superior Totonac, occidental Totonac, Xicotepec De Juárez Totonac, Yecuatla Totoro Touo Toura (Costa de marfil) Toura (Papúa Nova Guinea) Toussian do norte Toussian do sur Towei Tregami Tremembé Trieng Trimuris Tring Lingua de signos de Trinidad e Tobago Trinitario Tripuri temprano Triqui, Chicahuaxtla Triqui, Copala Triqui, San Martín Itunyoso Trió Truká Trumai Ts'ün-Lao Tsaangi Tsakhur Tsakonian Tsakwambo Tsamai Tsat Tseku Tsetsaut Tshangla Tsikimba Tsimané Tsimshian Tsishingini Tso Tsoa Tsogo Tsonga Tsotso Tsou Tsum Tsuvadi Tsuvan Tswa Setchwana Tswapong Tu Tuamotuan Tubar Tucano Tugen Tugun Tugutil Tujia do norte Tujia do sur Tukang Besi do Norte Tukang Besi do Sur Tuki Tukpa Tukudede Tukumanféd Tula Tulehu Tulishi Tulu Tulu-Bohuai Tuma-Irumu Tumak Tumbuka Tumi Tumleo Tumshuqese Tumtum Tumzabt Tunebo, Angosturas Tunebo, Barro Negro Tunebo, Central Tunebo, occidental Tunen Tungag Tunggare Tunia Tunica Lingua de signos tunecino Tunjung Tunni Tunzu Tuotomb Tuparí Tupinambá Tupinikin Tupuri Tupí Turaka Turi Turiwára Turka Turkana Turco Lingua de signos turco Turko, Balkan Gagauz Turco antigo Turco otomano (1500-1928) Turkmeno Turoyo Turumsa Turung Tuscarora Tutchone do norte Tutchone do sur Tutelo Tutong Tutuba Tututni Tuvalu Tuvinian Tuwari Tuwuli Tuxináwa Tuxá Tuyuca Twana Twendi Twents Tchi Tyap Tyaraity Tz'utujil Tzeltal Tzotzil Tày Tày Sa Pa Tày Tac Téén Tübatulabal U Uab Meto Uamué Uare Ubaghara Ubang Ubi Ubir Ubykh Uda Udi Udihe Udmurt Uduk Ufim Lingua de signos ugandán Ugarítico Ughele Ugong Uhami Uiguro Uighur antigo Uisai Ujir Ukaan Ukhwejo Ukit Ukpe-Bayobiri Ukpet-Ehom Ucraíno Lingua de signos ucraniana Ukue Ukuriguma Ukwa Ukwuani-Aboh-Ndoni Ulau-Suain Ulch Ulithiano Ullatan Ulukwumi Ulumanda' Ulwa Uma Uma' Lasan Uma' Lung Umanakaina Umatilla Umbindhamu Umbrian Umbu-Ungu Umbugarla Umbundu Umbuygamu Umeda Umon Umotína Umpila Umpqua, superior Una Unami Idiomas no codificados Sen determinar Uneapa Uneme Alemán criollo de Rabaul; unserdeutsch Unua Ura (Papúa Nova Guinea) Ura (Vanuatu) Uradhi Urak Lawoi' Urali Urapmin Urarina Urartian Urat Urdu Urhobo Uri Urigina Urim Urimo Uripiv-Wala-Rano-Atchin Urningangg Uru Uru-Eu-Wau-Wau Uru-Pa-In Uruangnirin Uruava Urubú-Kaapor Lingua de signos de Urubú-Kaapor Lingua de signos uruguayo Urum Urumi Usaghade Usan Usarufa Ushojo Usku Uspanteco Usui Utarmbung Ute do sur Paiute Utu Uvbie Uvean, oeste Uya Uyajitaya Uzbeko Uzbeko do norte Uzbeko do sur Uzekwe Vaagri Booli Vafsi Vaghat-Ya-Bijim-Legeri Vaghri Vaghua Vagla Vai Vaiphei Vale Lingua de signos valenciana Valman Valpei Vamale Vame Vandalic Vangunu Vanimo Vano Vanuma Vao Varhadi-Nagpuri Varisi Varli Vasavi Veddah Vehes Veluws Vemgo-Mabas Venda Veneciano Venetic Lingua de signos venezolana Vengo Ventureño Veps Vera'a Vestinian Vidunda Viemo Vietnamita Vilela Vili Vinmavis Vinza Vishavan Viti Vitou Vlaams Vlaamse Gebarentaal Volapük Volscian Vono Voro Votic Vumbu Vunapu Vunjo Vurës Vute Vwanji Võro Wa Wa'ema Waama Waamwang Waata Wab Wabo Waboda Wadaginam Waddar Wadjiginy Wadjigu Wae Rana Waffa Wagawaga Wagaya Wagdi Wageman Wagi Wahgi Wahgi, Norte Waigali Waigeo Wailaki Wailapa Waima Waima'a Waimaha Waimiri-Atroari Waioli Waiwai Waja Wajarri Waka Wakawaka Wakde Wakhi Wakoná Wala Walak Wali (Gana) Wali (Sudán) Waling Walio Walla Walla Wallisian Valón Walmajarri Walser Walungge Wamas Wambaya Wambon Wambule Wamey Wamin Wampanoag Wampar Wampur Wan Wanambre Wanap Wanda Wandala Wandamen Wandarang Wandji Waneci Wanga Wangaaybuwan-Ngiyambaa Wanggamala Wangganguru Wanggom Wanman Wannu Wano Wantoat Wanukaka Wané Waorani Wapan Wapishana Wappo War-Jaintia Wara Warao Warapu Waray (Australia) Waray (Filipinas) Wardaman Warduji Warembori Wares Waris Waritai Wariyangga Warji Warkay-Bipim Warlmanpa Warlpiri Warluwara Warnang Waropen Warrgamay Warrwa Waru Warumungu Waruna Warungu Wasa Wasco-Wishram Wasembo Washo Waskia Wasu Watakataui Watam Watiwa Watubela Watut, medio Watut, norte Watut, sur Waube Waurá Wauyai Wawa Wawonii Waxianghua Wayampi Wayana Wayoró Wayu Wayuu Wedau Weh Wejewa Weliki Galés Galés, medio Galés antigo Weri Wersing Westphalien Wetamut Wewaw Weyto Arenasbrancas Wiarumus Wichita Wichí Lhamtés Güisnay Wichí Lhamtés Nocten Wichí Lhamtés Vejoz Wik-Epa Wik-Iiyanh Wik-Keyangan Wik-Me'anha Wik-Mungkan Wik-Ngathana Wikalkan Wikngenchera Wilawila Wintu Winyé Wipi Wiradhuri Wiraféd Wirangu Wiru Wiyot Woccon Wogamusin Wogeo Woi Wojenaka Wolane Wolani Wolaytta Woleaian Wolio Wolof Wolof, Gambiano Wom (Nixeria) Wom (Papúa Nova Guinea) Womo Wongo Woria Worimi Worodougou Wotapuri-Katarqalai Wotu Woun Meu Wudu Wuliwuli Wulna Wumboko Wumbvu Wunambal Wurrugu Wushi Wusi Wutung Wutunhua Wuvulu-Aua Wuzlam Wyandot Wymysorys Wára Wãpha Wè do norte Wè do sur Wè occidental Xaasongaxango Xakriabá Xamtanga Xavánte Xerénte Xetá Xhosa Xibe Xinca Xipaya Xiri Xiriâna Xokleng Xukurú Xaracu Yaaku Yabarana Yabaâna Yabem Yaben Yabong Yace Yaeyama Yafi Yagaria Yagnobi Yagomi Yagua Yagwoia Yahadian Yahang Yahuna Yaka (República centro africana) Yaka (Congo) Yaka (República Democrática do Congo) Yakaikeke Yakama Yakan Yakha Yakoma Yakut Yala Yalahatan Yalakalore Yalarnnga Yale Yale, Kosarek Yaleba Yali, Angguruk Yali, Ninia Yali, dialecto do val de Pass Yalunka Yamap Yamba Yambes Yambeta Yamdena Yameo Yami Yaminahua Yamna Yamongeri Yamphu Yan-nhangu Ganda Yandruwandha Yanesha Yangben Yangkam Yangman Yango Yangulam Yangum Dey Yangum Gel Yangum Mon Yankunytjatjara Yanomamö Yanomámi Yansi Yanyuwa Yao Yaouré Yapese Yapunda Yaqay Yaqui Yarawata Yareba Yarsun Yasa Yassic Yau (Provincia Morobe) Yau (Provincia de Sandaun) Yaul Yauma Yaur Yavitero Yawa Yawalapití Yawanawa Yawarawarga Yaweyuha Yawiyo Yawuru Yazgulyam Yei Yekhee Yekora Yela Yele Yelmek Yelogu Yemba Yemsa Yendang Yeni Yeniche Yerakai Yeretuar Yerong Yerukula Yessan-Mayo Yetfa Yevanic Yeyi Yi, Axi Yi, Naluo Yi, Sichuan Yi, Wuding-Luquan Yiddish Yiddish do leste Yidish do oeste Yidgha Yidiny Yil Yimas Yinchia Yindjibarndi Yindjilandji Yine Yinggarda Yir Yoront Yis Yoba Yogad Yoidik Yoke Yokuts Yola Yom Yombe Yonaguni Yong Yongkom Yopno Yora Yoron Yoruba Yout Wam Yoy Lingua de signos Yucatec Maia Yuchi Yucuna Yug Yugambal Lingua de signos yugoslavo Yugur do leste Yugur do oeste Yuhup Yukaghir do norte Yukaghir do sur Yuki Yukpa Yukuben Yulu Yupik, Central Yupik, Siberia central Yupik, Naukan Yupik, golfo do pacífico Yupik, Sirenik Yuqui Yuracare Yurok Yurutí Yuwana Yámana Zabana Zaghawa Zaiwa Zakhring Leguaje de signos de Zambia Zan Gula Zanaki Zande (idioma individual) Zangskari Zangwal Zapoteco Zapoteco, Aloápam Zapoteco, Amatlán Zapoteco, antigo Zapoteco, Asunción Mixtepec Zapoteco, Ayoquesco Zapoteca, Cajonos Zapoteco, Chichicapán Zapoteco, Choapan Zapoteco, Coatecas Altas Zapoteco, Coatlán Zapoteco, El Alto Zapoteca, Elotepec Zapoteco, Guevea De Humboldt Zapoteca, Güilá Zapoteca, Isthmus Zapoteco, Lachiguiri Zapoteco, Lachixío Zapoteca, Lapaguía-Guivini Zapoteca, Loxicha Zapoteco, Mazaltepec Zapoteco, Miahuatlán Zapoteco, Mitla Zapoteco, Mixtepec Zapoteco, Ocotlán Zapoteco, Ozolotepec Zapoteco, Petapa Zapoteco, Quiavicuzas Zapoteca, Quioquitani-Quierí Zapoteco, Rincón Zapoteca, San Agustín Mixtepec Zapoteco, San Baltazar Loxicha Zapoteco, San Pedro Quiatoni Zapoteco, San Vicente Coatlán Zapoteca, Santa Catalina Albarradas Zapoteco, Santa Inés Yatzechi Zapoteco, Santa María Quiegolani Zapoteco, Santiago Xanica Zapoteco, Santo Domingo Albarradas Zapoteco, Sierra de Juárez Zapoteco, Ixtlán sudeste Zapoteca do sur Zapoteca, Tabaa Zapoteca, Texalapan Zapoteco, Texmelucán Zapoteca, Tilquiapan Zapoteco, Tlacolulita Zapoteco, Totomachapan Zapoteco, Xadani Zapoteca, Xanaguía Zapoteco, Yalálag Zapoteca, Yareni Zapoteca, Yatee Zapoteco, Yatzachi Zapoteco, Yautepec Zapoteca, Zaachila Zapoteco, Zaniza Zapoteco, Zoogocho Zaramo Zari Zarma Zarpático Zauzou Zay Zayse-Zergulla Zaza Zazao Zeem Zeeuws Zemba Zemgalian Zenag Zenaga Zerenkel Zhaba Zhang-Zhung Zhire Zhoa Zhuang Zhuang, Hongshuihe central Zhuang, Dai Zhuang, Hongshuihe oriental Zhuang, Guibei Zhuang, Guibian Zhuang, Lianshan Zhuang, Liujiang Zhuang, Liuqian Zhuang, Minz Zhuang, Nong Zhuang, Qiubei Zhuang, Yang Zhuang, Yongbei Zhuang, Yongnan Zhuang, Youjiang Zhuang, Zuojiang Zia Zialo Zigula Zimakani Zimba Lingua de signos de ZImbawe Zinza Zire Ziriya Zizilivakan Zo'é Zokhuo Zoque, Chimalapa Zoque, Copainalá Zoque, Francisco León Zoque, Rayón Zoque, Tabasco Zou Zulgo-Gemzek Zulú Zumaia Zumbun Zuni Záparo ut-Ma'in Ahán Áncá Ömie Önge PK �m�\^m�4Ɔ Ɔ LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.monu �[��� �� Q �
� , 0 1 ' F ( n � � � # � � ( $ . : S � * � / � ( � � % q � ' # A ' e � � � # � " , > ( k � � % � % � 0 ! $ M! $ r! # �! �! " �! �! " :" = L" = �" �" �" % # 0 +# 7 \# 7 �# $ �# ' �# $ * 5$ . `$ & �$ ) �$ , �$ E
% ) S% }% �% ! �% % �% ! �% &
(& ( 3& ' \& ' �&
�& ( �& ' �& % ' .' E' 6 Q' �' �' I �' 3 �' / .( - ^( 9 �( �( % �( | ) ! �) �) �) ( �) ' * ' /* � W* 7 �* 9 $+ ^+ h+ m+ ' ~+ / �+ ( �+ & �+ ' &, & N, ) u, �, �, �, E �, 7 1- ! i- �- �- �- �- 4 �- �- - . 4 ?. J t. �. �. # �. # / D/ 4 c/ �/ W �/ " 0 30 4 C0 $ x0 �0 �0 �0 �0 / �0 . 1 � A1 2 ) 2 H2 B h2 �2 T �2 3 53 U3 � i3 * �3 4 74 W4 x4 * �4 �4 �4 9 �4 6 ,5 5 c5 0 �5 2 �5 Y �5 8 W6 " �6 ? �6 < �6 Q 07 ' �7 �7 �7 �7 �7 8 k +8 1 �8 ] �8 '9 -9 :9 P9 / k9 �9 �9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 : : $: 1: 2 6: & i: . �: A �: ; ! ; ); $ E; ! j; / �; �; �; ( �; <
< < $< 8< & I< p< }< �<
�< �< �< 3 �< 5 = 7 N= D �= �= ? �= 0 > A> J> V> v> �>
�> �> �> �> �>
�> �> " ? (? 8? " G? A j? �? �?
�? # �? @ B '@ / j@ �@ �@ w �@ � 3A �A �A B B 3B QB gB ~B �B �B �B � �B �C �C T �C D D D � =D � �D �E
�E C �E
F , .F [F cF sF F �F �F �F �F �F �F J �F + 6G bG rG �G �G �G �G # �G H *H <H NH XH ' mH < �H $ �H : �H
2I $ @I eI . nI �I �I �I �I �I
J J %J - <J jJ
tJ % �J �J �J �J �J �J �J �J K #K 1 +K ]K rK ~K � �K .M 4 GM 6 |M & �M �M �M # �M * N $ EN # jN : �N �N B �N 7 &O 6 ^O � �O z <P " �P 2 �P 7
Q 2 EQ & xQ ' �Q , �Q # �Q 0 R D IR ; �R 3 �R % �R 2 $S , WS B �S 5 �S 7 �S 0 5T % fT ' �T % �T + �T U C U L aU ' �U ( �U - �U S -V 1 �V > �V $ �V & W >W 3 XW 7 �W ) �W ' �W 4 X Y KX @ �X �X / �X 0 -Y 8 ^Y 2 �Y ! �Y �Y 6 Z ; 8Z 5 tZ �Z / �Z 1 �Z ? [ Y[ y[ 5 �[ �[ �[ b �[ ; W\ - �\ + �\ @ �\ & .] , U] � �] , .^ % [^ " �^ 4 �^ 3 �^ 3
_ � A_ O �_ ; ?` {` �` �` 4 �` 4 �` 0 a 5 Fa . |a 3 �a - �a %
b - 3b * ab I �b = �b ) c >c Dc Jc " gc 5 �c �c 1 �c d ? -d * md / �d 6 �d 6 �d * 6e F ae ) �e [ �e & .f Uf A hf 5 �f �f �f �f " g 3 5g 7 ig � �g �h < �h + �h D i _i c �i �i , �i ,j � Dj < �j # k $ Dk ) ik ( �k = �k �k l 5 6l 5 ll ! �l A �l m [ 'm 6 �m $ �m ? �m D n [ dn - �n �n o " o ?o Zo z qo 8 �o V %p |p �p ) �p �p ? �p !q :q Yq mq �q �q �q
�q �q �q �q �q ? r 2 Er : xr > �r �r * �r # $s 3 Hs - |s 8 �s
�s �s 8 t
Et Pt it rt �t 0 �t �t �t & �t u (u / Gu L wu 7 �u 7 �u = 4v rv C wv 6 �v �v �v
w *w Dw Zw lw ( }w �w ) �w �w �w + �w !x 9x ) Mx B wx �x �x �x / y " 1y R Ty / �y �y $ �y v z � {z ) { ={ X{ r{ # �{ �{ �{ + �{ + | H| $ a| � �| ;} G} ] Q} �} �} �} � �} � �~ � � H � � 7
� E� M� _�
n� |� �� �� �� �� Ԁ S � , G� t� 1 �� 1 �� . � "� 7� ) V�
�� ��
�� �� �� ) ς I �� % C� E i� �� 0 à � = �� ;� [� w� �� �� ҄ � � + � 1� B� @ b� �� �� �� ޅ � � ! � ;� R� 7 [� �� �� �� � / V k | ? � A � � � � � l � K � 6 q � Z � � � $ � � ` � I !
( � � M D � � � < ' � � 7 . � , � � � B J Y = D � � 2 & + ? ' � E � O L � { � o � � ( p t � c C � 9 � � � 8 ^ m h � � " f � b 4 � > E � x ! � � / T � � � e � R H � , � �
G � w 5 X J � � r � � � 1 � 3 � � � � � $ � � ; _ s F � � �
� � @ - � � I H � � 6 8 : � � a � - � � * y 1 � � [ � P � P % � � } � O � 0 > ] 4 < * % N � � � � v F � z G � � � B � � � @ ) � 2 � � � M � � \ # Q " 5 � u 3 : 9 i � Q n j � A � 7 C
� g � � + # � K W = ; � � L � � � � � N S ~ & ) U � � � � . � d � 0 "%s" is a directory. %d blacklist entry %d blacklist entries %d blacklisted file %d blacklisted files %d feature %d features %d plugin %d plugins , A lot of buffers are being dropped. Additional debug info:
%s
An error happened while waiting for EOS
Application used to create the media Arbitrary application data to be serialized into the media Blacklisted files: Buffering, setting pipeline to PAUSED ...
Check if the specified element or plugin exists Colon-separated paths containing plugins Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3 Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH Could not close resource. Could not close supporting library. Could not configure supporting library. Could not create temp file "%s". Could not decode stream. Could not demultiplex stream. Could not determine type of stream. Could not encode stream. Could not get info on "%s". Could not get/set settings from/on resource. Could not initialize supporting library. Could not load plugin file: %s
Could not multiplex stream. Could not open file "%s" for reading. Could not open file "%s" for writing. Could not open resource for reading and writing. Could not open resource for reading. Could not open resource for writing. Could not perform seek on resource. Could not read from resource. Could not synchronize on resource. Could not write to resource. Disable colored debugging output Disable debugging Disable spawning a helper process while scanning the registry Disable trapping of segmentation faults during plugin loading Disable updating the registry Do not install a fault handler Do not print any progress information Done buffering, setting pipeline to PLAYING ...
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error
EOS received - stopping pipeline...
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
ERROR: from element %s: %s
ERROR: pipeline could not be constructed.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
ERROR: pipeline doesn't want to play.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug. Enable verbose plugin loading diagnostics Encoding error. Error closing file "%s". Error while seeking in file "%s". Error while writing to download file. Error while writing to file "%s". Execution ended after % FOUND TAG
FOUND TAG : found by element "%s".
FOUND TAG : found by object "%s".
FOUND TAG : found by pad "%s:%s".
FOUND TOC
FOUND TOC : found by element "%s".
FOUND TOC : found by object "%s".
Failed after iterations as requested. File "%s" is a socket. Filter caps Force EOS on sources before shutting the pipeline down Freeing pipeline ...
GStreamer Options GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error. GStreamer encountered a general core library error. GStreamer encountered a general resource error. GStreamer encountered a general stream error. GStreamer encountered a general supporting library error. GStreamer error: clock problem. GStreamer error: negotiation problem. GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure. Gather and print index statistics Got EOS from element "%s".
Got message #%u (%s): Got message #%u from element "%s" (%s): Got message #%u from object "%s" (%s): Got message #%u from pad "%s:%s" (%s): Groups related media that spans multiple tracks, like the different pieces of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an album Homepage for this media (i.e. artist or movie homepage) How the image should be rotated or flipped before display INFO:
%s
ISRC Index statistics Internal GStreamer error: caps problem. Internal GStreamer error: code not implemented. Internal GStreamer error: event problem. Internal GStreamer error: pad problem. Internal GStreamer error: seek problem. Internal GStreamer error: tag problem. Internal GStreamer error: thread problem. Internal clock error. Internal data flow error. Internal data flow problem. International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/ Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...
Interrupt: Stopping pipeline ...
LEVEL LIST List the plugin contents Make all warnings fatal Manufacturer of the device used to create this media Missing element: %s
Model of the device used to create this media Name of the tv/podcast/series show the media is from Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposes No Temp directory specified. No error message for domain %s. No file name specified for reading. No file name specified for writing. No space left on the resource. No standard error message for domain %s and code %d. No such element or plugin '%s'
Origin of media as a URI (location, where the original of the file or stream is hosted) Output TOC (chapters and editions) Output messages Output status information and property notifications Output tags (also known as metadata) PATHS PLUGINS Pipeline is PREROLLED ...
Pipeline is PREROLLING ...
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
Prerolled, waiting for buffering to finish...
Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all plugins provide.
Useful in connection with external automatic plugin installation mechanisms Print all elements Print available debug categories and exit Print list of blacklisted files Print supported URI schemes, with the elements that implement them Print the GStreamer version Rating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes this media Redistribute latency...
Resource busy or not available. Resource not found. Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object. Selected clock cannot be used in pipeline. Setting pipeline to NULL ...
Setting pipeline to PAUSED ...
Setting pipeline to PLAYING ...
Setting pipeline to READY ...
Setting state to %s as requested by %s...
Show GStreamer Options Stream contains no data. The artist of the entire album, as it should be displayed The artist of the entire album, as it should be sorted The episode number in the season the media is part of The lyrics of the media, commonly used for songs The season number of the show the media is part of The stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied. The stream is encrypted and decryption is not supported. The stream is in the wrong format. The stream is of a different type than handled by this element. There is no codec present that can handle the stream's type. This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled. URI to the copyright notice of the data URI to the license of the data Unknown option WARNING: erroneous pipeline: %s
WARNING: from element %s: %s
Waiting for EOS...
When checking if an element or plugin exists, also check that its version is at least the version specified Your GStreamer installation is missing a plug-in. a location within a city where the media has been produced or created (e.g. the neighborhood) album album artist album artist sortname album containing this data album containing this data for sorting purposes album gain in db album sortname application data application name artist artist sortname attachment audio codec beats per minute bitrate buffering... caps changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state changeable only in NULL or READY state changeable only in NULL, READY or PAUSED state city (english name) where the media has been recorded or produced codec codec the audio data is stored in codec the data is stored in codec the subtitle data is stored in codec the video data is stored in comma separated keywords describing the content comment commonly used title commonly used title for sorting purposes composer composer sortname contact contact information container format container format the data is stored in controllable copyright copyright notice of the data copyright uri could not link %s to %s could not parse caps "%s" could not set property "%s" in element "%s" to "%s" count of discs inside collection this disc belongs to count of tracks inside collection this track belongs to country (english name) where the media has been recorded or produced date date and time the data was created (as a GstDateTime structure) date the data was created (as a GDate structure) datetime description detected capabilities in stream device manufacturer device model disc count disc number disc number inside a collection duration empty pipeline not allowed encoded by encoder encoder used to encode this stream encoder version episode number exact or average bitrate in bits/s expected error of the horizontal positioning measures (in meters) extended comment file attached to this stream force caps force caps without doing a typefind free text commenting the data free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form freeform name of the language this stream is in genre genre this data belongs to geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level) geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes) geo location capture direction geo location city geo location country geo location elevation geo location horizontal error geo location latitude geo location longitude geo location movement direction geo location movement speed geo location name geo location sublocation geo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK, negative values for western longitudes) grouping homepage human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced image image orientation image related to this stream indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise indicates the movement direction of the device performing the capture of a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise keywords language code language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2 language name length in GStreamer time units (nanoseconds) license license of data license uri location lyrics maximum bitrate maximum bitrate in bits/s minimum minimum bitrate minimum bitrate in bits/s movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s name of the encoding person or organization no element "%s" no property "%s" in element "%s" no sink element for URI "%s" no source element for URI "%s" nominal bitrate nominal bitrate in bits/s number of beats per minute in audio organization peak of the album peak of the track performer person(s) performing person(s) responsible for the recording person(s) responsible for the recording for sorting purposes person(s) who composed the recording person(s) who composed the recording, for sorting purposes preview image preview image related to this stream readable reference level of track and album gain values replaygain album gain replaygain album peak replaygain reference level replaygain track gain replaygain track peak season number serial serial number of track short text describing the content of the data show name show sortname specified empty bin "%s", not allowed subtitle codec title title sortname track count track gain in db track number track number inside a collection user rating version version of the encoder used to encode this stream version of this data video codec writable Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:29+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
«%s» é un directorio. %d entrada na lista negra %d entradas na lista negra %d ficheiro na lista negra %d ficheiros na lista negra %d característica %d características %d engadido %d engadidos , Estanse a desbotar moitos búferes. Información adicional de depuración:
%s
Produciuse un erro ao esperar a EOS
Aplicativo usado para crear o medio Datos arbitrarios do aplicativo para serializalos no medio Ficheiros na lista negra: Almacenando no búfer, estabelecendo a canalización a PAUSADA...
Comprobar se o elemento ou engadido especificado existe Rutas separadas por punto e coma contendo os engadidos Lista de pares nome_categoría:nivel separados por comas para estabelecer niveis específicos para as categorías individuais. Exemplo: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3 Lista de engadidos para precargar separados por comas ademais da lista almacenada na variábel de contorno GST_PLUGIN_PATH Non foi posíbel pechar o recurso. Non foi posíbel pehar a biblioteca de asistencia. Non foi posíbel configurar a biblioteca de asistencia. Non foi posíbel crear o ficheiro temporal «%s». Non foi posíbel descodificar o fluxo. Non foi posíbel demultiplexar o fluxo. Non foi posíbel determinar o tipo de fluxo. Non foi posíbel codificar o fluxo. Non foi posíbel obter a información de «%s». Non foi posíbel obter/estabelecer a configuración de/en o recurso. Nonon foi posíbel iniciar a biblioteca de compatibilidade. Non foi posíbel cargar o ficheiro do engadido: %s
Non foi posíbel multiplexar o fluxo. Non foi posíbel abrir o ficheiro «%s» para ler. Non foi posíbel abrir «%s» para escribir. Non foi posíbel abrir o recurso para a súa lectura ou escritura. Non foi posíbel abrir o recurso para a súa lectura. Non foi posíbel abrir o recurso para a súa escritura. Non foi posíbel realizar unha busca no recurso. Non foi posíbel ler desde o recurso. Non foi posíbel sincronizar o recurso. Non foi posíbel escribir no recurso. Desactivar a coloración da saída depurada Desactivar depuración Desactivar o lanzamento dun proceso de axuda ao escanear o rexistro Desactivar a captura de fallos de segmentación durante a carga de engadidos Desactivar a actualización do rexistro Non instalar un manexador predeterminado Non mostrar ningunha información de progreso Rematouse de almacenar no búfer, estabelecendo a canalización para REPRODUCIR...
EOS ao apagar activado; Forzando EOS na tubería
EOS ao apagar activado; -- agardando polo EOS despois de erro
EOS recibido: detendo a tubería...
ERROR: A tubería non quere pausarse.
ERRO: do elemento %s: %s
ERRO: non foi posíbel construír a canalización.
ERRO: non foi posíbel construír a canalización: %s.
ERRO: a tubería non quere reproducirse.
ERRO: a tubería non quere prepararse.
ERRO: o elemento «canalización» non foi atopado.
O elemento non implementa un manexador deste fluxo. Por favor, complete o informe e erro. Activar a saída detallada do diagnóstico de carga de engadidos Erro de codificación. Produciuse un erro ao pechar o ficheiro «%s». Produciuse un erro ao buscar no ficheiro «%s». Produciuse un erro de escritura ao descargar o ficheiro. Produciuse un erro ao escribir no ficheiro «%s». A execución rematou despois de % ETIQUETA ENCONTRADA
ATOPADA ETIQUETA : atopada polo elemento «%s».
ETIQUETA ENCONTRADA : encontrada polo obxecto «%s».
ATOPADA ETIQUETA : atopada pola cela «%s:%s».
TOC ATOPADO
TOC ATOPADO : atopado polo elemento «%s».
TOC ATOPADO : encontrado polo obxecto «%s».
Produciuse un fallo despois das iteracións que se solicitaron. O ficheiro «%s» é un socket. Filtro de capacidades Forzar EOS nas orixes antes de pechar a canalización Liberando a tubería...
Opcións de GStreamer Os desenvolvedores de GStreamer foron demasiado vagos para engadir un código de erro a este erro. GStreamer encontrou un erro xeral no núcleo da biblioteca. GStreamer encontrou un erro xeral de recurso. GStreamer encontrou un erro xeral de fluxo. GStreamer atopou un erro de compatibilidade xeral na biblioteca. Erro de GStreamer: problema de reloxo. Erro de GStreamer: problema de negociación. Produciuse un erro de GStreamer: produciuse un fallo durante o cambio de estado e algún elemento fracasou ao publicar a mensaxe de erro correspondente co motivo do fallo. Obter e imprimir as estatísticas do índice Obtívose un EOS do elemento «%s».
Obtívose a mensaxe num. %u (%s): Obtívose a mensaxe nº %u do elemento «%s» (%s): Obtívose a mensaxe nº %u do obxecto «%s» (%s): Obtívose a mensaxe nº %u da cela «%s:%s» (%s): Agrupa temas relacionados que se expanden varias pistas, como as diferentes partes dun concerto. É un nivel máis alto que o dunha pista, pero máis baixo que o dun álbum. Páxina principal para este medio (p.ex. páxina principal do artista ou filme) Como se debería rotar ou voltear a imaxe antes de mostrala INFORMACIÓN:
%s
ISRC Estatísticas do índice Erro interno de GStreamer: probema coas capacidades. Erro interno de GStreamer: código non implementado. Erro interno de GStreamer: problema cos eventos. Erro interno de GStreamer: problema de desprazamento. Erro interno de GStreamer: problema coa busca. Erro interno de GStreamer: problema coas etiquetas. Erro interno de GStreamer: problema cos fíos Produciuse un erro no reloxo interno. Produciuse un erro no fluxo interno de datos. Hai un problema no fluxo interno de datos. International Standard Recording Code; consulte http://www.ifpi.org/isrc/ Interromper ao agardar polo EOS - detendo a canalización…
Interromper: parando a canalización …
NIVEL LISTA Listar o contido do engadido Facer todas as advertencias fatais Fabricante do dispositivo usado para crear este medio Elemento que falta: «%s»
Modelo do dispositivo usado para crear este medio Nome do programa/podcast/serie Nome do programa/podcast/serie, para propósitos de ordenación Non se especificou un directorio temporal. Non hai unha mensaxe de erro para o dominio %s. Non se especificou un nome de ficheiro para a lectura. Non se especificou un nome de ficheiro para escritura. Non queda espacio dispoñíbel no recurso. Non hai unha mensaxe de erro estándar par ao dominio %s e código %d. Non existe o elemento ou engadido «%s»
Orixe do medio como un URI (localización, onde está aloxado o ficheiro ou fluxo orixinal) TOC de saída (capítulos e edicións) Mensaxes de saída Información do estado da saída e notificacións das propiedades Etiquetas de saída (tamén coñecido como metadatos) RUTAS COMPLEMENTOS A tubería está PREPARADA...
A tubería está PREPARÁNDOSE...
A tubería está viva e non necesita PREPARARSE...
Preparado, agardando a encher o búfer para rematar…
Imprimir unha lista de características analizábeis por unha máquina do engadido especificado ou fornecer todos os engadidos.
Útil xunto con mecanismos de instalación externa automática de engadidos. Imprimir todos os elementos Imprimir as categorías de depuración dispoñíbeis e saír Imprimir lista dos ficheiros na lista negra Imprimir os esquemas URI admitidos, cos elementos que os implementan Imprimir a versión de GStreamer Puntuación atribuída por un usuario. Canto maior sexa a puntuación mais lle gustará ao usuario. Redistribuír latencia...
O recurso está ocupado ou non dispoñíbel. Recurso non encontrado. Restrinxir as posíbeis capacidades permitidas (NULL significa CALQUERA). Ao estabelecer esta propiedade obtense unha referencia do obxecto GstCaps fornecido. Non é posíbel usar o reloxo seleccionado na canalización. Estabelecendo a tubería a NULL...
Estabelecendo a tubería a PAUSA...
Estabelecendo a tubería a REPRODUCINDO.
Estabelecendo a tubería a PREPARADO...
Estabelecendo o estado a %s segundo foi solicitado por %s...
Mostrar as opcións de GStreamer O fluxo non contén datos. O artista do álbum enteiro, como se debería mostrar O artista do álbum enteiro, como se debería ordenar O número do capítulo na tempada As letras do ficheiro multimedia, xeralmente usado para cancións O número de tempada do programa O fluxo está cifrado e non é posíbel descifralo porque non se forneceu a chave axeitada. O fluxo está cifrado e o descrifrado non é posíbel. O fluxo está no formato incorrecto. O fluxo é dun tipo diferente que o manexado por este elemento. Non hai un códec dispoñíbel que poida manexar este tipo de fluxo. Este aplicativo está tentando usar unha funcionalidade de GStreamer que foi deshabilitada. URI á nota de dereitos de autoría dos datos URI á licenza dos datos Opción descoñecida AVISO: canalización errónea: %s
AVISO: do elemento %s: %s
Agardando pola EOS...
Ao comprobar se un elemento ou engadido existe, tamén comprobar se a súa versión é cando menos a versión especificada Á súa instalación de GStreamer fáltalle un engadido. unha localización nunha cidade onde foi gravado ou producido o medio (p.ex. o barrio) álbume artista do álbume nome de ordenación do artista do álbume o álbum que conten estes datos o álbum que conten estes datos para propósitos de ordenamento ganancia do álbum en dB nome de ordenación do álbume datos do aplicativo nome do aplicativo artista nome de ordenación do artista anexo códec de son golpes por minuto (bpm) taxa de bits almacenando no búfer… capacidades intercambiábel entre os estados NULL, READY, PAUSED ou PLAYING intercambiábel só entre os estados NULL ou READY intercambiábel só entre os estados NULL, READY ou PAUSED cidade (nome en inglés) onde foi gravado ou producido o medio códec códec no que se almacenan os datos do son códec no que se almacenan os datos códec no que se almacenan os datos dos subtítulos códec no que se almacenan os datos do vídeo palabras clave separadas por comas describindo o contido comentario título usado de forma común título usado comunmente para propósitos de ordenamento compositor nome curto do compositor contacto información de contacto formato do contedor formato do contedor no que se almacenan os datos controlábel copyright nota de dereitos de autoría dos datos URI aos dereitos de autor non foi posíbel ligar %s a %s non foi posíbel analizar as capacidades «%s» non foi posíbel estabelecer a propiedade «%s» no elemento «%s» a «%s» número de discos na colección á que pertence o disco número de pistas na colección á que pertence a pista país (nome en inglés) onde foi gravado ou producido o medio data data e hora na que se crearon os datos (como estrutura GstDateTime) data na que se crearon os datos (como estrutura GDate) data e hora descrición capacidades detectadas no fluxo fabricante do dispositivo modelo do dispositivo número de discos número de disco número do disco dentro dunha colección duración non se permite unha canalización baleira codificado por codificador codificador usado para codificar este fluxo versión do codificador número de episodio taxa de bits exacta ou promedio en bits/s erro esperado das medidas de posicionamento horizontal (en metros) comentario estendido ficheiro anexo a este fluxo forzar as capacidades forzar as capacidades sen facer un «typefind» comentario de texto sobre os datos texto libre comentando os datos como key=valor ou key[gl]=formulario de comentario nome freeform do idioma no que está este fluxo xénero xénero ao que pertencen estes datos elevación xeográfica onde foi gravado ou producido o medio, en graos conforme a WGS84 (cero é o nivel medio do mar) latitude xeográfica onde foi gravado ou producido o medio, en graos conforme a WGS84 (cero é o ecuador, valores negativos para latitudes meridionais) dirección de captura da xeolocalización cidade da xeolocalización país da xeolocalización elevación da xeolocalización erro horizontal de xeolocalización latitude da xeolocalización lonxitude da xeolocalización dirección de movemento da xeolocalización velocidade de movemento da xeolocalización nome da xeolocalización sublocalización da xeolocalización lonxitude xeográfica onde foi gravado ou producido o medio, en graos conforme a WGS84 (cero é o primeiro meridiano en Greenwich/GB, valores negativos para lonxitudes occidentais) agrupación sitio web descrición da localización entendíbel por humanos de onde foi gravado ou producido o medio imaxe orientación da imaxe imaxe relacionada con este fluxo indica a dirección na que apunta o dispositivo que realiza a captura dun medio. Representase en graos ou nunha representación en coma flotante, 0 corresponde ao norte xeográfico e incrementa de forma horaria. indica a dirección do movemento do dispositivo que realiza a captura dun medio. Representase en graos ou nunha representación en coma flotante, 0 corresponde ao norte xeográfico e incrementa de forma horaria. palabras chave código de idioma código de idioma para este fluxo, axustándose a ISO-639-1 ou ISO-639-2 nome do idioma duración en unidades de tempo GStreamer (nanosegundos) licenza licenza dos datos URI á licenza localización letras taxa de bits máxima taxa máxima de bits en bits/s mínimo taxa de bits mínima taxa mínima de bits en bits/s velocidade de movemento do dispositivo de captura mentres realiza a captura, en m/s nome da persoa ou organización codificadora non hai un elemento «%s» non hai unha propiedade «%s» no elemento «%s» non existe o elemento sumidoiro para o URI «%s» non existe un elemento orixe para o URI «%s» taxa de bits nominal taxa de bits nominal en bits/s número de golpes por minuto (bpm) no son organización pico do álbum pico da pista intérprete persoa(s) interpretando persoa(s) responsábel(eis) da gravación persoa(s) responsábel(eis) da gravación para propósitos de ordenamento persoa(s) que compuxeron a gravación pesoa(s) que compuxeron a gravación, para propósitos de ordenamento previsualizar imaxe vista previa da imaxe relacionada con este fluxo lexíbel valor do nivel de referencia da ganancia da pista e do álbum ganancia do álbum (ReplayGain) pico do álbum (ReplayGain) nivel de referencia (ReplayGain) ganancia da pista (ReplayGain) pico da pista (ReplayGain) número de tempada serie número de serie da pista texto curto describindo o contido dos datos nome do programa nome de ordenación do programa o binario especificado «%s» está baleiro, non está permitido códec do subtitulo título nome de ordenación do título número de pistas ganancia da pista en dB número de pista número de pista nunha colección puntuación do usuario versión versión do codificador usado para codificar este fluxo versión destes datos códec de vídeo escribíbel PK �m�\\�(X LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� �� + � � ) � * : / W � �
� � � ) � 9 I X m z ! � � � � � � ) 5 N o 2 { ) � � � � # � ) � 0 : ( S | � � � ) � , � # 7
N \ l � � . � � � �
"
3 6
j
$ �
�
) �
, �
British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dahomey Dronning Maud Land East Timor France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Gilbert and Ellice Islands Johnston Island Midway Islands Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone Serbia and Montenegro Sikkim Southern Rhodesia US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Wake Island Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2014-03-13 23:32+0100
Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Territorio Británico da Antártida Burma, República Socialista da Unión de Bielorrusia, República Socialista Soviética de Illas Canton e Enderbury Checoslovaquia, República Socialista de Dahomey Terra da Raíña Maud Timor Leste Francia Metropolitana Territorio Francés dos Afares e os Issas Territorios Franceses do Sul e da Antártida República Democrática de Alemaña Illas Gilbert e Ellice Illa Johnston Illas de Midway Antillas Holandesas Zona Neutral Novas Hébridas Illas do Pacífico (territorio en fideicomiso) Zona do Canal de Panamá Serbia e Montenegro Sikkim Rodesia Meridional Varias Illas do Pacífico dos EEUU URSS, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Alto Volta, República do Viet-Nam, República Democrática de Illa Wake Iemen, República Democrática Popular do Iugoslavia, República Federal Socialista de Zaire, República do PK �m�\_�)˨T �T LC_MESSAGES/wget.monu �[��� �� � t 9 � � : � � ; % = c t ' � � � � � � � ( . W % w ) � ' � $ � & & 9 $ ` 8 � < � � / L k � " � � � = ^ z ' � ( � � ! $ # < , ` ) � 6 � � = Y ( j # � � � � � � � ' # K [ - m < � � � 5 H i 3 � � � � % . F b " | # � � � 3 � . I
a o ) | �
� � ! � D � * > i � % � � 6 � ( ! 9 [ z � �
� " � ! ! #! E! ' R! ( z! �! ! �! 0 �! " " 2 ;" n" {" �" �" �" �" �" # 7 !# Y# ' k# " �# �# 4 �# 8 �# 6$
?$ � J$ % $% * +% V% f% r% �% �% �% J �% & *& @& S& \& z& �& �& �& �& 5 �& (' 5' T'
k' = v' �' + �' �' ( - !( N O( E �( �( 8 �( " 3) ; V) �) ) �)
�) �) �) & �) ( * D* S* + b* < �* �* �* - �* / + K+ + h+ 3 �+ �+ 1 �+ 2 , , H, ; u, " �, �, $ �, -
2- @- M- / b- 6 �- �- ! �- . . =. \. k. * s. �. 3 �. * �. " / )/ G/ I/ # U/ y/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 � 0 < �1 2 ? 2 + X2 �2 �2 * �2 �2 �2
�2 3 $3 (3 H3 ( e3 " �3 * �3 . �3 ' 4 $ 34 X4 i4 1 |4 ) �4 F �4 L 5 ' l5 = �5 % �5 " �5 6 ) <6 ) f6 �6 ( �6 D �6 ! 7 ! ?7 8 a7 C �7 �7 " �7 8 ' :8 # b8 , �8 E �8 1 �8 +9 % G9 ! m9 �9 - �9 6 �9 : :
: (: 9: E: a: 3 z: �: �: D �: _ &; A �; 1 �; / �; *< 3 G< + {< I �< " �< % = + := 4 f= �= �= �= & �= ' > ;> Z> B y> ' �> % �>
? ? / %? $ U?
z? �? - �? F �? & �? " &@ $ I@ ( n@ �@ ? �@ 9 �@ 0 .A 1 _A 6 �A & �A ) �A B 2 +B < ^B 8 �B �B 1 �B 2 C FC ]C > zC " �C �C B �C ?D ND aD . D �D �D # �D E G E ! eE 7 �E & �E �E B F A JF �F
�F � �F
oG
}G & �G �G �G $ �G �G H &H I BH �H " �H �H �H % �H I 4I TI nI ( �I B �I �I J "J
>J ; LJ ! �J 6 �J �J �J 0 K T 7K Q �K �K I �K . DL P sL �L , �L M M !M . 9M 0 hM �M �M @ �M V �M RN mN I vN 3 �N �N ( O A 4O vO 5 �O 6 �O * P J +P 5 vP �P - �P ( �P $Q 6Q LQ ; iQ H �Q �Q # R -R GR . fR �R �R + �R �R R �R 3 3S ' gS " �S �S �S , �S �S �S �S T T /T KT TT hT �T �T ! � � F � � � � { 1 u 6 � � 2 9 A � k | ( v � � 8 Q = D � l h �
# � T � � ; � W � � < � � c " q ' x � � L P � C � � B � % � � Y w � X K � � \ M � ] f � I � � � � � & � . � � p � ` y Z � � U � � i $ � � � ~ � � b � H @ � � ? � a 5 � � � 0 � [ � �
� � m > � * � � � S � e ^ � � 4 � � z � � � � � E � � � o � � � � � � j � � : r + G R s � , � - 7 � } V � g � n _ J � d � � � N � � � � 3 ) � � t / � � � O �
The file is already fully retrieved; nothing to do.
%*s[ skipping %sK ]
Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
REST failed, starting from scratch.
%s (system)
%s (user)
Self-signed certificate encountered.
(%s bytes) (unauthoritative)
[following] %d redirections exceeded.
%s
%s (%s) - %s saved [%s/%s]
%s (%s) - %s saved [%s]
%s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s). %s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s]
%s (%s) - written to stdout %s[%s]
%s ERROR %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
%s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
%s: %s: Invalid WARC header %s.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
%s: %s: Invalid byte value %s
%s: %s: Invalid header %s.
%s: %s: Invalid number %s.
%s: %s: Invalid progress type %s.
%s: %s: Invalid time period %s
%s: %s: Invalid value %s.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Couldn't find usable socket driver.
%s: Error in %s at line %d.
%s: Invalid --execute command %s
%s: Invalid URL %s: %s
%s: Syntax error in %s at line %d.
%s: The certificate of %s has been revoked.
%s: Unknown command %s in %s at line %d.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
%s: cannot stat %s: %s
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: invalid option -- '%c'
%s: missing URL
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unknown/unsupported file type.
' (no description) (try:%2d) , %s (%s) remaining , %s remaining ==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Already have correct symlink %s -> %s
Bad port number Bind error (%s).
Can't be verbose and quiet at the same time.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot open %s: %s Cannot open cookies file %s: %s
Cannot parse PASV response.
Cannot specify both --ask-password and --password.
Cannot unlink %s (%s).
Cannot write to %s (%s).
Cannot write to WARC file.
Cannot write to temporary WARC file.
Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Connecting to [%s]:%d... Continuing in background, pid %d.
Continuing in background, pid %lu.
Continuing in background.
Control connection closed.
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
Creating symlink %s -> %s
Data transfer aborted.
Directories:
Directory Disabling SSL due to encountered errors.
Download quota of %s EXCEEDED!
Download:
ERROR ERROR: Cannot open directory %s.
ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type.
ERROR: Redirection (%d) without location.
Encoding %s isn't valid
Error closing %s: %s
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error initializing X509 certificate: %s
Error matching %s against %s: %s
Error parsing certificate: %s
Error parsing proxy URL %s: %s.
Error while matching %s: %d
Error writing to %s: %s
FTP options:
Failed reading proxy response: %s
Failed to unlink symlink %s: %s
Failed writing HTTP request: %s.
File File %s already there; not retrieving.
File %s already there; not retrieving.
File %s exists.
File has already been retrieved.
Found %d broken link.
Found %d broken links.
Found no broken links.
GNU Wget %s built on %s.
GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
Giving up.
HTTP options:
HTTPS (SSL/TLS) options:
HTTPS support not compiled in IPv6 addresses not supported Index of /%s on %s:%d Invalid IPv6 numeric address Invalid PORT.
Invalid dot style specification %s; leaving unchanged.
Invalid host name Invalid name of the symlink, skipping.
Invalid regular expression %s, %s
Invalid user name Last-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %s License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Link Link: Loading robots.txt; please ignore errors.
Location: %s%s
Logged in!
Logging and input file:
Logging in as %s ... Login incorrect.
Malformed status line Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
No URLs found in %s.
No certificate found
No data received.
No error No headers, assuming HTTP/0.9 No matches on pattern %s.
No such directory %s.
No such file %s.
No such file %s.
No such file or directory %s.
Not descending to %s as it is excluded/not-included.
Not sure Output will be written to %s.
Password for user %s: Password: Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.
Read error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Recursive download:
Rejecting %s.
Remote file does not exist -- broken link!!!
Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.
Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.
Remote file exists.
Remote file is newer than local file %s -- retrieving.
Remote file is newer, retrieving.
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
Removed %s.
Removing %s since it should be rejected.
Removing %s.
Resolving %s... Retrying.
Reusing existing connection to %s:%d.
Reusing existing connection to [%s]:%d.
Saving to: %s
Scheme missing Server error, can't determine system type.
Server file no newer than local file %s -- not retrieving.
Skipping directory %s.
Startup:
Symlinks not supported, skipping symlink %s.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
The certificate has expired
The certificate has not yet been activated
The certificate's owner does not match hostname %s
The server refuses login.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
This version does not have support for IRIs
To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
Try `%s --help' for more options.
Unable to delete %s: %s
Unable to establish SSL connection.
Unknown authentication scheme.
Unknown error Unknown host Unknown system error Unknown type `%c', closing control connection.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unsupported scheme %s Unterminated IPv6 numeric address Usage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Using %s as listing tmp file.
WARC options:
WARNING Warning: wildcards not supported in HTTP.
Wgetrc: Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
Write failed, closing control connection.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
Wrote HTML-ized index to %s.
` connected.
couldn't connect to %s port %d: %s
done.
done. done. failed: %s.
failed: timed out.
idn_encode failed (%d): %s
ignored memory exhausted nothing to do.
time unknown unspecified Project-Id-Version: wget 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org
PO-Revision-Date: 2012-11-11 23:30+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
O ficheiro xa está completo; non hai nada que facer.
%*s[ omitindo %sK ]
Escrito orixinalmente por Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
REST fallou, comezando desde o principio.
%s (sistema)
%s (usuario)
Encontrouse un certificado autoasinado.
(%s bytes) (dato non fidedigno)
[seguíndoo] Superáronse %d redireccións.
%s
%s (%s) - gardouse %s [%s/%s]
%s (%s) - gardouse %s [%s]
%s (%s) - Conexión pechada no byte %s. %s (%s) - Conexión de datos: %s; %s (%s) - Erro de lectura no byte %s (%s). %s (%s) - Erro de lectura no byte %s/%s (%s). %s (%s) - escrito en stdout %s[%s/%s]
%s (%s) - escrito en stdout %s[%s]
%s ERRO %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
Petición %s enviada, agardando unha resposta... %s: %s, pechando a conexión de control.
%s: %s: Produciuse un erro ao asignar %ld bytes; esgotouse a memoria.
%s: %s: Produciuse un erro ao asignar memoria dabondo; esgotouse a memoria.
%s: %s: Cabeceira WARC %s non válida.
%s: %s: Booleano %s non válido, empregue «on» ou «off».
%s: %s: Valor de byte %s non válido
%s: %s: Cabeceira %s non válida.
%s: %s: Número %s non válido.
%s: %s: Tipo de progreso %s non válido.
%s: %s: Período de tempo %s non válido
%s: %s: Valor %s non válido.
%s: %s:%d: elemento «%s» descoñecido
%s: %s:%d: aviso: o elemento %s aparece antes dos nomes de máquina
%s: %s; desactivando o rexistro.
%s: Non é posíbel ler %s (%s).
%s: Non foi posíbel resolver a ligazón incompleta %s.
%s: Non foi posíbel atopar un controlador de sockets utilizábel.
%s: Erro en %s na liña %d.
%s: Orde --execute non válida %s
%s: URL %s non válido: %s
%s: Erro de sintaxe en %s na liña %d.
%s: Revogouse o certificado de %s.
%s: Orde descoñecida %s en %s na liña %d.
%s: Aviso: Os ficheiros wgetrc do sistema e do usuario apuntan a %s.
%s: non é posíbel obter información de %s: %s
%s: marca de tempo danada.
%s: opción inaceptábel -- «-n%c»
%s: opción incorrecta -- «%c»
%s: falta o URL
%s: a opción require un argumento -- «%c»
%s: tipo de ficheiro descoñecido ou non compatíbel.
» (sen descrición) (intento:%2d) , quedan %s (%s) , quedan %s ==> non foi necesario CWD.
==> non se require CWD.
Xa ten unha ligazón simbólica correcta %s -> %s
Número de porto erróneo Erro facendo bind (%s).
Non é posíbel ser moi falador e estar en silencio ao mesmo tempo.
Non é posíbel poñer unha marca de tempo e non machacar os ficheiros antigos ao mesmo tempo.
Non é posíbel crear unha copia de seguridade de %s como %s: %s
Non é posíbel converter as ligazóns en %s: %s
Non foi posíbel comezar a transferencia PASV.
Non é posíbel abrir %s: %s Non é posíbel abrir o ficheiro de cookies %s: %s
Non foi posíbel analizar a resposta PASV.
Non é posíbel especificar á vez tanto --ask-password como --password.
Non é posíbel desligar %s (%s).
Non é posíbel escribir en %s (%s).
Non é posíbel escribir no ficheiro WARC.
Non é posíbel escribir no ficheiro WARC temporal.
Conectando con %s:%d... Conectando con %s|%s|:%d... Conectando con [%s]:%d... Continuando en segundo plano, pid %d.
Continuando en segundo plano, pid %lu.
Continuando en segundo plano.
Conexión de control pechada.
Non foi posíbel sementar PRNG; considere empregar --random-file.
Creando a ligazón simbólica %s -> %s
Transferencia de datos interrompida.
Directorios:
Directorio Desactivando SSL debido aos erros encontrados.
SUPEROUSE a cota de descarga de %s!
Descarga:
ERRO ERRO: non é posíbel abrir o directorio %s.
ERRO: GnuTLS require que a clave e o certificado sexan do mesmo tipo.
ERROR: Redirección (%d) sen destino.
A codificación %s non é válida
Produciuse un erro ao pechar %s: %s
Erro no URL do proxy %s: Debe ser HTTP.
Erro no saúdo do servidor.
Erro na resposta do servidor, pechando a conexión de control.
Produciuse un erro ao inicializar o certificado X509: %s
Produciuse un erro ao comparar %s contra %s: %s
Produciuse un erro ao analizar o certificado: %s
Produciuse un erro ao analizar o URL do proxy %s: %s.
Produciuse un erro ao comparar %s: %d
Produciuse un erro ao escribir en %s: %s
Opcións de FTP:
Produciuse un erro ao ler a resposta do proxy: %s
Produciuse un erro ao desligar a ligazón simbólica %s: %s
Produciuse un erro ao escribir unha petición HTTP: %s.
Ficheiro O ficheiro %s xa está aí, non se ha descargar.
O ficheiro %s xa está aí, non se ha descargar.
O ficheiro %s existe.
O ficheiro xa se descargou.
Atopouse %d ligazón rota.
Atopáronse %d ligazóns rotas.
Non se atoparon ligazóns rotas.
GNU Wget %s compilouse en %s.
GNU Wget %s, un descargador de ficheiros de rede non interactivo.
Abandonando.
Opcións de HTTP:
Opcións de HTTPS (SSL/TLS):
Non se compilou con compatibilidade para HTTPS Non se admiten os enderezos IPv6 Índice de /%s en %s:%d Enderezo IPv6 numérico non válido PORT incorrecto.
Especificación de estilo de puntos %s non válida; queda sen cambiar.
O nome do servidor non é válido O nome da ligazón simbólica é incorrecto, omitindo.
Expresión regular non válida %s, %s
O nome do usuario non é válido Cabeceira Last-modified incorrecta -- ignorouse a marca de tempo.
Falta a cabeceira Last-modified -- marcas de tempo desactivadas.
Lonxitude: Lonxitude: %s Licenza GPLv3+: GNU GPL versión 3 ou posterior
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
Isto é software libre: pode modificalo e redistribuílo.
Non hai NINGUNHA GARANTÍA, ata onde o permita a lei.
Ligazón Ligazón: Cargando robots.txt; ignore os erros.
Localización: %s%s
Conectado!
Ficheiros de rexistro e de entrada:
Identificándome como %s ... Login incorrecto.
Liña de estado mal formada Os argumentos obrigatorios nas opcións longas tamén o son nas curtas.
Non se atoparon URLs en %s.
Non se atopou ningún certificado
Non se recibiron datos.
Ningún erro Non hai cabeceiras, asúmese HTTP/0.9 Non coincide co patron %s.
Non existe tal directorio %s.
Non hai tal ficheiro %s.
Non hai tal ficheiro %s.
Non hai tal ficheiro ou directorio %s.
Non se ha descender a %s porque está excluído ou non incluído.
Non seguro Vaise escribir a saída en %s.
Contrasinal do usuario %s: Contrasinal: Envíe informes de fallo e preguntas a <bug-wget@gnu.org>.
Erro ao ler (%s) nas cabeceiras.
A profundidade de recursión %d excedeu a máxima %d.
Descarga recursiva:
Rexeitando %s.
O ficheiro remoto non exite -- ligazón rota!!!
O ficheiro remoto existe e pode conter ligazóns a outros recursos -- descargando.
O ficheiro remoto existe pero non contén ningunha ligazón -- non se descarga.
O ficheiro remoto existe.
O ficheiro remoto é máis novo que o ficheiro local %s -- descargando.
O ficheiro remoto é máis novo, descargando.
O ficheiro remoto non é máis novo que o ficheiro local %s -- non se descarga.
Retirouse %s.
Retirando %s porque debería ser rexeitado.
Retirando %s.
Resolvendo %s... Intentándoo de novo.
Reutilizando a conexión existente con %s:%d.
Reutilizando a conexión existente con [%s]:%d.
Gardando en: %s
Falta o esquema Erro no servidor, non é posíbel determinar o tipo do sistema.
O ficheiro do servidor non é máis novo que o ficheiro local %s -- non se descarga.
Omitindo o directorio %s.
Inicio:
Non se admiten ligazóns simbólicas, omitindo a ligazón simbólica %s.
Erro de sintaxe en Set-Cookie: %s na posición %d.
O certificado caducou
O certificado aínda non está activado
O propietario do certificado non coincide co nome de servidor %s
O servidor rexeita o login.
Os tamaños non coinciden (local %s) -- descargando.
Os tamaños non coinciden (local %s) -- descargando.
Esta versión non é compatíbel con IRIs
Para conectar de forma non segura con %s, use «--no-check-certificate».
Execute «%s --help» para obter máis información.
Non é posíbel eliminar %s: %s
Non foi posíbel establecer a conexión SSL.
Sistema de autenticación descoñecido.
Erro descoñecido Servidor descoñecido Erro de sistema descoñecido Tipo «%c» descoñecido, pechando a conexión de control.
Tipo de lista non compatíbel, probando o analizador de listas de Unix.
Esquema %s non compatíbel Enderezo IPv6 numérico sen rematar Uso: %s NETRC [SERVIDOR]
Uso: %s [OPCIÓN]... [URL]...
Usando %s como un ficheiro temporal de lista.
Opcións WARC:
AVISO Aviso: comodíns non compatíbeis en HTTP.
Wgetrc: Non se han descargar directorios, porque a profundidade chegou a %d (máximo %d).
Erro ao escribir, pechando a conexión de control.
Escrito un índice en HTML en %s [%s].
Escrito un índice en HTML en %s.
« conectado.
non foi posíbel conectar a %s porto %d: %s
feito.
feito. feito. fallou: %s.
fallou: tempo esgotado.
idn_encode fallou (%d): %s
ignorado esgotouse a memoria non hai nada que facer.
tempo descoñecido non especificado PK �m�\���XNO NO LC_MESSAGES/mc.monu �[��� �� � <% = \J Pc Qc h jc �c �c �c �c $ d 7d Wd kd �d �d �d �d �d �d �d
�d
�d # �d ( e
Ae Oe le �e �e �e �e �e �e f f f f -f :f Cf Mf ]f
df rf �f �f �f �f �f
�f
�f �f �f g g g )g 0g 7g @g Ug gg mg ~g �g �g �g �g �g % �g �g �g h %h
+h 6h Ch Hh Uh ih yh �h �h �h
�h �h �h �h
�h �h
i i 0i ?i Si ci oi
~i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i �i j j
j %j +j 8j >j Gj \j mj tj �j �j
�j �j
�j �j ' �j k k k ,k 2k 8k ?k Dk Jk Yk ]k ck
gk uk
~k �k �k �k �k �k �k �k �k �k l l l l &l 6l =l El Rl [l gl ol wl l �l �l �l
�l �l �l �l
�l �l �l �l
�l m m m #m 4m Mm Sm \m im vm �m �m �m �m �m
�m �m �m n n n !n
)n 7n =n
Ln
Wn en {n �n �n �n
�n �n �n �n �n �n o o $o 3o Co
_o mo wo �o �o �o �o �o | �o Fs Rs Zs fs os {s �s �s �s $ �s ? �s +t 5t
:t Ht Pt ct {t �t % �t �t �t �t �t �t u u +u /u 7u Hu 3 Ru
�u
�u + �u �u �u �u �u v v
)v 7v Gv K `v �v D �v w %w
?w Mw
Ww 7 bw = �w �w �w �w x x (x 9x Jx Yx jx {x �x
�x �x �x �x �x �x �x y y 'y 7y Fy Wy
fy ty �y �y �y �y �y �y �y �y
z z (z 5z Az
Hz Vz ez vz �z �z �z �z �z �z �z �z { ){ >{ _{ % t{ �{ �{ �{ % �{ #| ! >| `| ~| " �| & �| ! �| $ } ' *} $ R} ) w} % �} �} �} 0 �} *~ F~ 8 f~ �~ �~ �~ " % 8 ! O ! q � % � � � ! � )� C� ^� z� �� �� �� ܀ �� � 9� Y� ( t� �� �� " Ձ ��
� 0 $� U� t� �� �� 5 ς � � .� . C� 0 r� �� �� $ Ѓ �� � 4� S� s� �� �� �� ˄ ݄ � ��
� � (� E� T� i� . �
�� ��
х ߅ �
�
!� /�
D� O� c� u� ��
�� �� �� �� �� ̆ � � � � � /� F� V� n� {� �� �� & ć � �� � %� .� G� M� ^� h� �� ' �� �� ш N ֈ O %� u� �� �� �� �� �� ʉ Љ
� � � � ' � B� b� q� �� �� �� Ċ � � ��
� � :� 0 @� ! q� �� �� ċ ԋ � � � � &� % :� `� z� �� �� 2 Ì �� � "� > *� i�
m� x�
�� �� ��
�� �� �� ƍ ͍ ҍ � �� �
� � 9�
J� X� e� l� {� " �� �� ǎ
ώ ݎ � � C � D� Z� k� $ w� �� �� Ə ۏ 9 � -� 3� 9� X� w� �� �� Ɛ א � B � R� l� y� �� �� �� ȑ ّ 3 � �
5� C� W� h� z� �� �� �� " ʒ � ! �� � ! <� ) ^� �� �� �� �� : �� ' � _ � ( r� �� �� �� * ̔ ��
� �
� +� " ;� % ^� �� �� �� �� ȕ ҕ � � � )� @� G�
e� s� �� �� �� Ж
ٖ �
� �� �� � $ -� R� ^� w� ~� �� �� �� �� ͗ ݗ � ��
� � -� <� L� \� l� |� �� �� �� �� Ș ט � �� �� ^ � s� z� �� �� �� �� ��
љ F ܙ #� )� 8� # >�
b� m� y� �� �� �� �� Ț � � # � � &� 3� D� Y� p�
�� ' �� �� / כ � � ,� F� M� _� r� ~� �� ' �� Ɯ ֜ �
� < � U� ]� o� � " �� �� ��
��
̝ ם
� � � � � !� -� <� I� 4 N� �� ��
�� �� �� ̞ I � 7� H� Z� _� l� �� �� �� �� �� = ԟ = � : P� ��
�� �� �� �� Ƞ ۠ $ � � '� 1� 6� I�
O� Z�
p�
{� �� �� �� ! �� ϡ � �� � � '� -� < 7� t� 6 ��
�� ͢ Т
� �
��
�
� $� ;� R�
X� c� o� �� �� �� �� �� ɣ أ
� � �� � � � !� 6� @� a� q� {� ��
�� �� �� ä Ȥ ڤ � � �� ��
�� �� � � �� �� Ԧ � �� � � 3� / H� . x�
�� �� �� ˧ Ч ߧ � � � % -� S� l� ~�
�� ��
�� �� " Ԩ �� � -� 9� L�
X� f� x� �� �� �� ��
�� �� é ҩ
� � �� � � � &� 3� C� P� c� w� � �� ��
�� �� ��
�� ɪ Ӫ
� � I �� I� Q� e�
l� z� �� �� �� �� ȫ ܫ
� � � � "� +�
7� B� & R� / y� �� �� �� ݬ � � � 5� G� T� Y� h� r� x� ~� �� , �� ? �� ��
�
� � 2� ! 9� [� e� m� i �� �� � � %� " E� h� p� x� ��
�� �� �� � � � � &�
3� >� E� a� & p� $ �� �� ͱ � � � в ( � 8 � 4 I� � ~� � � & �� ' � � *� 0� 9� E�
V� d� �� �� �� �� �� ҵ , � ( � 8� >� 0 ^� �� / �� Ѷ � � � �� � ' #� 6 K� 7 �� �� շ h � % U� {� �� �� �� B ʸ !
� /� F� e� m� v� � �� �� �� ǹ ڹ � � #� 5� ?� I� 9 S� �� 0 �� � Ⱥ v� �� ��
ƻ Ի � �
� , %� R� Z� s� # �� �� # " �� � & $� ) K� $ u� # �� �� Ͻ " � � . $� S� t� ! �� �� ' Ӿ �� � � ( 2� ( [� . �� � �� b� k� q� �� �� �� �� �� % � � �� � 2� 7� =� O� k� �� & �� ! � �
� (� ! B� " d� �� �� �� �� �� # �� ' � :� Q� e� % � & �� " �� # �� � % 3� Y� w� �� �� �� �� �� � � � ' <�
d� r� �� �� �� �� �� �� �� �� � " � ;� Z� w� �� 3 �� �� �� & � , 3� $ `� % �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � $� 4 3� h� �� �� �� # �� � � 6� S� d� @ t� � �� r� q �� $ � '� 3� B� & Z� $ �� �� ! �� �� �� �� ��
� � �
:� E� % U� ) {� �� $ �� �� �� � 6� 0 O�
�� �� �� �� �� ) �� ��
�� � �
3� >� \�
z� ��
�� �� �� ��
�� ��
�� � � "� :� N� V� \� r� �� �� �� �� �� �� �� �� 3 � 5� B� X� o� w� �� ��
�� �� �� �� ( �� � )�
8� C�
S� a� v� �� �� �� �� �� � �
� (� 7� J� V� b� ��
�� �� �� �� �� �� �� �
� � &� 8� ?� I� g� y� �� ��
�� �� �� �� �� 3 �� 1� C� Z� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� � � &� 9� L� V� _� s� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
� +� 7� N� X� a� p� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� " � A� H� _� o� � �� % �� �� �� ��
�� !
� ,� 6� I� V� ^� j� y� �� �� �� �� �� �� �� �
� & � >� X� l� t� �� �� �� �� & �� � � � 0� G� ^� g� }� � �� x� �� �� �� �� �� �� �� � " � F A� �� �� �� �� % �� �� � &� . 3� b� �� �� �� " �� �� �� �� �� �� � < � L� V� 3 `� - �� �� �� % �� � � 1� A� + \� m �� �� Z � * g� 7 �� �� �� �� C � B F� �� �� �� �� �� �� ��
� � .� @� O� _� n� �� �� �� �� �� �� �� � � ,� =� M� ]� v� �� �� �� �� �� �� �
� %� 6� F� W� ^� o� ��
�� " �� �� �� �� �� � % � , F� / s� - �� A �� 2 � C F� D �� 1 �� 3 � ? 5� % u� > �� 3 �� / � 3 >� 4 r� 2 �� 5 �� 7 � 5 H� 1 ~� : �� - �� � E 9� % � , �� E �� 5 � 6 N� 8 �� 6 �� " �� � . 8� / g� + �� 5 �� 3 �� -� 3 M� % �� % �� ' �� ' �� # � " A� 3 d� 1 �� 4 �� 6 �� 0 6� - g� ; �� $ �� 0 �� 3 '� 1 [� �� A �� + �� . � / D� - t� I �� ! � ( � % 7� 7 ]� 8 �� % � 0 � ; %� 6 a� ' �� $ �� / � 5 � , K� x� �� �� �� � �
� �� � 2� " C� f� 5 �� �� ' �
�� � � :� Y� m� �� �� �� � � � �� � � � *� ?� O�
`� k� �� �� �� �
� � � � ;� \� p� �� �� �� � � � �� � # (� L� e� T j� S �� " � 6� L� R� Y� n� ~� �� �� �� �� �
� * � � 7� H� " a� �� �� �� � � � $ .
S @ ^ % � �
� � , @ V m # � � � � � / G g z A � �
� & � ! ( 4 E K ] ! d � � � � ( � ; V _ r + � �
� � � � � \ z � � 4 � � 8 R : f � � - � 0 � ( : 4 - o � . � + � W 3 m � � � % � & � & I = � � � � � �
6
L
) i
�
' �
# �
. �
@ a � � � F � 8 � � < � � � '
C )
m
�
�
�
3 �
D K X m � � � � 4 � 0 Q X w 2 � � � 3 � ' > D V _ " x 6 �
� � �
-
;
I
W
e
s
�
� �
�
�
�
�
� � �
$ 1 > K O t j � � ! � + B X ^ b � � � 2 �
+ B O j + p � � � . � � - B ^ { � . � � 3 � ! A % N t | � � � � / � " < # _ � J � � � !
< J _ p ( � � � � � � � * 7 1 i y � � � . � V � M ^ r { " �
� � � � � ? E R < � � � + � 2 L . ] �
� � � � � �
� - B E f � ' � � � �
� R � = W U � � � �
�
- N j v � � � � � / � 1 N ] q � � �
� � � ! � ! ! (! ?! D! M! _! w! - �! �! � �! �" �"
�" �" �" � # & �# �# $ $$ E$ % K$ q$ 7 �$ E �$ % #%
6% D% J% W% k% �% �% 3 �% ) �% & 7& Q& j& v& �& & �& # �& # �& ' ' $'
L' Z' k' ~' �' �'
�' �' �' �' �' ( ( 2( ;( N(
f( q( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) 2) >) J) Z) j) �) �) ^ �) * * &* -* =* L* f* �* �* �* �* �* % �* �* + + + .+ @+ 5 _+ @ �+ �+ �+ , #, ( *, S, p, �, �, �, �, �,
�, - - - .- 0 7- @ h- �- �- �- + �- �- & �- !. 2. $ ;. j `. �/ # �/ �/ $ 0 ' '0 O0 V0 ^0 d0 0 ! �0 & �0 �0 �0 1 1 -1 A1 Z1 f1 n1 �1 ' �1 $ �1 �1 * 2 $ ,2 � Q2 �2 0 3 G D3 0 �3 q �3 � /4 ' �4 6 5 # 95 ]5 a5 k5 x5 �5 ' �5 �5 �5 ! �5 �5 6 +6 0 ;6 4 l6 �6 ) �6 > �6 7 2 67 i7 z7 �7 �7 �7 ( �7 4 �7 F 8 H G8 . �8 " �8 � �8 1 t9
�9 �9 �9 �9 F �9 0 D: 0 u: - �:
�: �:
�: & �: ; 0; I; ^; r; �; % �; �; �; �; < A < a< : j< � �< �= " �= �= �= �= �= . > # 5> Y> = l> �> �> ' �> ) �> & $? 7 K? - �? �? ) �? ' �? $
@ & /@ V@ ! k@ + �@ # �@ 3 �@ 3 A - EA 3 sA " �A . �A �A B ,B 3 DB 4 xB 2 �B � �B �C �C . �C �C �C �C
D # D < 0D mD # �D �D �D �D �D �D ) E ;E , XE # �E �E ! �E ( �E " F ! 6F XF pF * zF �F # �F , �F - G , ?G lG % �G * �G + �G ' H 0 1H 5 bH 3 �H & �H �H % I ,I LI & mI �I �I �I ! �I 7 �I
J %J <J PJ WJ cJ tJ ) �J ( �J * �J K ' K ( 4K & ]K " �K �K 4 �K # �K " L 5 :L & pL ) �L * �L $ �L M M M &M -M 4M ;M BM IM PM `M xM
{M A �M ! �M ! �M N #N ! @N - bN �N �N �N �N [ �N � � � � ' � j � � � � 1 � U l � q . y Y � C P b � � � � � U � } > � r 9 � � � � � � A [ � � � � � ^ y � � � F � � p � � �
b ? � N 9 Z � � � � / L � ; : � � ! � 4 U � � 4 � r ^ � � � � 1 : _ � 9 � � _ S � ~ � i M � � � k � V � � H � # i e $ � � � T � x 2 7 � � b � � � g � ; � � � � R � � � * � I � F � � � R � � � � q � ) } & � o V � , � v � � W � � � � � R ? � � � � = m : � # { : 7 ' � z D * " + � s > @ } O C / � a � r f � G J | � � ) < � + i ? U - � � � � ! � � k � � Z l � � � � j J $ � � g l � s 0 � � ^ � ! q � Z [ � E � � � � � � � K � B � k � � � ( r � � � � � � � z � � � � s � t � < � o � % t ] < � ? � w � : B c @ w q H � � ~ J � n J g N � h ^ � } � v � � F � 0 � � � � � � N D v $ � ~ I f � � g � � � o � � � E { 4 [ � X d Q m K � � � � � 6 � % " � � � � � d � � g � � � � A � � � � � � � � * = � k � w � O
� � � � � � � � W # a � � � P 2 \
� � � � i | � � � � ? � � � � T
x 2 k � � � ! 5 e 5 � Y ^ 6 � P a - � } L � � � f � � � � � 6 + ; A 5 Z ` � � � � X � T
� � A i � � O � � [ & � " � � c 3 � � � z n � � ' l � V � � N t � 3 � ] � W � � f u � S � � � d H � & � � @ | � � � � b S e ; . � � L � F m � A � n � � � J � S � { R Y � � � 0 � | � - � � � � � � � � V � R G � � � � c F X 6 8 � f Q � � _ x � � d 1 % � � < � � � B , / D � o ~
o �
` � = { � � S ) p � M � � � O h v � �
s P Z � � � � + � ` � � � � � � � � � � 1 � � 5 � � � @ � h C u O � � u L � Q � � � � � { ` e - � = � K b 2 � � � � � v � � � L � ] . � \ � ( G � u ( � � � � E � � 9 � U � G * � �
1 � � � � � � � � � � N > � � � � 5 � m j 2 # ] V K � � t m w � M 8 � � � x z � ) 7 B I � c Y � G � C � � � l � � � D d � � 9 E j � � ` � % " � ) � | I ; � � y ' � p � � � � I � \ � � � � w H � � � � � 8 > � � / 7 � � % r � + � � ( � � � * � � � � � j ' > - � P � # X � � � � � � � � � � � � � � h � � ( � � K � ] = u 6 H C � 8 _ h e y Y \ � � , a � � � � � � ~ � � 0 � � " M � p 3 $ � s E � � x 0 Q a . T $ X W q n � W � � � � � � � � � p c \ � & , � � 8 Q & �
7 < , _ � � / � @ n t � � � z � � 4 � � � � � 3 y � � � � � [ � � D � � 3 � � B � � . T � 4 ! M � � � �
Failed while close:
%s
Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
%s%s file error Total: %s Total: %s/%s with source mask: "%s"
and
"%s"
are the same directory "%s"
and
"%s"
are the same file "%s" is a directory "%s" is not a regular file %.2f KB/s %.2f MB/s %b %e %Y %b %e %H:%M %d:%02d.%02d %ld B/s %ld replacements made %o %d %f%m %o %f%n"%s"%m %s
doesn't look like a tar archive. %s contains duplicate entries! Skipping! %s file error %s in %d file %s in %d files %s is not a directory
%s opening remote file %s %s removing remote file %s %s renaming files
%s: Warning: file %s not found
%s: done. %s: failure &Abort &Above &Access time &Active VFS list &Add current &Add new &Add word &Advanced chown &Again &All charsets &Always use ftp proxy: &Appearance... &Append &Background &Background jobs &Backspace through tabs &Backwards &Beginning &Below &Brief file list: &Cancel &Cancel quit &Case sensitive &Chdir &Close &Command &Compare directories &Configuration... &Copy &Cut to clipfile &Decimal offset &Delete &Directory tree &Discard &Dismiss &Display bits... &Do backups with following extension: &Do not change &Drop down menus &Dynamic paragraphing &Edit &Edit - F4 &Encoding... &End &Equal split &External formatter &Fake half tabs &Fast dir reload &Fastest (Assume large files) &File &Files only &Filter... &Filtered view &Find all &Find declaration &Find file &Find recursively &Flush bookmarks &Format paragraph &Free VFSs now &Full 8 bits output &Full file list &General... &Go to line... &Grab lock &Group undo &Horizontal &ISO 8859-1 &Ignore case &Ignore lock &Info &Inode &Insert &Insert file... &Invert selection &Keep &Keybar visible &Kill &Layout... &Left &Line number &Link &List... &Listing format edit &Listing mode... &Local &Long file list &Macintosh format (CR) &Mail... &Mark columns &Marked all &Menu file &Menubar visible &Minimal (Find a smaller set of change) &Mkdir &Modify time &Mouse page scrolling &Move &Name &Never &New &Next &Next bookmark &No &None &OK &Open file... &Options &Overwrite &Panel options... &Paste output of... &Permissions &Preallocate space &Prev bookmark &Previous &Quick &Quick cd &Quick save &Quick view &Quit &Redo &Refresh &Refresh screen &Reget &Remove &Rename/Move &Replace &Replace... &Rescan &Resize &Resume &Retry &Return does autoindent &Reverse &Right &Safe save &Save &Save setup &Search &Search... &Set &Show free space &Size &Size only &Skip &Sort order... &Sort... &Stable symlinks &Start/Stop record macro &Stop &Symlink &System Wide &System wide &Thorough &Toggle bookmark &Toggle fullscreen &Toggle ins/overw &Toggle line state &Tree &UTF-8 output &Undelete files (ext2fs only) &Undo &Unix format (LF) &Unsorted &Up &Update &Use ~/.netrc &User &User defined: &User menu &User menu... &Using shell patterns &Verbose operation &Version &Vertical &View &View - F3 &Virtual FS... &Visible trailing spaces &Whole words &Window &Windows/DOS format (CR LF) &XTerm window title &Yes &read by owner &write by owner '%s' is not a symbolic link (chdir first) (stalled) (strict rfc959) * on keypad + on keypad +number - < No translation > - on keypad --colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...
{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used
Keywords:
Global: errors, disabled, reverse, gauge, header
input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
File display: normal, selected, marked, markselect
Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
errdhotfocus
Menus: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
Popup menus: pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
editframedrag
Viewer: viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
Help: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad 7 &bits 7-bit ASCII < Auto > < Default > < Reload Current Syntax > <Unknown group> <Unknown user> <readlink failed> A file already exists with this name A user friendly text editor
written for the Midnight Commander. A&bout... A&ll A&ll charsets A&ppend A&sk new file name A&uto save panels setup A&uto save setup A1 key Aborted transfer would be successful. Aborting transfer... About Accessed: %s Account: Active VFS directories Add to external panelize Add to hotlist Alt Alwa&ys American English Ampersand An error occurred while migrating user settings: %s Apostrophe Appearance Are you sure you want to remove entry "%s"? Arguments parse error! Asterisk At sign Authentication failed Auto m&enus Back from &declaration BackTab/S-tab Background jobs Background process error Background process sent us a request for more arguments
than we can handle. Background process: Background process:
Directory "%s" not empty.
Delete it recursively? Background process: File exists Background protocol error Backslash key Backspace Block Size Block is large, you may not be able to undo this action Both panels should be in the listing mode
to use this command Breton British English Built with GLib %d.%d.%d
ButtonBar|Ascii ButtonBar|Copy ButtonBar|Delete ButtonBar|Dynamc ButtonBar|Edit ButtonBar|Forget ButtonBar|Format ButtonBar|Goto ButtonBar|Help ButtonBar|Hex ButtonBar|HxSrch ButtonBar|Index ButtonBar|Mark ButtonBar|Menu ButtonBar|Merge ButtonBar|Mkdir ButtonBar|Move ButtonBar|Options ButtonBar|Parse ButtonBar|Prev ButtonBar|PullDn ButtonBar|Quit ButtonBar|Raw ButtonBar|RenMov ButtonBar|Replac ButtonBar|Rescan ButtonBar|Rmdir ButtonBar|Save ButtonBar|Search ButtonBar|Static ButtonBar|UnWrap ButtonBar|Unform ButtonBar|View ButtonBar|Wrap C&hange time C&heck word C&hmod C&lear marked C&ompare files C&onfirmation... C&ontinue C&ursor after inserted block C1 key Cache directory: Canadian English Cancel Cannot accept this key Cannot change directory Cannot chdir to "%s" Cannot chdir to "%s"
%s Cannot chmod "%s"
%s Cannot chmod target file "%s"
%s Cannot chown "%s"
%s Cannot chown target directory "%s"
%s Cannot chown target file "%s"
%s Cannot close source file "%s"
%s Cannot close target file "%s"
%s Cannot copy cyclic symbolic link
"%s" Cannot create %s directory Cannot create backup file
%s%s
%s Cannot create pipe descriptor Cannot create pipe streams Cannot create special file "%s"
%s Cannot create target directory "%s"
%s Cannot create target file "%s"
%s Cannot create target symlink "%s"
%s Cannot create temporary command file
%s Cannot create temporary diff file
%s Cannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%s Cannot delete file "%s"
%s Cannot execute command Cannot execute commands on non-local filesystems Cannot execute sort command Cannot fetch a local copy of %s Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt Cannot find node %s in help file Cannot fstat source file "%s"
%s Cannot fstat target file "%s"
%s Cannot get size/permissions for %s Cannot insert file Cannot invoke command. Cannot load block bitmap from:
%s Cannot load inode bitmap from:
%s Cannot make the hardlink Cannot move directory "%s" to "%s"
%s Cannot move file "%s" to "%s"
%s Cannot open "%s"
%s Cannot open "%s" in parse mode
%s Cannot open %s archive
%s Cannot open %s for reading Cannot open cpio archive
%s Cannot open file "%s" Cannot open file %s Cannot open file %s
%s Cannot open file for writing: %s Cannot open named pipe %s
Cannot open pipe for reading: %s Cannot open pipe for writing: %s Cannot open source file "%s"
%s Cannot open tar archive
%s Cannot open the %s file for writing:
%s
Cannot operate on ".."! Cannot overwrite directory "%s" Cannot overwrite directory "%s"
%s Cannot overwrite file "%s"
%s Cannot parse: Cannot preallocate space for target file "%s"
%s Cannot read directory contents Cannot read source link "%s"
%s Cannot remove directory "%s"
%s Cannot remove file "%s"
%s Cannot run external panelize in a non-local directory Cannot save file Cannot save file %s:
%s Cannot save file:
%s Cannot save: destination is not a regular file Cannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%s Cannot stat file "%s"
%s Cannot stat source directory "%s"
%s Cannot stat source file "%s"
%s Cannot stat the destination
%s Cannot translate from %s to %s Cannot view: not a regular file Cannot write target file "%s"
%s Cannot write to the %s file:
%s
Caret Cas&e sensitive Case &insensitive Case sens&itive Cd follows lin&ks Ch&own Change &to Change line breaks to: Change spelling &language... Changed: %s Changes to file lost Check &POSIX new line Check input data! Some of parameters are NULL! Check word Child died unexpectedly Chmod command Choose codepage Choose syntax highlighting Chown advanced command Chown command Classic pro&gressbar Close file Co&mplete: show all Co&py to clipfile Collect completions Colon Color options Comma Command Command &history Command &prompt Compare directories Completion/M-tab Compute tota&ls Con&tinue Config directory: Configure options Confir&m before saving Confirm replace Confirm save file: "%s" Confirmation Confirmation|&Delete Confirmation|&Execute Confirmation|&History cleanup Confirmation|Di&rectory hotlist delete Confirmation|E&xit Confirmation|O&verwrite Console output Content: Continue from beginning? Cop&y Cop&y to file... Copies to Copy "%s" directory to: Copy to clipboard Corrupted cpio header encountered in
%s Create a new Directory Ctrl Current text was modified without a file save.
Continue discards these changes Current text was modified without a file save.
Continue discards these changes. Cursor be&yond end of line Cut to clipboard Czech Danish Data directory: Data types: Debug Delete Delete %s? Delete macr&o... Delete macro Delete on keypad Deleting Destination "%s" must be a directory
%s Dev. type: major %lu, minor %lu Device: %s Di&rectory hotlist Di&ve into subdir if exists DialogTitle|Copy DialogTitle|Delete DialogTitle|History cleanup DialogTitle|Move Diff Options Diff algorithm Diff extra options Diff viewer: invalid mode Diff: Directory "%s" not empty.
Delete it recursively? Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %s Directory hotlist Directory label Directory label: Directory path Directory path: Directory scanning Directory tree Disable X11 support Disable mouse support in text version Disables subshell support Display bits Displays the current version Do you really want to execute? Do you really want to quit the Midnight Commander? Do you want clean this history? Dollar sign Domain: Don't load definitions of key bindings from file, use defaults Dot Down arrow Down arrow keypad Dup failed Dutch E&xit E&xtension E&xternal panelize ERROR: ETA %s Edit Edit &extension file Edit &menu file Edit Save Mode Edit file Edit files Edit hi&ghlighting group file Edit is disabled Edit s&ymlink Edit symlink Edit: Editor options Ena&ble ignore directories: Enables subshell support (default) Encod&ing... End key End on keypad English Enter Enter command label: Enter device (without /dev/) to undelete
files on: (F1 for details) Enter directory name: Enter file name: Enter line: Enter machine name (F1 for details): Enter on keypad Enter replacement string: Enter search string: Enter shell command(s): Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: Equal Error Error %s creating directory %s Error %s removing directory %s Error calling program Error dup'ing old error pipe Error in file %s on line %d Error reading %s Error reading from pipe: %s Error reported after abort. Error while closing the file:
%s
Data may have been written or not Error writing to pipe: %s Esc key mode Escape Esperanto Event system already initialized Event system not initialized Exclamation mark Executable &first Existing filename (filename symlink will point to): Existing: %s, size %s Ext2lib error Extension file edit External command External panelize F&ull 8 bits input FATAL: not a directory: FT&P link... FTP anonymous password: FTP directory cache timeout (sec): FTP to machine FTP: Account required for user %s FTP: Password required for %s Failed to initialize event system Failed to read data from child stdout:
%s Failed to run:
%s
False: Faroese File File "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %d File "%s" is too large.
Open it anyway? File %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your security File %s was modified.
Save before close? File &types File exists File extension handlers: File has hard-links. Detach before saving? File highlight File listin&g File locked File name: File operations File was modified. Save with exit? File(s) was modified. Save with exit? File: %s FileOperation|Copy FileOperation|Delete FileOperation|Move Filename: Files processed: %zu Files processed: %zu/%zu Files tagged, want to cd? Filesystem: %s Fill tabs with &spaces Filter Filter command and arguments: Filtered view Find *.orig after patching Find File Find SUID and SGID programs Find rejects after patching Finished Fir&st hit Flag Follow &links For&mat For&ward to declaration Forces xterm features Format error on file Extensions File Free nodes: Free space: %s/%s (%d%%) French Function key 1 Function key 10 Function key 11 Function key 12 Function key 13 Function key 14 Function key 15 Function key 16 Function key 17 Function key 18 Function key 19 Function key 2 Function key 20 Function key 21 Function key 22 Function key 23 Function key 24 Function key 3 Function key 4 Function key 5 Function key 6 Function key 7 Function key 8 Function key 9 GID GNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled. German Getting file Go to matching &bracket Goto Goto line Goto line (left) Goto line (right) Great than Great! You have a complete terminal database!
All your keys work well. Greek Grepping in %s Group Group "%s" is not empty.
Remove it? Group name Group name: H&intbar visible He&xadecimal He&xadecimal offset Help Help file format error
Highlighting groups file edit History Home Home directory path is not absolute Home on keypad Hotlist Load If &size differs Ignore &space change Ignore all &whitespace Ignore tab &expansion In se&lection Incomplete file was retrieved. Keep it? Inconsistent extfs archive Inconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%s Inconsistent tar archive Information Input / display codepage: Insert Insert &date/time Insert &literal... Insert file Insert literal Insert on keypad Internal bug: Double start of link area Internal error: Invalid source pattern '%s' Invalid token number %d Invalid value It seems that all your keys already
work fine. That's great. Italian L&ynx-like motion Label for "%s": Language Launches the file viewer on a file Layout Learn &keys... Learn keys Left arrow Left arrow keypad Left brace Left bracket Left parenthesis Less than Link Link %s to: Links: %d Listing mode Load Load definitions of key bindings from specified file Load file Load syntax file Loading... Loading: %3d%% Location: %Xh:%Xh Log ftp dialog to specified file MC was unable to write %s file,
your old hotlist entries were not deleted Ma&rk moves down Macro not deleted Mail Main options Malformed regular expression Mark &all Memory exhausted! Menu edit Mi&x all files Midnight Commander %s Midnight Commander is being shut down.
Save modified file %s? Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)? Midnight Commander is being shut down.
Save modified file? Minus Misspelled Mkdi&r autoname Mo&ve Mode: %s (%04o) Modified git files Modified: %s More parsing errors will be ignored. Move "%s" directory to: Moving %s Name Name of new group: Name: Navigation New : %s, size %s New &entry New &group New hotlist entry New hotlist group Nl No arguments given to the viewer. No node information No space information No suitable entries found in %s No&rmal NoName Non&e Norwegian Not an xterm or Linux console;
the panels cannot be toggled. Not implemented yet Num of replace tokens not equal to num of found tokens Number sign # OK On dum&b terminals Open files Other 8 bit Other command Other options Output lines: Overwrite all targets? Overwrite this target? Owner Owner name Owner name: Owner: %s/%s Pa&ge scrolling Pa&ste from clipfile Page Down Page Down keypad Page Up Page Up keypad Pane&lize Panel options Panel split Paneli&ze Panelize Panels: Parameter Password for \\%s\%s Password: Paste output of external command Pause after run Pe&rcents Percent sign Perm Permission Permissions (octal): Pers&istent selection Pipe Pipe close failed Pipe failed Please press the %s
and then wait until this message disappears.
Then, press it again to see if OK appears
next to its button.
If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well. Plus Polish Portuguese Premature end of cpio archive
%s Preserve &attributes Press all the keys mentioned here. After you have done it, check
which keys are not marked with OK. Press space on the missing
key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab. Press any key to continue... Press any key: Press macro hotkey: Press the macro's new hotkey: Prime Print configure options Print data directory Print extended info about used data directories Print last working directory to specified file Question mark Quick cd Quick search Quit Quotation mark Re&gular expression Re&verse files only Reading failed Record/Repeat &actions Reget failed, about to overwrite file Regular expression error Relative symlin&k Repeat last commands Repeat times: Replace Replace with: Request to run in color mode Requests to run in black and white Resets soft keys on HP terminals Resolving symlink... Right arrow Right arrow keypad Right brace Right bracket Right parenthesis Romanian Rotating d&ash Run sort Running Russian S&FTP link... S&et marked S&hell link... S&hell patterns S&ingle press S&kip S&kip hidden S&pell check S&uspend S&wap panels S&yntax file SFTP to machine SM&B link... SMB authentication SMB link to machine SUB-DIR SYMLINK Sa&fe delete Save &as... Save &mode... Save As Save as Save block Save file Save file &position Save macro Screen lis&t Screen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
Screens Sea&rch for content Search Search &again Search done Search is disabled Search string not found Searching Searching %s Searching %s: %3d%% Select Select &group Select compare method: Select language Semicolon Set &all Set &groups Set &users Set debug level Set expression for filtering filenames Set initial line number for the internal editor Setup Setup saved to %s Shell link to machine Shift Show &backup files Show &hidden files Show directory s&izes Show mc with specified skin Show mi&ni-status Simple s&wap Size Size: %s Ski&p all Skin: Skins Slash key Slovak Sorry, I could not put the job in background Sorry, we cannot do password authenticated connections for now. Sort Sort block Sort order Sort returned non-zero: %s Source Source "%s" is not a directory
%s Space key Spanish Specifies a color configuration Standard Colors:
black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
brightcyan, lightgray and white
Extended colors, when 256 colors are available:
color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23
Attributes:
bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
Start at: Starting linear transfer... Stopped Strip &trailing carriage return Subgroup - press ENTER to see list Subject Suggest Swedish Switch &panels on/off Symbolic link Symbolic link filename: Symlink '%s' points to: Synta&x highlighting Syntax &highlighting... Syntax file edit System data Tab key Tab spacing: Tabulation Target Target file already exists! Teach me a key Temporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal options The %%var macro has no default The %%var macro has no variable The Commander can't change to the directory that
the subshell claims you are in. Perhaps you have
deleted your working directory, or given yourself
extra access permissions with the "su" command? The Midnight Commander The TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway? The file you are saving does not end with a newline. The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it. The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package. The shell is already running a command The shell is still active. Quit anyway? This function is not implemented Tilda Time: %s Time: %s %s Time: %s %s (%s) Time: %s (%s) Timeout for freeing VFSs (sec): Timeout: To To run on slow terminals To&ggle mark Toggle s&yntax highlighting Top level group Tries to use an old highlight mouse tracking Tries to use termcap instead of terminfo True: Two files are needed to compare Two files are required to envoke the diffviewer. Type &writer wrap Type 'exit' to return to the Midnight Commander Type: %s U&nselect group UID UP--DIR Ukrainian Unable to create event '%s'! Unable to create group '%s' for events! Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loaded Unable to parse '%s' skin.
Default skin has been loaded Unable to save setup to %s Unable to save to file Unable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loaded Undelete files on an ext2 file system Underline Understrike Unexpected EOF on archive file Unexpected end of file
%s Unexpected error in select() reading data from a child process:
%s Unexpected error in waitpid():
%s Unknown error in child Unknown tag on display format: Unmar&k Unselect Up arrow Up arrow keypad Use &passive mode Use SI si&ze units Use internal edi&t Use internal vie&w Use panel sort mo&de Use passive mode over pro&xy Use stickchars to draw User &mini status User data User menu User name User supplied format looks invalid, reverting to default. Username: Using the S-Lang library with terminfo database
Using the fast reload option may not reflect the exact
directory contents. In this case you'll need to do a
manual reload of the directory. See the man page for
the details. Using the ncurses library
Using the ncursesw library
VFS plugins and scripts: Vie&w file... View file View: Virtual File System Setting Virtual File Systems: Visible &tabs Waiting to retry... %d (Control-G to cancel) Warning Warning -- ignoring file Warning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages list Warning: cannot open %s directory
Welsh Which extension file you want to edit? Which highlighting file you want to edit? Which menu file do you want to edit? Which syntax file you want to edit? Wil&dcard search With builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With optional subshell support
With subshell support as default
With support for X11 events
With support for background operations
Word wrap line length: Wrap mode You have entered "%s" You have to chdir to extract files first You must first highlight a block of text Your old settings were migrated from %s
to %s
Your old settings were migrated from %s
to Freedesktop recommended dirs.
To get more info, please visit
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html [NoName] [dev] [this_dir] [other_panel_dir] cd columns directories directory e&xecute/search by owner edit symlink, unable to remove %s: %s edit symlink: %s execu&te/search by group execute/searc&h by others file files files/directories fish: Disconnecting from %s fish: Getting host info... fish: Handshaking version... fish: Local read failed, sending zeros fish: Password is required for %s fish: Reading directory %s... fish: Sending initial line... fish: Sending password... fish: Waiting for initial line... fish: store %s: sending command... fish: storing file ftpfs: %s ftpfs: CWD failed. ftpfs: Disconnecting from %s ftpfs: Invalid host name. ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%s ftpfs: abort error: %s ftpfs: abort failed ftpfs: aborting transfer. ftpfs: connection interrupted by user ftpfs: connection to server failed: %s ftpfs: could not create socket: %s ftpfs: could not setup passive mode ftpfs: couldn't resolve symlink ftpfs: failed; nowhere to fallback to ftpfs: invalid address family ftpfs: logged in ftpfs: making connection to %s ftpfs: sending login name ftpfs: sending user account ftpfs: sending user password ftpfs: storing file group link: %s mail -s <subject> -c <cc> <to> no more memory while reallocating array non-local vfs not enough memory open_inode_scan: %d other owner rea&d by group read &by others reconnect to %s failed set &group ID on execution set &user ID on execution sftp: %s sftp: (Ctrl-G break) Listing... %s sftp: Enter passphrase for %s sftp: Enter password for %s sftp: Invalid host name. sftp: Listing done. sftp: No file handler data present for reading file sftp: Passphrase is empty. sftp: Password is empty. sftp: Unable to get current user name. sftp: an error occurred while reading %s: %s sftp: connection interrupted by user sftp: connection to server failed: %s sftp: making connection to %s sort|a sort|e sort|h sort|i sort|m sort|n sort|s sort|u sort|v stick&y bit symlink: %s to: undelfs: error undelfs: loading deleted files information %d inodes undelfs: reading block bitmap... undelfs: reading inode bitmap... vfs_info is not fs! while allocating block buffer while calling ext2_block_iterate %d while doing inode scan %d while iterating over blocks while starting inode scan %d wr&ite by others write by grou&p ~/.netrc file has incorrect mode
Remove password or correct mode Project-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/mc/mc/language/gl/)
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Non foi posíbel pechar:
%s
Envíe calquera informe de fallo (incluíndo a saída de «mc -V»)
como un ticket a www.midnight-commander.org
Produciuse un erro no ficheiro %s%s Total: %s Total: %s/%s con máscara de orixe: «%s»
e
«%s»
son o mesmo directorio «%s»
e
«%s»
son o mesmo ficheiro «%s» é un directorio «%s» non é un ficheiro regular %.2f KB/s %.2f MB/s %e %b %Y %e %b %H:%M %d:%02d.%02d %ld B/s %ld substitucións feitas %o %d %f%m %o %f%n«%s»%m %s
non parece un arquivo de tipo tar. %s conten entradas duplicadas! Ignorando! Erro no ficheiro %s %s en %d ficheiro %s en %d ficheiros %s non é un directorio
%s abrindo ficheiro remoto %s %s eliminando ficheiro remoto %s %s renomeando ficheiros
%s: Aviso: non é posíbel atopar o ficheiro %s
%s: feito. %s: fallo &Interromper &Arriba Data de &Acceso Lista activa de ficheiros &Virtuais (VFS) e&Ngadir actual &Engadir novo &Engadir palabra c&Ambiar propietario e permisos &Outra vez &Todos os xogos de caracteres Empregar &Sempre o proxy ftp: &Aparencia... Engadir ao &Final En 2º &Plano &Procesos en 2º plano &Eliminar en tabulacións &Cara atrás &Principio a&Baixo Lista &Breve: &Cancelar &Cancelar saída &Distinguir maiúsculas &Cambiar directorio &Pechar &Orde &Comparar directorios &Configuración... &Copiar &Cortar ao portapapeis Desprazamento &Decimal &Eliminar Árbore de &Directorios &Desbotar &Ignorar &Mostrar bits... &Facer copias de seguranza coa seguinte extensión: &Sen cambios Menús &Despregábeis Paragrafado &Dinámico &Editar &Editar - F4 &Codificando... &Final si&Metrico Formatador e&Xterno &Finxir medias tabulacións Re&Carga rápida de directorios Máis &Rápido (asume ficheiros grandes) &Ficheiro Só &Ficheiros &Filtro... Vista &Filtrada Buscar &Todos Buscar &Declaración Buscar &Ficheiro &Busca recursiva Limpar &Todos os marcadores Dar formato ao parágra&Fo Liberar os V&FS agora Saída &Completa de 8 bits Lista &Completa &Xeral... &Ir á liña Obter &Bloqueo Desfacer no &Grupo &Horizontal &ISO 8859-1 &Ignorar maiúsculas/minúsculas &Ignorar bloqueo &Información nodo-&I &Inserir &Inserir ficheiro... &Inverter a selección &Manter Mostrar &Barra de teclas &Eliminar &Presentación... &Esquerda Número de &Liña &Ligar &Lista... Edición do formato de &Lista Modo de &Lista... &Local Lista &Longa Formato &Macintosh (CR) &Correo... &Marcar columnas Todos &Marcados Ficheiro de &Menú Barra do &Menú visíbel &Mínimo (busca o conxunto máis pequeno de cambio) Crear &Directorio Data de &Modificación Avance de páxina co &Rato &Mover &Nome &Nunca &Novo &Seguinte &Seguinte marcador &Non &Ningún &Aceptar &Abrir ficheiro... &Opcións s&Obrescribir Opcións dos &Paneis... &Pegar a saída de... &Permisos &Preasignar espazo Marcador ante&Rior &Anterior &Rápido ca&Mbiar directorio Gardar &Rápido Vista &Rápida &Sair &Refacer Actuali&Zar &Actualizar a pantalla &Reintentar &Quitar &Renomear/Mover Substituí&R Substituí&R... Actuali&Zar &Redimensionar Continua&R &Reintentar &Volver a autosangrado Inve&Rter &Dereita Gardar &Seguro &Gardar &Gardar configuración &Busca &Busca... A&Plicar &Amosar o espazo dispoñíbel &Tamaño &Só tamaño &Omitir &Ordenar... &Ordenar... Ligazóns simbólicas e&Stábeis Iniciar/parar gravación da &Macro &Deter Ligazóns &Simbólicas Todo o &Sistema Todo o &Sistema Comple&To Al&Ternar o marcador Al&Ternar o modo de pantalla completa Alternar &Inserción Alternar &Liña de estado Ár&Bore Saída &UTF-8 rec&Uperar ficheiros (só ext2fs) &Desfacer Formato &Unix (LF) &Sen ordenar &Arriba &Actualizar &Usar ~/.netrc &Usuario Definida polo &Usuario: Menú de &Usuario Menú de &Usuario... &Usando modelos de consola &Operación detallada &Versión &Vertical &Vista &Ver - F3 Sistema de ficheiros &Virtual (VFS)... Espazos finais &Visíbeis &Palabras completas &Xanela Formato &Windows/DOS (CR LF) Titulo da xanela &Xterm &Si &Lido polo propietario esc&rito polo propietario «%s» non é unha ligazón simbólica (primeiro chdir) (atoado) (rfc959 estrito) * no teclado numérico + no teclado numérico +número - < Sen tradución > - no teclado numérico --colors CONTEXTO={FRENTE},{FONDO},{ATRIBUTOS}:CONTEXTO2=...
{FRENTE}, {FONDO} e {ATRIBUTOS}poden omitirse, empregarase o valor predeterminado
Contextos:
Globais: errors, disabled, reverse, gauge, header
input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
Visor de ficheiros: normal, selected, marked, markselect
Diálogos: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
errdhotfocus
Menús: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
Menús emerxentes: pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
editframedrag
Visor: viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
Axuda: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ no teclado numérico 7 &bits ASCII (7 bits) < Auto > < Predeterminado > < Recargar a sintaxe actual > <Grupo descoñecido> <Usuario descoñecido> <fallou readlink> Xa existe un ficheiro con ese nome Un editor de texto de uso amigábel
escrito para o Midnight Commander. So&Bre... &Todos &Todos os xogos de caracteres &Engadir Pre&Guntar polo novo nome de ficheiro Configuración do &Auto-gardado Configuración do &Auto-gardado Tecla «A1» Transferencia interrompida satisfactoriamente. Interrompendo transferencia... Sobre Accedido: %s Conta: Directorios virtuais (VFS) activos Engadir a panel externo Engadir a favoritos Alt &Sempre Inglés americano Et Produciuse un erro ao migrar a configuración do usuario: %s Apostrofo Aparencia Está seguro de que quere retirar a entrada «%s»? Produciuse un erro ao analizar os argumentos! Asterisco Símbolo de «en» (at) @ Produciuse un fallo de autenticación Auto m&Enús &Volver á declaración Retroceso/S-tab Traballos en segundo plano Produciuse un erro nun proceso en 2º plano O proceso en 2º plano enviounos unha petición con máis argumentos
dos que estamos preparados para manexar. Procesos en 2º plano Proceso en segundo plano:
O directorio «%s» non está baleiro.
Eliminalo recursivamente? Proceso en 2º plano: O ficheiro xa existe Produciuse un erro de protocolo en proceso en 2º plano «\» Barra invertida Retroceso (<--) Tamaño do bloque O bloque é moi grande, pode que non se poida desfacer esta acción Ambos os dous paneis deben estar en modo lista
para usar esta orde Bretón Inglés británico Construido con GLib %d.%d.%d
ButtonBar|ASCII ButtonBar|Copiar ButtonBar|Eliminar ButtonBar|Dinámico ButtonBar|Editar ButtonBar|Esquecer ButtonBar|Formato ButtonBar|Ir a ButtonBar|Axuda ButtonBar|Hexa ButtonBar|BuscaHexa ButtonBar|Contido ButtonBar|Marcar ButtonBar|Menú ButtonBar|Mesturar ButtonBar|Crear directorio ButtonBar|Mover ButtonBar|Opcións ButtonBar|Analizar ButtonBar|Anterior ButtonBar|Baixar ButtonBar|Saír ButtonBar|Bruto ButtonBar|Renomear/Mover ButtonBar|Rempl ButtonBar|Actualizar ButtonBar|EliminarDirectorio ButtonBar|Gardar ButtonBar|Buscar ButtonBar|Estático ButtonBar|Despregar ButtonBar|SenFormato ButtonBar|Ver ButtonBar|Pregar Data de &Cambio Re&Visar palabra c&Hmod &Limpar marcados c&Omparar ficheiros c&Onfirmación... c&Ontinuar C&ursor despois do bloque inserido Tecla «C1» Directorio de caché: Inglés canadense Cancelar Non se pode aceptar esta tecla Non é posíbel cambiar de directorio Non é posíbel cambiar ao directorio «%s» Non é posíbel cambiar ao directorio «%s»
%s Non é posíbel cambiar permisos de «%s»
%s Non é posíbel cambiar os permisos do ficheiro destino «%s»
%s Non é posíbel cambiar o propietario de «%s»
%s Non é posíbel cambiar os permisos do directorio destino «%s»
%s Non é posíbel cambiar o propietario do ficheiro destino: «%s»
%s Non é posíbel pechar o ficheiro orixe «%s»
%s Non é posíbel pechar o ficheiro destino «%s»
%s Non é posíbel copiar unha ligazón simbólica cíclica
«%s» Non é posíbel crear o directorio %s Non é posíbel crear o ficheiro de copia de seguranza
%s%s
%s Non foi posíbel crear o descritor da canalización Non é posíbel crear a canalización de fluxos Non é posíbel crear o ficheiro especial «%s»
%s Non é posíbel crear o directorio destino «%s»
%s Non é posíbel crear o ficheiro destino «%s»
%s Non é posíbel crear a ligazón simbólica «%s»
%s Non é posíbel crear o ficheiro temporal para ordes
%s Non é posíbel crear o ficheiro temporal «diff»
%s Non é posíbel crear directorio temporal %s: %s
Non é posíbel crear o ficheiro temporal para mesturas
%s Non é posíbel eliminar o ficheiro «%s»
%s Non é posíbel executar a orde Non é posíbel executar ordes desde sistemas de ficheiros non locais Non foi posíbel executar «ordenar» Non é posíbel obter unha copia local de %s Non é posíbel obter unha copia local de /ftp://some.host/editme.txt Non é posíbel atopar o nodo %s no ficheiro de axuda Non é posíbel identificar o ficheiro orixe «%s»
%s Non é posíbel identificar o ficheiro destino «%s»
%s Non é posíbel obter tamaño/permisos do ficheiro: %s Non é posíbel inserir o ficheiro Non é posíbel invocar a orde. Non é posíbel cargar mapa de bloques de:
%s Non é posíbel cargar o mapa de nodo-i de:
%s Non é posíbel crear a ligazón permanente Non é posíbel mover o directorio «%s» a «%s»
%s Non é posíbel mover o ficheiro «%s» a «%s»
%s Non é posíbel abrir «%s»
%s Non é posíbel abrir «%s» en modo de análise
%s Non é posíbel abrir o arquivo %s
%s Non é posíbel abrir %s para lectura Non é posíbel abrir o arquivo cpio
%s Non é posíbel abrir o ficheiro «%s» Non é posíbel abrir o ficheiro %s Non se pode abrir o ficheiro %s
%s Non é posíbel abrir o ficheiro para escritura: %s Non é posíbel abrir a canalización nomeada %s
Non é posíbel abrir canalización para lectura: %s Non é posíbel abrir canalización para escritura: %s Non é posíbel abrir o ficheiro orixe «%s»
%s Non é posíbel abrir arquivos de tipo tar
%s Non é posíbel abrir o ficheiro «%s» para escritura:
%s
Non é posíbel operar sobre «..»! Non é posíbel sobrescribir o directorio «%s» Non é posíbel sobrescribir o directorio «%s»
%s Non é posíbel sobrescribir o ficheiro «%s»
%s Non é posíbel analizar: Non é posíbel reservar espazo para o ficheiro destino «%s»
%s Non é posíbel ler o contido do directorio Non é posíbel ler a ligazón orixe «%s»
%s Non é posíbel eliminar o directorio «%s»
%s Non é posíbel eliminar o ficheiro «%s»
%s Non é posíbel executar a panelización externa nun directorio non local Non é posíbel gardar o ficheiro Non é posíbel gardar o ficheiro %s:
%s Non é posíbel gardar o ficheiro:
%s Non se pode gardar: o destino non é un ficheiro normal Non é posíbel dar permisos axeitados ao directorio %s
Non é posíbel identificar «%s»
%s Non é posíbel identificar o ficheiro «%s»
%s Non é posíbel identificar o directorio de orixe «%s»
%s Non é posíbel identificar o ficheiro orixe «%s»
%s Non é posíbel determinar o destino
%s Non é posíbel converter de %s a %s Non é posíbel ver: non é un ficheiro regular Non é posíbel escribir o ficheiro destino «%s»
%s Non é posíbel escribir no ficheiro %s:
%s
Circunflexo Distinguir &Maiúsculas &Non distinguir maiúsculas Dis&Tinguir maiúsculas Cd segue li&Gazóns ch&Own &Cambiar a Cambiar saltos de liña por: Cambiar i &Idioma de revisión Cambiado: %s Perdéronse os cambios no ficheiro Verificar salto de líña &POSIX Verifique os datos de entrada! Hai parámetros nulos! Revisar palabra O proceso fillo rematou inesperadamente Orde chmod Seleccionar xogo de caracteres Elixa a sintaxe de resalte Cambiar propietario e permisos Cambiar propietario Barra de pro&Greso clásica Pechar o ficheiro co&Mpletar: mostrar todos Copiar ao &Portapapeis Recoller os remates Dous puntos Opcións de cor Coma Orde &Historial de ordes &Liña de ordes Comparar directorios Completar/M-Tab Calcular &Totais Con&Tinuar Directorio de configuración: Configuración Confir&Mar antes de gardar Confirmar cambios Gardar o ficheiro: «%s»? Confirmación Confirmation|&Eliminar Confirmation|e&Xecutar Confirmation|Limpar &Historial Confirmation|Eliminar &Favoritos Confirmation|Saí&R Confirmation|s&Obrescritura Saída de consola Contido: Continuar desde o principio? c&Opiar Copiar a un &Ficheiro.... Enviar copias a Copiar directorio «%s» a: Copiar ao portapapeis Cabeceira cpio danada atopada en
%s Crear un novo directorio Ctrl O texto actual foi modificado e non foi gardado.
Continuar desbotará estes cambios. O texto actual foi modificado e non foi gardado.
Continuar debotará estes cambios. Cursor &Máis aló do fin da liña Cortar ao portapapeis Checo Danés Directorio de datos: Tipos de datos: Depuración Eliminar Eliminar %s? Eliminar macr&O... Eliminar macro «Supr» do teclado numérico Eliminando O destino «%s» debe ser un directorio
%s Tipo disp.: maior %lu, menor %lu Dispositivo: %s di&Rectorio de favoritos Entrar en sub&Directorio se existe DialogTitle|Copiar DialogTitle|Eliminar DialogTitle|Limpar historial DialogTitle|Mover Opcións de comparación Algoritmo de comparación Outras opcións de comparación Visor de diferenzas: modo incorrecto Diferenza: O directorio «%s» non está baleiro.
Eliminalo recursivamente? Non é propietario do directorio %s
O cache para %s expirou Favoritos Etiqueta do directorio: Etiqueta do directorio: Ruta do directorio: Ruta do directorio: Examinando directorio Árbore de directorios Desactivar a compatibilidade X11 Desactivar o rato na versión texto Desactivar o uso de subterminal Mostrar bits Mostrar a versión actual Confirma que quere executalo? Confirma que quere saír do Midnight Commander? Desexa eliminar este historial? Símbolo do dólar Dominio: Non cargar as asociacións de teclas, empregar as predeterminadas Punto Frecha abaixo «Frecha abaixo» do teclado numérico Fallou na duplicación Holandés &Saír e&Xtensión Paneis e&Xternos ERRO: Tempo restante %s Editar &Editar o ficheiro de extensións Editar ficheiro de &Menú Editar modo de gardar Editar o ficheiro Editar ficheiros Editar resaltado de &Grupos de ficheiros A edición está desactivada Editar li&Gazón simbólica Editar ligazón simbólica Editar: Opcións do editor i&Gnorar directorios... Activar uso de subterminal (predeterminado) Cod&Ificando... Tecla «Fin» «Fin» do teclado numérico Inglés Intro Introduza a etiqueta da orde: Introduza o dispositivo (sen /dev/) onde quere
recuperar ficheiros: (F1 para máis detalles) Introduza nome do directorio: Escriba o nome do ficheiro: Escriba a liña: Escriba o nome da máquina (F1 para máis detalles): «Intro» do teclado numérico Escriba a cadea a substituír: Escriba a cadea a buscar: Orde(s) a executar: Opcións para ordenar (ver manual), separadas por espazos: Igual Erro Produciuse un erro %s creando o directorio %s Produciuse un erro %s eliminando o directorio %s Produciuse un erro ao chamar ao programa Produciuse un erro duplicando antigo erro de canalización Produciuse un erro no ficheiro %s na liña %d Produciuse un erro ao ler %s Produciuse un erro ao ler da canalización: %s Informouse dun erro despois de interromper. Produciuse un erro ao pechar o ficheiro:
%s
É probábel que os datos non se escribiran Produciuse un erro ao escribir na canalización: %s Tecla «Escape» Escape Esperanto O sistema de accións xa foi iniciado O sistema de accións non foi iniciado Signo de exclamación &Executábeis primeiro Apuntando a:O nome de ficheiro xa existe (ligazón simbólica apuntando): Existente: %s, tamaño %s Produciuse un erro de ext2lib Editar o ficheiro de extensións Orde externa Paneis externos &Entrada completa de 8 bits FATAL! Non é un directorio: Conexión por FT&P... Contrasinal do FTP anónimo: Atraso da caché do directorio FTP (seg): Conexión por FTP FTP: requírese conta para o usuario %s FTP: é preciso contrasinal para %s Non foi posíbel iniciar o sistema de accións Produciuse un erro ao ler os datos da saída estándar filla:
%s Non foi posíbel executar:
%s
Falso: Faroés Ficheiro O ficheiro «%s» esta xa sendo editado
Usuario: %s
ID. do proceso: %d O ficheiro «%s» é grande de máis.
Abrir aínda así? O ficheiro «%s» non pertence a Vd. nin a root, nin ten permiso
global de escritura. Usalo podería comprometer a súa seguranza. O ficheiro %s foi modificado.
Quere gardalo antes de pechar? &Tipos de ficheiros O ficheiro xa existe Manexadores de extensións de ficheiro: Hai outras ligazóns duras ao ficheiro. Desexa separalas ao gardar? Resaltar ficheiro Lis&Tado de ficheiros Ficheiro bloqueado Nome do ficheiro: Operacións de ficheiro O ficheiro foi modificado. Desexa gardalo ao saír? O(s) ficheiro(s) foi/foron modificado(s). Quere gardalo(s) ao saír? Ficheiro: %s FileOperation|Copiar FileOperation|Eliminar FileOperation|Mover Nome do ficheiro: Ficheiros procesados: %zu Ficheiros procesados: %zu/%zu Hai ficheiros marcados. Quere cambiar de directorio? Sistema de ficheiros: %s Cambia tabulacións por e&Spazos Filtro Orde de filtrado e argumentos: Vista filtrada Buscar ficheiros orixinais logo de aplicar parches Buscar ficheiro Buscar programas con SUID e SGID Buscar ficheiros rexeitados logo de aplicar parches Rematado &Primeira coincidencia Marca Seguir &Ligazóns For&Mato Ava&Nzar á declaración Forzar as funcionalidades de xterm Atopouse un erro de formato no ficheiro de extensións Nodos libres: Espazo libre: %s/%s (%d%%) Francés Tecla «F1» Tecla «F10» Tecla «F11» Tecla «F12» Tecla «F13» Tecla «F14» Tecla «F15» Tecla «F16» Tecla «F17» Tecla «F18» Tecla «F19» Tecla «F2» Tecla «F20» Tecla «F21» Tecla «F22» Tecla «F23» Tecla «F24» Tecla «F3» Tecla «F4» Tecla «F5» Tecla «F6» Tecla «F7» Tecla «F8» Tecla «F9» GID GNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander xa se está
executando neste terminal.
A compatibilidade de subterminal quedará desactivada. Alemán Obtendo ficheiro Ir á coincidencia do &Paréntese Ir a Ir á liña Ir á liña (esquerda) Ir á liña (dereita) Maior que Perfecto! As súas táboas de terminal son correctas!
Todas as teclas funcionan axeitadamente. Grego Buscando en %s Grupo O grupo «%s» non está baleiro.
Quere eliminalo? Nome do grupo Nome do grupo &Suxestións visíbeis He&Xadecimal Desprazamento he&Xadecimal Axuda O ficheiro de axuda ten un erro de formato
Editar resaltes de cor do grupo Historial Inicio A ruta do directorio de inicio non é absoluta «Inicio» do teclado numérico Cargar favoritos Se o &Tamaño difire Ignorar cambios en e&Spazos Ignora os espa&Zos en branco Ignorar &Tabulacións Na se&Lección O ficheiro esta incompleto. Desexa conservalo? Arquivo extfs inconsistente Ligazóns inconsistentes para
%s
no arquivo cpio
%s Arquivo de tipo tar inconsistente Información Entrada / mostrar xogo de caracteres: Inserir Inserir &Data e hora Inserir &Literalmente... Inserir ficheiro Inserir literalmente «Insert» do teclado numérico Erro interno: Dobre inicio da área de ligazón Produciuse un erro interno: Patrón orixinal incorrecto «%s» O elemento número %d é incorrecto Valor incorrecto Parece ser que todas as súas teclas xa
funcionan correctamente. Perfecto! Italiano Navegación ao estilo L&Ynx Etiqueta para «%s»: Idioma Abrir un ficheiro co visor Presentación Redefinir &Teclas... Redefinir teclas Frecha esquerda «Frecha esquerda» do teclado numérico Chave esquerda Corchete esquerdo Paréntese esquerdo Menor que Ligar Crear ligazón a %s como: Ligazóns: %d Modo de listado Cargar Cargar asociacións de teclas desde o ficheiro indicado Cargar ficheiro Cargar ficheiro de sintaxe Cargando... Cargando: %3d%% Localización: %Xh:%Xh Gardar rexistro dos diálogos ftp nun ficheiro MC non foi quen de escribir o ficheiro %s,
a lista de favoritos antiga non foi borrada ma&Rcar e baixar Macro non eliminada Correo-e Opcións principais A expresión regular é incorrecta Marcar &Todos Memoria esgotada! Editar menú me&Sturar todos os ficheiros Midnight Commander %s Saíndo de Midnight Commander.
Gardar o ficheiro modificado %s? Saíndo de Midnight Commander.
Gardar o(s) ficheiro(s) modificado(s)? Saíndo de Midnight Commander.
Gardar o ficheiro modificado? Menos Mal escrita Nomear automaticamente ao crear di&Rectorio Mo&Ver Modo: %s (%04o) Ficheiros git modificados Modificado: %s O resto de erros de análise serán ignorados. Mover o directorio «%s» a: Movendo %s Nome Nome do novo grupo: Nome: Navegación Novo : %s, tamaño %s Nova &Entrada Novo &Grupo Nova entrada de favoritos Novo grupo favoritos Nl Non hai argumentos para o visor. Sen información sobre nodos Sen información do espazo Non se atopan entradas apropiadas en %s No&Rmal SenNome Nin&Gún Noruegués Non se está usando nin xterm nin a consola Linux;
os paneis non se poden agochar. Non implementado aínda O número de elementos a substituír non é o mesmo que o número de elementos atopados Símbolo de numeral # Aceptar Só en terminais &Bobas Abrir ficheiros Outro (8 bit) Outra orde Outras opcións Liñas de saída Sobrescribir todos os ficheiros? Sobrescribir este ficheiro? Propietario Nome do propietario Nome do propietario: Propietario: %s/%s Avance de pá&Xina Pegar do portapapei&S Av Páx «Av Pág (páxina abaixo) do teclado numérico Re Páx «Re Pág» (páxina arriba) do teclado numérico &Levar a panel Opcións dos paneis Disposición de paneis &Poñer no panel Poñer no panel Paneis: Parámetro Contrasinal para \\%s\%s Contrasinal: Pegar a saída dunha orde externa Pausa logo de executar Pe&Rcentiles Símbolo de porcentaxe Perm Permisos Permisos (octal): Selecció&N persistente Canalización «|» Produciuse un fallo ao pechar a canalización Fallo na canalización Por favor, prema a tecla %s
e agarde ata que esta mensaxe desapareza.
Logo, prema a tecla de novo e vexa se a mensaxe de «Conforme» aparece
a beira do seu botón
Se quere cancelar, prema unha vez a tecla «Escape»
e agarde. Máis Polaco Portugués Fin prematuro do arquivo cpio
%s Conservar &Atributos Prema todas as teclas mencionadas aquí. Una vez feito, comprobe
que as teclas non están marcados con «Aceptar». Prema espazo na
tecla que falte ou prema co rato para definila. Móvase coa tecla Tab. Prema calquera tecla para continuar... Prema calquera tecla: Prema a tecla de macro: Prema a nova tecla para a macro: Primo Mostrar as opcións de configuración Mostrar directorio de datos Mostrar información adicional sobre directorios usados Mostrar o último directorio de traballo para o ficheiro especificado Signo de interrogación Cambiar directorio Busca rápida Saír Comiñas (") Expresión re&Gular in&Verter só ficheiros Produciuse un fallo na lectura Gravar/repetir &Accións Fallou o reintento, vaise a sobrescribir o ficheiro Atopouse un erro nunha expresión regular Liga&Zón simbólica relativa Repetir as últimas ordes Número de repeticións: Substituír Substituír con: Solicitar a execución a cores Solicitar execución en branco e negro Restabelecer teclas en terminais HP Realizando a ligazón simbólica... Frecha dereita «Frecha dereita» do teclado numérico Chave dereita Corchete dereito Paréntese dereito Romanés Rotación do t&Aboleiro Proceder a ordenar Executándose Ruso Ligazón S&FTP... &Estabelecer marcados Conexión por &Terminal... Modelos de ter&Minal Premer só &Unha vez &Ignorar i&Gnorar agochados &Revisión ortográfica S&uspender &Intercambiar paneis Ficheiro de sinta&Xe SFTP á máquina Conexión por &SMB... Autenticación SMB Ligazón á máquina SMB SUB-DIR LIGAZÓN &Borrado seguro Gardar &Como... &Modo de gardar... Gardar como Gardar como Gardar o bloque Gardar ficheiro Gardar &Posición no ficheiro Gardar macro &Lista de pantallas O tamaño de xanela %dx%d non esta admitido.
Verifique o valor da variábel de contorno TERM.
Pantallas Buscar por co&Ntido Buscar Buscar de &Novo Busca rematada A busca está desactivada Non se atopa a cadea buscada Buscando Buscando %s Buscando %s: %3d%% Seleccionar Seleccionar &Grupo Seleccione o método de comparación: Escoller o idioma Punto e coma Aplicar &Todos Asignar &Grupos Asignar &Usuarios Definir o nivel de depuración Introduza a expresión para filtrar nomes de ficheiro Definir a liña de comezo ao abrir un ficheiro co editor interno Configuración Configuración gardada en %s Ligazón á máquina do terminal Maiús Mostrar ficheiros de co&Pia de seguranza Mostrar ficheiros agoc&Hados Mostrar &Tamaño dos directorios Mostrar mc co tema especificado Mostrar m&Ini-estado intercambio &Simple de paneis Tamaño Tamaño: %s omitir &Todos Tema: Temas «/» Barra inclinada Eslovaco Síntoo, non se puido pór a tarefa en 2º plano Síntoo, as conexións con contrasinal aínda non son posíbeis. Ordenar Ordenar bloque Ordenar «Ordenar» devolveu un erro (non cero): %s Orixe A orixe «%s» non é un directorio
%s Barra espazadora Español Indicar unha configuración de cores Cores estándar:
black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
brightcyan, lightgray e white
Cores estendidas, cando estean dispoñíbeis 256 cores::
color16 to color255, ou rgb000 ata rgb555 e gray0 ata gray23
Atributos:
bold, underline, reverse, blink; engadir máis con «+»
Comezar en: Iniciando transferencia en liña... Detido Franxa de final de re&Torno de carro Subgrupo - prema INTRO para ver a lista Asunto Suxerir Sueco Activar/desactivar &Paneis Ligazón simbólica Nome da nova ligazón simbólica: A ligazón simbólica «%s» apunta a: Sinta&Xe coreada Sintaxe de &Resalte Editar ficheiro de sintaxe Datos do sistema Tecla «tabulador» Tamaño de tabulacións: Tabulación Destino O ficheiro destino xa existe! Asignar unha tecla Os ficheiros temporais crearanse en %s
Non se crearán ficheiros temporais
Opcións de terminal A macro %%var non ten valor predeterminado A macro %%var non contén variábeis Midnight Commander non pode cambiar ao directorio
que o terminal di que é o directorio actual
Seica borrou vostede o directorio? ou deulle outros
permisos coa orde «su»? O Midnight Commander A variábel de contorno TERM está sen definir!
O ficheiro esta a ser modificado por outros. Desexa gardar aínda así? O ficheiro a gardar non remata nunha liña nova. O formato do ficheiro %s ha cambiou coa versión 3.0. Pode facer unha copia de %smc.ext ou empregalo como modelo. O formato do ficheiro %smc.ext cambiou coa versión 3.0. Parece que está mal instalado. Por favor, tente conseguir unha copia intacta dende o paquete Midnight Commander. O terminal xa esta executando unha orde O terminal aínda está activo. Saír de todos xeitos? Esa función non está implementada Til Tempo: %s Tempo: %s %s Tempo: %s %s (%s) Tempo: %s (%s) Atraso para a liberación de VFS (seg): Tempo de espera: Para Para executar en terminais lentos Alter&Nar marcados Alternar a Sinta&Xe de resalte Grupo principal Tentar usar o ronsel do rato co antigo resaltado Tentar utilizar «termcap» no canto de «terminfo» Verdadeiro: Son precisos dous ficheiros para comparar Precísanse dous ficheiros para invocar o visor de diferenzas. Axuste de má&Quina de escribir Escriba «exit» para volver ao Midnight Commander Tipo: %s Desmarcar g&Rrupo UID DIR--ANT Ucraíno Non foi posíbel crear a acción «%s»! Non foi posíbel crear o grupo «%s» para accións! Non foi posíbel cargar o tema «%s».
Cargouse o tema predeterminado. Non foi posíbel analizar o tema «%s».
Cargouse o tema predeterminado. Non foi posíbel gardar a configuración en %s Non foi posíbel gardar o ficheiro Non é posíbel empregar o tema «%s» con compatibilidade
para 256 colores en terminais sen esta característica.
Cargouse o tema predeterminado Recuperar ficheiros dun sistema de ficheiros ext2 Subliñado Guión baixo Fin de ficheiro (EOF) inesperado Fin de ficheiro inesperado
%s Produciuse un erro en select() lendo os datos para o proceso fillo:
%s Produciuse un erro non agardado en waitpid():
%s Produciuse un erro descoñecido no proceso fillo Etiqueta descoñecida no formato de pantalla: Desmarca&R Desmarcar Frecha arriba «Frecha arriba» do teclado numérico usar modo &Pasivo Tama&Ños en unidades SI Usar ed&Itor interno &Usar visor interno Usar o m&Odo de orden do panel Usar modo pasivo sobre pro&Xy Usar caracteres simples para recadros &Mini-estado de usuario Datos do usuario Menú de usuario Nome de usuario O formato semella non ser correcto. Recuperando o predeterminado. Usuario: Empregando a biblioteca S-Lang coa base de datos terminfo
O uso do «cargado rápido» pode ocasionar que o contido
do panel non sempre reflicta o contido do directorio. Nese
caso terá que recargar manualmente o directorio.
Vexa a páxina do manual para obter máis información. Empregando a biblioteca ncurses
Empregando a biblioteca ncursesw
Engadidos e scripts VFS ve&R ficheiro... Ver ficheiro Vista: Configuración do sistema de ficheiros virtual (VFS) Sistema de ficheiros virtual: &Lapelas visíbeis Agardando antes de volver tentar... %d (Ctrl-G para cancelar) Atención Aviso -- ignorando o ficheiro Coidado: Non é posíbel cambiar a %s.
Atención: marca %c incorrecta en %s:
%s
Atención: liña incorrecta en %s:
%s
Aviso: non é posíbel cargar a lista de codificacións Aviso: non é posíbel abrir o directorio %s
Galés Que ficheiro de extensión desexa editar? Que ficheiro de resaltes desexa editar? Que ficheiro de menú desexa editar? Que ficheiro de sintaxe desexa editar? Busca por como&Díns Editor de texto propio incluído
Compatibilidade para internacionalización
Compatibilidade para rato en xterm
Compatibilidade para rato en xterm e consola Linux
Compatibilidade para cambio de xogos de caracteres
Con compatibilidade opcional coa subterminal
Con compatibilidade predeterminada coa subterminal
Compatibilidade para accións X11
Compatibilidade para operacións en 2º plano
Lonxitude do axuste de liña: Axuste de parágrafo Vostede escribiu «%s» Ten que ir ao directorio antes de extraer ficheiros É necesario seleccionar primeiro un bloque de texto A configuración previa foi trasladada de %s
a %s
A configuración antiga foi trasladada de %s
cara os directorios recomendados por Freedesktop.
Para obter máis detalles consulte
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html [SenNome] [disp] [Este_directorio] [outro_directorio _de_panel] cd columnas directorios directorio e&Xecutado/buscado polo propietario edite a ligazón simbólica, non é posíbel eliminar %s: %s editar ligazón simbólica: %s execu&Tado/buscado polo propietario executado/&Buscado por outros ficheiro ficheiros ficheiros/directorios fish: desconectando de %s fish: obtendo información do servidor... fish: negociando versión... fish: fallo local de lectura, enviando ceros fish: precisase contrasinal para %s fish: lendo o directorio %s... fish: enviando liña de inicio... fish: enviando contrasinal de usuario... fish: esperando liña de inicio... fish: gardar %s: enviando orde... fish: gardando ficheiro ftpfs: %s ftpfs: produciuse un fallo ao executar CWD ftpfs: desconectando de %s ftpfs: nome de máquina incorrecto. ftpfs: denegada autorización ao usuario %s ftpfs: lendo vía FTP o directorio %s... %s%s ftpfs: produciuse un erro ao interromper: %s ftpfs: fracasou a interrupción ftpfs: interrompendo a transferencia. ftpfs: conexión interrompida polo usuario ftpfs: fracasou a conexión ao servidor: %s ftpfs: non é posíbel crear socket: %s ftpfs: non é posíbel aplicar o «modo pasivo» ftpfs: non é posíbel realizar a ligazón simbólica ftpfs: produciuse un fallo; non hai onde repregarse ftpfs: familia de enderezos incorrecta ftpfs: autorizados ftpfs: estabelecendo conexión con %s ftpfs: enviando nome de usuario ftpfs: enviando conta de usuario ftpfs: enviando contrasinal de usuario ftpfs: gardando ficheiro grupo ligar: %s correo -s <asunto> -c <cc> <para> esgotouse toda a memoria mentres se recolocaba a matriz VFS non-local non hai memoria abondo open_inode_scan: %d outros propietario li&Do polo grupo lido por o&Utros Produciuse un fallo na reconexión con %s estabelecer o ID do &Grupo na execución estabelecer o ID do &Ususrio na execución sftp: %s sftp: (Ctrl-G interrompe) Listado... %s sftp: introduza a frase de paso para %s sftp: introduza o contrasinal para %s sftp: nome de máquina incorrecto. sftp: Feito o listado. sftp: Sen datos del descritor do ficheiro para lelo. sftp: a frase de paso está baleira sftp: o contrasinal está baleiro. sftp: Non é posíbel obter o nome do usuario actual. sftp: produciuse un erro ao ler %s: %s sftp: conexión interrompida polo usuario sftp: fracasou a conexión ao servidor: %s sftp: estabelecendo conexión con %s sort|a sort|e sort|c sort|i sort|m sort|n sort|t sort|s sort|v bit pega&Ñento ligazón simbólica: %s a: undelfs: erro undelfs: cargando información de ficheiros eliminados %d nodos-i undelfs: lendo mapa de bloques... undelfs: lendo mapa de nodos-i... vfs_info non é fs! ao reservar búfer de bloque ao chamar a ext2_block_iterate %d mentres se executaba o rastrexo de nodos-i %d ao repetir entre bloques ao iniciar rastrexo de nodo-i %d escr&Ito por outros escrito polo gru&Po Os permisos de ~/.netrc non son os apropiados.
Elimine o contrasinal ou cambie os permisos. PK �m�\�x��c c LC_MESSAGES/acl.monu �[��� �� 2 � C < H I ] q � � ) � ) � � $ 7 � B ( l k � � ' ] ' � � $ � � &
2 .
3 a
/ �
/ �
= �
3 % N 2 t � $ � & � + ' 7 , _ & � ' � * � +
2
I
a
s
�
�
& �
�
�
�
0 x K � � � � ) + ) U � � b � N � � 3 � � 6 M ; � " � ( � 5 $ 0 Z ? � > � :
O E � * � 7 � + / 1 [ 7 � 6 � ? � 9 < > v , � 1 � " # 7 [ o ' � � - � � - E ' $ / + 1 * 0 - ) % 2 . & (
" ! , # %s -B pathname...
%s -D pathname...
%s -R pathname...
%s -b acl dacl pathname...
%s -d dacl pathname...
%s -l pathname... [not IRIX compatible]
%s -r pathname... [not IRIX compatible]
%s acl pathname...
--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL
--set-file=file read ACL entries to set from file
--mask do recalculate the effective rights mask
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P, --physical physical walk, do not follow symbolic links
--restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R')
--test test mode (ACLs are not modified)
-d, --default display the default access control list
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s)
-M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file
-x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s)
-X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file
-b, --remove-all remove all extended ACL entries
-k, --remove-default remove the default ACL
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask
-d, --default operations apply to the default ACL
%s %s -- get file access control lists
%s %s -- set file access control lists
%s: %s in line %d of file %s
%s: %s in line %d of standard input
%s: %s: %s in line %d
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
%s: %s: Only directories can have default ACLs
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
%s: Option -%c incomplete
%s: Option -%c: %s near character %d
%s: Removing leading '/' from absolute path names
%s: Standard input: %s
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
%s: cannot set access acl on "%s": %s
%s: cannot set default acl on "%s": %s
%s: error removing access acl on "%s": %s
%s: error removing default acl on "%s": %s
%s: malloc failed: %s
%s: opendir failed: %s
Duplicate entries Invalid entry type Missing or wrong entry Multiple entries of same type Try `%s --help' for more information.
Usage:
Usage: %s %s
Usage: %s [-%s] file ...
preserving permissions for %s setting permissions for %s Project-Id-Version: acl-2.2.43.1
Report-Msgid-Bugs-To: acl-devel@nongnu.org
POT-Creation-Date: 2018-06-18 23:10-0400
PO-Revision-Date: 2007-03-16 18:52+0100
Last-Translator: Antonio Trueba <atrueba@users.sourceforge.net>
Language-Team: Galician
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Galician
%s -B rota...
%s -D rota...
%s -R rota...
%s -b nome de ruta ACL DACL..
%s -d rota ó ACL...
%s -l rota... [non compatible con IRIX]
%s -r rota... [non compatible con IRIX]
%s nome de rota do ACL...
--set=ACL estableceé-lo ACL de ficheiro(s), substituindo ó ACL actual
--set-file=fich ler entradas ACL a establecer dende ficheiro
--mask recalculá-la máscara de dereitos efectiva
-R, --recursive recorrer subdirectorios recursivamente
-L, --logical percorrido lóxico, seguindo enlaces simbólicos
-P, --physical percorrido físico, non seguir enlaces simbólicos
--restore=fich restaurar ACLs (inverso de 'getfacl -R')
--test modo de proba (os ACLs non son modificados)
-d, --default amosá-la lista de control de acceso predeterminada
-m, --modify=ACL modificá-lo ACL actual de ficheiro(s)
-M, --modify-file=fich ler entradas ACL a modificar dende ficheiro
-x, --remove=ACL borrar entradas do ACL de ficheiro(s)
-X, --remove-file=fich ler entradas dACL a borrar dende ficheiro
-b, --remove-all borrar tódalas entradas de ACL extendidas
-k, --remove-default borrar ó ACL predeterminado
-n, --no-mask non recalculá-la máscara de dereitos efectiva
-d, --default as operacións afectan ó ACL predeterminado
%s %s -- obter listas de control de acceso a ficheiro
%s %s -- establecer listas de control de acceso a ficheiro
%s: %s na liña %d do ficheiro %s
%s: %s na liña %d da entrada estándar
%s: %s: %s na liña %d
%s: %s: Non se pode cambiá-lo propietario/grupo: %s
%s: %s: ACL incorrecto `%s': %s na posición %d
%s: %s: ACL predeterminado incorrecto `%s': %s na posición %d
%s: %s: Non se atopou nome de ficheiro na liña %d, abortando
%s: %s: Só os directorios poden ter ACLs predeterminados
%s: Non se atopou nome de ficheiro na liña %d da entrada estándar, abortando
%s: Opción -%c incompleta
%s: Opción -%c: %s preto do carácter %d
%s: Eliminando '/' iniciais en nomes de ruta absolutos
%s: Entrada estándar: %s
%s: ACL de acceso '%s': %s en posición %d
%s: non se puido obter ACL de acceso en '%s': %s
%s: non se puido obter texto ACL de acceso en '%s': %s
%s: non se puido obter ACL predeterminado en '%s': %s
%s: non se puido obter texto de ACL predeterminado en '%s': %s
%s: non se puido establecé-lo ACL de acceso en "%s": %s
%s: non se puido establecé-lo ACL predeterminado en "%s": %s
%s: erro borrando ACL de acceso en "%s": %s
%s: erro borrando ACL predeterminado en "%s": %s
%s: a chamada a malloc fallou: %s
%s: a chamada a opendir fallou: %s
Entradas duplicadas Tipo de entrada non válido Falta un atributo, ou está mal formado Varias entradas do mesmo tipo Escriba "%s --help" para máis información.
Uso:
Uso: %s %s
Uso: %s [-%s] ficheiro ...
mantendo permisos de %s establecendo permisos para %s PK �m�\�Y��� �� LC_MESSAGES/dpkg.monu �[��� �� � � < �! ? �! a �! = S" & �" - �" . �" # . &# U# q# 4 �# �# 5 �# - $ . G$ 0 v$ 1 �$ $ �$ 4 �$ / 3% c% ( {% $ �% �% �% : & 6 D& 1 {& 1 �& ! �& ( ' *' 6' U' ) m' 9 �' . �' ' ( & (( 3 O( 5 �( �( �( �( �( �( ) ) #) 8) I) X) - o) H �) Q �) A 8* e z* f �* 7 G+ < + B �+ �+ ,
1, ?, `, 5 y, 1 �, �, �, # - ! 0- R- K o- 5 �- - �- ! . A. 5 [. �. , �. . �. . / 4/ H T/ 6 �/ ( �/ > �/ <0 � H0 - �0 1 [ 61 g �1 �2 4 0 )4 3 Z4 1 �4 �4 �4 * �4 2 5 � 75 - �6 /
7 ] :7 �7 G �7 8 �7 , 8 K8 ( j8 : �8 �8 - �8 9 � 59 � : � �: � �; � b< � -= �= � �= |> 5 �> , �> $ ? %? -? 9? E? 6 R? ! �? . �? , �? @ % &@ L@ % k@ " �@ & �@ �@ �@ ;
A 3 IA }A A �A �A & �A " "B E EB , �B " �B - �B 5 C , ?C G lC �C * �C " �C D :D " RD uD �D * �D J �D E " E =E UE - tE ) �E % �E �E F ) &F PF oF ! �F ! �F �F % �F % G ;G XG ! mG �G �G - �G # �G + H % KH $ qH �H �H �H : �H !I ;I WI tI $ �I �I �I �I �I J /J ! OJ qJ 5 �J �J 2 �J % K @K 0 `K * �K / �K 6 �K V #L . zL ( �L + �L ) �L 4 (M 4 ]M ; �M < �M : N 7 FN 0 ~N ; �N ? �N $ +O A PO $ �O ! �O �O c �O [P : yP < �P �P ' �P 4 %Q ) ZQ �Q �Q k �Q / R " AR ^ dR @ �R ! S &S @S XS O qS 8 �S * �S %T 7 =T 5 uT ! �T �T �T 5 U " 6U 4 YU
�U �U % �U G �U ? +V # kV 7 �V 2 �V Y �V f TW 4 �W F �W 1 7X ; iX �X . �X . �X "Y D CY �Y & �Y - �Y �Y . �Y 'Z CZ XZ ) oZ �Z & �Z �Z �Z H [ 0 Q[ 6 �[ 4 �[ �[ % \ % 4\ Z\ + o\ + �\ 4 �\ F �\ @ C] , �] R �] ' ^ ,^ Z 6^ 4 �^ 2 �^ �^ G _ Y ]_ + �_ % �_ 1 ` + ;` N g` 3 �` * �` a 2 /a + ba , �a �a " �a $ �a * b Ib * eb & �b 3 �b 4 �b 5 c ) Vc , �c D �c * �c 4 d & Rd # yd # �d % �d ( �d . e 9 ?e ' ye * �e . �e �e ! f 4 :f 4 of [ �f , g 4 -g # bg , �g / �g + �g - h =h Xh 2 ph & �h B �h .
i 1 <i 3 ni * �i 6 �i & j 4 +j 1 `j �j �j " �j �j �j ( k :k S Vk M �k ( �k " !l Dl ` \l � �l @ Qn � �n E o ' Yo 0 �o * �o �o 5 �o 'p Fp 3 dp �p 7 �p : �p 5 $q / Zq ) �q ' �q 1 �q , r ;r 7 Rr - �r $ �r �r F �r > Cs 5 �s . �s % �s '
t 5t At at ? �t B �t 2 u ? 8u 0 xu 4 �u 4 �u v v $v 9v Ev ^v
ov }v �v �v �v 4 �v T �v ^ Mw J �w q �w ~ ix 7 �x @ y H ay �y & �y �y z #z C ?z 9 �z ! �z * �z 3
{ ( >{ g{ V �{ G �{ 8 %| ^| | 8 �| �| 2 �| @ (} 4 i} , �} J �} J ~ 7 a~ A �~ �~ � �~ : � � � � � �� +
� 9� = U� = �� B у
� "� .� : M� � �� @ c� 8 �� ] ݆ ;� L @� ? �� . ͇ * �� 3 '� 4 [� + �� F �� � � � � � � �� � �� � �� � w� % 0� � V� + � B � E c� $ �� Ώ � �� @ � 0 V� 2 �� 7 �� � G � . X� = �� ( ő : � , )� V� X t� N ͒ 0 � F M� * �� = �� # �� R !� < t� 2 �� 7 � ? � / \� Z �� " � 3
� * >� i� �� 4 �� ږ � 3 �� [ /� �� & �� ė ! � 9 � K >� / �� & �� � 4 �� $ ,� $ Q� # v� & �� �� , � -
� 7 ;� s� ! �� 5 �� ޚ 9 �� , 9� @ f� * �� 1 қ � $ � E� ` Y� �� " �� $ � , @� m� �� + �� " ם �� $ � ' 7� ) _� O �� , ٞ A � & H� # o� D �� : ؟ G � M [� i �� 9 � - M� ? {� 5 �� C � N 5� ^ �� \ � R @� N �� W � Q :� ] �� 5 � \ � 0 }� - �� 2 ܥ � � ' �� A �� L � M� / e� @ �� 4 ֧ � "� u ,� 9 �� / ܨ y � S �� 2 ک
� &� ;� _ V� M �� ) � .� F N� ; �� . ѫ # � & $� H K� , �� < �� �� 1 � ; =� l y� J � 5 1� M g� 1 �� l � z T� ; ϯ h � C t� u �� .� 7 N� 7 �� 1 �� P � A� 7 R� 8 �� ò 3 Ͳ + � -� G� 6 c� $ �� N �� � /� V F� > �� O ܴ J ,� 4 w� 6 �� 4 � � 6 0� @ g� V �� ? �� ; ?� = {� n �� 5 (� ^� | h� J � M 0� . ~� F �� X � C M� . �� 6 �� J �� R B� E �� 3 ۻ � B *� A m� < �� � 2 � - >� ? l� �� 8 ͽ + � G 2� K z� G ƾ 3 � 5 B� ^ x� < : � 6 O� / �� + �� 2 � 8 � ? N� J �� 1 � ? � E K� # �� - �� < �� < � r ]� A �� F � 1 Y� 7 �� 4 �� = �� : 6� ! q� �� H �� * �� I � ; g� 9 �� F �� 3 $� 8 X� , �� 9 �� 6 �� /� % K� . q� �� �� / �� " � s &� ^ �� > �� 8� ! X� [ z� 3 W { C M � � r X # . v � 0 � v � & � � � ) + G � o r Y � U ` � 1 T : � � 6 � d q A � � � ` � a � X \ 6 � � � � � 2 _ N � = y S � � � � D @ � � � h A � d � � � � p � � [ � � � � � � D � 7 B � I i � , f � U e ~ " E R � � � � k � < � : 2 � V ; � | � x ) @ � [ � 3 T , � / F 0
< � 7 s � � � u ' R ] � ^ � 9 P P � q � Q Q i � ? � I � � ; K b � ! � J } � � b L / � ( �
e � � � z j E � c � � � H B c � x $ � | p % Z l - � ^ t L z � { 8 . � � S � � � * ~ W � � 8 � $ � n � o ] Z K � � � � � � u n _ 9 M y � V � � � 5 t ? w g * ! � l � � � � ' � O & � � � � > � � � G � m � H ( �
> � � � g h # f � m � 5 j � � � � Y � � � \ � + % w 4 F k J a s � � = � � � 1 " O
� C N � } - � 4
packages' pending triggers which are or may be unresolvable:
Configuration file '%s', does not exist on system.
Installing new config file as you requested.
Version in package is the same as at last installation.
not a plain file %.255s
%.250s (version %.250s) is present and %s.
%.250s (version %.250s) is to be installed.
%.250s is %s.
%.250s is installed, but is version %.250s.
%.250s is not installed.
%.250s is to be deconfigured.
%.250s is to be installed, but is version %.250s.
%.250s is to be removed.
%.250s is unpacked, but has never been configured.
%.250s is unpacked, but is version %.250s.
%.250s latest configured version is %.250s.
%.250s provides %.250s and is present and %s.
%.250s provides %.250s and is to be installed.
%.250s provides %.250s but is %s.
%.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
%.250s provides %.250s but is to be removed.
%s (%s) provides %s.
Package %s awaits trigger processing.
Package %s is not configured yet.
Package %s is not installed.
Package %s is to be removed.
Package %s which provides %s awaits trigger processing.
Package %s which provides %s is not configured yet.
Package %s which provides %s is not installed.
Package %s which provides %s is to be removed.
Version of %s on system is %s.
Version of %s to be configured is %s.
%d in %s: %s (%s) breaks %s and is %s.
%s (not a plain file)
==> Keeping old config file as default.
==> Package distributor has shipped an updated version.
==> Using current old file as you requested.
==> Using new config file as default.
==> Using new file as you requested.
The default action is to install the new version.
The default action is to keep your current version.
and depends on %s (subprocess): %s
%s breaks %s %s conflicts with %s %s depends on %s %s enhances %s %s pre-depends on %s %s recommends %s %s suggests %s '%s' clashes with '%s' '%s' field, invalid package name '%.255s': %s '%s' field, missing package name, or garbage where package name expected '%s' field, reference to '%.255s':
'%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead '%s' field, reference to '%.255s':
bad version relationship %c%c '%s' field, reference to '%.255s':
implicit exact match on version number, suggest using '=' instead '%s' field, reference to '%.255s':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space '%s' field, reference to '%.255s': version unterminated '%s' field, syntax error after reference to package '%.255s' (Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)
(Reading database ... (no description available) , core dumped -%c option does not take a value -%c option takes a value --%s --pending does not take any non-option arguments --%s --recursive needs at least one path argument --%s needs <name> --%s needs <name> <path> --%s needs a .deb filename argument --%s needs a <directory> argument --%s needs a single argument --%s needs a target directory.
Perhaps you should be using dpkg --install ? --%s needs at least one package archive file argument --%s needs at least one package name argument --%s option does not take a value --%s option takes a value --%s takes at most two arguments (.deb and directory) --%s takes no arguments --%s takes only one argument (.deb filename) --auto requires exactly one part file argument --auto requires the use of the --output option --compare-versions bad relation --compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version> --search needs at least one file name pattern argument --split needs a source filename argument --split takes at most a source filename and destination prefix ; however:
<deb> is the filename of a Debian format archive.
<cfile> is the name of an administrative file component.
<cfield> is the name of a field in the main 'control' file.
<package status and progress file descriptor> Authenticating %s ...
Commands:
--check-supported Check if the running dpkg supports triggers.
Commands:
-s|--split <file> [<prefix>] Split an archive.
-j|--join <part> <part> ... Join parts together.
-I|--info <part> ... Display info about a part.
-a|--auto -o <complete> <part> Auto-accumulate parts.
-l|--listq List unmatched pieces.
-d|--discard [<filename> ...] Discard unmatched pieces.
Comparison operators for --compare-versions are:
lt le eq ne ge gt (treat empty version as earlier than any version);
lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);
< << <= = >= >> > (only for compatibility with control file syntax).
Debian %s version %s.
Debian '%s' package archive backend version %s.
Debian '%s' package management program version %s.
Debian '%s' package split/join tool; version %s.
Deleted %s.
Description Errors were encountered while processing:
File '%.250s' is not part of a multipart archive.
Format syntax:
A format is a string that will be output for each package. The format
can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage
return) or \\ (plain backslash). Package information can be included
by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]}
syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which
case left alignment will be used.
Installing new version of config file %s ...
Junk files left around in the depot directory:
More than one copy of package %s has been unpacked
in this run ! Only configuring it once.
Name Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override.
Package %s listed more than once, only processing once.
Package '%s' does not contain any files (!)
Packages not yet reassembled:
Part %d of package %s filed (still want Processing was halted because there were too many errors.
Recorded info about %s from %s.
Replacing available packages info, using %s.
Setting up %s (%s) ...
The following packages are awaiting processing of triggers that they
have activated in other packages. This processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
The following packages are in a mess due to serious problems during
installation. They must be reinstalled for them (and any packages
that depend on them) to function properly:
The following packages are only half configured, probably due to problems
configuring them the first time. The configuration should be retried using
dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:
The following packages are only half installed, due to problems during
installation. The installation can probably be completed by retrying it;
the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:
The following packages have been triggered, but the trigger processing
has not yet been done. Trigger processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
The following packages have been unpacked but not yet configured.
They must be configured using dpkg --configure or the configure
menu option in dselect for them to work:
Type 'exit' when you're done.
Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;
Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages. Type dpkg-split --help for help. Type dpkg-trigger --help for help about this utility. Updating available packages info, using %s.
Usage: %s [<option> ...] <command>
Version [default=N] [default=Y] [no default] archive contained object '%.255s' of unknown type 0x%x archive has no newlines in header awaiting trigger processing by another package broken due to failed removal or installation broken due to postinst failure can't mmap package info file '%.255s' can't remove old postrm script can't stat package info file '%.255s' cannot open '%.255s' (in '%.255s') cannot open archive part file '%.250s' cannot read info directory cannot remove '%.250s' cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s') cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s') cannot remove old files list cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s) cannot scan directory '%.255s' cannot scan updates directory '%.255s' cannot stat '%.255s' (in '%.255s') character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s') conffile '%.250s' does not appear in package conffile '%.250s' is not stattable conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s) conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s' conflicting packages - not installing %.250s control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775) couldn't open '%i' for stream dependency problems - leaving unconfigured dependency problems - not removing diversion by %s from: %s
diversion by %s to: %s
divert-to may not contain newlines diverted by %s to: %s
done
duplicate awaited trigger package '%.255s' duplicate file trigger interest for filename '%.250s' and package '%.250s' duplicate path %s duplicate pending trigger '%.255s' duplicate slave link %s duplicate value for '%s' field duplicate value for user-defined field '%.*s' empty string from fgets reading conffiles empty trigger names are not permitted epoch in version is not number error closing %.250s error closing configuration file '%.255s' error closing/writing '%.255s' error creating device '%.255s' error creating directory '%.255s' error creating hard link '%.255s' error creating pipe '%.255s' error creating symbolic link '%.255s' error ensuring '%.250s' doesn't exist error opening conffiles file error reading %.250s error reading %s from file %.255s error reading conffiles file error reading from dpkg-deb pipe error reading triggers deferred file '%.250s' error setting ownership of '%.255s' error setting ownership of symlink '%.255s' error setting permissions of '%.255s' error setting timestamps of '%.255s' error trying to open %.250s error un-catching signal %s: %s
error writing '%s' error writing to stderr, discovered before conffile prompt failed to allocate memory failed to chdir to '%.255s' failed to chdir to directory failed to chroot to '%.250s' failed to close after read: '%.255s' failed to create directory failed to create pipe failed to dup for fd %d failed to dup for std%s failed to fstat archive failed to fstat diversions file failed to fstat statoverride file failed to open diversions file failed to open package info file '%.255s' for reading failed to open statoverride file failed to open trigger interest list file '%.250s' failed to read '%.255s' (in '%.255s') failed to read archive '%.255s' failed to remove incorporated update file %.255s failed to remove my own update file %.255s failed to rewind trigger interest file '%.250s' failed to stat (dereference) existing symlink '%.250s' failed to stat (dereference) proposed new symlink target '%.250s' for symlink '%.250s' failed to write details of '%.50s' to '%.250s' fgets gave an empty string from '%.250s' field name '%.*s' must be followed by colon file '%.250s' is corrupt - %.250s missing file '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s' file '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header file '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d) file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s file '%.250s' is corrupt - nulls in info section file '%.250s' is corrupt - second member is not data member file '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number file '%.250s' is corrupt - too short file '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes file '%.250s' is not an archive part file '%s' is not an archive part
file may not contain newlines file triggers record mentions illegal package name '%.250s' (for interest in file '%.250s'): %.250s filename "%s" is not absolute files '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same file files list file for package '%.250s' contains empty filename fork failed illegal package name at line %d: %.250s illegal package name in awaited trigger '%.255s': %s illegal pending trigger name '%.255s': %s installation of %.250s installed installing %.250s would break %.250s, and
deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help) installing %.250s would break existing software invalid integer for --%s: '%.250s' invalid or unknown syntax in trigger name '%.250s' (in trigger interests for package '%.250s') invalid package name '%.250s' in triggers deferred file '%.250s' link %s is both primary and slave local diversion from: %s
local diversion to: %s
locally diverted to: %s
maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775) maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlink maintainer script '%.50s' is not stattable may not be empty string mismatch on divert-to
when removing '%s'
found '%s' mismatch on package
when removing '%s'
found '%s' name %s is both primary and slave need an action option newline in field name '%.*s' newlines prohibited in update-alternatives files (%s) no package information in '%.255s' no package named '%s' is installed, cannot configure not installed not installed but configs remain nothing after colon in version number old version of package has overly-long info file name starting '%.250s' open component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way out of memory for new cleanup entry out of memory for new cleanup entry with many arguments package %.250s is already installed and configured package %.250s is not ready for configuration
cannot configure (current status '%.250s') package %.250s is not ready for trigger processing
(current status '%.250s' with no pending triggers) package architecture (%s) does not match system (%s) package contains overly-long control info file name (starting '%.50s') package control info contained directory '%.250s' package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dir package diverts others to: %s
package has status %s but triggers are awaited package has status %s but triggers are pending package may not contain newlines package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.' part %d is missing part file '%.250s' is not a plain file part size is far too large or is not positive passed
pre-dependency problem - not installing %.250s priority must be an integer read error in %.250s read error in '%.250s' read error in configuration file '%.255s' read error on standard input read error on stdin at conffile prompt reassembled package file removal of %.250s rename involves overwriting '%s' with
different file '%s', not allowed requested operation requires superuser privilege searched, but found no packages (files matching *.deb) several package info entries found, only one allowed slave link same as main link %s source file '%.250s' not a plain file statoverride file contains empty line stripping trailing / subprocess %s returned error exit status %d syntax error in file triggers file '%.250s' target is directory - cannot skip control file check there are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s' there is no script in the new version of the package - giving up too-long line or missing newline in '%.250s' trigger interest file '%.250s' syntax error; illegal package name '%.250s': %.250s trigger name contains invalid character triggered triggers ci file '%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name '%.250s': %.250s triggers ci file contains unknown directive '%.250s' triggers ci file contains unknown directive syntax triggers looping, abandoned trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' (package: %.100s) unable to (re)open input part file '%.250s' unable to check existence of '%.250s' unable to check for existence of archive '%.250s' unable to chown backup symlink for '%.255s' unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another version unable to close new triggers deferred file '%.250s' unable to close updated status of '%.250s' unable to create '%.255s' unable to create triggers state directory '%.250s' unable to delete control info file '%.250s' unable to delete used-up depot file '%.250s' unable to discard '%.250s' unable to fill %.250s with padding unable to flush %.250s after padding unable to flush updated status of '%.250s' unable to fstat source file unable to fsync updated status of '%.250s' unable to install '%.250s' as '%.250s' unable to install (supposed) new info file '%.250s' unable to install new info file '%.250s' as '%.250s' unable to install new triggers deferred file '%.250s' unable to install new version of '%.255s' unable to install updated status of '%.250s' unable to make backup link of '%.255s' before installing new version unable to make backup symlink for '%.255s' unable to move aside '%.255s' to install new version unable to open new depot file '%.250s' unable to open output file '%.250s' unable to open source file '%.250s' unable to open temp control directory unable to open triggers ci file '%.250s' unable to open triggers deferred file '%.250s' unable to open/create new triggers deferred file '%.250s' unable to read depot directory '%.250s' unable to read file triggers file '%.250s' unable to read filedescriptor flags for %.250s unable to read link '%.255s' unable to read part file '%.250s' unable to remove newly-extracted version of '%.250s' unable to remove newly-installed version of '%.250s' unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation of backup copy unable to remove obsolete info file '%.250s' unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s' unable to reopen part file '%.250s' unable to restore backup version of '%.250s' unable to seek to start of %.250s after padding unable to set close-on-exec flag for %.250s unable to set execute permissions on '%.250s' unable to stat %s '%.250s' unable to stat '%.250s' unable to stat current installed conffile '%.250s' unable to stat other new file '%.250s' unable to stat restored '%.255s' before installing another version unable to stat triggers deferred file '%.250s' unable to truncate for updated status of '%.250s' unable to write new triggers deferred file '%.250s' unable to write updated status of '%.250s' unexpected data after package and selection at line %d unexpected end of file in %s in %.255s unexpected end of line after package name at line %d unexpected end of line in package name at line %d unknown argument '%s' unknown compression type '%s'! unknown force/refuse option '%.*s' unknown option -%c unknown option --%s unknown wanted status at line %d: %.250s unpacked but not configured updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d) updates directory contains files with different length names (both %d and %d) user-defined field name '%.*s' too short version string has embedded spaces version string is empty you must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come in Project-Id-Version: dpkg 1.17.0
Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org
PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200
Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
disparadores pendentes que son ou poderían ser irresolubles:
O ficheiro de configuración "%s" non existe no seu sistema.
A instalar o novo ficheiro de configuración pola súa petición.
A versión do paquete é a mesma que a da última instalación.
non é un ficheiro normal %.255s
%.250s (versión %.250s) está presente e %s.
%.250s (versión %.250s) hase instalar.
%.250s está %s.
%.250s está instalado, pero é a versión %.250s.
%.250s non está instalado.
%.250s hase desconfigurar.
%.250s hase instalar, pero é a versión %.250s.
%.250s hase eliminar.
%.250s está desempaquetado, pero non se configurou.
%.250s está desempaquetado, pero é a versión %.250s.
%.250s ten de última versión configurada %.250s.
%.250s fornece %.250s e está presente e %s.
%.250s fornece %.250s e hase instalar.
%.250s fornece %.250s pero está %s.
%.250s fornece %.250s pero hase desconfigurar.
%.250s fornece %.250s pero hase eliminar.
%s (%s) fornece %s.
O paquete %s espera o procesamento dos disparadores.
O paquete %s aínda non está configurado.
O paquete %s non está instalado.
Hase eliminar o paquete %s.
O paquete %s que fornece %s espera o procesamento dos disparadores.
O paquete %s, que fornece %s, aínda non está configurado.
O paquete %s, que fornece %s, non está instalado.
Hase eliminar o paquete %s, que fornece %s.
A versión de %s no sistema é %s.
A versión de %s a configurar é %s.
%d en %s: %s (%s) rompe %s e está %s.
%s (non é un ficheiro normal)
==> Gárdase o ficheiro de configuración antigo por defecto.
==> O distribuidor do paquete fornece unha versión actualizada.
==> Emprégase o ficheiro actual como solicitou.
==> Emprégase o novo ficheiro de configuración por defecto.
==> Emprégase o novo ficheiro como solicitou.
A acción por defecto é instalar a nova versión.
A acción por defecto é gardar a versión actual.
e depende de %s (subproceso): %s
%s rompe %s %s ten conflictos con %s %s depende de %s %s mellora %s %s pre-depende de %s %s recomenda %s %s suxire %s "%s" choca con "%s" campo "%s", nome de paquete "%.255s" non válido: %s campo "%s", falla o nome do paquete, ou hai lixo onde se esperaba o nome dun paquete campo "%s", referencia a "%.255s":
"%c" está obsoleto, empregue "%c=" ou "%c%c" no seu canto campo "%s", referencia a "%.255s":
relación de versións %c%c incorrecta campo "%s", referencia a "%.255s":
coincidencia exacta implícita no número de versión, suxírese empregar "=" campo "%s", referencia a "%.255s":
o valor da versión comeza por un carácter non alfanumérico, suxírese engadir un espazo campo "%s", referencia a "%.255s": versión sen rematar campo "%s", erro de sintaxe trala referencia ao paquete "%.255s" (Tense en conta a desaparición de %s, que foi substituido totalmente).
(A ler a base de datos ... (non hai unha descrición dispoñible) , verqueuse a memoria a opción -%c non toma un valor a opción -%c toma un valor --%s --pending non toma ningún argumento que non sexa unha opción --%s --recursive precisa de alomenos un argumento de ruta --%s precisa do argumento de nome --%s precisa dos argumentos de nome e ruta --%s precisa dun argumento de nome de ficheiro .deb --%s precisa dun argumento de directorio --%s precisa dun só argumento --%s precisa dun directorio destino.
¿Pode ser que teña que empregar dpkg --install? --%s precisa de alomenos un argumento de ficheiro de arquivo de paquete --%s precisa de alomenos un argumento de nome de paquete a opción --%s non toma un valor a opción --%s toma un valor --%s toma como moito dous argumentos (.deb e directorio) --%s non toma ningún argumento --%s toma só un argumento (nome de ficheiro .deb) --auto precisa de exactamente un argumento de ficheiro de partes --auto precisa de que se empregue a opción --output relación incorrecta para --compare-versions --compare-versions toma tres argumentos: <versión> <relación> <versión> --search precisa de alomenos un argumento de patrón de nomes de ficheiros --split precisa dun argumento de nome de ficheiro orixe --split toma como moito un ficheiro orixe e un prefixo de destino ; nembargantes:
<deb> é o nome dun arquivo de formato Debian.
<ficheiroc> é o nome dun compoñente de ficheiro administrativo.
<campoc> é o nome dun campo do ficheiro "control" principal.
<descriptor do ficheiro de estado e progreso dos paquetes> A autenticar %s ...
Ordes:
--check-supported Comproba se a versión actual de dpkg
ten soporte de disparadores.
Ordes:
-s|--split <ficheiro> [<prefixo>]
Parte un arquivo.
-j|--join <parte> <parte> ... Une varias partes.
-I|--info <parte> ... Amosa información dunha parte.
-a|--auto -o <completo> <parte> Autoacumula partes.
-l|--listq Lista de anacos perdidos.
-d|--discard [<ficheiro>] Omite os anacos perdidos.
Os operadores de comparación para --compare-versions son:
lt le eq ne ge gt (tratan a versión baleira coma anterior a calquera);
lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (tratan a versión baleira coma posterior a calquera);
< << <= = >= >> > (só por compatibilidade cos ficheiros de control).
%s de Debian, versión %s.
Backend de arquivos de paquetes "%s" de Debian, versión %s.
Programa de xestión de paquetes "%s" de Debian versión %s.
Ferramenta para partir/unir paquetes de Debian "%s", versión %s.
Borrouse %s.
Descrición Apareceron erros ao procesar:
O ficheiro "%.250s" non é parte dun arquivo multipartes.
Sintaxe do formato:
Un formato é unha cadea que se ha amosar por cada paquete. O formato pode
incluír as secuencias de escape estándar \n (salto de liña), \r (retorno de
carro) ou \\ (barra invertida). Pódese incluír información dos paquetes
inserindo referencias variables aos campos do paquete empregando a sintaxe
${var[;ancho]}. Os campos van aliñados á dereita a menos que a anchura sexa
negativa; neste caso hase empregar aliñamento á esquerda.
A instalar a nova versión do ficheiro de configuración %s ...
Ficheiros de lixo que quedan no directorio de armacén:
Desempaquetouse máis dunha copia do paquete %s nesta execución.
Só se configura unha vez.
Nome O paquete %s está retido, non se toca. Empregue --force-hold para o facer.
O paquete %s aparece máis dunha vez, só se procesa unha vez.
O paquete %s non contén ningún ficheiro (!)
Paquetes que aínda non se reensamblaron:
Arquivouse a parte %d do paquete %s (aínda quedan O procesamento deteuse porque houbo erros de máis.
Rexistrouse a información sobre %s de %s.
A substituír a información de paquetes dispoñibles, empregando %s.
A configurar %s (%s) ...
Os seguintes paquetes están a agardar o procesamento de disparadores que
activaron noutros paquetes. Este procesamento pódese solicitar empregando
dselect ou dpkg --configure --pending (ou dpkg --triggers-only):
Os seguintes paquetes están embarullados debido a problemas graves durante
a instalación. Teñen que se reinstalar para que eles (e outros paquetes
que dependan deles) funcionen correctamente:
Os seguintes paquetes están só configurados a medias, seguramente debido
a problemas ao configuralos a primeira vez. Debería volverse tentar a
configuración empregando dpkg --configure <paquete> ou a opción de menú
"configurar" de dselect:
Os seguintes paquetes están só instalados a medias, debido a problemas
durante a instalación. Seguramente se poida completar a instalación
se se volve tentar; os paquetes pódense eliminar empregando dselect
ou dpkg --remove:
Disparáronse os seguintes paquetes, pero aínda non se realizou o procesamento
dos disparadores. Pódese solicitar o procesamento dos disparadores empregando
dselect ou dpkg --configure --pending (ou dpkg --triggers-only):
Os seguintes paquetes desempaquetáronse pero non están configurados.
Deben configurarse empregando dpkg --configure ou a opción de menú
"configurar" de dselect para que funcionen:
Escriba "exit" cando teña rematado.
Escriba dpkg-deb --help para axuda sobre a manipulación de ficheiros *.deb;
Escriba dpkg --help para axuda sobre instalación e desinstalación de paquetes. Escriba dpkg-split --help para obter axuda. Escriba dpkg-trigger --help para obter axuda sobre esta utilidade. A actualizar a información de paquetes dispoñibles, empregando %s.
Emprego: %s [<opción> ...] <orde>
Versión [por defecto=N] [por defecto=Y] [non hai opción por defecto] o arquivo contiña un obxecto "%.255s" de tipo 0x%x descoñecido o arquivo non ten retornos de carro na cabeceira a agardar a que outro paquete procese disparadores roto debido a unha eliminación ou instalación fallida roto por un fallo no postinst non se pode facer mmap do ficheiro de información de paquetes "%.255s" non se pode eliminar o antigo script de postrm non se atopou o ficheiro de información de paquetes "%.255s" non se pode abrir "%.255s" (en "%.255s") non se pode abrir o ficheiro de partes do arquivo "%.250s" non se pode ler o directorio de información non se pode eliminar "%.250s" non se pode eliminar a copia do antigo ficheiro de configuración "%.250s" (de "%.250s") non se pode eliminar o antigo ficheiro de configuración "%.250s" (= "%.250s") non se pode eliminar a antiga lista de ficheirso non se poden satisfacer as predependencias de %.250s (debido a %.250s) non se pode explorar o directorio "%.255s" non se pode explorar o directorio de actualizacións "%.255s" non se atopa "%.255s" (en "%.255s") non se admite o carácter "%c" (só se admiten letras, números e caracteres "%s") o ficheiro de configuración "%.250s" non aparece no paquete non se atopa o ficheiro de configuración "%.250s" as accións -%c (--%s) e -%c (--%s) teñen un conflicto hai desvíos en conflicto que involucran a "%.250s" ou "%.250s" paquetes con conflictos - non se instala %.250s o directorio de control ten uns permisos %03lo incorrectos (deben estar entre 0755 e 0775) non se puido abrir "%i" para fluxo problemas de dependencias - déixase sen configurar problemas de dependencias - non se elimina desvío feito por %s desde: %s
desvío feito por %s a: %s
o destino do desvío non pode conter saltos de liña desviado por %s a: %s
rematado
paquete cun disparador en espera duplicado "%.255s" disparador de interese nun ficheiro duplicado para o ficheiro "%.250s" e o paquete "%.250s" ruta %s duplicada disparador pendente "%.255s" duplicado ligazón escrava %s duplicada valor duplicado para o campo "%s" valor duplicado para o campo definido polo usuario "%.*s" recibiuse unha cadea baleira de fgets ao ler os ficheiros de configuración non se admiten disparadores con nomes en branco a época na versión non é un número erro ao pechar %.250s erro ao pechar o ficheiro de configuración "%.255s" erro ao pechar ou gravar en "%.255s" erro ao crear o dispositivo "%.255s" erro ao crear o directorio "%.255s" erro ao crear a ligazón dura "%.255s" erro ao crear a canle "%.255s" erro ao crear a ligazón simbólica "%.255s" erro ao asegurarse de que "%.250s" non existe erro ao abrir o ficheiro de ficheiros de configuración erro ao ler %.250s erro ao ler %s do ficheiro %.255s erro ao ler o ficheiro de ficheiros de configuración erro ao ler da canle de dpkg-deb erro ao ler o ficheiro de disparadores pospostos "%.250s" erro ao establecer o propietario de "%.255s" erro ao establecer o propietario da ligazón simbólica "%.255s" erro ao establecer os permisos de "%.255s" erro ao establecer as marcas de tempo de "%.255s" erro ao tentar abrir %.250s erro ao des-capturar o sinal %s: %s
erro ao gravar "%s" erro ao gravar no erro estándar, descubriuse antes de preguntar polo ficheiro de configuración non se puido reservar memoria non se puido cambiar a "%.255s" non se puido cambiar ao directorio non se puido facer chroot a "%.250s" non se puido pechar despois de ler: "%.255s" non se puido crear o directorio non se puido crear unha canle a chamada a dup2 fallou para o descritor %d a chamada a dup2 fallou para std%s non se atopou o arquivo non se atopou o ficheiro de desvíos non se atopou o ficheiro "statoverride" non se puido abrir o ficheiro de desvíos non se puido abrir o ficheiro de información de paquetes "%.255s" para lectura non se puido abrir o ficheiro "statoverride" non se pode abrir o ficheiro de disparadores de interese "%.250s" non se pode ler "%.255s" (en "%.255s") non se puido ler o arquivo "%.255s" non se puido borrar o ficheiro de actualizacións incorporado %.255s non se puido eliminar o ficheiro de actualizacións %.255s non se pode retroceder no ficheiro de disparadores de interese "%.250s" non se puido atopar (desreferenciar) a ligazón simbólica existente "%.250s" non se puido atopar (desreferenciar) o novo destino proposto "%.250s" para a ligazón simbólica "%.250s" non se puideron gravar os detalles de "%.50s" en "%.250s" fgets devolveu unha cadea baleira de "%.250s" o nome de campo "%.*s" debe ir seguido dun signo de dous puntos o ficheiro "%.250s" está corrompido - falla "%.250s" o ficheiro "%.250s" está corrompido - suma MD5 "%.250s" incorrecta o ficheiro "%.250s" está corrompido - díxito incorrecto (código %d) en "%s" o ficheiro "%.250s" está corrompido - número máxico incorrecto na fin da primeira cabeceira o ficheiro "%.250s" está corrompido - número máxic incorrecto na fin da segunda cabeceira o ficheiro "%.250s" está corrompido - carácter de recheo incorrecto (código %d) o ficheiro "%.250s" está corrompido - falla un retorno de carro tras "%.250s" o ficheiro "%.250s" está corrompido - hai caracteres nulos na sección de información o ficheiro "%.250s" está corrompido - o segundo membro non é un membro de datos o ficheiro "%.250s" está corrompido - o tamaño é incorrecto para o número de parte citado o ficheiro "%.250s" está corrompido - curto de máis o ficheiro "%.250s" está corrompido - número de partes incorrecto para os tamaños citados o ficheiro "%.250s" non é unha parte do arquivo o ficheiro "%s" non é unha parte do arquivo
o nome do ficheiro non pode conter saltos de liña o rexistro de disparadores de ficheiro menciona o paquete de nome non válido "%.250s" (para un interese no ficheiro "%.250s"): %.250s o nome de ficheiro "%s" non é absoluto os ficheiros "%.250s" e "%.250s" non son partes do mesmo ficheiro a lista de ficheiros do paquete "%.250s" contén un nome de ficheiro baleiro a chamada a fork fallou nome de paquete non válido na liña %d: %.250s nome de paquete non válido no disparador en espera "%.255s": %s nome de disparador pendente "%.255s" non válido: %s instalación de %.250s instalado a instalación de %.250s había romper %.250s, e
non se permite a desconfiguración (--auto-deconfigure pode axudar) a instalación de %.250s había romper software existente número enteiro non válido para --%s: "%.250s" sintaxe non válida ou descoñecida no nome do disparador "%.250s" (nos disparadores de interese para o paquete "%.250s") nome de paquete "%.250s" non válido no ficheiro de disparadores pospostos "%.250s" a ligazón %s é primaria e escrava ao mesmo tempo desvío local desde: %s
desvío local a: %s
desviado localmente a: %s
o script de mantedor "%.50s" ten uns permisos %03lo incorrectos (deben estar entre 0555 e 0775) o script de mantedor "%.50s" non é un ficheiro normal ou ligazón simbólica non se atopa o script de mantedor "%.50s" non pode ser unha cadea baleira incongruencia no destino do desvío
ao eliminar "%s"
atopouse "%s" incongruencia no paquete
ao eliminar "%s"
atopouse "%s" o nome %s é primario e escravo ao mesmo tempo precísase dunha opción de acción salto de liña no nome de campo "%.*s" non se admiten saltos de liña nos ficheiros de update-alternatives (%s) non hai información de paquetes en "%.255s" non hai ningún paquete chamado "%s", non se pode configurar sen instalar sen instalar pero hai ficheiros de configuración non hai hada despois dos dous puntos no número de versión a antiga versión do paquete ten un nome de ficheiro de información longo de máis, que comeza por "%.250s" a apertura do compoñente "%.255s" (en %.255s) fallou dun xeito inesperado esgotouse a memoria para unha nova entrada de limpeza esgotouse a memoria para unha nova entrada de limpeza con argumentos de máis o paquete %.250s xa está instalado e configurado o paquete %.250s non está listo para a súa configuración
non se pode configurar (estado actual "%.250s") o paquete %.250s non está listo para o procesamento dos disparadores
(estado actual "%.250s" sen disparadores pendentes) a arquitectura do paquete (%s) non coincide co sistema (%s) o paquete contén un nome de ficheiro de información de control longo de máis (que comeza por "%.50s") a información de control do paquete contiña o directorio "%.250s" a proba de borrar o ficheiro de control do paquete "%.250s" coma directorio non deu un erro por non ser un directorio o paquete desvía outros a: %s
o paquete ten estado %s pero hai disparadores en espera o paquete ten estado %s pero hai disparadores pendentes o nome do paquete non pode conter saltos de liña o nome do paquete ten caracteres que non son alfanuméricos minúsculos ou "-+." falla a parte %d o ficheiro de partes "%.250s" non é un ficheiro normal o tamaño da parte é grande de máis ou non é positivo aprobado
problema de predependencias - non se instala %.250s a prioridade ten que ser un número enteiro erro de lectura en %.250s erro de lectura en "%.250s" erro de lectura no ficheiro de configuración "%.255s" erro de lectura na entrada estándar erro de lectura na entrada estándar na pregunta do ficheiro de configuración ficheiro de paquete reensamblado eliminación de %.250s o cambio de nome supón sobrescribir "%s" co
ficheiro diferente "%s", non se permite a operación solicitada precisa de privilexios de superusuario buscouse, pero non se atopou ningún paquete (ficheiros que encaixan con *.deb) atopáronse varias entradas de información do paquete, só se admite unha a ligazón escrava é igual á ligazón principal %s o ficheiro de orixe "%.250s" non é un ficheiro normal o ficheiro "statoverride" contén unha liña baleira omítese o "/" ao final o subproceso %s devolveu o estado de saída de erro %d erro de sintaxe no ficheiro de disparadores de ficheiro "%.250s" o destino é un directorio - non se pode omitir a comprobación do ficheiro de control hai varias versións da parte %d - alomenos "%.250s" e "%.250s" non hai un script na nova versión do paquete - abandónase liña longa de máis ou falla un retorno de carro en "%.250s" erro de sintaxe no ficheiro de disparadores de interese "%.250s"; nome de paquete "%.250s" non válido: %.250s o nome do disparador contén un carácter non válido disparado o ficheiro ci de disparadores "%.250s" contén unha sintaxe de disparador non válida no nome de disparador "%.250s": %.250s o ficheiro ci de disparadores contén unha directiva descoñecida "%.250s" o ficheiro ci de disparadores contén unha sintaxe de directiva non coñecida os disparadores están nun ciclo, abandónanse téntase sobrescribir "%.250s", que é a versión desviada de "%.250s" téntase sobrescribir "%.250s", que é a versión desviada de "%.250s" (paquete: %.100s) non se pode (volver) abrir o ficheiro de partes de entrada "%.250s" non se pode comprobar a existencia de "%.250s" non se pode comprobar a existencia do arquivo "%.250s" non se pode cambiar o propietario da copia da ligazón simbólica "%.255s" non se pode limpar o barullo que rodea a "%.255s" antes de instalar outra versión non se pode pechar o novo ficheiro de disparadores pospostos "%.250s" non se pode pechar o estado actualizado de "%.250s" non se pode crear "%.255s" non se pode crear o directorio de estado dos disparadores "%.250s" non se pode borrar o ficheiro de información de control "%.250s" non se pode borrar o ficheiro de armacén empregado "%.250s" non se pode descartar "%.250s" non se pode encher %.250s con caracteres de recheo non se pode baleirar %.250s despois do recheo non se pode baleirar o buffer co estado actualizado de "%.250s" non se atopa o ficheiro de orixe non se pode sincronizar o estado actualizado de "%.250s" non se pode instalar "%.250s" coma "%.250s" non se pode instalar o (suposto) novo ficheiro de información "%.250s" non se pode instalar o novo ficheiro de información "%.250s" coma "%.250s" non se pode instalar o novo ficheiro de disparadores pospostos "%.250s" non se pode instalar unha nova versión de "%.255s" non se pode instalar o estado actualizado de "%.250s" non se pode facer unha copia da ligazón simbólica "%.255s" antes de instalar a nova versión non se pode facer unha copia da ligazón simbólica "%.255s" non se pode apartar "%.255s" para instalar a nova versión non se pode abrir o novo ficheiro de armacén "%.250s" non se pode abrir o ficheiro de saída "%.250s" non se pode abrir o ficheiro orixe "%.250s" non se pode abrir o directorio de control temporal non se pode abrir o ficheiro ci de disparadores "%.250s" non se pode abrir o ficheiro de disparadores pospostos "%.250s" non se pode abrir/crear o novo ficheiro de disparadores pospostos "%.250s" non se pode ler o directorio de armacén "%.250s" non se pode ler o ficheiro de disparadores de ficheiro "%.250s" non se puido ler os modificadores do descritor de ficheiros de %.250s non se pode ler a ligazón "%.255s" non se pode ler o ficheiro de partes "%.250s" non se pode eliminar a versión recén extraída de "%.250s" non se pode eliminar a versión recén instalada de "%.250s" non se pode eliminar a versión recén instalada de "%.250s" para permitir a reinstalación da copia de seguridade non se pode eliminar o ficheiro de información obsoleto "%.250s" non se pode cambiar o nome do ficheiro de armacén "%.250s" a "%.250s" non se pode reabrir o ficheiro de partes "%.250s" non se pode recuperar a copia de seguridade de "%.250s" non se pode ir ao comezo de %.250s despois do recheo non se puido establecer o modificador close-on-exec de %.250s non se poden establecer permisos de execución en "%.250s" non se pode atopar o %s "%s.250s" non se atopa "%.250s" non se atopa o ficheiro de configuración instalado actualmente "%.250s" non se atopou outro ficheiro novo "%.250s" non se pode atopar o "%.255s" restaurado antes de instalar outra versión non se atopou o ficheiro de disparadores pospostos "%.250s" non se pode truncar para o estado actualizado de "%.250s" non se pode gravar no novo ficheiro de disparadores pospostos "%.250s" non se pode gravar o estado actualizado de "%.250s" datos inesperados tralo paquete e selección na liña %d fin de ficheiro inesperado en "%s" en %.255s fin de liña inesperada tralo nome do paquete na liña %d fin de liña inesperada no nome do paquete na liña %d argumento "%s" descoñecido tipo de compresión "%s" descoñecido opción de forzar/rexeitar "%.*s" descoñecida opción -%c descoñecida opción --%s descoñecida estado desexado non válido na liña %d: %.250s desempaquetado pero sen configurar o directorio de actualizacións contén o ficheiro "%.250s", que ten un nome longo de máis (lonxitude=%d, máx=%d) o directorio de actualizacións contén ficheiros con nomes de lonxitudes diferentes (%d e %d) o nome do campo definido polo usuario "%.*s" é curto de máis a cadea de versión ten espazos a cadea de versión está baleira debe especificar os paquetes polos seus nomes, non polos nomes dos ficheiros nos que viñan PK �m�\���$ �$ LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu �[��� �� + t ; � � B � ! � � 9 M I � , � � , � , + ' X - � � ( � ( � !
A
a
� n
e f : � � !
� � � * � 1 � & = L " a 9 � I � � � � � � � � F � - . % \ A � X � ! 0 ? p 6 � 5 � , � 1 + # ] - � - � % � % ) � 6 b 0 7 � � � � � � (" =" 6 U" 2 �" 1 �" �" # * # 7 H# I �# � �# l$ }$ �$ �$ �$ �$ �$ # $ (
) ! ' *
" & % + -V, --version output version information and exit
-d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN
-e enable expansion of some escape sequences
-E (ignored for compatibility)
-h, --help display this help and exit
-V, --version display version information and exit
[TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN
MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural)
COUNT choose singular/plural form based on this value
-d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN
-e enable expansion of some escape sequences
-E (ignored for compatibility)
-h, --help display this help and exit
-n suppress trailing newline
-V, --version display version information and exit
[TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding
to MSGID from TEXTDOMAIN
-h, --help display this help and exit
-v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Display native language translation of a textual message whose grammatical
form depends on a number.
Display native language translation of a textual message.
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
Standard search directory: %s
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command.
But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages
found in the selected catalog are translated.
Standard search directory: %s
In normal operation mode, standard input is copied to standard output,
with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE}
being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given,
only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are
substituted; otherwise all environment variables references occurring in
standard input are substituted.
Informative output:
Operation mode:
Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Substitutes the values of environment variables.
Try '%s --help' for more information.
Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT
Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
or: %s [OPTION] -s [MSGID]...
When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists
of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
Written by %s.
error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: gettext-runtime 0.19.4.73
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900
PO-Revision-Date: 2015-09-09 16:05+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
-V, --version Mostra a información da versión e sae
-d, --domain=DOMINIO obter a mensaxe traducida do DOMINIO
-e permitir a expansión de algunhas secuencias de escape
-E (ignorada por compatibilidade)
-h, --help mostrar esta axuda e saír
-V, --version mostrar a información da versión e saír
[DOMINIO] obter a mensaxe traducida do DOMINIO
MSGID MSGID-PLURAL traducir MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural)
NÚMERO escoller a forma singular/plural segundo este valor
-d, --domain=DOMINIO obter as mensaxes traducidas do DOMINIO
-e permitir a expansión de algunhas secuencias
de escape
-E (ignorado por compatibilidade)
-h, --help mostrar esta axuda e saír
-n suprimir o carácter final de nova liña
-V, --version mostrar a información da versión e saír
[DOMINIO] MSGID obter a mensaxe traducida correspondente a
MSGID do DOMINIO
-h, --help Mostra esta mensaxe de axuda e sae
-v, --variables escribe na saída as variábeis atopadas en FORMATO-SHELL
%s: opción incorrecta -- «%c»
%s: a opción «%c%s» non permite un argumento
%s: a opción «%s» é ambigua
%s: a opción «%s» é ambigua; as posibilidades son: %s: a opción «--%s» non permite ningún argumento
%s: a opción «--%s» require un argumento
%s: a opción «-W %s» non permite un argumento
%s: a opción «-W %s» é ambigua
%s: a opción «-W %s» require un argumento
%s: a opción require un argumento -- «%c»
%s: opción «%c%s» non recoñecida
%s: opción «--%s» non recoñecida
Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Licenza GPLv3+: GNU GPL versión 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Isto é software libre: ten a liberdade para cambialo e redistribuílo.
Non hai GARANTÍAS, ata onde o permita a lei.
Mostra a tradución a un idioma dunha mensaxe de texto cuxa forma gramatical depende dun número.
Mostra a tradución nun idioma dunha mensaxe de texto.
Se non se indica o parámetro DOMINIO, o dominio determínase a partir da
variábel de ambiente TEXTDOMAIN. Se o catálogo de mensaxes non está no
directorio habitual, pódese especificar outro mediante a variábel de
ambiente TEXTDOMAINDIR.
Directorio estándar de busca: %s
Se non se indica o parámetro DOMINIO, o dominio determínase a partir da
variábel de ambiente TEXTDOMAIN. Se o catálogo de mensaxes non está no
directorio habitual, pódese especificar outro mediante a variábel
TEXTDOMAINDIR.
Cando se usa a opción -s, o programa compórtase como a orde «echo». Pero
non só copia os argumentos á saída, senón que traduce as mensaxes que atopa
no catálogo escollido.
Directorio estándar de busca: %s
No modo de operación normal, a entrada estándar cópiase á saída estándar,
con referencias ás variábeis de ambiente da forma $VARIABLE ou ${VARIABLE}
substituíndoas cos valores correspondentes. se se fornece un FORMATO-SHELL,
só se substitúen aquelas variábeis referidas en FORMATO-SHELL; senón
substitúense todas as referencias a variábeis que se atopen na entrada
estándar.
Saída informativa:
Modo de funcionamento:
Envíe informes de fallo a <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Substitúe os valores das variábeis de ambiente.
Use «%s --help» para obter máis información.
Ulrich Drepper Erro de sistema descoñecido Modo de uso: %s [OPCIÓN] [FORMATO-SHELL]
Uso: %s [OPCIÓN] [DOMINIO] MSGID MSGID-PLURAL NÚMERO
Uso: %s [OPCIÓN] [[DOMINIO] MSGID]
ou: %s [OPCIÓN] -s [MSGID]...]
Cando se emprega --variables, ignórase a entrada estándar, e a saída consiste
nas variábeis de ambiente que se referencian en FORMATO-SHELL, unha por liña.
Escrito por %s.
erro ao ler "%s" memoria esgotada faltan argumentos entrada estándar demasiados argumentos erro de escritura PK �m�\ԊhM] ] LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu �[��� �� - � = � � � � �
, ) , V , � ' � - � ( ' ( P y � � � � $
/ A s \ � � � � # 2 M a f n � � � � � � - � ) = N d * y � � �
�
�
! �
5 �
6 5 J , � 6 � # � - - 6 % d % � & � # � � )
A
^
� }
$ , 6 # c " � " � � � � � # 7 K Z 9 _ & � � � � 7 % ! ( " ' % #
+ - , ) *
& $ or: [OPTION...] %s: Too many arguments
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Memory exhausted NAME No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Report bugs to %s.
SECS Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: failed to return to initial working directory give a short usage message give this help list memory exhausted print program version set the program name unable to record current working directory Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2012-11-11 13:26+0200
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
ou: [OPCIÓN...] %s: Demasiados argumentos
%s: opción incorrecta -- «%c»
%s: a opción «%c%s» non permite ningún argumento
%s: a opción «%s» é ambigua; as posibilidades son: %s: a opción «--%s» non permite ningún argumento
%s: a opción «--%s» require un argumento
%s: a opción «-W %s» non permite ningún argumento
%s: a opción «-W %s» é ambigua
%s: a opción «-W %s» require un argumento
%s: a opción require un argumento -- «%c»
%s: opción «%c%s» non recoñecida
%s: opción «--%s» non recoñecida
Nome da clase de caracteres incorrecto Carácter de ordenación incorrecto Contido de \{\} non válido Expresión regular precedente non válida Fin de intervalo non válido Expresión regular non válida Os argumentos obrigatorios ou opcionais das opcións longas son tamén obrigatorios ou opcionais para calquera opción curta que se corresponda. Memoria esgotada NOME Sen coincidencias Non hai ningunha expresión regular anterior Fin prematura da expresión regular Expresión regular grande de máis Envíe os informes de fallo a %s.
SECS Éxito Barra invertida ao final Erro do sistema descoñecido ( ou \( sen parella ) ou \) sen parella [ ou [^ sen parella \{ sen parella Uso: non foi posíbel volver ao directorio de traballo inicial devolve unha mensaxe curta sobre o uso devolve esta lista de axuda memoria esgotada mostra a versión do programa define o nome do programa non foi posíbel gravar o directorio de traballo actual PK �m�\���(Y (Y LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� �� � � ( ( ( $( *( 2( A( F( O( Y( p( u( z( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( % ) ') <) & E) l) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * #* (* 0* 7* G*
W* b* h* p* �* �* �* �* �* �* ! �* % �* + + + + $+ .+ 5+ =+ C+ V+ j+ r+ ! �+
�+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , ', >, P F, �, �, 3 �, �, �, �, �, -
- - " $- ! G- % i- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . 0. 6. T. c. i. r. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / /
/ / / / '/ :/ B/ Y/ ]/ d/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ # 0 (0 H0
[0 f0 l0 v0 }0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1
1 - 1 @1 F1 P1 X1 d1 n1 s1 x1 �1 �1
�1 �1
�1 �1 �1
�1 �1 : �1 2 72 A2 I2 [2 a2 z2 �2 �2 �2 �2 �2
�2 �2 �2 �2 �2
3 3 %3 -3 43 @3 P3 Y3 i3 r3 |3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4
4
4 "4 54 ;4 C4 J4 R4 Y4 `4 f4 {4 4 �4 �4 �4 �4
�4 �4 . �4
5 5 5
5 +5 35 =5 C5 \5 c5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 %6 *6 66 >6 D6 T6 Z6 j6 v6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 %7 C7
J7 U7 i7 p7 u7 �7 �7 % �7 �7
�7 �7 8
8 %8 % /8 U8 f8 o8 x8 ~8 > �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 9 9
+9 69
G9 R9 c9 �9 �9 �9
�9 �9 �9
�9 �9 �9 :
: : : ?: V: h: p: w: }: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; ; !; '; 9; B; I; X; `; g; z; �;
�; �; �; �; �; �; �; �; < < < -<
<< J< ]< j< q< z< �< �< �< �< ! �< �< �< �<
�< �< �< �< �< = = = = = #= )= 2= 8= <= D= N=
V= d= z= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > ->
:> H> M> S> W>
]> h> q> w> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? . ? 7? >? M? R? � W? A A A &A .A 5A :A CA MA dA iA oA vA A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B 'B ' /B WB kB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B
�B C
C C
"C 0C
=C HC NC _C qC zC �C �C �C �C ! �C ' �C �C
D D D &D /D 7D ?D ED ZD nD vD $ �D
�D �D �D �D �D �D �D �D �D E E 'E ?E c GE �E �E 4 �E �E
F F #F )F .F 4F / OF 0 F 1 �F , �F G G &G ,G 3G @G SG dG jG �G �G �G �G ! �G �G
�G H H !H &H 7H >H FH NH kH �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H �H ! �H I :I CI HI KI gI wI ~I �I �I �I �I �I % �I �I �I
J J J J #J )J AJ WJ `J jJ |J �J �J �J �J �J �J . �J �J �J K K K #K (K -K 7K ;K @K LK
RK ]K mK �K
�K : �K �K �K �K �K L -L KL fL xL �L �L �L �L
�L �L �L �L
�L �L �L M M M (M
2M @M IM ZM _M fM lM �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M N N N !N )N IN PN VN iN rN yN �N �N �N �N �N : �N
�N �N �N
O O O &O ,O DO
KO YO cO lO sO |O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O P
P !P )P
/P =P CP SP _P iP pP wP �P �P �P �P
�P �P �P �P �P �P Q Q
#Q .Q BQ KQ PQ lQ �Q * �Q �Q �Q " �Q �Q
�Q
R ' R @R OR XR aR gR < mR �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R S S
S %S 5S RS XS yS �S
�S �S
�S �S �S �S �S �S ! �S T $T 4T =T ET TT YT lT ~T �T �T �T
�T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U !U 3U FU MU WU nU
�U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U V V V 1V >V EV MV WV \V dV jV % pV �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V
W W W W W 'W
0W >W RW \W cW mW
uW �W �W �W �W �W �W �W
�W �W �W �W �W X
X X X 'X +X
1X <X EX KX \X cX iX oX vX �X �X �X �X �X �X �X
�X
�X �X . �X Y Y Y #Y � � � � � � � � � # � 4 " � � v � m A � L � � � g % . � � � � 0 � � 9 � l $ V � � � u � � - O u ) @ _ � F � � � � � � � � d ] D � 8 K X � _ � ^ � ; � $ � : [ � � J � P � � � ~ � � H � � � � � : B � t � z � c S p � � 1 � � � � � A \ � E 1 Z s Y � | � � � @ h � f � K / � 2 � � 8 H " ! 6 M % / � � � � � � ? � � 2 T � � � y k w g � � ^ � ; E � � � � � � x & ( ' � 3 k w
� � s � < C � 7 7 � � � G N � e � * , � ~ b � � & � ) e � � � p D 3 o
� n ] r � + x U � j � L � � h { l � ` � v � � � j � 4 � � U 9 � f � � � i y � � = � ( V � � � � *
� 0 � � � � X � - , > < b r . � � F � a � � � T � � = W � O Q � � N Z ? � � � � � n � � } q o � � J m � � I � P 5 � i 5 � ` B � R � � � � G � { ! W � � � > � Y
� � + � � � � q � � S � � � � [ c � � I � � � � } � � C a Q � � � � � ' � � � � | � � \ 6 t � � � � � d R � # � � � � M z � � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2010-10-02 07:52+0200
Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
Abxaziano Achinés Acolí Adangme Adigue Afar Afrihili Afrikaans Idiomas afroasiáticos Ainu Akán Acadio Albanés Aleutiano Idiomas algonquinos Idiomas altáicos Amárico Angika Idiomas apaches Árabe Aragonés Arapaho Arawak Armenio Armenio; Macedonio romanés Idiomas artificiais Asamés Asturiano; Bable; Leonés; Asturleonés Idiomas atabascanas Idiomas australianos Idiomas austronesios Avar Avéstico Awadhi Aimará Azerí Balinés Idiomas bálticos Baluchi Bambara Idiomas bamileke Idiomas banda Basaa Bashkir Basco; Éuscaro Idiomas batak Beja; Bedawi Bielorruso Bemba Bengalí; Bangla Idiomas bereberes Bhojpuri Idiomas bihari Bicolano Bini; Edo Bislama Bilín; Bilén Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, noruegués; Noruegués Bokmål Bosnio Brij; Braj Bretón Bugi; Buginés Búlgaro Buriato Birmano Caddo Catalán; Valenciano Idiomas caucasianos Cebuano Idiomas celtas Idiomas dos indios centro americanos Xemer central Chagatai Idiomas chámicos Chamorro Checheno Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinés Chinook Chipewyano; Dene Suline Choctaw Eslavo eclesiástico; Eslavo antigo; Búlgaro antigo; Macedonio antigo; Antigo eslavo eclesiástico Chuukés Chuvache; Chuvash Newari Clásico; Newari Antigo; Nepal Bhasa Clásico Siríaco clásico Copto; Copta Córnico Corso Cree Creek Crioulos e idiomas francos Crioulos e idiomas francos, baseados no inglés Crioulos e idiomas francos, baseados no francés Crioulos e idiomas francos, baseados no portugés Tártaro da Crimea; Crimeano; Turco crimeano Croata Idiomas cusitas Checo Dacota Dinamarqués Darxínico; Dargwa Delaware; Lenape Dinka Divehi; Dhivehi; Mahl; Maldivio Dogri Dogrib Idiomas drávidas Duala Holandés medieval (ca.1050-1350) Neerlandés; Holandés; Flamengo Dioula; Dyula Dzonga; Butanés Frisio oriental Efik Exipcio (antigo) Ekajuk Elamita Inglés Inglés medieval (1100-1500) Inglés, Antigo (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonio Ewe Ewondo Fang Fanti Feroés Fixiano Filipino Finés Idiomas fino-ugrias Fon Francés Francés medieval (ca. 1400-1600) Francés antigo (842-ca. 1400) Friulano Fula Ga Gaélico; Gaélico escocés Caribe; Galibí Galego Ganda Gayo Gbaya Ge'ez Xeorxiano Alemán Alemán, alto medievo (ca. 1050-1500) Alemán, antigo (ca. 750-1050) Idiomas xermánicos Xilbertés Gondi Gorontalo Gótico Grebo Grego antigo (ata 1453) Grego moderno (1453-) Guaraní Guxaratí Gwich'in; Kutchin Haida Haitiano; Crioulo haitiano Haúsa Hawaiano Hebreo Hereró Hiligainón Idiomas Himachali; Idiomas Pahari occidentales Hindi Hiri Motu Hitita Hmong; Mong Húngaro Hupa Iban Islandés Ido Igbo Idiomas ijo Iloko Inari Sami Idiomas indicos Idiomas indo-europeos Indonesio Ingushetio Interlingua (Asociación da Lingua Auxiliar Internacional) Interlingua: Occidental Inuktitut Inupiaq Idiomas iranianos Irlandés; Gaélico irlandés Irlandés medieval (900-1200) Irlandés antigo (ata 900) Idiomas iroqueses Italiano Xaponés Xavanés Xudeu-Árabe Xudeu-Persa Kabardiano Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Groenlandés Kalmyk; Oirat Kamba Canarés Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Careliano Idiomas Karen Cachemir Caxubio; Casubio Kawi Kazaxo Khasi Idiomas khoisán ou capoide Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Quiñaruanda Quirguizo Klingon Komi Congolés Konkani Coreano Kosraeano Kpelle Idiomas Kru Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdo Kurukh Kutenai Ladino; Xudeoespañol; Sefardí Lahnda Lamba Idiomas Land Dayak Laosiano Latín Lituano Lezghiano Limburgués Lingala Lituano Lojban Baixo alemán; Baixo saxón; Alemán, baixo; Saxón, baixo Baixo Sorabio Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Quenia e Tanzania) Lushai Luxemburgués Macedonio Madurés Magahi Maithili Makasar Malgache Malaio Malaio Maltés Manchú Mandar Mandingo Manipurí Idiomas manobo Gaélico manés Maorí Mapuche; Mapudungun Marati Mari; Cheremís Marshalés Marwari Masai Idiomas maias Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandés Mohawk Moksha Idiomas Mon-Khmer Mongo Mongol Mossi Varios idiomas Idiomas munda N'Ko Idiomas nahuatl Naurú Navajo; Navaho Ndebele, Norte; Norte Ndebele Ndebele, Sur; Sur Ndebele Ndonga Napolitano Nepal Bhasa; Newari Nepalés Nias Idiomas Niger-Kordofanianos Idiomas Nilo-Saharianos Niués Sen contexto lingüístico; Non aplicábel Nogai Nórdico antigo Idiomas indios de America do norte Frisio do norte Sami do norte Noruegués Noruegués Nynorsk; Nynorsk, noruegués Idiomas nubios Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Arameo oficial (700-300 BCE); Arameo imperial (7700-300 BCE) Ojibwa Orixa Oromo Osage Osetio Idiomas otomí Pahlavi Palauano Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinán Punxabí Papiamento Idiomas papúes Pedi; Sepedi; Sotho do Norte Persa Persa, antigo (ca. 600-400 B.C.) Idiomas filipinos Fenicio Pohnpeiano Polaco Portugués Idiomas Prakrit Pushto; Pachtu Quechúa Raxastan Rapanui Rarotongan; Maorí das illas Cook Reservado para uso local Idiomas romaces Romanche Romanó Rundi; Kurundi Ruso Idiomas Salishanos Arameo samaritano Idiomas Sami Samoano Sandawe Sango Sánscrito Santali Sardo Sasak Escocés Selkup Idiomas semíticos Serbio Serer Shan Shona Yi Sinchuáni; Nuosu Siciliano Sidamo Linguas de signos Siksika; Pé-Negro Sindhi Cingalés Idiomas Sino-Tibetanos Idiomas dos Sioux Sami skolt Slave (Atabascano) Idiomas eslavos Eslovaco Esloveno Sogdian Somalí Idiomas Songhai Soninke Idiomas sorbos Sotho do sur Altai do Sur Sami do Sur Español; Castelán Sranan Tongo Sukuma Sumerio Sundanés Susu Suahili Swazi Sueco Alemán suízo; Alemánico; Alsaciano Sirio Tagalo Tahitiano Idiomas Tai Taxico Tamashek Tamil Tártaro Telugu Tereno Tetum Thai Tibetano Tigre Tigriñés Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Toquelau Tonga (Nyasa) Tonga (Illas Tonga) Tsimshian Tsonga Setchwana Tumbuka Idiomas tupí Turco Turco otomano (1500-1928) Turcomano Tuvalu Tuviniano Twi Udmurt Ugarítico Uigur Ucraíno Umbundu Idiomas sen codificar Sen determinar Alto Sorbo Urdu Uzbeco Vai Venda Vietnamita Volapük Votic Idiomas Wakashan Valón Waray Washo Galés Frisio occidental Wolof Xosa Yakut Yao Yapese Yiddish Ioruba Idiomas Yupik Idiomas zande Zapoteca Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulú Zuni PK �m�\��vˠ � LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� �� - � = � � � � � * � % E M ^
m { � � � �
+ 8 C d 3 � � � Y W [ " � / � $ ( + ( T ( } " � . � � � 1 N j ! � 7 � 4 � F 6 _ / � & � � �
� � � 3 � + J R c z ) � / � 2 �
5
P
! k
0 �
L �
- 9 @ S \ P � 2 1 4 % f * � * � & � ( 0 2 c l / � � � 1 � 6 * 3 a F � 6 � @ ) T ! ~ # , + "
! ( &
% ' - * $ ) done. failed. $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped Bringing up interface $i: Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) PASSED Shutting down interface $i: Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: ifup <configuration> Usage: pidfileofproc {program} Users cannot control this device. error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in ifcfg-${parent_device}: files usage: ifdown <configuration> Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:01-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gl/)
Language: gl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
feito. fallou. $* $0: Uso: daemon [+/-nivel de prioridade] {programa} $0: non se atopou a configuración de ${1}. $STRING $base $killlevel Finalización de $base inicialización de $base ${base} (pid $pid) está a se executar... ${base} está morto, pero o ficheiro pid existe ${base} está morto, pero o subsys está bloqueado ${base} está parado Activando a interface $i: Dispositivos configurados: Dispositivos activos actualmente: Determinando a información IP para ${DEVICE}... O dispositivo ${DEVICE} ten un enderezo MAC distinto do agardado, ignorando. Ocorreu un erro ao calcular o prefixo IPv6to4 FALLOU Fallo ao activar ${DEVICE}. O forwarding IPv6 global está deshabilitado na configuración, pero non no núcleo O forwarding IPv6 global está habilitado na configuración, pero non no núcleo Falla o ficheiro de configuración $PARENTCONFIG. Falla o parámetro 'IPv4-enderezo_túnel' (arg 2) Falla o parámetro 'IPv6 MTU' (arg 2) Falla o parámetro 'IPv6-enderezo' (arg 2) Falla o parámetro 'IPv6-pasarela' (arg 2) Falla o parámetro 'IPv6-rede' (arg 1) Falla o parámetro 'dispositivo' (arg 1) Falla o parámetro 'IPv4 enderezo local' (arg 2) SUPERADO Desactivando a interface $i: Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Uso: ifup <nome de dispositivo> Uso: pidfileofproc {programa} Os usuarios non poden controlar este dispositivo. erro en $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END non concordan erro en $FILE: IPADDR_START é maior que IPADDR_END erro en $FILE: dispositivo $parent_device:$DEVNUM xa visto en $devseen erro en $FILE: enderezo ip $IPADDR xa visto en $ipseen erro en $FILE: non se especificou o dispositivo ou o enderezo IP erro en ifcfg-${parent_device}: ficheiros uso: ifdown <nome de dispositivo> PK �m�\�#2� � LC_MESSAGES/iso_4217.monu �[��� �� / � C ( : J Y
i w
�
�
� � � � �
� � , 8 H
U c t � � � �
� � � � � & 5 B N e q ~ �
� � � � � a q � � � � � � � # ; H X d w
� � � � � � �
�
$
6
E
V
b
p
�
�
�
�
�
�
( D T c s ' % / - , ( *
. $ "
) ! # & + Algerian Dinar Australian Dollar Bahamian Dollar Bahraini Dinar Barbados Dollar Belize Dollar Bermudian Dollar Brunei Dollar Bulgarian Lev Burundi Franc Canadian Dollar Cayman Islands Dollar Chilean Peso Colombian Peso Cuban Peso Djibouti Franc Dominican Peso Egyptian Pound Fiji Dollar Gibraltar Pound Guinea Franc Guyana Dollar Hong Kong Dollar Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kuwaiti Dinar Liberian Dollar Libyan Dinar Mexican Peso Moroccan Dirham New Zealand Dollar North Korean Won Pound Sterling Rwanda Franc Saudi Riyal Solomon Islands Dollar Swiss Franc Syrian Pound Trinidad and Tobago Dollar Tunisian Dinar UAE Dirham US Dollar Zimbabwe Dollar Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2004-08-09 20:51+0100
Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Dinar alxeriano Dólar de Australia Dólar das Bahamas Dinar de Bahrain Dólar das Barbados Dólar de Belice Dólar das Bermudas Dólar de Brunei Lev búlgaro Franco de Burundi Dólar canadiano Dolar das illas caimán Peso chileno Peso colombiano Peso cubano Franco de Djibouti Peso dominicano Libra exipcia Dólar das fiji Libra de Xibraltar Franco guineano Dólar da Güiana Dólar de Hong Kong Rupia india Rial iraniano Dinar iraquí Dinar xordano Shilling queniano Dinar kuwaití Dólar liberiano Dinar libio Peso mexicano Dirham marroquí Dólar de Nova Celandia Won de Corea do Norte Libra esterlina do Reino Unido Franco ruandés Rial de Arabia Saudí Dólar das Illas Salomón Franco suízo Libra siria Dólar de Trinidad e Tobago Dinar tuniciano Dirham dos EUA Dólar dos EEUU Dólar de Cimbabue PK �m�\=����D �D LC_MESSAGES/sudo.monu �[��� �� � , � <
�
�
! �
( �
! 6 O # i � � $ � � 6 � , 9 B + I u � � I � � ! # ? 8 c � 3 � 3 � $ > ' c { � 7 . ? n � � � � � , # F ) j > � �
� ( � & O @ 6 � C � / ) ; , e , � 7 � 4 � 3 , / ` 5 � + � . � ! ! C d ' � 7 � - � . / C ^ = � ) � &
1 + H " t 7 � & � * � 2 ! ) T 5 ~ > � � + E \ } & � ! � J � > - l � # � � � � # 5 2 & h � 1 � " � � % ' M i � / � � ' / J b ~ ! � $ � � � + & R s ! � # � ( � � ! % 7! ]! }! �! �! ( �! �! * " ( ," U" o" " �" �" 1 �" + �" % $# ! J# ) l# �# �# < �# 2 �# 2 &$ 6 Y$ # �$ � �$ �& ) �& + �& �& �& ' 9' 0 W' " �' �' 6 �' �' A ( V( e( n( ; u( �( �( �( G ) L) ^) - q) 2 �) P �) ) #* 9 M* : �* " �* ' �* .
+ � <+ B �+ > , P, * i, % �, 3 �, ' �, ' - - >- , l- 0 �- 0 �- O �- ! K. m. . . & �. q �. E G/ U �/ 9 �/ 3 0 2 Q0 : �0 > �0 ; �0 7 :1 2 r1 G �1 P �1 4 >2 * s2 2 �2 �2 ) �2 R 3 9 o3 " �3 = �3 g
4 \ r4 * �4 / �4 *5 < E5 ) �5 B �5 0 �5 ' 6 ? H6 0 �6 4 �6 4 �6 ! #7 ) E7 o7 �7 ' �7 % �7 . �7 ( *8 [ S8 V �8 9 '9 0 F9 ! w9 �9 ( �9 0 �9 : K -: 8 y: ' �: F �: 4 !; V; u; 5 �; . �; �; ' < :< 8 X< - �< 6 �< % �< = ) == g= < �= 3 �= �= / > . C> D r> . �> ' �> ; ? 4 J? B ? 0 �? 4 �? 9 (@ / b@ ' �@ 2 �@ $ �@ . A AA 1 aA 1 �A �A * �A / B % <B @ bB : �B / �B C . -C \C sC H �C E �C E D @ `D * �D / K I m � : 4 H z ) � 5 ; C 7 i \ �
6 � M � � R
� E [ � { 2 o � � 3 N � ] � ' P � � > c * V a A ~ � 8 j 1 � � _ W � f ? 0 � F n � T | ( " B � b 9 $ h � % � < � k + � } u g = S l d ^ , . ! X D @ J y # O x s v � � Q U t � � ` - Z � w p q e L & � � r Y � � G �
Options:
%s - edit files as another user
%s - execute a command as another user
%s changed labels %s is group writable %s is not a regular file %s is not a valid context %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s left unmodified %s must be only be writable by owner %s must be owned by uid %d %s must be owned by uid %d and have the setuid bit set %s unchanged %s%s: %s %s: %s %s: editing symbolic links is not permitted %s: not a regular file %s: short write Configure options: %s
Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specified Sudo version %s
Unknown signal close all file descriptors >= num contents of edit session left in %s could not bind to default resource pool for project "%s" could not join project "%s" create SELinux security context with specified role create SELinux security context with specified type display help message and exit display version information and exit edit files instead of running a command effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges? effective uid is not %d, is sudo installed setuid root? error in %s, line %d while loading plugin `%s' error in event loop error initializing I/O plugin %s error reading from pipe error reading from signal pipe error reading from socketpair failed to get old_context failed to set new role %s failed to set new type %s fatal error, unable to load plugins in list mode, display privileges for user incompatible plugin major version %d (expected %d) found in %s internal error, %s overflow invalid value invalid value for %s `%s' in %s, line %u invalidate timestamp file list user's privileges or check a specific command; use twice for longer format no askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASS no resource pool accepting default bindings exists for project "%s" no tty present and no askpass program specified non-interactive mode, no prompts are used only a single policy plugin may be specified plugin error: missing file list for sudoedit policy plugin %s does not include a check_policy method policy plugin %s does not support listing privileges policy plugin %s does not support the -k/-K options policy plugin %s does not support the -v option policy plugin %s is missing the `check_policy' method policy plugin failed session initialization preserve user environment when running command read password from standard input remove timestamp file completely requires at least one argument resource control limit has been reached run command (or edit file) as specified user name or ID run command as the specified group name or ID run command in the background run command with the specified BSD login class run login shell as the target user; a command may also be specified run shell as the target user; a command may also be specified sesh: internal error: odd number of paths sesh: unable to create temporary files sesh: unknown error %d set HOME variable to target user's home dir setproject failed for project "%s" specified resource pool does not exist for project "%s" stop processing command line arguments sudoedit is not supported on this platform the `-A' and `-S' options may not be used together the `-E' option is not valid in edit mode the `-U' option may only be used with the `-l' option the argument to -C must be a number greater than or equal to 3 the invoking task is final unable to add event to queue unable to allocate memory unable to allocate pty unable to change directory to %s unable to change root to %s unable to change to runas uid (%u, %u) unable to change uid to root (%u) unable to copy some of the temporary files back to their original location unable to copy temporary files back to their original location unable to create pipe unable to create sockets unable to determine enforcing mode. unable to dup2 stdin unable to execute %s unable to fgetfilecon %s unable to find symbol `%s' in %s unable to fork unable to get current tty context, not relabeling tty unable to get default type for role %s unable to get group vector unable to get new tty context, not relabeling tty unable to initialize policy plugin unable to load %s: %s unable to open %s unable to open %s, not relabeling tty unable to open audit system unable to open userdb unable to read temporary file unable to read the clock unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT unable to restore context for %s unable to restore handler for signal %d unable to restore registry unable to restore stdin unable to restore tty label unable to run %s unable to run %s as a login shell unable to save handler for signal %d unable to save stdin unable to send audit message unable to set controlling tty unable to set effective gid to runas gid %u unable to set exec context to %s unable to set gid to %u unable to set gid to runas gid %u unable to set handler for signal %d unable to set key creation context to %s unable to set new tty context unable to set process priority unable to set supplementary group IDs unable to set tty context to %s unable to set uid to %u unable to set user context unable to stat %s unable to switch to registry "%s" for %s unable to write to %s unexpected child termination condition: %d unexpected reply type on backchannel: %d unexpected sudo mode 0x%x unknown login class %s unknown policy type %d found in %s unknown uid %u: who are you? update user's timestamp without running a command use a helper program for password prompting use specified BSD authentication type use the specified password prompt user "%s" is not a member of project "%s" value too large value too small warning, resource control assignment failed for project "%s" you may not specify both the `-i' and `-E' options you may not specify both the `-i' and `-s' options you may not specify environment variables in edit mode you must specify a role for type %s Project-Id-Version: sudo 1.8.15b1
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
PO-Revision-Date: 2015-09-15 10:41+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
Opcións:
%s - edita ficheiros como outro usuario
%s - executa unha orde como outro usuario
%s etiquetas cambiadas %s é escribíbel polo grupo %s non é un ficheiro normal %s non é un contexto válido %s é propiedade de uid %u, pero debería ser %u %s é escribíbel por todo o mundo %s sen modificar %s só debe ter permisos de escritura polo propietario %s debe ser propiedade do uid %d %s debe ser propiedade do uid %d e debe ter definido o bit setuid %s sen cambios %s%s: %s %s: %s %s: a edición de ligazóns simbólicas non está permitida %s: non é un ficheiro regular %s: escritura curta Opcións de configuración: %s
Só pode especificar unha das opcións -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v ou -V Sudo versión %s
Sinal descoñecido pecha todos os descritores de ficheiro >= num os contidos de edición de sesión déixanse en %s non é posíbel ligar ao fondo de recursos predeterminado para o proxecto «%s» non é posíbel unirse ao proxecto «%s» crea un contexto de seguranza SELinux co rol especificado crea un contexto de seguranza SELinux co tipo especificado mostra esta mensaxe de axuda e sae mostra a información da versión e sae edita ficheiros no lugar de executar unha orde o uid efectivo non é %d, é %s nun sistema de ficheiros coa opción «nosuid» definida ou nun sistema de ficheiros NFS sen privilexios de root? o uid efectivo non é %d, está sudo instalado con setuid de root? produciuse un erro en %s, liña %d ao cargar o engadido «%s» erro no bucle de eventos erro ao inicializar os engadidos de E/S %s produciuse un erro ao ler da tubería produciuse un erro ao ler desde a tubería do sinal produciuse un erro ao ler de socketpair produciuse un erro ao obter old_context produciuse un erro ao definir a nova regra %s produciuse un erro ao definir o novo tipo %s erro fatal, non foi posíbel cargar os engadidos en modo lista, mostrar os privilexios do usuario versión principal %d do engadido incompatíbel (agardábase %d) atopouse en %s erro interno, desbordamento en %s valor non válido valor non válido para %s `%s' en %s, liña %u invalidar o ficheiro de marca de tempo listar os privilexios do usuario ou comprobar unha orde específica; usar dúas veces para un formato máis longo non hai programa askpass especificado, tente estabelecer SUDO_ASKPASS non hai fondo de recursos aceptando as asignacións existentes par ao proxecto «%s» sen tty presente e non se especificou un programa askpass modo non interactivo, non se preguntará ao usuario só se pode especificar unha política de engadido erro do engadido: falta a lista de ficheiros para sudoedit a política do engadido %s non inclúe un método check_policy a política do engadido %s non admite listar os privilexios a normativa do engadido %s non admite as opcións -k/-K a política do engadido %s non admite a opción -v a política do engadido %s non inclúe ningún método «check_policy» produciuse un erro durante a inicialización de sesión do engadido de política conserva o ambiente de usuario ao executar unha orde le o contrasinal desde a entrada estándar retira completamente un ficheiro de marca de tempo require cando menos un argumento acadouse o límite de control de recursos executa unha orde (ou edita un ficheiro) como o nome ou ID de usuario especificado executa unha orde como o nome ou ID de grupo especificado executa unha orde en segundo plano executa unha orde coa clase de inicio de sesión especificada executar un intérprete de ordes de inicio como o usuario destino; tamén se pode especificar unha orde executar o intérprete de ordes como o usuario destino; tamén se pode especificar unha orde sesh: erro interno: número impar de rutas sesh: non é posíbel crear ficheiros temporais sesh: erro descoñecido %d define a variábel HOME como o cartafol de inicio do usuario configuración do proxecto fallada «%s» o fondo de recursos especificado non existe para o proxecto «%s» detén o proceso de argumentos da liña de ordes sudoedit non se admite nesta plataforma as opcións «-A» e «-S» non se poden empregar conxuntamente a opción «-E» non é válida no modo edición a opción «-U» só se pode usar coa opción «-l» o agumento -C debe ser un número maior ou igual a 3 a tarefa que invoca é definitiva non foi posíbel engadir o evento á cola non foi posíbel asignar memoria non foi posíbel asignar pty non foi posíbel cambiar ao cartafol %s non foi posíbel cambiar de root a %s non foi posíbel cambiar as runas uid (%u, %u) non foi posíbel cambiar uid a root (%u) non foi posíbel copiar algúns ficheiros temporais de volta á súa localización orixinal non foi posíbel copiar os ficheiros temporais de volta á súa localización orixinal non foi psosíbel crear tubería non foi posíbel crear sockets non foi posíbel determinar o método de forzado non foi posíbel facer dup2 stdin non é posíbel executar %s non foi posíbel executar fgetfilecon %s non foi posíbel atopar o símbolo «%s» en %s non é posíbel realizar fork non foi posíbel obter o contexto actual de tty, non se volve etiquetar tty non foi posíbel obter o tipo de regra predeterminada %s non é posíbel obter o vector de grupo non foi posíbel obter o novo contexto tty, non volver a etiquetar tty non foi posíbel inicializar a normativa do engadido non foi posíbel cargar %s: %s non foi posíbel abrir %s non foi posíbel abrir %s, non volver a etiquetar tty non foi posíbel abrir o sistema de auditoría non foi posíbel abrir userdb non é posíbel ler o ficheiro temporal non foi posíbel ler o reloxo non foi posíbel retirar PRIV_PROC_EXEC desde PRIV_LIMIT non foi posíbel restaurar o contexto para %s non foi posíbel restaurar o manexador para o sinal %d non foi posíbel restaurar o rexistro non foi posíbel restaurar stdin non foi posíbel restaurar a etiqueta tty non foi posíbel executar %s non foi posíbel executar %s como shell de inicio de sesión non foi posíbel gardar o manexador para o sinal %d non foi posíbel gardar stdin non foi posíbel enviar a mensaxe de auditoría non foi posíebl estabelecer o controlador tty non foi posíbel estabelcer o gid efectivo para executar como gid %u non foi posíbel o contexto de execución a %s non foi posíbel estabelecer o gid a %u non foi posíbel estabelcer o gid para executar como gid %u non foi posíbel definir o manexador para o sinal %d non foi posíbel estabelecer a chave de creación de contexto a %s non foi posíbel estabelecer o novo contexto tty non foi posíbel estabelecer a prioridade de proceso non foi posíbel estabelecer o grupo suplementario de IDs non foi posíbel definir o contexto tty para %s non foi posíbel estabelecer o uid a %u non foi posíbel estabelecer o contexto do usuario non foi posíbel executar stat en %s non foi posíbel ir ao rexistro «%s» para %s non foi posíbel escribir en %s terminación de condición filla non agardada: %d tipo de resposta inesperada en canles alternos %d modo sudo 0x%x non agardado clase de inicio de sesión descoñecida %s tipo de política descoñecida %d atopado en %s uid descoñecido %u: quen é vostede? actualiza a marca de tempo do usuario sen executar ningunha orde usar un programa auxiliar para a solicitude de contrasinal usar tipo de autenticación especificado en BSD usa o contrasinal especificado o usuario «%s» non é membro do grupo «%s» valor demasiado grande valor demasiado pequeno aviso, o control de asignación de recuros fallou para o proxecto «%s» non se deben especificar as opcións «-i» e «-E» simultáneamente non se deben especificar as opcións «-i» e «-s» simultáneamente non se deben especificar variábeis de ambiente no modo edición débese especificar unha regra por tipo %s PK �m�\t)5Œ � LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� �� ? Y p q � \ � � 4 ; K g � � � � � � � �
- 9 N c : � � � � � � � � �
� � $ A 7 y � 4 � _ � D
M
\
o
}
�
z �
z � � } � .
6
=
O
^
w
�
J i \ s ) � * � % . I # h � ! � �
� � � & / D S f s � ! � K � ( C ^ f | � � # 5 A
` - n � 8 � O � > \ ; w l �
+ > ^ t � w � w % { � { � � � 2 < D ^ o �
+ . 7
8 ' ( * ; & - 9 0 3 ) 4 / > 2 % $ , 6 5 ! ? " : < = 1 # (current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Cancel Cannot fork().
Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Exit Failed to find selected program. Filesystem Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Invalid call to subprocess. Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again. Out of memory. Password Password unchanged Password: Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked.
Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The exec() call failed. The password you typed is invalid.
Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator. Un_mount Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away.
Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error.
execl() error, errno=%d
login: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:44-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gl/)
Language: gl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
Contrasinal de UNIX (actual): Sobre Min ¿Está seguro de que desexa formatar este disco? Vai destruír tódolos datos que contén. CONTRASINAL INCORRECTO: é curto de máis CONTRASINAL INCORRECTO: é DEMASIADO curto Cancelar Non se pode facer fork().
Cambiar a información persoal Cambie o seu contrasinal de entrada Cambiando a shell de entrada. Cambiando a información persoal. Dispositivo Directorio Administración de Discos Erro Saír Non se atopou o programa seleccionado. Sistema de ficheiros Nome completo: Teléfono da casa: Información Información actualizada. Permisos insuficientes. Chamada incorrecta ó subproceso. Executar sen contrasinal ferramentas de configuración para todo o sistema. Shell: Montar e desmontar sistemas de ficheiros Novo contrasinal de UNIX: Aceptar Teléfono da oficina: Oficina: Un ou máis dos campos modificados non son válidos.
Isto é probablemente por mor dalgunha coma ou dous puntos nalgún dos campos.
Quíteos e tente de novo. Memoria esgotada. Contrasinal Contrasinal sen modificacións Contrasinal: Volva introducir o novo contrasinal de UNIX: Executar sen privilexios Seleccionar un tipo de sistema de _ficheiros para crear: Algúns ficheiros de sistema están bloqueados.
Tente de novo dentro dun intre. Os contrasinais non coinciden A chamada a exec() fallou. O contrasinal que introduciu non é válido.
Tente de novo. Non hai ningún sistema de ficheiros que o usuario poida montar ou desmontar.
Contacte co seu administrador. _Desmontar Erro descoñecido. Código de saída descoñecido. Usuario descoñecido. Información de Usuario Ferramenta de Montaxe de Usuario Está tentando executar "%s" o cal require privilexios
administrativos, pero para facelo é precisa máis información. Está tentando executar "%s" o cal require privilexios administrativos, pero para facelo é precisa máis información. Está tentando executar un comando que require privilexios
administrativos, pero para facelo é precisa máis información. Está tentando executar un comando que require privilexios administrativos, pero para facelo é precisa máis información. Non existe. Vaiase.
A súa shell actual non está listada en /etc/shells.
Non lle está permitido mudar a shell.
Consulte co administrador do seu sistema. _Formatar _Montar _Executar sen privilexios Erro de dup2().
Erro de execl(), errno=%d
login: PK �m�\Z���3 3 LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� �� R � m < � � < \ ) s ! � ( � 2 � 2 N % e � ( � 2 � 2 $ 7 \ " m # � � + � �
7
H
$ e
�
$ �
, �
- �
/ P % j � ' � & � � # / 6 f & � � - � 3 � %
?
`
~
�
' �
$ �
' # * N o � � � � + $ J o � � � ! � * � " @ Z % y + � � � / 0 8
i w � � o " � $ � ! � � &
) 1 6 [ B � = � # 9 7 / q 6 � A � ? ) Z ! � ) � � $ � 7 N [ s � , � ; � % 1 6 9 h 8 � ? � ! ) = g 3 � 7 � 0 � + 7 J & � $ � � , � 0 F b � � ! � , � 2 D b ! � � � � " � # $ 3 3 X ' � � � � & / G ( w � ! � 6 � 6 P n < � < � E L M 2 * B 4 ) @ R < ? O J
3 Q 8 1 0 = # ! H D ( . A G : 5 , > 6 - +
I P " & ' 9 F % N 7 ; $ K / C A key is needed A read-only session exists An administrator session exists An error occurred on the device An open session exists Another operation is already taking place Another user is already logged in Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot import because the key is of the wrong size Cannot import because the key is of the wrong type Cannot include the key in the digest Cannot lock data Certain fields have invalid values Certain required fields are missing Insufficient memory available Insufficient memory available on the device Internal error Invalid arguments Invalid value for field No key is needed No operation is taking place No random number generator available No user has logged in Not enough space to store the result The crypto mechanism has an invalid argument The crypto mechanism has an invalid parameter The crypto mechanism is invalid or unrecognized The data cannot be locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The device is invalid or unrecognizable The device is not present or unplugged The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The field is sensitive and cannot be revealed The information is sensitive and cannot be revealed The key cannot be wrapped The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The module cannot create needed threads The module cannot lock data properly The module has already been initialized The module has not been initialized The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The request was rejected by the user The saved state is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The signature is bad or corrupted The signature is unrecognized or corrupted The specified slot ID is not valid The state cannot be saved The user is of an invalid type The user's password or PIN is not set This operation cannot be done with this key This operation is not supported Too many sessions are active Too many users of different types are logged in Unable to initialize the random number generator Unknown error You are already logged in Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000
Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/gl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: gl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Precísase unha chave Existe unha sesión de só lectura Existe unha sesión de administrador Produciuse un erro no dispositivo Existe unha sesión aberta Xa se esta executando outra operación Xa hai outro usuario coa sesión iniciada Non é posíbel exportar a chave porque non é válida Non é posíbel exportar a chave porque ten un tamaño incorrecto Non é posíbel exportar a chave porque é do tipo incorrecto Non é posíbel exportar esta chave Non é posíbel importar unha chave de tamaño incorrecto Non é posíble importar unha chave non válida Non é posíbel importar porque a chave non é válida Non é posíbel importar a chave xa que ten un tamaño incorrecto Non é posíbel importar porque a chave ten un tipo non válido Non é posíbel incluir a chave no digest Non é posíbel bloquear os datos Certos campos teñen valores non válidos Faltan algúns campos requiridos Non hai memoria dispoñíbel dabondo A memoria dispoñíbel no dispositivo non é suficiente Erro interno Argumentos non válidos Valor non válido para o campo Non se precisa chave Non se está levando a cabo outra operación Non hai ningún xerador de números aleatorios dispoñíbel Non hai usuarios coa sesión iniciada Non hai espazo dabondo para almacenar o resultado O mecanismo de criptografía ten un argumento non válido O mecanismo criptográfico ten un parámetro non válido O mecanismo de criptografía non é válido ou non se recoñece Non é posíbel bloquear os datos O dato non é válido ou non se recoñece O dato é demasiado longo O dispositivo non é válido ou non está conectado O dispositivo non está presente ou non está conectado O dispositivo está protexido contra a escritura O dispositivo foi extraído ou desconectado Os datos cifrados non son válidos ou non se recoñecen Os datos cifrados son demasiado longos O campo non é válido ou non existe O campo é de só lectura O campo é sensíbel e non pode ser revelado A información é sensíbel e non pode revelarse A chave non pode envolverse A chave é diferente da anterior Falta a chave ou non é válida A chave é dun tipo incorrecto A chave ten un tamaño incorrecto O módulo non pode crear os fíos necesarios O módulo non pode bloquear os datos correctamente O módulo xa foi inicializado O módulo non foi inicializado O obxecto falta ou non é válido Operacción fallada Cancelouse a operación O contrasinal ou PIN expirou O contrasinal ou PIN é incorrecto O contrasinal ou PIN non é válido O contrasinal ou PIN está bloqueado O contrasinal ou PIN ten unha lonxitude non válida A solicitude foi rexeitada polo usuario O estado gardado non é válido A sesión está pechada A sesión non é válida A sesión é e só lectura A sinatura é mala ou está corrompida A sinatura non se recoñece ou está corrompida O ID do slot especificado non é válido Non é posíbel gardar o estado O usuario ten un tipo non válido O contrasinal ou PIN do usuario non está estabelecido Esta operación non pode levarse a cabo con esta chave Esta operación non se admite Demasiadas sesións activas Hai varios usuarios de tipos diferentes coa sesión iniciada Non é posíbel inicializar o xerador de números aleatorios Erro descoñecido Xa ten unha sesión iniciada PK �m�\���ܵo �o LC_MESSAGES/coreutils.monu �[��� �� � 3 � � � # { � t � 7 ) , a 5 � � � � T
� � � � � u � � � � P � � � C �! � " � �# L%
k& y& �& �& �& �& �& �& ' > ' , X' $ �' 8 �' �' ( ( -( @( [( y( " �( ) �( �( 1 �( ' )) Q) j) �) �) �) �) . �) " �) * *
(* 3* 8* >* H* Q*
X* c* i* o* u* z* �* �* �* �* �*
�* �* �* 2 �* + * + 6+ >+ $ C+ h+ m+ ' �+ �+ & �+ " �+ " , 5, ' V, Z ~, �, �, �, �, - -
- < - Z- `- f- * h- �- �- �- �- # �- * �- %. , E. 0 r. # �. �. �. ( �. %/ 5 @/ v/ �/ 8 �/ & �/ ! 0 #0 <0 U0 l0 �0 �0 �0 �0 �0 " �0 �0 1 # 1 D1 Y1 . ^1 �1 �1 �1 �1 = �1 : ;2 v2 �2 * �2 - �2
�2
3 3 73 " O3 r3 �3 �3 �3 �3
�3 / �3 - '4 & U4 $ |4 �4 " �4 7 �4 = 5 Q5 - d5 �5 4 �5 & �5 �5 6 $6 :6 > R6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 +7 :7 S7 c7 o7 �7 J �7
�7 �7 8 H 08 ? y8 = �8 > �8 3 69 ( j9 > �9 / �9 : 3 : H <: 2 �: = �: , �: 7 #;
[; 3 f; 5 �; j �; ;< G< 7 T< � �< � C> X �> N V@ � �A D kC + �C 9 �C D � F 4 H � FI � +J � �J � lK � OL � �L � �M � �N I �O � �O � �Q & �S �T �T �T - U 1U # NU & rU �U �U K �U V V 1 gV B �V " �V & �V &W BW XW 4 wW �W % �W . �W X E 9X 9 X �X �X �X Y Y Y 3 4Y % hY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y
�Y �Y �Y �Y �Y �Y
Z Z Z Z /Z
@Z KZ NZ K UZ
�Z + �Z �Z �Z ) �Z [ [ ( 4[ ][ ) ~[ ) �[ + �[ # �[ ( "\ U K\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ = �\ ,] 2] :] # <] `] }] �] �] 1 �] = �] % -^ 8 S^ < �^ 4 �^ ! �^ ) _ ? J_ ! �_ N �_ & �_ "` K @` ; �` % �` �` $ a (a Aa `a oa �a " �a
�a ( �a
�a b ) b Fb ab F fb �b �b & �b " c P 8c A �c �c �c 5 d 8 7d pd �d & �d �d ' �d % �d & %e Le ie |e �e 3 �e 7 �e 2
f 3 =f qf & �f > �f [ �f Og 0 dg �g A �g $ �g h h =h Xh K nh �h �h �h �h i " i /i Ii gi ni }i ! �i �i ( �i / �i j R ;j �j ' �j 0 �j I �j ; Ek 9 �k A �k ? �k ' =l F el 7 �l �l 6 �l M !m / om 7 �m 2 �m 0
n ;n @ Mn B �n � �n To fo < xo } � � t � � D � s � P 4 n * / � � ' � c � � 2 � B 9 � � $ � S � H | � m � � 5 � � Y A � � � � � V � � � l e � � " � a 8 0 Z � K R � � 7 � , M � � - � b j ! < )
� 1 ( \ � W � 3 o � � � # � � � � y � � � N T & � � X � � F ` � w � % p � E G ~
g : f z i [ � � � ^ x Q � � q J � � � � � ; � 6 � � u = L d � U O _ � � � � v C ? > @ � I ] � � � � + { k � � � � � � � � � h � . � r � � �
As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup
options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,
regular file.
Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.
Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.
Pattern matches return the string matched between \( and \) or null; if
\( and \) are not used, they return the number of characters matched or 0.
Handle the tty line connected to standard input. Without arguments,
prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane. In
settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
127; special values ^- or undef used to disable special characters.
SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves.
Interpreted sequences are:
\NNN character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
\\ backslash
\a audible BEL
\b backspace
\f form feed
\n new line
\r return
\t horizontal tab
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
--help display this help and exit
--version output version information and exit
-D, --date-format=FORMAT
use FORMAT for the header date
-e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]
expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
-F, -f, --form-feed
use form feeds instead of newlines to separate pages
(by a 3-line page header with -F or a 5-line header
and trailer without -F)
-W, --word-regexp=REGEXP use REGEXP to match each keyword
-b, --break-file=FILE word break characters in this FILE
-f, --ignore-case fold lower case to upper case for sorting
-g, --gap-size=NUMBER gap size in columns between output fields
-i, --ignore-file=FILE read ignore word list from FILE
-o, --only-file=FILE read only word list from this FILE
-a, --across print columns across rather than down, used together
with -COLUMN
-c, --show-control-chars
use hat notation (^G) and octal backslash notation
-d, --double-space
double space the output
-b, --before attach the separator before instead of after
-r, --regex interpret the separator as a regular expression
-s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline
-b, --bytes count bytes rather than columns
-s, --spaces break at spaces
-w, --width=WIDTH use WIDTH columns instead of 80
-d, --delimiters=LIST reuse characters from LIST instead of TABs
-s, --serial paste one file at a time instead of in parallel
-n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2
-s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes
-z, --elide-empty-files remove empty output files
-q, --quiet, --silent never print headers giving file names
-v, --verbose always print headers giving file names
-r, --references first field of each line is a reference
-t, --typeset-mode - not implemented -
-w, --width=NUMBER output width in columns, reference excluded
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters
--output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
the default is to use the input delimiter
-t equivalent to -vT
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
-w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines
[:graph:] all printable characters, not including space
[:lower:] all lower case letters
[:print:] all printable characters, including space
[:punct:] all punctuation characters
[:space:] all horizontal or vertical whitespace
[:upper:] all upper case letters
[:xdigit:] all hexadecimal digits
[=CHAR=] all characters which are equivalent to CHAR
\v vertical tab
CHAR1-CHAR2 all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
[CHAR*] in SET2, copies of CHAR until length of SET1
[CHAR*REPEAT] REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
[:alnum:] all letters and digits
[:alpha:] all letters
[:blank:] all horizontal whitespace
[:cntrl:] all control characters
[:digit:] all digits
excl fail if the output file already exists
nocreat do not create the output file
notrunc do not truncate the output file
noerror continue after read errors
fdatasync physically write output file data before finishing
fsync likewise, but also write metadata
(backup: %s) groups= old %s -> %s (unbackup)
%s and %s are the same file %s exists but is not a directory %s has unknown file type %s is too large %s: %s:%s: disorder: %s: can make relative symbolic links only in current directory %s: cannot shred append-only file descriptor %s: couldn't reset non-blocking mode %s: equivalence class operand must be a single character %s: expected a numeric value %s: file has negative size %s: file too long %s: file truncated %s: input contains a loop: %s: input file is output file %s: invalid pattern %s: invalid regular expression: %s %s: line number must be greater than zero %s: line number out of range %s: no properly formatted %s checksum lines found %s: no size information for this device %s: pass %lu/%lu (%s)... %s: pass %lu/%lu (%s)...%s %s: read error %s: removed %s: removing %s: replace %s? %s: unable to perform all requested operations %s: value not completely converted ' , load average: %.2f <internal> ???
Avail Available Capacity FAILED Filesystem IFree IUse% IUsed Idle In real life: Inodes LINE Login Login name: Memory exhausted Mounted on OK Plan:
Print CRC checksum and byte counts of each FILE.
Project: Set LC_ALL='C' to work around the problem. Shell: Size The strings compared were %s and %s. Type Unknown system error Usage: %s [FILE]...
or: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G)
or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Use% Used Valid arguments are: Warning: When Where Written by %s.
[=c=] expressions may not appear in string2 when translating ^[nN] ^[yY] ` a command must be given with an adjustment ambiguous argument %s for %s backup type block special file blocks both files cannot be standard input cannot both summarize and show all entries cannot change permissions of %s cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot copy cyclic symbolic link %s cannot create directory %s cannot determine hostname cannot make both hard and symbolic links cannot open %s for reading cannot print only names or real IDs in default format cannot read realtime clock cannot set date cannot set hostname; this system lacks the functionality cannot skip past end of combined input cannot split in more than one way changing ownership of %s character offset is zero character out of range character special file close failed closing %s (fd=%d) closing output file %s couldn't get boot time directory error in regular expression search error reading %s error writing %s failed to change group of %s to %s
field number is zero fifo file system type %s both selected and excluded getting new attributes of %s group of %s retained as %s
iconv function not available iconv function not usable ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s input disappeared invalid argument %s for %s invalid conversion specifier in suffix: %c invalid conversion specifier in suffix: \%.3o invalid group invalid number invalid number at field start invalid number of bytes invalid number of bytes to compare invalid number of bytes to skip invalid number of fields to skip invalid number of lines invalid user memory exhausted message queue misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct missing %% conversion specification in suffix missing conversion specifier in suffix missing hexadecimal number in escape missing list of fields mode of %s retained as %04lo (%s)
neither symbolic link %s nor referent has been changed
no SHELL environment variable, and no shell type option given no files remaining no type may be specified when dumping strings not a tty only one [c*] repeat construct may appear in string2 only one type of list may be specified open failed ownership of %s retained as %s
page width too narrow preserving times for %s printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless read error read failed regular empty file regular file semaphore separator cannot be empty setting times of %s shared memory object socket standard error standard input standard input is closed standard output stat failed stray character in field spec string comparison failed suppressing non-delimited lines makes sense
only when operating on fields symbolic link tab size cannot be 0 tab sizes must be ascending the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums the --status option is meaningful only when verifying checksums the --warn option is meaningful only when verifying checksums the [c*] construct may appear in string2 only when translating the [c*] repeat construct may not appear in string1 the delimiter must be a single character the options to print and set the time may not be used together too many %% conversion specifications in suffix total unparsable value for LS_COLORS environment variable warning: %s: character(s) following character constant have been ignored warning: --pid=PID is not supported on this system warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following warning: invalid width %lu; using %d instead warning: summarizing is the same as using --max-depth=0 weird file when not truncating set1, string2 must be non-empty when specifying an output style, modes may not be set when translating with complemented character classes,
string2 must map all characters in the domain to one write error write failed you must specify a list of bytes, characters, or fields Project-Id-Version: textutils 2.0.22
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700
PO-Revision-Date: 2002-07-23 03:07+0200
Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Como caso especial, o cp fai unha copia de seguridad da ORIXE cando se usan
as opcións `force' e `backup', e ORIXE e DESTINO teñen o mesmo nome que un
ficheiro regular xa existente.
Teña en conta que moitos dos operadores necesitan caracteres de escape ou
comiñas para as shells.
As comparacións son aritméticas se ambos ARGs son números, doutro xeito serán
lexicográficas.
Os encaixes dos patróns devolven a cadea entre \( e \), ou nada; se non
se usan \( e \), devólvese o número de caracteres coincidintes ou 0.
Manexar a liña tty conectada á entrada estándar. Sen argumentos,
escribi-la tasa de baudios, a disciplina da liña, e as desviacións respecto
a stty sane. Nos parámetros, CARAC tómase literalmente, ou codificado
coma en ^c, 0x37, 0177 ou 127; os valores especiais ^- ou undef úsanse para
desactiva-los caracteres especiais.
Os CONXuntos especifícanse coma cadeas de caracteres. A maioría represéntanse
a si mesmos. As secuencias interpretadas son:
\NNN carácter co valor octal NNN (1 a 3 díxitos octais)
\\ barra invertida
\a campá audible
\b retroceso dun carácter
\f salto de páxina
\n salto de liña
\r retorno de carro
\t tabulación horizontal
Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.
--help amosar esta axuda e saír
--version amosar información da versión e saír
-D, --date-format=FORMATO
emprega-lo FORMATO para a data da cabeceira
-e[CAR[ANCHO]], --expand-tabs[=CAR[ANCHO]]
expandi-los CARacteres de entrada (tabulacións) ao
ANCHO de tabulación (8)
-F, -f, --form-feed
empregar saltos de páxina no canto de saltos de liña para
separa-las páxinas (cunha cabeceira de páxina de tres
liñas con -F ou unha cabeceira e pé de 5 liñas sen -F)
-W, --word-regexp=EXPREG emprega-la EXPREG para compara-las claves
-b, --break-file=FICHEIRO caracteres que parten palabras neste FICHEIRO
-f, --ignore-case converte-las minúsculas a maiúsculas
para ordear
-g, --gap-size=NÚMERO tamaño do oco entre campos de saída
-i, --ignore-file=FICHEIRO le-la lista de palabras ignoradas do FICHEIRO
-o, --only-file=FICHEIRO le-la lista de palabras únicas do FICHEIRO
-a, --across separar en filas horizontais no canto de en columnas
verticais; emprégase con -COLUMNA
-c, --show-control-chars
emprega-la notación do circunflexo (^G) e da barra octal
-d, --double-space
amosa-la saída a doble espacio
-b, --before incluí-lo separador antes e non despois
-r, --regex interpreta-lo separador como unha expresión regular
-s, --separator=CADEA usa-la CADEA coma separador na vez de salto de liña
-b, --bytes contar bytes no canto de columnas
-s, --spaces partir nos espacios
-w, --width=ANCHO empregar ANCHO columnas no canto de 80
-d, --delimiters=LISTA utilizar carácters da LISTA no canto de tabulacións
-s, --serial pegar un ficheiro de cada vez no canto de en paralelo
-n, --digits=CIFRAS usa-lo número de cifras indicado no canto de 2
-s, --quite, --silent non amosa-los tamaños dos ficheiros de saída
-z, --elide-empty-files elimina-los ficheiros de saída baleiros
-q, --quiet, --silent non amosa-las cabeceiras cos nomes dos ficheiros
-v, --verbose amosar sempre as cabeceiras cos nomes dos ficheiros
-r, --references o primeiro campo de cada liña é unha
referencia
-t, --typeset-mode - sen implementar -
-w, --width=NÚMERO ancho da saída, excluíndo referencias
-s, --only-delimited non amosa-las liñas que non conteñan delimitadores
--output-delimiter=CADEA emprega-la CADEA coma delimitador de saída
por defecto emprégase o delimitador de entrada
-t equivalente a -vT
-T, --show-tabs amosa-los caracteres TAB coma ^I
-u (ignorado)
-v, --show-nonprinting usar notación de ^ e M-, excepto en LFD e TAB
-w, --check-chars=N non comparar máis de N caracteres en cada liña
[:graph:] tódolos caracteres imprimibles, sen incluí-los espacios
[:lower:] tódalas letras minúsculas
[:print:] tódolos caracteres imprimibles, incluíndo os espacios
[:punct:] tódolos caracteres de puntuación
[:space:] tódolos espacios en branco horizontais e verticais
[:upper:] tódalas letras maiúsculas
[:xdigit:] tódolos díxitos hexadecimais
[=CAR=] tódolos caracteres equivalentes a CAR
\v tabulación vertical
CAR1-CAR2 tódolos caracteres entre CAR1 e CAR2 en orde ascendente
[CAR*] en CONX2, copias do CARácter ata a lonxitude de CONX1
[CAR*REPET] REPETir copias do CARácter, REPET é octal se comeza por 0
[:alnum:] tódalas letras e díxitos
[:alpha:] tódalas letras
[:blank:] tódolos espacios en branco horizontais
[:cntrl:] tódolos caracteres de control
[:digit:] tódolos díxitos
excl fail if the output file already exists
nocreat do not create the output file
notrunc non trunca-lo ficheiro de saída
noerror continuar se hai erros de lectura
fdatasync physically write output file data before finishing
fsync likewise, but also write metadata
(copia de seguridade: %s) grupos= antigo %s -> %s (restaurado da copia de seguridade)
%s e %s son o mesmo ficheiro %s existe pero non é un directorio %s é un tipo de ficheiro descoñecido %s é grande de máis %s: %s:%s: desorde: %s: só se poden facer ligazóns simbólicas relativas no directorio actual %s: non se pode facer un borrado seguro dun descriptor de ficheiro
de tipo só-engadir %s: non se pode restablece-lo modo de non bloqueo %s: o operando de clases de equivalencia debe ser un só carácter %s: agardábase un valor numérico %s: o ficheiro ten un tamaño negativo %s: ficheiro longo de máis %s: ficheiro truncado %s: a entrada contén un lazo: %s: o ficheiro de entrada é o mesmo que o de saída %s: patrón incorrecto %s: expresión regular incorrecta: %s %s: o número de liña debe ser maior que cero %s: número de liña inexistente %s: non se atoparon liñas de suma de comprobación %s ben formatadas %s: non hai información de tamaño para este dispositivo %s: pasada %lu/%lu (%s)... %s: pasada %lu/%lu (%s)...%s %s: erro de lectura %s: borrado %s: borrando %s: ¿substituír %s? %s: non se poden facer tódalas operacións pedidas %s: valor non convertido por completo " , carga media: %.2f <interno> ???
Disp Dispoñib Capacid FALLA Sist. Fich ILibres IUso% IUsados Inactivo Na vida real: Inodos LIÑA Login Nome de usuario: Memoria esgotada Montado en OK Plan:
Amosa-la suma de comprobación CRC e o número de bytes de cada FICHEIRO.
Proxecto: Estabreza LC_ALL='C' para palia-lo problema Shell: Tamaño As cadeas que se compararon foron %s e %s Tipo Erro do sistema descoñecido Uso: %s [FICHEIRO]...
ou: %s [OPCIÓN]
Uso: %s [OPCIÓN] [FICHEIRO]...
Uso: %s [OPCIÓN]... FICHEIRO PATRÓN...
Uso: %s [OPCIÓN]... FICHEIRO1 FICHEIRO2
Uso: %s [OPCIÓN]... CONXUNTO1 [CONXUNTO2]
Uso: %s [OPCIÓN]... [FICHEIRO]...
Uso: %s [OPCIÓN]... [ENTRADA [SAÍDA]]
Uso: %s [OPCIÓN]... [ENTRADA]... (sen -G)
ou: %s -G [OPCIÓN] [ENTRADA [SAÍDA]]
Uso% Usado Os parámetros correctos son: Aviso: Cando Onde Escrito por %s.
as expresións [=c=] non poden aparecer na cadea2 ao traducir ^[nN] ^[sSyY] " ten que se dar un comando co axuste argumento %s ambiguo para %s tipo de copia de seguridade ficheiro especial de bloque bloques os dous ficheiros non poden ser entrada estándar non se pode resumir e amosar tódalas entradas ao mesmo tempo non se pode cambia-los permisos de %s non se pode converter U+%04X ao xogo de caracteres local non se pode converter U+%04X ao xogo de caracteres local: %s non se pode copia-la ligazón simbólica cíclica %s non se pode crea-lo directorio %s non se pode determina-lo nome da máquina non se poden facer ligazóns duras e simbólicas ao mesmo tempo non se pode abrir %s para lectura non se pode escribir só o nome ou o identificador real no formato por defecto non se pode le-lo reloxo coa hora real non se pode establece-la data non se pode establece-lo nome de máquina; o sistema non ten esa capacidade non se pode saltar máis aló do final da entrada combinada non se pode partir en máis dun xeito mudando o dono de %s o desprazamento do carácter é cero carácter fóra de rango ficheiro especial de carácter o peche fallou pechando %s (fd=%d) pechando o ficheiro de saída %s non se pode obte-la data de inicio directorio erro ao buscar por expresións regulares erro lendo %s erro escribindo %s non foi posible mudar o grupo de %s a %s
o número do campo é cero fifo o sistema de ficheiros tipo %s foi escollido e exluído ao mesmo tempo obtendo os novos atributos de %s mantense o grupo de %s como %s
a función iconv non está dispoñible a función iconv non é utilizable ignorando o tamaño de tabulador non válido na variable de ambiente TABSIZE: %s ignorando o ancho non válido na variable de ambiente COLUMNS: %s a entrada desapareceu argumento incorrecto %s para %s especificador de conversión do sufixo incorrecto: %c especificador de conversión do sufixo incorrecto: \%.3o grupo incorrecto número incorrecto número non válido ao comezo do campo número de bytes incorrecto número de bytes a comparar non válido número de bytes a omitir non válido número de campos a omitir non válido número de liñas incorrecto usuario incorrecto memoria esgotada cola de mensaxes construcción [:upper:] e/ou [:lower:] mal aliñada especificación de conversión %% non atopada no sufixo especificador de conversión non atopado no sufixo falta un número hexadecimal na secuencia de escape lista de campos non atopada o modo de %s mantense como %04lo (%s)
non se mudou a ligazón simbólica %s nin o ficheiro referido
non existe a variable de ambiente SHELL, e non se indicou ningunha opción
de tipo de shell non quedan ficheiros non se pode especificar un tipo ao volcar cadeas non é unha tty só pode aparecer una construcción de repetición [c*] na cadea2 só se pode indicar un tipo de lista a apertura fallou mantense o dono de %s como %s
páxina demasiado estreita mantense a data de %s amosar tódalas liñas duplicadas e a conta de repeticións non ten sentido erro de lectura erro de lectura ficheiro normal baleiro ficheiro normal semáforo o separador non pode estar baleiro establecendo a data de %s obxecto de memoria compartida socket erro estándar entrada estándar a entrada estándar está pechada saída estándar a obtención de datos do ficheiro fallou carácter de sobras na especificación do campo a comparación de cadeas fallou elimina-las liñas sen delimitadores ten sentido
só cando se traballa con campos ligazón simbólica o tamaño da tabulación non pode ser 0 os tamaños das tabulacións deben ser crecentes as opcións --binary e --text non teñen sentido cando se comproban sumas a opción --status ten sentido só cando se verifican sumas a opción --warn ten sentido só cando se verifican sumas a construcción [c*] pode aparecer na cadea2 só cando se traduce a construcción de repetición [c*] non pode aparecer na cadea1 o delimitador debe ser un só carácter as opcións para imprimir e establece-la data non se poden usar xuntas demasiadas especificacións de conversión %% no sufixo total a variable de ambiente LS_COLORS ten un valor ilexible aviso: %s: os caracteres que seguen á constante de carácter foron ignorados aviso: --pid=PID non é soportado neste sistema aviso: PID ignorado; --pid=PID é útil só cando segue aviso: ancho %lu incorrecto; usando %d na súa vez aviso: resumir é o mesmo que usar --max-depth=0 ficheiro estraño cando non se trunca o conxunto1, a cadea2 non debe estar baleira cando se indica un estilo de saída, non se poden establecer modos cando se traduce con clases de caracteres complementarias,
a cadea2 debe facer corresponder tódolos caracteres do dominio nun só erro de escritura erro de escritura debe especificarse unha lista de bytes, caracteres ou campos PK �m�\��+i$ $ LC_MESSAGES/elinks.monu �[��� �� � t � �
` a g
t
� � � �
�
� � � * 7 ?
N \ a r @ � " � � � �
" 0 = V ` r x � � � � � � - < T c o
� � � � �
� � � � �
, :
? M b h x � �
�
� �
� � �
� �
) 7 @ O \ i y � � � � � � �
� � ' 8 E L i n # � � � � � �
�
( : G
N \ ! h � � � � � � � �
� � �
& - 2 A J R
a l r
� � � � � � � � � �
� � � & , 4 � ; � � � � � 0 J \ m % � � � � � � � � � % 8 = H � � � � � � � ! 8 K c h ~ " � � �
� � 2 " G j � � � � � �
$ ? W r x � �
� � � �
� � � " ' 7
F
Q % _ � � � � � � � 4 A ` j � � � � �
�
� � � $ 8 K % T z �
� , � � � ! !
0! >! M! Z! ^! o! �! �!
�!
�! * �! �! �! "
" $ " 8" @" F" N" `" # o"
�" �" �" �"
�" �" �" �" �" �"
�" # # # -# 7#
># I# Q# X#
a# l# �# �# �# �# �# �# �# �# $
$ $ H � � 9 V � � & 8 x ? C ! ^ / � O � 5 m < � | � � s � l R + ~ g � > � * v 6 $ Y @ G � ] # � N I ( D U 4 \ � � j - � h % c � { � X � S ' A � z , w W : � � � E t k B � K � ; e � � r b ) F � u � 7 � � d y Z � . i � � ` n Q � = � � q P � � 3 T � J � � [ f p 2 o M " �
L 1 a 0 _
} About Add bookmark Average speed Bad FTP login Bad FTP response Bad HTTP response Bad URL syntax Bad number Bad string Bookmark manager Can't get socket state Checkbox Close Codepage Color Connections Content-Type Copying C~haracter set Data modified Date Delete extension Display ~usemap Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)? Do you really want to exit ELinks? Document ~info Download Download error Download ima~ge Edit Edit bookmark Elapsed time Empty string not allowed Enter URL Enter link number Error Error opening file Error reading from socket Error while posting form Error writing to file Error writing to socket Exit ELinks Extension Extension(s) E~xit FTP PORT command failed FTP file error FTP service unavailable File not found File upload File ~extensions Find ~next Find ~previous Frame at ~full-screen Getting headers Go to URL Go to link Go ~back Header info Host not found H~eader info Image Info Internal error Interrupted KOI8-R frames Keys Last modified Linux or OS/2 frames Login Looking up host Making connection Memory cache Name No content No extensions No frames No history No link selected No previous search No program Number expected in field OK Open in new ~window Out of memory Password Password field Post form to Radio button Receive timeout Received Request must be restarted Request sent Resources Restrict frames in cp850/852 SSL error Save Save URL Save error Save to file Search Search backward Search for text Search ~backward Select field Server Server is processing request Size Socket exception Speed Submit form and open in new ~window Submit form and ~download Submit form to Terminal options Text WWW browser Text area Text field Transferring URL Unknown error Unknown file type Unknown type Usemap VT 100 frames V~iew image Waiting for redirect confirmation Waiting in queue Warning Welcome What to do? You are nowhere! assumed avg cur current speed estimated time ignoring server setting incomplete name of value ~About ~Add ~BeOS terminal ~Copying ~Delete ~Download link ~Downloads ~File ~Follow link ~Full screen ~Go to URL ~Help ~History ~Keys ~Language ~Link ~Modify ~OS shell ~Reload ~Reset form ~Save options ~Screen ~Search ~Setup ~Submit form ~Terminal options ~View ~Window ~Xterm Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Alberto Garc�a <berto@gpul.org>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Acerca de Engadir marcador Velocidade media Login FTP err�neo Resposta FTP incorrecta Resposta HTTP incorrecta Sintaxe de URL incorrecta N�mero non v�lido Cadea non v�lida Xestor de marcadores Non se puido saber o estado do socket Caixa de selecci�n Pechar T�boa de c�digos Cor Conexi�ns Tipo de contido Licencia ~Xogo de caracteres Datos modificados Data Eliminar extensi�n Mostrar ~Usemap �Realmente quere sair de Links (e rematar t�dalas descargas)? �Realmente quere sair de Links? ~Informaci�n do documento Descargar Erro de descarga Descargar ~imaxe Editar Editar marcador Tempo transcorrido Non se permite unha cadea baleira Introduza unha URL Introduce n� de ligaz�n Erro Erro abrindo ficheiro Erro lendo dun socket Erro durante o env�o do formulario Erro escribindo a ficheiro Erro escribindo nun socket Sair de Links Extensi�n Extensi�n(s) ~Sair Fallou o comando FTP PORT Erro FTP de ficheiro O servicio FTP non est� dispo�ible Non se atopou o ficheiro Enviar ficheiro ~Extensi�ns de ficheiros Atopar ~seguinte Atopar ~anterior ~Marco en pantalla completa Obtendo as cabeceiras Ir a URL Ir a ligaz�n ~Voltar atr�s Informaci�n das cabeceiras Non se atopou a m�quina Informaci�n das cabeceiras Imaxe Informaci�n Erro interno Interrumpido Marcos KOI8-R Teclas Ultima modificaci�n Marcos Linux ou OS/2 ID de usuario Buscando m�quina Establecendo conexi�n Cach� en memoria Nome Non hai contido Sen extensi�ns Sen marcos Sen historial Non hai ningunha ligaz�n seleccionada Non hai b�squeda anterior Sen programa Agard�base un n�mero no campo Aceptar Abrir en nova fiestra Sen memoria Contrasinal Campo de contrasinal Enviar (por Post) formulario a Bot�n radial Prazo de recepci�n sobrepasado Recibidos A petici�n debe ser reiniciada Petici�n enviada Recursos Restrinxir marcos en cp850/852 erro SSL Gardar Gardar URL Erro � gardar Gardar � ficheiro Buscar Buscar hacia atr�s Buscar texto Buscar hacia a~tr�s Campo de selecci�n Servidor O servidor est� procesando a petici�n Tama�o Excepci�n de socket Velocidade Enviar formulario e abrir nunha fiestra nova Enviar formulario e ~descargar Enviar formulario a Opci�ns de terminal Navegador WWW en modo texto Area de texto Campo de texto Transferindo URL Erro desco�ecido Tipo de ficheiro desco�ecido Tipo desco�ecido Usemap Marcos VT 100 ~Ver imaxe Agardando pola confirmaci�n da redirecci�n Agardando na cola Aviso Benvido �Qu� fago? �Vostede non est� en ningunha parte! asumido media actuais velocidade actual tempo estimado ignorando configuraci�n do servidor incompleto nome de valor ~Acerca de Eng~adir Terminal de ~BeOS ~Licencia Borrar Descargar ~ligaz�n ~Descargas ~Ficheiro ~Seguir ligaz�n Pantalla completa ~Ir a URL ~Axuda ~Historial ~Teclas Lingua ~Ligaz�n ~Modificar Int�rprete de ~comandos do S.O. ~Recargar ~Restablecer formulario ~Gardar opci�ns Pantalla ~Buscar ~Configuraci�n Enviar formulario Opci�ns de ~terminal ~Ver Fiestra ~Xterm PK �m�\�* �� �� LC_MESSAGES/pulseaudio.monu �[��� �� � � ! , !, ;, ? R, �, �,
�, �, �, �, � �- � �. ) / B/ E/
L/
Z/ e/ r/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ S �/ 9
41 n> s> $ }> & �> ( �> 2 �> ' %? M? ( m? q �? # @ # ,@ ' P@ # x@ + �@ ! �@ ' �@ A / A 0 FB
wC � �C = D ? PD �D �D �D �D �D
�D
�D �D
E E 2E FE ZE nE �E �E �E �E �E �E �E F F )F 5F BF OF \F iF vF �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G G +G 8G EG QG ^G kG wG �G �G �G �G �G
�G �G �G �G ) �G > H XH gH tH �H _ �H I I ZI C ^I . �I �I ; �I
J 'J 2 9J lJ �J �J �J �J �J + �J - K DK n cK �K �K L < L VL gL L �L �L �L �L ! �L M ! 9M ! [M }M �M �M �M �M �M
N
N N 4N HN bN sN �N �N �N ! �N �N �N O 6O 3 PO �O �O ) �O �O 1 �O 0P " EP $ hP �P �P $ �P $ �P $
Q " /Q ( RQ $ {Q + �Q �Q ! �Q R %R AR % \R �R �R �R �R �R S 4S 1 QS �S . �S �S �S � T - �T �T U /U GU SU
`U kU �U �U �U / �U �U �U V V 'V =V RV eV oV
yV �V �V �V �V �V �V # �V " W 2 >W qW # �W �W
�W �W �W �W �W X 'X " @X cX | wX q �X fY ) �Y ' �Y �Y �Y Z $Z 3Z & LZ sZ ) �Z �Z �Z �Z [ [ [
.[ 9[ P[ H V[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \
\ \ )\ 9\ E\ M\ Y\ l\ ~\ �\ �\
�\ �\ �\ �\
�\ ] ? ] L] b] j] �] �] �]
�] �] �] �] �] _ _ _ H "_ k_ z_ �_ �_ S �_ ; �_ #` $ <` a` j` �` �` �` �` �` �` �` �`
a + a 8a 4 Ra > �a 4 �a : �a � 6b �b x �b pc |c
�c �c �d �e �e �f h h h "h ! Ah ch
jh # xh �h �h �h . �h i "i 4i Qi di ni {i �i �i �i U �i . j 4j s ;j N �j % �j $k ,k 6k
Jk Uk fk uk �k
�k �k K �k �k l l /l Dl Wl
ol � zl : )m H dm ) �m �m �m �m �m " n / 7n 4 gn 3 �n < �n :
o - Ho Y vo � �o 8 �p G �p * q 0 >q ) oq + �q T �q L r 1 gr 3 �r �r K �r 5 9s 2 os ! �s M �s 7 t 4 Jt O t 6 �t 6 u L =u N �u ! �u # �u v ?v `v ) �v % �v �v % �v # w ! 8w ! Zw |w �w 0 �w
�w �w �w �w
�w
�w
�w x
x #x /x 5x =x Nx Ux Yx ]x `x
ex px wx �x �x �x �x y y 5y Oy jy " �y ' �y % �y �y & z 5z Pz ) lz �z ; �z ; �z ; +{ A g{ �{ �{
�{ �{
�{ �{ �{ �{
| | %|
*| � 5| h �} ' %� j M� � �� n m� t ܄ # Q� u�
|� � �� $�
,� :� M� Y� ( n� �� � �� 4� N� C f� �� �� ы
� � � � � �� 5 S� �� �� �� �� �� �� ю ێ � �� � �
� (� � 2� � ِ �� ß ( П * �� , $� 6 Q� + �� # �� , ؠ � � ' �� ' á + � ' � 9 ?� % y� + �� ˢ 9 Ϣ ? � I� � Y� @ � @ $� e� r� �� �� �� Ӧ � �� � /� I� c� }� �� �� ˧ � �� � 3�
E� P�
p�
{� �� �� �� �� �� ¨ Ψ ڨ � �
�� � � !� -� 9� E� Q� ]� i� u�
�� �� ��
��
��
��
ũ
Щ
۩ � ��
� � 3� - ?� C m�
�� �� + Ѫ 4 �� k 2� S ��
� V �� ; T� �� L �� � �� : � S� $ m� $ �� �� ˭ ޭ > � B )� / l� w �� � 0� ( G� M p� �� ϯ � � � 7� ! Q� # s� �� # �� % ٰ �� / � / D� 2 t� ! �� ɱ ֱ � �� � '� H� i� �� - �� 1 �� 2 � ( � ( E� 3 n� ' �� K ʳ ) � - @� = n� / �� J ܴ # '� : K� ? �� % Ƶ 4 � ? !� 7 a� @ �� ? ڶ J � = e� @ �� 8 � ; � # Y� 1 }� / �� 7 ߸ ' � 6 ?� 9 v� 1 �� 8 � 2 � 6 N� > �� 8 ĺ M �� 8 K� 9 �� � �� E �� * � $ +� $ P� u� �� �� �� Ƚ ۽ � 8 � ;� J� j� y� �� �� ʾ ݾ � � ! �� � 7 6� 9 n� �� �� ( ƿ + � @ � * \� . �� �� �� $ � �� � )� >� ! _� - �� ! �� � � � x� ) � 3 3� 5 g� �� + �� $ �� � ' � : G� & �� 9 �� �� * � $ .� S� d� t�
�� �� �� M �� 1 � 9�
>� I� \� o� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � ,� H� X� b� # s� �� �� a �� � ?� 7 I� �� �� * �� �� �� � � & � F� ^� f� S o� �� �� �� �� h �� J d� $ �� 8 ��
� � 1� Q� l� �� �� �� �� �� �� ? �� ( *� D S� N �� D �� \ ,� � �� K� � l�
� � ,� : <� D w� �� C �� E
�
S� ^� j� " w� # �� �� �� , �� % � " +� N� 7 n� �� �� # �� �� �
� � (� 7� F� y U� = ��
� s � b �� ' ��
� "� 2�
I� W� p� �� �� �� �� e �� X� j� y� " �� �� $ �� �� � � < �� X *� D ��
�� �� �� �� ! � 2 3� 8 f� K �� ] �� L I� D �� c �� � ?� ? 2� h r� 4 �� 4 � 2 E� 0 x� h �� \ � B o� 2 �� & �� V � > c� 7 �� ( �� d � < h� 5 �� _ �� ? ;� : {� U �� U � ) b� / �� , �� . �� / � 2 H� 3 {� ! �� , �� , �� + +� + W� ��
�� ; ��
�� �� �� ��
��
�
� . �
M� X� d� l� x� �� �� �� �� ��
�� �� / �� ( �� ) � / H� % x� ) �� * �� ) �� * � , H� 2 u� 7 �� 5 �� � 6 ,� * c� + �� 9 �� , �� = !� : _� = �� C �� / �
L�
W� ) b�
�� �� �� �� �� + �� �� �� � � � �� M p� � �� � D� � � � �� # .� R� X� � e�
�
� " (� K� W� - l� �� � � � P - v � | � � � � � ; . $ � > Z � _ z � � t � � � � � � � � @ � � � � � H � 4 1 � 7 � � � \ � � � 9 r ( [ � � � u � � � � � � � � � � � � � } � � , � � * * � E o k � � u � b � ~ � � + � � G = � � : 3 # � � � " M X J g h i j k � � � � W � � 5 p � � g �
� � A B x N U s � � � 2 ; ' Q t R # � � � � � d A � c 0 � � � 6 � ! � \ � � � � ? @ � X 1 b S n L � < � w " n � � l � � / a � � � � � v � ! � O � � , 5 � � � � s B � � � � � � � � 8 � - � � � � � � � � � � ^ L � y � c f � � � / � � � � � � � � � � K � > � � E F ~ � � � � 0 � � � + 2 � � � � i 9 � � ? � Q �
� � q � � | � �
� � �
� D ' � C D � ` � ( 4 { { � � � � � � � y � � � � � $ % w � � z � I � � � � � � d e J M p F Y : � � � o � h � q � � ) N O P 6 S T U V W m V � Y Z [ & ] ^ _ ` a � & � K � � � ) � 3 � � f � x � = � � 8 � � � � � � e � ] � � � } � r C � � � � � � � < 7 % � . � � � � G H � m � T � �
� l � � j �
R � I � Part of profile(s): %s Properties:
%s
%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)
Active Port: %s
Active Profile: %s
Formats:
Ports:
Profiles:
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
-h, --help Show this help
--version Show version
When no command is given pacmd starts in the interactive mode.
The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@
can be used to specify the default sink, source and monitor.
### Read from configuration file: %s ###
#N #N 1|0 #N 1|0|toggle #N FORMATS #N KEY=VALUE #N SINK|SOURCE #N VOLUME #N VOLUME [VOLUME ...] %0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s Input %s Output %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
%s [options]
COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)
OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.
STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup
-n Don't load default script file
%u B (invalid) --daemonize expects boolean argument --disable-shm expects boolean argument --disallow-exit expects boolean argument --disallow-module-loading expects boolean argument --enable-memfd expects boolean argument --fail expects boolean argument --high-priority expects boolean argument --log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error). --log-meta expects boolean argument --log-time expects boolean argument --no-cpu-limit expects boolean argument --realtime expects boolean argument --start not supported for system instances. --system expects boolean argument --use-pid-file expects boolean argument 1|0 ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. Access denied Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one Always keeps at least one source loaded even if it's a null one Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Audio on @HOSTNAME@ Author: %s
Automatic Gain Control Auxiliary 0 Auxiliary 1 Auxiliary 10 Auxiliary 11 Auxiliary 12 Auxiliary 13 Auxiliary 14 Auxiliary 15 Auxiliary 16 Auxiliary 17 Auxiliary 18 Auxiliary 19 Auxiliary 2 Auxiliary 20 Auxiliary 21 Auxiliary 22 Auxiliary 23 Auxiliary 24 Auxiliary 25 Auxiliary 26 Auxiliary 27 Auxiliary 28 Auxiliary 29 Auxiliary 3 Auxiliary 30 Auxiliary 31 Auxiliary 4 Auxiliary 5 Auxiliary 6 Auxiliary 7 Auxiliary 8 Auxiliary 9 Bad state Bass Boost Bluetooth Input Bluetooth Output Boost Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u Built-in Audio CARD PROFILE CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET Cannot access autospawn lock. Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or the specified file. Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file. Car Card #%u
Name: %s
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
Channel map doesn't match sample specification Chat Output Client #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Properties:
%s
Client forked Clocked NULL sink Connected to device %s (index: %u, suspended: %s). Connection established.%s Connection failure: %s Connection failure: %s
Connection refused Connection terminated Cookie: %s
Cork request stack is empty: corking stream Cork request stack is empty: uncorking stream Could not parse latency offset Currently in use: %u block containing %s bytes total.
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
DEPRECATION WARNING: %s
Daemon not responding. Daemon startup failed. Daemon startup without any loaded modules, refusing to work. Description: %s
Device or resource busy Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone Draining connection to server. Dummy Output Entity exists Entity killed Event '%s' on %s #%u
External Microphone FFT based equalizer on %s FILENAME SINK|#N FILENAME [NAME] FRAMES Failed to acquire stdio. Failed to add bind-now-loader. Failed to allocate new dl loader. Failed to change GID: %s Failed to change UID: %s Failed to change group list: %s Failed to create '%s': %s Failed to determine sample specification from file. Failed to drain stream: %s Failed to find group '%s'. Failed to find original lt_dlopen loader. Failed to find user '%s'. Failed to generate sample specification for file. Failed to get FQDN.
Failed to get card information: %s Failed to get client information: %s Failed to get latency: %s Failed to get machine ID Failed to get module information: %s Failed to get sample information: %s Failed to get server information: %s Failed to get sink information: %s Failed to get sink input information: %s Failed to get source information: %s Failed to get source output information: %s Failed to get statistics: %s Failed to kill PulseAudio daemon. Failed to kill daemon: %s Failed to load cookie data
Failed to open audio file. Failed to open configuration file: %s Failed to open module %s: %s Failed to open sound file. Failed to open target file '%s'. Failed to parse command line. Failed to parse command line.
Failed to parse cookie data Failed to parse cookie data
Failed to parse the argument for --monitor-stream Failed to save cookie data
Failed to set format: invalid format string %s Failed to set media name. Failed to set monitor stream: %s Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas channel(s) supported = %d
Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel(s) supported = %d
Failed to unload module: Module %s not loaded Failed to upload sample: %s Failure to resume: %s
Failure to suspend: %s
Failure: %s Front Center Front Left Front Left-of-center Front Microphone Front Right Front Right-of-center GID of user '%s' and of group '%s' don't match. Game Output General Purpose Equalizer Got EOF. Got SIGINT, exiting. Got SIGINT, exiting.
Got signal, exiting. HDMI / DisplayPort Handsfree Headphone Headphones Headphones Mono Output Headset Headset Audio Gateway (HSP/HFP) Headset Head Unit (HSP/HFP) Headset Microphone HiFi High Fidelity Capture (A2DP Source) High Fidelity Playback (A2DP Sink) Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring. Incompatible protocol version Inconsistent volume specification.
Input Input Devices Input/Output error Internal Microphone Internal error Invalid argument Invalid channel map '%s' Invalid client name '%s' Invalid latency specification '%s' Invalid log target. Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'. Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'. Invalid mute specification Invalid number of volume specifications.
Invalid process time specification '%s' Invalid property '%s' Invalid resample method '%s'. Invalid sample specification Invalid server Invalid sink input index Invalid sink input index specification Invalid source output index Invalid source output index specification Invalid stream name '%s' Invalid suspend specification. Invalid volume specification Line In Line Out Load Once: %s
Microphone Missing implementation Modem Module #%u
Name: %s
Argument: %s
Usage counter: %s
Properties:
%s
Module initialization failed Mono Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output NAME NAME FILENAME NAME SINK|#N NAME [ARGS ...] NAME [SINK] NAME|#N NAME|#N 1|0 NAME|#N 1|0|toggle NAME|#N KEY=VALUE NAME|#N PORT NAME|#N VOLUME NAME|#N VOLUME [VOLUME ...] NUMERIC-LEVEL Name: %s
No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon. No authentication key No data No module information available
No such entity No such extension No valid command specified. Not supported Not yet implemented.
Null Output OK OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to do that.
Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea. Obsolete functionality Off On Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'. Output Devices PATHNAME Path: %s
Phone Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound server. Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server. Playback stream drained. Please specify a sample file to load Portable Premature end of file Protocol error PulseAudio Sound Server PulseAudio Sound System RAOP standard profile Radio Rear Center Rear Left Rear Microphone Rear Right Received message for unknown extension '%s' Root privileges required. Running in system mode, but --disallow-exit not set. Running in system mode, but --disallow-module-loading not set. Running in system mode, forcibly disabling SHM mode. Running in system mode, forcibly disabling exit idle time. Sample #%u
Name: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Duration: %0.1fs
Size: %s
Lazy: %s
Filename: %s
Properties:
%s
Sample cache size: %s
Server String: %s
Library Protocol Version: %u
Server Protocol Version: %u
Is Local: %s
Client Index: %u
Tile Size: %zu
Server: %s
Side Left Side Right Sink #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor Source: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Sink Input #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Client: %s
Sink: %u
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Format: %s
Corked: %s
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Buffer Latency: %0.0f usec
Sink Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Properties:
%s
Sink: %s
Source #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor of Sink: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Source Output #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Client: %s
Source: %u
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Format: %s
Corked: %s
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Buffer Latency: %0.0f usec
Source Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Properties:
%s
Source: %s
Speaker Speakers Specify nothing, or one of: %s Start the PulseAudio Sound System Stereo Stereo Duplex Stream buffer attributes changed.%s Stream device resumed.%s Stream device suspended.%s Stream error: %s Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s Stream overrun.%s Stream started.%s Stream successfully created. Stream underrun.%s Subwoofer Surround 4.0 Surround 4.1 Surround 5.0 Surround 5.1 Surround 7.1 System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service. System wide mode unsupported on this platform. TARGET The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels. This program is not intended to be run as root (unless --system is specified). Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec. Timeout Too large Too many arguments. Top Center Top Front Center Top Front Left Top Front Right Top Rear Center Top Rear Left Top Rear Right Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed. Tunnel for %s@%s Tunnel to %s/%s Unknown command Unknown device model Unknown error code Unknown file format %s. Usage: %s
User Name: %s
Host Name: %s
Server Name: %s
Server Version: %s
Default Sample Specification: %s
Default Channel Map: %s
Default Sink: %s
Default Source: %s
Cookie: %04x:%04x
User-configured server at %s, refusing to start/autospawn. User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper. Using sample spec '%s', channel map '%s'. Version: %s
Video Virtual LADSPA sink Virtual surround sink Volume outside permissible range.
WARNING: Child process terminated by signal %u
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
Warning: Failed to determine channel map from file. Warning: Failed to determine sample specification from file. Warning: Received more uncork requests than cork requests. Warning: failed to write channel map to file. Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file. XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could e.g. happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native protocol. Don't do that.) You have to specify a card name/index and a profile name You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset You have to specify a module index or name You have to specify a module name and arguments. You have to specify a sample name to play You have to specify a sample name to remove You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle') You have to specify a sink input index and a sink You have to specify a sink input index and a volume You have to specify a sink name You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle') You have to specify a sink name/index and a port name You have to specify a sink name/index and a volume You have to specify a source name You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle') You have to specify a source name/index and a port name You have to specify a source name/index and a volume You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle') You have to specify a source output index and a source You have to specify a source output index and a volume You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value. You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value. [%s:%u] Invalid channel map '%s'. [%s:%u] Invalid fragment size '%s'. [%s:%u] Invalid log level '%s'. [%s:%u] Invalid log target '%s'. [%s:%u] Invalid nice level '%s'. [%s:%u] Invalid number of fragments '%s'. [%s:%u] Invalid resample method '%s'. [%s:%u] Invalid rlimit '%s'. [%s:%u] Invalid sample channels '%s'. [%s:%u] Invalid sample format '%s'. [%s:%u] Invalid sample rate '%s'. [%s:%u] Invalid server type '%s'. [TYPE] [options] autoclean=<automatically unload unused filters?> bidirectional card change client connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
fork() failed: %s fork(): %s fork(): %s
input invalid io_new() failed. module n/a new no not open(): %s output pa_context_connect() failed: %s pa_context_new() failed. pa_context_new() failed.
pa_context_rttime_new() failed. pa_core_new() failed. pa_mainloop_new() failed. pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_run() failed. pa_mainloop_run() failed.
pa_pid_file_create() failed. pa_stream_begin_write() failed: %s pa_stream_connect_playback() failed: %s pa_stream_connect_record() failed: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s pa_stream_new() failed: %s pa_stream_peek() failed: %s pa_stream_update_timing_info() failed: %s pa_stream_write() failed: %s pacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pipe() failed: %s playback poll(): %s read() failed: %s read(): %s recording remove sample-cache server setsid() failed: %s sink sink-input sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s source source-output source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes or no> unknown waitpid(): %s write() failed: %s write(): %s xcb_connect() failed xcb_connection_has_error() returned true yes Project-Id-Version: PulseAudio
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new
PO-Revision-Date: 2019-02-20 01:36+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
Parte do perfil(s): %s Propiedades:
%s
%s: %s (sinks: %u, orixes: %u, prioridade: %u, dispoñíbel: %s)
Porto activo: %s
Perfil activo: %s
Formatos:
Portos:
Perfís:
-h, --help Mostra esta axuda
--version Mostra a versión
-s, --server=SERVIDOR O nome do servidor co que conectar
-n, --client-name=NOME Como chamar a este cliente no servidor
-h, --help Mostrar esta axuda
--version Mostrar a versión
Cando non se dá ningunha orde, pacmd iníciase no modo interactivo.
Os nomes especiais @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ e @DEFAULT_MONITOR@
poden usarse para especificar o destino, orixe e monitor predeterminados.
### Lendo desde o ficheiro de configuración: %s ###
#N #N 1|0 #N 1|0|alternar #N FORMATOS #N CLAVE=VALOR #N SUMIDEIRO|ORIXE #N VOLUME #N VOLUME [VOLUME ...] %0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz Entrada %s Saída %s %s [-D pantalla] [-S servidor] [-O destino] [-I orixe] [-c ficheiro] [-d|-e|-i|-r]
-d Mostra os datos actuais de PulseAudio asociados a unha pantalla X11 (por omisión)
-e Exporta os datos locais de PulseAudio a unha pantalla X11
-i Importa os datos de PulseAudio dunha pantalla X11 cara ás variables de contorno local e o ficheiro de cookies.
-r Elimina todos os datos de PulseAudio dunha pantalla X11
%s [opcións]
ORDES:
-h, --help Mostra esta axuda
--version Mostra a versión
--dump-conf Envorca a configuración predeterminada
--dump-modules Envorca unha lista de módulos dispoñíbeis
--dump-resample-methods Envorca os métodos dispoñíbeis de nova mostraxe
--cleanup-shm Limpa os segmentos de memoria compartidos
--start Inicia o «daemon», se aínda non está executándose
-k --kill Detén un «daemon» que estea executándose
--check Verifica que «daemon» está executándose (só devolve código de saída)
OPCIÓNS:
--system[=BOOL] Executase como única instancia a nivel do sistema
-D, --daemonize[=BOOL] Convertese en daemon despois de iniciarse
--fail[=BOOL] Pechase cando falla o inicio
--high-priority[=BOOL] Tenta estabelecer un nivel alto agradábel
(só dispoñíbel como root, cando o SUID ou
RLIMIT_NICE son elevados)
--realtime[=BOOL] Tenta activar a planificación en tempo real
(só dispoñíbel como root, cando o SUID ou
RLIMIT_RTPRIO son elevados)
--disallow-module-loading[=BOOL] Non permite a carga/descarga do módulo polo usuario
despois de que se teña iniciado
--disallow-exit[=BOOL] Non permite a petición do usuario de abandonar o programa
--exit-idle-time=SECS Desactiva un daemon cando está desocupado e
transcorreu esa cantidade de tempo
--scache-idle-time=SECS Descarga mostras cargadas automaticamente cando están
desocupados e transcorreu esa cantidade de tempo
--log-level[=LEVEL] Aumenta ou define o grao da saída a utilizar
-v --verbose Incrementa o nivel de detalles na información de saída
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Especifica o destino do rexistro
--log-meta[=BOOL] Incluír a localización do código nos mensaxes de rexistro
--log-time[=BOOL] Incluír a pegada de tempo nos mensaxes de rexistro
--log-backtrace=FRAMES Incluír unha busca inversa nas mensaxes do rexistro
-p, --dl-search-path=PATH Estabelece a ruta de busca para os obxectos dinámicos compartidos
(engadidos)
--resample-method=METHOD Utiliza un método de nova mostraxe específico
(Ver en --dump-resample-methods os valores posíbeis)
--use-pid-file[=BOOL] Crea o ficheiro PID
--no-cpu-limit[=BOOL] Non instala un limitador de carga de CPU en
plataformas que o admitan.
--disable-shm[=BOOL] Desactiva a compatibilidade para memoria compartida.
--enable-memfd[=BOOL] Activa a compatibilidade para a memoria compartida memfd.
SCRIPT DE INICIO:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Carga o módulo engadido cos parámetros indicados
-F, --file=FILENAME Executa o script especificado
-C Abre unha liña de ordes na TTY actual despois de iniciar
-n Non carga o ficheiro script predeterminado
%u B (incorrecto) --daemonize agarda un argumento booleano --disable-shm agarda un argumento booleano --disallow-exit agarda un argumento booleano --disallow-module-loading agarda un argumento booleano --enable-memfd espera un argumento booleano --fail agarda un argumento booleano --high-priority agarda un argumento booleano --log-level agarda un argumento no nivel do rexistro (xa sexa numérico, dentro do rango de 0..4; xa sexa un de debug, info, notice, warn, ou error). --log-meta agarda un argumento booleano --log-time agarda un argumento booleano --no-cpu-limit agarda un argumento booleano --realtime agarda un argumento booleano --start no está permitido para as instancias do sistema. --system agarda un argumento booleano --use-pid-file agarda un argumento booleano 1|0 ALSA espertou para ler datos novos desde o dispositivo pero non había nada que ler.
Probabelmente sexa un fallo no controlador de ALSA «%s». Por favor, informe desta incidencia aos desenvolvedores de ALSA.
Espertáronnos co POLLIN -- con todo un posterior snd_pcm_avail() devolveu 0 ou outro valor < min_avail. ALSA espertou para escribir datos novos no dispositivo pero non había nada que escribir.
Probabelmente sexa un fallo no controlador de ALSA «%s». Por favor, informe desta incidencia aos desenvolvedores de ALSA.
Espertáronnos co POLLOUT -- con todo un posterior snd_pcm_avail() devolveu 0 ou outro valor < min_avail. Acceso denegado Asignados ao longo do tempo: %u bloques contendo %s bytes en total.
Asignados ao longo do tempo: %u bloques contendo %s bytes en total.
Manter sempre polo menos un destino cargado aínda que sexa nulo Manter sempre polo menos unha orixe cargado aínda que sexa nula Amplificador Entrada analóxica Monoaural analóxico Monoaural analóxico dúplex Saída monoaural analóxica Saída analóxica Estéreo analóxico Estéreo analóxico dúplex Envolvente analóxico 2.1 Envolvente analóxico 3.0 Envolvente analóxico 3.1 Envolvente analóxico 4.0 Envolvente analóxico 4.1 Envolvente analóxico 5.0 Envolvente analóxico 5.1 Envolvente analóxico 6.0 Envolvente analóxico 6.1 Envolvente analóxico 7.0 Envolvente analóxico 7.1 Son en @HOSTNAME@ Autor: %s
Control automático de ganancia Auxiliar 0 Auxiliar 1 Auxiliar 10 Auxiliar 11 Auxiliar 12 Auxiliar 13 Auxiliar 14 Auxiliar 15 Auxiliar 16 Auxiliar 17 Auxiliar 18 Auxiliar 19 Auxiliar 2 Auxiliar 20 Auxiliar 21 Auxiliar 22 Auxiliar 23 Auxiliar 24 Auxiliar 25 Auxiliar 26 Auxiliar 27 Auxiliar 28 Auxiliar 29 Auxiliar 3 Auxiliar 30 Auxiliar 31 Auxiliar 4 Auxiliar 5 Auxiliar 6 Auxiliar 7 Auxiliar 8 Auxiliar 9 Estado defectuoso Enfatizador baixo Entrada de Bluetooth Saída de Bluetooth Enfatizador Métrica do búfer: maxlenght=%u, fragsize=%u Métrica do búfer: maxlenght=%u, tlenghth=%u, prebuf=%u, minreq=%u Audio interno PERFIL DA TARXETA NOME-DA-TARXETA|TARXETA-#N DESFASE DO PORTO Non é posíbel acceder ao bloqueo de autoxeración. Capturar datos de son dun servidor de son de PulseAudio e escribilos a STDOUT ou a un ficheiro específico. Capturar datos de son dun servidor de son de PulseAudio e escribilos a un ficheiro. Automóbil Tarxeta #%u
Nome: %s
Controlador: %s
propietario do módulo: %s
Propiedades:
%s
O mapa de canles non coincide coa especificación da mostra Saída do chat Cliente #%u
Controlador: %s
Propietario do módulo: %s
Propiedades:
%s
Cliente bifurcado Destino nulo sincronizado Conectado ao dispositivo %s (índice: %u, suspendido: %s). Conexión estabelecida.%s Produciuse un fallo na conexión: %s Produciuse un erro na conexión: %s
Conexión rexeitada Conexión rematada Cookie: %s
A pila de peticións de paradas está baleira: detendo o fluxo A pila de peticións de paradas está baleira: continuando o fluxo Non foi posíbel procesar o desfase da latencia Actualmente en uso: %u bloques contendo %s bytes en total.
Actualmente en uso: %u bloques contendo %s bytes en total.
AVISO DE OBSOLESCENCIA: %s
O daemon non responde. Produciuse un fallo no inicio do daemon. Iniciouse o daemon sen ningún módulo cargado, polo que se nega a funcionar. Descrición: %s
Dispositivo ou recurso ocupado Entrada dixital (S/PDIF) Saída dixital (S/PDIF) Estéreo dixital (HDMI) Estéreo dixital (IEC958) Estéreo dixital dúplex (IEC958) Envolvente dixital 4.0 (IEC958/AC3) Envolvente dixital 5.1 (HDMI) Envolvente dixital 5.1 (IEC958/AC3) Envolvente dixital 5.1 (IEC958/ACDTS) Micrófono do acople Entrada de estación acoplada (Docking Station) Entrada de estación acoplada (Docking Station) Micrófono da estación acoplada (Docking Station) Drenando a conexión co servidor. Saída parva Entidade existente Entidade rematada Evento «%s» en %s #%u
Micrófono externo Ecualizador baseado en FFT en %s NOME DE FICHEIRO DO SUMIDEIRO|#N NOME_DE_FICHEIRO [NOME] MOSTRAS Produciuse un fallo ao tentar adquirir stdio. Produciuse un fallo ao engadir o bind-now-loader. Produciuse un fallo ao asignar o cargador dl novo. Produciuse un fallo ao cambiar o GID: %s Produciuse un fallo ao cambiar o UID: %s Produciuse un fallo ao cambiar a lista do grupo: %s Produciuse un fallo ao crear «%s»: %s Produciuse un fallo ao determinar a especificación de exemplo do ficheiro. Produciuse un fallo ao drenar o fluxo: %s Produciuse un fallo ao buscar o grupo «%s». Produciuse un fallo ao buscar o cargador llt_dlopen orixinal. Produciuse un fallo ao buscar o usuario «%s». Produciuse un fallo ao xerar a especificación de exemplo para o ficheiro. Produciuse un fallo ao obter FQDN.
Produciuse un fallo ao obter a información da tarxeta: %s Produciuse un fallo ao tentar obter información do cliente: %s Non foi posíbel obter a latencia: %s Produciuse un fallo ao tentar obter o ID da máquina Produciuse un fallo ao tentar obter información do módulo: %s Produciuse un fallo ao obter información da mostra: %s Produciuse un fallo ao tentar obter información do servidor: %s Produciuse un fallo ao tentar obter información do destino: %s Produciuse un fallo ao tentar obter información da entrada do destino: %s Produciuse un fallo ao tentar obter información da orixe: %s Produciuse un fallo ao obter información de saída da orixe: %s Produciuse un fallo ao tentar obter as estatísticas: %s Produciuse un fallo ao tentar deter o daemon de PulseAudio. Non foi posíbel deter o daemon: %s Produciuse un fallo ao cargar os datos da cookie
Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro de son. Non foi posíbel abrir o ficheiro de configuración: %s Non foi posíbel abrir o módulo %s: %s Produciuse un fallo ao tentar abrir o ficheiro de son. Produciuse un fallo abrindo o ficheiro de destino «%s». Produciuse un fallo ao analizar a liña de ordes. Produciuse un fallo ao interpretar unha liña de ordes.
Produciuse un fallo ao analizar os datos da cookie Produciuse un fallo ao interpretar os datos da cookie
Produciuse un fallo analizando o argumento de --monitor-stream Produciuse un fallo ao tentar gardar os datos da cookie
Produciuse un fallo ao estabelecer o formato: cadea de formato non válida %s Produciuse un fallo ao estabelecer o nome do multimedia. Produciuse un fallo ao estabelecer o fluxo do monitor: %s Produciuse un fallo ao estabelecer o volume: tentou estabelecer o volume para %d canles, cando os canles permitidos son = %d
Produciuse un fallo ao estabelecer o volume: tentou estabelecer o volume para %d canles, cando os canles permitidos son = %d
Produciuse un fallo a descarga do módulo: O módulo %s non se cargou Produciuse un fallo ao enviar a mostra: %s Produciuse un erro ao continuar: %s
Produciuse un erro ao suspender: %s
Produciuse un fallo en: %s Fronte central Fronte esquerda Frontal esquerda central Micrófono frontal Fronte dereita Frontal dereita central O GID do usuario «%s» e do grupo «%s» non coinciden. Saída do xogo Ecualizador de propósito xeral Obtívose EOF. Obtívose SIGINT, saíndo. Obtívose SIGINT, saíndo.
Obtívose sinal, saíndo. HDMI / DisplayPort Sen mans Auriculares Auriculares Saída monoaural para auriculares Auriculares con micro Entrada de son por auriculares con micrófono (HSP/HFP) Unidade de auriculares con micrófono de cabeza (HSP/HFP) Micrófono con auricular Hifi Captura en alta fidelidade (A2DP fonte ) Reprodución en alta fidelidade (A2DP Sink) O cartafol de inicio do usuario «%s» non é «%s», ignorando. A versión de protocolo non é compatíbel A especificación do volume é inconsistente.
Entrada Dispositivos de entrada Produciuse un erro de entrada/saída Micrófono interno Produciuse un erro interno Argumento incorrecto Mapa de canles «%s» incorrecto Nome do cliente «%s» incorrecto Especificación da latencia «%s» incorrecta Obxectivo do rexistro incorrecto. O destino do rexistro non é correcto: use «syslog», «journal», «stderr», «auto» ou un nome válido de ficheiro «ficheiro:<path>», «novo_ficheiro:<path>». O destino do rexistro non é correcto: use mellor 'syslog', 'stdrr' ou 'auto' ou un nome de ficheiro apropiado: 'file:<path>', 'newfile:<path>'. Especificación de silenciado non válida Número incorrecto das especificacións do volume.
Especificación de tempo de proceso «%s» incorrecta Propiedade «%s» incorrecta Método de nova mostraxe incorrecto «%s». Especificación de mostra incorrecta Servidor incorrecto Índice de entrada a destino incorrecto Especificación incorrecta de índice de entrada a destino Índice de saída de orixe non válido Especificación de índice de saída de orixe non válida Nome do fluxo «%s» incorrecto Especificación de suspensión incorrecta. Especificación incorrecta de volume Liña de entrada Liña de saída Carga unha vez: %s
Micrófono Non se atopa a implementación Módem Módulo #%u
Nome: %s
Argumento: %s
Contador de uso: %s
Propiedades:
%s
Produciuse un fallo na inicialización do módulo Mono Multicanle Dúplex multicanle Entrada multicanle Saída multicanle NOME NOME DO NOME DE FICHEIRO NOME SUMIDEIRO|#N NOME [ARGS ...] NOME [SUMIDEIRO] NOME|#N NOME|#N 1|0 NOME|#N 1|0|alternar NOME|#N CLAVE=VALOR NOME|#N PORTO NOME|#N VOLUME NOME|#N VOLUME [VOLUME ...] NIVEL-NUMÉRICO Nome: %s
Sen amplificador Sen control automático de ganancia Sen enfatizador baixo Sen enfatizador O daemon PulseAudio no está executándose, ou non se está executando como un daemon de sesión. Non hai chave de autenticación Sen datos Non existe información dispoñíbel acerca do módulo
Non existe esa entidade Non existe esa extensión Non se especificou ningunha orde correcta. Non admitido Aínda non está implementado.
Saída nula Aceptar De acordo, está executando P.A. en modo sistema. Asegúrese de saber o que fai antes de levar a cabo isto.
Lea http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ para obter unha explicación de porque o modo sistema é normalmente unha mala idea. Funcionalidade obsoleta Apagado Activado Abrindo un fluxo %s coa especificación da mostra «%s» e o mapa de canles «%s». Dispositivos de saída NOME_DA_RUTA Ruta: %s
Teléfono Reproducir datos de son desde STDIN ou desde un ficheiro específico a un servidor de son de PulseAudio. Reproducir ficheiros de son codificados nun servidor de son de PulseAudio. O fluxo de reprodución foi drenado. Por favor, especifique un ficheiro de mostra para cargar Portátil Fin prematuro de ficheiro Produciuse un erro de protocolo Servidor de son PulseAudio Sistema de son PulseAudio Perfil estándar RAOP Radio Traseira central Traseira esquerda Micrófono traseiro Traseira dereita Recibiuse unha mensaxe para unha extensión descoñecida «%s» Precísanse privilexios de superusuario. Executándose en modo sistema, pero sen estabelecer --disallow-exit. Executándose en modo sistema, pero sen estabelecer --disallow-module-loading. Executándose en modo sistema, desactivando forzosamente o modo SHM. Executándose en modo sistema, desactivando forzosamente o tempo de saída por inactividade. Mostra #%u
Nome: %s
Especificación de exemplo: %s
Mapa de canles: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Duración: %0.1fs
Tamaño: %s
Ocioso: %s
Nome de ficheiro: %s
Propiedades:
%s
Tamaño da caché de mostra: %s
Cadea do servidor: %s
Versión do protocolo da biblioteca: %u
Versión do protocolo do servidor: %u
É local: %s
Índice do cliente: %u
Tamaño do recadro: %zu
Servidor: %s
Lateral esquerda Lateral dereita Sink #%u
Estado: %s
Nome: %s
Descrición: %s
Controlador: %s
Especifiación da mostra: %s
Mapa da canle: %s
Módulo propietario: %u
Mute: %s
Volume: %s
equilibrio%0.2f
Volume base : %s
Orixe do monitor: %s
Latencia: %0.0f usec, confiugardo %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s%s
Propiedades:
%s
Entrada do sink #%u
Controlador: %s
Módulo de propietario: %s
Cliente: %s
Sink: %u
Especificación de exemplo: %s
Mapa de canles: %s
Formato: %s
Parado: %s
Silencio: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Latencia do búffer: %0.0f usec
Latencia do sink: %0.0f usec
Método de resampleado: %s
Propiedades:
%s
Destino: %s
Fonte #%u
Estado: %s
Nome: %s
Descrición: %s
Controlador: %s
Especificación de exemplo: %s
Mapa de canles: %s
Módulo de propietario: %u
Silencio: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Volume base: %s
Monitor de Sink: %s
Latencia: %0.0f usec, configurado %0.0f usec
Bandeiras: %s%s%s%s%s%s
Propiedades:
%s
Saída de fonte #%u
Controlador: %s
Módulo de propietario: %s
Cliente: %s
Fonte: %u
Especificación de exemplo: %s
Mapa de canles: %s
Formato: %s
Parado: %s
Silencio: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Latencia do búffer: %0.0f usec
Latencia do sink: %0.0f usec
Método de resampleado: %s
Propiedades:
%s
Orixe: %s
Altofalante Altofalantes Non especifique nada, ou un de: %s Iniciar o Sistema de son PulseAudio Estéreo Dúplex estéreo Cambiaron os atributos do búfer do fluxo.%s Dispositivo de fluxo restabelecido.%s Dispositivo de fluxo suspendido.%s Produciuse un erro de fluxo: %s Fluxo trasladado ao dispositivo %s (%u, %ssuspended).%s Fluxo saturado.%s Fluxo iniciado.%s Creouse satisfactoriamente o fluxo. Fluxo esgotado.%s Subgraves Envolvente 4.0 Envolvente 4.1 Envolvente 5.0 Envolvente 5.1 Envolvente 7.1 O modo de sistema foi rexeitado por un usuario sen privilexios. Soamente iniciarase o servizo de busca do servidor D-Bus. O modo a todo do sistema non esta permitido nesta plataforma. DESTINO O mapa de canles predeterminado especificado ten un número de canles distinto ao especificado como predeterminado. Este programa non precisa ser executado como superusuario (a non ser que se especifique --system). Tempo: %0.3f seg; latencia: %0.0f useg. Tempo límite Demasiado longo Demasiados argumentos. Arriba centro Central superior frontal Frontal superior esquerda Frontal superior dereito Traseira superior central Traseira superior esquerda Traseira superior dereita Tentouse abrir os ficheiros de destino «%s», «%s.1», «%s.2» ... «%s.%d», mais todos fallaron. Túnel para %s@%s Túnel a %s/%s Orde descoñecida Modelo de dispositivo descoñecido Código de erro descoñecido Formato de ficheiro descoñecido %s. Utilización: %s
Nome de usuario: %s
Nome do equipo: %s
Nome do servidor: %s
Versión do servidor: %s
Especificación de mostra predeterminada: %s
Mapa de canles predeterminado: %s
Destino predeterminado: %s
Orixe predeterminada: %s
Cookie: %04x:%04x
Servidor configurado polo usuario %s sen start/autospawning. Servidor configurado polo usuario %s que aparece como local. Probando máis polo miúdo. Utilizando especificacións de mostra «%s», mapa de canles «%s». Versión: %s
Vídeo Destino virtual LADSPA Sumideiro envolvente virtual Volume fóra do rango permitido.
AVISO: o proceso fillo foi rematado polo sinal %u
AVISO: o servidor de son non é local, non se suspende.
Aviso: produciuse un fallo ao determinar o mapa de canles desde o ficheiro. Aviso: produciuse un fallo ao tentar determinar a especificación da mostra desde o ficheiro. Aviso: recibidas máis solicitudes de continuación do fluxo que de paradas. Aviso: produciuse un fallo ao escribir o mapa de canles no ficheiro. Aviso: o exemplo de especificación indicado vai ser sobrescrito coas especificacións do ficheiro. XDG_RUNTIME_DIR (%s) non é propiedade nosa (uid %d), senón uid %d! (Isto podería suceder se, por exemplo, vostede tenta conectarse a un PulseAudio que non pertenza ao superusuario como superusuario mediante o protocolo nativo. Non o faga). Debe especificar un nome/índice de tarxeta e un nome de perfil Debe de especificar un nome ou un índice de tarxeta, un nome de porto e un desfase (offset) de latencia Debe de especificar un índice ou un nome do módulo Debe especificar un nome de módulo e os argumentos. Debe especificar un nome de mostra para reproducir Debe especificar un nome de mostra para eliminar Debe especificar un índice de sumideiro e unha lista separada por puntos e comas dos formatos admitidos Debe especificar un índice de entrada sink e unha acción para silenciar (0, 1 ou 'toggle') Debe especificar un índice para a entrada ao destino e un destino Debe especificar un índice de destino e un volume Ten que especificar un nome de destino Debe especificar un nome/índice sink e unha acción para silenciar (0, 1 ou 'toggle') Debe especificar un nome/índice de destino e un nome de porto Debe especificar un nome/índice de destino e un volume Ten que especificar un nome para a fonte Debe especificar un nome/índice de saída da orixe e unha acción para silenciar (0, 1 ou 'toggle') Debe especificar un nome/índice de orixe e un nome de porto Debe especificar un nome/índice de orixe e un volume Debe especificar un índice de saída da orixe e unha acción para silenciar (0, 1 ou 'toggle') Debe especificar un índice para a saída da orixe e unha orixe Debe especificar un índice de saída de orixe e un volume Non é posíbel especificar máis dun destino. Ten que especificar un valor booleano. Non é posíbel especificar máis dunha orixe. Ten que especificar un valor booleano. [%s:%u] Mapa de canles incorrecto «%s». [%s:%u] Tamaño incorrecto de fragmento «%s». [%s:%u] Nivel do rexistro incorrecto «%s». [%s:%u] Destino do rexistro incorrecto «%s». [%s:%u] Nivel de amabilidade incorrecto «%s». [%s:%u] Cantidade incorrecta de fragmentos «%s». [%s:%u] Método de nova mostraxe incorrecto «%s». [%s:%u] Rlimit incorrecto «%s». [%s:%u] Canles de mostra incorrectas «%s». [%s:%u] Formato de mostra «%s» incorrecto. [%s:%u] Taxa de mostraxe incorrecta «%s». [%s:%u] Tipo de servidor incorrecto «%s». [TIPO] [opcións] autoclean=<descarga automaticamente os filtros non usados?> bidireccional tarxeta cambiar cliente connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s
Produciuse un fallo na bifurcación fork(): %s fork(): %s fork(): %s
entrada non válida Produciuse un fallo en io_new(). módulo n/d novo non sen open(): %s saída Produciuse un fallo en pa_context_connect(): %s Produciuse un fallo en pa_context_new(). Produciuse un fallo en pa_context_new().
Produciuse un fallo en pa_context_rttime_new(). Produciuse un fallo en pa_core_new(). Produciuse un fallo en pa_mainloop_new(). Produciuse un fallo en pa_mainloop_new().
Produciuse un fallo en pa_mainloop_run(). Produciuse un fallo en pa_mainloop_run().
Produciuse un fallo no pa_pid_file_create(). Produciuse un fallo en pa_stream_begin_write(): %s Produciuse un fallo en pa_stream_connect_playback(): %s Produciuse un fallo en pa_stream_connect_record(): %s pa_stream_drain(): %s Produciuse un fallo en pa_stream_get_buffer_attr(): %s Produciuse un fallo en pa_stream_new(): %s Produciuse un fallo en pa_stream_peek(): %s Produciuse un fallo en pa_stream_update_timing_info(): %s Produciuse un fallo en pa_stream_write(): %s pacat %s
Compilado con libpulse %s
Vinculado con libpulse %s
pacmd %s
Compilado con libpulse %s
Ligado con libpulse %s
pactl %s
Compilado con libpulse %s
Vinculado con libpulse %s
pasuspender %s
Compilado con libpulse %s
Vinculado con libpulse %s
Produciuse un fallo na canalización pipe(): %s reproducir poll(): %s Produciuse un fallo na lectura read(): %s read(): %s gravando retirar caché-mostraxe servidor Produciuse un fallo na sesión setsid(): %s destino entrada-destino sink_name=<nome para o destino> sink_properties=<propiedades para o destino> master=<nome do destino a filtrar> sink_master=<nome do destino a filtrar>format=<formato de mostra> rate=<taxa de mostra> channels=<número de canles> channel_map=<asignación de canles> use_volume_sharing=<si ou non> force_flat_volume=<si ou non> hrir=/ruta/ao/left_hrir.wav autoloaded=<estabelecer se este módulo se vai cargar automaticamente> sink_name=<nome para o destino> sink_properties=<propiedades para o destino> sink_input_properties=<propiedada da entrada para o destino>master=<nome do destino a filtrar> sink_master=<nome do destino a filtrar>format=<formato de mostra> rate=<taxa de mostra> channels=<número de canles> channel_map=<asignación de canles> plugin=<nome do engadido ladspa> label=<etiqueta do engadido ladspa> control=<lista separada por vírgula de valores de control de entrada> input_ladspaport_map=<lista separada por comas dos nomes de portos LADSPA de entrada> output_ladspaport_map=<lista separada por comas dos nomes dos portos LADSPA de saída> autoloaded=<estabelecer se este módulo se carga automaticamente> sink_name=<nome para o destino> sink_properties=<propiedades para o destino> sink_master=<sumideiro ao que conectarse> format=<formato de mostra> rate=<taxa de mostra> channels=<cantidade de canles> channel_map=<asignación de canles> autoloaded=<estabelézao se este módulo se carga automaticamente> use_volume_sharing=<si ou non> snd_pcm_avail() devolveu un valor que é excepcionalmente grande: %lu bytes (%lu ms).
O máis probábel é que sexa un erro do controlador ALSA «%s». Informe disto aos desenvolvedores de ALSA. snd_pcm_avail() devolveu un valor que é excepcionalmente grande: %lu bytes (%lu ms).
O máis probábel é que sexa un erro do controlador ALSA «%s». Informe disto aos desenvolvedores de ALSA. snd_pcm_avail_delay() devolveu valores estraños: o atraso de %lu é menor que o dispoñíbel %lu.
O máis probábel é que sexa un erro do controlador ALSA «%s». Informe disto aos desenvolvedores de ALSA. snd_pcm_delay() devolveu un valor que é excepcionalmente grande: %li bytes (%s%lu ms).
O máis probábel é que sexa un erro do controlador ALSA «%s». Informe disto aos desenvolvedores de ALSA. snd_pcm_delay() devolveu un valor que é excepcionalmente grande: %li bytes (%s%lu ms).
O máis probábel é que sexa un erro do controlador ALSA «%s». Informe disto aos desenvolvedores de ALSA. snd_pcm_mmap_begin() devolveu un valor que é excepcionalmente grande: %lu bytes (%lu ms).
O máis probábel é que sexa un erro do controlador ALSA «%s». Informe disto aos desenvolvedores de ALSA. snd_pcm_mmap_begin() devolveu un valor que é excepcionalmente grande: %lu bytes (%lu ms).
O máis probábel é que sexa un erro do controlador ALSA «%s». Informe disto aos desenvolvedores de ALSA. socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s orixe saída-orixe source_name=<nome da orixe> source_properties=<propiedades da orixe> source_master=<nome da orixe a filtrar> sink_name=<nome do sumideiro> sink_properties=<propiedades para o sumideiro> sink_master=<nome do sumideiro a filtrar> adjust_time=<cada canto reaxustar as taxas en s> adjust_threshold=<canta derixa reaxustar despis en ms> format=<formato da mostra> rate=<taxa de mostraxe> channels=<número das canles> channel_map=<mapa de canles> aec_method=<implementación a usar> aec_args=<parámetros do motor AEC> save_aec=<gardar os datos AEC en /tmp> autoloaded=<estabeleza se este módulo se carga automaticamente> use_volume_sharing=<si ou non> use_master_format=<si ou non> descoñecido waitpid(): %s Produciuse un fallo en write(): %s write(): %s xcb_connect() fallou devolveu como true xcb_connection_has_error() si PK �m�\���eB B LC_MESSAGES/newt.monu �[��� �� D l � � � � � � � * 3 7 ? Cancel No Ok Yes Project-Id-Version: newt
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100
PO-Revision-Date: 2004-11-20 11:21-0500
Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>
Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: gl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 3.8.2
Cancelar Non Aceptar Si PK �m�\���> �> LC_MESSAGES/xkeyboard-config.monu �[��� �� x �# � �G �_ �_ q �_ _ ` ! p` �` �` �` �` �` a a $a 1a Qa - Ua �a - �a $ �a �a b
b -b 7b Ib % Ub $ {b % �b �b �b �b �b �b C c " Ec hc ) �c & �c �c
�c �c d
d d )d 1d 9d Ad Yd _d vd �d F �d �d �d �d
e $e 5e Ie \e
me {e �e �e �e �e �e W �e Y Af �f �f �f �f �f g g 4 (g ]g ig xg �g �g �g �g �g �g �g �g �g h h h
(h 3h + =h ih T sh �h �h �h " �h i #i ;i Si qi
�i
�i �i �i �i �i �i �i j j " 7j Zj qj �j �j �j �j �j ( �j k , 9k # fk # �k �k �k # �k " �k l 8l Rl dl wl $ �l ? �l % �l m $ m Cm % Ym m �m �m �m �m �m �m n !n @n _n un �n �n J �n > o E Ko �o �o �o �o 9 �o . p @ Np @ �p G �p T q " mq �q �q �q �q �q �q r 0r Nr _r or r �r
�r �r �r �r �r
�r �r �r s s 9s Ss ls �s �s �s �s �s t t % #t $ It ! nt �t + �t - �t
u u
&u 1u 7u " Fu iu " ~u �u �u �u �u v v v ,v Mv cv uv �v �v �v �v �v �v w "w /w <w Pw gw ow �w �w �w �w �w �w �w * �w # "x Fx [x nx x $ �x A �x ; �x . 4y ( cy �y �y �y ' �y �y z 1z Az Yz wz �z �z �z �z �z { { &{ <{ ) Q{ {{ �{ % �{ �{ # �{ | $| C| ^| w| 3 �| @ �| # } (} ( :} c} % |} �} 4 �} �} ~ ~ ~ 8~ 3 U~ �~ �~ �~ $ �~ �~ . �~ ( 2 < F P ` d i q � $ � ! � ( � % � '� D� ^� z� �� ��
�� ŀ ـ � � � 4� ' C� k� �� % �� Á � � $ �� 2 � O� _� q� �� �� ) �� ۂ � �� � "� 3� I� ^� " ~� " �� ( ă
� �� � = 0�
n� |� �� ! �� ք # � ) � :� P� l� }� �� �� �� �� Ѕ � �� & � 9� T� e� w� �� �� �� ׆ ކ �� � %� $ D�
i� w� �� �� �� Ƈ � ��
� � .� D� Y� " y� �� " �� ( ܈ � � 2� F� `� t� 0 �� �� � � �� � � 5� G� V� _� h� r�
�� ��
�� �� Ɋ Њ � � � '� @� & `� �� �� " ċ � � '� G� g� �� �� �� ��
Ќ ی � �� & � ) 0� $ Z� ' � & �� ) $ �� ' � & E� ) l� $ �� ' �� & � )
� $ 4� ' Y� �� �� �� ُ � �� � .� K� l� v� �� �� �� �� �� � !� +� 1� 7� M� U� g� {� " �� �� Ǒ �
�� � � '� :� J� _� t� �� % �� & �� � � � "� *� D� N� U� d� v� ! �� �� Ɠ � � � � � � � @� V� o� �� �� �� Ҕ � � � 5� H� e� ~� �� �� ʕ ҕ ٕ � # � � � '� >� ( S� |� �� " �� Җ � �� � '� ) F� - p� �� �� Ǘ З 8 � ! "� D� X� b� 4 t� �� �� D ј
� !� *� e C� 7 �� � � �� �
"� -� J� \� o� . �� ( �� � �� � � *� K� k� # �� ! �� ( қ �� + � % H� n� �� �� �� ' Ü � �� � � % ?� ) e�
�� �� �� ȝ
� � �
� 4 !� & V� }� " �� % �� % � "
� & 0� W� u� �� �� ) �� ԟ ܟ �� � � &� +� :� S� b� ) g� �� �� �� ՠ � � &� 8� P� q� & �� " �� ) ա �� " � # <� `� g� q� �� �� & �� �� * آ # � '� C� $ `� # �� �� �� �� ͣ ٣ � # �� # � = A� M � # ͤ M � ^ ?� �� �� % ϥ ��
� #� -� A� T� # j� �� �� �� զ S ަ 2� 1 Q� �� �� ��
�� ��
�� �� ! �� � ��
� � "� 2� G� N� i� o� w� �� �� �� Ψ , ި 4 � @� _� r� �� �� �� ǩ
� � � ( � , F� s� ! �� ! �� Ӫ $ � * � $ :� _� s� �� �� ǫ ߫ �� � � .� D� N� f h� ! Ϭ % �
� "� =� U� l� x� �� f �� � � � @� X� l� � �� ��
ή ٮ �
�� � � 7� " V� ! y� �� ! �� " ѯ # � � /� ( J� s� �� �� �� ϰ � � ! � B� W� t� + �� ��
ұ � � � � 1� F�
R� `� y� " �� & �� ˲ � �� � ,� M� 0 ^� �� $ �� ȳ 9 � � *� 3� J� S� s� " z� �� �� �� # Ǵ � � � & '� N� j� r� �� , �� ! ɵ � $ � & 1� , X� �� �� �� ö ض � 7 � D� d� z� �� �� �� ѷ � �� * � A� W� n� ~� �� �� �� ݸ �� � 3� ;� O� `� t� �� " �� " �� � �� � -� E� L� ^� h� � �� �� �� - ź ( � � " 1� $ T� y� �� �� �� �� û Ȼ ڻ � �� , � + A� + m� �� �� ż ; ټ d � z� �� �� �� �� ý ӽ ߽ � � (� E� M� ]� v� �� . �� * ߾
� � ,� 6� O� d� {� �� �� �� - Կ N � Q� `� p� �� �� �� �� + � + �� )� B� I� O� c�
}�
�� �� , �� � ( � � B 0� c s� ( �� �
� � "� 2� 8� & ?� K f� e �� u � o �� J �� o I� J �� � �
� � � � � !� %� )� ,� /� 3� 6� 9� <� @� C� F� I� M� P� T� W� Z� ]� d� h� k� n� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � #� &� )� ,� /� 2� 5� <� ?� B� E� H� K� N� Q� T� W� [� _� b� f� i� l� o� r� u� x� {� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 2 �� �� n � n x� �� � !� <� V� i� �� �� �� �� �� 9 �� " � 1 7� 0 i� �� % ��
�� �� �� � 2 � ) J� , t� �� �� �� �� �� P �� 1 ,� ^� A � 9 �� �� � &�
/�
:� " E� h� q� �� ) �� �� �� �� �� O � ^� n� u� �� �� �� �� ��
�� ��
� � 0� ?� Q� ` j� a �� -� 5� N� f� � �� �� = �� �� � #� 8� ?� G�
P� ^� v� �� �� �� �� �� ��
�� �� + �� � ] 0� �� �� �� $ �� �� �� � %� E� X�
d� o� �� �� �� �� �� �� �� , � >� X� u� �� �� �� & �� + �� � 0 .� & _� & �� �� �� % �� . �� &� F� g� �� ! �� B �� R � > ^� �� $ �� �� % �� � � "� ,� F� g� o� ~� �� �� �� # �� # � A� k X� K �� L � ]� # s� �� �� ` �� B 7� G z� L �� J � \ Z� ) �� �� �� �� � 6� M� d� �� �� �� �� �� ��
�� ��
� � %�
2� =� T� l� � �� �� �� �� �� � 7� X� u� �� % �� . �� �� � E /� 8 u� �� �� �� �� �� ) � +� # @� * d� �� �� �� �� �� �� % �� � 5� M� ( h� �� �� ! �� �� �� �� � &� 3� G� _� g�
y� �� �� �� �� �� �� ' � + /� [� q� �� �� ) �� P �� J &� 8 q� 2 �� �� �� � 0 � P� o� �� �� �� " �� �� !
� ,� K� ]� n� �� �� �� ) �� �� �� * � E� - d� �� ! �� �� �� �� 9 � F W� 1 �� �� 1 �� � / .� ^� > ~� �� �� �� ��
� 8 *� c� m� �� / �� �� 4 �� � &� 0� :� D� T� X� ]� f� �� $ �� " �� ( �� & �� #� @� [� w� �� �� �� �� �� �� � ( *� S� 0 e� �� �� 4 �� "
� -� 6� * H� 7 s� �� �� �� �� � + � H� Z� l� �� �� �� �� �� �� $ � ' >� f� v� ' �� F �� �� # � " 9� ) \� �� 2 �� 5 �� � ,� L� ^� ~� �� �� �� �� � �� &
� 1� L� ]� o� " y� �� �� �� � � �� � $ +� ' P� x� # �� ��
�� � & � � � *� ?� P� g� x� �� �� # � & � � $ %� J� a� ~� �� 2 �� � � � � '� <� N� h� |� �� �� �� ��
�� �
� � �� � '� ?� L� _� x� & �� �� � " �� � ?� _� � �� �� � � �
� � (� <� ( F� , o� ) �� - � ( � ( � ) F� - p� ( �� , � ) � - � ( L� , u� ) �� - � �� ) ' > f w � � � �
� - L j � � � � �
� � � � / 8 h * � � � � � � - B S & i ' � � � " � # + 3 D X + k " � " � � � � % A X t � � � � � 5 F b z � � � � � � + �
$ / E 0 Z � & � * � �
< ' M 3 u 7 � � ! � $ E D - � �
� � P � N
& n
g �
�
# o > c � + B Z b | � � / � & �
'
7
Q
r
�
# �
! �
( �
" + C % o � � � � ' � " 7 G % f ) � � � � � 1 ; M L + � ' � ( � 3 * K ' v & � � � � . I ( Q z � � � � � � � 0 � - 7 & e � � � � � & & @ " g ) � � " � ! � " 3 : ' G o * � $ � � � & $ = b n z � � � & � ' � = W B % � i � � * � � , � -
C N c w ) � � � �
w 4 � H � - 6 F ! L n � � � � � � � ( B I [ , k 6 � $ � � ( - V g � � � ( � 4 � ! ! = & _ � ) � ) � , � 3 M ! l � � � � � � # v @ + � 7 � ! $ (! M! k! �! �! ' �! s �! D" M" & a" �" �" �" ) �" �" #
)# 4# 9#
Q# \# k# �# ! �# �# �# �# $ ! 8$ Z$ n$ * �$ �$ �$ �$ �$
% #% <% # W% {% % �% " �% . �% &
#& 1& D& V& h& �&
�&
�& �& �& ' �& $ ' '' F' V' n' �' �' 1 �' �' 7 �' 7( ; Q( �( �( �( �( �( �( 0 �( $) :) C) , U) �) $ �) �) / �) " �) * %* 7* . R* # �* " �* % �* - �* 0 + M+ b+ z+ �+ �+ �+ > �+ ., " N, q, �, �, �, �, �, �, - - 9- O- f- v- �- �- % �- & �- / . E. ]. c. u. �. �. �. ( �. - �. / -/ D/ c/ |/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 3 0 * 40 _0 ( u0 * �0 �0 �0 �0 �0 1 1 1 91 T1 ]1 3 {1 2 �1 2 �1 2 -2 A2 F U2 t �2 3 %3 43 K3 R3
X3 f3 p3 �3 ' �3 �3
�3 �3 �3 4 54 . R4 * �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 %5 85 M5 g5 5 �5 f �5 $6 36 F6 `6 x6 �6 �6 = �6 > �6 57 U7 [7 b7 w7 �7
�7 �7 , �7 �7 2 8 78 T Q8 � �8 B ,9 o9 �9 �9 �9 �9 �9 9 �9 ] �9 q N: � �: � K; E �; � %< m �< >= A= D= H= M= S= X= [= _= c= f= i= m= p= s= v= z= }= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > > > > > > > > > &> )> ,> /> 2> 5> 8> ;> >> B> E> H> K> N> Q> T> W> Z> ]> `> c> f> i> l> o> r> y> |> > �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> z � C � B � \
8 � $ � K � � e D � # e � � � � o 3 � � > C � , B � � L 3 � d � � � g � W $ � � : f � � . x / � t F � 1 � � � � $ � � � � | � � V � � D k L � J M V 6 � � F � � [ K : m �
^ w � � C � j u ' t � ; < � � $ b � ) � � ? � " � ? � � � # 9 � � � i � � M � � ! � j � � # ; � ) � � � = I � � � � Z c , ' / - 1 � + � . � I � 4 5 � U , V � 2 " � 2 c R � 9 g ` � � d � 7 � I Z �
S ! N + � * � & � � � � g ` � � � � ) � [ � � � � � ' � � � ` � y ] � � � ) � s � e Q � - � � E � � + � � � } \ U v � ^ 4 9 � � � i � I W b M � � ? � } _ � � � ( H b ` � � # ~ � � � ~ k O 3 | � n 4 ^ G A p X � � 5 � � ; � � � d � ( � � � � � W � � t � Z
o � S [ q ! � � � r � . � � � � � s
� � x % M g � _ � � � � � � v 9 � N l ' 0 2 � � + � � � � l
� X � � � � = : � � < % � @ � , � j F ( � � + � � R � � � p c � � A � U 0 h Y Z � � S � � m l � v � 8 ^ � J ( � a ; I J � � M � � � � L F a � f D t > � L � 1 � � � � Q � � \ 7 y � m � J � � 8 ' � 5 � � � s R � � � * � % � & L o G � � � � � � } � � � � 0 < f � � � k z � � � D � � � u � H K � � 7 � � � ^ y � q � � � � � � r J - � i � � : � � E � p * � � � � a H e | R � q q j � Y � P 3 c @ ] � � � � � � 6 � � X � _ � | � r � " � � w 8 � � � � � T � B H � G � � z A � / � w X � � v 4 � Y n � � % � � . E � � p � � � G � � � < { � � � { ` 0 �
o � f � � � � � � � � C . ] � r � k 2 � " $ [ � � w � j � � � � 1 O � � ! w h H e E � � � * N y Q " c � x # � � � � � E i � � � � h � � n } � � f h � � O � / � � � � � � h k � � _ 2 5 � P Q � � � � a � � � ) � K 4 F � � ; � @ v � � l b � m � b � > z N � � � u � 6 6 � � i > � � - W @ � � � � 7 � � � 5 � Y %
� � � � � � � n S s P � [ � � � � � � _ S � r R ] 7 � � � � � � � t o g Z ! { ? d x B � u � � = � D � � T B U � = - � > � � � � l � 6 � � � � : T � m ~ � � � K \ � ( X � � � � � � O p � q � � @ � � � � , n 0 { = x s T � & T � 8 � � P � \ 3 � � d � � A � � � � � V � � � � � � N � � � 9 � < W 1 � � U &
/ V � G � ] P � C Q � � � a � ~ * O � � � Y ? � u & � �
A � � � � � � <Less/Greater> <Less/Greater> chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser <Less/Greater>; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooser 3rd level of <Less/Greater> 3rd level of Caps Lock 3rd level of Left Ctrl 3rd level of Left Win 3rd level of Menu 3rd level of Right Ctrl 3rd level of Right Win A4Tech KB-21 A4Tech KBS-8 A4Tech Wireless Desktop RFKB-23 APL APL Keyboard Symbols: APLX Unified APL Layout APL Keyboard Symbols: IBM APL2 APL Keyboard Symbols: Manugistics APL*PLUS II APL Keyboard Symbols: Unified Layout APL Keyboard Symbols: sax ATM/phone-style Acer AirKey V Acer C300 Acer Ferrari 4000 Acer laptop Add the standard behavior to Menu key Adding Esperanto supersigned letters Adding currency signs to certain keys Advance Scorpius KI Afghani Akan Albanian Albanian (Plisi) Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk) Allow grab and window tree logging Alt and Meta are on Alt Alt is mapped to Right Win, Super to Menu Alt is mapped to Win and the usual Alt Alt is swapped with Win Alt+Caps Lock Alt+Ctrl Alt+Shift Alt+Space Alt/Win key behavior Amharic Any Alt Any Win Any Win (while pressed) Apple Apple Aluminium (ANSI) Apple Aluminium (ISO) Apple Aluminium (JIS) Apple Aluminium: emulate PC keys (PrtSc, Scroll Lock, Pause, Num Lock) Apple laptop Arabic Arabic (AZERTY) Arabic (AZERTY/digits) Arabic (Algeria) Arabic (Buckwalter) Arabic (Macintosh) Arabic (Morocco) Arabic (OLPC) Arabic (Pakistan) Arabic (QWERTY) Arabic (Sun Type 6/7) Arabic (Syria) Arabic (digits) Arabic (qwerty/digits) Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and Arabic digits preferred) Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and European digits preferred) Armenian Armenian (OLPC phonetic) Armenian (alt. eastern) Armenian (alt. phonetic) Armenian (eastern) Armenian (phonetic) Armenian (western) Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L) Asus laptop At bottom left At left of 'A' Atsina Avatime Avestan Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Azona RF2300 wireless Internet BTC 5090 BTC 5113RF Multimedia BTC 5126T BTC 6301URF BTC 9000 BTC 9000A BTC 9001AH BTC 9019U BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming Backslash Backslash; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooser Bambara Bangla Bangla (India) Bangla (India, Baishakhi Inscript) Bangla (India, Baishakhi) Bangla (India, Bornona) Bangla (India, Probhat) Bangla (India, Uni Gitanjali) Bangla (Probhat) Bashkirian Belarusian Belarusian (Latin) Belarusian (legacy) Belgian Belgian (Sun Type 6/7) Belgian (Wang 724 AZERTY) Belgian (alt. ISO) Belgian (alt.) Belgian (alt., Latin-9 only) Belgian (alt., with Sun dead keys) Belgian (no dead keys) Belgian (with Sun dead keys) BenQ X-Touch BenQ X-Touch 730 BenQ X-Touch 800 Berber (Algeria, Latin) Berber (Algeria, Tifinagh) Berber (Morocco, Tifinagh alt. phonetic) Berber (Morocco, Tifinagh alt.) Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic) Berber (Morocco, Tifinagh extended) Berber (Morocco, Tifinagh phonetic) Berber (Morocco, Tifinagh) Bosnian Bosnian (US, with Bosnian digraphs) Bosnian (US, with Bosnian letters) Bosnian (with Bosnian digraphs) Bosnian (with guillemets) Both Alt together Both Ctrl together Both Shift together Both Shift together enable Caps Lock Both Shift together enable Caps Lock; one Shift key disables it Both Shift together enable Shift Lock Braille Braille (left-handed inverted thumb) Braille (left-handed) Braille (right-handed inverted thumb) Braille (right-handed) Brother Internet Bulgarian Bulgarian (new phonetic) Bulgarian (traditional phonetic) Burmese Burmese Zawgyi Cameroon Multilingual (AZERTY) Cameroon Multilingual (Dvorak) Cameroon Multilingual (QWERTY) Canadian Multilingual Canadian Multilingual (1st part) Canadian Multilingual (2nd part) Caps Lock Caps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock for the original Caps Lock action Caps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps Lock Caps Lock acts as Shift with locking; Shift does not affect Caps Lock Caps Lock as Ctrl Caps Lock behavior Caps Lock is also a Ctrl Caps Lock is disabled Caps Lock to first layout; Shift+Caps Lock to last layout Caps Lock toggles ShiftLock (affects all keys) Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic characters Caps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps Lock Caps Lock uses internal capitalization; Shift does not affect Caps Lock Caps Lock; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level chooser Catalan (Spain, with middle-dot L) Cherokee Cherry B.UNLIMITED Cherry Blue Line CyBo@rd Cherry Blue Line CyBo@rd (alt.) Cherry CyBo@rd USB-Hub Cherry CyMotion Expert Cherry CyMotion Master Linux Cherry CyMotion Master XPress Chicony Internet Chicony KB-9885 Chicony KU-0108 Chicony KU-0420 Chinese Chromebook Church Slavonic Chuvash Chuvash (Latin) Classmate PC CloGaelach Coeur d'Alene Salish Compaq Armada laptop Compaq Easy Access Compaq Internet (13 keys) Compaq Internet (18 keys) Compaq Internet (7 keys) Compaq Presario laptop Compaq iPaq Creative Desktop Wireless 7000 Crimean Tatar (Dobruja Q) Crimean Tatar (Turkish Alt-Q) Crimean Tatar (Turkish F) Crimean Tatar (Turkish Q) Croatian Croatian (US, with Croatian digraphs) Croatian (US, with Croatian letters) Croatian (with Croatian digraphs) Croatian (with guillemets) Ctrl is mapped to Alt; Alt is mapped to Win Ctrl is mapped to Win and the usual Ctrl keys Ctrl position Ctrl+Alt+Backspace Ctrl+Shift Czech Czech (QWERTY) Czech (QWERTY, extended backslash) Czech (Sun Type 6/7) Czech (UCW, only accented letters) Czech (US, Dvorak, UCW support) Czech (with <\|> key) Czech Slovak and German (US) DTK2000 Danish Danish (Dvorak) Danish (Macintosh) Danish (Macintosh, no dead keys) Danish (Sun Type 6/7) Danish (Win keys) Danish (no dead keys) Default numeric keypad keys Dell Dell 101-key PC Dell Inspiron 6000/8000 laptop Dell Latitude laptop Dell Precision M laptop Dell Precision M65 laptop Dell SK-8125 Dell SK-8135 Dell USB Multimedia Dexxa Wireless Desktop Dhivehi Diamond 9801/9802 Dutch Dutch (Macintosh) Dutch (Sun Type 6/7) Dutch (standard) Dutch (with Sun dead keys) Dyalog APL complete Dzongkha Elfdalian (Swedish, with combining ogonek) Enable extra typographic characters English (Australian) English (Cameroon) English (Canada) English (Carpalx) English (Carpalx, full optimization) English (Carpalx, full optimization, intl., with AltGr dead keys) English (Carpalx, full optimization, intl., with dead keys) English (Carpalx, intl., with AltGr dead keys) English (Carpalx, intl., with dead keys) English (Colemak) English (Dvorak) English (Dvorak, alt. intl.) English (Dvorak, intl., with dead keys) English (Dvorak, left-handed) English (Dvorak, right-handed) English (Ghana) English (Ghana, GILLBT) English (Ghana, multilingual) English (India, with rupee) English (Macintosh) English (Mali, US, Macintosh) English (Mali, US, intl.) English (Nigeria) English (Norman) English (South Africa) English (UK) English (UK, Colemak) English (UK, Dvorak) English (UK, Dvorak, with UK punctuation) English (UK, Macintosh) English (UK, Sun Type 6/7) English (UK, extended, with Win keys) English (UK, intl., Macintosh) English (UK, intl., with dead keys) English (US) English (US, IBM Arabic 238_L) English (US, Sun Type 6/7) English (US, alt. intl.) English (US, euro on 5) English (US, international AltGr Unicode combining) English (US, international AltGr Unicode combining, alternative) English (US, intl., with dead keys) English (Workman) English (Workman, intl., with dead keys) English (classic Dvorak) English (intl., with AltGr dead keys) English (programmer Dvorak) English (the divide/multiply keys toggle the layout) Ennyah DKB-1008 Enter on keypad Esperanto Esperanto (Brazil, Nativo) Esperanto (Portugal, Nativo) Esperanto (displaced semicolon and quote, obsolete) Estonian Estonian (Dvorak) Estonian (Sun Type 6/7) Estonian (US, with Estonian letters) Estonian (no dead keys) EurKEY (US based layout with European letters) Euro on 2 Euro on 4 Euro on 5 Euro on E Everex STEPnote Ewe FL90 Faroese Faroese (no dead keys) Filipino Filipino (Capewell-Dvorak, Baybayin) Filipino (Capewell-Dvorak, Latin) Filipino (Capewell-QWERF 2006, Baybayin) Filipino (Capewell-QWERF 2006, Latin) Filipino (Colemak, Baybayin) Filipino (Colemak, Latin) Filipino (Dvorak, Baybayin) Filipino (Dvorak, Latin) Filipino (QWERTY, Baybayin) Finnish Finnish (DAS) Finnish (Macintosh) Finnish (Sun Type 6/7) Finnish (Winkeys) Finnish (classic) Finnish (classic, no dead keys) Finnish Dvorak Four-level key with abstract separators Four-level key with comma Four-level key with dot Four-level key with dot, Latin-9 only Four-level key with momayyez French French (AZERTY) French (Bepo, ergonomic, Dvorak way) French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only) French (Breton) French (Cameroon) French (Canada) French (Canada, Dvorak) French (Canada, legacy) French (Democratic Republic of the Congo) French (Dvorak) French (Guinea) French (Macintosh) French (Mali, alt.) French (Morocco) French (Sun Type 6/7) French (Switzerland) French (Switzerland, Macintosh) French (Switzerland, Sun Type 6/7) French (Switzerland, no dead keys) French (Switzerland, with Sun dead keys) French (Togo) French (US, AZERTY) French (US, with French letters) French (US, with French letters, with dead keys, alternative) French (alt.) French (alt., Latin-9 only) French (alt., no dead keys) French (alt., with Sun dead keys) French (legacy, alt.) French (legacy, alt., no dead keys) French (legacy, alt., with Sun dead keys) French (no dead keys) French (with Sun dead keys) Friulian (Italy) Fujitsu-Siemens Amilo laptop Fula Ga Generic 101-key PC Generic 102-key PC (intl.) Generic 104-key PC Generic 105-key PC (intl.) Genius Comfy KB-12e Genius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910 Genius Comfy KB-21e-Scroll Genius KB-19e NB Genius KKB-2050HS Georgian Georgian (France, AZERTY Tskapo) Georgian (Italy) Georgian (MESS) Georgian (ergonomic) German German (Aus der Neo-Welt) German (Austria) German (Austria, Macintosh) German (Austria, no dead keys) German (Austria, with Sun dead keys) German (Bone) German (Bone, eszett home row) German (Dvorak) German (KOY) German (Macintosh) German (Macintosh, no dead keys) German (Neo 2) German (Neo qwerty) German (Neo qwertz) German (QWERTY) German (Sun Type 6/7) German (Switzerland) German (Switzerland, Macintosh) German (Switzerland, Sun Type 6/7) German (Switzerland, legacy) German (Switzerland, no dead keys) German (Switzerland, with Sun dead keys) German (T3) German (US, with German letters) German (dead acute) German (dead grave acute) German (dead tilde) German (no dead keys) German (with Hungarian letters and no dead keys) German (with Sun dead keys) German Ladin Greek Greek (Colemak) Greek (Sun Type 6/7) Greek (extended) Greek (no dead keys) Greek (polytonic) Greek (simple) Gujarati Gyration HTC Dream Hanyu Pinyin (altgr) Happy Hacking Happy Hacking for Mac Hausa (Ghana) Hausa (Nigeria) Hebrew Hebrew (Biblical, SIL phonetic) Hebrew (Biblical, Tiro) Hebrew (lyx) Hebrew (phonetic) Hewlett-Packard Internet Hewlett-Packard Mini 110 laptop Hewlett-Packard NEC SK-2500 Multimedia Hewlett-Packard Omnibook 500 Hewlett-Packard Omnibook 500 FA Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100 Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF Hewlett-Packard Omnibook XT1000 Hewlett-Packard Pavilion ZT1100 Hewlett-Packard Pavilion dv5 Hewlett-Packard nx9020 Hexadecimal Hindi (Bolnagri) Hindi (KaGaPa phonetic) Hindi (Wx) Honeywell Euroboard Htc Dream phone Hungarian Hungarian (101/QWERTY/comma/dead keys) Hungarian (101/QWERTY/comma/no dead keys) Hungarian (101/QWERTY/dot/dead keys) Hungarian (101/QWERTY/dot/no dead keys) Hungarian (101/QWERTZ/comma/dead keys) Hungarian (101/QWERTZ/comma/no dead keys) Hungarian (101/QWERTZ/dot/dead keys) Hungarian (101/QWERTZ/dot/no dead keys) Hungarian (102/QWERTY/comma/dead keys) Hungarian (102/QWERTY/comma/no dead keys) Hungarian (102/QWERTY/dot/dead keys) Hungarian (102/QWERTY/dot/no dead keys) Hungarian (102/QWERTZ/comma/dead keys) Hungarian (102/QWERTZ/comma/no dead keys) Hungarian (102/QWERTZ/dot/dead keys) Hungarian (102/QWERTZ/dot/no dead keys) Hungarian (QWERTY) Hungarian (no dead keys) Hungarian (standard) Hyper is mapped to Win IBM Rapid Access IBM Rapid Access II IBM Space Saver IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61 IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t Icelandic Icelandic (Dvorak) Icelandic (Macintosh) Icelandic (Macintosh, legacy) Icelandic (no dead keys) Icelandic (with Sun dead keys) Igbo Indian International Phonetic Alphabet Inuktitut Iraqi Irish Irish (UnicodeExpert) Italian Italian (IBM 142) Italian (Macintosh) Italian (Sun Type 6/7) Italian (US, with Italian letters) Italian (Winkeys) Italian (intl., with dead keys) Italian (no dead keys) Italian Ladin Japanese Japanese (Dvorak) Japanese (Kana 86) Japanese (Kana) Japanese (Macintosh) Japanese (OADG 109A) Japanese (PC-98) Japanese (Sun Type 6) Japanese (Sun Type 7 - pc compatible) Japanese (Sun Type 7 - sun compatible) Japanese keyboard options Kalmyk Kana Lock key is locking Kannada Kannada (KaGaPa phonetic) Kashubian Kazakh Kazakh (Latin) Kazakh (extended) Kazakh (with Russian) Key sequence to kill the X server Key to choose 5th level Key to choose the 3rd level Keytronic FlexPro Khmer (Cambodia) Kikuyu Kinesis Komi Korean Korean (101/104 key compatible) Korean (Sun Type 6/7) Korean Hangul/Hanja keys Kurdish (Iran, Arabic-Latin) Kurdish (Iran, F) Kurdish (Iran, Latin Alt-Q) Kurdish (Iran, Latin Q) Kurdish (Iraq, Arabic-Latin) Kurdish (Iraq, F) Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q) Kurdish (Iraq, Latin Q) Kurdish (Syria, F) Kurdish (Syria, Latin Alt-Q) Kurdish (Syria, Latin Q) Kurdish (Turkey, F) Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q) Kurdish (Turkey, Latin Q) Kutenai Kyrgyz Kyrgyz (phonetic) Lao Lao (STEA proposed standard layout) Latvian Latvian (F) Latvian (Sun Type 6/7) Latvian (US Colemak) Latvian (US Colemak, apostrophe variant) Latvian (US Dvorak) Latvian (US Dvorak, Y variant) Latvian (US Dvorak, minus variant) Latvian (adapted) Latvian (apostrophe) Latvian (ergonomic, ŪGJRMV) Latvian (modern) Latvian (programmer US Dvorak) Latvian (programmer US Dvorak, Y variant) Latvian (programmer US Dvorak, minus variant) Latvian (tilde) Layout of numeric keypad Left Alt Left Alt (while pressed) Left Alt as Ctrl, Left Ctrl as Win, Left Win as Left Alt Left Alt is swapped with Left Win Left Alt+Left Shift Left Ctrl Left Ctrl as Meta Left Ctrl to first layout; Right Ctrl to last layout Left Ctrl+Left Shift Left Ctrl+Left Win Left Ctrl+Left Win to first layout; Right Ctrl+Menu to second layout Left Shift Left Win Left Win (while pressed) Left Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser Left Win to first layout; Right Win/Menu to last layout Legacy Legacy Wang 724 Legacy key with comma Legacy key with dot Lithuanian Lithuanian (IBM LST 1205-92) Lithuanian (LEKP) Lithuanian (LEKPa) Lithuanian (Sun Type 6/7) Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters) Lithuanian (US, with Lithuanian letters) Lithuanian (standard) Logitech Logitech Access Logitech Cordless Desktop Logitech Cordless Desktop (alt.) Logitech Cordless Desktop EX110 Logitech Cordless Desktop LX-300 Logitech Cordless Desktop Navigator Logitech Cordless Desktop Optical Logitech Cordless Desktop Pro (2nd alt.) Logitech Cordless Desktop iTouch Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator Logitech G15 extra keys via G15daemon Logitech Internet Logitech Internet 350 Logitech Internet Navigator Logitech Ultra-X Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop Logitech diNovo Logitech diNovo Edge Logitech iTouch Logitech iTouch Cordless Y-RB6 Logitech iTouch Internet Navigator SE Logitech iTouch Internet Navigator SE USB Lower Sorbian Lower Sorbian (QWERTZ) MacBook/MacBook Pro MacBook/MacBook Pro (intl.) Macedonian Macedonian (no dead keys) Macintosh Macintosh Old Maintain key compatibility with old Solaris keycodes Make Caps Lock an additional Backspace Make Caps Lock an additional Esc Make Caps Lock an additional Hyper Make Caps Lock an additional Menu key Make Caps Lock an additional Num Lock Make Caps Lock an additional Super Make Zenkaku Hankaku an additional Esc Malay (Jawi, Arabic Keyboard) Malay (Jawi, phonetic) Malayalam Malayalam (Lalitha) Malayalam (enhanced Inscript, with rupee) Maltese Maltese (with US layout) Manipuri (Eeyek) Maori Marathi (KaGaPa phonetic) Mari Memorex MX1998 Memorex MX2500 EZ-Access Memorex MX2750 Menu Menu (while pressed), Shift+Menu for Menu Menu as Right Ctrl Meta is mapped to Left Win Meta is mapped to Win Microsoft Comfort Curve 2000 Microsoft Internet Microsoft Internet Pro (Swedish) Microsoft Natural Microsoft Natural Elite Microsoft Natural Ergonomic 4000 Microsoft Natural Pro OEM Microsoft Natural Pro USB/Internet Pro Microsoft Natural Pro/Internet Pro Microsoft Natural Wireless Ergonomic 7000 Microsoft Office Keyboard Microsoft Wireless Multimedia 1.0A Miscellaneous compatibility options Mmuock Moldavian Moldavian (Gagauz) Mongolian Montenegrin Montenegrin (Cyrillic with guillemets) Montenegrin (Cyrillic) Montenegrin (Cyrillic, ZE and ZHE swapped) Montenegrin (Latin with guillemets) Montenegrin (Latin, QWERTY) Montenegrin (Latin, Unicode) Montenegrin (Latin, Unicode, QWERTY) Multilingual (Canada, Sun Type 6/7) NEC SK-1300 NEC SK-2500 NEC SK-6200 NEC SK-7100 NICOLA-F style Backspace Nepali Non-breaking space at the 2nd level Non-breaking space at the 3rd level Non-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th level Non-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th level Non-breaking space at the 4th level Non-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th level Non-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th level (via Ctrl+Shift) Northern Saami (Finland) Northern Saami (Norway) Northern Saami (Norway, no dead keys) Northern Saami (Sweden) Northgate OmniKey 101 Norwegian Norwegian (Colemak) Norwegian (Dvorak) Norwegian (Macintosh) Norwegian (Macintosh, no dead keys) Norwegian (Sun Type 6/7) Norwegian (Win keys) Norwegian (no dead keys) Num Lock Num Lock on: digits; Shift for arrow keys. Num Lock off: arrow keys (as in Windows) Numeric keypad Delete behavior Numeric keypad always enters digits (as in macOS) OLPC Occitan Ogham Ogham (IS434) Ol Chiki Old Hungarian Oriya Ortek Multimedia/Internet MCK-800 Ossetian (Georgia) Ossetian (Win keys) Ossetian (legacy) PC-98 Pannonian Rusyn Parentheses position Pashto Pashto (Afghanistan, OLPC) Pause Persian Persian (Afghanistan, Dari OLPC) Persian (with Persian keypad) Polish Polish (Colemak) Polish (Dvorak) Polish (Dvorak, with Polish quotes on key 1) Polish (Dvorak, with Polish quotes on quotemark key) Polish (Germany, no dead keys) Polish (Glagolica) Polish (QWERTZ) Polish (Sun Type 6/7) Polish (intl., with dead keys) Polish (legacy) Polish (programmer Dvorak) Portuguese Portuguese (Brazil) Portuguese (Brazil, Dvorak) Portuguese (Brazil, IBM/Lenovo ThinkPad) Portuguese (Brazil, Nativo for US keyboards) Portuguese (Brazil, Nativo) Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7) Portuguese (Brazil, no dead keys) Portuguese (Macintosh) Portuguese (Macintosh, no dead keys) Portuguese (Macintosh, with Sun dead keys) Portuguese (Nativo for US keyboards) Portuguese (Nativo) Portuguese (Sun Type 6/7) Portuguese (no dead keys) Portuguese (with Sun dead keys) Position of Compose key Propeller Voyager KTEZ-1000 PrtSc Punjabi (Gurmukhi Jhelum) Punjabi (Gurmukhi) QTronix Scorpius 98N+ Right Alt Right Alt (while pressed) Right Alt chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser Right Alt never chooses 3rd level Right Alt; Shift+Right Alt as Compose Right Ctrl Right Ctrl (while pressed) Right Ctrl as Right Alt Right Ctrl+Right Shift Right Shift Right Win Right Win (while pressed) Right Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser Romanian Romanian (Germany) Romanian (Germany, no dead keys) Romanian (Sun Type 6/7) Romanian (Win keys) Romanian (cedilla) Romanian (ergonomic Touchtype) Romanian (standard cedilla) Romanian (standard) Rupee on 4 Russian Russian (Czech, phonetic) Russian (DOS) Russian (Georgia) Russian (Germany, phonetic) Russian (Germany, recommended) Russian (Germany, transliteration) Russian (Kazakhstan, with Kazakh) Russian (Macintosh) Russian (Poland, phonetic Dvorak) Russian (Polyglot and Reactionary) Russian (Rulemak, phonetic Colemak) Russian (Sun Type 6/7) Russian (Sweden, phonetic) Russian (Sweden, phonetic, no dead keys) Russian (US, phonetic) Russian (Ukraine, standard RSTU) Russian (legacy) Russian (phonetic) Russian (phonetic, AZERTY) Russian (phonetic, Dvorak) Russian (phonetic, French) Russian (phonetic, with Win keys) Russian (typewriter) Russian (typewriter, legacy) Russian (with US punctuation) Russian (with Ukrainian-Belorussian layout) SVEN Ergonomic 2500 SVEN Slim 303 Saisiyat (Taiwan) Samsung SDM 4500P Samsung SDM 4510P Sanskrit (KaGaPa phonetic) Sanwa Supply SKB-KG3 Scroll Lock Secwepemctsin Semicolon on third level Serbian Serbian (Cyrillic with guillemets) Serbian (Cyrillic, ZE and ZHE swapped) Serbian (Latin with guillemets) Serbian (Latin) Serbian (Latin, QWERTY) Serbian (Latin, Unicode) Serbian (Latin, Unicode, QWERTY) Serbian (Russia) Serbian (combining accents instead of dead keys) Serbo-Croatian (US) Shift + Num Lock enables PointerKeys Shift cancels Caps Lock Shift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level instead Shift+Caps Lock Sicilian Sicilian (US keyboard) Silesian Silvercrest Multimedia Wireless Sindhi Sinhala (US, with Sinhala letters) Sinhala (phonetic) Slovak Slovak (QWERTY) Slovak (QWERTY, extended backslash) Slovak (Sun Type 6/7) Slovak (extended backslash) Slovenian Slovenian (US, with Slovenian letters) Slovenian (with guillemets) Spanish Spanish (Dvorak) Spanish (Latin American) Spanish (Latin American, Colemak for gaming) Spanish (Latin American, Colemak) Spanish (Latin American, Dvorak) Spanish (Latin American, dead tilde) Spanish (Latin American, no dead keys) Spanish (Latin American, with Sun dead keys) Spanish (Macintosh) Spanish (Sun Type 6/7) Spanish (Win keys) Spanish (dead tilde) Spanish (no dead keys) Spanish (with Sun dead keys) Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server SteelSeries Apex 300 (Apex RAW) Sun Key compatibility Sun Type 6 (Japanese) Sun Type 6 USB (Japanese) Sun Type 6 USB (Unix) Sun Type 6/7 USB Sun Type 6/7 USB (European) Sun Type 7 USB Sun Type 7 USB (European) Sun Type 7 USB (Japanese)/Japanese 106-key Sun Type 7 USB (Unix) Super Power Multimedia Swahili (Kenya) Swahili (Tanzania) Swap Ctrl and Caps Lock Swap ESC and Caps Lock Swap Left Alt with Left Ctrl Swap Left Win with Left Ctrl Swap Right Win with Right Ctrl Swap with square brackets Swedish Swedish (Dvorak A5) Swedish (Dvorak) Swedish (Macintosh) Swedish (Sun Type 6/7) Swedish (Svdvorak) Swedish (US, with Swedish letters) Swedish (based on US Intl. Dvorak) Swedish (no dead keys) Swedish Sign Language Switching to another layout Symplon PaceBook tablet Syriac Syriac (phonetic) Taiwanese Taiwanese (indigenous) Tajik Tajik (legacy) Tamil (Inscript) Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99) Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99, TAB encoding) Tamil (TamilNet '99 with Tamil numerals) Tamil (TamilNet '99) Tamil (TamilNet '99, TAB encoding) Tamil (TamilNet '99, TSCII encoding) Targa Visionary 811 Tatar Telugu Telugu (KaGaPa phonetic) Telugu (Sarala) Thai Thai (Pattachote) Thai (TIS-820.2538) Tibetan Tibetan (with ASCII numerals) To the corresponding key in a Colemak layout To the corresponding key in a Dvorak layout To the corresponding key in a QWERTY layout Toshiba Satellite S3000 Truly Ergonomic 227 Truly Ergonomic 229 Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 227 (Wide Alt keys) Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 229 (Standard sized Alt keys, additional Super and Menu key) Trust Direct Access Trust Slimline Trust Wireless Classic Tswana Turkish Turkish (Alt-Q) Turkish (F) Turkish (Germany) Turkish (Sun Type 6/7) Turkish (intl., with dead keys) Turkish (with Sun dead keys) Turkmen Turkmen (Alt-Q) TypeMatrix EZ-Reach 2020 TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2 TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode) TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode) Udmurt Ugaritic instead of Arabic Ukrainian Ukrainian (Sun Type 6/7) Ukrainian (Win keys) Ukrainian (homophonic) Ukrainian (legacy) Ukrainian (phonetic) Ukrainian (standard RSTU) Ukrainian (typewriter) Unicode additions (arrows and math operators) Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level) Unitek KB-1925 Urdu (Pakistan) Urdu (Pakistan, CRULP) Urdu (Pakistan, NLA) Urdu (Win keys) Urdu (alt. phonetic) Urdu (phonetic) Use keyboard LED to show alternative layout Using space key to input non-breaking space Usual space at any level Uyghur Uzbek Uzbek (Afghanistan) Uzbek (Afghanistan, OLPC) Uzbek (Latin) Vietnamese Vietnamese (AÐERTY) Vietnamese (French, with Vietnamese letters) Vietnamese (QĐERTY) Vietnamese (US, with Vietnamese letters) ViewSonic KU-306 Internet Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators) Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level) Win is mapped to PrtSc and the usual Win Win+Space Winbook Model XP5 Wolof Yahoo! Internet Yakut Yoruba Zero-width non-joiner at the 2nd level Zero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level Zero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th level Zero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th level Zero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th level Zero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level Zero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level, non-breaking space at the 4th level Zero-width non-joiner at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th level ak am apl apl2 aplII aplx ar ast avn az be ber bg bm bn brl bs by ca chr cm crh cs da de de_lld dlg dv dz eMachines m6800 laptop ee en eo es et eu fa ff fi fo fr fr-tg gaa gag gr gu ha he hi hr hu hy id ie ig ike in is it it_lld ja ka ki kk km kn ko ku kut la lo lt lv md mi mk ml mn mr ms mt my ne nl no oldhun or pa ph pl ps pt ro ru sa sat sax sd shs si sk sl sq sr sv sw syc ta te tg th tk tn tr ufd ug uk ur us uz vi wo xsy yo zg zh Project-Id-Version: xkeyboard-config 2.26.99
Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2019-10-19 21:52+0100
PO-Revision-Date: 2019-06-06 06:14+0200
Last-Translator: Marcos Lans <marcoslansgarza@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-23 20:24+0000
<Menor que/Maior que> <Menor que/Maior que> actúa como un bloqueo dunha vez ao premerse xunto con outro selector de 5º nivel <Menor que/Maior que> actúa como un bloqueo dunha vez ao premerse xunto con outro selector de 3º nivel 3º nivel do <Menor/Maior> 3º nivel do Bloq Maiús 3º nivel da Ctrl esquerda 3º nivel da Win esquerda 3º nivel do menú 3º nivel da Ctrl dereita 3º nivel da Win dereita A4Tech KB-21 A4Tech KBS-8 A4Tech Wireless Desktop RFKB-23 APL Símbolos de teclado APL: APLX Unificado Disposición APL Símbolos de teclado APL: IBM APL2 Símbolos de teclado APL: Manugistics APL*PLUS II Símbolos de teclado APL: disposición unificada Símbolos de teclado APL: sax Caixeiro automático/estilo teléfono Acer AirKey V Acer C300 Acer Ferrari 4000 Portátil Acer Engadir o comportamiento estándar á tecla Menú. Engadir as letras acentuadas do esperanto Engadir o símbolo de divisa a certas teclas Advance Scorpius KI Afgano Akan Albanés Albanés (Plisi) Permitir que accións do teclado liberen as capturas (aviso: risco de seguranza) Permitir captura e rexistro da árbore de xanelas Alt e Meta están nas teclas Alt Alt está asignada á tecla Windows dereita e Super a tecla Menú Alt asígnase ás teclas Windows (e as teclas Alt usuais) Alt está cambiada con Win Alt+Bloq Maiús Alt+Ctrl Alt+Maiús Alt+Espazo Comportamento da tecla Alt/Windows Amharico Calquera tecla Alt Calquera tecla Windows Calquera tecla Windows (mentres se preme) Apple Apple Aluminium (ANSI) Apple Aluminium (ISO) Apple Aluminium (JIS) Apple Aluminium: emula as teclas do PC (ImpPant, Bloq Desp , Pausa, Bloq Núm) Portátil Apple Árabe Árabe (AZERTY) Árabe (AZERTY/díxitos) Árabe (ALxeria) Árabe (Buckwalter) Árabe (Macintosh) Árabe (Marrocos) Árabe (OLPC) Árabe (Paquistán) Árabe (QWERTY) Árabe (Sun Type 6/7) Árabe (Siria) Árabe (díxitos) Árabe (qwerty/díxitos) Árabe (con extensións para outras linguas escritas en árabe e os díxitos árabes preferidos) Árabe (con extensións para outras linguas escritas en árabe e os díxitos europeos preferidos) Armenio Armenio (OLPC fonético) Armenio (alt. oriental) Armenio (alt. fonético) Armenio (oriental) Armenio (fonético) Armenio (occidental) Asturiano (español, con H de medio punto e L de medio punto) Portátil Asus Na parte inferior esquerda Á esquerda do «A» Atsina Avatime Avestán Azerbaixaní Azerbaxaní (cirílico) Internet sen fíos Azona RF2300 BTC 5090 BTC 5113RF Multimedia BTC 5126T BTC 6301URF BTC 9000 BTC 9000A BTC 9001AH BTC 9019U BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming Barra invertida Barra invertida; actúa como bloqueo dunha vez cando se preme con outro selector de 3º nivel Bambara Bengalí Bengalí (India) Bengalí (India, Inscript Baishakhi) Bengalí (India, Baishakhi) Bengalí (India, Bornona) Bengalí (India, Probhat) Bengalí (India, Uni Gitanjali) Bengalí (Probhat) Bashkiriano Bielorruso Bielorruso (Latín) Bielorruso (herdado) Belga Belga (Sun Type 6/7) Belga (Wang 724 AZERTY) Belga (alt. ISO) Belga (alternativa) Belga (alternativa, só latin-9) Belga (alternativa con teclas mortas de Sun) Belga (sen teclas mortas) Belga (teclas mortas de Sun) BenQ X-Touch BenQ X-Touch 730 BenQ X-Touch 800 Bérber (Alxeria, Latín) Bérber (Alxeria, caracteres tifinagh) Bérber (Marrocos, tifinagh alt. fonético) Bérber (Marrocos, Tifinagh) Bereber (Marrocos, tifinagh fonético estendido) Bereber (Marrocos, tifinagh estendido) Bereber (Marrocos, tifinagh fonético) Bereber (Marrocos, Tifinagh) Bosnio Bosnio (EE.UU. con dígrafos bosnios) Bosnio (teclado de EE. UU. con letras bosnias) Bosnio (usar dígrafos bosnios) Bosnio (con comiñas para citas) Ambas as teclas «Alt» xuntas Ambas as teclas «Ctrl» xuntas Ambas as teclas «Maiús» xuntas Ambas as teclas «Maiús» xuntas activan o Bloqueo de maiúsculas Ambas as teclas Maiús xuntas activan o Bloq Maiús, unha tecla Maiús desactívao Ambas as teclas Maiús xuntas activan o bloqueo de maiúsculas Braille Braille (zurdo con polgar invertido) Braille (zurdo) Braille (destro con polgar invertido) Braille (destro) Brother Internet Búlgaro Búlgaro (fonética nova) Búlgaro (fonética tradicional) Burmese Burmese Zawgyi Camerunés multilingüe (qwerty) Camerunés multilingüe (azerty) Camerunés multilingüe (QWERTY) Canadiense multilingüe Canadiense multilingüe (1ª parte) Canadiense multilingüe (2ª parte) Bloqueo de maiúsculas Bloqueo de maiúsculas (ao pulsarse), Alt+Bloq Maiús realiza a acción orixinal de bloqueo de maiúsculas Bloq Maiús actúa como Maiús con bloqueo; Maiús «suspende» Bloq Maiús Bloq Maiús actúa como Maiús con bloqueo; Maiús non afecta ao Bloq Maiús Bloq Maiús como Ctrl Comportamento da tecla Bloq. Maiús Bloq. Maiús é tamén como Ctrl Bloq Maiús está desactivado Bloqueo de maiúsculas (á primeira disposición), Maiús+Bloq. Maiús (á última disposición) Bloq Maiús cambia a Maiús con bloqueo (afecta a todas as teclas) Bloq Maiús cambia a capitalización normal dos caracteres alfabéticos Bloq Maiús usa a capitalización interna; Maiús «suspende» o Bloq Maiús Bloq Maiús usa a capitalización interna; Maiús non afecta a Bloq Maiús Bloq. Maiús actúa como un bloqueo dunha vez cando se preme con outro selector de 3º nivel Catalán (español, con L de medio punto) Cherokee Cherry B.UNLIMITED Cherry Blue Line CyBo@rd Cherry Blue Line CyBo@rd (alt.) Cherry CyBo@rd USB-Hub Cherry CyMotion Expert Cherry CyMotion Master Linux Cherry CyMotion Master XPress Chicony Internet Chicony KB-9885 Chicony KU-0108 Chicony KU-0420 Chinés Chromebook Idioma da Igrexa eslavona Chuvash Cuvash (Latín) Classmate PC CloGaelach Coeur d’Alene salish Portátil Compaq Armada Compaq Easy Access Compaq Internet (13 teclas) Compaq Internet (18 teclas) Compaq Internet (7 teclas) Portátil Compaq Presario Compaq iPaq Creative Desktop Wireless 7000 Tártaro de Crimea (Dobruca Q) Tártaro de Crimea (turco Alt-Q) Tártaro de Crimea (turco F) Tártaro de Crimea (turco Q) Croata Croata (EE.UU. con dígrafos croatas) Croata (teclado de EE. UU. con letras croatas) Croata (usar dígrafos croatas) Croata (con comiñas para citas) Ctrl está asignada ás teclas Alt, Alt está asignado ás teclas Win Ctrl asígnase ás teclas Win (e ás teclas Ctrl usuais) Posición da tecla Ctrl Control + Alt + Retroceso Ctrl+Maiús Checo Checo (QWERTY) Checo (QWERTY, Barra invertida estendida) Checo (Sun Type 6/7) Checo (UCW, só letras con acentos) Checo (EE.UU, Dvorak, compatibilidade UCW) Checo (con tecla «\|») Checo Eslovaco e Alemán (US) DTK2000 Danés Danés (Dvorak) Danés (Macintosh) Danés (Macintosh, sen teclas mortas) Danés (Sun Type 6/7) Danés (teclas Windows) Danés (sen teclas mortas) Teclas do teclado numérico por omisión Dell Dell PC 101 teclas Portátil Dell Inspiron 6000/8000 Portátil Dell Latitude Teclado Dell Precision M Portátil Dell Precision M65 Dell SK-8125 Dell SK-8135 Dell USB Multimedia Dexxa sen fíos Desktop Dhivehi Diamond 9801/9802 Holandés Holandés (Macintosh) Holandés (Sun Type 6/7) Holandés (estándar) Holandés (teclas mortas de Sun) Dyalog APL completo Dzongkha Elfdalian (sueco, con ogonek combinado) Activar caracteres tipográficos adicionais Inglés (australiano) Inglés (Camerún) Inglés (Canadá) Inglés (Carpalx) Inglés (Carpalx, optimización completa) Inglés (Carpalx, optimización completa, internacional con teclas mortas AltGr) Inglés (Carpalx, optimización completa, internacional con teclas mortas) Inglés (Carpalx, internacional con teclas mortas AltGr) Inglés (Carpalx, internacional con teclas mortas) Inglés (Colemark) Inglés (Dvorak) Inglés (Dvorak, alt. intl.) Inglés (Dvorak internacional con teclas mortas) Inglés (Dvorak, man esquerda) Inglés (Dvorak, man dereita) Inglés (Ghana) Inglés (Ghana, GILLBT) Inglés (Ghana, multilingüe) Inglés (India, co signo da rupia) Inglés (Macintosh) Inglés (Mali, EE.UU., Macintosh) Inglés (Mali, EE. UU., intl.) Inglés (Nixeria) Inglés (Norman) Inglés (Sudáfrica) Inglés (RU) Inglés (RU, Colemark) Inglés (RU, Dvorak) Inglés (UK, Dvorak, puntuación para UK) Inglés (RU, Macintosh) Inglés (R.U, Sun Type 6/7) Inglés (UK, estendido con teclas Windows) Inglés (UK, intl., Macintosh) Inglés (RU, internacional con teclas mortas) Inglés (EE. UU.) Inglés (EE.UU, IBM árabe 238_L) Inglés (USA, Sun Type 6/7) Inglés (EE.UU, Macintosh) Inglés (EE. UU. con euro no 5) Inglés (EE. UU., internacional combinando AltGr Unicode) Inglés (EE. UU., internacional combinando AltGr Unicode, alternativa) Inglés (EE. UU. internacional con teclas mortas) Inglés (Workman) Inglés (Workman internacional con teclas mortas) Inglés (Dvorak clásico) Inglés (internacional con teclas mortas AltGr) Inglés (Dvorak de programador) Inglés (as teclas dividir/multiplicar cambian a disposición) Ennyah DKB-1008 Intro no teclado numérico Esperanto Esperanto (Brasil, nativo) Esperanto (Portugal, Nativo) Estoniano (punto e coma e comiña desprazadas, obsoleto) Estoniano Estoniano (Dvorak) Estoniano (Sun Type 6/7) Estonio (teclado EE. UU. con letras estonianas) Estoniano (sen teclas mortas) EurKEY (disposición tipo EE.UU con letras europeas) Euro no 2 Euro no 4 Euro no 5 Euro no E Everex STEPnote Ewe FL90 Faroés Faroés (sen teclas mortas) Filipino Filipino (Capewell-Dvorak, Baybayin) Filipino (Capewell-Dvorak, Latín) Filipino (Capewell-QWERF 2006, Baybayin) Filipino (Capewell-QWERF 2006, Latín) Filipino (Colemak, Baybayin) Filipino (Colemak, Latín) Filipino (Dvorak, Baybayin) Filipino (Dvorak, Latín) Filipino (QWERTY, Baybayin) Finlandés Finlandés (DAS) Finlandés (Macintosh) Finés (Sun Type 6/7) Finlandés (teclas Windows) Finlandés (clásico) Finlandés (clásico, sen teclas mortas) Dvorak finlandés Tecla de cuarto nivel con separadores abstractos Tecla de cuarto nivel con coma Tecla de cuarto nivel con punto Tecla de cuarto nivel con punto, restrición latin-9 Tecla de cuarto nivel con momayyez Francés Francés (AZERTY) Francés (bepo, ergonómico, forma Dvorak) Francés (bepo, ergonómico, forma Dvorak, só latin-9) Francés (bretón) Francés (Camerún) Francés (Canadá) Francés (Canadá, Dvorak) Francés (Canadá, herdado) Francés (República Democrática do Congo) Francés (Dvorak) Francés (Guinea) Francés (Macintosh) Francés (Mali, alternativa) Francés (Marrocos) Francés (Sun Type 6/7) Francés (Suíza) Francés (Suíza, Macintosh) Francés (Suíza, Sun Type 6/7) Francés (Suíza, sen teclas mortas) Francés (Suíza, teclas mortas de Sun) Francés (Togo) Francés (EE.UU, AZERTY) Francés (EE.UU., con letras francesas) Francés (EE.UU., con letras francesas, con teclas mortas alternativo) Francés (alternativa) Francés (alternativa, só latin-9) Francés (alt., sen teclas mortas) Francés (alt., con teclas mortas de Sun) Francés (herdado, alternativa) Francés (herdado, alternativa, sen teclas mortas) Francés (herdado, alternativa, teclas mortas de Sun) Francés (sen teclas mortas) Francés (teclas mortas de Sun) Friulano (Italia) Portátil Fujitsu-Siemens Amilo Fula Ga PC xenérico 101 teclas PC xenérico 102 teclas (intl.) PC xenérico 104 teclas PC xenérico 105 teclas (intl.) Genius Comfy KB-12e Genius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910 Genius Comfy KB-21e-Scroll Genius KB-19e NB Genius KKB-2050HS Xeorxiano Georgiano (Francia, AZERTY tskapo) Georgiano (Italia) Georgiano (MESS) Georgiano (ergonómico) Alemán Alemán (Aus der Neo-Welt) Alemán (Austria) Alemán (Austria, Macintosh) Alemán (Austria, sen teclas mortas) Alemán (Austria, teclas mortas de Sun) Alemán (Bone) Alemán (Bone, teclas base eszett ) Alemán (Dvorak) Alemán (KOY) Alemán (Macintosh) Alemán (Macintosh, sen teclas mortas) Alemán (Neo 2) Alemán (Neo qwerty) Alemán (Neo qwertz) Alemán (QWERTY) Alemán (Sun Type 6/7) Alemán (Suíza) Alemán (Suíza, Macintosh) Alemán (Suíza, Sun Type 6/7) Alemán (Suíza, herdado) Alemán (Suíza, sen teclas mortas) Alemán (Suíza, teclas mortas de Sun) Alemán (T3) Alemán (EE.UU., con letras alemás) Alemán (acento morto) Alemán (acento grave morto) Alemán (tilde morta) Alemán (sen teclas mortas) Alemán (con letras húngaras e sen teclas mortas) Alemán (teclas mortas de Sun) Ladino alemán Grego Grego (Colemak) Grego (Sun Type 6/7) Grego (estendido) Grego (sen teclas mortas) Grego (politónico) Grego (simple) Guxarati Gyration HTC Dream Hanyu Pinyin (altgr) Happy Hacking Happy Hacking para Mac Hausa (Ghana) Hausa (Nixeria) Hebreo Hebreo (bíblico, SIL fonético) Hebreo (bíblico, tiro) Hebreo (lyx) Hebreo (fonético) Hewlett-Packard Internet Hewlett-Packard Mini 110 laptop Hewlett-Packard NEC SK-2500 Multimedia Hewlett-Packard Omnibook 500 Hewlett-Packard Omnibook 500 FA Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100 Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF Hewlett-Packard Omnibook XT1000 Hewlett-Packard Pavilion ZT1100 Hewlett-Packard Pavilion dv5 Hewlett-Packard nx9020 Hexadecimal Hindi (bolnagri) Hindi (KaGaPa fonético) Hindi (Wx) Honeywell Euroboard Teléfono Htc Dream Húngaro Húngaro (101/QWERTZ/coma/teclas mortas) Húngaro (101/QWERTY/coma/sen teclas mortas) Húngaro (101/QWERTZ/punto/teclas mortas) Húngaro (101/QWERTY/punto/sen teclas mortas) Húngaro (101/QWERTZ/coma/teclas mortas) Húngaro (101/QWERTZ/coma/teclas mortas) Húngaro (101/QWERTZ/punto/teclas mortas) Húngaro (101/QWERTZ/punto/sen teclas mortas) Húngaro (102/QWERTZ/coma/teclas mortas) Húngaro (102/QWERTY/coma/sen teclas mortas) Húngaro (102/QWERTZ/punto/teclas mortas) Húngaro (102/QWERTY/punto/sen teclas mortas) Húngaro (102/QWERTZ/coma/teclas mortas) Húngaro (102/QWERTZ/coma/sen teclas mortas) Húngaro (102/QWERTZ/punto/teclas mortas) Húngaro (102/QWERTZ/punto/sen teclas mortas) Húngaro (QWERTY) Húngaro (sen teclas mortas) Húngaro (estándar) Hyper está asignada ás teclas Windows IBM Rapid Access IBM Rapid Access II IBM Space Saver IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61 IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t Islandés Islandés (Dvorak) Islandés (Macintosh) Islandés (Macintosh, herdado) Islandés (sen teclas mortas) Islandés (teclas mortas de Sun) Igbo Indio Alfabeto fonético internacional Inuktitut Iraquí Irlandés Irlandés (UnicodeExperto) Italiano Italiano (IBM 142) Italiano (Macintosh) Italiano (Sun Type 6/7) Italiano (teclado EE. UU. con letras italianas) Italiano (teclas Windows) Italiano (internacional con teclas mortas) Italiano (sen teclas mortas) Ladino italiano Xaponés Xaponés (Dvorak) Xaponés (Kana 86) Xaponés (Kana) Xaponés (Macintosh) Xaponés (OADG 109A) Xaponés (PC-98) Xaponés (Sun Type 6) Xaponés (Sun Type 7 - pc compatíbel) Xaponés (Sun Type 7 - sun compatíbel) Opcións de teclado xaponés Calmuco A tecla Bloq Kana está bloqueando Kannada Kannada (KaGaPa fonético) Casubio Kazakho Kazakho (Latín) Kazakho (estendido) Kazakho (con ruso) Secuencia de teclas para matar o servidor X Tecla para seleccionar o 5º nivel Tecla para seleccionar o 3º nivel Keytronic FlexPro Khmer (Camboia) Kikuyu Kinesis Komi Coreano Coreano (101/104 teclas compatíbeis) Coreano (Sun Type 6/7) Coreano teclas Hangul/Hania Kurdo (Irán, arábigolatino) Kurdo (Irán, F) Kurdo (Irán, Latín Alt-Q) Kurdo (Irán Latín Q) Kurdo (Irak, arábigolatino) Kurdo (Irak, F) Kurdo (Irak, Latín Alt-Q) Kurdo (Irak, Latín Q) Kurdo (Siria, F) Kurdo (Siria, Latín Alt-Q) Kurdo (Siria, Latín Q) Kurdo (Turquía, F) Kurdo (Turquía, Latín Alt-Q) Kurdo (Turquía, Latín Q) Kutenai Kirguí Kirguí (fonético) Lao Lao (distribución proposta STEA estándar) Letón Letón (F) Letón (Sun Type 6/7) Letón (Colemark RU) Letón (Colemark de RU, variante con apóstrofo) Letón (Dvorak de EE. UU.) Letón (Dvorak de EE. UU., variante Y) Letón (Dvorak de EE. UU., variante menos) Letón (adaptado) Letón (apóstrofo) Letón (ergonómico, ŪGJRMV) Letón (moderno) Letón (programador, Dvorak de EE. UU.) Letón (programador, Dvorak de EE. UU., variante Y) Letón (programador, Dvorak de EE. UU., variante menos) Letón (tilde) Disposición do teclado numérico Alt esquerda Alt esquerda (mentres está premida) Alt esquerda como Ctrl, Ctrl esquerda comp Win, Win esquerdp como Alt Alt esquerda está cambiada coa Win esquerda Alt esquerda + Maiús esquerda Ctrl esquerda Ctrl esquerdo como Meta Ctrl esquerda (á primeira disposición), Ctrl dereita (á última disposición) Ctrl esquerda + Maiús esquerda Ctrl esquerda + tecla Windows esquerda Ctrl esquerda + Ctrl dereito (á primeira disposición), Ctrl dereita + Menú (á segunda disposición) Maiús esquerda Win esquerda Tecla Windows esquerda (ao premela) Win esquerda elixe o 5º nivel, actúa como bloqueo dunha vez ao premerse xunto con outro selector de 5º nivel Tecla Windows esquerda (á primeira disposición), Windows /Menú dereita (á última disposición) Herdado Wang 724 herdado Tecla herdada con coma Tecla herdada con punto Lituano Lituano (IBM LST 1205-92) Lituano (LEKP) Lituano (LEKPa) Lituano (Sun Type 6/7) Lituano (Dvorak de EE. UU. con letras lituanas) Lituano (EE. UU., con letras lituanas) Lituano (estándar) Logitech Logitech Access Logitech Cordless Desktop Logitech Cordless Desktop (alt.) Logitech Cordless Desktop EX110 Logitech Cordless Desktop LX-300 Logitech Cordless Desktop Navigator Logitech Cordless Desktop Optical Logitech Cordless Desktop Pro (2ª alt.) Logitech Cordless Desktop iTouch Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator Logitech G15 extra keys via G15daemon Logitech Internet Logitech Internet 350 Logitech Internet Navigator Logitech Ultra-X Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop Logitech diNovo Logitech diNovo Edge Logitech iTouch Logitech iTouch Cordless Y-RB6 Logitech iTouch Internet Navigator SE Logitech iTouch Internet Navigator SE USB Baixo sorbio Baixo serbio (QWERTZ) MacBook/MacBook Pro MacBook/MacBook Pro (intl.) Macedonio Macedonio (sen teclas mortas) Macintosh Macintosh antigo Manter a compatibilidade das teclas cos códigos de teclas antigos de Solaris Facer de Bloq Maiús un Retroceso adicional Facer de Bloq. Maiús un Esc. adicional Facer de Bloq. Maiús un Hyper adicional Facer do Bloq. Maiús unha tecla do menú adicional Facer de Bloq Maiús un Bloq Num adicional Facer de Bloq Maiús un Super adicional Facer Zenkaku Hankaku un ESC adicional Malaio (Jawi, teclado árabe) Malaio (Jawi, fonético) Malayalam Malayalam (lalitha) Malaio (Inscript mellorado con signo de rupia) Maltés Maltés (con distribución para EE. UU.) Manipuri (Eeyek) Maorí Marathi (KaGaPa fonético) Mari Memorex MX1998 Memorex MX2500 EZ-Access Memorex MX2750 Menu Menú (cando se preme), Maiús.+Menú para Menú Menú como Ctrl dereito Meta está asignada á tecla Windows esquerda Meta está asignada ás teclas Windows Microsoft Comfort Curve 2000 Microsoft Internet Microsoft Internet Pro (sueco) Microsoft Natural Microsoft Natural Elite Microsoft Natural Ergonomic 4000 Microsoft Natural Pro OEM Microsoft Natural Pro USB/Internet Pro Microsoft Natural Pro/Internet Pro Microsoft Natural Wireless Ergonomic 7000 Microsoft Office Keyboard Microsoft Wireless Multimedia 1.0A Opcións varias de compatiblidade Mmuock Moldavo Moldavo (Gagauz) Mongol Montenegrino Montenegrino (cirílico con guillemots) Montenegrino (cirílico) Montenegrino (cirílico, Z e ZHE trocados) Montenegrino (Latín con guillemots) Montenegrino (Latín, QWERTY) Montenegrino (Latín, Unicode) Montenegrino (Latín, Unicode, QWERTY) Multilingüe (Canadá, Sun Type 6/7) NEC SK-1300 NEC SK-2500 NEC SK-6200 NEC SK-7100 Retroceso estilo NICOLA-F Nepalí Espazo non separábel no segundo nivel Espazo non separábel no terceiro nivel Espazo non separábel no terceiro nivel, nada no cuarto nivel Espazo non separábel no terceiro nivel, espazo estreito non separábel no cuarto nivel Espazo non separábel no cuarto nivel Carácter de espazo non separábel no 4º nivel, carácter de espazo estreito non separábel no 6º nivel Carácter de espazo non separábel no 4º nivel, carácter de espazo estreito non separábel no 6º nivel (a través de Ctrl+Maiús) Lapón do norte (Finlandia) Lapón do norte (Noruega) Lapón do norte (Noruega, sen teclas mortas) Lapón do norte (Suecia) Northgate OmniKey 101 Noruegués Noruegués (Colemak) Noruegués (Dvorak) Noruegués (Macintosh) Noruegués (Macintosh, sen teclas mortas) Noruegués (Sun Type 6/7) Noruegués (teclas Windows) Noruegués (sen teclas mortas) Bloq Num Bloq Núm activo: díxitos, Maiús cambia a teclas de frechas, Bloq Núm inactivo: teclas de frechas (como en Windows) Comportamento da tecla Eliminar do teclado numérico As teclas do teclado numérico sempre escriben díxitos (como en Mac OS) OLPC Occitano Ogham Ogam (IS434) Ol Chiki Húngaro antigo Orixa Ortek Multimedia/Internet MCK-800 Osetio (Xeorxia) Osetio (teclas Windows) Osetio (herdado) PC-98 Rusino de Panonia Posición das parénteses Pashto Pashto (Afganistán, OLPC) Pausa Persa Persa (Afganistán, OLPC dari) Persa (con teclado persa) Polaco Polaco (Colemark) Polaco (Dvorak) Polaco (Dvorak, comiñas polacas na tecla 1) Polaco (Dvorak, comiñas polacas na tecla de comiñas) Polaco (Alemaña, sen teclas mortas) Polaco (Glagolica) Polaco (QWERTZ) Polaco (Sun Type 6/7) Polaco (internacional con teclas mortas) Polaco (herdado) Polaco (Dvorak de programador) Portugués Portugués (Brasil) Portugués (Brasil, Dvorak) Portugués (Brasil, IBM/Lenovo ThinkPad) Portugués (Brasil, nativo para teclados de EE. UU.) Portugués (Brasil, nativo) Portugués (Brasil, Sun Type 6/7) Portugués (Brasil, sen teclas mortas) Portugués (Macintosh) Portugués (Macintosh, sen teclas mortas) Portugués (Macintosh, sen teclas mortas) Portugués (nativo para teclados de EE. UU.) Portugués (nativo) Portugués (Sun Type 6/7) Portugués (sen teclas mortas) Portugués (teclas mortas de Sun) Posición da tecla Compose Propeller Voyager KTEZ-1000 PrtSc Panyabí (gurmukhi jhelum) Panyabí (gurmukhi) QTronix Scorpius 98N+ Alt dereito Alt dereito (mentres está premido) Alt dereita selecciona o 5º nivel, actúa como un bloqueo dunha vez ao premerse xunto con outro selector de 5º nivel A tecla Alt dereita nunca elixe o 3º nivel A tecla Alt dereita, Maiús+Alt dereita e tecla Compose Ctrl dereito Ctrl dereito (mentres está premido) Ctrl dereito como Alt dereito Ctrl dereito + Maiús dereito Maiús dereito Windows dereito A tecla Windows (mentres está premida) Win dereita selecciona o 5º nivel, actúa como bloqueo dunha vez ao premerse xunto con outro selector de 5º nivel Romanés Romanés (Alemania) Romanés (Alemaña, sen teclas mortas) Romanés (Sun Type 6/7) Romanés (teclas Windows) Romanés (cedilla) Rumanía (tipo de pulsación ergonómica) Romanés (cedilla estándar) Romanés (estándar) Rupia no 4 Ruso Ruso (checo, fonético) Ruso (DOS) Ruso (Xeorxia) Ruso (Alemania, fonético) Ruso (Alemania, recomendado) Ruso (Alemaña, transliteración) Ruso (Kazakhstán, con kazakho) Ruso (Macintosh) Ruso (Polonia, Dvorak fonético) Ruso (políglota e reaccionario) Ruso (Rulemak, Colemak fonético) Ruso (Sun Type 6/7) Ruso (sueco, fonético) Ruso (sueco, fonético, sen teclas mortas) Ruso (EE. UU., fonético) Ruso (Ucraíno estándar RSTU) Ruso (herdado) Ruso (fonético) Ruso (fonético, AZERTY) Ruso (fonético, Dvoraz) Ruso (francés, fonético) Ruso (fonético con teclas Windows) Ruso (máquina de escribir) Ruso (máquina de escribir, heredado) Ruso (con puntuación dos EE. UU.) Ruso (con distribución ucraína e bielorrusa) SVEN Ergonomic 2500 SVEN Slim 303 Saisiyat (Taiwán) Samsung SDM 4500P Samsung SDM 4510P Sánscrito (KaGaPa fonético) Sanwa Supply SKB-KG3 Bloq Despl Secwepemctsin Punto e coma no terceiro nivel Serbio Montenegrino (cirílico con guillemots) Serbio (cirílico, Z e ZHE trocados) Serbio (Latín con guillemots) Serbio (Latín) Serbio (Latín, QWERTY) Serbio (Latín, Unicode) Serbio (Latín, Unicode, QWERTY) Serbio (Rusia) Serbio (combinar tiles no lugar de teclas mortas) Serbocroata (EE. UU.) Maiús + Bloqueo numérico activa as teclas do punteiro Maiús cancela BloqMaiús Maiús non cancela Bloq Num, no seu lugar elixe o 3er nivel Maiús+BloqMaiús Siciliano Siciliano (Teclado U.S.A) Silesio Silvercrest Multimedia sen fíos Sindhi Cingalés (teclado EE.UU. con letras cingalesas) Cingalés (fonético) Eslovaco Eslovaco (QWERTY) Eslovaco (QWERTY, barra invertida estendida) Eslovaco (Sun Type 6/7) Eslovaco (Barra invertida estendida) Esloveno Esloveno (teclado EE. UU. con letras eslovenas) Esloveno (con comiñas para citas) Español Español (Dvorak) Español (latinoamericano) Español (Latinoamericano, Colemak para xogos) Español (Latinoamericano, Colemak) Español (Latinoamericano, Dvorak) Español (latinoamericano, til morta) Español (latinoamericano, sen teclas mortas) Español (latinoamericano, teclas mortas de Sun) Español (Macintosh) Español (Sun Type 6/7) Español (teclas Windows) Español (incluír til morta) Español (sen teclas mortas) Español (teclas mortas de Sun) Teclas especiais (Ctrl+Alt+«tecla») manipuladas nun servidor SteelSeries Apex 300 (Apex RAW) Compatibilidade coas teclas de Sun Sun Type 6 (xaponés) Sun Type 6 USB (xaponés) Sun Type 6 USB (Unix) Sun Type 6/7 USB Sun Type 6/7 USB (europeo) Sun Type 7 USB Sun Type 7 USB (europeo) Sun Type 7 USB (xaponés)/Xaponés 106 teclas Sun Type 7 USB (Unix) Super Power Multimedia Swahili (Kenia) Swahili (Tanzania) Intercambiar Ctrl e Bloq Maiús Intercambiar ESC e Bloq Maiús Trocar Alt esquerda con Ctrl esquerda Trocar Win esquerdo con Ctrl esquerda Trocar tecla Win dereita por tecla Ctrl dereita Intercambiar corchetes Sueco Sueco (Dvorak A5) Sueco (Dvorak) Sueco (Macintosh) Sueco (Sun Type 6/7) Sueco (Svdvorak) Sueco (teclado EE.UU. con letras suecas) Sueco (baseado no Dvorak internacional U.S.A) Sueco (sen teclas mortas) Lingua de signos sueco Cambiando a outra disposición Tableta Symplon PaceBook Sirio Sirio (fonético) Taiwanés Taiwanés (autóctono) Taxico Taxico (herdado) Támil (Inscript) Támil (Sri Lanka, TamilNet '99) Támil (Sri Lanka, TamilNet '99, codificación TAB) Támil (TamilNet '99, con numerais Támil) Támil (TamilNet '99) Támil (TamilNet '99, codificación TAB) Támil (TamilNet '99, codificación TSCII) Targa Visionary 811 Tatar Telugu Telugu (KaGaPa fonético) Telugu (Sarala) Tailandés Tailandés (Pattachote) Tailandés (TIS-820.2538) Tibetano Tibetano (con numerais ASCII) Á tecla correspondente nunha disposición Colemak. Á tecla correspondente nunha disposición Dvorak. Á tecla correspondente nunha disposición QWERTY. Toshiba Satellite S3000 Truly Ergonomic 227 Truly Ergonomic 229 Teclado para computador Truly Ergonomic Modelo 227 (teclas Alt largas) Teclado de computadora Truly Ergonomic Modelo 229 (teclas Alt de tamaño estándar, teclas Menú e Super adicionais) Trust Direct Access Trust Slimline Trust Wireless Classic Tswana Turco Turco (Alt-Q) Turco (F) Turco (Alemaña) Turco (Sun Type 6/7) Turco (internacional con teclas mortas) Turco (teclas mortas de Sun) Turkmenistano Turkmenistano (Alt-Q) TypeMatrix EZ-Reach 2020 TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2 TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:modo EU) TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:modo JP) Udmurto Urgarítico no canto de árabe Ucraíno Ucraíno (Sun Type 6/7) Ucraíno (teclas Windows) Ucraíno (homofónico) Ucraíno (herdado) Ucraíno (fonético) Ucraíno (estándar RSTU) Ucraíno (máquina de escribir) Adicións unicode (frechas e operadores matemáticos) Adicións unicode (frechas e operadores matemáticos); operadores matemáticos no nivel predeterminado Unitek KB-1925 Urdú (Paquistán) Urdú (Paquistán, CRULP) Urdú (Paquistán, NLA) Urdú (teclas Windows) Urdú (alt. fonético) Urdú (fonético) Usar o LED do teclado para mostrar a disposición alternativa Usando a tecla espazo para introducir un espazo non separábel Espacio usual en calquera nivel Uigur Uzbeco Uzbeco (Afganistán) Uzbeco (Afganistán, OLPC) Uzbeco (Latín) Vietnamita Vietnamita (AÐERTY) Vietnamita (Francés con letras vietnamitas) Vietnamita (QĐERTY) Vietnamita (teclado EE.UU. con letras vietnamitas) ViewSonic KU-306 Internet Teclado numérico Wang 724 con adicións Unicode (frechas e operadores matemáticos) Teclado numérico Wang 724 con adicións Unicode (frechas e operadores matemáticos); operadores matemáticos no nivel predeterminado A tecla Win asígnase a Impr. Pantalla (e como tecla Win habitual) Tecla Win+Espazo Winbook Model XP5 Wolof Yahoo! Internet Yakuto Yoruba Espazo non separábel de largura cero (ZWNJ) no 2º nivel Espazo non separábel de largura cero (ZWNJ) no 2º nivel, espazo non separábel no 3º nivel Espazo non separábel de largura cero (ZWNJ) no 2º nivel, espazo non separábel no 3º nivel, nada no 4º nivel Espazo non separábel de largura cero (ZWNJ) no 2º nivel, espazo non separábel no 3º nivel, espazo estreito non separábel no 4º nivel Espazo non separábel de largura cero (ZWNJ) no 2º nivel, espazo non separábel no 3º nivel, espazo de largura cero separábel (ZWJ) no 4º nivel Carácer de espazo non separábel de largura cero (ZWNJ) no 3º nivel Carácer de espazo non separábel de largura cero (ZWNJ) no 2º nivel, carácter de espazo separábel (ZWJ) no 3º nivel, caracter de espazo non separábel no 4º nivel Espazo non separábel de largura cero (ZWNJ) no 3º nivel, espazo de largura cero non separábel no 4º nivel ak am apl apl2 aplII aplx ar ast avn az be ber bg bm bn brl bs by ca chr cm crh cs da de de_lld dlg dv dz Portátil eMachines m6800 ee en eo es et eu fa ff fi fo fr fr-tg gaa gag gr gu ha he hi hr hu hy id ie ig ike in is it it_lld ja ka ki kk km kn ko ku kut la lo lt lv md mi mk ml mn mr ms mt my ne nl no oldhun or pa ph pl ps pt ro ru sa sat sax sd shs si sk sl sq sr sv sw syc ta te tg th tk tn tr ufd ug uk ur ee.uu uz vi wo xsy yo zg zh PK �m�\=�UT, T, LC_MESSAGES/recode.monu �[��� �� ? Y p K q � � � y �
� � � �
| 0 � 9 � 6
C <
�
�
9 �
�
�
�
�
- $ 9 5 ^ ' � $ � $ � $ & > J e $ � �
� H � B ] y � " � � 1 � � ( 5 & B i " x � 0 � � � � � � " . Q l & � � � � � � �
� � � E � K 3 � � T � � r � � R � � 6 � G � ; 0! F l! �! �! = �! " " )"
8" = F" ) �" A �" , �" - # 2 K# ~# �# ' �# T �# = 8$ v$ �$ C �$ , �$ , % F% % P% + v% �% ; �% �% > &
G& 0 U& �& + �& �& 6 �& ' � 9' � �' - �* �* & �* / �* + 7+ P+ � k+ 6,
;, F, K, ( . ;
0
< / " # % 9 = 7 > ) ? : - 4 5 1 ' 3 2 + 8 6 ! $ & , *
Copyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.
Fine tuning:
-s, --strict use strict mappings, even loose characters
-d, --diacritics convert only diacritics or alike for HTML/LaTeX
-S, --source[=LN] limit recoding to strings and comments as for LN
-c, --colons use colons instead of double quotes for diaeresis
-g, --graphics approximate IBMPC rulers by ASCII graphics
-x, --ignore=CHARSET ignore CHARSET while choosing a recoding path
If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory
for the equivalent short option also. Similarly for optional arguments.
If none of -i and -p are given, presume -p if no FILE, else -i.
Each FILE is recoded over itself, destroying the original. If no
FILE is specified, then act as a filter and recode stdin to stdout.
Operation modes:
-v, --verbose explain sequence of steps and report progress
-q, --quiet, --silent inhibit messages about irreversible recodings
-f, --force force recodings even when not reversible
-t, --touch touch the recoded files after replacement
-i, --sequence=files use intermediate files for sequencing passes
--sequence=memory use memory buffers for sequencing passes
Option -l with no FORMAT nor CHARSET list available charsets and surfaces.
FORMAT is `decimal', `octal', `hexadecimal' or `full' (or one of `dohf').
REQUEST is SUBREQUEST[,SUBREQUEST]...; SUBREQUEST is ENCODING[..ENCODING]...
ENCODING is [CHARSET][/[SURFACE]]...; REQUEST often looks like BEFORE..AFTER,
with BEFORE and AFTER being charsets. An omitted CHARSET implies the usual
charset; an omitted [/SURFACE]... means the implied surfaces for CHARSET; a /
with an empty surface name means no surfaces at all. See the manual.
Report bugs to <recode-bugs@iro.umontreal.ca>.
Usage: %s [OPTION]... [ [CHARSET] | REQUEST [FILE]... ]
-p, --sequence=pipe same as -i (on this system)
-p, --sequence=pipe use pipe machinery for sequencing passes
done
%s to %s %sConversion table generated mechanically by Free `%s' %s %sfor sequence %s.%s *Unachievable* *mere copy* Ambiguous output Cannot complete table from set of known pairs Cannot invert given one-to-one table Cannot list `%s', no names available for this charset Charset %s already exists and is not %s Child process wait status is 0x%0.2x Codes %3d and %3d both recode to %3d Dec Oct Hex UCS2 Mne %s
Expecting `..' in request Following diagnostics for `%s' to `%s' Free `recode' converts files between various character sets and surfaces.
Identity recoding, not worth a table Internal recoding bug Invalid input LN is some language, it may be `c', `perl' or `po'; `c' is the default.
Misuse of recoding library No character recodes to %3d No error No table to print No way to recode from `%s' to `%s' Non canonical input Pair no. %d: <%3d, %3d> conflicts with <%3d, %3d> Recoding %s... Recoding is too complex for a mere table Request: %s
Resurfacer set more than once for `%s' Shrunk to: %s
Sorry, no names available for `%s' Step initialisation failed Step initialisation failed (unprocessed options) System detected problem This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Try `%s %s' for more information.
UCS2 Mne Description
Unrecognised surface name `%s' Unsurfacer set more than once for `%s' Untranslatable input Virtual memory exhausted Virtual memory exhausted! With -k, possible before charsets are listed for the given after CHARSET,
both being tabular charsets, with PAIRS of the form `BEF1:AFT1,BEF2:AFT2,...'
and BEFs and AFTs being codes are given as decimal numbers.
byte reversible ucs2 variable Project-Id-Version: recode 3.5
POT-Creation-Date: 2001-01-02 22:35+0100
PO-Revision-Date: 2000-05-06 01:44+02:00
Last-Translator: Jacobo Tarr�o Barreiro <jtarrio@iname.com>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Copyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.
Axustes finos:
-s, --strict usar mapeados estrictos, incluso perder caracteres
-d, --diacritics converter s� diacr�ticos ou similares para HTML/LaTeX
-S, --source[=LN] limita-la recodificaci�n a cadeas e comentarios para LN
-c, --colon usar dous puntos no canto de comi�as dobres para di�rese
-g, --graphics aproxima-las li�as de IBMPC con gr�ficos ASCII
-x, --ignore=XOGO ignora-lo XOGO ao escoller unha rota de recodificaci�n
Se unha opci�n longa amosa un par�metro como obrigatorio, ent�n tam�n �
obrigatorio para a opci�n curta equivalente. Do mesmo xeito para par�metros
opcionais.
Se non se indica -i nin -p, suponse -p se non se indica un FICHEIRO, sen�n -i.
Cada FICHEIRO recodif�case sobre si mesmo, destru�ndose o orixinal. Se non
se indica un FICHEIRO, traballa coma un filtro e recodifica stdin a stdout.
Modos de operaci�n:
-v, --verbose explica-la secuencia de pasos e informar dos
progresos
-q, --quite, --silent inhibi-las mensaxes sobre recodificaci�ns
irreversibles
-f, --force forza-las recodificaci�ns incluso cando non son
reversibles
-t, --touch toca-los ficheiros recodificados despois de
cambialos
-i, --sequence=files usar ficheiros intermedios para pasos secuenciais
--sequence=memory usa-la memoria para pasos secuenciais
A opci�n -l sen FORMATO ou XOGO lista os xogos e superficies dispo�ibles.
O FORMATO � `decimal', `octal', `hexadecimal' ou `full' (completo), ou unha
letra entre `dofh'.
PETICI�N � SUBPETICI�N[,SUBPETICI�N]...; SUBPETICI�N �
CODIFICACI�N[..CODIFICACI�N]...; CODIFICACI�N � [XOGO][/[SUPERFICIE]]...;
PETICI�N adoita parecer INICIAL..FINAL, sendo INICIAL e FINAL uns xogos de
caracteres. Se non se indica un XOGO t�mase o xogo normal; se non se indica
unha [/SUPERFICIE]... t�manse as superficies implicadas en XOGO; cunha /
cun nome de superficie baleiro non se toma ningunha superficie. Lea o manual.
Informe dos erros en <recode-bugs@iro.umontreal.ca>.
Uso: %s [OPCI�N]... [ [XOGO-DE-CARACTERES] | PETICI�N [FICHEIRO]... ]
-p, --sequence=pipe o mesmo que -i (neste sistema)
-p, --sequence=pipe usar canalizaci�ns para pasos secuenciais
feito
%s a %s %sT�boa de conversi�n xerada mec�nicamente polo `%s' Libre %s %spara a secuencia %s.%s *Inalcanzable* *simple copia* Sa�da ambigua Non podo completa-la t�boa dado o conxunto de pares co�ecidos Non se pode inverti-la t�boa un-a-un dada Non se pode listar `%s', non hai nomes dispo�ibles para este xogo O xogo de caracteres %s xa existe e non � %s O estado de espera do proceso fillo � 0x%0.2x �mbolos dous c�digos %3d e %3d recodif�canse a %3d Dec Oct Hex UCS2 Mne %s
Esper�base un `..' na petici�n Seguen os diagn�sticos para `%s' a `%s' O `recode' libre convirte ficheiros entre varios xogos de caracteres e superficies.
Recodificaci�n identidade, non merece a pena facer unha t�boa Erro interno na recodificaci�n Entrada incorrecta LN � unha linguaxe, pode ser `c', `perl' ou `po'; `c' por defecto.
Uso incorrecto da librer�a de recodificaci�n Non hai caracteres que se recodifiquen a %3d Sen erros Non hai ningunha t�boa que visualizar Non hay xeito de recodificar de `%s' a `%s' Sen sa�da normalizada O par n�m. %d: <%3d, %3d> entra en conflicto con <%3d, %3d> Recodificando %s... A recodificaci�n � demasiado complicada para unha simple t�boa Petici�n: %s
Aplic�ronse superficies m�is dunha vez para `%s' Encollido a: %s
S�ntoo, non hai nomes dispo�ibles para `%s' A inicializaci�n do paso fallou A inicializaci�n do paso fallou (opci�ns sen procesar) O sistema detectou un problema Isto � software libre; vexa o c�digo fonte polas condici�ns de copia. NON hai
garant�a; nin sequera de COMERCIABILIDADE ou APTITUDE PARA UN FIN DETERMINADO.
Este programa � software libre; pode redistribu�lo e/ou modificalo
baixo os termos da Licencia P�blica Xeral de GNU tal como foi publicada
pola Free Software Foundation; xa a versi�n 2, ou (� s�a elecci�n)
calqueira versi�n posterior.
Este programa � distribu�do coa esperanza de que sexa �til, pero
SEN NINGUNHA GARANT�A; nin sequera a garant�a impl�cita de COMERCIABILIDADE
ou APTITUDE PARA UN FIN EN PARTICULAR. Vexa a Licencia P�blica Xeral de
GNU para ter m�is detalles.
Deber�a ter recibido unha copia da Licencia P�blica Xeral de GNU con
este programa; se non � o caso, escriba � Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EE.UU.
Escriba `%s %s' para obter m�is informaci�n.
UCS2 Mne Descripci�n
Nome de superficie `%s' non reco�ecido Quit�ronse superficies m�is dunha vez para `%s' Entrada non traducible Memoria virtual esgotada �Memoria virtual esgotada! Con -k, os posibles xogos iniciais l�stanse para o XOGO final indicado,
sendo os dous xogos tabulares, con PARES da forma `INI1:FIN1,INI2:FIN2,...'
e os c�digos INI e FIN d�ndose coma n�meros decimais.
byte reversible ucs2 variable PK �m�\0�V�) ) LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� �� � l � �
H I ` q � � � � � # � 4 U q � C � � 4 � � ? � : � < ( 7 e 4 � , � $ � $ B 6 G y
� 5 � ' # 9 " ] ( � = � 6 � * I
[ f l v � � � � � � � � � � � � �
�
�
) 4 E V
h v � � � � � � �
� � + 1 > E Q X ]
c n s | � � � � � � � � � � � � � ! + / 7 < C H Q [ h t y
� � �
�
� � � � � � �
" - 9 A K R
^ i s z
� � � � � � � � �
� �
% - 6 @ J S _ i o x } � � % 5 J Z i x ' � + � ) � ( & < c J �
� 5 � � D � B � A 8 ? z 4 � ) � . H O \ A � � 7 < $ L q � ' � 7 � 4 ! ) E! o!
�! �!
�!
�! �! �! �! �! �! �! �!
�! " " " " " 1" T" d" y"
�" �" �" �" �" �" �" # # &# /# C# d# w# �# �#
�# �# �# �# $ $ *$ 1$ K$
Z$ e$ k$ ~$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ �$
�$ �$ �$
% % % #% 7% F% U% ^% d% s% �% �% �% �% �% �% �%
�% �% �% �% & *&
0& ;& P& `& r& �& �& �& �& �& �& �& �& ' #' ,' 6' K' \' k' {' �' �' �' �' �' �' ( ( ( ( -( >( S( m( u( �( �( �( �( �( �( �(
�( �( �( ) ) � A c e " , I � D � + t � � � ' ; [ C �
� � / � � g B P $ � : k o � ) m 7 - . � 4 ( � O � � 8 � } w � j y % 0 F E � L W M � � ^ u | X * S � � J ! r � 9 � � n p H s _ � � � � R Z 1 � v x � U l ] 3 � > h T � = f � { \ � i b @ 2 & N � z d a 6 ? 5 ~ ` Q G V � � � < � K
# � Y q Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent() Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label acceptable alert animation application arrow article audio autocomplete bad best block quote calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box comment dateeditor definition description list description term description value desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document email document frame document presentation document spreadsheet document text document web drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane good grouping header heading high html container icon image image map info bar input method window internal frame invalid label landmark layered pane level bar link list list box list item log marquee math medium menu menu bar menu item notification option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item rating redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar strong table table cell table column header table row table row header tear off menu item terminal text timer title bar toggle button tool bar tool tip tree tree item tree table unknown very bad very good very high very low very strong very weak video viewport weak window Project-Id-Version: gl
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2014-03-06 12:24+0100
PO-Revision-Date: 2014-03-06 12:25+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
Descrición accesíbel Capa accesíbel Valor MDI accesíbel Nome accesíbel Pai accesíbel Rol accesíbel Título da táboa accesíbel Obxecto de título de táboa accesíbel Descrición de columna da táboa accesíbel Cabeceira de columna da táboa accesíbel Descrición de fila da táboa accesíbel Cabeceira de fila de táboa accesíbel Resumo de táboa accesíbel Valor accesíbel A descrición dun obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas Índice final Úsase para notificar que o título da táboa cambiou Úsase para notificar que o título da táboa cambiou. Esta propiedade non se debe usar. En troques, debe usarse accessible-table-caption-object Úsase para notificar que a descrición de columna da táboa cambiou Úsase para notificar que a cabeceira de columna da táboa cambiou Úsase para notificar que a descrición de fila da táboa cambiou Úsase para notificar que a cabeceira de fila da táboa cambiou Úsase para notificar que o resumo da táboa cambiou Úsase para notificar que o valor cambiou Número de ligazóns de hipertexto accesíbeis Número de áncoras O nome da instancia do obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas O pai do accesíbel actual como o devolve atk_object_get_parent() Ligazón seleccionada Especifica se o obxecto AtkHyperlink está seleccionado Índice inicial O valor MDI accesíbel deste obxecto A capa accesíbel deste obxecto O rol accesíbel deste obxecto O índice final do obxecto AtkHyperlink O número de áncoras asociadas ao obxecto AtkHyperlink O número de ligazóns que ten o AtkHypertext actual O índice inicial do obxecto AtkHyperlink etiqueta de tecla rápida aceptábel alerta animación aplicativo frecha artigo son completar automaticamente mala a mellor bloque de cita calendario lenzo lenda gráfica caixa de verificación elemento de menú de verificación selector de cor cabeceira de columna caixa de combinación comentario editor de data definición lista de descricións termo de descrición valor de descrición marco de escritorio icona de escritorio marcador diálogo panel de directorio documento de correo electrónico marco de documento documento de presentación documento da folla de cálculo documento de texto documento web área de debuxo barra de edición compoñente incorporado entrada selector de ficheiros recheo selector de tipo de letra pé de páxina formulario marco panel transparente boa agrupación cabeceira título alta contedor html icona imaxe mapa de imaxe barra de información xanela de método de entrada marco interno non válido etiqueta punto de referencia panel en capas barra de nivel ligazón lista caixa de lista elemento de lista rexistro marquesiña matemáticas media menú barra de menú elemento de menú notificación panel de opcións páxina lapela de páxina lista de lapelas de páxina panel parágrafo texto de contrasinal menú emerxente barra de progreso botón de premer botón de opción elemento de menú de opción puntuación obxecto redundante panel raíz cabeceira de fila regra barra de desprazamento panel de desprazamento sección separador control desprazábel botón de axuste panel dividido barra de estado forte táboa cela de táboa cabeceira de columna de táboa fila de táboa cabeceira de fila de táboa elemento de menú desprazábel terminal texto temporizador barra de título botón de estado barra de ferramentas ferramenta de suxestións árbore elemento de árbore táboa en árbore descoñecido moi mala moi mala moi alta moi baixa moi forte moi débil vídeo área de visualización débil xanela PK �m�\����� �� LC_MESSAGES/NetworkManager.monu �[��� �� � t e � `& a& ~& �& 7 �& �& �& �& �& ' ' "' )' 3' <' I' & R' y' �' / �' �' �' % �' 5 ( 4 O( �( �( �( �( �(
�( �( �( �( �( �( )
) $ ) <) 5 \) 4 �) �) �) + �) #* 8* N* m* w* �* �*
�* �* �* �* �* �* �* �* + + + $+ 9+ A+ T+ k+ �+
�+
�+ + �+ �+ �+ 0 , , 8, : e, ! �, & �, # �,
- $ +- P- p- �- �- �- �- . ' ,. ' T. & |. �. �. �. �. / / */ F/ R/ V/ h/
q/ |/ �/ �/ . �/ �/ % �/ �/ 0 (0 10 G0 \0 `0 i0 {0 # �0 �0 0 �0 * �0 # #1 G1 ' _1 " �1 ' �1 �1
�1 �1 2 > ,2 2 k2 �2 �2 �2 �2 . 3 A ?3 ' �3 ) �3 �3 % �3 4 - 54 ' c4 1 �4 > �4 6 �4 > 35 5 r5 0 �5 ! �5 �5 6 6 # Q6 ( u6 - �6 ) �6 J �6 A7 J7 ? Z7 $ �7 �7 " �7 & 8 < '8 = d8 �8 5 �8 , �8 ) 9 ' F9 + n9 0 �9 , �9 0 �9 , ): - V: " �: �: �: + �: + ; A; G; d; ! �; �; �; �;
�; �; �;
�; L �; 9< # L< - p< �< �< $ �<
�< �< 1 �< )= /= >= B J= �= �= �= �=
�= �= �= �= �= > > 4 > 0 U> 9 �> 0 �> / �> 4 !? V? ]? e? l? }? �? # �? �? �? �? ( @ ! D@ # f@ �@ �@ 0 �@ �@ �@ A "A " AA dA �A � �A wB �B �B ( �B �B & �B $C -C MC kC xC �C �C �C ! �C �C �C
D $ D & 3D ! ZD |D �D
�D �D �D �D �D �D �D - E :E RE YE % aE �E �E Z �E F F F %F 1F 9F OF TF ' cF �F 1 �F 4 �F �F G
G G /G CG RG
YG dG ) �G �G
�G �G " �G �G H H 5 H : PH K �H E �H > I E \I @ �I E �I F )J H pJ D �J �J K K , K ' HK $ pK 1 �K & �K �K * L , 0L ]L yL �L " �L 5 �L M M 9M YM hM % �M + �M �M
�M �M N N _ %N � �N � OO M ?P �P �P �P �P �P
�P �P ) �P $ Q &Q ?Q QQ gQ xQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q c R rR xR �R �R �R �R �R �R �R �R
�R S S S !S &S ,S 6S MS
cS % nS �S % �S �S �S + T
5T @T RT _T / gT �T �T
�T �T �T �T �T �T 7 U <U VU ^U + nU �U �U B �U 1 �U "V :V =V # JV nV # �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W (W 4W <W QW fW ( pW �W
�W � �W {Y �Y �Y 7 �Y �Y Z Z Z +Z ?Z NZ XZ gZ sZ �Z + �Z �Z �Z ; �Z 1[ 9[ $ C[ > h[ / �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ >\ E\ Q\
Y\ d\ n\ ) �\ & �\ = �\ 2 ] ' H] p] ' ] �] �] " �] �] ^ ^ # 5^
Y^ g^ l^ s^ y^ ~^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ + _ B_
L_
W_ , e_ �_ �_ 9 �_ 6 ` 9 @` ( z` 3 �` / �` + a 0 3a ( da ' �a 2 �a 3 �a 2 b . Ob * ~b 4 �b 4 �b 3 c 0 Gc 1 xc �c ' �c �c �c d $d 3d 7d Hd Rd ^d gd od / {d �d 0 �d $ �d ( e Be Ne fe xe |e �e �e $ �e + �e A �e = 8f ' vf �f < �f 9 �f - 4g bg }g
�g �g N �g ? h Dh [h wh �h A �h @ �h 4 3i 7 hi 1 �i + �i ( �i A 'j * ij > �j E �j < k E Vk ; �k / �k l 2 &l @ Yl / �l . �l : �l 6 4m X km �m �m @ �m 7 #n # [n / n 4 �n V �n Z ;o ! �o B �o K �o D Gp 0 �p 4 �p D �p 7 7q @ oq 8 �q 5 �q 5 r 6 Ur 3 �r F �r C s Ks % Qs % ws / �s �s �s �s
�s t t
t k &t �t % �t 1 �t
�t u ' u
9u Du 4 \u �u �u �u F �u �u �u v v 0v & ?v fv xv v �v �v = �v > �v F &w F mw H �w J �w Hx
Ox ]x fx " yx �x ( �x " �x ) �x # y 6 ;y 5 ry ( �y �y �y < �y )z , Dz qz $ �z ' �z ' �z �z � { | | 6| - V| �| 4 �| �| * �| & } '} >} U} s} �} / �} �} �} �} ; �} 4 6~ ; k~ + �~ �~
�~ �~ 2 8 < H 7 h � � � - � � � h (� �� �� �� �� �� ǀ � � / �� )� / 3� 9 c� �� �� �� $ с ' �� �
3� >� ( O� 3 x� �� �� Ȃ + т # �� !� 9� = @� R ~� _ у ] 1� O �� ^ ߄ O >� N �� P ݅ W .� T �� ۆ � � F �� % >� $ d� 8 �� ( � 5 � 0 :� k� �� 1 �� ֈ B � 7� M� % n� �� ) �� 3 щ 0 � 6� C� ' U� % }� �� d �� � � � C � F� V� [� m� u� y�
�� 5 �� ) ! �� � ( +� T� h� u� �� �� �� �� �� �� �� ڎ Z� _� k� s� �� �� �� �� ҏ ֏ ߏ � �� �� � � � � 4�
L� ) W� �� ( �� # � - � .� 8� Y� f� < s� �� ��
ɑ ב � � � � > 0� % o� �� �� 9 �� ے � C �� 6 9� p� �� �� 0 �� ) Փ A �� A� I� X� e� q� z�
��
�� �� �� �� ǔ � � �� # � C� 3 R� �� �� ^ m � � � 0 y c � A # � � ' � = � 7 � � Q � � 2 : D � � � v � � 4 1 + c � � u q � � � m E � � � 9 ) q t o Y * � ` �
� % Y f � K � [ T � H L � � � � g � b [ � I , L � S � � � � ~ � p ; � � � N � a ? Q � ` � � � � z i ! I ? � � B F � H � � � � x E C � � � % C � � � h � 8 \ � z � { | � � D � \ W � F k � ^ 3 $ 9 > � � l ; M u � ] . � P . � � U o � � � � d " � � J � � � � � � � � { � G � � � � � � ' e � � M ! � V � / � T � ] � 1 � @ s � � � = � n > � � � O � _ � � � �
� s � � � � � - � & ) y � $ � O : � G R � / J � U k � � � � � j � e 6 � X � v � � � t � � } � p _ � & 7 � d + � Z < i � � � B w � � � l ( ( r < � � � � � � � � � � � � � � j , R W � � � � � � � � b | r 6 P � h 4 � � � - � n � � S � � � g 0 � � 8 � � 2 K # � } �
@ *
V 5 � � � w � " A x � ~ � X N � Z � f 5 � � 3 a � # Created by NetworkManager
# Merged from %s
%d (unknown) %s. Please use --help to see a list of valid options.
%u MHz %u Mb/s %u Mbit/s '%s' has to be alone '%s' not among [%s] (default) (none) (unknown) 0 (NONE) 0 (disabled) 0 (none) 802.1X supplicant configuration failed 802.1X supplicant disconnected 802.1X supplicant failed 802.1X supplicant took too long to authenticate 802.3ad A (5 GHz) A dependency of the connection failed A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge A secondary connection of the base connection failed ADSL ARP Access Point Activate Activate a connection Active Backup Active connection details Ad-Hoc Ad-Hoc Network Add Add... Addresses Aging time Allow control of network connections Allowed authentication methods: An http(s) address for checking internet connectivity Are you sure you want to delete the connection '%s'? Ask for this password every time Authentication Authentication required by wireless network AutoIP service error AutoIP service failed AutoIP service failed to start Automatic Automatic (DHCP-only) Automatically connect Available to all users B/G (2.4 GHz) BOND BRIDGE BSSID Bond Bond connection %d Bridge Bridge connection %d Broadcast CHAP Cancel Carrier/link changed Channel Cloned MAC address Closing %s failed: %s
Config file location Connected Connecting Connecting... Connection '%s' (%s) successfully deleted.
Connection is already active Connection profile details Connection sharing via a protected Wi-Fi network Connection sharing via an open Wi-Fi network Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
Could not activate connection: %s Could not contact NetworkManager: %s.
Could not daemonize: %s [error %u]
Could not decode private key. Could not delete connection '%s': %s Could not generate random data. Could not parse arguments Couldn't decode PKCS#12 file: %d Couldn't decode PKCS#12 file: %s Couldn't decode PKCS#8 file: %s Couldn't decode certificate: %d Couldn't decode certificate: %s Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s Couldn't verify PKCS#12 file: %d Couldn't verify PKCS#12 file: %s Create DCB or FCoE setup failed DHCP client error DHCP client failed DHCP client failed to start DNS servers DSL DSL connection %d Datagram Deactivate Delete Destination Device Device '%s' successfully activated with '%s'.
Device details Device disconnected by user or client Device is now managed Device is now unmanaged Disabled Don't become a daemon Don't print anything EAP ETHERNET Edit a connection Edit... Enable STP (Spanning Tree Protocol) Enable or disable Wi-Fi devices Enable or disable WiMAX mobile broadband devices Enable or disable mobile broadband devices Enable or disable system networking Enter connection type: Error initializing certificate data: %s Error updating secrets for %s: %s
Error: %s - no such connection profile. Error: %s argument is missing. Error: %s. Error: %s: %s. Error: '%s' argument is missing. Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option. Error: 'device show': %s Error: 'device status': %s Error: 'general logging': %s Error: 'general permissions': %s Error: Access point with bssid '%s' not found. Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s). Error: Connection activation failed: %s Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device. Error: Device '%s' not found. Error: NetworkManager is not running. Error: No Wi-Fi device found. Error: No access point with BSSID '%s' found. Error: No network with SSID '%s' found. Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'. Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'. Error: Option '--pretty' is specified the second time. Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'. Error: Option '--terse' is specified the second time. Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID. Error: SSID or BSSID are missing. Error: Timeout %d sec expired. Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID. Error: invalid extra argument '%s'. Error: missing argument for '%s' option. Error: polkit agent initialization failed: %s Error: secret agent initialization failed Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'. Ethernet Ethernet device Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting Failed to decode PKCS#8 private key. Failed to decode certificate. Failed to decrypt the private key. Failed to decrypt the private key: %d. Failed to decrypt the private key: decrypted data too large. Failed to decrypt the private key: unexpected padding length. Failed to encrypt: %d. Failed to finalize decryption of the private key: %d. Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'. Failed to find expected PKCS#8 start tag. Failed to initialize the crypto engine. Failed to initialize the crypto engine: %d. Failed to initialize the decryption cipher slot. Failed to initialize the decryption context. Failed to initialize the encryption cipher slot. Failed to initialize the encryption context. Failed to register with the requested network Failed to select the specified APN Failed to set IV for decryption. Failed to set IV for encryption. Failed to set symmetric key for decryption. Failed to set symmetric key for encryption. GROUP GSM Modem's SIM PIN required GSM Modem's SIM PUK required GSM Modem's SIM card not inserted GSM Modem's SIM wrong GVRP, Gateway Hello time Hide Hostname INFINIBAND IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.) IPv6 CONFIGURATION IV contains non-hexadecimal digits. IV must be an even number of bytes in length. Identity Ignore Ignore automatically obtained routes InfiniBand InfiniBand connection %d InfiniBand device does not support connected mode Infra Interface(s): Interface: Invalid option. Please use --help to see a list of valid options. Key LEAP LOOSE_BINDING, Link monitoring Link-Local List of plugins separated by ',' MII (recommended) MSCHAP MSCHAPv2 MTU Make all warnings fatal Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag. Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag. Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag. Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag. Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'. Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'. Manual Max age Metric Mobile Broadband Mobile broadband connection %d Mode Modem failed or no longer available Modem initialization failed Modem now ready and available ModemManager is unavailable Modify network connections for all users Modify persistent system hostname Modify personal network connections Monitoring frequency N/A Necessary firmware for the device may be missing Network registration denied Network registration timed out NetworkManager TUI NetworkManager active profiles NetworkManager connection profiles NetworkManager is not running. NetworkManager logging NetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use. It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with. NetworkManager permissions NetworkManager status NetworkManager went to sleep Never use this network for default route New Connection New connection activation was enqueued Next Hop No carrier could be established No custom routes are defined. No dial tone No reason given No such connection '%s' Not searching for networks OLPC Mesh One custom route %d custom routes Open System Opening %s failed: %s
PAP PEM certificate had no end tag '%s'. PEM certificate had no start tag '%s'. PEM key file had no end tag '%s'. PIN check failed PPP CONFIGURATION PPP failed PPP service disconnected PPP service failed to start PPPoE Parent Password Password must be UTF-8 Password provided, but key was not encrypted. Please select an option Prefix Primary Print NetworkManager version and exit Private key password Property name? Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management) Quit REORDER_HEADERS, Remove Round-robin Routing SIM PIN was incorrect SSID Search domains Secrets were required, but not provided Security Select the type of connection you wish to create. Select the type of slave connection you wish to add. Select... Service Set Hostname Set hostname to '%s' Set system hostname Setting name? Shared Shared Key Shared connection service failed Shared connection service failed to start Show Show password Slaves Specify the location of a PID file State file location Status of devices Success System policy prevents control of network connections System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices System policy prevents enabling or disabling system networking System policy prevents modification of network settings for all users System policy prevents modification of personal network settings System policy prevents modification of the persistent system hostname System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network TEAM Team Team connection %d The Bluetooth connection failed or timed out The IP configuration is no longer valid The Wi-Fi network could not be found The device could not be readied for configuration The device parent's management changed The device was removed The device's active connection disappeared The device's existing connection was assumed The device's parent changed The dialing attempt failed The dialing request timed out The expected start of the response The interval between connectivity checks (in seconds) The line is busy The modem could not be found The supplicant is now available Transport mode Unable to delete connection: %s Unable to determine private key type. Unexpected amount of data after encrypting. Unknown Unknown error Unknown log domain '%s' Unknown log level '%s' Usage Usage: nmcli agent all { help }
Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
Usage: nmcli agent polkit { help }
Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
Usage: nmcli agent secret { help }
Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
Usage: nmcli agent { COMMAND | help }
COMMAND := { secret | polkit | all }
Username VLAN VLAN connection %d VLAN id VPN VPN connected VPN connecting VPN connecting (getting IP configuration) VPN connecting (need authentication) VPN connecting (prepare) VPN connection %d VPN connection failed VPN disconnected WEP index WEP key index1 (Default) WEP key index2 WEP key index3 WEP key index4 WI-FI WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WWAN radio switch Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
Wi-Fi Wi-FiAutomatic Wi-FiClient Wi-Fi radio switch Wi-Fi securityNone WiMAX Wired connection %d Writing to %s failed: %s
XOR activated activating advertise, asleep auth auto bytes connected connected (local only) connected (site only) connecting connecting (checking IP connectivity) connecting (configuring) connecting (getting IP configuration) connecting (need authentication) connecting (prepare) connecting (starting secondary connections) connection connection failed deactivating default device '%s' not compatible with connection '%s' disabled disconnected disconnecting enabled enabled, field '%s' has to be alone full invalid IP address: %s invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s invalid priority map '%s' limited millisecondsms neither a valid connection nor device given never new hostname nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
nmcli tool, version %s
no no (guessed) no active connection on device '%s' no active connection or device no device found for connection '%s' none not required, not saved, off on portal preparing running seconds setting not found started teamd control failed unavailable unknown unknown device '%s'. unknown setting name unmanaged wrong type; should be a list of strings. yes yes (guessed) Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:08-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
X-Project-Style: gnome
# Creado por NetworkManager
# Fusionado desde %s
%d (descoñecido) %s. Use --help para ver a lista das opcións válidas.
%u MHz %u Mb/s %u Mbit/s «%s» ten que estar só '%s' non entre [%s] (por omisión) (ningún) (descoñecido) 0 (NINGÚN) 0 (desactivado) 0 (ningún) Fallou a configuación do 802.1X supplicant 802.1X supplicant desconectado Fallou o 802.1X supplicant O 802.1X supplicant votou demasiado tempo para autenticarse 802.3ad A (5 GHz) Fallou unha dependencia da conexión Produciuse un problema coa Ethernet RFC 2684 sobre bridge ADSL Fallou a conexión secundaria da conexión base ADSL ARP Punto de acceso Activado Activar unha conexión Respaldo activo Activar detalles da conexión Ad-Hoc Rede Ad-Hoc Engadir Engadir… Enderezos Tempo de envecellamento Permitir o control das conexións de rede Métodos de autenticación permitidos: Un enderezo http(s) para comprobar a conectividade a internet Ten certeza que quere eliminar a conexión «%s»? Preguntar por esta contrasinal cada vez Autenticación A rede sen fíos require autenticación Erro no servizo AutoIP O servizo AutoIP fallou O servizo AutoIP fallou ao iniciar Automático Automático (só DHCP) Conectar automaticamente Dispoñíbel para todos os usuarios B/G (2.4 GHz) BOND BRIDGE BSSID Bond Conexión Bond %d Bridge Conexión Bridge %d Broadcast CHAP Cancelar Cambiou o «carrier»/ligazón Canle Clonar enderezo MAC O peche de %s fallou: %s
Localización do ficheiro de configuración Conectado Conectando Conectando… Conexión «%s» (%s) eliminada con éxito.
A conexión xa está activa Detalles do perfíl da conexión Conexión compartida a través dunha rede Wi-Fi protexida Conexión compartida a través dunha rede Wi-Fi aberta Conexión activada con éxito (ruta activa de D-Bus: %s)
Non foi posíbel activar a conexión: %s Non foi posíbel contactar con NetworkManager: %s.
Non foi posíbel crear o daemon: %s [error %u]
Non puido ser decodificada a chave privada. Non foi posíbel eliminar a conexión «%s»: %s Non foi posíbel xerar datos aleatorios. Non foi posíbel analizar os argumentos Non fo posíbel decodificar o ficheiro PKCS#12: %d Non foi posíbel decodificar o ficheiro PKCS#12: %s Non foi posíbel decodificar o ficheiro PKCS#8: %s Non foi posíbel decodificar o certificado: %d Non se puido decodificar o certificado: %s Non foi posíbel iniciar o decodificador PKCS#12: %d Non foi posíbel iniciar o decodificador PKCS#12: %s Non foi posíbel iniciar o decodificador PKCS#8: %s Non foi posíbel verficar o ficheiro PKCS#12: %d Non foi posíbel verificar o ficheiro PKCS#12: %s Crear Fallou a configuración de DCB ou FCoE Erro no cliente DHCP O cliente DHCP fallou O cliente DHCP fallou ao iniciar Servidores DNS DSL Conexión DSL %d Datagrama Desactivado Eliminar Destino Dispositivo Éxito: «%s» activado con éxito con «%s».
Detalles do dispositivo Dispositivo desconectado polo usuario ou cliente O dispositivo agora está xestionado O dispositivo está agora non xestionado Desactivado Non converter en daemon Non imprimir nada EAP ETHERNET Editar unha conexión Editar… Activar STP (Spanning Tree Protocol) Activar ou desactivar os dispositivos Wi-Fi Activar ou desactivar os dispositivos de banda larga móbil WIMAX Activar ou desactivar os dispositivos de banda ancha móbiles Activar ou desactivar a rede do sistema Introduza o tipo de conexión: Produciuse un erro ao iniciar a certificación dos datos: %s Produciuse un erro ao actualizar os segredos para %s: %s
Erro: %s - non existe o perfíl de conexión. Erro: falta o argumento %s Erro: %s. Erro: %s: %s. Erro: falta o argumento «%s». Erro: «%s» non é un modo de monitorización válido; use «%s» ou «%s».
Erro: «%s» non é un argumento válido para a opción «%s». Erro: «dev show»: %s Erro: «device status»: %s Erro: 'rexistro xeral': %s Erro: «permisos xerais»: %s Erro: non foi posíbel atopar o punto de acceso con bssid «%s». Erro: BSSID ao que conectar (%s) difire do argumento bssid (%s). Erro: Produciuse un fallo ao activar a conexión: %s Erro: O dispositivo «%s» non é un dispositivo Wi-Fi. Erro: Non é posíbel encontrar o dispositivo %s. Erro: NetworkManager non está a funcionar. Erro: Non se atopou o dispositivo Wi-Fi. Erro: Non foi posíbel atopar o punto de acceso con BSSID «%s». Error: no se atopou a rede co SSID «%s». Erro: A opción «%s» é descoñecida, tente «nmcli --help» Erro: A opción «--pretty» é mutuamente exclusiva con «--terse». Erro: A opción «--pretty» especifícase en segundo lugar. Erro: A opción «--terse» é mutuamente exclusiva con «--pretty». Erro: A opción «--terse» especifícase en segundo lugar. Erro: o parámetro «%s» non é SSID ou BSSID. Erro: falta o SSID ou o BSSID Erro: Alcanzouse o tempo de espera de %d segundos. Erro: O valor do argumento bssid «%s» non é un BSSID válido. Erro: parámetro adicional non válido: «%s». Erro: falta o argumento para a opción «%s». Erro: produciuse un fallo ao iiniciar o xecte de plkit: %s Erro: produciuse un fallo ao iniciar do axente secreto Erro: o valor do argumento wep-key-type «%s» non é válido, use «key» ou «phrase» Ethernet Dispositivo Ethernet Saír inmediatamente de NetworkManager se non está a funcionar. Produciuse un erro ao descifrar a chave privada PKCS#8. Fallou ao decodificar o certificado Produciuse un erro ao descifrar a chave privada Produciuse un erro ao descifrar a chave privada: %d. Produciuse un erro ao descifrar a chave privada: os datos descifrados son moi grandes. Produciuse un fallo ao descifrar a chave privada: lonxitude de desprazamento non esperada. Produciuse un erro ao cifrar: %d. Produciuse un erro ao finalizar o descifrado da chave privada: %d. Produciuse un fallo ao buscar a etiqueta de finalización «%s» de PKCS#8. Produciuse un fallo ao buscar a etiqueta de inicio «%s» de PKCS#8. Produciuse un erro ao iniciar o motor de cifrado Produciuse un erro ao iniciar o motor de cifrado:%d. Produciuse un erro ao iniciar a rañura de cifrado para o descifrado Produciuse un erro ao iniciar o contexto de descifrado. Produciuse un erro ao inicializar a rañura da cifra de cifrado. Produciuse un erro ao inicializar o contexto de cifrado. Produciuse un fallo ao rexistrarse na rede solicitada Produciuse un fallo ao seleccionar o APN especificado Produciuse un erro ao establecer IV para o descifrado. Produciuse un erro ao establecer IV para o cifrado. Produciuse un erro ao establecer a chave simétrica para o descifrado. Produciuse un erro ao establecer a chave simétrica para o cifrado. GRUPO Requírese o PIN do SIM do módem GSM Requírese o PUK do SIM do módem GSM A tarxeta SIM do módem GSM non está insertada SIM do modem GSM incorrecta GVRP, Pasarela Hello time Ocultar Nome do equipo INFINIBAND Non foi posíbel reservar a configuración de IP (enderezo non dispoñíbel, tempo de espera esgotado, etc) CONFIGURACIÓN IPv6 IV contén díxitos non hexadecimais. IV debe ter un número par de bytes en lonxitude. Identidade Ignorar Igorar automaticamente as rutas obtidas InfiniBand Conexión InfiniBand %d O dispositivo InfiniBand non admite o modo conectado Infra Interface(s): Interface: Opción incorrecta. Use --help para ver a lista de opcións válidas. Chave LEAP LOOSE_BINDING, Monitorización da ligazón Ligazón-local Lista de engadidos separados por «,» MII (recomendado) MSCHAP MSCHAPv2 MTU Facer todos os avisos fatais Ficheiro PEM malformado: Proc-Type non é a segunda etiqueta. Ficheiro PEM malformado: Proc-Type non é a primeira etiqueta. Ficheiro PEM malformado: formato de IV incorrecto na etiqueta DEK-Info Ficheiro PEM malformado: non se atopou ningún IV na etiqueta DEK-Info O ficheiro PEM é erróneo: a etiqueta Proc-Type «%s» é descoñecida. Ficheiro PEM malformado: o cifrado da chave privada «%s» é descoñecido Manual Idade máxima Métrica Banda larga móbil Conexión de banda larga móbil %d Modo Fallou o modem ou non está dispoñíbel Fallou a inicialización do módem O módem está agora listo e dispoñíbel ModemManager non está dispoñíbel Modificar as conexións de rede para tódolos usuarios Modificar o nome persistente do anfitrión do sistema Modificar as conexións de rede persoais Monitorizar frecuencia N/D É preciso o firmware que poida que falte para o dispositivo Rexistro na rede rexeitado O rexistro na rede superou o tempo de espera NetworkManager TUI O perfiles de NetworkManager activos Perfiles de conexión de NetworkManager NetworkManager non está executándose. Rexistro de NetworkManager NetworkManager monitoriza todas as redes e selecciona automaticamente
a mellor conexión para o seu uso. Tamén lle permite ao usuario
especificar puntos de accceso sen fíos aos que se asociarán as
tarxetas sen fíos neste computador. Permisos de NetworkManager Estado de NetworkManager NetworkManager púxose a durmir Nunca usar esta rede para a ruta por omisión Nova conexión A nova activación de conexión foi engadida á cola Seguinte Hop Non foi posíbel estabelecer o «carrier» Non se definiron rutas personalizadas. Non hai ton de chamada Non se dou unha razón Non existe a conexión «%s» Non está buscando por redes OLPC Mesh Unha ruta personalizada %d rutas personalizadas Sistema aberto A apertura de %s fallou: %s
PAP O certificado PEM non ten etiqueta de finalización «%s». O certificado PEM non ten etiqueta de inicio «%s». O ficheiro de chave PEM non ten a etiqueta de final «%s». Produciuse un fallo na comprobación do PIN CONFIGURACIÓN PPP PPP fallou O servizo PPP está desconectado O servizo PPP fallou ao iniciar PPPoE Pai Contrasinal O contrasinal de estar en UTF-8 Contrasinal fornecido, máis a chave non está cifrada. Seleccione unha opción Prefixo Primario Imprimir a versión de NetworkManager e saír Contrasinal da chave privada Nome da propiedade? Poñer o NetworkManager en suspensión e espertalo (só debe ser usado polo sistema de xestión de rede) Saír REORDER_HEADERS, Eliminar Round-robin Enrutado O PIN da SIM é incorrecto SSID Dominios de busca Requírense os segredos, pero non se forneceron Seguranza Seleccoine o tipo de conexión que quere crear. Seleccoine o tipo de conexión escrava que quere engadir. Seleccionar… Servizo Estabelecer o nome do equipo Nome do equipo estabelecido a «%s» Estabelecer o nome do equipo do sisetma Nome da preferencia? Compartido Chave compartida O servizo de conexión compartida fallou O servizo de conexión compartida fallou ao iniciar Mostrar Mostrar contrasinal Escravos Especifique a localización do ficheiro PID Localización do ficheiro de estado Estado dos dispositivos Éxito A normativa do sistema evita o control das conexións de rede A normativa do sistema evita a activación e desactivación dos dispositivos Wi-Fi A normativa do sistema evita activar ou desactivar os dispositivos de banda larga móbil WIMAX. A normativa do sistema evita a activación ou desactivación dos dispositivos de banda ancha. A normativa do sistema evita a activación ou desactivación da rede do sistema A política do sistema impide a modificación da configuración da rede para tódolos usuarios A política do sistema impide a modificación da configuración persoal da rede A política do sistema impide a modificación do nome do anfitrión do sistema A normativa do sistema evita poñer o NetworkManager en suspensión ou espertalo A política do sistema impide compartir conexións a través dunha rede Wi-Fi protexida A política do sistema impide compartir conexións a través dunha rede Wi-Fi aberta TEAM Team Conexión Team %d Fallou a conexión de Bluetooth ou superouse o tempo máximo de espera A configuración IP xa non é válida Non foi posíbel atopar a rede Wi-Fi O dispositivo non puido lerse para a súa configuración A xestión do pai do dispositivo cambiou O dispositivo eliminouse A conexión de rede activa do dispositivo desapareceu A conexión existente do dispositivo foi asumida O pai do dispositivo cambiou Fallou o intento de marcado Tempo de espera superado na solicitude de marcado O inicio agardado da resposta O intervalo entre as comprobacións de conectividade (en segundos) A liña está ocupada Non foi posíbel atopar o módem O «supplicant» está agora activado Modo de transporte Non foi posíbel eliminar a conexión: %s Non foi posíbel determinar o tipo de chave privada Tamaño non agardado de datos despois de cifrar. Descoñecido Erro descoñecido Dominio de rexistro «%s» descoñecido Nivel de rexistro «%s» descoñecido Uso Uso: nmcli agent all { help }
Executa nmcli como un axente secreto e un polkit de NetworkManager.
Uso: nmcli agent polkit { help }
Rexistra nmcli como unha acción de polkit para a sesión do usuario.
Cando un daemon de polkit require autorización, nmcli preguntaralle ao usuario
e daralle a resposta de volta a polkit.
Uso: nmcli agent secret { help }
Executa nmcli como o axente secreto de NetworkMnager. Cando NetworkManager require
un contrasinal pregunta por axentes rexistrados por el. Esta orde mantén nmcli
executándose e se se require un contrsinal pregúntalle ao usuario por ela.
Uso: nmcli agent { ORDE | help}
ORDE := { secret | polkit | all}
Nome de usuario VLAN Conexión VLAN %d VLAN id VPN Conectado á VPN Conexión VPN Conectándose á VPN (obtendo a configuración de IP) Conexión VPN (requírese autenticación) Conectándose á VPN (preparando) Conexión VPN %d Produciuse un fallo ao conectarse á VPN Desconectado á VPN Índice WEP 1 (Predeterminada) 2 3 4 WIFI WPA & WPA2 Empresarial Personal WPA & WPA2 Conmutador da radio do WWAN Aviso: o contrasinal para «%s» non está fornecido en «passwd-file» e nmcli non pode preguntar sen unha opción «--ask».
Wifi Automático Cliente Conmutador da radio da Wifi Ningunha WiMAX Conexión cableada %d A escritura de %s fallou: %s
XOR activada activando publicitar, dormido auth automático bytes conectado conectado (só local) conectado (só o sitio) conectando conectando (comprobando conectividade IP) conectando (configurando) conectando (obtendo a configuración IP) conectando (precisa autenticación) conectando (preparando) conectando (iniciando conexións secundarias) conexión produciuse un fallo na conexión desactivando por omisión o dispositivo «%s» non é compatíbel coa conexión «%s» desactivado desconectado desconectando activado activado, o campo «%s» ten que estar só completo enderezo IP non válido: %s campo «%s» non válido: campos permitidos: %s e %s, ou %s,%s mapa de prioridade «%s» non válida limitado ms non se forneceu unha conexión válida nin un dispositivo nunca novo nome de equipo nmcli rexistrado con éxito como axente secreto de NetworkManager.
nmcli rexistrado con éxito como un axente de polkit.
ferramenta nmcli, versión %s
non non (adiviñado) non hai conexións activas no dispositivo «%s» non hai conexións activas ou dispositivo non foi posíbel encontrar un dispositivo para a conexión «%s» ninguna non requirido, non gardado, desactivado activado Portal preparando en execución segundos configuración non atopada iniciado Fallou o control de teamd non dispoñíbel descoñecido dispositivo descoñecido «%s» nome da configuración descoñecido non xestionada tipo incorrecto; debería ser unha lista de cadeas. si sí (adiviñado) PK �m�\?�� � LC_MESSAGES/gnupg2.monu �[��� �� � L
3 | H# - I# w# �$ �$ �$ �$ �$ % (% D E% . �% I �% & & :& W& t& �& �& �& �& $ �& & ' , D' q' �' �' �' �' �' ] ( e( �( �( �( �( �( ) ) " ;) % ^) & �) ! �) % �) " �) # * ' :* b* �* �* �* �* �* �* ( + $ 9+ ^+ s+ # �+ �+ �+ �+ , & , % G, , m, ' �, H �, - - %- - C- 0 q- . �- �- �- 3 �- 4 '. - \. . �. �. �.
�. : �. / 3/ # O/ & s/ & �/ �/ �/ G �/ @ '0 > h0 + �0 = �0 1 " !1 : D1 1 �1 �1 - �1
�1 # �1 2 " 2 � >2 E �2 3 ;3 V3 u3 �3 �3 �3 �3 �3
4 4 04 B4 % Y4 4 �4 ( �4 �4
�4 �4 5 #5 55 O5 " j5 �5 �5 �5 E �5 "6 c C6 # �6 - �6 ) �6 � #7 8
9 &9 /9 H9 1 T9 ( �9 �9 �9 �9 } : �; / �; �; �; �; < 9 %< 5 _< . �< �< �< �< !
= /= N= a= ~= + �= �= �= �=
> % %> K> e> r �> 1 X? = �? I �? 4 @ G@ # f@ ? �@ D �@ 1 A % AA H gA - �A H �A � 'B �B B �B ) C C 9C . }C F �C �C * �D 1 E # QE 2 uE = �E 0 �E " F & :F % aF , �F 5 �F �F �F _ G kG xG �G S �G 5 �G 4 H TH cH
xH �H
�H �H �H �H �H I "I )I BI % `I 2 �I 5 �I �I ; J < >J {J �J & �J �J - �J ( K ;K QK 1 mK �K �K �K �K �K L +L IL _L vL �L �L $ �L % �L M *M AM ]M iM K �M % �M $ �M @ N \N ! tN �N �N �N % �N % �N $ O ?O . VO �O �O �O �O �O $ P & ,P $ SP xP �P �P G �P H �P B 3Q vQ �Q �Q �Q �Q
R )R ?R IR dR }R �R �R �R ' �R S $S ( 3S \S _S
}S �S �S �S & �S �S �S ! T .T LT aT % �T �T & �T ) �T U 0U KU kU �U �U �U " �U �U * V ! ;V $ ]V �V �V �V I �V �V �V # W # 2W VW kW
�W �W # �W �W 3 �W % X % >X dX xX
�X �X �X " �X �X �X �X 5 Y $ OY tY 4 �Y % �Y * �Y 0 Z FZ . OZ * ~Z � �Z + :[ / f[ % �[ - �[ / �[ , \ " G\ ) j\ �\ �\ �\ �\ ] # &] - J] x] �] # �] �] �] �] ^ $^ 6 <^ s^ �^ �^ �^ - �^ �^ _ 3_ K_ ^_ a_ 7 e_ �_ $ �_ �_ ' ` q +` : �a ' �a c c 4c Pc lc �c �c A �c 4 d K 7d �d " �d �d �d " �d e :e Te ne & �e ( �e / �e # f /f Ff gf " yf ! �f o �f ! .g Pg gg �g * �g �g �g h & #h + Jh 2 vh 3 �h 0 �h ) i ( 8i 1 ai - �i ' �i + �i 7 j Mj 5 bj �j 0 �j 0 �j ) k 5k 5 Nk �k - �k - �k l , l - Ml 6 {l ' �l G �l
"m 0m ) =m , gm , �m + �m ) �m n > n ? _n 7 �n 3 �n o o
o @ .o " oo " �o ( �o * �o , p 6p Mp D Vp : �p 6 �p 4
q : Bq }q # �q E �q ! �q r 7r 2 Qr �r �r �r 6 �r � �r F zs $ �s �s " t 't ! @t bt " yt �t �t �t �t u * #u 8 Nu �u $ �u & �u ) �u
v v +v Hv % dv % �v $ �v �v �v
w H +w 2 tw n �w & x , =x 1 jx � �x �y " �z
�z $ �z �z ? �z 2 >{ q{ ) �{ & �{ � �{ " w} > �} �} �}
~ #~ 6 <~ 7 s~ ' �~ �~ �~ & C ` v
� 6 � $ � 4 � $ 3� ! X� ( z� �� � À � W� 5 � G � Q f� 8 �� 8 � ) *� J T� ^ �� + �� 3 *� C ^� 6 �� K ل � %� �� G 3 � I T� 2 �� S ц ! %� * G� 6 r� + �� 7 Ո H
� P V� & �� , Ή ' �� ( #� 7 L� �� �� k ��
� )� 9� \ C� E �� < � ) #� ! M� o� ��
�� & �� % Ռ ! �� # � A� _� $ g� 6 �� 8 Í A �� B >� �� F �� Q � 2� S� . i� ) �� A ' � ,� " C� D f� # �� ϐ � � ) � E� ^� ~� # �� �� ˑ � & � ! +� M� n� # �� �� ' �� l � ; T� 0 �� H ��
� # &� J� & S� z� M �� 2 � ) � # >� 8 b� + �� ( Ǖ & � & � & >� / e� 3 �� . ɖ �� � # � N 5� O �� g ԗ . <� 2 k� 0 �� * Ϙ 1 �� & ,� S� q� * �� ! �� ! ԙ % �� � ;� 1 X� * �� �� ' ƚ � # �
� 1 � R� 6 Z� 0 �� ٛ - � ( � H� 7 d� @ �� ݜ * �� 1 '� # Y� ! }� % �� ' ŝ � # � ( /� & X� � 7 �� * Ԟ 0 �� 0� 3� =� Q O� �� �� " џ ! � � 2� H� $ W� - |� �� D Ƞ 3
� 2 A� ! t� �� �� �� ס $ � � /� ' 9� M a� , �� & ܢ @ � ' D� 2 l� 4 ��
ԣ 9 ߣ 4 � � N� 5 � 7 *� , b� 9 �� F ɥ ; � = L� J �� < զ - � 8 @� 9 y� 5 �� * � 4 � ' I� q� ' ~� 1 �� ب ' �� � :� A W� ' �� �� ȩ . � = � ! M� * o� �� �� ت ۪ D � / '� 2 W� * �� 6 �� P x � o > Q � � S [ i � � � � . �
� � ] o � l T F = , � � � � � t � � O r & � b � � Y ^ � v � � � � s � q ( y � D �
W W � � < � � � H � � � � 5 Z � � \ � n � + � z � , t " � � � L � e ~ � % � � � M � Q 3 � g 0 I * L J A ( � h � w 6 � c E $ } � � F H � 8 4 r � � e � ] 4 2 � � � - % � � D 2 k � ) } g � 1 # � / n � $ � @ � � 1 S � X R N : R � \ - f X � J � d � 8 b � E � � A � � i � � � f � B ' � K = ; ? � � � k � � v � � � � # 7 + . � 7 � � O � � { ) m � C a � � _ a P q ? � � & � l < � � p c � V @ * � � � � � | � _ � Z 9 � 0 s ! h � � ^ � � � � � > p [ G � M � �
` 3 � � u Y � ` � ! � � � � � � � � �
" T � { j ; / U B � � � 6 5 G � � � � j � y � � C ~ � K : 9 d I u z V � � � � U � N � m w � � � ' � � x |
Enter the user ID. End with an empty line:
Pick an image to use for your photo ID. The image must be a JPEG file.
Remember that the image is stored within your public key. If you use a
very large picture, your key will become very large as well!
Keeping the image close to 240x288 is a good size to use.
Supported algorithms:
imported: %lu unchanged: %lu
new subkeys: %lu
new user IDs: %lu
not imported: %lu
w/o user IDs: %lu
It is not certain that the signature belongs to the owner.
The signature is probably a FORGERY.
There is no indication that the signature belongs to the owner.
new signatures: %lu
Subkey fingerprint: secret keys read: %lu
skipped new keys: %lu
Subkey fingerprint: (%d) DSA (sign only)
(%d) RSA (encrypt only)
(%d) RSA (sign only)
(0) I will not answer.%s
(1) I have not checked at all.%s
(2) I have done casual checking.%s
(3) I have done very careful checking.%s
new key revocations: %lu
Unable to sign.
secret keys imported: %lu
(non-exportable) Primary key fingerprint: secret keys unchanged: %lu
# List of assigned trustvalues, created %s
# (Use "gpg --import-ownertrust" to restore them)
%s does not yet work with %s
%s encrypted data
%s encrypted session key
%s encryption will be used
%s makes no sense with %s!
%s not allowed with %s!
%s/%s encrypted for: "%s"
%s: directory does not exist!
%s: error reading free record: %s
%s: error reading version record: %s
%s: error updating version record: %s
%s: error writing dir record: %s
%s: error writing version record: %s
%s: failed to append a record: %s
%s: failed to create hashtable: %s
%s: failed to create version record: %s %s: failed to zero a record: %s
%s: invalid file version %d
%s: invalid trustdb
%s: invalid trustdb created
%s: keyring created
%s: not a trustdb file
%s: skipped: %s
%s: skipped: public key already present
%s: skipped: public key is disabled
%s: trustdb created
%s: unknown suffix
%s: version record with recnum %lu
%s:%d: deprecated option "%s"
%s:%d: invalid export options
%s:%d: invalid import options
(No description given)
(Probably you want to select %d here)
(This is a sensitive revocation key)
(unless you specify the key by fingerprint)
--output doesn't work for this command
@
(See the man page for a complete listing of all commands and options)
@
Options:
@Commands:
ASCII armored output forced.
Are you sure you still want to add it? (y/N) Are you sure you still want to revoke it? (y/N) Are you sure you still want to sign it? (y/N) Can't check signature: %s
Cancel Certificates leading to an ultimately trusted key:
Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? Changing expiration time for the primary key.
Cipher: Comment: Compression: Create a revocation certificate for this signature? (y/N) Critical signature notation: Critical signature policy: Delete this good signature? (y/N/q) Delete this invalid signature? (y/N/q) Delete this unknown signature? (y/N/q) Detached signature.
Digest: Do you want to issue a new signature to replace the expired one? (y/N) Do you want to promote it to a full exportable signature? (y/N) Do you want to promote it to an OpenPGP self-signature? (y/N) Do you want to sign it again anyway? (y/N) Do you want your signature to expire at the same time? (Y/n) Email address: Enter JPEG filename for photo ID: Enter an optional description; end it with an empty line:
Enter new filename Enter passphrase
Enter passphrase: Enter the user ID of the designated revoker: Features: Go ahead and type your message ...
Hash: Hint: Select the user IDs to sign
How carefully have you verified the key you are about to sign actually belongs
to the person named above? If you don't know what to answer, enter "0".
IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead
Invalid character in comment
Invalid character in name
Invalid command (try "help")
Invalid selection.
Is this photo correct (y/N/q)? Key available at: Key generation canceled.
Key generation failed: %s
Key has been compromised Key is no longer used Key is revoked. Key is superseded Key is valid for? (0) Key not changed so no update needed.
Keyring Name may not start with a digit
Name must be at least 5 characters long
Need the secret key to do this.
NnCcEeOoQq No help available No reason specified No such user ID.
No user ID with index %d
Not a valid email address
Note: This key has been disabled.
Note: This key has expired!
Nothing deleted.
Please correct the error first
Please don't put the email address into the real name or the comment
Please enter name of data file: Please note that the shown key validity is not necessarily correct
unless you restart the program.
Please select exactly one user ID.
Please select the reason for the revocation:
Please select what kind of key you want:
Please specify how long the key should be valid.
0 = key does not expire
<n> = key expires in n days
<n>w = key expires in n weeks
<n>m = key expires in n months
<n>y = key expires in n years
Please specify how long the signature should be valid.
0 = signature does not expire
<n> = signature expires in n days
<n>w = signature expires in n weeks
<n>m = signature expires in n months
<n>y = signature expires in n years
Primary key fingerprint: Pubkey: Public key is disabled.
Real name: Really create the revocation certificates? (y/N) Really delete this self-signature? (y/N) Reason for revocation: %s
Requested keysize is %u bits
Revocation certificate created.
Revocation certificate created.
Please move it to a medium which you can hide away; if Mallory gets
access to this certificate he can use it to make your key unusable.
It is smart to print this certificate and store it away, just in case
your media become unreadable. But have some caution: The print system of
your machine might store the data and make it available to others!
Secret key is available.
Secret parts of primary key are not available.
Signature expired %s
Signature expires %s
Signature notation: Signature policy: The self-signature on "%s"
is a PGP 2.x-style signature.
There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.
This command is not allowed while in %s mode.
This key belongs to us
This key has been disabled This key has expired! This key is due to expire on %s.
This signature expired on %s.
To be revoked by:
Total number processed: %lu
Uncompressed Usage: gpgv [options] [files] (-h for help) User ID "%s" is expired. User ID "%s" is not self-signed. User ID "%s" is revoked. User ID is no longer valid WARNING: "%s" is a deprecated option
WARNING: %s overrides %s
WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may cause
some versions of PGP to reject this key.
WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some versions
of PGP to reject this key.
WARNING: This key has been revoked by its owner!
WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!
WARNING: This subkey has been revoked by its owner!
WARNING: Using untrusted key!
WARNING: We do NOT trust this key!
WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future
WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!
WARNING: encrypted message has been manipulated!
WARNING: invalid notation data found
WARNING: message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.
WARNING: message was not integrity protected
WARNING: multiple signatures detected. Only the first will be checked.
WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may
cause a different user ID to become the assumed primary.
WARNING: nothing exported
WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key
WARNING: program may create a core file!
WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption
WARNING: signature digest conflict in message
WARNING: unable to %%-expand notation (too large). Using unexpanded.
We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform
some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the
disks) during the prime generation; this gives the random number
generator a better chance to gain enough entropy.
You are about to revoke these signatures:
You can't change the expiration date of a v3 key
You can't delete the last user ID!
You did not specify a user ID. (you may use "-r")
You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.
You may not add a photo ID to a PGP2-style key.
You must select at least one key.
You must select at least one user ID.
You selected this USER-ID:
"%s"
Your current signature on "%s"
has expired.
Your current signature on "%s"
is a local signature.
Your decision? Your selection? Your system can't display dates beyond 2038.
However, it will be correctly handled up to 2106.
[revocation] [self-signature] [uncertain] a notation name must have only printable characters or spaces, and end with an '='
a notation value must not use any control characters
a user notation name must contain the '@' character
add a photo ID add a revocation key add a user ID armor header: armor: %s
assume no on most questions assume yes on most questions assuming %s encrypted data
batch mode: never ask be somewhat more quiet binary build_packet failed: %s
can't disable core dumps: %s
can't handle public key algorithm %d
can't handle text lines longer than %d characters
can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode
cancelled by user
cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker
cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!
change the ownertrust change the passphrase checking created signature failed: %s
checking the trustdb
cipher algorithm %d%s is unknown or disabled
completes-needed must be greater than 0
conflicting commands
create ascii armored output data not saved; use option "--output" to save it
dearmoring failed: %s
decrypt data (default) decryption failed: %s
decryption okay
deleting keyblock failed: %s
do not make any changes don't use the terminal at all enable full debugging enarmoring failed: %s
encrypt data encrypted with %lu passphrases
encrypted with 1 passphrase
encrypted with unknown algorithm %d
encryption only with symmetric cipher error creating passphrase: %s
error in trailer line
error reading keyblock: %s
export keys export keys to a keyserver external program calls are disabled due to unsafe options file permissions
failed to initialize the TrustDB: %s
failed to rebuild keyring cache: %s
forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences
generate a new key pair generate a revocation certificate iImMqQsS import keys from a keyserver import/merge keys input line %u too long or missing LF
input line longer than %d characters
invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3
invalid armor header: invalid armor: line longer than %d characters
invalid clearsig header
invalid dash escaped line: invalid default preferences
invalid export options
invalid import options
invalid personal cipher preferences
invalid personal compress preferences
invalid personal digest preferences
invalid value
key key export failed: %s
key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)
key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)
key is not flagged as insecure - can't use it with the faked RNG!
keyserver receive failed: %s
keyserver refresh failed: %s
keyserver search failed: %s
keyserver send failed: %s
keysize invalid; using %u bits
keysize rounded up to %u bits
list key and user IDs list keys list keys and fingerprints list keys and signatures list preferences (expert) list preferences (verbose) list secret keys make a detached signature make timestamp conflicts only a warning make_keysig_packet failed: %s
malformed CRC
marginals-needed must be greater than 1
nN nested clear text signatures
never next trustdb check due at %s
no no need for a trustdb check
no remote program execution supported
no secret key
no signed data
no ultimately trusted keys found
no valid OpenPGP data found.
no valid addressees
no writable keyring found: %s
no writable public keyring found: %s
not a detached signature
okay, we are the anonymous recipient.
old encoding of the DEK is not supported
old style (PGP 2.x) signature
original file name='%.*s'
ownertrust information cleared
please do a --check-trustdb
please use "%s%s" instead
premature eof (in CRC)
premature eof (no CRC)
problem handling encrypted packet
prompt before overwriting public and secret key created and signed.
public key decryption failed: %s
public key encrypted data: good DEK
qQ quit quit this menu quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
reading stdin ...
reason for revocation: remove keys from the public keyring remove keys from the secret keyring revocation comment: rounded up to %u bits
save and quit search for keys on a keyserver secret key parts are not available
select user ID N selected certification digest algorithm is invalid
selected cipher algorithm is invalid
selected digest algorithm is invalid
set debugging flags show this help sign a key sign a key locally sign or edit a key signature verification suppressed
signing failed: %s
signing: skipped: public key already set
skipped: public key already set as default recipient
skipped: secret key already present
skipping block of type %d
standalone revocation - use "gpg --import" to apply
standalone signature of class 0x%02x
subpacket of type %d has critical bit set
system error while calling external program: %s
textmode the given certification policy URL is invalid
the given signature policy URL is invalid
the signature could not be verified.
Please remember that the signature file (.sig or .asc)
should be the first file given on the command line.
there is a secret key for public key "%s"!
this may be caused by a missing self-signature
this message may not be usable by %s
trust record %lu is not of requested type %d
trust record %lu, req type %d: read failed: %s
trust record %lu, type %d: write failed: %s
trustdb rec %lu: lseek failed: %s
trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s
trustdb transaction too large
trustdb: lseek failed: %s
trustdb: read failed (n=%d): %s
trustdb: sync failed: %s
unable to display photo ID!
unable to execute external program
unable to read external program response: %s
unable to set exec-path to %s
unknown unnatural exit of external program
update all keys from a keyserver update failed: %s
update the trust database use as output file use canonical text mode use option "--delete-secret-keys" to delete it first.
user ID "%s" is already revoked
verbose verify a signature weak key created - retrying
weird size for an encrypted session key (%d)
writing direct signature
writing key binding signature
writing self signature
writing to stdout
yY yes you cannot appoint a key as its own designated revoker
|FD|write status info to this FD |NAME|use NAME as default secret key |NAME|use cipher algorithm NAME |NAME|use message digest algorithm NAME Project-Id-Version: gnupg 1.2.4
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2020-03-20 15:40+0100
PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100
Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Introduza o ID de usuario. Remate cunha liña en branco:
Escolla unha imaxe a empregar coma identificación fotográfica. A imaxe ten
que ser un ficheiro JPEG. Lembre que a imaxe armacénase coa súa chave
pública. Se emprega unha imaxe moi grande, a súa chave tamén se ha volver
moi grande. Un bo tamaño para empregar é un semellante a 240x288.
Algoritmos soportados:
importadas: %lu sin cambios: %lu
novas sub-chaves: %lu
novos IDs de usuario: %lu
non importadas: %lu
sin IDs de usuario: %lu
Non é seguro que a sinatura pertenza ao seu propietario.
Probablemente, a sinatura estea FALSIFICADA.
Non hai indicacións de que a sinatura pertenza ao seu propietario.
novas sinaturas: %lu
Pegada dactilar da sub-chave: chaves secretas lidas: %lu
novas chaves omitidas: %lu
Pegada dactilar da sub-chave: (%d) DSA (só asinar)
(%d) RSA (só cifrar)
(%d) RSA (só asinar)
(0) Non hei respostar.%s
(1) Non o comprobei en absoluto.%s
(2) Fixen algunhas comprobacións.%s
(3) Fixen comprobacións moi exhaustivas.%s
novas revocacións de chaves: %lu
Non se puido asinar.
chaves secretas importadas: %lu
(non exportable) Pegada dactilar da chave primaria: chaves secretas sin cambios: %lu
# Lista de valores de confianza asignados, creada o %s
# (Empregue "gpg --import-ownertrust" para restauralos)
¡%s aínda non traballa con %s!
datos cifrados con %s
chave de sesión cifrada con %s
hase empregar cifrado %s
¡%s non ten sentido empregándoo con %s!
¡%s non se admite con %s!
%s/%s cifrado para: "%s"
%s: ¡o directorio non existe!
%s: erro ao ler un rexistro libre: %s
%s: erro ao le-lo rexistro de versión: %s
%s: erro ao actualiza-lo rexistro de versión: %s
%s: erro ao escribi-lo rexistro de directorios: %s
%s: erro ao escribi-lo rexistro de versión: %s
%s: non se puido engadir un rexistro: %s
%s: fallo ao crear unha táboa hash: %s
%s: non se puido crea-lo rexistro de versión: %s %s: non se puido pór a cero un rexistro: %s
%s: versión do ficheiro incorrecta %d
%s: base de datos de confianza non válida
%s: creouse unha base de datos de confianza incorrecta
%s: chaveiro creado
%s: non é un ficheiro de base de datos de confianza
%s: omitido: %s
%s: omitido: a chave pública xa está presente
%s: omitido: a chave pública está desactivada
%s: creouse a base de datos de confianza
%s: sufixo descoñecido
%s: rexistro de versión con número de rexistro %lu
%s:%d: opción a extinguir "%s"
%s:%d: opcións de exportación non válidas
%s:%d: opcións de importación non válidas
(Non se deu unha descrición)
(probablemente queira seleccionar %d aquí)
(Esta é unha chave de revocación sensible)
(a menos que especifique a chave por pegada dactilar)
--output non traballa con este comando
@
(Vexa a páxina man para un listado completo de comandos e opcións)
@
Opcións:
@Comandos:
Forzouse unha saída con armadura ASCII.
¿Está seguro de que quere engadila? (s/N) ¿Está seguro de que quere revocala? (s/N) ¿Está seguro de que quere asinalo? (s/N) Non foi posible verifica-la sinatura: %s
Cancelar Certificados que conducen a unha chave de confianza absoluta:
¿Cambiar (N)ome, (C)omentario, (E)-mail ou (A)ceptar/(S)aír? ¿Cambia-lo (N)ome, (C)omentario, (E)-mail ou (S)aír? Cambiando a data de expiración da chave primaria.
Cifra: Comentario: Compresión: ¿Crear un certificado de revocación para esta sinatura? (s/N) Notación de sinaturas críticas: Normativa de sinaturas críticas: ¿Borrar esta sinatura correcta? (s/N/q) ¿Borrar esta sinatura incorrecta? (s/N/q) ¿Borrar esta sinatura descoñecida? (s/N/q) Sinatura non adxunta.
Resumo: ¿Quere emitir unha nova sinatura que substitúa á caducada? (s/N) ¿Quere promovela a sinatura totalmente exportable? (s/N) ¿Quere promovela a unha auto-sinatura OpenPGP? (s/N) ¿Quere asinalo outra vez de tódolos xeitos? (s/N) ¿Quere que a súa sinatura caduque ao mesmo tempo? (S/n) Enderezo de E-mail: Introduza o nome do ficheiro JPEG: Introduza unha descrición opcional; remátea cunha liña en branco:
Introduza o novo nome de ficheiro Introduza o contrasinal
Introduza o contrasinal: Introduza o ID de usuario do revocador designado: Características: Escriba a súa mensaxe ...
Hash: Pista: seleccione os IDs de usuario que desexa asinar
¿Con canto tino comprobou que a chave que vai asinar realmente pertence á
persoa de enriba? Se non sabe que respostar, introduza "0".
A cifra IDEA non está dispoñible, téntase empregar %s no seu canto
Carácter non válido no comentario
Caracter non válido no nome
Comando incorrecto (tente "help")
Selección non válida.
¿É esta foto correcta (s/N/q)? Chave dispoñible en: Cancelouse a xeración de chaves.
A xeración da chave fallou: %s
Esta chave quedou descoberta Xa non se emprega esta chave A chave está revocada. A chave é obsoleta ¿Por canto tempo é válida a chave? (0) A chave non cambiou, polo que non fai falla actualizar.
Chaveiro O nome non pode comezar cun díxito
O nome debe ter alomenos 5 caracteres
Cómpre a chave secreta para facer isto.
NnCcEeAaSs Non hai axuda dispoñible Non se especificou un motivo Non hai tal ID de usuario.
Non hai ID de usuario con índice %d
Non é un enderezo de e-mail válido
Nota: Esta chave está desactivada.
Nota: ¡Esta chave xa caducou!
Non se borrou nada.
Por favor, corrixa antes o erro
Por favor, non poña o enderezo de correo no nome real ou no comentario
Por favor, introduza o nome do ficheiro de datos: Teña en conta que a validez da chave amosada non é necesariamente
correcta a menos que reinicie o programa.
Escolla exactamente un ID de usuario.
Por favor, escolla o motivo da revocación:
Por favor, seleccione o tipo de chave que quere:
Por favor, indique canto tempo debería ser válida a chave.
0 = a chave non caduca
<n> = a chave caduca en n días
<n>w = a chave caduca en n semanas
<n>m = a chave caduca en n meses
<n>y = a chave caduca en n anos
Por favor, indique canto tempo debería ser válida a sinatura.
0 = a sinatura non caduca
<n> = a sinatura caduca en n días
<n>w = a sinatura caduca en n semanas
<n>m = a sinatura caduca en n meses
<n>y = a sinatura caduca en n anos
Pegada dactilar da chave primaria: Pública: A chave pública está desactivada.
Nome: ¿Realmente desexa crea-los certificados de revocación? (s/N) ¿Realmente quere borrar esta auto-sinatura? (s/N) Motivo para a revocación: %s
O tamaño de chave requerido son %u bits
Creouse o certificado de revocación.
Creouse o certificado de revocación.
Por favor, trasládeo a un soporte que poida agochar; se Mallory consegue
acceso a este certificado pode empregalo para inutiliza-la súa chave.
É unha boa idea imprimir este certificado e armacenalo, por se o soporte
se volve ilexible. Pero teña coidado: o sistema de impresión da súa
máquina podería armacena-los datos e deixárllelos dispoñibles a outros.
A chave secreta está disponible.
as partes secretas da chave primaria non están dispoñibles.
A sinatura caducou o %s
A sinatura caduca o %s
Notación de sinaturas: Normativa de sinaturas: A auto-sinatura de "%s"
é unha sinatura tipo PGP 2.x
Non hai preferencias nun ID de usuario estilo PGP 2.x.
Non se admite este comando no modo %s.
Esta chave perténcenos a nós
Esta chave está desactivada ¡Esta chave caducou! Esta chave ha caducar o %s.
Esta sinatura caducou o %s.
Ha ser revocada por:
Número total procesado: %lu
Sen comprimir Uso: gpgv [opcións] [ficheiros] (-h para ve-la axuda) O ID de usuario "%s" está caducado. O ID de usuario "%s" non está asinado por el mesmo. O ID de usuario "%s" está revocado. O ID de usuario xa non é válido AVISO: "%s" é unha opción a extinguir
AVISO: %s fai que se ignore %s
AVISO: Esta é unha chave de estilo PGP 2.x. Se engade un revocador designado
pode facer que algunhas versións de PGP rexeiten esta chave.
AVISO: Esta é unha chave de estilo PGP2. Se engade unha identificación
fotográfica algunhas versións de PGP han rexeitar esta chave.
AVISO: ¡Esta chave está revocada polo propietario!
AVISO: ¡Esta chave non está certificada cunha sinatura de confianza!
AVISO: ¡Esta chave non está certificada con sinaturas de suficiente confianza!
AVISO: ¡Esta subchave está revocada polo propietario!
AVISO: ¡Emprégase unha chave que non é de confianza!
AVISO: ¡Esta chave NON é de confianza!
AVISO: unha sinatura de ID de usuario ten unha data %d segundos no futuro
AVISO: ¡o nomeamento dunha chave coma o seu propio revocador designado non se pode desfacer!
AVISO: ¡a mensaxe cifrada foi manipulada!
AVISO: atopáronse datos de notación non válidos
AVISO: cifrouse a mensaxe cunha chave feble no cifrado simétrico.
AVISO: a mensaxe non tiña protección de integridade
AVISO: detectáronse sinaturas múltiples. Só se ha comproba-la primeira.
AVISO: non se marcou ningún ID de usuario coma primario. Esta orde pode
facer que un ID de usuario diferente se converta no primario.
AVISO: non se exportou nada
AVISO: chave de sesión cifrada simetricamente potencialmente insegura
AVISO: ¡o programa pode crear un ficheiro 'core'!
AVISO: deronse destinatarios (-r) sen empregar cifrado de chave pública
AVISO: conflicto de resumo de sinatura na mensaxe
AVISO: non se pode expandir-%% a notación (grande de máis). Úsase sen expandir.
Cómpre xerar unha morea de bytes aleatorios. E unha boa idea facer outras
cousas (premer teclas no teclado, move-lo rato, usa-los discos duros)
mentres se xeran os números primos; isto proporciónalle ao xerador de
números aleatorios unha opoertunidade de acumular entropía de abondo.
Está a punto de revocar estas sinaturas:
Non pode cambia-la data de expiración dunha chave v3
¡Non pode borra-lo último ID de usuario!
Non especificou un ID de usuario. (pode empregar "-r")
Non pode engadir un revocador designado a unha chave de estilo PGP 2.x.
Non pode engadir unha identificación fotográfica a unha chave de estilo PGP2.
Debe seleccionar alomenos unha chave.
Debe seleccionar alomenos un ID de usuario.
Escolleu este ID de usuario:
"%s"
A súa sinatura actual en "%s"
caducou.
A súa sinatura actual en "%s"
é unha sinatura local.
¿A súa decisión? ¿A súa selección? O seu sistema non pode amosar datas máis aló do 2038.
Aínda así, hase tratar correctamente ata o 2106.
[revocación] [auto-sinatura] [incerto] un nome de notación só debe ter caracteres imprimibles ou espacios, e debe rematar en '='
un valor de notación non pode empregar ningún carácter de control
un nome de notación de usuario debe conte-lo carácter '@'
engadir unha identificación fotográfica engadir unha chave de revocación engadir un ID de usuario cabeceira de armadura: armadura: %s
asumir `non' na maioría das preguntas asumir `si' na maioría das preguntas supoñendo datos cifrados con %s
modo por lotes: non preguntar nunca ser un pouquiño máis calado binario a chamada a build_packet fallou: %s
non é posible deshabilita-los volcados de 'core': %s
non é posible manexa-lo algoritmo de chave pública %d
non é posible manexar liñas de texto maiores que %d caracteres
non se pode empregar un paquete simétrico ESK debido ao modo S2K
cancelado polo usuario
non se pode nomear unha chave estilo PGP 2.x coma revocador designado
non se pode evitar unha chave feble para o cifrado simétrico; tentouse %d veces
cambia-la confianza sobre o dono cambia-lo contrasinal fallou a comprobación da sinatura creada: %s
comprobando a base de datos de confianza
o algoritmo de cifrado %d%s é descoñecido ou está desactivado
completes-needed debe ser superior a 0
comandos conflictivos
crear saída con armadura en ascii os datos non foron gardados; use a opción "--output" para gardalos
non se puido quita-la armadura: %s
descifrar datos (por defecto) o descifrado fallou: %s
descifrado correcto
fallou o borrado do bloque de chaves: %s
non facer ningún cambio non usa-la terminal en absoluto habilitar depuración total non se puido poñe-la armadura: %s
cifrar datos cifrado con %lu contrasinais
cifrado con 1 contrasinal
cifrado cun algoritmo descoñecido %d
cifrar só con cifrado simétrico erro ao crea-lo contrasinal: %s
error nunha liña adicional
erro ao le-lo bloque de chaves: %s
exportar chaves exportar chaves a un servidor de chaves as chamadas a programas externos están desactivadas debido a opcións de permisos de ficheiros non seguras
non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s
fallo ao reconstruí-la caché de chaveiros: %s
forza-la cifra simétrica %s (%d) viola as preferencias do destinatario
xerar un novo par de chaves xerar un certificado de revocación iImMsSoO importar chaves dun servidor de chaves importar/mesturar chaves a liña de entrada %u é longa de máis ou fáltalle a marca de fin de liña
a liña de entrada contén máis de %d caracteres
modo S2K non válido; debe ser 0, 1 ou 3
cabeceira de armadura non válida: armadura incorrecta: liña máis longa ca %d caracteres
cabeceira de sinatura en claro non válida
liña escapada cunha barra non válida: preferencias por defecto non válidas
opcións de exportación non válidas
opcións de importación non válidas
preferencias de cifrado personais non válidas
preferencias de compresión personais non válidas
preferencias de resumo personais non válidas
valor non válido
chave a exportación da chave fallou: %s
creouse a chave %lu segundo no futuro (salto no tempo ou problemas co reloxo)
creouse a chave %lu segundos no futuro (salto no tempo ou problemas co reloxo)
a chave non está marcada coma insegura - non se pode empregar co xerador de números aleatorios falso
a recepción do servidor de chaves fallou: %s
a actualización no servidor de chaves fallou: %s
a busca no servidor de chaves fallou fallou: %s
o envío ao servidor de chaves fallou: %s
tamaño de chave non válido; empregando %u bits
tamaño de chave redondeado a %u bits
listar chave e IDs de usuario ve-la lista de chaves ve-la lista de chaves e pegadas dactilares ve-la lista de chaves e sinaturas lista-las preferencias (expertos) lista-las preferencias (moitos datos) ve-la lista de chaves secretas facer unha sinatura separada converte-los conflictos de selo de data nun aviso a chamada a make_keysig_packet fallou: %s
CRC mal formado
marginals-needed debe ser superior a 1
nN sinaturas en texto claro aniñadas
nunca hase comproba-la base de datos de confianza o %s
non|nom non se precisa comproba-la base de datos de confianza
non se soporta a execución remota de programas
non hai chave secreta
non hai datos asinados
non se atoparon chaves de confianza absoluta
non se atoparon datos OpenPGP válidos.
non hai enderezos válidos
non se atopou un chaveiro no que se poida escribir: %s
non se atopou un chaveiro público no que se poida escribir: %s
non é unha sinatura separada
vale, nós somo-lo destinatario anónimo.
a codificación vella do DEK non está soportada
Sinatura ó vello estilo (PGP 2.x)
nome do ficheiro orixinal='%.*s'
borrouse a información de confianza
por favor, execute con --check-trustdb
empregue "%s%s" no seu canto
fin de ficheiro prematura (no CRC)
fin de ficheiro prematura (non hai CRC)
problema ao manexa-lo paquete cifrado
avisar antes de sobrescribir creáronse e asináronse as chaves pública e secreta.
fallou o descifrado de chave pública: %s
datos cifrados coa chave pública: DEK correcto
aA abandonar saír deste menú carácter quoted-printable na armadura - seguramente empregouse un MTA con erros
lendo de stdin ...
motivo para a revocación: borrar chaves do chaveiro público borrar chaves do chaveiro secreto comentario de revocación: redondeado a %u bits
gardar e saír buscar chaves nun servidor de chaves hai partes da chave secreta non dispoñibles
selecciona-lo ID de usuario N o algoritmo de resumo de certificación seleccionado non é válido
o algoritmo de cifrado seleccionado non é válido
o algoritmo de resumo seleccionado non é válido
axusta-los valores de depuración amosar esta axuda asinar unha chave asinar unha chave localmente asinar ou editar unha chave verificación de sinatura suprimida
fallou a sinatura: %s
asinando: omitido: chave pública xa estabrecida
omitido: a chave pública xa está estabrecida coma destinatario por defecto
omítese: a chave secreta xa está presente
pasando por alto un bloque de tipo %d
revocación independente - empregue "gpg --import" para aplicar
sinatura independiente de clase 0x%02x
un subpaquete de tipo %d ten o bit crítico posto
erro do sistema ao chamar a un programa externo: %s
modo texto o URL de normativa de certificación dado non é válido
o URL de normativa de sinaturas dado non é válido
non se puido verifica-la sinatura.
Por favor, lembre que o ficheiro de sinatura (.sig ou .asc) debería
se-lo primeiro ficheiro que se indique na liña de comandos.
¡hai unha chave secreta para a chave pública "%s"!
isto pode ser causado por unha auto-sinatura que falta
esta mensaxe pode non ser utilizable por %s
o rexistro de confianza %lu non é do tipo %d solicitado
rexistro de confianza %lu, tipo da petición %d: fallou a lectura: %s
rexistro de confianza %lu, tipo %d: fallou a escritura: %s
rexistro da base de datos de confianza %lu: lseek fallou: %s
rexistro da base de datos de confianza %lu: fallou a escritura (n=%d): %s
transacción da base de datos de confianza demasiado grande
base de datos de confianza: lseek fallou: %s
base de datos de confianza: fallou a lectura (n=%d): %s
base de datos de confianza: fallou a sincronización: %s
¡non se pode amosa-la identificación fotográfica!
non se puido executar un programa externo
non se puido le-la resposta do programa externo: %s
non se puido estabrecer exec-path a %s
descoñecido saída non natural do programa externo
actualizar tódalas chaves dun servidor de chaves a actualización fallou: %s
actualiza-la base de datos de confianza usar coma ficheiro de saída usar modo de texto canónico empregue a opción "--delete-secret-keys" para borrala primeiro.
o ID de usuario "%s" xa está revocado
lareto verificar unha sinatura creouse unha chave feble - volvendo a tentalo
tamaño moi estraño para unha chave de sesión cifrada (%d)
escribindo unha sinatura directa
escribindo unha sinatura que liga a chave
escribindo a propia sinatura
escribindo na saída estándar
sS si|sim non se pode nomear unha chave coma o seu propio revocador designado
|DF|escribi-la información de estado a este DF |NOME|empregar NOME coma chave secreta por defecto |NOME|emprega-lo algoritmo de cifrado NOME |NOME|emprega-lo algoritmo de resumos de mensaxes NOME PK �m�\&B��vx vx LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu �[��� �� . � � � `
a ) l � L � � � ' 7 X
j x � � � { � H B W � � 5 � 2
k @ n � q 1 � 5 � � Q : d � � H ' s p � � 0
G ( U ~ � G �
�
� � ! ! ! 5! ! L! # n! �! �! �! �! * �! �! " !" ;" U" + d" �" % �" V �" [ %# �# �# �# �# A �# / $ 8 P$ # �$ �$ 2 �$ ! �$ % ) '% , Q% % ~% ( �% �% ! �% & , & - B& p& |& �& 0 �& �&
�& �& �&
' � ' + �' �' �' �' N �' B :( = }( �( D �( ) +) ;) P) Z) ? a)
�) �) �) �) �) �)
�) �) �) �) * .* ! 6* X* b* # �* . �* K �* - + % M+ s+ �+ % �+ ! �+ " �+ $ , <, Z, & y,
�, �, �, �, - - $- ] 5- �- ' �- �- e �- � P. �. �. �. / 4 / E/ A X/ �/ �/ �/ �/ �/ ) �/
0 , +0 X0 o0 �0 �0 �0 . �0 1 1 (1 H1 c1 ; 1 ( �1 �1 �1
2 .2 A2 , [2 s �2 N �2 K3 T3
n3 y3
�3 �3 " �3 } �3 " ]4 �4 , �4 ] �4 +5 & G5 1 n5 Q �5 ? �5 0 26 j c6 H �6 . 7 @ F7 . �7 4 �7 $ �7 0 8 $ A8 % f8 X �8 � �8 � �9 : 2: / m: E �: F �: Y *; T �; �; : �; ' .< V< i< �< " �< �< �< �< �< = . = > K= 4 �= �= �= �= S >
X> f> A u> > �> �> ( ? :? R? % m? " �? 2 �? �? S @ C \@ � �@ . -A ] \A �A �A �A �A �A B * B
FB QB bB oB �B �B �B �B �B
C ! C
2C @C MC ]C lC �C �C �C �C �C �C �C D
D )D 8D <D UD � lD 4F ' DF lF S tF �F �F �F �F �F ! G 'G GG \G tG $ �G
�G �G � �G kH L ~H ! �H ! �H 5 I 2 EI y xI � �I x �J , K 0 3K dK S ~K J �K � L N �L � M & �M �M �M 8 �M N N 9N @N U aN �N �N �N �N �N / O 6O ) UO ) O �O �O �O
�O 3 �O ! #P EP UP pP �P + �P �P 3 �P Y Q j kQ �Q �Q 2 �Q ) 'R L QR ) �R / �R % �R S 0 #S TS 0 uS D �S > �S 1 *T ? \T 3 �T & �T �T = �T , ;U
hU sU �U 2 �U �U �U �U V
V V 1 �V �V �V
�V X W J ]W ; �W �W R �W QX rX �X �X �X F �X �X Y Y Y %Y 4Y
=Y KY QY ) YY �Y �Y $ �Y �Y & �Y $ Z 2 (Z V [Z 9 �Z 3 �Z [ ! A[ < c[ 7 �[ 7 �[ 9 \ 3 J\ 3 ~\ 9 �\ �\ $ �\ $ !] F] ^] ! u] �] a �] ^ + $^ P^ � m^ � �^ �_ �_ �_ �_ 3 �_ ` N 5` �` �` �` �` �` - �` %a ? :a za �a �a # �a $ �a ; b Rb ) db # �b 2 �b 6 �b - c ? Jc �c �c + �c �c ! d 7 $d u \d I �d e #e De ^e re �e $ �e � �e ) @f jf 1 �f l �f &g ) Eg 5 og H �g ; �g 0 *h l [h Q �h - i : Hi % �i - �i & �i & �i ) %j * Oj O zj � �j � �k ? 9l 3 yl K �l H �l } Bm d �m # %n I In G �n " �n $ �n % #o + Io ' uo
�o �o �o �o 7 �o @ p 7 `p �p & �p �p D �p
6q Dq H Uq K �q " �q '
r % 5r [r " {r . �r G �r s Y 3s > �s � �s G _t l �t u 5u =u Su eu vu & �u
�u �u �u �u
v )v " 8v $ [v �v �v - �v �v �v �v w 'w Ew & _w �w �w �w �w " �w x x $x :x >x Wx �
G
L �
- � � R � H ) � � � � � � P c v � � _ � � � � = � w � r ? � [ � � � 2 ( u � � � a � 6 � � � @ 0 Y , M � � . � � � W � d � b | � � � " � / � � � h � z � < � ; x I y T �
� % � � � V � � 7 ~ � > � ` � � � � ' � � � � � s � & � � � � � � t { � 9 � p i � - � ' � ( � � + � � � � & � � ] � � � J X ^ � g � � � 3 m % ) B � � � � $ U 8 E f 1 � � $ � # � � n A � � e Q � � � � � } � � + o K . " � F N � � � 4 \ � � Z � D � O q # * � j * , � k � � � � 5 C � � ! � S l ! : �
Aborted.
Are you sure you would like to continue? <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen Minor Release: %d MHz %s MB %s megabytes %s was not found *Email Address: <b>Downloads & Upgrades:</b> <b>HTTP Proxy</b> <b>Login:</b> <b>Management:</b> <b>Security & Updates:</b> <b>Support:</b> <b>System ID:</b> <b>The network connection on your system is not active. Your system cannot be set up for software updates at this time.</b> <b>Warning</b> <b>Your system was registered for updates during installation.</b> <big><b>Profile Data</b></big> <big><b>System Name</b></big> <small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small> <small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small> <small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html.</small> <small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's <i>Organization Administrator</i>.</small> A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct.
A connection was attempted with a malformed URI.
A connection was attempted with a malformed URI: %s.
A proxy was specified at %s. A recognizable name will help you identify this system in a management interface. A username and password are required to register a system. Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system. Activate a previously purchased subscription you have not yet activated. Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile. All available updates An error has occurred: Arch Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s Are you Sure? Are you sure you would like to continue? Back Building Package List Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait. CPU Model: CPU Speed: CPU model: CPU speed: Cancel Cannot contact selected server Certificate _Location: Channel(s): %s successfully added Channel(s): %s successfully removed Choose Service Choose minor release Close Compliance: Confirm operating system release selection Connection aborted by the user Create Profile Create Profile - Hardware Create Profile - Packages Create profile Delay error from server. The message was:
Do not attempt to use X Do not upload any virtualization info Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and try again. Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases. Downloads & Upgrades: ERROR ERROR: can not find RHNS CA file ERROR: must be root to execute
ERROR: these arguments make no sense in this context (try --help) ERROR: you have to specify at least one channel ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list Enter in the format hostname(:port) Error Error communicating with server. The message was:
Error during adding channel(s) %s Error reading cpu information: Error reading install method information: Error reading network interface information: Error reading networking information: Error reading system memory information: Error running hardware profile Error validating data at server:
Error: Error: Server Unavailable. Please try later. Example: https://satellite.example.com/XMLRPC Fatal Error File Not Found:
Finish Getting list of packages installed on the system Go Back and Register Hardware Info Hardware Profile Hostname: Hostname: I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system administrator for assistance and will register at a later time. I would like to connect via an _HTTP proxy. I'll register later. IP Address: IP Address: If you are using https you must enter the location of a valid SSL certificate. Include RPM packages installed on this system in my System Profile Include the following information about hardware and network: Installation _Number: It appears this system has already been set up for software updates: Limited Updates Only Limited updates Link To Subscription Location: Login: Make sure the network connection on this system is operational. Management Management: Memory: Memory: Network error: Next No, Cancel Notice OK Operating System Release Version Operating System version: Package Password error. The message was:
Password: Please enter a desired login. Please enter and verify a password. Please enter your Red Hat account information: Please enter your login information for the %s Red Hat Network Satellite:
Please review the subscription details below: Press <space> to deselect the option. Problem registering system. Problem registering system:
Problem sending hardware information. Problem sending hardware profile. Problem sending hardware profile:
Problem sending package information. Problem sending package list. Problem sending package list:
Problem writing out system id to disk. Profile name: Provide a Security Certificate Provide a security certificate Proxy Configuration Proxy P_assword: Proxy Setup Button Proxy _Username: Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/. RHN Registration RPM dependency error. The message was:
RPM error. The message was:
RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system. Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure. Red Hat Account Red Hat Login: Register Later Register _Later Register the system even if it is already registered Registering System Registering system and sending profile information. Please wait. Review Subscription Review system... SSL certificate: Satellite URL: Security & Updates: See /var/log/up2date for more information Select A File Select how your system will receive updates: Send _hardware profile Send _package profile Sending Information Sending hardware information Sending package information Server has refused connection due to high load Service Level: Set Up Software Updates Software Channel Subscriptions: Software Update Not Set Up Software Updates Not Set Up Something went wrong while installing the new certificate:
Specify a file to use as the ssl CA cert Specify a password Specify a profilename Specify a url to use as a server Specify a username Specify an activation key Specify an organizational id for this system Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions for systems connected to your account. Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/services: Support: System Already Registered System ID: System Registration System _Name: Take me back to the registration Take me back to the setup process. The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. Please go back to the previous screen and fix it. The installation number is invalid The server indicated an error:
There was a problem registering this system. There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a certificate file. There was an SSL error: %s
There was an authentication error: %s
There was an error building the list of packages. There was an error communicating with the registration server. The message was:
There was an error communicating with the registration server:
There was an error getting the list of hardware. There was an error loading your configuration. Make sure that
you have read access to /etc/sysconfig/rhn. There was an error saving your configuration. Make sure that
you own %s. There was an error while applying your choice. There was an error while assembling information for the profile. There was an error while creating the profile. There was an error while installing the certificate. There was an error while logging in. There was an error while populating the profile. There was some sort of I/O error: %s There was some sort of I/O error: %s
This client requires the server to support %s, which the current server does not support This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this program, please file a bug at bugzilla.redhat.com. Including the relevant parts of '%s' would be very helpful. Thanks! This server doesn't support functionality needed by this version of the software update setup client. Please try again with a newer server. This system is already registered. Use --force to override This system is not associated with any channel. This system may not be updated until it is associated with a channel. This system will receive updates from the following software channels: Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization Administrator. Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html Unable to Locate SystemId Unable to locate SystemId file. Is this system registered? Unable to open gui. Try `up2date --nox` Updates Configured Updating hardware profile... Updating package profile... Updating virtualization profile... User interrupted process. Version: View Hardware Profile View Package Profile Warning Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig We are attempting to contact the Red Hat Network server at %s. We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.' Why Register Why Should I Connect to RHN? ... Why Should I Register? Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b> Yes, Continue Yes/No dialog: You may be running a client that is incompatible with the server. You may deselect individual packages by unchecking them below. You must be root to run %s You must choose a name for this profile. You must enter a login. You must enter a password. You must enter a valid Satellite URL. You must run rhn_register as root. You must run the RHN registration program as root. You must select a certificate. You need to register this system by running `rhn_register` before using this option You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed. You were unable to be subscribed to the following software channels because there were insufficient subscriptions available in your account: Your system is not setup for software updates. Your system will be subscribed to the base software channel to receive all available updates. _Activate a subscription now... _Close _Go Back and Register _Login: _Minor release: _No, Cancel _No, I prefer to register at a later time. _Password: _Proxy Location: _Proxy Setup _View Hardware Profile ... _Why Should I Register? _Yes, Continue _Yes, I'd like to register now. class %s has no attribute '%s' installation number field label list all available child channels list channels progress bar progress status proxy location proxy password field proxy user field satellite server location show base channel of a system subscribe to channel system name unknown unsubscribe from channel verbose output your password your user name • • A network connection • Your account login Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-11-23 14:33+0100
PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:00+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/gl/)
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
Interrompido.
Ten a certeza de que desexa continuar? <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Space> escolle | <F12> pantalla seguinte Edición menor: %d MHz %s MB %s megabytes Non se atopou %s *Enderezo de correo electrónico: <b>Descargas e anovacións:</b> <b>Proxy de HTTP</b> <b>Identificación:</b> <b>Xestión:</b> <b>Actualizacións de seguranza:</b> <b>Axuda:</b> <b>Identificador do sistema:</b> <b>A conexión de rede deste sistema non está activa. Non é posíbel configurar as actualizacións de software deste sistema neste momento.</b> <b>Advertencia</b> <b>Este sistema rexistrouse para actualizacións durante a instalación.</b> <big><b>Datos do perfil</b></big> <big><b>Nome do sistema</b></big> <small><b>Exemplo:</b> squid.exemplo.gal:3128</small> <small><b>Exemplo</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small> <small><b>Suxestión:</b>A Red Hat aprecia a súa privacidade: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small> <small>Suxestión: Esqueceu a súa identificación ou o seu contrasinal? Contacte coa <i>administración da Organización</small> do Satélite</i></small> Unha causa frecuente deste erro é que a hora do sistema sexa incorrecta. Comprobe que a hora do sistema sexa correcta.
Tentouse unha conexión cun URI incorrecto.
Tentouse unha conexión cun URI incorrecto: %s.
Indicouse un proxy en %s. Un nome recoñecíbel axuda a identificar este sistema nunha interface de xestión. Requírense un nome de usuario e un contrasinal para rexistrar un sistema. Acceda aos expertos en axuda técnica da Red Hat ou dos colaboradores da Red Hat para axuda con calquera problema que poda atopar con este sistema. Activar unha subscricións adquirida anteriormente que aínda non se activase. No perfil incluirase información adicional de hardware, incluídos os dispositivos PCI, os tamaños dos discos e os puntos de montaxe. Todas as actualizacións dispoñíbeis Produciuse un erro: Arquitectura Arquitectura: %s, Edición do SO: %s, Versión do SO: %s Ten a certeza? Ten certeza de querer continuar? Atrás A construír a lista de paquetes A construír unha lista dos paquetes RPM instalados no sistema. Agarde un momentiño. Modelo de CPU: Velocidade da CPU: Modelo de CPU: Velocidade da CPU: Cancelar Non é posíbel contactar co servidor escollido _Localización do certificado: Canle(s): %s engadidas satisfactoriamente Canle(s): %s retiradas satisfactoriamente Escoller un servizo Escoller unha edición menor Fechar Conformidade: Confirme a escolla da edición do sistema operativo O usuario interrompeu a conexión Crear un perfil Crear un perfil - Hardware Crear un perfil - Paquetes Crear un perfil Erro de demora do servidor: A mensaxe foi:
Non tentar empregar X Non enviar ningunha información de virtualización Verifique o lugar - é «%s» correcto? Caso de que non, pode corrixilo e tentar de novo. Descargue imaxes de instalación das edicións do Linux Red Hat Enterprise, incluídas as novas edicións. Descargas e anovacións: ERRO ERRO: non é posíbel atopar o ficheiro de CA RHNS ERRO: hai que ser «root» para executar
ERRO: estes parámetros non teñen sentido neste contexto (tente con --help) ERRO: ten que indicar ao menos unha canle ERRO: tente indicando --add, --remove ou --list Introduza no formato servidor(:porto) Erro Erro ao comunicarse co servidor. A mensaxe foi:
Erro ao engadir a(s) canle(s) %s Produciuse un erro ao ler a información da cpu: Produciuse un erro ao ler a información do método de instalación: Produciuse un erro ao ler a información da interface de rede: Produciuse un erro ao ler a información da rede: Produciuse un erro ao ler a información da memoria do sistema: Produciuse un erro ao executar o perfil do hardware Erro ao validar os datos no servidor:
Erro: Erro: O servidor non está dispoñíbel. Ténteo máis tarde. Exemplo: https://satelite.exemplo.gal/XMLRPC Erro fatal Ficheiro non atopado:
Rematar A obter a lista dos paquetes instalados no sistema Recuar e rexistrarse Información do hardware Perfil do hardware Servidor: Servidor: <b>Non</b> teño un certificado SSL. Contactarei co administrador do meu sistema para que me axude e rexistrareime máis tarde. Desexaría conectarme mediante un proxy de _HTTP. Rexistrareime máis tarde. Enderezo IP: Enderezo IP: Se está a usar https ten que introducir a localización dun certificado de SSL válido. Incluír os paquetes RPM instalados neste sistema no meu perfil de sistema Incluír a información seguinte sobre o hardware e a rede: _Número de instalación: Semella que este sistema xa está configurado para as actualizacións de software: Só as actualizacións limitadas Actualizacións limitadas Ligar á subscrición Lugar: Identificador: Asegúrese de que a conexión de rede deste sistema estea a funcionar. Xestión Xestión: Memoria: Memoria: Erro de rede: Seguinte Non, Cancelar Aviso Aceptar Versión da edición do sistema operativo Versión do sistema operativo: Paquete Erro de contrasinal: A mensaxe foi:
Contrasinal: Introduza a identificación que desexe Introduza e comprobe un contrasinal. Introduza a información da súa conta da Red Hat: Introduza a súa información de identificación no Satélite da Rede da Red Hat %s:
Revise os detalles da subscrición que ten aquí embaixo: Prema <espazo> para anular a selección da opción. Problema co rexistro do sistema. Problema co rexistro do sistema:
Produciuse un problema ao enviar a información do hardware. Produciuse un problema ao enviar o perfil do hardware.. Produciuse un problema ao enviar o perfil do hardware:
Produciuse un erro ao enviar a información dos paquetes. Produciuse un erro ao enviar a lista dos paquetes.. Produciuse un erro ao enviar a lista dos paquetes:
Problema ao escribir o identificador do sistema no disco. Nome do perfil: Fornecer un certificado de seguranza Fornecer un certificado de seguranza Configuración do proxy Contr_asinal do proxy: Botón de configuración do proxy Nome de _usuario do proxy: Adquirir unha subscrición adicional ao Linux Red Hat Enterprise en http://www.redhat.com/store/. Rexistro na RHN Erro de dependencia de RPM. A mensaxe foi:
Erro de RPM. A mensaxe foi:
A información sobre RPM é importante para determinar os paquetes de software actualizados que son relevantes para este sistema. Reciba as últimas actualizacións de software, incluídas as actualizacións de seguranza, mantendo o sistema Linux Red Hat Enterprise actualizado e seguro. Conta da Red Hat Identificación na Red Hat: Rexistrarme máis tarde _Rexistrarme máis tarde Rexistrar o sistema mesmo se xa estivese rexistrado A rexistrar o sistema A rexistrar o sistema e enviar a información do perfil. Agarde un momentiño. Revisión da subscrición Revisar o sistema... Certificado de SSL: URL do Satélite: Actualizacións de seguranza: Vexa /var/log/up2date para máis información Escoller un ficheiro Escolla como desexa que este sistema reciba as actualizacións: Enviar o perfil de _hardware Enviar o perfil dos _paquetes A enviar a información A enviar a información do hardware A enviar a información dos paquetes O servidor rexeitou a conexión por ter unha carga excesiva Nivel de servizo: Configurar as actualizacións de software Subscricións a canles de software: A actualización de software non está configurada As actualizacións de software non están configuradas Algo foi mal ao instalar o novo certificado:
Indique un ficheiro para empregar como certificado de CA de ssl Indique un contrasinal Indique un nome de perfil Indique un URL para empregalo como servidor Indique un nome de usuario Indique unha chave de activación Indique un identificador organizativo para este sistema Manteña a conformidade co acordo de subscrición e xestione as subscricións dos sistemas conectados coa súa conta. Activáronse as subscricións aos seguintes produtos/servizos da Red Hat: Axuda: Este sistema xa está rexistrado Identificador do sistema: Rexistro no sistema _Nome do sistema: Volver ao rexistro Volver ao proceso de configuración. O número de instalación [ %s ] que forneceu non é un número de instalación correcto. Retorne á pantalla anterior e arránxeo. O número de instalación non é correcto O servidor indicou un erro:
Produciuse un problema ao rexistrar este sistema. Produciuse un erro de SSL. Poderíase deber ao que o ficheiro escollido non sexa un ficheiro de certificado. Produciuse un erro de SSL: %s
Produciuse un erro de autenticación: %s
Produciuse un erro ao construír a lista de paquetes. Produciuse un erro ao comunicar co servidor de rexistro. A mensaxe foi:
Produciuse un erro ao comunicarse co servidor de rexistro:
Produciuse un erro ao obter a lista de hardware. Produciuse un erro ao cargar a configuración. Asegúrese de que ten acceso de lectura a /etc/sysconfig/rhn. Produciuse un erro ao gardar a configuración. Asegúrese de que
é o dono de %s. Produciuse un erro ao aplicar a súa escolla. Produciuse un erro ao reunir a información para o perfil. Produciuse un erro ao crear o perfil. Produciuse un erro ao instalar o certificado. Produciuse un erro durante o rexistro. Produciuse un erro ao encher o perfil. Produciuse algún tipo de erro de E/S: %s Produciuse algún tipo de erro de E/S: %s
Este cliente require que o servidor admita %s, que o servidor actual non admite Este erro non se debería ter producido. Se desexa axudarnos a mellorar este programa, informe deste fallo en bugzilla.redhat.com. Axudaría se incluíse as partes relevantes de «%s». Grazas! Este servidor non acepta algunha funcionalidade requirida por esta versión do cliente de configuración das actualizacións de software. Ténteo de novo cun novo servidor. Este sistema xa está rexistrado. Empregue --force para ignorar Este sistema non está asociado con ningunha canle. Este sistema podería non estar actualizado até que se asocie cunha canle. Este sistema recibirá actualizacións das canles de software seguintes: Suxestión: Esqueceu a súa identificación ou o seu contrasinal? Contacte coa administración da Organización do Satélite. Suxestión: A Red Hat aprecia a súa privacidade: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html Non foi posíbel localizar SystemId Foi imposíbel atopar o ficheiro SystemId. Está rexistrado este sistema? Non é posíbel abrir a interface gráfica. Tente con «up2date --nox» Configuráronse as actualizacións A actualizar o perfil do hardware... A actualizar o perfil dos paquetes... A actualizar o perfil da virtualización... O proceso foi interrompido polo usuario Versión: Ver o perfil do hardware Ver o perfil dos paquetes Advertencia Advertencia: foi imposíbel activar rhnsd con chkconfig Estamos a tentar contactar co servidor da Rede da Red Hat en %s. Non puidemos contactar co Satélite ou Proxy de «%s». Por que rexistrarse Por que debería conectarme a RHN? ... Por que debería rexistrarme? Desexaría rexistrar este sistema agora? <b>(Moi recomendábel).</b> Si, Continuar Diálogo Si/Non: Pode que estea a executar un cliente que sexa incompatíbel co servidor. Pode anular a selección de paquetes individuais retirándoa aquí embaixo. Debe ser «root» para executar %s Debe escoller un nome para este perfil. Debe introducir unha identificación. Debe introducir un contrasinal. Ten que introducir un URL válido. rhn_register debe ser executado como «root». O programa de rexistro de RHN ten que ser executado como administrador. Debe escoller un certificado. Ten que rexistrar este sistema executando «rhn_register» antes de empregar esta opción Indicou un protocolo incorrecto. Só se permiten https e http. Non foi posíbel subscribirse ás canles de software seguintes porque había un número insuficiente de subscricións dispoñíbeis na súa conta: Este sistema non está configurado para as actualizacións de software. Este sistema vaise subscribir á canle base de software para recibir todas as actualizacións dispoñíbeis. _Activar a subscrición agora... _Fechar _Recuar e rexistrarse _Identificación: Edición _menor: _Non, cancelar _Non, prefiro rexistrarme máis tarde. _Contrasinal: Localización do _proxy: Configuración do _proxy _Ver o perfil do hardware ... _Por que debería rexistrarme? _Si, continuar _Si, desexaría rexistrarme agora. a clase %s non ten o atributo «%s» campo do número de instalación etiqueta enumerar todas as canles fillas dispoñíbeis enumerar as canles barra de progreso estado do progreso localización do proxy campo do contrasinal do proxy campo de usuario do proxy localización do servidor do satélite mostrar a canle base dun sistema subscribirse a unha canle nome do sistema descoñecido anular a subscrición a unha canle saída detallada o seu contrasinal o seu nome de usuario • * Unha conexión de rede * O seu identificador de conta PK �m�\�6� � LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� �� , < P Q � [ � Password: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2016-06-17 05:40-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Galician
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
Contrasinal: PK �m�\M�:)� � LC_MESSAGES/sysstat.monu �[��� �� $ < 5 \ 0 1 M & d % � � " � � ) ) S \ " s � . � - � I ' Q - y 6 � � � � ! ' ( P e 8 � � � + � # . B q $ y � � � , � � 2 � 7
. I
$ x
' �
% �
/ �
* " - M { L � O � S 7 4 � B � 9
=
P
Z
2 x
4 �
�
�
L e & � 3 � 4 � C W 5 ^ � " #
$
! -F Filesystems statistics
-R Memory statistics
-S Swap space utilization statistics
-b I/O and transfer rate statistics
-d Block devices statistics
-r Memory utilization statistics
-y TTY devices statistics
[Unknown activity format] -f and -o options are mutually exclusive
Average: Cannot find disk data
Cannot handle so many processors!
Cannot open %s: %s
Cannot write data to system activity file: %s
Cannot write system activity file header: %s
Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)
End of system activity file unexpected
Error while reading system activity file: %s
File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d File time: Host: Invalid data format
Invalid system activity file: %s
Invalid type of persistent device name
List of activities:
Main options and reports:
Not reading from a system activity file (use -f option)
Not that many processors!
Other devices not listed here Please check if data collecting is enabled
Requested activities not available
Requested activities not available in file %s
Summary System activity data file: %s (%#x)
sysstat version %s
Project-Id-Version: sysstat 10.3.1
Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr
POT-Creation-Date: 2014-03-16 06:40+0100
PO-Revision-Date: 2014-05-10 19:08+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
-F Estatísticas dos sistemas de ficheiros
-R Estatísticas de memoria
-S Estatísticas de uso do espazo de intercambio
-b Estatísticas de E/S e velocidade de transferencia
-d Estatísticas dos dispositivos de bloques
-r Estatísticas de uso da memoria
-y Estatísticas dos dispositivos TTY
[Formato de actividade descoñecido] As opcións -f e -o son mutuamente excluíntes
Media: Non foi posíbel atopar os datos do disco
Non é posíbel manexar tantos procesadores!
Non foi posíbel abrir %s: %s
Non foi posíbel escribir os datos no ficheiro de actividade do sistema: %s
Non foi posíbel escribir a cabeceira do ficheiro de actividade do sistema: %s
A versión actual de sysstat xa non é capaz de ler o formato deste ficheiro (%#x)
Fin inesperado do ficheiro de actividade do sistema
Produciuse un erro ao ler o ficheiro de actividade do sistema: %s
Ficheiro creado por sar/sadc de sysstat versión %d.%d.%d Tempo do ficheiro: Máquina: Formato de datos non válido
Ficheiro de actividade do sistema non válido: %s
Tipo de nome de dispositivo persistente non válido
Lista de actividades:
Opcións principais e informes:
Non se está a ler dun ficheiro de actividade do sistema (use a opción -f)
Non hai tantos procesadores!
Outros dispositivos non listados aquí Comprobe se a recolección de datos está activada
As actividades solicitadas non están dispoñíbeis
As actividades solicitadas non están dispoñíbeis no ficheiro %s
Resumo Ficheiro de datos de actividade do sistema: %s (%#x)
sysstat versión %s
PK �m�\M7�A �A LC_MESSAGES/systemd.monu �[��� �� r � � < � ) � & � $
! '
+ I
( u
6 �
B �
? > X @ � - � * 1 ; R ) � G � D
R E
^ �
[ �
Z S \ � I F U < � _ � V 9 6 � I � ` W r 7 � ] T ` 4 � K � ^ 6 U � 5 � H ! E j C � @ � \ 5 S � > � < % < b R � - � = 9 ^ 6 � P � K B l D � / � 7 $ D \ 0 � C � M 0 d < � \ � : / 6 j m � ? 4 O 2 � 6 � . � - K l � � = � 4 � 4 S r � ' � 1 � , � # , % P v = � 4 � � : 1 K } � � �
� � = ! M! b! ! �! �! �! ; �! 2 " + 7" � c" - �# ) $ ( J$ $ s$ 6 �$ : �$ E
% L P% N �% K �% N 8& 5 �& 9 �& " �& G ' C b' X �' \ �' h \( o �( p 5) n �) q * ^ �* \ �* A C+ e �+ g �+ 2 S, P �, c �, _ ;- 0 �- f �- h 3. 3 �. Z �. f +/ h �/ 3 �/ M /0 I }0 H �0 D 1 b U1 Q �1 G
2 F R2 E �2 ^ �2 / >3 K n3 D �3 @ �3 \ @4 R �4 T �4 R E5 2 �5 < �5 K 6 3 T6 e �6 R �6 ? A7 K �7 y �7 G G8 C �8 � �8 Q p9 O �9 = : E P: 0 �: / �: ( �: ' ; . H; w; C �; G �; ' < ' >< $ f< �< 1 �< 6 �< 2 = 4 H= 3 }= �= A �= ? > D> D X> H �> �> ( ? ( ,? U? s? & �? Z �? & @ 1 9@ 0 k@ �@ �@ �@ D �@ H .A 8 wA * " ] - N _ B A
M Y b q U 6 f ` @ > + 7 H ; 1 k G 5 8 F p & I \ X % c R h O ! ) K n 9 < . 2 0 C d T $ Q r m ^ / ( g # e Z
D V J : S 3 4 P , a = i E ' ? W [ l j o L Acquire a pseudo TTY in a local container Acquire a pseudo TTY on the local host Acquire a shell in a local container Acquire a shell on the local host Allow applications to delay system shutdown Allow applications to delay system sleep Allow applications to inhibit automatic system suspend Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key Allow applications to inhibit system handling of the lid switch Allow applications to inhibit system handling of the power key Allow applications to inhibit system handling of the suspend key Allow applications to inhibit system shutdown Allow applications to inhibit system sleep Allow attaching devices to seats Allow indication to the firmware to boot to setup interface Allow non-logged-in users to run programs Authentication is required for an application to delay system shutdown. Authentication is required for an application to delay system sleep. Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend. Authentication is required for an application to inhibit system handling of the hibernate key. Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch. Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key. Authentication is required for an application to inhibit system handling of the suspend key. Authentication is required for an application to inhibit system shutdown. Authentication is required for an application to inhibit system sleep. Authentication is required for attaching a device to a seat. Authentication is required for hibernating the system while an application asked to inhibit it. Authentication is required for hibernating the system while other users are logged in. Authentication is required for hibernating the system. Authentication is required for managing active sessions, users and seats. Authentication is required for powering off the system while an application asked to inhibit it. Authentication is required for powering off the system while other users are logged in. Authentication is required for powering off the system. Authentication is required for rebooting the system while an application asked to inhibit it. Authentication is required for rebooting the system while other users are logged in. Authentication is required for rebooting the system. Authentication is required for resetting how devices are attached to seats. Authentication is required for suspending the system while an application asked to inhibit it. Authentication is required for suspending the system while other users are logged in. Authentication is required for suspending the system. Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container. Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host. Authentication is required to acquire a shell in a local container. Authentication is required to acquire a shell on the local host. Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled. Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time. Authentication is required to download a VM or container image Authentication is required to export a VM or container image Authentication is required to import a VM or container image Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup interface. Authentication is required to kill '$(unit)'. Authentication is required to lock or unlock active sessions. Authentication is required to log into a local container. Authentication is required to log into the local host. Authentication is required to manage local virtual machine and container images. Authentication is required to manage local virtual machines and containers. Authentication is required to manage system service or unit files. Authentication is required to manage system services or other units. Authentication is required to reload '$(unit)'. Authentication is required to reload the systemd state. Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'. Authentication is required to restart '$(unit)'. Authentication is required to run programs as a non-logged-in user. Authentication is required to send the entered passphrase back to the system. Authentication is required to set a wall message Authentication is required to set local machine information. Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables. Authentication is required to set properties on '$(unit)'. Authentication is required to set the local host name. Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name. Authentication is required to set the system keyboard settings. Authentication is required to set the system locale. Authentication is required to set the system time. Authentication is required to set the system timezone. Authentication is required to start '$(unit)'. Authentication is required to stop '$(unit)'. Download a VM or container image Export a VM or container image Flush device to seat attachments Hibernate the system Hibernate the system while an application asked to inhibit it Hibernate the system while other users are logged in Import a VM or container image Lock or unlock active sessions Log into a local container Log into the local host Manage active sessions, users and seats Manage local virtual machine and container images Manage local virtual machines and containers Manage system service or unit files Manage system services or other units Power off the system Power off the system while an application asked to inhibit it Power off the system while other users are logged in Reboot the system Reboot the system while an application asked to inhibit it Reboot the system while other users are logged in Reload the systemd state Send passphrase back to system Set RTC to local timezone or UTC Set a wall message Set host name Set machine information Set or unset system and service manager environment variables Set static host name Set system keyboard settings Set system locale Set system time Set system timezone Suspend the system Suspend the system while an application asked to inhibit it Suspend the system while other users are logged in Turn network time synchronization on or off Project-Id-Version: systemd
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2015-09-14 23:55+0200
PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:20+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
Adquirir unha pseudo TTY nun contenedor local Adquirir unha pseudo TTY nun equipo local Adquirir unha shell nun contenedor local Adquirir unha shell nun equipo local Permitir aos aplicativos retrasar o apagado do sistema Permitir aos aplicativos retrasar a suspensión do sistema Permitir aos aplicativos inhibir a suspensión automática do sistema Permitir aos aplicativos inhibir a xestión do sistema da tecla de hibernado Permitir aos aplicativos inhibir a xestión do sistema do interruptor da tapa. Permitir aos aplicativos inhibir a xestión do sistema da tecla de acendido Permitir aos aplicativos inhibir a xestión do sistema da tecla de suspensión Permitir aos aplicativos inhibit o apagado do sistema Permitir aos aplicativos inhibir a suspensión do sistema Permitir conectar anexar a asentos Permitir indicarlle ao firmware arrincar para configurar unha interface Permitirlle a usuarios sen unha sesión iniciada executar programas Requírese autenticación para permitirlle a un aplicativo retrasar o apagado do sistema Requírese autenticación para permitirlle a un aplicativo retrasar a suspensión do sistema Requírese autenticación para permitirlle a un aplicativo inhibir a suspensión automática do sistema. Requírese autenticación para permitirlle a un aplicativo inhibir a xestión do sistema da tecla de hibernado. Requírese autenticación para permitirlle a un aplicativo inhibir a xestión do sistema do interruptor da tapa. Requírese autenticación para permitirlle a un aplicativo inhibir a xestión do sistema da tecla de acendido. Requírese autenticación para permitirlle a un aplicativo inhibir a xestión do sistema da tecla de suspensión. Requírese autenticación para permitirlle a un aplicativo poida inhibir o apagado do sistema. Requírese autenticación para permitirlle a un aplicativo inhibir a suspensión do sistema. Requírese autenticación para anexar un dispositivo a un asento. Requírese autenticación para hibernar o sistema mentres un aplicativo solicitou a súa inhibición. Requírese autenticación para hibernar o sistema mentres outros usuarios teñen unha sesión iniciada. Requírese autenticación para hibernar o sistema. Requírese autenticación para xestionar as sesións, usuariso e asentos activos Requírese autenticación para apagar o sistema mentres un aplicativo solicitou a súa inhibición. Requírese autenticación para apagar o sistema mentres hai usuarios con unha sesión iniciada. Requírese autenticación para apagar o sistema. Requírese autenticación para reiniciar o sistema mentres un aplicativo solicitou a súa inhibición. Requírese autenticación para reiniciar o sistema mentres outros usuarios teñen unha sesión iniciada. Requírese autenticación para reiniciar o sistema. Requírese autenticación para reiniciar como os dispositivos están anexados aos asentos. Requírese autenticación para suspender o sistema mentres un aplicativo solicitou a súa inhibición. Requírese autenticación para suspender o sistema mentres outros usuarios teñen unha sesión iniciada. Requírese autenticación para suspender o sistema. Requírese autenticación para adquirir unha pseudo TTY nun contenedor local. Requírese autenticación para adquirir unha pseudo TTY nun equipo local. Requírese autenticación para adquirir unha shell nun contenedor local. Requírese autenticación para adquirir unha shell nun equipo local. Requírese autenticación para controlar se a sincronización de hora por rede debería activarse. Requírese autenticación para controlar se o RTC almacena a hora local ou a UTC. Requírese autenticación para descargar unha imaxe de MV ou contenedor Requírese autenticación para exportar unha imaxe de MV ou contenedor Requírese autenticación para imporar unha imaxe de MV ou contenedor Requírese autenticación para indicarlle ao firmware arrincar para configurar unha interface. Requírese autenticación para matar '$(unit)'. Requírese autenticación para bloquear ou desbloquear as sesións activas. Requírese autenticación para iniciar sesión nun contenedor local. Requírese autenticación para iniciar sesión nun equipo local. Requírese autenticación para xestionar imaxes de máquinas virtuais e contenedores locais. Requírese autenticación para xestionar máquinas virtuais e contenedores locais. Requírese autenticación para xestionar os servizos do sistema ou outros ficheiros. Requírese autenticación para xestionar os servizos do sistema ou outras unidades Requírese autenticación para recargar '$(unit)'. Requírese autenticación para recargar o estado de systemd. Requírese autenticación para reinicair o estado «fallido» de '$(unit)'. Requírese autenticación para reiniciar '$(unit)'. Requírese autenticación para permitirlle executar programas a un usuario sen unha sesión iniciada. Requírese autenticación para enviar a frase de paso escrita de volta ao sistema. Requírese autenticación para estabelecer unha mensaxe de muro Requírese autenticación para estabelecer a información da máquina local Requírese autenticación para estabelecer ou desestabelecer as variables de ambiente do sistema ou do xestor de servizos Requírese autenticación para estabelecer as propiedades en '$(unit)'. Requírese autenticación para estabelecer o nome local do equiupo. Requírese autenticación para estabelecer de forma o nome do equipo local estabelecido de forma estática, así como o nome do equipo lexíbel por persoas. Requírese autenticación para estabelecer as preferencias do teclado do sistema. Requírese autenticación para estabelecer a configuración rexional do sistema Requírese autenticación para estabelecer a hora do sistema. Requírese autenticación para estabelecer o fuso horario do sistema. Requírese autenticación para inciar '$(unit)'. Requírese autenticación para deter '$(unit)'. Descargar unha imaxe de MV ou contenedor Exportar unha imaxe de MV ou contenedor Reiniciar os anexos do dispositivo aos asentos Hibernar o sistema Hibernar o sistema cando un aplicativo solicitou a súa inhibición Hibernar o sistema mentres outros usuarios teñen unha sesión iniciada Importar unha imaxe de MV ou contenedor Bloquear ou desbloquear sesión activas Iniciar sesión nun contenedor local Iniciar sesión nun equipo local Xestionar as sesións, usuarios e asentos activos Xestionar imaxes locais virtuais e contenedores locais Xestionar máquinas virtuais e contenedores locais Xestionar os servizos do sistema ou outros ficheiros Xestionar os servizos do sistema ou outras unidades Apagar o sistema Apagar o sistema cando un aplicativo solicitou a súa inhibición Apagar o sistema mentres hai usuarios con unha sesión iniciada Reiniciar o sistema Reiniciar o sistema cando un aplicativo solicitou a súa inhibición Reiniciar o sistema mentres outros usuarios teñen unha sesión iniciada Recargar o estado de systemd Enviar frase de paso de volta ao sistema Estabelecer o RTC ao fuso horario ou UTC Estabelecer a mensaxe do muro Estabelecer o nome do equipo Estabelecer a información da máquina Estabelecer ou desestabelecer as variables de ambiente do sistema ou do xestor de servizos Estabelecer o nome do equipo estático Estabelecer as preferencias do teclado do sistema Estabelecer a configuración rexional do sistema Estabelecer a hora do sistema Estabelecer o fuso horario Suspender o sistema Suspender o sistema cando un aplicativo solicitou a súa inhibición Suspender o sistema mentres outros usuarios teñen unha sesión iniciada Activar ou desactivar a sincronización de hora por rede PK �m�\�D;��& �& LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� �� ^ � � � � � � - � < � 2 L f 9 � " � $ � %
-
+ I
( u
� �
Q i � � � �
� 4 � 6 & ] " o � � � B � 3
& 4
/ [
�
- �
�
* �
( �
L M f . � = � ! > S f ; � � � # $ + & P , w � � � � 6 M n � � � ! � ' � ' " 8 J � � � � A � 9 H ! b � � & � ` � $ # ? c � , � � > � 1 B � Z % � ' ' � - > ? ~ � � 9 � " $ . % S y + � ( � � � � � � �
. 5 A w 7 � � # � � $ S 1 = � 4 � 6 � / 0 7 h & r $ � S � J : ] < � # � � 3 ? P � ! � # � 4 � + - L - z $ � + � * � - $! R! $ o! 1 �! " �! - �! ' " 2 ?" 0 r" 8 �" 4 �" M # % _# , �# �# �# ? �# K �# E$ # f$ �$ �$ $ �$ q �$ $ :% ( _% # �% �% * �% �% B & H& c& y& R > * M H E \ # W L ! - 5 . V
) $ 7 9 ' Q S 1 " O < @ : Z G D 6 3 ( I F N 8 ? 0 T & / K + , C ] X ^ % U ; [ 2 B
= A Y P J 4
Note: This output shows SysV services only and does not include native
systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
systemd configuration.
error reading choice
[--initscript <service>]
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
alternatives --auto <name>
alternatives --config <name>
alternatives --display <name>
alternatives --list
alternatives --remove <name> <path>
alternatives --set <name> <path>
If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
To see services enabled on particular target use
'systemctl list-dependencies [target]'.
Selection Command
link currently points to %s
slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
Back Cancel Current `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage: %s [--list] [--type <type>] [name]
usage: %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:03+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gl/)
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
Nota: Isto só mostra os servizos de SysV e non inclúen os
servizos de systemd. Os datos de configuración de SysV poden ser sobrescritos pola
configuración nativa de systemd.
produciuse un erro ao ler a elección
[--initscript <servizo>]
--altdir <directorio> --admindir <directorio>
%s --add <nome>
%s --del <nome>
%s --override <nome>
%s [--level <niveis>] [--type <tipo>] <nome> %s
alternatives --auto <nome>
alternatives --config <nome>
alternatives --display <nome>
alternatives --list
alternatives --remove <nome> <ruta>
alternatives --set <nome> <ruta>
Se desexa enumerar os servizos de systemd empregue «systemctl list-unit-files».
Para ver os servizos activados sobre un destino en concreto, empregue
«systemctl list-dependencies [destino]».
Selección Orde
liga apunta actualmente a %s
esclado %s: %s
%s - o estado é auto.
%s - o estado é manual.
%s xa existe
%s está baleiro!
%s non foi configurado como unha alternativa para %s
%s versión %s
%s versión %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(debería eliminar %s
--type debe ser 'sysv' ou 'xinetd'
Anterior Cancelar A «mellor» versión actual é %s.
Prema Intro para manter a selección actual[+] ou escriba o número da selección: Produciuse un fallo na solicitude do servizo a systemctl: %m
¡Ningún servicio pode ser xestionado polo ntsysv!
Nota: Redirixindo a solicitude a «systemctl %s %s».
Aceptar Prema <F1> para máis información dun servicio. Servicios Hai %d programas que fornecen «%s».
Hai %d programa que fornece «%s».
Isto pódese redistribuír libremente baixo os termos da Licencia Pública de GNU.
Isto distribúese libremente baixo os termos da Licenza Pública de GNU.
¿Que servicios teñen que ser automáticamente iniciados? Non ten permisos dabondo para levar a cabo esta operación.
Ten que ser root para executar %s.
o admindir %s non é válido
o altdir %s non é válido
versión de alternatives %s
versión de alternatives %s - Copyright (c) 2011 Red Hat, Inc.
argumento erróneo de --levels
modo incorrecto na liña 1 de %s
ligazón primaria incorrecta en %s
non se pode determinar o nivel de execución actual
erro lendo do directorio %s: %s
erro lendo a información do servicio %s: %s
erro lendo a información do servicio %s: %s
produciuse un fallo ao crear %s: %s
imposible facer coincidir o patrón %s: %s
produciuse un fallo ao ligar %s -> %s: %s
imposible crear a ligazón simbólica %s: %s
erro ó abrir %s/init.d: %s
produciuse un fallo ao abrir %s: %s
produciuse un fallo ao abrir o directorio %s: %s
produciuse un fallo ao ler %s: %s
produciuse un fallo ao ler a ligazón %s: %s
produciuse un fallo ao eliminar %s: %s
produciuse un fallo ao eliminar a ligazón %s: %s
produciuse un fallo ao substituir %s con %s: %s
a ligazón %s non é correcta para o esclavo %s (%s %s)
a ligazón cambiou -- estabelecendo o modo a manual
a ligazón non apunta a ningunha alternativ -- estabelecendo o modo a manual
falta a ruta para o %s esclavo en %s
agardábase unha prioridade numérica en %s
off on só debe especificar un de --list, --add, --del ou --override.
só se pode indicar un nivel de execución para unha consulta de chkconfig
non se agardaba a ruta %s en %s
ruta á alternativa agardada en %s
lendo %s
executando %s
o servicio %s non soporta chkconfig
o servizo %s admite chkconfig, pero non está referenciado por ningún runlevel (execute «chkconfig --add %s»)
agardábase unha ruta esclava en %s
a ligazón primaria para %s debe ser %s
fin de ficheiro non agardado en %s
liña non agardada en %s: %s
uso: %s [--list] [--type <tipo>] [nome]
uso: %s [nome]
uso: alternatives --install <ligazón> <nome> <ruta> <prioridade>
debería ligar a %s -> %s
debería eliminar %s
servicios baseados en xinetd:
PK �m�\�� LC_MESSAGES/popt.monu �[��� �� � | � � � � " ' , 3 J Q U a { � � / � �
' C 6 z ~ ) � � � � � � � � � � / � , L h : { # � � � �
ARG DOUBLE Display brief usage message FLOAT INT LONG NONE STRING Show this help message Usage: VAL [OPTION...] aliases nested too deeply error in parameter quoting invalid numeric value missing argument mutually exclusive logical operations requested number too large or too small unknown errno unknown error unknown option Project-Id-Version: popt 1.11
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2001-01-17 01:01+0100
Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>
Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARG DOUBLE Amosar brevemente o xeito de utilización FLOAT INT LONG NADA CADEA Amosar esta mensaxe de axuda Uso: VAL [OPCIÓN...] aliases aniñados a un nivel demasiado profundo erro nas comiñas do parámetro valor numérico non válido falta un argumento solicitáronse operacións lóxicas mutuamente excluíntes número demasiado grande ou pequeno errno descoñecido erro descoñecido opción descoñecida PK �m�\(ّ�D^ D^ LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� �� � � \
� ) � & � : Y % y � � � ) � - ! 6 X - q , � , � � - $ N * s
� " � � � * ! ) L v � , � 0 � .
% < / b � � � < � ' D b " ' � � � % ` C * � R � ( " " K & n � V � ! N ( w � � ' � � " 6 Z P � 8 � 8 � 7 ! O " q & � % � % � B N J 0 � . � & � * & 1 $ X } � ! � � " � " $ ( q M ; � � $ . ? $ n * � O � * ! % 9! / _! - �! e �! % #" x I" �" �" �" # # N 5# S �# N �# N '$ 2 v$ H �$ �$ �$ $ % , 9% f% , z% 2 �% " �% " �% # & & D& k& �& U �& Z �& C N' C �' ! �' �' & ( @( _( - }( 4 �( 4 �( ) !) ! () - J) F x) A �) * * ! 3* U* _* n* �* & �* 9 �* 2
+ D @+ D �+ 3 �+ �+ L , # i, �, �, E �, ' - * <- - g- C �- ) �- . + $. ( P. y. " �. �. ! �. " �. !/ ! 7/ + Y/ G �/ 2 �/ 9 0 ' :0 b0 % h0 �0 �0 % �0 ) �0 V 1 r1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 -2 ?2 R2 $ c2 �2 �2 �2 �2 ' �4 ) �4 ) '5 / Q5 / �5 5 �5 # �5 ! 6 -6 0 <6 0 m6 4 �6 ' �6 C �6 7 ?7 7 w7 & �7 * �7 * 8 4 ,8 6 a8
�8 * �8 % �8 " �8 - 9 C H9 D �9 % �9 # �9 5 : ; Q: : �: - �: A �: % 8; & ^; & �; M �; �; ) < ) << % f< 2 �< ? �< * �< 0 *= 7 [= 0 �= � �= 4 ]> t �> 6 ? . >? ? m? ) �? � �? / Z@ x �@ ( A 1 ,A / ^A 5 �A * �A 3 �A ) #B z MB , �B I �B I ?C # �C + �C ; �C ? D ) UD # D B �D ] �D : DE 6 E ) �E �E �E ' �E , F " CF ! fF - �F * �F 5 �F 1 G ) IG l sG = �G + H 5 JH E �H 5 �H > �H e ;I 4 �I 5 �I 8 J H EJ } �J $ K � 1K �K �K ( �K L ( 8L V aL [ �L V M S kM H �M ` N iN " oN + �N : �N �N - O ? EO 5 �O 5 �O 3 �O 5 %P . [P �P ] �P b �P K ]Q K �Q , �Q - "R - PR 3 ~R 4 �R 7 �R C S : cS �S �S * �S 4 �S j T [ �T + �T U * &U QU [U ' qU & �U ) �U 3 �U 2 V L QV L �V 0 �V W C 9W }W �W �W Q �W / +X 2 [X 8 �X N �X 1 Y & HY < oY > �Y ' �Y + Z , ?Z ' lZ 4 �Z �Z ( �Z 3 [ ^ D[ ; �[ A �[ & !\ H\ ) N\ , x\ - �\ 1 �\ 8 ] z >] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ ^ ^ +^ <^ @^ < k X � � y K 5 � � I r t x B L � * ? � � # ^ 9 , � Z q g � R � � = \ - � _ � � � � � Q � H 3 $
c � � | ~ � U � � 1 f � m � s ( � } � u / � � J � � ` � W � � � V � 4 � 7 ) � p h T 8 � 6 �
2 � � � � N � � & � > � F E S G ' � � � � � j Y � l i v � C a � . � � z [ � @ � w � : ! � � o � n + P � � d � � D � � ] � � � " � � � O 0 � A % M � � ; � � { � � � � b e A pointer to the pixel data of the pixbuf ANI image was truncated or incomplete. BMP image has bogus header data BMP image has oversize palette BMP image has unsupported depth BMP image has unsupported header size BMP image width too large Bad code encountered Bits per Sample Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot read XPM colormap Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Color profile has invalid length “%u”. Colorspace Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn’t allocate memory for color profile Couldn’t allocate memory for loading JPEG file Couldn’t allocate memory for saving BMP file Couldn’t allocate memory for stream Couldn’t allocate memory to buffer image data Couldn’t decode image Couldn’t load bitmap Couldn’t load metafile Couldn’t recognize the image file format for file “%s” Couldn’t save Couldn’t write to BMP file Couldn’t write to TIFF file Cursor hotspot outside image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error while decoding colormap Error writing to image file: %s Error writing to image stream Failed to allocate %d byte for file read buffer Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close “%s” while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image “%s”: %s Failed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image file Failed to open TIFF image Failed to open file “%s”: %s Failed to open temporary file Failed to open “%s” for writing: %s Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d byte with seek(). Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Has Alpha Height ICO image was truncated or incomplete. Image file “%s” contains no data Image format unknown Image header corrupt Image is too wide for BMP format. Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type currently not supported Image type “%s” is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it’s from a different gdk-pixbuf version? Incremental loading of image type “%s” is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module “%s” failed to complete an operation, but didn’t give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid header in icon (%s) JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%d” is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%s” could not be parsed. JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed. JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Loop Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found Not all frames of the GIF image were loaded. Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Number of Channels PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%d” is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%s” could not be parsed. PNG x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. PNG y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file has an invalid height PNM file has an invalid width PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn’t Pixel Bytes Pixels Premature end-of-file encountered Pseudocolor image does not contain a colormap QTIF atom size too large (%d byte) QTIF atom size too large (%d bytes) Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Readonly pixel data Resulting GIF image has zero size Rowstride Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TGA image was truncated or incomplete. TIFF bits-per-sample doesn’t contain a supported value. TIFF compression doesn’t refer to a valid codec. TIFF x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. TIFF y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. The colorspace in which the samples are interpreted The number of bits per sample The number of bytes between the start of a row and the start of the next row The number of columns of the pixbuf The number of rows of the pixbuf The number of samples per pixel This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Unsupported number of color components (%d) Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Whether the animation should loop when it reaches the end Whether the pixbuf has an alpha channel Width Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes image formatBMP image formatEMF image formatGIF image formatJPEG image formatJPEG 2000 image formatMacOS X icon image formatPNG image formatPNM/PBM/PGM/PPM image formatQuickTime image formatTIFF image formatTarga image formatWMF image formatWindows animated cursor image formatWindows icon image formatXBM image formatXPM Project-Id-Version: gtk+-master-po-gl-77922___.merged
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-10 19:46+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
Un punteiro ao datos do pixel do pixbuf A imaxe ANI está truncada ou incompleta. A imaxe BMP ten datos de cabeceira falsos A imaxe BMP ten ten unha paleta grande de máis A imaxe BMP ten unha profundidade incompatíbel A imaxe BMP ten un tamaño de cabeceira non permitido Ancho de imaxe BMP demasiado grande Encontrouse un código incorrecto Bis por mostra Os bits por canal non son válidos na imaxe PNG. Os bits por canal do PNG transformado non son 8. Non é posíbel asignar memoria para a cabeceira TGA Non é posíbel asignar o mapa de cores Non é posíbel asignar memoria para a estrutura de contexto de TGA Non é posíbel asignar memoria para cargar a imaxe PNM Non é posíbel asignar memoria para cargar a imaxe XPM Non é posíbel asignar un novo pixbuf Non é posíbel ler o mapa de cores de XPM Entrada de táboa circular no ficheiro GIF O perfíl de cor ten unha lonxitude '%d' incorrecta. O perfil de cor ten unha lonxitude «%u» non válida. Espazo de cor As iconas comprimidas non son compatíbeis Non é posíbel asignar a memoria: %s Non foi posíbel crear o fluxo: %s Non foi posíbel descodificar o ficheiro ICNS Non foi posíbel obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) Non foi posíbel obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) Non é posíbel ler desde o fluxo: %s Non foi posíbel buscar o fluxo: %s Non foi posíbel asignar memoria para o perfil de cor Non é posíbel asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG Non é posíbel asignar memoria para gardar o ficheiro BMP Non foi posíbel asignar memoria para o fluxo Non foi posíbel asignar memoria para os datos de imaxe do búfer Non foi posíbel descodificar a imaxe Non foi posíbel cargar o mapa de bits Non foi posíbel cargar o metaficheiro Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de imaxe no ficheiro «%s» Non foi posíbel gardar Non foi posíbel escribir no ficheiro BMP Non foi posíbel escribir o ficheiro TIFF Punto activo do cursor fóra da imaxe As dimensións da imaxe TIFF son demasiado grandes Produciuse un erro ao interpretar o ficheiro de imaxe JPEG (%s) Produciuse un erro ao ler a imaxe ICNS: %s Produciuse un erro ao descodificar o mapa de cor Produciuse un erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s Produciuse un erro ao escribir no fluxo de imaxe Produciuse un erro ao asignar %d byte para o búfer de lectura de ficheiros Produciuse un erro ao asignar %d bytes para o búfer de lectura de ficheiros Produciuse un fallo na asignación do contexto QTIF. Produciuse un erro ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s Produciuse un erro ao crear o obxecto GdkPixbufLoader. Non de puido atopar un atom de datos de imaxe. Produciuse un erro ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF Produciuse un erro ao cargar a imaxe TIFF Produciuse un erro ao cargar a animación «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea danado Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: %s Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea danado Produciuse un erro ao abrir a imaxe TIFF Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s Produciuse un erro ao abrir o ficheiro temporal Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura: %s Produciuse un erro ao ler a cabeceira QTIF Produciuse un erro ao ler desde o ficheiro temporal Produciuse un erro ao gardar a imaxe TIFF Produciuse un erro ao saltar o seguinte %d byte con seek(). Produciuse un erro ao saltar os seguintes %d bytes con seek(). Produciuse un erro ao escribir os datos TIFF Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM Produciuse un erro ao ler o GIF: %s Erro moi grave no ficheiro de imaxe PNG: %s Produciuse un erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG Produciuse un erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG: %s O ficheiro non parece ser un ficheiro GIF Produciuse un erro ao ler o GIF: %s Ao ficheiro GIF fáltanlle algúns datos (foron talvez truncados?) A imaxe GIF non ten un mapa de cores global e o marco interno non ten un mapa de cores local. A imaxe GIF está danada (a compresión LZW é incorrecta) O cargador de imaxes GIF non pode entender esta imaxe. A imaxe GIF está truncada ou incompleta. Ten alfa Alto A imaxe ICO foi truncada ou incompleta. O ficheiro de imaxe «%s» non contén datos O formato de imaxe é descoñecido A cabeceira da imaxe está danada A imaxe é demasiado ancha para o formato BMP Os datos do píxel da imaxe están danados A imaxe é demasiado grande para ser gardada como ICO Este tipo de imaxe non é compatíbel actualmente O tipo de imaxe «%s» non é compatíbel O módulo de carga de imaxes %s non exporta a interface axeitada; é dunha versión do gdk-pixbuf diferente? A carga incremental das imaxes do tipo «%s» non é posíbel O descritor do ficheiro de entrada é NULL. Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro PNG Non hai suficiente memoria para cargar a estrutura de contexto do PNM Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro PNM Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro de imaxe XBM Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe, tente saír dalgúns aplicativos para liberar memoria Memoria insuficiente para abrir o ficheiro JPEG 2000 Non hai suficiente memoria para abrir o ficheiro TIFF Non hai suficiente memoria para gardar a imaxe no búfer Non hai suficiente memoria para gardar a imaxe para a chamada de retorno Non hai memoria dabondo para almacenar unha imaxe %lu por %lu; tente saír dalgúns aplicativos para reducir o uso de memoria Erro interno no cargador de GIF (%s) Erro interno: Produciuse un erro ao completar unha operación co módulo de carga de imaxes «%s», mais non deu ningún motivo do fallo O ficheiro XBM é incorrecto Cabeceira XPM incorrecta A cabeceira na animación non é válida Cabeceira non válida na icona A cabeceira non é válida na icona (%s) A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor '%d' non está permitido. A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor «%s» non pode ser analizado. O x-dpi do JPEG debe ser un valor entre 1 e 65535; o valor «%s» non está permitido. O y-dpi JPEG debe ser un valor entre 1 e 65535; o valor «%s» non está permitido. As chaves para os fragmentos de texto de PNG deben ser caracteres ASCII. As chaves para os fragmentos de texto de PNG deben ter polo menos 1 carácter e como máximo 79. Bucle Fragmento malformado na animación O valor máximo de cor no ficheiro PNM é 0 O valor máximo de cor no ficheiro PNM é demasiado grande Non se atopou a cabeceira XPM Non se cargaron todos os marcos da imaxe GIF. Non hai suficiente memoria para compor un marco no ficheiro GIF Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro GIF Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro ICO Non hai suficiente memoria para cargar a animación Non hai suficiente memoria para cargar o mapa de bits Non hai suficiente memoria para cargar a icona Número de canles O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; o valor «%d» non está permitido. O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; non é posíbel analizar o valor «%s». O x-dpi do PNG debe ser maior que cero; o valor «%s» non está permitido. O y-dpi do PNG debe ser maior que cero; o valor «%s» non está permitido. O ficheiro PNM ten unha altura de imaxe de 0 O ficheiro PNM ten unha largura de imaxe de 0 O ficheiro PNM ten un byte inicial incorrecto O ficheiro PNM ten unha altura de imaxe non válida O ficheiro PNM ten unha largura de imaxe non válida O ficheiro PNM non está nun subformato PNM recoñecido O cargador de imaxes PNM non é compatíbel con este subformato PNM O cargador PNM esperaba atopar un enteiro, mais non o fixo Bytes do pixel Pixeles Encontrouse un final de ficheiro prematuro A imaxe en falsas cores non contén un mapa de cores O tamaño do QTIFF atom é demasiado longo (%d byte) O tamaño do QTIFF atom é demasiado longo (%d bytes) Os formatos PNM en bruto requiren exactamente un espazo en branco antes dos datos de mostra O tipo de imaxe PNM en bruto non é válido Datos do pixel de só lectura A imaxe GIF resultante ten un tamaño cero Rowstride Desbordamento da pila A imaxe TGA ten dimensións incorrectas O tipo de imaxe TGA non é compatíbel A imaxe TGA está truncada ou incompleta. TIFF bits-por-mostra non contén un valor admitido. A compresión TIFF non informa dun códec válido. O x-dpi do TIFF debe ser maior que cero; o valor «%s» non está permitido. O y-dpi do TIFF debe ser maior que cero; o valor «%s» non está permitido. O espazo de cor no cal se interpretan as mostras O número de bits por mostra O número de bytes entre o inicio dunha fila e o inicio da seguinte O número de columnas do pixbuf o número de filas do pixbuf O número de mostras por pixel Esta construción de gdk-pixbuf non permite a gravación de imaxes co formato: %s Non é posíbel comprimir as imaxes BMP Topdown O JPEG transformado ten cero en largura ou altura. O JPEG 2000 transformado ten unha largura ou altura cero O PNG transformado posúe un número de canais non admitido: deben ser 3 ou 4. O PNG transformado ten cero en largura ou altura. O PNG transformado non é RGB ou RGBA. Non foi posíbel cargar o módulo de carga de imaxes: %s: %s Profundidade de cor inesperada para as entradas do mapa de cor Final inesperado dos datos da imaxe PNM Fragmento de icona inesperado na animación Formato do ficheiro de imaxe non recoñecido Espazo de cor JPEG non compatíbel (%s) Profundidade non compatíbel para o ficheiro ICO: %d Tipo de icona non compatíbel Formato de imaxe incompatíbel para GDI+ Número de compoñentes de cor non compatíbel (%d) Non é posíbel converter o valor do fragmento de texto %s de PNG á codificación ISO-8859-1. A versión %s do formato de ficheiro GIF non é compatíbel Indica que a animación debería reiniciarse cando chega ao final INdica se o pixbuf ten unha canle alfa Ancho A largura ou altura da imaxe TIFF é cero O ficheiro XPM ten unha altura de imaxe <= 0 O ficheiro XPM ten unha largura de imaxe <= 0 O ficheiro XPM ten un número incorrecto de cores O XPM ten un número incorrecto de caracteres por píxel Produciuse un erro ao asignar un búfer de imaxe de %u bytes Produciuse un erro ao asignar un búfer de imaxe de %u bytes BMP EMF GIF JPEG JPEG 2000 Icona de MacOS X PNG PNM/PBM/PGM/PPM QuickTime TIFF Targa WMF Cursor animado da xanela Iconas de xanela XBM XPM PK �m�\8F@9� 9� LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� �� l |# � �F x^ . y^ 7 �^ _ �^ 1 @_ & r_ �_ 9 �_ Q �_ 9 B` + |` �` �` & �` a a a a #a +a 3a <a Ea Ma Va _a ga oa xa �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a : �a 0b <b Db ]b lb Y }b _ �b a 7c �c �c �c �c ) d @ 0d * qd �d ! �d " �d �d e ' 4e 4 \e ; �e , �e & �e % !f E Gf R �f ( �f Z g + dg # �g " �g ( �g J h , Kh / xh ! �h [ �h & &i 6 Mi ' �i - �i 1 �i i j " vj 9 �j J �j < k $ [k * �k 1 �k $ �k l l l (l 8l
Bl Ml B ll ! �l �l �l 5 �l ) 1m [m O pm U �m 8 n On gn }n ? �n + �n �n
o "o 0 Co ! to �o �o 4 �o �o ( p = -p ) kp , �p ( �p 4 �p & q Gq ^ dq a �q g %r B �r " �r � �r / �s ) �s * �s t " &t & It 1 pt 0 �t $ �t " �t 8 u > Tu % �u �u �u 4 �u ; $v # `v 6 �v 1 �v 8 �v - &w 3 Tw / �w 1 �w % �w " x , 3x `x ) ~x ! �x �x A �x � -y �y �y " z " (z # Kz oz
yz 7 �z � �{ � o| / } $ E} j} �} �} �} �} ) �} . ~ K~ & k~ C �~ 4 �~ 6 0 B s 2 � � d � 1� & K� r� " �� $ �� , �� # � 2 >� 6 q� ' �� ' Ё + �� $� 7� K� / e� �� * �� ق � � �� % � :� S� ( k� ! �� �� $ Ճ �� : � $ Q� & v� a �� F �� 4 F� 2 {� : �� A � @ +� ; l� W �� W � 1 X� / �� 2 �� 6 � $� $ B� ) g� A �� ӈ ؈ ? ވ 5 � ) T� $ ~� $ �� & ȉ % � & � <� I K� �� �� Ɗ ߊ �� � � y �� > !� � `� � � (� G� ^� ) {� 7 �� / ݍ !
� /� F� _� x� �� �� ǎ % � %
� + 3� Q _� �� ͏ � ( � ? 4� H t� M �� = � H I� x �� ! � ! -� ! O� q� �� �� $ �� ߒ �� , � , F� % s� $ �� �� 0 ֓ � '� A� & a� �� �� A * � ! /� Q� j� �� " �� ĕ � �� ! � <� U� ' r� �� $ �� ܖ �� � )� M C� ! �� - �� - � � '� < E� �� , �� & ɘ � � #� Y =� & �� 9 �� 6 �� 4 /� : d� % �� . Ś 0 � = %� 8 c� ( �� $ ś � � �
8� " C� ( f� % �� �� % Ԝ * �� . %� 4 T� 0 �� $ �� $ ߝ ' � $ ,� $ Q� ' v� �� 4 �� � _ � M c� B �� = � $ 2� � W� G � ; 7� M s� ! �� � � � �� + � " D� ? g� �� $ Ƣ - � % � 5 ?� u� ! �� C �� = � ( -� 1 V� . �� ) �� � 1 � / 4� � d� 2 � & "� + I� 3 u� # �� % ͦ - � 8 !� A Z� % �� ? § 1 � 1 4� . f� ) �� ! �� " � � * � J� T Z� + �� ۩ 5 � * &� Q� d� z� �� �� �� . ƪ �� K � Z� D q� �� % ˫ & � � -� 5� " V� y� ! �� 1 ��
� �� (
� 2 6� 2 i� 2 �� � ϭ & q� > �� " �� � 6 0� & g� % �� % �� * گ # � )� A� $ Y� ~� �� �� �� % ܰ 3 � - 6� ( d� ( �� ( �� ߱ ) �� )� A� Z P� �� ˲ ܲ � � � 7 -� u e� - ۳ ? � G I� J �� ܴ � � +� $ @� 0 e� �� + �� ! � � � # >� # b� �� 1 �� 2 Ҷ ^ � L d� E �� P �� / H� % x� 5 �� $ Ը G �� W A� �� �� 4 �� ( � ! � E 8� ~� �� �� 3 �� G � v (� � �� 1 U� ; �� ü # �� , "� E O� & �� �� Խ � ) � 2� ; I� ; �� �� " ʾ 3 � 9 !� [� @ x� " �� D ܿ V !� E x� @ �� 1 �� 1� K� \� h t� . � ) � < 6� s� �� ) �� ) �� 6 �� &� 9� X� x� �� ! �� & �� ' �� � + 0� ' \� 3 �� �� �� �� * �� � +� G� 0 f� 5 �� �� �� � 2 $� D W� " �� �� % �� � * � F� = Y� �� �� �� �� ~ �� }� + �� H �� B � L� b� v� �� - �� - �� ( � *� >� X� ) v� �� �� �� # �� � ) #� I M� ) �� �� �� �� � L 0� N }� � �� z }� �� ) � >� ' T� X |� �� �� - � ? 3� 8 s� * �� �� ' �� � (� 2� 2 7� 8 j� - �� * �� 5 �� @ 2� 6 s� 4 �� ? �� * � ! J� l� 0 �� L ��
� "�
,� :� V�
f� q�
�� " �� # �� �� �� � ) 0� 4 Z� �� ' �� 1 �� ! � * )� T� h� ��
�� �� �� 9 �� 1 � + F� r� * �� ��
�� �� �� � � "� *� % K� A q� a �� ] � . s� @ �� * �� 5 � 5 D� z� @ �� 8 �� U �� ! Q� s� F �� / �� � ! � >� \� " r� i �� �� � /� F� X� j� ! �� ��
�� �� H �� <� Q� j� �� # �� �� �� �� � 7� <� Y� l� ! �� * �� 8 �� &
� J 4� B � �� - �� R � * c� 3 �� 6 �� �� C � Y� s� & �� �� N �� & � ?� `� + {� �� 5 �� " �� ) � - C� 1 q� ' �� - �� + �� ) %� ) O� - y� 2 �� # �� Y �� X� V k� �� " �� �� � ,� $ @� % e� �� ? �� . �� � 8 2� k� �� ! �� . �� . �� / � 0 M� - ~� " �� �� < �� % *� ! P� r� �� �� 4 �� �� 2 � I� O h� C �� " �� 9 � 0 Y� 8 �� ' �� . �� ! � <� Y� m� . �� �� �� �� > �� " 8� [� z� C �� �� ( �� �� - � H 2� 2 {� �� �� �� �� " �� t � � �� 6 � L� j� ) �� 1 �� ) �� 6
� A� 0 G� x� 2 �� 7 �� 1 �� )� H� R i� L �� _ � � i� 1 � � 2 3� ; f� �� � � + � & � =� G� Q� [� g� |� �� �� & �� � � ) � _ ,� ? �� ? � % � 2� M� h� �� �� �� � �
� %� @� [� # v� # �� # �� # � # � # *� # N� # r� # �� # �� # � # � &� C� `� }� �� �� � / � * !� ) L� / v� ? �� � D U
p / { 0 �
� 1 � - M n � B � � � - 7 M + � � � � # � M # , q 6 � � ( � ) @ Y r � � � � � � ) H ! h ! � � � � ( ! E g " � � � � � , F 4 b � � � P N V
� W � � % �
)
F
" U
c x
! �
$ �
# * ; + f 2 � ( � � "
- ! E g ) } % � % � / � ; # % _ C � ' � ' � G : a ' � � � & �
1 % Q w
� � ^ � c ! 2 � % � � � & $ , Q q
� � # � � 3 � ' = G � + � 8 � ( / ? I / i � � �
� � $ - & H o � " � � � � 8 9 r ) � � � " � = � ^ ( S F | { � * ? j " � ? � T � B C 0 � " � � & � & . 7 @ H P Y b j s | � � � � � � � � � � � � �
� B U i q
� � b � k l x � # ! '! E! 4 \! B �! 2 �! " $ " - ?" m" % �" 2 �" H �" 7 ,# $ d# ' �# # �# I �# L $ ) l$ o �$ , % ! 3% U% * v% R �% / �% 8 $& ]& f }& ( �& 4
' . B' 3 q' 5 �' d �' @( = a( X �( G �( " @) ' c) B �) $ �) �) �) * * /* 8* 0 B* M s* * �* �* + E !+ 6 g+ �+ a �+ o , 5 �, �, �, �, G
- 5 U- �- �- % �- 2 �- 9 . + E. ! q. : �. �. , �. C / 8 D/ 5 }/ = �/ [ �/ = M0 ) �0 x �0 | .1 | �1 ] (2 1 �2 � �2 ; P3 8 �3 7 �3 ' �3 B %4 B h4 N �4 N �4 , I5 * v5 U �5 f �5 7 ^6 ) �6 * �6 K �6 T 77 < �7 L �7 G 8 H ^8 C �8 I �8 E 59 G {9 6 �9 2 �9 9 -: + g: % �: ( �: ' �: E
; � P; " �; ( < & ;< & b< ( �< �< �< ; �< � �= � �> 4 ~? ( �? & �? @ @ ! 9@ [@ 0 o@ 7 �@ % �@ 9 �@ E 8A 9 ~A 9 �A ; �A .B 2 KB ~B z �B C 2 -C `C + |C - �C 4 �C ) D 2 5D 5 hD 9 �D 6 �D 8 E C HE �E �E �E . �E ! �E ' F ?F GF
SF 0 ^F * �F �F ! �F 5 �F 1G ! QG & sG �G D �G - �G , +H u XH X �H ? 'I ? gI P �I T �I F MJ @ �J g �J k =K : �K < �K / !L 7 QL # �L , �L 8 �L D M XM ]M H fM G �M 0 �M 1 (N - ZN + �N - �N , �N O ^ O O �O & �O ! �O P � P � �P T VQ � �Q ) 6R `R - {R # �R . �R : �R O 7S = �S 8 �S + �S , *T ) WT . �T # �T 4 �T / U / 9U < iU F �U _ �U , MV - zV - �V I �V C W K dW ` �W A X J SX | �X 3 Y 2 OY 8 �Y - �Y �Y Z 3 Z - RZ - �Z H �Z B �Z D :[ ; [ + �[ B �[ 0 *\ + [\ / �\ 6 �\ ) �\ * ] g C] B �] . �] ' ^ + E^ 0 q^ I �^ 3 �^ 6 _ 0 W_ 6 �_ % �_ ) �_ 6 ` / F` 6 v` , �` , �` & a * .a ] Ya 8 �a A �a I 2b 3 |b 1 �b f �b ; Ic X �c 8 �c - d 5 Ed , {d q �d < e C We E �e A �e J #f 0 nf M �f ; �f S )g X }g K �g ; "h . ^h / �h ( �h �h ' �h . i + Gi si 0 �i 0 �i 4 �i - +j - Yj $ �j + �j . �j . k ) 6k , `k �k A �k �k \ l c al K �l G m + Ym � �m \ 1n z �n P o ' Zo �o
�o �o & �o 7 �o 1 p R :p 3 �p 3 �p : �p 8 0q G iq % �q 6 �q U r O dr 9 �r @ �r 8 /s < hs 1 �s B �s @ t � [t ? u 6 Cu ; zu M �u : v 5 ?v : uv M �v S �v @ Rw T �w D �w D -x - rx 8 �x ) �x , y % 0y D Vy �y [ �y 3 z Iz 6 bz , �z �z �z �z �z { { 6 { ={ Q Y{ �{ J �{ , | . A| / p| �| �| 3 �| ' �| 2 } ( N} B w} �} �} 7 �} 2 ~ C N~ C �~ � �~ 8 � E � , � + 2� ^� ; x� = �� + � & � 7 E� / }� ! �� ρ 5 � � ! 0� R� ' h� ( �� G �� C � 5 E� 6 {� 6 �� � = � G� e� b y� & ܄ ! � $ %� J� h� �� N �� ~ � 4 r� I �� L � H >� �� + �� χ � / � > ?� + ~� 2 �� ! ݈ 2 �� & 2� & Y� " �� �� A �� A � i C� Y �� H � Z P� @ �� ( � 7 � % M� F s� Y �� � !� 6 7� 4 n� 2 �� J ֍ !� (� ;� 6 \� ] �� � � � �� : a� M �� � $ � % *� 4 P� N �� . ԑ � � # ?� 0 c� �� > �� > � 1� : :� J u� P �� / � I A� 4 �� Y �� _ � S z� C Ε A � T� p� �� � �� ; ,� 9 h� Y �� �� � . .� 1 ]� A �� ј % � & � * 9� d� , w� & �� ) ˙ �� 1 � 2 C� : v� �� �� К 2 � - � * J� , u� 9 �� @ ܛ 0 � 0 N� # � @ �� F � 0 +� - \� 6 �� �� ? ܝ � G =� ! �� �� & Ȟ � � � �� 4 ϟ Q � c V� �� ՠ � � 3 -� 3 a� . �� ġ ' � & � R 3� 0 �� �� Ѣ / � / � : E� S �� . ԣ * � ! .� & P� w� c �� i �� � c� � /� �� . ئ � 0 � i P� �� ӧ + � F � D a� / �� ֨ , �
�
'� 2� ? :� J z� > ũ . � ; 3� O o� C �� < � K @� ; �� $ ȫ $ � 4 � \ G� �� �� ˬ ! ݬ �� � (� D� ( U� ) ~� �� ( ȭ ( � 1 � M L� # �� 1 �� & � $ � - <� 2 j� �� �� ү � # �� R !� / t� 3 �� . ذ I � Q� g� v� �� �� �� ű $ α ( � D � i a� e ˲ : 1� W l� @ ij A � 8 G� �� G �� A δ \ � # m� �� > �� A � # 1� 4 U� # �� �� ) ʶ V � # K� " o� �� �� η , � - � & F� m� ~� [ �� ) �� ! � ! A� c� z� ' �� �� ' ֹ / �� .� ! 3� U� # u� , �� " ƺ : � - $� M R� A �� ( � : � M F� ' �� > �� 6 �� 2� = N� �� �� & �� � Y �� " X� & {� " �� + ž � 9 � ( J� * s� 0 �� 2 Ͽ � 6 !� & X� , � , �� / � : � ' D� i l� � | �� ! t� / �� �� �� �� * � $ A� f� < �� - �� �� ? � N� " _� 1 �� C �� Q �� < J� ; �� K �� . � & >� A e� 0 �� ( �� . � ( 0� + Y� Z �� 0 �� 1 � ( C� P l� ? �� ! �� F � 3 f� C �� + �� 9
� & D� # k� �� �� B �� � ' '� O� H g� ( �� ' �� � W � k� 8 u� �� 5 �� P �� 7 >� " v� �� �� �� �� �� � d� = K� / �� �� ( �� 2 � = 6� O t� �� M �� � < /� D l� ; �� # �� ' � [ 9� H �� Z �� � 9� 2 �� �� /
� 3 =� + q� �� ! �� 2 �� 2
� =� G� Q� X� e� {� �� �� * �� �� �� ) � y 3� T �� O � , R� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ; � . <� 2 k� 4 �� A �� ) � ?� R K� & �� �� ; �� < � U� 0 n� �� , �� - �� � $ '� B L� �� % �� �� �� % �� 6 � / P� ! �� % �� �� ; �� | � < �� A �� % � B <� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � � &� /� 6� ;� C� K� Q� X� K b� � �� � |� � F� �� � �� � �� " z� ) �� �� �� �� � � m 8� % �� 0 �� �� 5 � 2 P� 2 �� 2 �� * �� 6 � K� ) l� �� 0 �� * �� $ � ; 1� E m� �� @ �� " � % 8� F ^� C �� ' �� � .� * 8� c� t� , �� / �� �� � 0 � } L� � �� > L� - �� $ �� �� 3 �� ( '� ' P� * x�
�� �� ) �� �� ? �� ' 5� ( ]� B �� # �� 0 �� B � $ a� �� �� ' �� ? ��
� # !� E� f� x� 3 �� � . � ( � ( =� & f� �� �� �� $ � ? �� ! 6� / X� ' �� " �� " � �� " � � = / a � � | ^ c � � � � � � y � M � 0 8 i � � � � . X � � � W � � � � # j � A 4 � ; 3 % � y U ? � � � G . 8 � w $ F + � � / � � � � 3 � � � � � V � � � � � � � % � � � � � I � � s x [ � � , � p j � � 5 � U � � � , P � � � 2 � j � � � Y � � � X � w � 2 � F q � : � � W � �
c � � � � � 0 f ( � b B � � � � D k T ~ � � � � � � � � \ G � � � � � � � � B � � � ` : 4 _ u I N 1 4 � � S t Q � � � � Y ] � � ; H ' L � W A � � b < � � X � ; * z � � > h # � B : & 0 � � � y L � � � � < o { - � &
� � � s j W � � % � � � � U d { � 2 � � � � � � v k # � � � � � � � C � V � B Y D � < � � 9 � " � " � ] " � 0 ] r Y ? � � � � � � � � � ; � � � � N � � � n l n T � 8 � � � � T E - � � � � � � J � \ � e � � � � f \ 7 � � � 6 > ) � l 7
b k ~ � U J � _ ! c � � R - ] z � � M G �
~ H H � � 2 6 ! B � � N �
� � { Y � C � \ � , � e � � X i � i � ` � � K � 5 U � � � i � � m � ( � � � 6 a � A s l � r x q m ' � � h � ~ ) � N � � � � - 5 � � � ` � K g � � c e � w ( � 2 & ? 9 O 5 � � � � � � P w � � � � � m i 3 � k � � � � � � � } j + � D F �
� � ] < � ^ l � ) a / q * � O � � � � P � � � @ � � = ( ' � ! d � 4 � � � � h K � � � 6 E n $ T � c � �
= _ @ 9 b � W F u � � � � C � � } H r � a Q � � v � � , > / E L ' � � % : y � � [ � � # � � Z � A L I I 8 � ^ } � J + � 3 � E % z � & � � � � � > X � � ^ � e $ $ 6 o ^ Q E � + � � � S � � " � � � q � 4 p g � � � } � & R g f 7 # * d � � p � � � K < M . � � � { � � � � � | � Z 1 � r � K O @ Z � 7 � � � � Q Z � � J � � � � ) � � @ D � � � � � � [ � L n � � � � � � � � m _ 3 � � T � O � � � M � � � . � � [ / O � � � 9 f x + � I � P Z �
� � � � � k � � � � � � , 7 C N � � � 9 � � � C J V ' � � � D � A V * - � x � � d z � � � � s � � �
" � � g * � � � t � G � ) � ` � S f � t : a > ! F � � � � � � �
� 0 � | � � $ � � � � S . p = � � R � ? � � ! ? h � � 5 ; � � | � � R � l v 1 � Q d � M � � � � v � 8 g 1 � = � � � S � � R � � 1 [ o u ( h � � u V P � � � b � � G � � @ � t o � e H � ` � \ � _ � � � COMMAND The (optional) command to explain
FILE An elf file (a binary or a shared library)
FILE An elf file (a binary or a shared library)
or a compiled resource file
KEY The (optional) key within the schema
KEY The key within the schema
PATH A resource path
PATH An (optional) resource path (may be partial)
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
SECTION An (optional) elf section name
VALUE The value to set
(invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow
%s filetype %s type %s: overwrite “%s”? %u bit %u bits %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening ( --strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <%s> contains a string not in <choices> <%s> contains string not in the specified flags type <%s> is not a valid member of the specified enumerated type <%s> is not contained in the specified range <%s> must contain at least one <value> <alias value='%s'/> already specified <alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given <alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type <aliases> already specified for this key <aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices> <aliases> must contain at least one <alias> <child name='%s'> already specified <choice value='%s'/> already given <choices> already specified for this key <choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type <choices> must contain at least one <choice> <choices> not allowed for keys of type “%s” <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn’t extending anything <range/> already specified for this key <range> not allowed for keys of type “%s” <range> specified minimum is greater than maximum <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s” <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s” <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s” <value nick='%s'/> already specified A bookmark for URI “%s” already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE…] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address element “%s” does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments:
Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute “%s” of element “%s” not found Backup existing destination files Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a “list-of” schema Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s” Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s” Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport “%s” Cannot parse double value “%s” for %s Cannot parse integer value “%s” for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Can’t copy directory over directory Can’t copy over directory Can’t copy special file Can’t create user MIME configuration folder %s: %s Can’t create user application configuration folder %s: %s Can’t create user desktop file %s Can’t do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can’t handle the supplied version of the icon encoding Can’t handle version %d of GEmblem encoding Can’t handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can’t handle version %d of GFileIcon encoding Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding Can’t move directory over directory Can’t recursively copy directory Can’t rename file, filename already exists Can’t rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands:
Commands:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
emit Emit a signal
wait Wait for a bus name to appear
Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Containing mount for file %s not found Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file “%s” Could not allocate %lu bytes to read file “%s” Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s” to “%s” Could not open converter from “%s” to “%s”: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse “%s” as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Default application for “%s”: %s
Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didn’t specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s” Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don’t automatically create and register resource Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Don’t follow symbolic links Don’t use copy and delete fallback Double value “%s” for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Element <default> is required in <key> Embedded NUL byte in conversion input Embedded NUL byte in conversion output Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty names are not permitted Empty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file “%s”: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s
Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory “%s”: %s Error creating lock file “%s”: %s Error deleting stale lock file “%s”: %s Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %s Error in address “%s” — the family attribute is malformed Error in address “%s” — the host attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the port attribute is malformed Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be set Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory “%s”: %s Error opening file %s: %s Error opening file “%s”: %s Error opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %s Error parsing introspection XML: %s
Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type “%s”: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %s Error reading file “%s”: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file “%s”: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving “%s” Error resolving “%s”: %s Error return with body of type “%s” Error return with empty body Error reverse-resolving “%s”: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute “%s”: %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line “%s”: Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” Error unlinking lock file “%s”: %s Error when getting information for directory “%s”: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file “%s”: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s Error writing contents of nonce file “%s” to stream: Error writing nonce file at “%s”: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name “%s” is invalid
Error: Too many arguments.
Error: can’t monitor a non-message-bus connection
Etag not available
Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key> Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s” Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory “%s” (%s) Failed to create file “%s”: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process “%s” (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line “%s” with URI “%s” Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %s Failed to load info for handler “%s” Failed to locate “%s” in any source directory Failed to locate “%s” in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file “%s”: %s Failed to open file “%s”: fdopen() failed: %s Failed to open file “%s”: open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to parse <default> value of type “%s”: Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file “%s”: %s Failed to read the symbolic link “%s”: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
Failed to write file “%s”: fsync() failed: %s Failed to write file “%s”: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain “%c” File “%s” is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HANDLER HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname “%s” contains “[” but not “]” Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocol Hostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocol If no handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key.
Ignoring this file.
Include phony targets in the generated dependency file Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn’t implement read Input stream doesn’t implement seek Integer value “%s” for %s out of range Integer value “%s” out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string “%s” Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type “%s” Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid domain Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permitted Invalid name “%s”: maximum length is 1024 Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letter Invalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”) Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence “%s” Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8 Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding “%s” Key file does not have group “%s” Key file does not have key “%s” in group “%s” Key file does not start with a group Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign LOCATION Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed List List applications List available actions List contents of directories in a tree-like format. List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources List resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing MIMETYPE Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry “%s” Memory output stream not resizable Message body has signature “%s” but there is no signature header Message body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s” Message body is empty but signature in the header field is “(%s)” Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument Missing argument for %s Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesn’t report changes Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file Mounted %s at %s
Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler NAME Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old Never follow symbolic links No <key name='%s'> to override No DNS record of the requested type for “%s” No MIME type defined in the bookmark for URI “%s” No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name “%s” registered a bookmark for “%s” No bookmark found for URI “%s” No connection endpoint specified No default applications for “%s”
No destination given No groups set in bookmark for URI “%s” No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI “%s” No recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such key “%s”
No such method '%s' No such property '%s' No such schema “%s”
No support for IPv4 source-specific multicast No support for IPv6 source-specific multicast No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for device file Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d) Number “%s” is out of bounds [%s, %s] Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only create if not existing Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that
is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesn’t implement write Override the application’s ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol “%s” is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn’t begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications:
Registered applications:
Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s
Report moves and renames as simple deleted/created events Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SCHEME SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address “%s” SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support “connect” command. SOURCE Schema “%s” is not relocatable (path must not be specified)
Schema “%s” is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Service to activate before waiting for the other one (well-known name) Session dbus not running, and autolaunch failed Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes:
Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signal and interface name Signature header with signature “%s” found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn’t support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template “%s” doesn’t contain XXXXXX Template “%s” invalid, should not contain a “%s” Temporarily unable to resolve “%s” Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”) Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI “%s” contains invalidly escaped characters The URI “%s” is invalid The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI “%s” is invalid The key is not writable
The local file URI “%s” may not include a “#” The password entered is incorrect. The path of a list must end with “:/” The pathname “%s” is not an absolute path The provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not exist The resource at “%s” failed to decompress The resource at “%s” is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string “%s” is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default) Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Transferred %s out of %s (%s/s) Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Type of the attribute Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute “%s” for element “%s” Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag “%s” inside “%s” Unexpected tag “%s”, tag “%s” expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s
Unknown error executing child process “%s” Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport “%s” for address “%s” Unknown processing option “%s” Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unrepresentable character in conversion input Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key “%s” in address entry “%s” Unsupported socket address Unsupported socket family Usage: Usage:
Usage:
gresource %s%s%s %s
%s
Usage:
gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…]
Commands:
help Show this information
sections List resource sections
list List resources
details List resources with details
extract Extract a resource
Use “gresource help COMMAND” to get detailed help.
Usage:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
describe Queries the description of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
Use %s to get detailed help.
Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Use “%s help COMMAND” to get detailed help.
Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. VALUE Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Value “%s” cannot be interpreted as a boolean. Value “%s” cannot be interpreted as a float number. Value “%s” cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s”
Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated. Warning: undefined reference to <schema id='%s'/> Watch for mount events When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Writable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...] [ARGS…] [COMMAND] [OPTION…] [OPTION…] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target “%s” is not in <choices> alias target “%s” is not in enumerated type an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( attributes:
back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s
doing nothing.
drive doesn’t implement eject drive doesn’t implement eject or eject_with_operation drive doesn’t implement polling for media drive doesn’t implement start drive doesn’t implement stop edit name: %s
error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory flags values must have at most 1 bit set full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributes gio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location. gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected hidden
illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
invalid application id: “%s”
invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class l10n requested, but no gettext domain given list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing “<” in symbolic reference mount doesn’t implement content type guessing mount doesn’t implement synchronous content type guessing mount doesn’t implement “eject” mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation” mount doesn’t implement “remount” mount doesn’t implement “unmount” mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation” name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the dependency file to generate name of the output file name: %s
nick must be a minimum of 2 characters nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file.
short utf8 size: source-specific not an IPv4 address stray final “\” subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) translation context given for value without l10n enabled two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s
unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ unsupported l10n category: %s uri: %s
value='%s' already specified volume doesn’t implement eject volume doesn’t implement eject or eject_with_operation volume doesn’t implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference “%s” is not a signed number “%s” is not an unsigned number “%s” takes no arguments
“version” takes no arguments Project-Id-Version: glib.master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2018-02-16 20:43+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-17 00:29+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
ORDE A orde que explicar (opcional)
FICHEIRO Un ficheiro elf (un binario ou biblioteca compartida)
FICHEIRO Un ficheiro elf (un binario ou unha biblioteca compartida)
ou un ficheiro de recurso compilado
KEY A clave (opcional) no esquema
KEY A clave nun esquema
RUTA Unha ruta dun recurso
RUTA Unha ruta (optional) de recurso (pode ser parcial)
SCHEMA O nome do esquema
KEY A ruta, para os esquemas reposicionábeis
CARTAFOL_ESQUEMA: un directorio para buscar esquemas adicionais
SECCIÓN Un nome de sección elf (opcional)
VALUE O valor a estabelecer
(codificación non válida) e --strict foi especificado; saíndo.
%.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kiB %.1f kb %s bit %s bit %s byte %s bytes A orde %s require un id de aplicativo ao que seguir directamente
tipo de ficheiro %s tipo %s %s: sobrescribir «%s»? %u bit %u bit %u byte %u bytes «%s» non é un carácter válido despois dun carácter '<'; non pode iniciar un nome de elemento «%s» non é un carácter válido despois dos caracteres '</'; «%s» non pode comezar o nome dun elemento «%s» non é un carácter válido despois do nome de elemento de peche «%s»; o carácter permitido é '>' «%s» non é un nome válido «%s» non é un nome válido: '%c' (*MARK) debe ter un argumento (*VERB) no recoñecido (?R ou os díxitos (?[+-] deben estar seguidos por ) (Ademais, a liberación do bloqueo para «%s» tamén fallou: %s) (Prema calquera caracter para pechar esta xanela)
) sen ( que o abra --strict foi especificado; saíndo.
; ignorando a sobrescritura para esta clave.
<%s id='%s'> xa especificado <%s id='%s'> aínda non especificado. <%s> contén unha cadea que non está en <choices> <%s> contén unha cadea que non está especificada no tipo das bandeiras <%s> non é un membro válido do enumerado especificado <%s> non está no rango especificado <%s> debe conter cando menos un <value> <alias value='%s'/> xa especificado <alias value='%s'/> fornecido cando <choice value='%s'/> xa foi fornecido <alias value='%s'/> fornecido cando «%s» xa é un membro do tipo enumerado <aliases> xa especificado para esta chave <aliases> só pode ser especificado para as chaves con enumerados ou bandeiras de tipos ou despoisd e <choices> <aliases> debe conter cando menos un <alias> <child name='%s'> xa especificado <choice value='%s'> xa fornecido <choices> xa especificadas para esta chave <choices> non pode especificarse para as chaves etiquetadas como un tipo enumerado <choices> debe conter cando menos unha <choice> <choices> non permitidas para as chaves do tipo “%s” <key name='%s'> xa especificada <key name='%s'> enmascara a <key name='%s'> en <schema id='%s'>; use <override> para modificar o valor <override name='%s'> xa foi especificada <override> fornecido pero o esquema non estende nada <range/> xa está especificado para esta chave <range> non permitido para as chaves do tipo «%s» o <range> mínimo especificado é maior que o máximo <schema id='%s' list-of='%s'> estende <schema id='%s' list-of='%s'> pero «%s» non estende a «%s» <schema id='%s'> xa especificado <schema id='%s'> estende ao aínda esquema inexistente «%s» <schema id='%s'> é unha lista, estase estendendo <schema id='%s'> que non é unha lista <schema id='%s'> é unha lista de esquemas aínda non existentes «%s» <value nick='%s'/> xa especificado Xa existe un marcador para o URI «%s» Unha ruta, se se especifica, debe comezar e rematar con unha barra Xa se exportou un subárbore para %s ACCIÓN APPID APPID ACCIÓN [PARAMETRO] APPID [FICHEIRO...] ATRIBUTO ATRIBUTOS Interromper ao atopar calquera erro nos esquemas Neste sistema non se permiten enderezos de socket de dominios UNIX abstractos Non se admite un espazo de nomes abstracto Activar unha acción O socket engadido está pechado O elemento do enderezo «%s» non contén un caracter dous puntos (:) O enderezo ten bits máis aló da lonxitude do prefixo Enderezo no que escoitar O enderezo «%s» non é válido (necesítase exactamente unha ruta, tmpdir ou claves abstractas) A cantidade de memoria requirida para procesar a escrita é máis grande que o espazo de enderezos dispoñíbel Xa hai un obxecto exportado para a interface %s en %s Acceso anónimo denegado Engadir ao final do ficheiro Opcións do aplicativo: Identificador de aplicativo en formato D-Bus (p.ex.: org.exemplo.visor) A información do aplicativo carece dun identificador Argumentos:
Atributo non especificado O valor do atributo debe ser non nulo Non se atopou o atributo «%s» do elemento «%s» Facer unha copia de respaldo para os ficheiros de destino Fallou a creación do ficheiro de seguranza Resposta do proxi HTTP incorrecta O nome de identificador C usado para xerar o código fonte ORDE Non se permite a inicialización cancelábel Cancelando mediante GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Non é posíbel engadir claves a un esquema «lista-de» Non é posíbel autoiniciar D-Bus sen un $DISPLAY X11 Non é posíbel que sexa unha lista de esquemas con unha ruta Non é posíbel converter o modo de emerxencia «%s» na codificación de caracteres «%s» Non foi posíbel descifrar a chave privada codificada con PEM Non foi posíbel deserializar a mensaxe: Non é posíbel determinar o enderezo do bus xa que a variábel de ambiente DBUS_STARTER_BUS_TYPE non está estabelecida Non é posíbel determinar o enderezo do bus desde a variábel de ambiente DBUS_STARTER_BUS_TYPE - valor descoñecido «%s» Non é posíbel determinar o enderezo do bus desde a variábel de ambiente DBUS_STARTER_BUS_TYPE - valor descoñecido «%s» Non é posíbel determinar o enderezo do bus de sesión (non está implementado para este SO) Non é posíbel estender un esquema con unha ruta Non é posíbel invocar ao método; o proxy non ten dono para un nome coñecido e o proxy construíuse coa opción G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START Non é posíbel escoitar nun transporte «%s» non admitido Non é posíbel analizar o valor "double" «%s» para %s Non é posíbel analizar o valor enteiro «%s» para %s Non foi posíbel serializar a mensaxe: Non foi posíbel estabelecer os permisos nas ligazóns simbólicas Non é posíbel iniciar («spawn») unha bus de mensaxe sen setuid Non é posíbel iniciar («spawn») unha mensaxe ao bus sen un ID de máquina: Non é posíbel especificar o ficheiro de uso de unha vez ao crear un servidor Non é posíbel truncar GBufferedInputStream Non é posíbel truncar GMemoryInputStream Non é posíbel usar as operacions de datagramas nun socket que non é de datagramas. Non é posíbel usar operacións de datagramas nun socket con un tempo de espera máximo estabelecido. Non é posíbel copiar un directorio sobre o directorio Non é posíbel copiar sobre o directorio Non é posíbel copiar o ficheiro especial Non é posíbel crear o directorio de configuración MIME %s do usuario: %s Non é posíbel crear o directorio de configuración do aplicativo de usuario %s: %s Non é posíbel crear o ficheiro de escritorio %s do usuario Non é posíbel facer unha lectura en bruto en g_io_channel_read_line_string Non é posíbel facer unha lectura en bruto en g_io_channel_read_to_end Non é posíbel manipular a versión fornecida da codificación da icona Non é posíbel manipular a versión %d da codificación de GEmblem Non é posíbel manipular a versión %d da codificación de GEmblemedicon Non é posíbel manipular a versión %d da codificación de GFileIcon Non é posíbel manipular a versión %d da codificación de GThemedIcon Non é posíbel mover o directorio sobre un directorio Non é posíbel copiar o directorio recursivamente Non é posíbel renomear o ficheiro, o ficheiro xa existe Non é posíbel renomear o directorio raíz O canal termina nun carácter parcial Carácter fóra de intervalo para UTF-16 Carácter fóra do intervalo para UTF-8 A referencia de carácter '%-.*s' non codifica un carácter permitido A referencia de carácter non remataba con punto e coma, probabelmente utilizou un carácter & sen intención de comezar unha entidade - escape o & como & Comproba se a CLAVE é escribíbel O proceso fillo rematou de forma anormal O proceso fillo rematou co código %ld O proceso fillo rematou polo sinal %ld O proceso fillo detívose polo sinal %ld Ordes: Ordes:
Ordes:
help Mostra esta axuda
introspect Instrospecciona un obxecto remoto
monitor Monitorizar un obxecto remoto
call Invoca un método nun obxecto remoto
emit Emite un sinal
wait Agarda que apareza un nome de bus
Use '%s ORDE --help' para obter axuda sobre cada orde.
Compilaa unha especificación de recurso nun ficheiro de recurso.
Os ficheiros de especificación de recursos teñen a extensión .gresource.xml,
e o ficheiro do recurso ten a extensión .gresource. Compilar todos os ficheiros de esquema GSettings nunha caché
de esquemas. Os ficheiros de esquema deben ter a extensión
.gschema.xml e o ficheiro de caché chámase gschemas.compiled. Concatenar ficheiros e imprimir á saída estándar. Concatenar ficheiros á saída estándar Conectar a un enderezo D-Bus fornecido Conectar ao bus de sesión Conectar ao bus do sistema Opcións da conexión do extremo: Conexión en marcha Rexeitouse a conexión mediante o proxy SOCKSv5. A conexión a través do servidor SOCKSv4 foi rexeitada O punto de montaxe contido non existe Non se atopa o punto de montaxe que contén o ficheiro %s Non se admite a conversión do conxunto de caracteres «%s» a «%s» Copiar (reflink/clonar) entre montaxes non é compatíbel Copiar (reflink/clone) non é compatíbel ou non funciona Copiar (reflink/clone) non é compatíbel ou non é válido Copiar un ou máis ficheiros Copia un ou máis ficheiros desde ORIXE a DESTINO. Copiar co ficheiro Non foi posíbel asignar %lu byte para ler o ficheiro «%s» Non foi posíbel asignar %lu bytes para ler o ficheiro «%s» Non foi posíbel conectar a %s: Non foi posíbel conectarse ao servidor proxy %s: Non foi posíbel conectar: Non foi posíbel crear un monitor de rede: Non foi posíbel crear un monitor de rede: %s Non foi posíbel determinar o uso de disco de %s: %s Non foi posíbel obter o estado da rede: Non foi posíbel cargar os esquemas desde %s a %s
Non foi posíbel abrir o conversor de «%s» a «%s» Non foi posíbel abrir o conversor de «%s» a «%s»: %s Non foi posíbel analizar o certificado PEM codificado Non foi posíbel analizar a chave privada PEM codificada Non foi posíbel analizar «%s» como unha máscara dun enderezo IP Crear cartafoles Crear cartafoles. Crear directorios pais Non é posíbel burlar as credenciais neste SO Definición personalizada para %s o grupo DEFINE contén máis dunha rama DESTINO DISPOSITIVO DIRECTORIO A compatibilidade de DTLS non está dispoñíbel Aplicativo predeterminado para «%s»: %s
Eliminar un ou máis ficheiros Eliminar os ficheiros fornecidos. O ficheiro de escritorio non especificou o campo Exec O destino %s non é un cartafol Nome de destino a introspeccionar Nome do destino onde invocar o método Nome de destino a monitorizar Non foi posíbel atopar a cookie co id %d no anel de chave en «%s» Non respetar as restricións de nome de clave Non escribir o ficheiro compilado de gschema O documento rematou inesperadamente despois do signo igual que segue a un nome de atributo; non hai valor de atributo O documento rematou inesperadamente dentro dun comentario ou instrución de procesamento O documento rematou inesperadamente dentro dun nome de atributo O documento rematou inesperadamente dentro dun nome de elemento O documento rematou inesperadamente dentro dunha etiqueta de comezo de elemento. O documento rematou inesperadamente dentro da etiqueta que pechaba o elemento «%s» O documento rematou inesperadamente despois dun símbolo menor que '<' O documento rematou inesperadamente dentro dun valor de atributo O documento rematou inesperadamente con elementos aínda abertos - «%s» foi o último elemento aberto O documento rematou inesperadamente, esperábase ver un símbolo maior que '>' que pechase a etiqueta <%s/> O documento debe comezar cun elemento (por exemplo <book>) O documento estaba baleiro ou só contiña espazos en branco Non crear e rexistrar o recurso automaticamente Non exporte as funcións; decláreas en G_GNUC_INTERNAL Non seguir as ligazóns simbólicas Non usar a copia e eliminación alternativas O valor "double" «%s» para %s está fóra do intervalo mensaxe ERROR: falta o campo da cabeceira REPLY_SERIAL ou ERROR_NAME ETAG Expulsar Pechouse o elemento «%s», mais o elemento aberto actualmente é «%s» Pechouse o elemento «%s», actualmente non hai ningún elemento aberto Non se permite o elemento <%s> no nivel superior Non se permite o elemento <%s> non nivel superior Non se permite o elemento <%s> dentro de <%s> Requírense os elementos <default> en <key> Byte NUL incrustado na entrada de conversión Byte NUL incrustado na saída de conversión Emitir un sinal. Detectada unha entidade baleira '&;'; as entidades válidas son: & " < > ' Non se permiten nomes baleiros Forneceuse unha ruta baleira.
Forneceuse un nome de esquema baleiro
A cadea baleira non é un número Baleirar o lixo Atopouse unha matriz cunha lonxitude de %u byte. A lonxitude máxima é 2<<26 bytes (64 MiB). Atopouse unha matriz cunha lonxitude de %u bytes. A lonxitude máxima é 2<<26 bytes (64 MiB). Atopouse unha matriz de tipo «a%c», agardábase ter unha de lonxitude de varios %u bytes, aínda que se atopou unha de %u bytes. Escriba o modo de servizo de GApplication (usar desde os ficheiros de servizo D-Bus) A entidade non remata cun punto e coma, probabelmente usou o carácter & sen a intención de comezar unha entidade, escriba o & como & Non se coñece o nome de entidade '%-.*s' O enumerador está pechado Produciuse un erro ao aceptar a conexión: %s Produciuse un erro ao autoiniciar: Produciuse un erro ao conectar co enderezo: %s Produciuse un erro ao chamar a StartServiceByName para %s: Produciuse un erro ao comprobar se SO_PASSCRED está activado para o socket: %s Produciuse un erro ao pechar o ficheiro de bloqueo «%s»: %s Produciuse un erro ao pechar o descritor do ficheiro: %s Produciuse un erro ao pechar o ficheiro: %s Produciuse un erro ao pechar o manexador: %s Produciuse un erro ao pechar o socket: %s Produciuse un erro ao comprimir o ficheiro: %s Produciuse un erro ao conectar: %s
Produciuse un erro ao crear a copia de seguranza: %s Produciuse un erro ao crear o directorio %s: %s Produciuse un erro ao crear o directorio %s: %s Produciuse un erro ao crear o ficheiro de bloqueo «%s»: %s Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro de bloqueo antigo «%s»: %s Produciuse un erro ao deserializar o GVariant co tipo cadea «%s» desde o formato ligado D-Bus Produciuse un erro durante a conversión: %s Produciuse un erro ao activar SO_PASSCRED: %s Produciuse un erro ao limpar a conexión: %s
Produciuse un erro ao obter a información do sistema de ficheiros %s: %s Erro no enderezo «%s» — o atributo da familia está mal formado Erro no enderezo «%s» — falta o atributo do equipo ou está mal formado Erro no enderezo «%s» — falta o atributo do ficheiro de uso de unha vez ou está mal formado Erro no enderezo «%s» — o atributo do porto está mal formado Erro no enderezo «%s» — falta o atributo do porto ou está mal formado Erro no enderezo «%s» — o transporte unix require que se estabeleza exactamente unha das claves «path» ou «abstract» Produciuse un erro ao unirse ao grupo multicast: %s Produciuse un erro ao deixar o grupo multicast: %s Produciuse un erro ao crear a ligazón simbólica %s: %s Produciuse un erro ao mover o ficheiro %s: %s Erro na liña %d carácter %d: Erro na liña %d: %s Produciuse un erro ao abrir o directorio «%s»: %s Produciuse un erro ao abrir o ficheiro %s: %s Produciuse un erro ao abrir o ficheiro %s: %s Produciuse un erro ao abrir o anel de chaves «%s» para a súa lectura: Produciuse un erro ao abrir o anel de chaves «%s» para escribir: Produciuse un erro ao abrir o ficheiro de uso de unha vez «%s»: %s Produciuse un erro ao analizar o XML de introspección: %s
Produciuse un erro ao analizar a opción %s Produciuse un erro ao analizar o parámetro %d do tipo «%s»: %s
Produciuse un erro ao analizar a opción %d: %s
Produciuse un erro ao ler o ficheiro %s: %s Produciuse un erro ao ler o ficheiro «%s»: %s Produciuse un erro ao ler do descritor do ficheiro: %s Produciuse un erro ao ler do ficheiro: %s Produciuse un erro ao ler do manexador: %s Produciuse un erro ao ler o ficheiro de uso de unha vez «%s»:, esperábanse 16 bytes, obtivéronse %d Produciuse un erro ao ler o ficheiro de uso de unha vez «%s»: %s Produciuse un erro ao ler da entrada estándar Produciuse un erro ao recibir datos: %s Produciuse un erro ao recibir a mensaxe: %s Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro %s: %s Produciuse un erro ao retirar a ligazón da copia de seguranza antiga: %s Produciuse un erro ao retirar o ficheiro antigo: %s Produciuse un erro ao retirar o ficheiro obxectivo: %s Produciuse un erro ao renomear o ficheiro %s: %s Produciuse un erro ao renomear o ficheiro temporal: %s Produciuse un erro ao resolver «%s» Produciuse un erro ao resolver «%s»: %s Produciuse un erro ao devolver co corpo de tipo «%s» Produciuse un erro ao devolver co corpo baleiro Produciuse un erro ao resolver inversamente «%s»: %s Produciuse un erro ao buscar no ficheiro: %s Produciuse un erro ao enviar as credenciais: Produciuse un erro ao enviar datos: %s Produciuse un erro ao enviar a mensaxe: %s Produciuse un erro ao serializar o GVariant co tipo cadea «%s» desde o formato ligado D-Bus Produciuse un erro ao estabelecer o contexto SELinux: %s Produciuse un erro ao estabelecer o atributo estendido «%s»: %s Produciuse un erro ao modificar a configuración ou o tempo de acceso: %s Produciuse un erro ao estabelecer o propietario: %s Produciuse un erro ao estabelecer os permisos: %s Produciuse un erro ao estabelecer a propiedade «%s»: Esperábase o tipo «%s» pero obtívose «%s» Produciuse un erro ao estabelecer a ligazón simbólica: %s Produciuse un erro ao estabelecer a ligazón simbólica: o ficheiro non é unha ligazón Produciuse un erro ao iniciar («spawn») a orde «%s»: Produciuse un erro ao empalmar o ficheiro: %s Produciuse un erro ao mover ao lixo o ficheiro %s: %s Produciuse un erro ao truncar o ficheiro: %s Produciuse un erro ao desescapar a clave ou o valor no par clave/valor %d, «%s», no elemento de enderezo «%s» Produciuse un erro ao abrir o ficheiro de bloqueo «%s»: %s Produciuse un erro ao obter a información do directorio «%s»: %s Produciuse un erro ao obter información do descritor do ficheiro: %s Produciuse un erro ao obter a información do ficheiro «%s»: %s Produciuse un erro ao compilar a expresión regular %s no carácter %d: %s Produciuse un erro ao desactivar SO_PASSCRED: %s Produciuse un erro ao estabelecer a equivalencia da expresión regular %s: %s Produciuse un erro ao optimizar a expresión regular %s: %s Produciuse un erro ao analizar o texto de substitución «%s» no carácter %lu: %s Produciuse un erro ao gravar os contidos do ficheiro de uso de unha vez «%s» ao fluxo: Produciuse un erro ao escribir no ficheiro de uso de unha vez en «%s»: %s Produciuse un erro ao escribir no descritor do ficheiro: %s Produciuse un erro ao escribir no ficheiro: %s Produciuse un erro ao escribir no manexador: %s Produciuse un erro ao escribir ao stdout Erro: %s
Erro: %s non é un nome de bus válido
Erro: %s non é un nome de interface correcto
Erro: %s non é un nome de membro correcto
Erro: %s non é un nome válido
Erro: %s non é unha ruta a un obxecto correcta
Erro: %s non é un nome de bus único correcto.
Erro: %s non é un nome de bus válido e coñecido.
Erro: Debe especificar un servizo a activar.
Erro: Debe especificar un servizo a agardar.
Erro: non se especificou un destino
Erro: non se especificou o nome do método
Erro: o nome do método «%s» non é válido
Erro: non se especificou unha ruta de obxecto
Erro: non se especificou o nome do sinal
Erro: o nome do sinal «%s» non é válido
Erro: Demasiados argumentos.
Erro: non é posíbel monitorizar unha conexión non-message-bus
ETAG non dispoñíbel
Debe especificar exactamente un de «type», «enum» ou «flags» como un atributo de <key> Agotáronse todos os mecanismos de autenticación dispoñíbel (tentaronse: %s) (dispoñíbeis: %s) Non foi posíbel retirar o ficheiro existente «%s»: g_unlink() fallou: %s Esperábase un byte NUL despois da cadea «%s» pero atopouse o byte %d Esperábase un GEmblem para o GEmblemedIcon Esperábase unha cadea UTF-8 correcta pero atopáronse bytes non válidos no byte desvío %d (a lonxitude da cadea é %d). A cadea UTF-8 correcta até ese punto foi «%s» Esperando 1 mensaxe de control, obtívose %d Esperando 1 mensaxe de control, obtivéronse %d Esperando un descritor de ficheiro (fd), pero obtívose %d
Esperando un descritor de ficheiro (fd), pero obtivéronse %d
Esperábase ler un só byte para recibir as credenciais pero léronse creo bytes Extraer un ficheiro de recurso a stdout FICHEIRO FICHEIRO RUTA FICHEIRO [RUTA] Produciuse un erro ao reservar memoria Produciuse un erro ao cambiar ao directorio «%s» (%s) Produciuse un erro ao crear o ficheiro «%s»: %s Produciuse un erro ao crear a canalización para comunicarse co proceso fillo (%s) Produciuse un erro ao crear o ficheiro temporal: %s Produciuse un erro ao executar o proceso fillo (%s) Produciuse un erro ao executar o proceso fillo «%s» (%s) Produciuse un erro ao executar o programa asistente (%s) Produciuse un erro ao expandir a liña executábel «%s» co URI «%s» Produciuse un erro ao facer fork (%s) Produciuse un erro ao facer fork ao proceso fillo (%s) Produciuse un erro ao obter os atributos do ficheiro «%s%s%s%s»: fstat() fallou: %s Produciuse un erro ao obter os atributos do ficheiro «%s»: fstat() fallou: %s Produciuse un erro ao ler a información do xestor «%s» Produciuse un erro ao buscar «%s» en calquera directorio fonte Produciuse un erro ao buscar «%s» no directorio actual Produciuse un erro ao mapear «%s%s%s%s»: mmap() fallou: %s Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: fdopen() fallou: %s Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: open() fallou: %s Produciuse un erro ao analizar '%-.*s', que debería ser un díxito dentro dunha referencia de carácter (por exemplo ê) - pode que o díxito sexa grande de máis Produciuse un erro ao analizar o valor <default> do tipo «%s» Produciuse un erro ao ler datos desde un proceso fillo Produciuse un erro ao ler datos desde un proceso fillo (%s) Fallo de lectura de suficientes datos desde a canalización filla co PID (%s) Produciuse un erro ao ler desde a canalización filla (%s) Produciuse un erro ao ler desde o ficheiro «%s»: %s Produciuse un erro ao ler a ligazón simbólica «%s»: %s Produciuse un erro ao redireccionar a saída ou entrada do proceso fillo (%s) Produciuse un erro ao renomear o ficheiro «%s» como «%s»: g_rename() fallou: %s Produciuse un erro ao redimensionar o fluxo de saída da memoria Produciuse un erro ao estabelecer «%s» como xestor predeterminado para «%s»: %s
Produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s»: fsync() fallou: %s Produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s»: write() fallou: %s O ficheiro %s aparece varias veces no recurso O enumerador do ficheiro ten unha operación excepcional O enumerador do ficheiro xa está pechado Os nomes de ficheiro non poden conter «%c» O ficheiro «%s» é demasiado grande O sistema de ficheiros non é compatíbel coas ligazóns simbólicas Raíz do sistema de ficheiros O primeiro token da liña %d no anel de chaves en «%s» co contido «%s» está malformado Seguir as ligazóns simbólicas, montaxes e atallos Opcións de GApplication GCredentials non contén un ID de proceso para este SO GCredentials non está implementado neste SO %H:%M:%S %I:%M:%S %p %a %H:%M:%S, %e de %B de %Y %d/%m/%y AM PM O GSocketControlMessage non está permitido en Windows Xerar lista de dependencias Xerar saída no formato seleccionado pola extensión do nome do ficheiro obxetivo Xerar unha cabeceira de orixe Xera o código fonte usado para ligar o ficheiro do recurso no seu código Obter a información do sistema de ficheiros Obtén ou estabelece o xestor para o tipo mime Obtén ou estabelece o xestor para o tipo mime. Obtén o valor de CLAVE XESTOR Produciuse un fallo na autenticación co proxi HTTP Requírese autenticación no proxy HTTP Produciuse un fallo na conexión co proxi HTTP: %i Non se permite a conexión co proxi HTTP A conexión co servidor proxi HTTP pechouse de forma non esperada. Opcións de axuda: Equipo non atinxíbel O equipo non é atinxíbel mediante o servidor SOCKSv5. O nome do host «%s» contén «[» mais non «]» O nome do equipo «%s» é demasiado longo para o protocolo SOCKSv5 O nome do equipo «%s» é demasiado longo para o protocolo SOCKSv5 Se non se fornece un xestor, mostra os aplicativos rexistrados e
recomendados para o tipo mime. Se se fornece o xestor, estabelecese
o xestor predeterminado para o tipo mime. Ignorar os ficheiros non existentes, non preguntar nunca Ignorar operacións de ficheiro non resoltas ao desmontar ou expulsar Ignorado, para compatibilidade con GTestDbus Ignorando a sobrescritura para esta clave.
Ignorando este ficheiro.
Inclúe obxectivos phony no ficheiro de dependencias xerado A secuencia de bytes non é válida na entrada da conversión O fluxo de entrada non implementa a lectura O fluxo de entrada non implementa seek O valor enteiro «%s» para %s está fóra do intervalo O valor enteiro «%s» está fóra do intervalo Nome da interface demasiado larga Interface non atopada: %s Produciuse un erro interno no servidor proxy SOCKSv5. Erro interno: %s Introspecciona un obxecto remoto. Introspeccionar fillo Proporcionouse un GSeekType non válido Tipo de cadea GVarian «%s» non válida O texto do nome codificado en UTF-8 non é válido - «%s» non válido O tipo de atributo non é válido (esperábase unha cadea de bytes) Tipo de atributo non válido (esperábase unha cadea) O tipo de atributo non é válido (esperábase uint32) O tipo de atributo non é válido (esperábase uint64) Tipo de atributo %s non válido A secuencia de bytes non é válida na entrada da conversión Datos comprimidos incorrectos Dominio non válido Valor de «endianness» non válido. Esperábase 0x6c («|») ou 0x42 («B») pero atopouse 0x%02x Nome estendido do atributo non válido O nome do ficheiro non é válido O nome do ficheiro non é válido %s Nome de grupo non válido: %s O nome do host non é válido Nome de clave non válido: %s A versión maior do protocolo non é válida. Esperábase 1 pero atopouse a %d Nome «%s» non válido: o carácter «%c» non é válido; só se permiten letras en minúsculas, números e guións («-»). Nome «%s» non válido: a lonxitude máxima é 1024 Nome «%s» non válido: os nomes deben comezar por unha letra minúscula Nome «%s» non válido: o último carácter non pode ser un guión («-»). Nome «%s» non válido: non se permiten dous guións seguidos («--»). Valor numérico non válido O socket non é válido, non se inicializou Nome de programa non válido: %s Petición de busca non válida Secuencia non válida na entrada da conversión O socket non é válido, a inicialización fallou debido a: %s O socket non é válido, non se inicializou Cadea non válida no vector de argumento en %d: %s Cadea non válida no ambiente: %s O valor da ligazón simbólica dada non é válido Directorio de traballo non válido: %s Invocar un método nun obxecto remoto. Invocar unha acción no aplicativo Manter co ficheiro ao mover O ficheiro clave contén un carácter de escape ao final da liña O ficheiro clave contén a secuencia de escape non válida «%s» O ficheiro clave contén a clave «%s» no grupo «%s» que ten un valor que non é posíbel interpretar. O ficheiro clave contén a clave «%s» que ten un valor que non é posíbel interpretar. O ficheiro clave contén a clave «%s» co valor «%s» que non é UTF-8 O ficheiro clave contén a liña «%s» que non é un par valor-clave, grupo ou comentario O ficheiro clave contén unha codificación non permitida «%s» O ficheiro clave non ten un grupo «%s» O ficheiro clave non ten a clave «%s» no grupo «%s» O ficheiro clave non comeza cun grupo A clave «%s» do grupo «%s» ten o valor «%s», pero agardábase %s O par clave/valor %d, «%s» no elemento do enderezo «%s» non contén un signo de igual LOCALICCIÓN Iniciar un aplicativo Inicia un aplicativo (con ficheiros opcionais a abrir) Datos restantes non convertidos no búfer de lectura A lonxitude %u é demasiado longa para un enderezo A liña %d do anel de chaves en «%s» con contido «%s» está malformada Listar Listar aplicativos Listar as accións dispoñíbeis Lista os contidos dos directorios nun formato árbore. Lista as clave e valores, recursivamente
Se non se fornece un ESQUEMA, lista todas as claves
Listar os recursos
Se se fornece SECCIÓN, só se listarán os recursos desta sección
Se se fornece RUTA, só se listarán os recursos que coincidan Listar os recursos con detalles
Se se fornece SECCIÓN, só se listarán os recursos desta sección
Se se fornece RUTA, só se listarán os recursos que coincidan
Os detalles inclúen a sección, tamaño e compresión Lista as seccións que conteñen recursos nun ficheiro elf Listar as accións estáticas para un aplicativo (desde un ficheiro .desktop) Lista dos fillos do SCHEMA Lista os contidos das localizacións Lista os contidos das localizacións. Lista dos esquemas instalados (non reposicionábeis) Lista os aplicativos activábeis por D-Bus instalados (por ficheiros .desktop) Lista dos esquemas instalados reposicionábeis Lista das claves de ESQUEMA Lista de atributos escribíbeis O porto de escoita xa está pechado Lista os contidos da localización nunha árbore Localización non especificada mensaxe METHOD_CALL: falta o campo da cabeceira PATH ou MEMBER mensaxe METHOD_RETURN: falta o campo da cabeceira REPLY_SERIAL TIPOMIME Datos de entrada formados incorrectamente para o GFileIcon Número formado incorrectamente de tokens (%d) na codificación de GEmblem Número formado incorrectamente de tokens (%d) na codificación de GEmblemedicon Número de versión formado incorrectamente: %s Combinación de par clave/valor sen sentido na entrada do enderezo «%s» O fluxo de saída da memoria non é redimensionábel O corpo da mensaxe ten a sinatura «%s» máis non está presente a cabeceira de sinatura O corpo da mensaxe ten a sinatura de tipo «%s» pero a sintura no campo da cabeceira é «%s» O corpo da mensaxe está baleiro máis a sinatura do campo da cabeceira é «(%s)» O método «%s» na interface «%s» coa sinatura «%s» non existe O método «%s» devolveu un tipo «%s» máis esperábase «%s» Método e nome da interface Falta un argumento Argumento que falta para %s Monitorizar os cambios da CLAVE.
Se non se especifica a CLAVE, monitoriza todos os cambios en ESQUEMA.
Use ^C para deter a monitorización.
Monitorizar un directorio (predeterminado: depende do tipo) Monitorizar un ficheiro (predeterminado: depende do tipo) Monitorizar un ficheiro directamente (detecta os cambios feitos mediante ligazóns duras) Monitoriza un obxecto remoto. Monitorizar eventos Monitorizar cambios en ficheiros ou cartafoles Monitorizar os cambios en ficheiros e cartafoles. Monitoriza un ficheiro directamente, pero non informa dos cambios Monitorizar como montábel Montar ou desmontar as localizacións Montar ou desmontar as localizacións. Montar volume como ficheiro de dispositivo Montado %s en %s
Non se permite mover entre puntos de montaxe Mover ficheiros ou directorios ao lixo Move os ficheiros ou directorios ao lixo. Mover un ou máis ficheiros Move un ou máis ficheiros desde ORIXE a DESTINO. Especificáronse varios puntos finais da conexión Debe especificar un tipo mime único, e pode que un xestor NOME Necesítase máis entrada A rede non é atinxíbel A rede non é atinxíbel mediante o proxy SOCKSv5. A versión NetworkManager é demasiado antiga Non mostrar nunha as ligazóns simbólicas Non existe <key name='%s'> para sobrescribir Non hai un rexistro de DNS do tipo solicitado para «%s» Non hai ningún tipo MIME definido no marcador para o URI «%s» Non se atopou ningún certificado PEM codificado Non se atopou ningún certificado PEM codificado Non se especificou ningún enderezo Non hai ningún aplicativo rexistrado para manexar este ficheiro Ningún aplicativo denominado «%s» rexistrou un marcador para «%s» Non se atopou ningún marcador para o URI «%s» Non se especificou o punto final da conexión Non hai ningún aplicativo predeterminado para «%s»
Non se forneceu un destino Non existe ningún grupo definido no marcador para o URI «%s» Non se forneceron localizacións Non se definiu ningún parámetro privado no marcador para o URI «%s» Non hai aplicativos recomendados
Non hai aplicativos rexistrados
Non se atoparon ficheiros de esquema: Non hai esquemas instalados
Non hai unha cabeceira da sinatura na mensaxe pero o corpo da mensaxe ten %u byte Non hai unha cabeceira da sinatura na mensaxe pero o corpo da mensaxe ten %u bytes Non existe a interface «%s» Non existe a interface «%s» no obxecto coa ruta %s Non existe a interface «org.freedesktop.DBus.Properties» no obxecto coa ruta %s Non existe a clave «%s» no esquema «%s» como se especificou no ficheiro de sobrescritura «%s» Non existe a clave «%s»
Non existe o método «%s» Non existe a propiedade «%s» Non existe o esquema «%s»
Non se admite o multicast IPv4 específico da fonte Non se admite o multicast IPv6 específico da fonte Non se admite o multicast específico da fonte Non hai un directorio obxectivo Non hai un tipo para o nome de clase %s Non se atopou ningún enderezo válido Non foi posíbel atopar un ficheiro de marcadores válido nos directorios de datos Non hai un volume para o ficheiro de dispositivo Non é un ficheiro normal Sen memoria dabondo Non hai espazo abondo para o enderezo do socket Non hai espazo abondo para o enderezo do socket Non se esperaba unha mensaxe de control, pero obtívose %d O número de descritores de ficheiro no mensaxe (%d) difire do campo cabeceira (%d) O número «%s» está fóra de rango [%s, %s] Ruta do obxecto sobre o que emitir o sinal Ruta do obxecto a introspeccionar Ruta ao obxecto onde invocar o método Ruta do obxecto a monitorizar Carácter estraño «%s», esperábase un '=' despois do nome do atributo «%s» do elemento «%s» Carácter estraño «%s», esperábase un carácter '>' para pechar a etiqueta de elemento baleiro «%s» Carácter estraño «%s», esperábase un carácter '>' ou '/' para pechar a etiqueta de comezo do elemento «%s» ou opcionalmente un atributo; quizais usou un carácter non válido no nome dun atributo Carácter estraño «%s», esperábase unhas comiñas de apertura despois do signo igual para dar un valor ao atributo «%s» do elemento «%s» Só crear se non existe Non se permite un elemento <%s> dentro de <%s> Só mostrar propiedades Abrir ficheiros con un aplicativo predeterminado Abrir os ficheiros co aplicativo predeterminado
que está rexistrado para xestionar ficheiros
deste tipo. Operación non permitida A operación foi cancelada Destino opcional para o sinal (nome único) Parámetro opcional para a invocación da acción, en formato GVariant Nomes de ficheiros relativos ou relativos opcionais, ou URIs a abrir Opción para especificar a conexión do extremo Opcións: O fluxo de saída non implementa a escritura Omitir o ID do aplicativo PARÁMETRO CAMIÑO A biblioteca PCRE está compilada con opcións non compatíbeis A biblioteca PCRE está compilada sen compatibilidade con propiedades UTF8 A biblioteca PCRE está compilada sen compatibilidade con UTF8 os elementos de colación POSIX non se admiten As clases de nomes POSIX só se permiten dentro dunha clase O valor «%s» analizado para a variante non é unha sinatura de D-Bus correcta O valor analizado «%s» non é unha ruta de obxecto D-Bus correcta O valor analizado «%s» non é unha sinatura D-Bus correcta O valor analizado «%s» non é unha sinatura D-Bus correcta (para o corpo) Hai unha secuencia de carácter parcial ao final da entrada A ruta debe comezar cunha barra (/)
A ruta debe rematar cunha barra (/)
A ruta non debe conter dúas barras adxacentes (//)
Os permisos no directorio «%s» están malformados. Esperábase o modo 0700 e obtívose 0%o Manter todos os atributos Imprimir XML Imprimir enderezo Imprimir enderezo en modo consola Mostrar os URIs completos Imprimir axuda Imprimir novo etag ao final Mostrar versión Mostrar información da versión e saír Mostrar información da versión e saír. Preguntar antes de sobrescribir Non é posíbel escribir a propiedade %s Non é posíbel escribir a propiedade %s Non é posíbel usar o proxy co protocolo «%s». Non se permite a conexión ao proxy mediante unha conexión que non sexa TCP. Consulta a descrición para a CLAVE Consulta o intervalo de valores válidos de CLAVE O texto citado non comeza con comiñas Ler da entrada en estándar e gardar Ler da entrada en estándar e gardar en DEST. Recibiuse un descritor de ficheiro (fd) incorrecto Aplicativos recomendados:
Aplicativos rexistrados:
Renomear un ficheiro Renomear un ficheiro. Renomeado con éxito. Nova uri: %s
Informa dos movementos e renomeados como eventos de eliminación/creación simples Solicitouse unha busca antes do inicio do fluxo Solicitouse unha busca máis aló do final do fluxo Estabelece a CLAVE ao seu valor predeterminado Restabelecer todas as claves nun ESQUEMA aos seus valores predeterminados Executar servizo dbus ESQUEMA[:RUTA] ESQUEMA[:RUTA] CLAVE ESQUEMA[:RUTA] CLAVE VALOR ESQUEMA[:RUTA] [CLAVE] ESQUEMA SECCIÓN O contexto SELinux debe ser non-NULL SELinux non está activado neste sistema mensaxe SIGNAL: falta o campo da cabeceira PATH, INTERFACE ou MEMBER mensaxe SIGNAL: O campo da cabeceira INTERFACE está usando un valor reservado org.freedesktop.DBus.Local mensaxe SIGNAL: o campo da cabeceira PATH está usando un valor reservado /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 non ten compatibilidade para enderezos IPv6 «%s» A autenticación SOCKSv5 fallou debido a un nome de usuario ou contrasinal incorrectos. Non se permite a conexión SOCKSv5 debido ao conxunto de regras. O proxy SOCKSv5 non é compatíbel co tipo de enderezo fornecido. O proxy SOCKSv5 non é compatíbel coa orde «connect». ORIXE O esquema «%s» non pode reposicionarse (non debe especificar a ruta)
O esquema «%s» pode reposicionarse (debe especificarse a ruta)
O segundo token da liña %d no anel de chaves en «%s» co contido «%s» está malformado Non se permite buscar no fluxo base Non se permite buscar no fluxo Servizo a activar antes de agardar polo outro (nome coñecido) O DBus de sesión non está executándose e o autoiniciado fallou Estabelecer un atributo de ficheiro Estabelece un atributo de ficheiro da LOCALIZACIÓN. Estabelece o valor de CLAVE a VALOR Atributos estabelecíbeis:
Non se permite estabelecer o atributo %s Escribiu varias veces o contrasinal incorrecto, se falla de novo bloquearase o acceso. Mostrar as opcións de GApplication Mostrar todas as opcións de axuda Mostrar información adicional Mostrar as opcións de axuda Mostrar os ficheiros ocultos Mostrar información sobre as localizacións Mostrar información sobre as localizacións. Mostrar a versión do programa e saír Mostrar progreso Nomes da interface e sinal Atopouse a cabeceira de sinatura coa sinatura «%s» máis o corpo da mensaxe está baleiro Tempo de espera do Socket de E/S superado O fluxo de orixe xa está pechado O fluxo de orixe xa está pechado Non se admite a unión O fluxo non permite query_info O fluxo ten unha operación excepcional O fluxo xa se pechou As ligazóns simbólicas non se admiten A compatibilidade de TLS non está dispoñíbel TIPO O destino %s non é un directorio O ficheiro de destino xa existe O ficheiro destino é un directorio O ficheiro destino non é un ficheiro normal O modelo «%s» non contén XXXXXX O modelo «%s» non é válido, non debería conter «%s» Non é posíbel resolver temporalmente «%s» O texto rematou antes de atopar a comiña final para %c. (O texto era «%s») O texto rematou despois dun carácter «\». (O texto era «%s») O texto non debe aparecer dentro de <%s> O texto estaba baleiro (ou só contiña espazos en branco) SOCKSv5 require un método de autenticación que non é compatíbel con GLib. O proxy SOCKSv5 require autenticación. O servidor proxy SOCKSv5 usa un tipo de enderezo descoñecido. O URI «%s» contén caracteres de escape non válidos O URI «%s» non é válido O URI «%s» non é un URI absoluto usando o esquema «file» O nome de acción a invocar Os atributos a obter A orde para imprimir a axuda detallada A conexión está pechado O directorio da que se ten que ler os ficheiros (o predeterminado é o directorio actual) O etag do ficheiro foi sobrescrito O ficheiro foi modificado externamente O enderezo fornecido está baleiro O nome de host do URI «%s» non é válido Esta chave non é escribíbel
O URI do ficheiro local «%s» non pode incluír un «#» O contrasinal introducido é incorrecto. A ruta dunha lista debe rematar con «:/» O nome da ruta «%s» non é un camiño absoluto O valor fornecido está fora do intervalo válido
Non existe o recurso en «%s» Produciuse un erro ao descomprimir o recurso en «%s» O recurso en «%s» non é un cartafol O servidor non é un servidor proxy SOCKSv4. O servidor non é un servidor proxy SOCKSv5. A cadea «%s» non é un GUID de D-BUS correcta A súa plataforma non ten compatibilidade con GCredentials Ignorouse este ficheiro completamente.
Esta é a última oportunidade para escribir o contrasinal corretamente antes de que se bloquee o acceso. Tempo de expiración en segundos Tempo de espera máximo a agardar antes de saír con un erro (segundos); 0 para non ter tempo de espera (valor por omisión) Tempo de espera máximo alcanzado O valor de conta pasado a %s é demasiado longo Demasiados argumentos Transferíronse %s de %s (%s/s) O Lixo non é compatíbel Non se permite truncar no fluxo de entrada Non se permite truncar no fluxo base Non se permite truncar no fluxo O tipo %s non implementa from_tokens() na interface do GIcon O tipo %s non implementa unha interface GIcon O tipo %s non ten unha clase O tipo da mensaxe, «%s», non coincide co tipo «%s» esperado Tipo do atributo Non é posíbel crear o socket: %s Non é posíbel crear o directorio do lixo %s: %s Non é posíbel crear a información de lixo para o ficheiro %s: %s Non é posíbel atopar o tipo de monitorización do ficheiro local predeterminado Non é posíbel atopar ou crear o directorio do lixo para %s Non é posíbel atopar o terminal requirido polo aplicativo Non é posíbel atopar o directorio de nivel superior para mover ao lixo %s Non é posíbel obter o perfil de hardware: %s Non é posíbel obter o erro pendente: Non é posíbel ler /var/lib/dbus/machine-id ou /etc/machine-id: Non é posíbel ler as credenciais do socket: %s Non é posíbel obter a propiedade %s.%s Non é posíbel estabelecer a propiedade %s.%s Non é posíbel desconectar o socket: %s Non é posíbel mover ao lixo o ficheiro %s Non é posíbel mover ao lixo o ficheiro %s a través dos límites do sistema de ficheiros Non é posíbel mover ao lixo o ficheiro %s: %s Atributo «%s» inesperado para o elemento «%s» Final de fluxo inesperadamente prematuro Erro inesperado en g_io_channel_win32_poll() ao ler datos desde un proceso fillo Erro inesperado en select() ao ler datos dun proceso fillo (%s) Erro inesperado en waitpid() (%s) Falta de contido inesperada ao tentar ler (de forma segura) unha liña Falta o contido inesperada ao tentar ler unha liña Resposta %d non esperada desde o método StartServiceByName(«%s») Etiqueta «%s» inesperada dentro de «%s» Etiqueta «%s» inesperada, esperábase a etiqueta «%s» Tipo de datos subsidiarios inesperados Erro no proxy SOCKSv5 descoñecido. Tipo de bus %d descoñecido Orde «%s» descoñecida
Produciuse un erro descoñecido ao executar o proceso fillo «%s» Erro descoñecido ao conectar Especificouse unha familia descoñecida Opción %s descoñecida Transporte «%s» descoñecido ou non compatíbel para o enderezo «%s» Opción de procesado descoñecida «%s» Especificouse un protocolo descoñecido Tipo descoñecido Comiñas non pechadas na liña de ordes ou noutro texto citado nun intérprete de ordes Desmontar Desmonta todos os puntos de montaxe co esquema fornecido Sen nome Caracter non representábel na entrada da conversión Atopáronse opcións non compatíbeis ao construír a conexión da parte cliente Clave «%s» non admitida na entrada do enderezo «%s» Non se admite o enderezo do socket Familia de socket non admitida Uso: Uso:
Uso:
gresource %s%s%s %s
%s
Uso:
gresource [--section SECCIÓN] ORDE [ARGS...]
Ordes:
help Mostra esta información
sections Mostra as seccións do recurso
list Mostra os recursos
details Mostra os recursos con detalles
extract Extraer un recurso
Use 'gresource help ORDE' para obter axuda detallada.
Uso:
gsettings --version
gsettings [--schemadir CARTAFOL_ESQUEMA] COMANDO [ARGS…]
Ordes:
help Mostra esta información
list-schemas Mostra os esquemas instalados
list-relocatable-schemas Mostra os esquemas instalados reubicábeis
list-keys Mostra as claves dun esquema
list-children Mostra os fillos nun esquema
list-recursively Lista claves e valores, recursivamente
range Consulta o rango dunha chave
describe Consulta a descrición dunha chave
get Obtén os valores dunha clave
set Estabelece o valor dunha clave
reset Restabelece o valor dunha clave
reset-recursively Restabelecer todos os valores dun esquema fornecido
writable Comproba se a clave é escribíbel
monitor Monitoriza cambios
Use 'gsettings help ORDE' para obter máis axuda.
Uso:
gsettings [--schemadir DIRECTORIO_ESQUEMA] %s %s
%s
Use '%s help ORDE' para obter axuda detallada.
Usar un formato de listado longo Usar un usuario anónimo ao autenticarse Use «%s help ORDE» para obter axuda detallada.
O nome de usuario é demasiado longo para o protocolo SOCKSv5 O nome de usuario ou contrasinal son demasiado longos para o protocolo SOCKSv5. VALOR Non é posíbel atopar un ficheiro de clave correcto nos directorios de busca Valor non especificado Non é posíbel interpretar o valor «%s» como un booleano. Non é posíbel interpretar o valor «%s» como un número flotante. Non é posíbel interpretar o valor «%s» como un número. Agardar que apareza un nome de bus. Agardando pola situación do socket: %s Quíxose ler %lu byte pero obtívose un %lu Quixéronse ler %lu bytes pero obtívose un %lu Aviso: segundo os datos de introspección a interface «%s» non existe
Aviso: segundo os datos de introspección o método «%s» non existe na interface «%s»
Aviso: O esquema «%s» ten unha ruta «%s». As rutas que comezan con «/apps/», «/desktop/» ou «/system/» están obsoletas. Aviso: referencia non definida a <schema id='%s'/> Seguir os eventos de montaxe Ao crear, restrinxir o acceso ao usuario actual Ao substituír, substituír se o destino non existe Espazos de nomes de atributo escribíbeis:
Argumentos incorrectos
Número incorrecto de tokens (%d) Debería fornecer exactamente un nome de cartafol
Debería fornecer exactamente un nome de ficheiro
[ARGS...] [ARGS...] [ORDE] [OPCIÓN…] [OPCIÓN…] NOME-BUS [RUTA] [ESQUEMA[:RUTA]] \ ao final do patrón non se permite \C en asercións lookbehind non se permite \N nunha clase \c ao final do patrón \c debe estar seguido dun carácter ASCII \g non está seguido por un nome entre chaves, corchetes angulares ou un número entre comiñas, ou por un número simple \k non está seguido por un nome entre chaves, corchetes angulares ou entre comiñas ] é un carácter de datos non válido no modo de compatibilidade de JavaScript unha referencia co número non pode ser cero Abr Ago Dec Feb Xan Xul Xuño Mar Maio Nov Out Sep Abr Ago Dec Feb Xan Xul Xuñ Mar Mai Nov Out Sep Ven Lun Sáb Dom Xov Mar Mer o nome da acción debe fornecerse logo do id de aplicativo
as accións aceptan un máximo dun parámetro
o alias do obxectivo «%s» non está en <choices> o alias do obxectivo «%s» non é un tipo enumerado non se permite un argumento para (*ACCEPT), (*FAIL), ou (*COMMIT) esperábase unha aserción despois de (?( atributos:
as referencias anteriores como condicións non se permiten na coincidencia parcial alcanzouse o límite de "backtracking" desplazamento erróneo o valor do carácter na secuencia \u.... é demasiado longo o valor do carácter na secuencia \x{…} é demasiado longo desbordamento de código o grupo condicional contén máis de dúas ramas obxecto danado non foi posíbel obter un enderezo local: %s non foi posíbel obter un enderezo remoto: %s non foi posíbel escoitar: %s creando o GSocket a partir de fd: %s non se permiten diferentes nomes para subpatróns do mesmo número esperábase un díxito agardábase un díxito despois de (?+ nome en pantalla: %s
sen facer nada.
a unidade non implementa a expulsión a unidade non implementa eject ou eject_with_operation a unidade non implementa a consulta para medios a unidade non implementa o inicio a unidade non implementa a detención nome de edición: %s
produciuse un erro ao analizar o parámetro da acción: %s
produciuse un erro ao analizar a clave «%s» no esquema «%s» como se especificou no ficheiro de sobrescritura «%s»: %s. produciuse un erro ao enviar a mensaxe %s ao aplicativo: %s
as secuencias de escape \L, \l, \N{nome}, \U, e \u non se admiten produciuse un erro ao obter a memoria os balores das bandeiras deben ter cando menos un bit estabelecido Abril Agosto Decembro Febreiro Xaneiro Xullo Xuño Marzo Maio Novembro Outubro Setembro Abril Agosto Decembro Febreiro Xaneiro Xullo Xuño Marzo Maio Novembro Outubro Setembro Venres Luns Sábado Domingo Xoves Martes Mércores g_socket_get_credentials non está implementado para este sistema operativo gio pode traballar como a utilidade cat tradicional, pero usando localizacións
GIO no lugar de ficheiros locais: por exemplo, pode usar algo así como
smb:////server/resource/file.txt como localización. gio copy é similar á utilidade cp tradicional, pero usando localizacións
GIO no lugar de ficheiros locais: por exemplo, pode usar algo así como
smb:////server/resource/file.txt como localización. gio info é similar á utilidade ls tradicional, pero usando localizacións
GIO no lugar de ficheiros locais: por exemplo, pode usar algo así como
smb:////server/resource/file.txt como localización. Os atributos de
ficheiro poden especificarse como un nome GIO, p.ex. standard::icon,
ou simplemente polo espazo de nomes, p.ex. unix. ou por «*», que
coincide con todos os atributos. gio list é similar á utilidade ls tradicional, pero usando localizacións
GIO no lugar de ficheiros locais: por exemplo, pode usar algo así como
smb:////server/resource/file.txt como localización. Os atributos de ficheiro
poden especificarse co nome GIO, p.ex. standard::icon gio mkdir é similar á utilidade mkdir tradicional, pero usando localizacións
GIO no lugar de ficheiros locais: por exemplo, pode usar algo así como
smb:////server/resource/file.txt como localización. gio move é similar á utilidade mv tradicional, pero usando localizacións
GIO no lugar de ficheiros locais: por exemplo, pode usar algo así como
smb:////server/resource/file.txt como localización. esperábase un díxito hexadecimal esperábase un díxito hexadecimal ou '}' oculto
referencia simbólica ilegal opcións NEWLINE inconsistentes erro interno erro interno ou obxecto danado nome da acción non válido: «%s»
os nomes de acción deben consistir só de alfanuméricos, «-» e «.»
id de aplicativo non válido: «%s»
combinación non válida de marcas de liña nova condición non válida (?(0) secuencia de escape non válida na clase de carácter l10n solicitado, pero non existe o dominio gettext a orde list-actions recolle só o id de aplicativo a aserción lockbehind non ten unha lonxitude fixa secuencia \P ou \p formada incorrectamente número ou nome formado incorrectamente despois de (?( falta un ) despois do comentario falta o nome do subpatrón despois de (?& falta o ) de terminación falta a terminación ] para a clase de carácter falta a terminación no nome do subpatrón falta «<» na referencia simbólica a montaxe non implementa a averiguación do tipo de contido a montaxe non implementa a averiguación síncrona do tipo de contido mount non implementa «extraer» a montaxe non implementa a «eject» ou a "eject_with_operation" a montaxe non implementa "remount" montaxe non implementa «desmontaxe» a montaxe non implementa o «unmount» ou a «unmount_with_operation» o nome é demasiado longo en (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), ou (*THEN) nome do ficheiro de dependencia a xerar o nome do ficheiro de saída nome: %s
o alcume debe ter cando menos 2 caracteres nada que repetir o número é demasiado grande número demasiado grande no cuantificador {} números fóra do intervalo no cuantificador {} o valor octal é maior que \377 sen memoria desbordouse o espazo de traballo de compilación a clave de sobrescritura «%s» no esquema «%s» no ficheiro de sobrescritura «%s» non está na lista de opcións válidas a clave de sobrescritura «%s» no esquema «%s» no ficheiro de sobrescritura «%s» está fora do intervalo indicado no esquema non se atopou o subpatrón referenciado comprobado previamente intervalo fóra de orde na clase de carácter atinxiuse o límite de recursividade bucle de repetición unha chamada recursiva pode crear un bucle infinito referencia a un subpatrón non existente a expresión regular é demasiado longa retirouse o ficheiro de saída existente.
UTF8 curto tamaño: o source-specific non é un enderezo IPv4 «\» final perdido o nome do subpatrón é demasiado longo (máximo 32 caracteres) a ligazón simbólica debe ser non nula o texto non debe aparecer dentro de <%s> o patrón contén elementos non permitidos na coincidencia parcial demasiadas referencias cara adiante demasiados subpatróns con nome (máximo 10.000) conexto de tradución fornecido para o valor sen ter l10n activado dous subpatróns teñen o mesmo nome o tipo é INVALID tipo: %s
non foi posíbel conectar ao D-Bus: %s
non é posíbel atopar o ficheiro desktop para o aplicativo %s
repetición inesperada referencia simbólica sen finalizar nome de clase POSIX descoñecida erro descoñecido secuencia de escape descoñecida nome de propiedade descoñecido despois de \P ou \p orde descoñecida: %s
carácter non recoñecido despois de (? ou (?- carácter non recoñecido despois de (?< carácter non recoñecido despois de (?P carácter non recoñecido despois de \ categoría l10n no admitida: %s uri: %s
value='%s' xa especificado o volume non implementa a expulsión o volume non implementa a «eject» ou «eject_with_operation» o volume non implementa o montado onde almacenar o ficheiro compilado de gschemas referencia simbólica de lonxitude cero «%s» non é un número con signo «%s» non é un número sen signo «%s» non recolle argumentos
«version» non recolle argumentos PK �m�\8.^��% �% LC_MESSAGES/sed.monu �[��� �� U � q l 0 � 1 , , 5 Y N � 7 � \ _ s ` � u 4
i �
b V w � � D ^ % � � � 5 � B 0
s
�
�
�
�
$ �
/ J W c t }
� # � � � � �
1 H > � � ! � � � # = a { $ � � � # � 2 P d � � � * � * + K
[ # i # � & � � � , 3 L - a � � � �
� � � 4 . ' A : i ` � ? b E m � g � ~ � u � e
� p D * T � E � _ a $ z ' � # � � ' / H g t �
� ( �
� # � " � $ - M a u L � ! � � 1 @ [ x " � $ � ( � ( ! 2 *! 0 ]! $ �! - �! : �! " ( /" + X" ( �" �" 9 �" 2 �" ( 2# [# s# / �# / �# 6 �# $ ( 7$ @ `$ ! �$ �$ > �$ % +% :% Y% u% �% �% + �% & 0 6 1 7 . 8 = 2 3 E B U 5 O ( * + D T
> @ % 9 " K : / C # H P L Q A ) 4 F ! J N ; ? $ M
- I ' R G S < ,
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
--help display this help and exit
--version output version information and exit
--follow-symlinks
follow symlinks when processing in place
--posix
disable all GNU extensions.
-R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
-b, --binary
open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
-f script-file, --file=script-file
add the contents of script-file to the commands to be executed
-i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]
edit files in place (makes backup if SUFFIX supplied)
-l N, --line-length=N
specify the desired line-wrap length for the `l' command
-n, --quiet, --silent
suppress automatic printing of pattern space
-u, --unbuffered
load minimal amounts of data from the input files and flush
the output buffers more often
-z, --null-data
separate lines by NUL characters
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
%s: warning: failed to get security context of %s: %s %s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s : doesn't want any addresses Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Jay Fenlason Ken Pizzini Memory exhausted No match No previous regular expression Paolo Bonzini Premature end of regular expression Regular expression too big Success Tom Lord Trailing backslash Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
`e' command not supported `}' doesn't want any addresses can't find label for jump to `%s' cannot remove %s: %s cannot rename %s: %s cannot stat %s: %s command only uses one address comments don't accept any addresses couldn't attach to %s: %s couldn't edit %s: is a terminal couldn't edit %s: not a regular file couldn't follow symlink %s: %s couldn't open file %s: %s couldn't open temporary file %s: %s delimiter character is not a single-byte character error in subprocess expected \ after `a', `c' or `i' expected newer version of sed extra characters after command incomplete command invalid reference \%d on `s' command's RHS invalid usage of +N or ~N as first address invalid usage of line address 0 missing command multiple `!'s multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command no input files no previous regular expression number option to `s' command may not be zero option `e' not supported read error on %s: %s strings for `y' command are different lengths unexpected `,' unexpected `}' unknown command: `%c' unknown option to `s' unmatched `{' unterminated `s' command unterminated `y' command unterminated address regex Project-Id-Version: sed 4.2.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-03-31 18:40-0700
PO-Revision-Date: 2016-08-07 17:31+0200
Last-Translator: Francisco Javier Tsao Santín <tsao@members.fsf.org>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
Se non se indican as opcións -e, --expression, -f ou --file, entón o primeiro
argumento que non é unha opción tómase como o script sed para interpretar. Tódolos
argumentos restantes son nomes de ficheiros de entrada; se non se especifican
ficheiros de entrada, entón se le a entrada standard.
--help amosa esta axuda e sae
--version amosa-la información da versión e saír
--follow-symlinks
segue ligazóns simbólicas cando se procesan no seu sitio
--posix
desactiva tódalas extensións GNU.
-R, --regexp-perl
usa-la sintaxe de expresións regulares de Perl 5 no script.
-b, --binary
ficheiros abertos en modo binario (non se procesan de xeito especial CR+LFs)
-e script, --expression=script
engade script ás instruccións que serán executadas
-f ficheiro-de-script, --file=ficheiro-de-script
engade o contido do ficheiro do script ás instruccións que serán executadas
-i[SUFIXO], --in-place[=SUFIXO]
edita ficheiros no seu sitio (fai copia de seguridade se se indica un SUFIXO)
-l N, --line-length=N
especifica a lonxitude de axuste da liña desexado para a instrucción `l'
-n, --quiet, --silent
suprime a visualización automática do espacio de patróns
-u, --unbuffered
carga cantidades mínimas de datos dos ficheiros de entrada
e baleira os buffers de saída máis decote
-z, --null-data
separa liñas por caracteres NUL
%s: -e expresión #%lu, carácter %lu: %s
%s: non se puido ler %s: %s
%s: ficheiro %s liña %lu: %s
%s: advertencia: fallou ó adoita-lo contexto de seguridade de %s: %s %s: advertencia: fallou ó establecer un contexto de creación de ficheiro por defecto a %s: %s : non acepta un enderezo Referencia cara a atrás non válida Nome de clase de caracteres non válido Carácter de ordeamento non válido Contido de \{\} non válido Expresión regular anterior non válida Fin de rango non válida Expresión regular non válida Jay Fenlason Ken Pizzini Memoria esgotada Non se atopou Non hai unha expresión regular anterior Paolo Bonzini Fin prematura da expresión regular Expresión regular grande de máis Éxito Tom Lord Barra invertida á fin de liña ( ou \( sen parella ) ou \) sen parella \{ sen parella Uso: %s [OPCIÓN]... {script-só-sen-outro-script} [ficheiro-de-entrada]...
o comando `e' non está soportado `}' non acepta un enderezo non se puido atopa-la etiqueta para saltar a `%s' non se puido borrar %s: %s non se puido renomear %s: %s non se puido ler %s: %s a instrucción só usa un enderezo os comentarios non aceptan enderezos non se puido adxuntar elemento en %s: %s non se puido editar %s: é unha terminal non se puido editar %s: non é un ficheiro regular non se puido segui-la ligazón simbólica %s: %s non se puido abri-lo ficheiro %s: %s non se puido abri-lo ficheiro temporal %s: %s o carácter delimitador non é un carácter de byte simple erro no subproceso esperábase \ despois de `a', `c' ou `i' se esperaba unha versión de sed máis nova caracteres extra despois da instrucción instrucción incompleta referencia \%d non válida no lado dereito do comando `s' non se pode usar +N ou ~N como primeira dirección uso non válido da dirección de liña 0 falta unha instrucción múltiples `!'s múltiples opcións `g' para a instrucción `s' múltiples opcións `p' para a instrucción `s' múltiples opcións numéricas para a instrucción `s' non hai ficheiros de entrada non hai unha expresión regular anterior unha opción numérica para a instrucción `s' non pode ser cero a opción `e' non está soportada erro de lectura en %s: %s as cadeas para a instrucción `y' teñen lonxitudes diferentes `,' inesperada `}' inesperado instrucción descoñecida:`%c' opción de `s' descoñecida `{' sen parella instrucción `s' non rematada instrucción `y' non rematada expresión regular de enderezo non rematada PK �m�\�y���\ �\ LC_MESSAGES/gettext-tools.monu �[��� �� � \
� � 4 � B 9 I + � � � , � � & 1 6 h
� � � � > � � , , D , q ' � - � � ( ( > g � 3 � � ) � / / J # z , � + � T � L ' N ' v � � � > � < 9 8 v 6 � < � : # . ^ 4 � ? � ! $ , * 9 1 d e � _ � c \ X � ] O w � � ' � � � � R � 9 7 ? q ~ � 0! D! U! k! {! * �! �! & �! �! �! " #" A" ^" ~" �" �" �" �" < �" I # > Z# K �# > �# K $$ p$ ) �$ $ �$ �$ X �$ 7 T% �% �% 6 �% & �% $ & A& ! a& �& * �& ; �& ' "' ?' Y' s' �' �' �' : �' $ ( $ '( " L( o( �( $ �( �( �( �( ) 0) G) ]) }) . �) 5 �) " �) * # ,* 9 P* G �* I �* I + ? f+ * �+ �+ $ �+ 6 ,
J, 5 X, , �, , �, �, G �, G- b- {- �- �- �- �- �- . !. <. Q. e. y. �. �. ? �. �. / 7/ V/ q/ �/ + �/ , �/ �/ * 0 ' 10 3 Y0 ' �0 + �0 �0 �0 1 * 1 8 C1 " |1 �1 ! �1 �1 �1 2 2 1 52 � g2 3 4 F C4 A �4 * �4 �4 5 +
5 " 95 ( \5 = �5 �5
�5 �5
6 6 X 6 ! s6 0 �6 6 �6 5 �6 , 37 1 `7 # �7 - �7 - �7 % 8 % 88 9 ^8 �8 * �8 6 �8 - 9 >9 - _9 + �9 c �9 : & : & G: $ n: $ �: # �: N �: N +; H z; H �; L < L Y< 3 �< 4 �< H = & X= = �= = �= = �= n > m > � �> g �? m �? v ^@ � �@ 8 �B
C ,C 9C U NC J �C O �C � ?D G G 0G NG bG 6 oG
�G 1 �G �G �G H # %H IH % iH �H �H �H �H �H H �H Y 5I L �I ] �I J :J [ �J �J - �J / ,K , \K h �K H �K 1 ;L % mL L �L L �L 0 -M . ^M / �M $ �M > �M V !N xN & �N �N �N ( �N ( O GO hO T �O / �O 0 P / ?P oP 0 �P / �P % �P ( Q 1 @Q - rQ �Q " �Q / �Q R 9 R @ ZR 1 �R �R 9 �R F (S W oS [ �S Y #T M }T 2 �T ' �T " &U C IU �U = �U 3 �U 0 V ?V N WV �V �V �V W ! #W EW bW ! sW �W �W �W �W * �W * &X ( QX zX H �X ) �X �X * Y EY aY sY 3 �Y ' �Y �Y 1 Z . 2Z / aZ ( �Z , �Z �Z �Z [ = %[ O c[ # �[ �[ �[
\ '\ / 9\ ' i\ 9 �\ � 4 s $ � � � � � h � � � � � � � L � t � � * � � & l 2 � a + 9 P > � J 8 � - U � < � � z o N # � : M � � � � Z g 6 [ 7 T � A � { � ] C e D ! � � B . � � � S � � k K " � � � b % | Q � � � �
� d j
w � � 3 E ^ � � V � � u q � � c � 1 � � � r ; _ � W � � m � } H Y � O 0 ` \ X ? G f n � ) � , � i v R � ' ~ y 5 @ ( p � x � � � = F / � I (only language C++)
-V, --version output version information and exit
-h, --help display this help and exit
def.po translations
done.
failed.
%d translated message %d translated messages %s and %s are mutually exclusive %s and %s are mutually exclusive in %s %s and explicit file names are mutually exclusive %s is only valid with %s %s subprocess %s subprocess I/O error %s%s: warning: %s: %s: error while converting from "%s" encoding to "%s" encoding %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning: source file contains fuzzy translation %s:%d: iconv failure %s:%d: warning: invalid Unicode character %s:%d: warning: unterminated character constant %s:%d: warning: unterminated regular expression %s:%d: warning: unterminated string %s:%d: warning: unterminated string constant %s:%d: warning: unterminated string literal %sRead %ld old + %ld reference, merged %ld, fuzzied %ld, missing %ld, obsolete %ld.
' '%s' does not use %%C but '%s' uses %%C '%s' does not use %%m but '%s' uses %%m '%s' uses %%C but '%s' doesn't '%s' uses %%m but '%s' doesn't 'domain %s' directive ignored 'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both begin with '\n' 'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both end with '\n' 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n' 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n' 'msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both begin with '\n' 'msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both end with '\n' , %d fuzzy translation , %d fuzzy translations , %d untranslated message , %d untranslated messages --join-existing cannot be used when output is written to stdout ...but this definition is similar <stdin> Bruno Haible C# compiler not found, try installing pnet C# virtual machine not found, try installing pnet Cannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(), and iconv() does not support this conversion. Cannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(). This version was built without iconv(). Charset "%s" is not a portable encoding name.
Message conversion to user's charset might not work.
Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv(),
and iconv() does not support "%s".
Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv().
This version was built without iconv().
Charset missing in header.
Message conversion to user's charset will not work.
Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same
set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the
translations. The ref.pot file is the last created PO file, or a PO Template
file (generally created by xgettext). This is useful for checking that
you have translated each and every message in your program. Where an exact
match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.
Continuing anyway, expect parse errors. Continuing anyway. Danilo Segan Informative output:
Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext
would fix this problem.
Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an
existing PO file with translations which will be taken over to the newly
created file as long as they still match; comments will be preserved,
but extracted comments and file positions will be discarded. The ref.pot
file is the last created PO file with up-to-date source references but
old translations, or a PO Template file (generally created by xgettext);
any translations or comments in the file will be discarded, however dot
comments and file positions will be preserved. Where an exact match
cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results.
Message selection:
Operation mode:
Operation modifiers:
Output format:
Peter Miller Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Retrieving %s... Try '%s --help' for more information.
Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] INPUTFILE
Usage: %s [OPTION] URL FILE
Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]
Valid arguments are: Written by %s and %s.
Written by %s.
_open_osfhandle failed ` a format specification for argument %u doesn't exist in '%s' a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in '%s' a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s' a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s' a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s' a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s' ambiguous argument %s for %s at least one sed script must be specified at least two files must be specified at most one input file allowed but some messages have only one plural form but some messages have only %lu plural forms cannot create a temporary directory using template "%s" cannot create output file "%s" cannot create pipe cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR cannot open backup file %s for writing cannot remove temporary directory %s cannot remove temporary file %s cannot restore fd %d: dup2 failed creation of threads failed domain name "%s" not suitable as file name domain name "%s" not suitable as file name: will use prefix duplicate message definition empty 'msgstr' entry ignored end-of-file within string end-of-line within string error after reading "%s" error after reading %s error reading "%s" error reading %s error while converting from "%s" encoding to "%s" encoding error while opening "%s" for reading error while opening "%s" for writing error while opening %s for reading error while reading "%s" error while writing "%s" file error while writing to %s subprocess error writing %s error writing stdout exactly 2 input files required exactly one input file required expected two arguments failed to create "%s" failed to create directory "%s" fdopen() failed file "%s" contains a not NUL terminated string file "%s" contains a not NUL terminated string, at %s file "%s" is not in GNU .mo format file "%s" is truncated first plural form has nonzero index format specifications in '%s' and '%s' are not equivalent format specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the same format specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the same format specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the same format specifications in '%s' are not a subset of those in '%s' found %d fatal error found %d fatal errors fuzzy 'msgstr' entry ignored header field '%s' missing in header
header field '%s' still has the initial default value
iconv failure impossible selection criteria specified (%d < n < %d) incomplete multibyte sequence at end of file incomplete multibyte sequence at end of line inconsistent use of #~ internationalized messages should not contain the '\%c' escape sequence invalid argument %s for %s invalid control sequence invalid multibyte sequence invalid nplurals value keyword "%s" unknown language '%s' unknown memory exhausted missing 'msgid_plural' section missing 'msgstr' section missing 'msgstr[]' section missing command name missing filter name no input file given no input files given not a valid Java class name: %s nplurals = %lu number of format specifications in '%s' and '%s' does not match plural form has wrong index preserving permissions for %s read from %s subprocess failed setting permissions for %s standard input standard output this file may not contain domain directives this is the location of the first definition this message is untranslated this message is used but not defined in %s this message is used but not defined... this message needs to be reviewed by the translator this message should define plural forms this message should not define plural forms too many arguments too many errors, aborting warning: warning: charset conversion will not work
warning: file '%s' extension '%s' is unknown; will try C warning: invalid Unicode character warning: syntax error warning: this message is not used warning: unterminated string write error write to %s subprocess failed write to stdout failed xgettext cannot work without keywords to look for Project-Id-Version: gettext-tools 0.19-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900
PO-Revision-Date: 2014-05-20 13:35+0200
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(só linguaxe C++)
-V, --version Mostra a información da versión e sae
-h, --help Mostra esta mensaxe de axuda e sae
def.po traducións
rematado.
fallou.
%d mensaxe traducida %d mensaxes traducidas %s e %s son mutuamente excluíntes %s e %s son mutuamente excluíntes en %s %s e nomes de ficheiro explícitos son mutuamente excluíntes %s só é válido con %s subproceso %s Erro de E/S do subproceso %s %s%s: aviso: %s: %s: produciuse un erro ao converter desde a codificación «%s» á codificación «%s» %s: opción incorrecta -- «%c»
%s: a opción «%c%s» non permite un argumento
%s: a opción «%s» é ambigua; as posibilidades son: %s: a opción «--%s» non permite ningún argumento
%s: a opción «--%s» require un argumento
%s: a opción «-W %s» non permite un argumento
%s: a opción «-W %s» é ambigua
%s: a opción «-W %s» require un argumento
%s: a opción require un argumento -- «%c»
%s: opción «%c%s» non recoñecida
%s: opción «--%s» non recoñecida
%s: aviso: o ficheiro fonte contén traducións dubidosas %s:%d: fallo de iconv %s:%d: aviso: carácter Unicode incorrecto %s:%d: aviso: constante de tipo carácter non rematada %s:%d: aviso: expresión regular non rematada %s:%d: aviso: cadea non rematada %s:%d: aviso: constante de cadea non rematada %s:%d: aviso: literal de cadea non rematada %sLeronse %ld antigas + %ld referencias, mesturadas %ld, dubidosas %ld, faltan %ld, obsoletas %ld.
» «%s» non usa %%C pero «%s» usa %%C «%s» non usa %%m pero «%s» usa %%m «%s» usa %%C pero «%s» non o fai «%s» usa %%m pero «%s» non o fai ignorouse a directiva «domain %s» as entradas «msgid» e «msgid_plural» non comezan ámbalas dúas con «\n» as entradas «msgid» e «msgid_plural» non rematan ámbalas dúas con «\n» as entradas «msgid» e «msgstr» non comezan ámbalas dúas con «\n» as entradas «msgid» e «msgstr» non rematan ámbalas dúas con «\n» as entradas «msgid» e «msgstr[%u]» non comezan ámbalas dúas con «\n» as entradas «msgid» e «msgstr[%u]» non rematan ámbalas dúas con «\n» , %d tradución dubidosa , %d traducións dubidosas , %d mensaxe sen traducir , %d mensaxes sen traducir non é posíbel usar --join-existing cando a saída se escribe en stdout ...mais esta definición é semellante <stdin> Bruno Haible Non se atopou ningún compilador de C#, probe a instalar pnet Non se atopou a máquina virtual de C#, probe a instalar pnet Non é posíbel converter desde «%s» a «%s». %s depende de iconv(), e iconv() non admite esta conversión. Non é posíbel converter desde «%s» a «%s». %s depende de iconv(). Esta versión compilouse sen iconv(). O xogo de caracteres «%s» non ten un nome de codificación portábel.
A conversión da mensaxe ao xogo de caracteres do usuario podería non funcionar.
O código de caracteres «%s» non está admitido. %s depende de
iconv(), e iconv() non admite «%s».
O xogo de caracteres «%s» non está admitido. %s depende de iconv().
Esta versión compilouse sen iconv().
Falta o xogo de caracteres na cabeceira.
A conversión da mensaxe ao xogo de caracteres do usuario non vai funcionar.
Compara dous ficheiros .po de estilo Uniforum para comprobar que os dous
conteñen o mesmo conxunto de cadeas msgid. O ficheiro def.po é un ficheiro
PO existente, coas traducións antigas. O ficheiro ref.pot é o último
ficheiro PO creado, ou un ficheiro PO Template (xeralmente por xgettext).
Isto é útil para comprobar que todas as mensaxes do programa están
traducidas. Cando non é posíbel atopar unha coincidencia exacta, úsase
coincidencia difusa, de xeito que se produza un mellor diagnóstico.
Continuando de calquera xeito, espere erros de análise. Continuando de calquera xeito. Danilo Segan Saída informativa:
Se instala GNU libiconv e logo reinstala GNU gettext
podería arranxarse o problema.
Non se atopou o compilador de Java, probe a instalar gcj ou definir $JAVAC Non se atopou a máquina virtual de Java, probe a instalar gij ou definir $JAVA Combina dous ficheiros .po de estilo Uniforum nun só. O ficheiro def.po é
un ficheiro PO existente coas traducións antigas, que se manterán no novo
ficheiro se coinciden; os comentarios conservaranse, mais os comentarios
e as posicións nos ficheiros hanse desbotar. O ficheiro ref.pot é o último
ficheiro PO creado con referencias de orixe actualizadas pero con traducións
antigas, ou un ficheiro PO Template (xeralmente creado por xgettext);
calquera tradución ou comentario no ficheiro hase desbotar, mentres os
comentarios de punto e as posicións nos ficheiros hanse conservar. Onde
non se atope ningunha coincidencia exacta, empregarase coincidencia difusa
para producir mellores resultados.
Selección de mensaxes:
Modo de operación:
Modificadores de operación:
Formato de saída:
Peter Miller Envíe informes de fallo a <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Obtendo %s... Use «%s --help» para obter máis información.
Ulrich Drepper Erro de sistema descoñecido Uso: %s [OPCIÓN]
Uso: %s [OPCIÓN] FICHEIRO_ENTRADA
Uso: %s [OPCIÓN] URL FICHEIRO
Uso: %s [OPCIÓN] [FICHEIRO_ENTRADA]
Os argumentos válidos son: Escrito por %s e %s.
Escrito por %s.
_open_osfhandle fallou « unha especificación de formato para o argumento %u non existe en «%s» unha especificación de formato para o argumento %u, como en «%s», non existe en «%s» unha especificación de formato para o argumento «%s» non existe en «%s» unha especificación de formato para o argumento «%s», como en «%s», non existe en «%s» unha especificación de formato para o argumento {%u} non existe en «%s» unha especificación de formato para o argumento {%u}, como en «%s», non existe en «%s» argumento %s ambiguo para %s tense que indicar polo menos un script de sed téñense que indicar polo menos dous ficheiros permítese un ficheiro de entrada como moito pero algunhas mensaxes só teñen unha forma plural pero algunhas mensaxes só teñen %lu formas plurais non é posíbel crear un directorio temporal empregando o patrón «%s» non é posíbel crear o ficheiro de saída «%s» non é posíbel crear a canalización non foi posíbel atopar ningún directorio temporal, probe a definir $TMPDIR non é posíbel abrir o ficheiro de copia de seguridade «%s» para escribir non é posíbel retirar o directorio temporal %s non é posíbel retirar o ficheiro temporal %s non foi posíbel restaurar o fd %d: dup2 fallou produciuse un erro ao crear os fíos o nome de dominio «%s» non é axeitado para nome de ficheiro o nome de dominio «%s» non é axeitado como nome de ficheiro:
empregarase un prefixo definición de mensaxe duplicada ignorouse a entrada «msgstr» baleira fin de ficheiro nunha cadea fin de liña nunha cadea produciuse un erro despois de ler «%s» produciuse un erro despois de ler «%s» produciuse un erro ao ler «%s» produciuse un erro ao ler «%s» produciuse un erro ao converter desde a codificación «%s» á codificación «%s» produciuse un erro ao abrir «%s» para lectura produciuse un erro ao abrir «%s» para escribir produciuse un erro ao abrir «%s» para lectura produciuse un erro ao ler «%s» produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s» produciuse un erro ao escribir ao subproceso %s produciuse un erro ao escribir «%s» produciuse un erro ao escribir en stdout requírense exactamente dous ficheiros de entrada requírese exactamente un ficheiro de entrada agardábanse dous argumentos produciuse un erro ao crear «%s» produciuse un erro ao crear o directorio «%s» fdopen() fallou o ficheiro «%s» contén unha cadea non terminada en NUL o ficheiro «%s» contén unha cadea non terminada en NUL, en %s o ficheiro «%s» non está no formato .mo de GNU o ficheiro «%s» está truncado a primeira forma do plural ten un índice distinto a cero as especificacións de formato en «%s» e «%s» non son equivalentes as especificacións de formato en «%s» e «%s» para o argumento %u non son as mesmas as especificacións de formato en «%s» e «%s» para o argumento «%s» non son as mesmas as especificacións de formato en «%s» e «%s» para o argumento {%u} non son as mesmas as especificacións de formato en «%s» non son un subconxunto das de «%s» atopouse %d erro grave atopáronse %d erros graves ignorouse a entrada «msgstr» dubidosa falta o campo «%s» na cabeceira
o campo «%s» da cabeceira aínda ten o valor inicial predefinido
fallo de iconv o criterio de selección indicado é imposíbel (%d < n < %d) secuencia multibyte incompleta ao final do ficheiro secuencia multibyte incompleta ao final da liña uso inconsistente de #~ as mensaxes internacionalizadas non deben conter a secuencia de escape «\%c» argumento incorrecto %s para %s secuencia de control incorrecta secuencia multibyte non válida valor de nplurals incorrecto palabra clave «%s» descoñecida linguaxe «%s» descoñecida memoria esgotada falta a sección «msgid_plural» falta a sección «msgstr» falta a sección «msgstr[]» falta o nome da orde falta o nome do filtro non se indicou ningún ficheiro de entrada non se indicou ningún ficheiro de entrada non é un nome de clase Java válido: %s nplurals = %lu o número de especificacións de formato en «%s» e «%s» non coincide a forma do plural ten un índice erróneo conservando os permisos de %s produciuse un erro ao ler do subproceso %s definindo os permisos de %s entrada estándar saída estándar este ficheiro non pode conter directivas de dominio este é o lugar da primeira definición esta mensaxe está sen traducir esta mensaxe úsase mais non está definida en %s esta mensaxe úsase mais non está definida... esta mensaxe ten que ser revisada polo tradutor esta mensaxe debe definir formas plurais esta mensaxe non debe definir formas plurais demasiados argumentos demasiados erros, interrompendo aviso: aviso: a conversión de xogo de caracteres non vai funcionar
aviso: o ficheiro «%s» coa extensión «%s» é descoñecido; tentarase con C aviso: carácter Unicode incorrecto aviso: erro de sintaxe aviso: esta mensaxe non se usa aviso: cadea non rematada erro de escritura produciuse un erro ao escribir ao subproceso %s produciuse un erro ao escribir a stdout xgettext non funciona sen palabras clave polas que buscar PK �m�\[ Ѧ� � LC_MESSAGES/nano.monu �[��� �� � W h% i% }% �% �% �%
�% �% : & J& D a& �& �& �&
�&
�& �& �& ' ' 2' ( L' u' {' �' �' �' �' �' �' �' �' (
( ( (
'( 2( 4 <( q( t( � x( v) }) # �) �) �) �) �) * (* G* L* V* b* o* y* �*
�* �* - �* � �+ �- �- �- �- �- �- . . " 3. V. u. �. �. �. �. ) �. /
/ . +/ Z/ {/ " �/ �/ �/ �/ $ �/ 0 ! /0 - Q0 @ 0 + �0 0 �0 - 1 K1 S1 \1 f1 & o1 * �1 �1 3 �1
2
2 *2
/2 :2 . A2 % p2 & �2 �2 �2 ( �2 #3 " 23 U3 $ l3 �3 ' �3 ' �3 �3 4 34 Q4 d4 }4 �4 �4 �4 �4
�4 �4 �4 5 15 H5 \5 u5 �5 �5 �5 0 �5 6 6 26 S6 r6 �6 / �6 �7 �7 �7 A 8 9 I8 �8 �8 : �8 � �8 �: �: �: 8 �: ; '; B;
V;
a; & l; ( �; �; �; �;
�; ) �; < < #<
3< ><
D= O= e= v= �= 7 �= �= �= > 8 %> ^> n> �> �> �> �> �> �>
? *? >? X? o? �? �? �? �? @ # ,@ % P@ v@ �@ �@ �@ % �@ G �@ � )A � �A �B �B � �B ' iD # �D " �D �D �D E & 5E \E |E # �E �E �E �E # �E F ;F RF ) hF �F �F �F & �F ( �F
G �
G �H �H
�H + �H I I 0I ' ?I gI {I
�I * �I > �I
�I J J
J J *J
4J BJ LJ VJ
cJ nJ qJ
tJ ! J �J �J ( �J �J , K 2K LK
jK xK �K ! �K �K t �K ZL wL
�L �L �L $ �L
�L �L �L
M M M
)M 4M " =M `M ( jM �M ! �M % �M ) �M N .N @N EN dN # lN �N 3 �N �N �N �N ( O )O @O # MO " qO �O # �O �O �O % �O P P @P $ \P > �P �P �P % �P �P � Q �R �R �R �R �R ' S *S # BS fS �S �S �S ( �S �S � �S �U �U �U - �U
V V 1V " PV sV ! �V % �V �V �V 1 �V / W JW hW q �W �X , Y 9Y > UY
�Y �Y �Y �Y �Y & �Y �Y ) Z /Z LZ iZ % �Z �Z % �Z . �Z h [ �[ �[ �[ �[ �[
�[ . �[ \ "\ '\ ?\ S\
e\ s\ }\ �\ �\ �\ �\ & �\ ] :] X] a] p] u] �] �] % �] �]
�] � �] �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_
` ` ` 2` J` a` j` s` ` �`
�` �` �` �` � �` �b " �b �b c %c Cc Vc A wc �c U �c &d 2d ' Ad id xd �d �d " �d �d �d * e +e 1e 8e @e Je \e ke �e �e �e �e
�e �e �e
�e �e ; �e ,f 1f 6f Fg + Wg % �g $ �g �g �g �g h ( &h Oh Vh `h & qh �h �h & �h �h �h T i � ^j
l &l & Al hl �l �l �l - �l 3 �l - m # Gm
km vm }m �m 5 �m �m
n = n Rn + pn - �n + �n �n o . !o " Po / so C �o W �o 6 ?p / vp > �p �p
�p
�p
q C q D Sq �q / �q �q �q r r r ' r " Gr 1 jr �r % �r ? �r s 0s Ms % hs * �s / �s - �s % t =t # \t �t * �t �t �t �t u $u (u 4u ( ;u ( du �u �u �u �u �u ' �u &v = 8v vv �v 6 �v * �v % w 'w e 8w �x �x �x [ �x D 9y , ~y �y G �y
z " | & A| h| A z|
�| " �| �| }
} 2 } 6 L} �} �} �}
�} ( �}
�} �} �} ~ ~ # - A S h > { � � " � = � D� X� w� �� �� ! ̀ � ' � .� N� ' d� �� # �� # Ɂ % � % � " 9� # \� # �� 3 �� ��
� � 6 #� Y Z� � ��
� �� �� � �� . {� - �� % ؇ ' �� + &� * R� + }� * �� 2 Ԉ 3 �
;� F� e� ) �� $ �� ! ω " � 1 � F� R� \� % m� 6 �� ʊ � ֊ �� �� �� . ь � � *� 6 >� u�
��
�� 1 �� C ؍ �
(� 6�
?� J� \�
f� t� �� ��
�� �� �� �� ( �� � �� 7 � K� 5 j� �� # �� � �� � ( '� $ P� � u� �� �
;� I� / [� ( ��
�� �� ё
ۑ � ��
��
� , � @� * I� t� �� 0 �� 0 ג � %� >� % F� l� u� �� H �� �� �
� + #� O� ^� 2 n� 5 �� ה � � � , � 4 K� ( �� ! �� , ˕ I �� B� S� 0 d� �� � �� >� Y� ) f� * �� �� 0 ǘ # �� 0 � " M� p� �� �� 4 �� � � � # ț ) � � 4 � U� a� x� �� �� ' �� - � � !� 6 :� ( q� �� �� � ֝ �� 5 �� ן B � 6� E�
Q� \� h� 6 �� �� < נ � 3� R� ( r� . �� - ʡ 7 �� m 0� �� �� ʢ � �� � 3 � R� l� u� �� ��
£ ͣ ֣ � � " (� & K� 1 r� ! �� # Ƥ � ��
� ! � 0� 8� + E� q� �� � �� z� �� �� �� ��
ɧ ԧ � � ��
� � 2� ! J�
l� z� ��
�� �� �� �� ܨ � � 0 � � < � 3 � � � Y � � � � �
_
� � � � � � � ; * n g � � a � x � � � # � � � � � � � � i � % 9 � � � ^ ' y � � K � � � c � � � a � � I e z � p t � � � � � C A . 9 m h � & B � � ) P � 6 @ $ 1 � � l � V � D � � � � � r E � � . & " 0 T R 8 + � > � � H � J � � Q � l � f � S F u H � � � � _ � } 7 � r � � | �
� g � � � q � � � �
s � � ? G 6 � � � ~ � s j ! p ` o # � t � I � � � b d $ C � � Z 5 h - f � V - b 3 � � o � � O M � G � v � � { 4 4 K � � } , � W X � E S > x � � � [ � � L � ' Y � n � [ � : j + ] | � � � @ � 2 � c � � � = � � Q 5 u v � q � w N � 7 R U z L � T J � � \ � ^ ( = � � � � � � O � � � < � � i 1 N � � " Z � � / ] B � � ? � k � / ) : k \ � � � A 8 � � � m � 2 � e � * ( � � F M U ; D ` � � � % � ! � ~ � X w d { � W P � � , � � � � � � y �
Compiled options:
Buffer not written to %s: %s
Buffer not written: %s
Buffer written to %s
Press Enter to continue
(to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s
The following function keys are available in Browser Search mode:
[Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp] "%.*s%s" not found "%s" is a device file "%s" is a directory "%s" is not a normal file "start=" requires a corresponding "end=" (dir) (huge) (more) (parent dir) --backupdir=<dir> --fill=<#cols> --operatingdir=<dir> --speller=<prog> --tabsize=<#cols> --wordchars=<str> -C <dir> -T <#cols> -X <str> -o <dir> -r <#cols> -s <prog> A '%s' command requires a preceding 'syntax' command Aa All Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses:
Append Append Selection to File Argument '%s' has an unterminated " Argument of '%s' lacks closing " At first message At last message Auto indent Auto save on exit, don't prompt Automatically indent new lines Back Backspace Backup File Backup files Backwards Bad quote string %s: %s Bad regex "%s": %s Beg of Par Brought to you by: Browser Go To Directory Help Text
Enter the name of the directory you would like to browse to.
If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name.
The following function keys are available in Browser Go To Directory mode:
Browser Search Command Help Text
Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.
The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search.
Can now UnJustify! Can't go outside of %s Can't move up a directory Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Cannot comment past end of file Cannot map name "%s" to a function Cannot map name "%s" to a menu Cannot unset option "%s" Case Sens Close Close buffer without saving it Color syntax highlighting Command "%s" not allowed in included file Command "%s" not understood Comment Lines Commenting is not supported for this file type Constant cursor position display Constantly show cursor position Conversion of typed tabs to spaces Convert typed tabs to spaces Copy Text Could not create pipe Could not find syntax "%s" to extend Could not fork Could not get size of pipe buffer Couldn't determine hostname for lock file: %s Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed) Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry
Count the number of words, lines, and characters Creating misspelled word list, please wait... Cur Pos Cut Left Cut Right Cut Text Cut backward from cursor to word start Cut forward from cursor to next word start Cut from cursor to end of line Cut from the cursor position to the end of the file Cut to end CutTillEnd DIR: DOS Format Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Detect word boundaries more accurately Directory '%s' does not exist Directory '%s' is not writable Directory for saving unique backup files Discard buffer Display the position of the cursor Display this help text Do not read the file (only write it) Do quick statusbar blanking Don't add newlines to the ends of files Don't convert files from DOS/Mac format Don't hard-wrap long lines Don't look at nanorc files Don't show the two help lines Edit a replacement Enable alternate speller Enable smart home key Enable soft line wrapping Enable suspension Enable the use of the mouse End End of Par Enter Enter line number, column number Error deleting lock file %s: %s Error expanding %s: %s Error invoking "%s" Error invoking "sort -f" Error invoking "spell" Error invoking "uniq" Error opening lock file %s: %s Error reading %s: %s Error reading lock file %s: Not enough data read Error writing %s: %s Error writing %s: %s
Error writing backup file %s: %s Error writing lock file %s: %s Error writing temp file: %s Execute Command Execute Command Help Text
This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command.
The following function keys are available in Execute Command mode:
Execute external command Exit Exit from the file browser Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s". Exiting.
File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not found File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue? File Browser Help Text
The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list.
The following function keys are available in the file browser:
File Name to Append to File Name to Prepend to File Name to Write File was modified since you opened it; continue saving? Finished Finished checking spelling Finished formatting First File First Line Fix Backspace/Delete confusion problem Fix numeric keypad key confusion problem For ncurses: Formatter Forward FullJstify Function '%s' does not exist in menu '%s' Get Help Go To Dir Go To Directory Go To Line Go To Line Help Text
Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file.
The following function keys are available in Go To Line mode:
Go To Text Go back one character Go back one word Go forward one character Go forward one word Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph Go one screenful down Go one screenful up Go to beginning of current line Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph Go to directory Go to end of current line Go to file browser Go to lefthand column Go to line and column number Go to next block of text Go to next line Go to next linter msg Go to previous block of text Go to previous line Go to previous linter msg Go to righthand column Go to the first file in the list Go to the first line of the file Go to the last file in the list Go to the last line of the file Go to the matching bracket Go to the next file in the list Go to the previous file in the list Got 0 parsable lines from command: %s Hard wrapping of overlong lines Help is not available Help mode Home I can't find my home directory! Wah! If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings.
If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced.
The following function keys are available in Search mode:
If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter.
The following function keys are available in Insert File mode:
In Selection: Indent Text Insert File Help Text
Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location.
If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor position Insert a tab at the cursor position Insert the next keystroke verbatim Invalid line or column number Invoke formatter, if available Invoke the linter, if available Invoke the spell checker, if available Invoking formatter, please wait Invoking linter, please wait Invoking spell checker, please wait Justify Justify the current paragraph Justify the entire file Key invalid in non-multibuffer mode Key is invalid in view mode Key name %s is invalid Key name is too short Key name must begin with "^", "M", or "F" Last File Last Line Left Column Log & read location of cursor position Log & read search/replace string history Mac Format Main nano help text
The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Mark Set Mark Text Mark Unset Mark text starting from the cursor position Missing color name Missing key name Missing option Missing regex string after '%s' command Missing syntax name Modified Mouse support Must specify a function to bind the key to Must specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the key New Buffer New File Next Next Block Next File Next Line Next Lint Msg Next Page Next Word Next word... NextHstory Nn No No Replace No conversion from DOS/Mac format No current search pattern No file name No linter defined for this type of file! No matching bracket No more errors in unopened files, cancelling No more open file buffers Non-blank characters required Not a bracket Nothing in undo buffer! Nothing to re-do! Option GNU long option Meaning
Option "%s" requires an argument Path %s is not a directory and needs to be.
Nano will be unable to load or save search history or cursor positions.
Path '%s' is not a directory Path '%s' is not accessible Path '%s': %s Prepend Prepend Selection to File Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys Prev Block Prev File Prev Line Prev Lint Msg Prev Page Prev Word PrevHstory Previous Print version information and exit Read File Read a file into a new buffer by default Reading File Reading file into separate buffer Recall the next search/replace string Recall the previous search/replace string Received SIGHUP or SIGTERM
Redid action (%s) Redo Redo the last undone operation Refresh Refresh (redraw) the current screen Refresh the file list Regex strings must begin and end with a " character Regexp Repeat the last search Replace Replace a string or a regular expression Replace this instance? Replace with Requested fill size "%s" is invalid Requested tab size "%s" is invalid Restricted mode Reverse the direction of the search Right Column Save Save a file by default in Unix format Save backups of existing files Save file under DIFFERENT NAME? Save file without prompting Save modified buffer before linting? Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll Down Scroll Up Scroll by line instead of half-screen Search Search Command Help Text
Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.
The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search Wrapped Search for a string Search next occurrence backward Search next occurrence forward Searching... Set hard-wrapping point at column #cols Set operating directory Set width of a tab to #cols columns Show this help text and exit Smart home key Smooth scrolling Soft wrapping of overlong lines Sorry, keystroke "%s" may not be rebound Special thanks to: Spell Check Help Text
The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text.
The following function keys are available in Spell Check mode:
Spell checking failed: %s Spell checking failed: %s: %s Suspend Suspend the editor (if suspension is enabled) Suspension Suspension is not enabled Switch to the next file buffer Switch to the previous file buffer Switched to %s Syntax "%s" has no color commands Syntax definition to use for coloring Tab Thank you for using nano! The "default" syntax does not accept '%s' regexes The "default" syntax does not accept extensions The "none" syntax is reserved The Free Software Foundation The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.
Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editor This function is disabled in restricted mode This is the only occurrence This message is for unopened file %s, open it in a new buffer? To Bracket To Files To Linter To Spell Toggle appending Toggle backing up of the original file Toggle prepending Toggle the case sensitivity of the search Toggle the use of DOS format Toggle the use of Mac format Toggle the use of a new buffer Toggle the use of regular expressions Too many backup files? Two single-column characters required Type '%s -h' for a list of available options.
Unable to create directory %s: %s
It is required for saving/loading search history or cursor positions.
Unbindable key: M-[ Unbound key Unbound key: %c Unbound key: M-%c Unbound key: ^%c Uncut Text Uncut from the cutbuffer into the current line Undid action (%s) Undo Undo the last operation Unfindable word: %s Unicode Input: %s Unindent Text Unjustify Unknown option "%s" Unknown sequence Unknown syntax name: %s Use "fg" to return to nano.
Use (vim-style) lock files Use bold instead of reverse video text Use of one more line for editing Use one more line for editing Verbatim Verbatim Input View View mode (read-only) Where Is WhereIs Next Which other characters are word parts Whitespace display Word Count Write File Help Text
Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file.
If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.
The following function keys are available in Write File mode:
Write Out Write Selection to File Yes Yy and anyone else we forgot... comment disabled enable/disable enabled line break line join magic_file(%s) failed: %s magic_load() failed: %s nano is out of memory! text add text cut text delete text insert text replace text uncut the many translators and the TP uncomment version Project-Id-Version: nano 2.7.0
Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2016-09-14 23:15+0200
Last-Translator: Francisco Javier Tsao Santín <tsao@members.fsf.org>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
Opcións de compilación
Non se gravou o buffer en %s: %s
Non se gravou o buffer: %s
Gravouse o buffer en %s
Prema Enter para continuar.
(para substituír) (para substituír) na selección Correo-e: nano@nano-editor.org Web: https://www.nano-editor.org/ GNU nano, versión %s
As seguintes teclas de función están dispoñibles no modo de Busca do Navegador:
[CopiaSeg] [Cara Atrás] [Sensible ás Maiúsculas/Minúsculas] [Formato DOS] [Formato Mac] [Expreg] non se atopou "%.*s%s" "%s" é un ficheiro de dispositivo "%s" é un directorio "%s" non é un ficheiro normal "start=" precisa dun "end=" correspondente (dir) enorme (máis) (dir pai) --backupdir=<dir> --fill=<#cols> --operatingdir=<dir> --speller=<prog> --tabsize=<#cols> --wordchars=<cad> -C <dir> -T <#cols> -X <cad> -o <dir> -r <#cols> -s <prog> A instrución '%s' require ir precedida do comando 'syntax' TtAa Todo Ademáis, premendo Esc dúas veces e escribindo un decimal de tres díxitos dende 000 a 255 introducirá o carácter co correspondente valor. As seguintes entradas están dispoñibles na fiestra do editor principal. As teclas alternativas son amosadas entre parénteses
Engadir ó Final Engadir a Selección ó Ficheiro polo Final O argumento '%s' ten un " sen rematar O argumento '%s' ten un " sen pechar No comenzo da mensaxe No final da mensaxe Autosangría Gravar ó saíren, sen preguntar Sangra-las novas liñas automáticamente Atrás Retroceso Copia Seguridade Facer copia de seguridade de ficheiros Cara atrás Cadea de cita %s incorrecta: %s Expresión regular "%s" incorrecta: %s Prin Parág Por cortesía de: Texto de Axuda de Ir ó Directorio do Navegador
Introduza o nome do directorio ó que quere pasar.
Se o completado co tabulador non está desactivado, pode emprega-la tecla Tab para (tratar de) completar automáticamente o nome do directorio.
As seguintes teclas de función están dispoñibles no modo Ir Ó Directorio do Navegador:
Texto de Axuda do Comando Busca do Navegador
Introduza as palabras ou caracteres que quere buscar, e prema Intro. Se hai correspondencia para o texto que introduciu, a pantalla actualizarase na posición da aparición máis cercana de correspondencia da cadea de busca.
Amosarase a cadea de busca anterior entre corchetes despois do indicativo Busca:. Ó premer Intro sen introducir ningún texto farase a busca anterior.
¡Agora pode De-Xustificar! Non se pode ir fóra de %s Non se pode ascender por un directorio Non se pode escribir fóra de %s Cancelar Cancela-la función actual Cancelado Non se pode comentar alen do final do arquivo Non se puido sinalar o nome "%s" para unha función Non se puido sinalar o nome "%s" para un menu Non se pode desactivar opción "%s" SensMa/min Pechar Pechar buffer sen gravar Salientar sintaxe con cor A directiva "%s" non se permite no ficheiro incluído Non se entende a directiva "%s" Coment Liñas Os comentarios non están soportados por este tipo de arquivo Posición do cursor constante Amosa-la posición do cursor constantemente Conversión de lingüetas escritas a espacios Convertir as lingüetas escritas a espacios Copiar Texto Non se puido crear unha canle Non se puido atopar sintaxe "%s" para extender Non se puido iniciar outro proceso Non se puido obte-lo tamaño do buffer da canle Non se puido determina-lo nome do host para bloquea-lo ficheiro: %s Non se puido determina-la miña identidade para bloquea-lo ficheiro (fallou getpwuid()) Non se puido reabri-la stdin dende o teclado, síntoo
Conta-lo número de verbas, liñas e caracteres Creando a lista de palabras mal escritas, por favor, espere... PosicAct CortarEsqr CortarDert CortarText Cortar cara atrás dende o cursor ata o comenzo da seguinte palabra Cortar cara adiante dende o cursor ata o comenzo da seguinte palabra Cut from cursor to end of line Cortar da posición do cursor ó final da liña Cortar ata o final CortarAtaFin DIR: Formato DOS Borrar Borra-lo caracter á esquerda do cursor Borra-lo carácter baixo do cursor Detectar contornos das verbas máis axeitadamente Non existe o directorio '%s' Non se pode gravar no directorio '%s' Directorio para gravar ficheiros de copia de seguridade únicos Descartar buffer Amosa-la posición do cursor Amosar este texto de axuda Non ler o ficheiro (só escribir nel) Facer baleirado rápido da barra de estado Non engadir novas liñas ó final dos ficheiros Non converti-los ficheiros do formato DOS/Mac Non facer cortado forte liñas longas Non mirar nos ficheiros nanorc Non amosa-las dúas liñas de axuda Editar unha substitución Usar un corrector ortográfico alternativo Activar tecla 'smart home' Activar axuste suave de liñas Permitir suspensión Emprega-lo rato Fin Fin Parágr Entrar Introduza liña número, columna número Erro borrando ficheiro de bloqueo %s: %s Erro expandindo %s: %s Erro ó chamar "%s" Erro ó chamar "sort -f" Erro ó chamar "spell" Erro ó chamar "uniq" Erro abrindo ficheiro de bloqueo %s: %s Erro lendo %s: %s Erro lendo ficheiro de bloqueo %s: Non abondan datos para ler Erro writing %s: %s Erro writing %s: %s
Erro escribindo ficheiro de copia de seguridade %s: %s Erro escribindo ficheiro de bloqueo %s: %s Erro escribindo ficheiro temporal: %s Executar Comando Texto de Axuda de Execución de Comandos Externos
Este modo permítelle inseri-la saída dun comando executado polo intérprete de comandos no buffer actual (ou noutro buffer no modo multibuffer). Se vostede necesita outro buffer baleiro, non introduza ningún comando.
As seguintes teclas de función están dispoñibles no modo de Comandos Externos:
Executar comando externo Saír Saír do navegador de ficheiros Faio ó escribir ficheiro de respaldo, ¿continuar gravando? (Prema N se non está seguro) Erro fatal: non hai teclas sinaladas para a función "%s". Saíndo.
O ficheiro "%s" xa existe, ¿SOBREESCRIBIR? Non se atopou o arquivo "%s" O ficheiro %s está sendo editado (por %s con %s, PID %s); ¿continuar? Texto de Axuda do Navegador de Ficheiros
O navegador de ficheiros emprégase para amosar visualmente a estructura de directorios para escoller un ficheiro que ler ou escribir. Pode usa-las teclas das frechas ou AvPáx/RePáx para navegar polos ficheiros, e S ou Intro para escolle-lo ficheiro seleccionado ou entrar no directorio seleccionado. Para subir un nivel, escolla o directorio chamado ".." na parte de enriba da lista de ficheiros.
As seguintes teclas de función están dispoñibles no navegador de ficheiros:
Ficheiro ó que Engadir polo final Ficheiro ó que Engadir polo Principio Ficheiro a Gravar O ficheiro foi modificado dende que o abriu, ¿continua gravando? Finalizado Rematou a corrección ortográfica Finalizou o formateado Pri Ficheiro Prim liña Arranxa-lo problema de confusión Retroceso/Borrar Solucionar problema de confusión de teclado numérico Por ncurses: Formateador Adiante XustComplt A función '%s' non existe no menú '%s' Obter Axud Ir ó Directorio Ir ó Directorio Ir á liña Texto de Axuda de Ir á Liña
Introduza o número da liña á que quere ir e prema Intro. Se hai menos liñas de texto que o número introducido, váiselle levar á derradeira liña do ficheiro.
As seguintes teclas de función están dispoñibles no modo Ir Á Liña:
Ir a Text Recuar un carácter Recuar unha verba Avanzar un carácter Avanzar unha verba Pasar xusto alén do parágrafo, entón ó seguinte parágrafo Baixar unha pantalla Subir unha pantalla Pasar ó principio da liña actual Pasar ó principio do parágrafo, entón ó parágrafo previo Pasar ó directorio Pasar ó final da liña actual Ir ó navegador de ficheiros Ir á columna á esquerda Ir á liña e columna número Pasar ó seguinte bloque de texto Pasar á seguinte liña Pasar á anterior mensaxe do analizador Pasar ó bloque de texto previo Pasar á liña previa Pasar á anterior mensaxe do analizador Ir á columna á dereita Pasar ó primeiro ficheiro da lista Pasar á primeira liña do ficheiro Pasar ó derradeiro ficheiro da lista Pasar á derradeira liña do ficheiro Pasar ó paréntese correspondente Pasar ó seguinte ficheiro da lista Pasar ó anterior ficheiro da lista Atopáronse 0 liñas analizables pola directiva: %s Acortado forte de liñas longas Axuda non dispoñible Modo de axuda Inicio ¡Non podo atopa-lo meu directorio de inicio! ¡Aaagh! Se o precisa, use nano coa opción -I se precisa axeita-la súa configuración no nanorc
Se vostede seleccionou texto con marca e fixo busca con substitución, só se substituirán correspondencias no texto seleccionado.
As seguintes teclas de función están dispoñibles en modo Busca:
Se vostede precisa doutro buffer baleiro, non introduza un nome de ficheiro, ou escriba un nome de ficheiro inexistente na entrada do nome de ficheiro a inserir e prema Intro.
As seguintes teclas de función están dispoñibles no modo de Inserción de Ficheiro:
In Selección: Sangrar Texto de Axuda de Inserción de Ficheiro
Introduza o nome dun ficheiro a inserir no buffer de ficheiro actual na posición actual do cursor.
Se compilou nano con soporte de múltiples buffers de ficheiro, e activa os buffers múltiples cos modificadores de liña de comando -F ou --multibuffer, co selector Meta-F ou cun ficheiro nanorc, a inserción dun ficheiro fará que se cargue nun buffer separado (empregue Meta-< e > para cambiar entre buffers de ficheiro). Inserir unha nova liña na posición do cursor Inserir unha lingüeta na posición do cursor Inseri-la seguinte pulsación literal Número de liña ou columna non válida Chamar ó corrector ortográfico, se hai un Chamar ó analizador de sintaxe, se hai un Chamar ó corrector ortográfico, se hai un Chamando ó formateador, por favor, agarde Invocando analizador de sintaxe, por favor, espere Chamar ó corrector ortográfico, agarde, por favor Xustificar Xustifica-lo parágrafo actual Xustificar todo o ficheiro Tecla non válida no modo sen multibuffer A tecla non é válida en modo vista O nome de tecla %s non é válido O nome da tecla é demasiado curto O nome de tecla debe comenzar con "^","M", ou "F" Derrad Fich Ult liña Columna Esquerda Rexistrar e ler a posición do cursor Gravar e le-la historia de cadeas a buscar/substituír Formato Mac Axuda principal de nano
O editor nano está deseñado para emula-la funcionalidade e facilidade de uso do editor de texto UW Pico. Hai catro seccións principais no editor: a liña superior amosa a versión do programa, o nome do ficheiro que se está a editar, e se o ficheiro foi modificado ou non. A seguinte é a fiestra principal do editor, que amosa o ficheiro que se edita. A liña de estado é a terceira liña dende o fondo e amosa mensaxes importantes. Marca activada Marcar Marca desactivada Marcar texto comenzando na posición do cursor Falla o nome da cor Falla o nome de tecla Opción non atopada Falla a expresión regular despois da instrución '%s' Falla o nome da sintaxe Modificado permitir rato Debe especifica-la función para asociar á tecla Debe especificar un menú (ou "all") no que asociar/liberar a tecla Novo buffer Ficheiro Novo Seguinte Bloque Seg Ficheiro Seguinte Seg Liña Msg seg anlzr Páxina seg Verba Seg Verba Seguinte... HistSeguin Nn Non Non Subst Non facer conversión de formato DOS/Mac Non hai patrón de busca Non hai nome de ficheiro Non hai definido analizador para este tipo de ficheiros Non hai parella do delimitador Non hai máis erros en ficheiros pechados, cancelando Non hai máis ficheiros abertos Se requiren caracteres non baleiros Non hai delimitador Buffer para desfacer baleiro Nada para refacer Opción Opción longa GNU Significado
A opción "%s" precisa dun argumento A ruta %s non é un directorio e o necesita ser.
Nano será incapaz de cargar ou gravar o historial de busca ou posición do cursor
A ruta '%s' non é un directorio Non se pode chegar á ruta '%s' Ruta '%s': %s Engadir ó Inicio Engadir a Selección ó Ficheiro polo Principio Conserva-las teclas XON (^Q) e XOFF (^S) Bloque Ant Ficheiro Anterior Liña Ant Msg ant anlzr Páxina ant Verba Ant HistPrevia Anterior Amosar información sobre a versión e saír Ler Fich Le-lo ficheiro nun novo buffer por defecto Lendo o Ficheiro Lendo arquivo en buffer separado Recupera-la seguinte cadea de busca/sustitución Recupera-la anterior cadea de busca/sustitución Recibiuse SIGHUP ou SIGTERM
A Acción (%s) refíxose Refacer Reface-la última operación desfeita Recargar Actualiza-la pantalla actual Refresca-la lista de arquivos As cadeas de expresión regular deben comezar e rematar cun carácter " ExpReg Repeti-la última busca Substituir Substituir unha cadea ou expresión regular ¿Substituír? Substituír por O tamaño de recheo solicitado "%s" non é válido O tamaño de lingüeta solicitado "%s" non é válido Modo restrinxido Reverti-la dirección da busca Columna Dereita Gravar Grava-lo arquivo por defecto en formato Unix Gravar copias de seguridade dos ficheiros existentes ¿Gravar ficheiro baixo NOME DIFERENTE? Gravar ficheiro sen confirmación Gravar o buffer modificado antes da análise Grava-lo buffer modificado? (Respondendo "Non" descartará os cambios). Desprazar Abaixo Desprazar Arriba Desprazar liña a liña en vez de media pantalla Busca Texto de Axuda do Comando de Busca
Introduza as verbas ou caracteres que lle gustaría buscar, e entón prema Enter. Se hai coincidencia para o texto que introduciu, a pantalla será actualizada á localización da coincidencia máis preto da cadea de busca.
A cadea previa de busca se mostrará entre corchetes despois do indicativo Busca:. Premendo Intro sen introducir ningún texto executará a busca previa. Buscando dende o Principio Buscar cadea Procura a seguinte ocurrencia cara atrás Procura a seguinte ocurrencia cara adiante Buscando... Establecer punto de corte forte na columna #cols Establece-lo directorio de traballo Establece-lo ancho de lingüeta a #cols columnas Amosar este texto de axuda e saír Tecla de 'smart home' Desprazar mainamente Acortado maino de liñas longas Síntoo, a combinación "%s" non se pode restablecer Gracias en especial a: Texto de Axuda do Corrector Ortográfico
O corrector ortográfico comproba a ortografía de todo o texto do ficheiro actual. Cando se atopa unha palabra descoñecida, resáltase e pódese editar unha que a substitúa. Despois vai preguntar se se cambian tódalas aparicións da palabra errada no ficheiro actual, ou, se vostede escolleu texto dentro da marca, no texto escollido.
Existen as seguintes funcións no modo Corrector Ortográfico:
Fallou a revisión ortográfica: %s Fallou a corrección ortográfica: %s: %s Suspender Suspende-lo editor (se a suspensión está activada) Suspensión Suspensión non activa Cambiar ó seguinte ficheiro Cambiar ó anterior ficheiro Cambiouse a %s A sintaxe "%s" non ten directiva de cor Definición de sintaxe a empregar para corear Lingüeta ¡Gracias por usar nano! A sintaxe "default" non toma a expresión regular '%s' A sintaxe "default" non toma extensións A sintaxe "none" está reservada A Free Software Foundation As derradeiras días liñas amosan os atallos de teclado máis usados no editor.
Os atallos de teclado escríbense como segue: As secuencias coa tecla de Control son nomeadas cun caret '^' e pode ser introducida usando a tecla Ctrl ou premendo a tecla Esc dúas veces. As secuencias coa tecla Meta son nomeadas co símbolo 'M-' e poden ser introducidas usando as teclas Alt, Cmd ou Esc, dependendo da configuración do seu teclado. O editor de texto nano Esta función está deshabilitada en modo restrinxido Esta é a única aparición Esta mensaxe é polo ficheiro pechado %s, ¿abrir nun novo buffer? Ó delimitador A Ficheiros Analizador Ortografía Selector de engadir ó final Selector de copiado de seguridade do ficheiro orixinal Selector de engadir previo Selector de sensibilidade a maiúsculas/minúsculas na busca Selector de uso do formato DOS Selector de uso do formato Mac Selector de uso dun novo buffer Selector de uso de expresións regulares ¿Demasiados ficheiros de copia de seguridade? Se requiren dous caracteres de columna simple Escriba '%s -h' para a lista de opcións dispoñibles.
Incapaz de crear directorio %s: %s
Requírese para gravar/cargar o historial de busca ou posición do cursor
Tecla non asociable: M-[ Tecla non asociada Tecla non asociada: %c Tecla non asociada: M-%c Tecla non asociada: ^%c RepórTexto Desfacer corte do buffer de cortado na liña actual Desfíxose a acción (%s) Desfacer Desface-la última operación A palabra non se atopa: %s Entrada Unicode: %s De-Sangrar DeXustif Opción descoñecida "%s" Secuencia descoñecida Nome da sintaxe descoñecido: %s Empregue "fg" para voltar a nano.
Usar ficheiros de bloqueo (estilo vim) Usar texto groso na vez de texto de video reverso Uso dunha liña máis para editar Usar un ou máis liñas para editar Entrada Literal Entrada Literal Ver Modo visualización (só lectura) ¿U-lo? U-lo Seguint Que outros caracteres son parte de palabras Amosar espacios en branco Conta Verbas Texto de Axuda da Escritura de Ficheiro
Escriba o nome co que quere garda-lo ficheiro actual e prema Intro para grava-lo ficheiro.
Se seleccionou texto coa marca, preguntaráselle si grava só a parte seleccionada a un ficheiro separado. Para reduci-la posibilidade de sobrescribi-lo ficheiro actual con só unha parte del, o nome do ficheiro actual non é o nome por defecto neste modo.
As seguintes teclas de función están dispoñibles no modo de Escritura de Ficheiro:
Gravar Gravar a Selección no Ficheiro Si SsYy e a todos os que esquencemos... comentario desactivado activar/desactivar activado ruptura de liña unir liña fallou magic_file(%s): %s fallou magic_load(): %s ¡A nano esgotóuselle a memoria! engadir texto cortar texto borrar texto inserir texto substituir texto repór texto os moitos tradutores e o TP descomentar versión PK �m�\�Y���� �� LC_MESSAGES/parted.monu �[��� �� U �
� l � � � \ p � � �
� � 2 � < Y n � � 7 � � 0
( > % g � � � , � , , = ' j - � � ( � (
! 3! O! o! �! � �! " W $" |" < �" P �" ] # H {# D �# � $ �$ �$ L �$ > �$ +% ! H% G j% ( �% < �% @ & 2 Y& " �& B �& 2 �& %' ] ,' = �' I �' ( Z %( o �( " �) * ( 1* Z* - w* �* �* �* ' �* !+ <+
I+ T+ c+ g+ l+ � r+ & K, r, $ �, �, �, �, - : !- \ \- = �- ? �- > 7. v. �. & �. �. �. �. � �. > �/ * �/ L 0 = N0 ; �0 + �0 H �0 =1 O1 S1
Y1 K d1 c �1 ? 2 T2 `2 � o2 I K3 G �4 U �4 35 :5 F5 c5 5 4 �5 4 �5 6 $ 6 E6 W6 ) r6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 � 7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 �7 8 8 +8 G8 e8 l8 o8 + x8 / �8 / �8 9 0 9 D9 T9 . i9 ) �9 . �9 N �9 @: U: ) n: �: �: - �: �: " �: # ; ?; Z; q; w; �; �; �; �; �; H �; M < > Z< X �< > �< 1= � M= � �= R �> < ? < N? � �? �
@ F �@ / �@ ^ A h fA H �A H B * aB x �B � C , �C � �C � vE @ -F @ nF R �F 7 G p :G : �G � �G U jH �H �H �H & I 3I & 8I t _I ( �I / �I A -J oJ 3 �J �J �J �J �J K K (K 3 5K 3 iK / �K �K �K �K � L �L �L �L �L H �L + FM � rM �M N ; /N 3 kN / �N + �N ' �N # #O GO gO �O �O # �O b �O ~ P �P �P �P �P �P �P �P �P ! �P
Q %Q *Q 3Q ?Q TQ oQ ) xQ . �Q . �Q R R O
R ZR
aR lR �R $ �R
�R �R �R + �R S S S .S 7S Q ?S �S 9 �S �S �S �S F �S # .T RT VT
YT dT }T ) �T �T �T �T �T 5 �T �T
�T
U %U S ,U �U ) �U �U @ �U �U �U V B V _V cV mV rV yV ~V �V �V � �V � EX # Y % /Y # UY ! yY �Y
�Y * �Y < �Y H Z ^Z / yZ 4 �Z �Z I �Z E[ 5 _[ ) �[ 7 �[ # �[ % \ ! A\ 5 c\ 6 �\ 5 �\ , ] 6 3] # j] - �] - �] % �] % ^ % 6^ \^ � _^ �^ T �^ T_ C i_ c �_ y ` R �` ^ �` � =a b
b _ b V qb * �b ( �b P c 3 mc O �c G �c = 9d / wd X �d F e Ge b Pe \ �e R f cf v vf �f - mh 1 �h : �h * i A 3i : ui / �i �i , �i - &j
Tj bj qj �j �j �j �j < �k " �k 3 l ' 8l * `l # �l �l N �l r m X �m [ �m N Gn �n �n < �n �n o o � -o ] p 9 tp i �p \ q U uq D �q Q r br �r
�r �r [ �r s @ �s
�s �s � �s K �t A v N Gv �v �v & �v # �v �v > w A Qw ' �w ) �w �w x 4 !x Vx sx % �x �x �x $ �x � �x �y �y �y �y �y �y ! �y !z , 3z 3 `z - �z �z �z �z > �z 9 { B U{ �{ O �{ �{ | : '| 1 b| 9 �| h �| 7} R} B k} �} �} H �} "~ * 6~ # a~ " �~ ( �~
�~ �~ �~ # b < d � P � x U� U - $� � R� � ځ v ˂ < B� 9 � � �� � `� : � 2 '� l Z� � Dž J P� J �� / � � � � �� 4 J� � � � r� @ C� = �� s 8 6� o� 4 � � $� e Ǎ ! -� ! O� q� 5 �� �� 2 Ŏ � �� 1 �� 9 �� S � B� @ ]� �� 1 �� ݐ �� � "� 6� W E� Y �� N �� F� g� # �� � ��
X� c� ! � �� [ �� 0 � } 4� �� Ĕ : ڔ 2 � . H� * w� & �� " ɕ � � %� 6� 4 9� j n� � ٖ o� u� }� �� �� �� �� �� ' ė � � � � !� 3� P� 0 Z� @ �� @ ̘
� � @ � Y�
`� ( k� �� * �� ߙ � � H �� H� P� T� h� r� b z� ݚ G � ,� 4� <� M A� * �� �� �� �� ) қ �� 5 � 7� <� E� K� : P� �� �� ( �� ɜ \ М -� L 4� �� G �� ̝ ҝ � H �� A� E� O� [� b� g� o� - �� � � � � v \ > [ � A � 0 ) { h � � � ] � l J � ; # | � � ^ � = 8 � K � � � � � O : & o w � � 4 � � $ @ � � � � + : � ) S � � � E � 6 � � � � � = � 7 � � � e / . " - ~ � � � � � M U � H � ? n � @ < F � , ( " 1 � � Q R � - X m � } 9 3 B J � � � z u � � G I D � � � � < � H d � C 4 � � � p W � � � � % � � r � 2 q � � x Z C � � ; f B L � � Y P � ! U $ � � 8 � ? I 7 � � � � � � S R � > K � T � � L g 0 P D F � � � � � y t 2 1 � N N � � V � j � � 5 O ` G # � E 5 � ( % M k � ! 9 T ' � * � Q ' & � �
� A 3 , s 6 / b
� � � � i c � � �
a � �
. � � � + * � _
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Report bugs to %s
Report bugs to <%s>.
Report bugs to: %s
%0.f%% (time left %.2d:%.2d) %s %s %s %s %s %s : Couldn't write block %d
%s disk labels do not support extended partitions. %s disk labels don't support logical or extended partitions. %s during read on %s %s during seek for read on %s %s during seek for write on %s %s during write on %s %s has no extended partition (volume header partition). %s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s is %dk, but it has %d clusters (%dk). %s is too small for a Mac disk label! %s trying to sync %s to disk %s%s argument '%s' too large %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognised disk label %s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
' 'mkpart' makes a partition without creating a new file system on the partition. FS-TYPE may be specified to set an appropriate partition ID.
(C) A %s %s partition was found at %s -> %s. Do you want to add it to the partition table? ATARAID Controller Attempt to write sectors %ld-%ld outside of partition on %s. Bad FAT: cluster %d is cross-linked for %s. You should run dosfsck or scandisk. Bad FAT: cluster %d outside file system in chain for %s. You should run dosfsck or scandisk. Bad FAT: unterminated chain for %s. You should run dosfsck or scandisk. Bad directory entry for %s: first cluster is the end of file marker. Both the primary and backup GPT tables are corrupt. Try making a fresh table, and using Parted's rescue feature to recover partitions. Bug COMMANDs: Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition. Can't add another partition -- the partition map is too small! Can't add another partition. Can't create any more partitions. Can't have a logical partition outside of the extended partition on %s. Can't have a partition outside the disk! Can't have a primary partition inside an extended partition. Can't have logical partitions outside of the extended partition. Can't have more than one extended partition on %s. Can't have overlapping partitions. Can't have the end before the start! (start sector=%jd length=%jd) Can't write to %s, because it is opened read-only. Cancel Changing the name of a root or swap partition will prevent Linux from recognising it as such. Checksum is wrong, indicating the partition table is corrupt. Cluster start delta = %d, which is not a multiple of the cluster size %d. Compaq Smart Array Conflicting partition map entry sizes! Entry 1 says it is %d, but entry %d says it is %d! Copyright (C) 1998 - 2006 Free Software Foundation, Inc.
This program is free software, covered by the GNU General Public License.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
Corrupted Sun disk label detected. Could not detect file system. Could not get identity of device %s - %s Could not read volume label. Could not retrieve disk geometry information. Could not stat device %s - %s. Could not write volume label. DAC960 RAID controller DEVICE is usually /dev/hda or /dev/sda
Device verification failed Disk %s: %s
Disk Image Disk is in use End End? Error Error informing the kernel about modifications to partition %s -- %s. This means Linux won't know about any changes you made to %s until you reboot -- so you shouldn't mount it or use it in any way before rebooting. Error initialising SCSI device %s - %s Error opening %s: %s Error writing to the root directory. Expecting a disk label type. Expecting a file system type. Expecting a partition number. Expecting a partition type. Extended partitions cannot be hidden on msdos disk labels. FAT %d media %x doesn't match the boot sector's media %x. You should probably run scandisk. FAT boot sector says clusters are 0 sectors. This is weird. FAT boot sector says logical sector size is 0. This is weird. FAT boot sector says there are no FAT tables. This is weird. FLAG is one of: FS-TYPE is one of: Failed to write partition block at %d. Fatal Fatal error File system File system doesn't have expected sizes for Windows to like it. Cluster size is %dk (%dk expected); number of clusters is %d (%d expected); size of FATs is %d sectors (%d expected). File system has an invalid cluster size for a FAT file system. File system has an invalid number of FATs. File system has an invalid number of reserved sectors for a FAT file system. File system has an invalid sector size for a FAT file system. File system has an invalid signature for a FAT file system. File system is FAT12, which is unsupported. File system is reporting the free space as %d clusters, not %d clusters. File system type? Fix Flags Free Space GNU Parted cannot resize this partition to this size. We're working on it! GNU Parted was miscompiled: the FAT boot sector should be 512 bytes. FAT support will be disabled. General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Generic IDE I2O Controller If you convert to FAT16, and MS Windows is installed on this partition, then you must re-install the MS Windows boot loader. If you want to do this, you should consult the Parted manual (or your distribution's manual). If you convert to FAT32, and MS Windows is installed on this partition, then you must re-install the MS Windows boot loader. If you want to do this, you should consult the Parted manual (or your distribution's manual). Also, converting to FAT32 will make the file system unreadable by MS DOS, MS Windows 95a, and MS Windows NT. If you leave your file system as FAT16, then you will have no problems. If you leave your file system as FAT32, then you will not introduce any new problems. Ignore Information Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid partition table - recursive partition on %s. Invalid partition table on %s -- wrong signature %x. Invalid partition table on %s. Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Invalid signature %x for Mac disk labels. LABEL-TYPE is one of: Loopback device Memory allocation failed Memory exhausted Model: %s (%s)
NAME is any word you want
NUMBER is the partition number used by Linux. On MS-DOS disk labels, the primary partitions number from 1 to 4, logical partitions from 5 onwards.
Name New device? New disk label type? New state? No No Implementation No device found No match No previous regular expression No room for partition info. No valid partition map found. Number OK OPTIONs: Only logical partitions can be a boot file. Only primary partitions can be root partitions. Only primary partitions can be swap partitions. Out of memory. PART-TYPE is one of: primary, logical, extended
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Partition %d has an invalid length of 0 bytes! Partition %d has an invalid signature %x. Partition %d is %s, but the file system is %s. Partition %d isn't aligned to cylinder boundaries. This is still unsupported. Partition Table: %s
Partition doesn't exist. Partition map has no partition map entry! Partition name? Partition number? Partition too big/small for a %s file system. Partition type? Partition(s) on %s are being used. Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Retry STATE is one of: on, off
Size Start Start? Success Sun disk label is full. Support for adding partitions to AIX disk labels is not implemented yet. Support for duplicating partitions in AIX disk labels is not implemented yet. Support for reading AIX disk labels is is not implemented yet. Support for setting system type of partitions in AIX disk labels is not implemented yet. Support for writing AIX disk labels is is not implemented yet. Syntax error in config file The FATs don't match. If you don't know what this means, then select cancel, run scandisk on the file system, and then come back. The Whole Disk partition is the only available one left. Generally, it is not a good idea to overwrite this partition with a real one. Solaris may not be able to boot without it, and SILO (the sparc boot loader) appreciates it as well. The backup GPT table is corrupt, but the primary appears OK, so that will be used. The boot region doesn't start at the start of the partition. The data region doesn't start at the start of the partition. The device %s is so small that it cannot possibly store a file system or partition table. Perhaps you selected the wrong device? The disk CHS geometry (%d,%d,%d) reported by the operating system does not match the geometry stored on the disk label (%d,%d,%d). The disk has %d cylinders, which is greater than the maximum of 65536. The disk label describes a disk bigger than %s. The driver descriptor says the physical block size is %d bytes, but Linux says it is %d bytes. The file %s is marked as a system file. This means moving it could cause some programs to stop working. The file system can only be resized to this size by converting to FAT16. The file system can only be resized to this size by converting to FAT32. The file system is bigger than its volume! The format of the GPT partition table is version %x, which is newer than what Parted can recognise. Please report this! The information sector has the wrong signature (%x). Select cancel for now, and send in a bug report. If you're desperate, it's probably safe to ignore. The location %s is outside of the device %s. The partition table cannot be re-read. This means you need to reboot before mounting any modified partitions. You also need to reinstall your boot loader before you reboot (which may require mounting modified partitions). It is impossible do both things! So you'll need to boot off a rescue disk, and reinstall your boot loader from the rescue disk. Read section 4 of the Parted User documentation for more information. The partition table on %s cannot be re-read (%s). This means the Hurd knows nothing about any modifications you made. You should reboot your computer before doing anything with %s. The partition's boot region doesn't occupy the entire partition. The partition's data region doesn't occupy the entire partition. The primary GPT table is corrupt, but the backup appears OK, so that will be used. There are no possible configurations for this FAT type. There's not enough room in the root directory for all of the files. Either cancel, or ignore to lose the files. This command does not make sense in non-interactive mode.
This file system has a logical sector size of %d. GNU Parted is known not to work properly with sector sizes other than 512 bytes. This libparted doesn't have write support for %s. Perhaps it was compiled read-only. Too many primary partitions Too many primary partitions. Trailing backslash Try `%s --help' for more information.
Type Unable to allocate a partition number. Unable to determine geometry of file/device %s. You should not use Parted unless you REALLY know what you're doing! Unable to determine the size of %s (%s). Unable to determine the start and length of %s. Unable to open %s read-write (%s). %s has been opened read-only. Unable to open %s. Unable to satisfy all constraints on the partition. Unknown Unknown file system type "%s". Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Unrecognised new style linux swap signature '%10s'. Unrecognised old style linux swap signature '%10s'. Unrecognised swsusp linux swap signature '%9s'. Unsupported disk format Unsupported disk type Usage: %s [OPTION] [DEVICE]...
Usage: parted [OPTION]... [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]...]...]
Apply COMMANDs with PARAMETERS to DEVICE. If no COMMAND(s) are given, run in
interactive mode.
Using %s
Valid arguments are: Volume label is corrupted Warning Weird block size on device descriptor: %d bytes is not divisible by 512. Weird! There are 2 partitions map entries! Without arguments, 'print' displays the entire partition table. However with the following arguments it performs various other actions.
Would you like to use FAT32? Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
Yes You may need to update /etc/fstab.
You need %s of free disk space to shrink this partition to this size. Currently, only %s is free. You should reinstall your boot loader before rebooting. Read section 4 of the Parted User documentation for more information. ^[nN] ^[yY] ` align-check ambiguous argument %s for %s atvrecv bios_grub boot cannot create any more partitions checking for bad blocks diag disk_set disk_toggle displays the version displays this help message extended fat_table_alloc_cluster: no free clusters fat_table_get: cluster %ld outside file system fat_table_set: cluster %ld outside file system free help help [COMMAND] print general help, or help on COMMAND hidden hp-service invalid %s%s argument '%s' invalid argument %s for %s invalid suffix in %s%s argument '%s' ioctl() error lba legacy_boot lists partition layout on all block devices logical lvm memory exhausted metadata mklabel mklabel,mktable LABEL-TYPE create a new disklabel (partition table) mkpart mkpart PART-TYPE [FS-TYPE] START END make a partition mktable msftres name name NUMBER NAME name partition NUMBER as NAME never prompts for user intervention off on open error opening of device failed palo ped_device_new() Unsupported device type prep primary print quit quit exit program raid read error reading from device failed rescue rescue START END rescue a lost partition near START and END resize resizing %s file systems is not supported rm rm NUMBER delete partition NUMBER root searching for file systems select select DEVICE choose the device to edit set shrinking swap toggle unit version write error writing to device failed Project-Id-Version: parted 3.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-07-28 23:04-0400
PO-Revision-Date: 2012-11-11 15:50+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Licenza GPL3v+: GNU GPL versión3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Isto é software libre: pode modificalo e redistribuílo.
Non hai NINGUNHA GARANTÍA, ata onde o permita a lei.
Envíe os informes de fallo a: %s
Envíe os informes de fallo a <%s>.
Envíe os informes de fallo a: %s
%0.f%% (tempo restante %.2d:%.2d) %s %s %s %s %s %s: non foi posíbel escribir o bloque %d
As etiquetas de disco %s non admiten particións estendidas. As etiquetas de disco %s non admiten particións lóxicas ou estendidas. %s durante a lectura en %s %s mentres se ía á posición na que ler en %s %s mentres se ía á posición na que escribir en %s %s durante a escritura en %s %s non ten unha partición estendida (partición de cabeceira de volume). Páxina web de %s: <%s>
Páxina web de %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s é de %dk, pero ten %d clusters (%dk). %s é pequeno de máis para unha etiqueta de disco Mac! %s tentando sincronizar %s no disco %s%s argumento «%s» demasiado longo %s: opción incorrecta -- «%c»
%s: a opción «%c%s» non permite ningún argumento
%s: a opción «%s» é ambigua; as posibilidades son: %s: a opción «--%s» non permite ningún argumento
%s: a opción «--%s» require un argumento
%s: a opción «-W %s» non permite ningún argumento
%s: a opción «-W %s» é ambigua
%s: a opción «-W %s» require un argumento
%s: a opción require un argumento -- «%c»
%s: etiqueta de disco non recoñecida %s: opción «%c%s» non recoñecida
%s: opción «--%s» non recoñecida
» «mkpart» crea unha partición sen crear un novo sistema de ficheiros na partición. Debe especificarse TIPO-SF para definir un ID de partición axeitado.
© Atopouse unha partición %s %s en %s -> %s. Quere engadila á táboa de particións? Controladora ATARAID Tentáronse escribir os sectores %ld-%ld fóra da partición en %s. FAT incorrecta: o cluster %d ten ligazóns cruzadas para %s. Debería executar dosfsck ou scandisk. FAT incorrecta: o cluster %d está fóra do sistema de ficheiros na cadea para %s. Debería executar dosfsck ou scandisk. FAT incorrecta: cadea non rematada para %s. Debería executar dosfsck ou scandisk. Entrada de directorio incorrecta para %s: o primeiro cluster é o marcador de fin de ficheiro. Ámbalas dúas táboas GPT, primaria e copia de seguridade, están danadas. Probe a crear unha táboa nova e a empregar a característica de rescate (rescue) de Parted para recuperar as particións. Fallo ORDEs: Non é posíbel engadir unha partición lóxica a %s, porque non hai unha partición estendida. Non é posíbel engadir outra partición -- o mapa de particións é pequeno de máis! Non é posíbel engadir máis particións. Non é posíbel crear máis particións. Non é posíbel ter unha partición lóxica fóra da partición estendida en %s. Non é posíbel ter unha partición fóra do disco! Non é posíbel ter unha partición primaria dentro dunha partición estendida. Non é posíbel ter particións lóxicas fóra da partición estendida. Non é posíbel ter máis de unha partición estendida en %s. Non é posíbel ter particións que se solapen. O final da partición non pode estar antes do comezo! (sector inicial=%jd lonxitude=%jd) Non foi posíbel escribir en %s, porque está aberto para só lectura. Cancelar Cambiar o nome dunha partición raíz ou de intercambio ha impedir que Linux a recoñeza coma tal. A suma de comprobación é incorrecta, o que indica que a táboa de partición está danada. Delta do comezo do cluster = %d, que non é un múltiplo do tamaño do cluster %d. Compaq Smart Array Tamaños das entradas do mapa de particións conflitivos! A entrada 1 di que é de %d, pero a entrada %d di que é %d! Copyright (C) 1998 - 2006 Free Software Foundation, Inc.
Este programa é software libre, cuberto pola Licenza Pública Xeral de GNU.
Este programa distribúese coa esperanza de que sexa útil, pero
SEN NINGUNHA GARANTÍA; nin sequera a garantía implícita de
COMERCIABILIDADE ou APTITUDE PARA UN FIN EN PARTICULAR. Vexa a
Licenza Pública Xeral de GNU para obter máis detalles.
Detectouse unha etiqueta de disco Sun danada. Non é posíbel detectar un sistema de ficheiros. Non foi posíbel obter a identidade do dispositivo %s - %s Non foi posíbel ler a etiqueta de volume. Non foi posíbel recuperar a información da xeometría de disco. Non foi posíbel facer "stat" sobre o dispositivo %s - %s. Non foi posíbel escribir a etiqueta de volume. Controladora RAID DAC960 DISPOSITIVO adoita ser /dev/hda ou /dev/sda
Produciuse un erro ao comprobar o dispositivo Disco %s: %s
Imaxe de disco O disco está en uso Fin Fin? Erro Produciuse un erro ao informar ao núcleo sobre as modificacións feitas na partición %s -- %s. Isto quere dicir que Linux non ha saber nada dos cambios que lle fixo a %s ata que reinicie -- así que non debería montala ou empregala de ningún xeito antes de reiniciar. Produciuse un erro ao inicializar o dispositivo SCSI %s - %s Produciuse un erro ao abrir %s: %s Produciuse un erro ao escribir no directorio raíz. Espérase un tipo de etiqueta de disco. Espérase un tipo de sistema de ficheiros. Espérase un número de partición. Espérase un tipo de partición. As particións estendidas non poden estar ocultas en etiquetas de disco msdos. Na FAT %d, o soporte %x non coincide co soporte do sector de arranque, %x. Seguramente debería executar scandisk. O sector de arranque de FAT di que os clusters teñen 0 sectores. Isto é moi estraño. O sector de arranque de FAT di que o tamaño lóxico de sector é 0. Isto é moi estraño. O sector de arranque de FAT di que non hai táboas FAT. Isto é moi estraño. MODIF é un destes: TIPO-SF é un destes: Produciuse un erro ao escribir o bloque de partición en %d. Moi grave Erro moi grave Sistema de ficheiros O sistema de ficheiros non ten os tamaños esperados para que a Windows lle guste. O tamaño do cluster é %dk (esperábase %dk); o número de clusters é %d (esperábanse %d); o tamaño das FATs é de %d sectores (esperábanse %d). O sistema de ficheiros ten un tamaño de bloque non válido para un sistema de ficheiros FAT. O sistema de ficheiros ten un número de FATs incorrecto. O sistema de ficheiros ten un número incorrecto de sectores reservados para un sistema de ficheiros FAT. O sistema de ficheiros ten un tamaño de sector incorrecto para un sistema de ficheiros FAT. O sistema de ficheiros ten unha sinatura incorrecta para un sistema de ficheiros FAT. O sistema de ficheiros é FAT12, para o cal non hai compatibilidade. O sistema de ficheiros di que o espacio libre é de %d clusters, non %d clusters. Tipo de sistema de ficheiros? Arranxar Modificadores Espazo libre GNU Parted non pode redimensionar esta partición a este tamaño. Estamos traballando niso! GNU parted compilouse incorrectamente: o sector de arranque FAT debería ter 512 bytes. Vaise desactivar a compatibilidade FAT. Axuda xeral ao usar software GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
IDE xenérico Controladora I2O Se converte a FAT16, e MS Windows está instalado na partición, ha ter que reinstalar o cargador de arranque de MS Windows. Se quere facelo, debería consultar o manual de Parted (ou o manual da súa distribución). Se converte a FAT32, e MS Windows está instalado na partición, ha ter que reinstalar o cargador de arranque de MS Windows. Se quere facelo, debería consultar o manual de Parted (ou o manual da súa distribución). Ademais, a conversión a FAT32 fará o sistema de ficheiros ilexíbel para MS DOS, MS Windows 95a e MS Windows NT. Se deixa o sistema de ficheiros como FAT16, non ha ter problemas. Se deixa o sistema de ficheiros como FAT32, non ha introducir novos problemas. Ignorar Información Nome da clase de caracteres incorrecto Carácter de ordenación incorrecto Contido de \{\} non válido Táboa de particións incorrecta - partición recursiva en %s. Táboa de particións incorrecta en %s -- sinatura %x incorrecta. Táboa de particións incorrecta en %s. Expresión regular precedente non válida Fin de intervalo non válida Expresión regular non válida Sinatura %x non válida para etiquetas de disco Mac. TIPO-ETIQUETA é un destes: Dispositivo de Loopback Produciuse un erro ao asignar memoria Memoria esgotada Modelo: %s (%s)
NOME é calquera palabra que queira
MENOR é o número de partición que usa Linux. Nas etiquetas de disco MS-DOS, as particións primarias teñen números de 1 a 4, e as lóxicas téñenos do 5 en diante.
Nome Novo dispositivo? Novo tipo de etiqueta de disco? Novo estado? Non Sen implementación Non se atopou ningún dispositivo Sen coincidencias Non hai ningunha expresión regular anterior Non hai espazo para a información das particións. Non se atopou un mapa de particións válido. Número Aceptar OPCIÓNs: Só as particións lóxicas poden ser un ficheiro de arranque. Só as particións primarias poden ser particións raíz. Só as particións primarias poden ser particións de intercambio. Memoria esgotada. TIPO-PARTICION é: primary (primaria), logical (lóxica), extended (estendida)
Empaquetado por %s
Empaquetado por %s (%s)
A partición %d ten unha lonxitude non válida de 0 bytes! A partición %d ten unha sinatura %x non válida. A partición %d é %s, pero o sistema de ficheiros é %s. A partición %d non está aliñada nos límites dos cilindros. Aínda non hai compatibilidade para isto. Táboa de particións: %s
A partición non existe. O mapa de particións non ten unha entrada do mapa de particións! Nome da partición? Número de partición? A partición é grande/pequena de máis para un sistema de ficheiros %s. Tipo de partición? Esta(n)se a usar a(s) partición(s) de %s. Fin prematura da expresión regular Expresión regular grande de máis Envíe os informes de fallo en %s a %s.
Reintentar ESTADO é un destes: on, off
Tamaño Inicio Inicio? Éxito A etiqueta de disco Sun está chea. A compatibilidade para engadir particións a etiquetas de disco AIX aínda non está implementada. A compatibilidade para duplicar particións en etiquetas de disco AIX aínda non está implementada. A compatibilidade para ler etiquetas de disco AIX aínda non está implementada. A compatibilidade para definir o tipo de sistema de particións en etiquetas de disco AIX aínda non está implementada. A compatibilidade para escribir etiquetas de disco AIX aínda non está implementada. Erro de sintaxe no ficheiro de configuración As FATs non coinciden. Se non sabe o que isto significa, escolla "Cancelar", empregue "scandisk" no sistema de ficheiros, e logo volva. A partición de Disco Completo é a única que queda dispoñíbel. Normalmente non é unha boa idea sobrescribir esta partición cunha de verdade. Solaris pode non arrancar sen ela, e SILO (o cargador de arranque de sparc) tamén a aprecia. A copia de seguridade da táboa GPT está danada, pero a primaria semella estar ben, así que é a que se ha empregar. A rexión de arranque non comeza no principio da partición. A rexión de datos non comeza no principio da partición. O dispositivo %s é tan pequeno que non é posíbel que almacene un sistema de ficheiros nin unha táboa de particións. Non seleccionaría un dispositivo equivocado? A xeometría CHS do disco (%d,%d,%d) indicada polo sistema operativo no coincide coa xeometría almacenada na etiqueta de disco (%d,%d,%d). O disco ten %d cilindros, o que supera o máximo de 65536. A etiqueta de disco describe un disco maior de %s. O descritor do controlador di que o tamaño do bloque físico é %d bytes, pero Linux di que é de %d bytes. O ficheiro %s está marcado como ficheiro de sistema. Isto significa que movelo podería facer que outros programas deixen de traballar. O sistema de ficheiros só pode alcanzar este tamaño convertendo a FAT16. O sistema de ficheiros só pode alcanzar este tamaño convertendo a FAT32. O sistema de ficheiros é maior que seu volume! O formato da táboa de partición GPT é da versión %x, que é máis recente do que Parted pode recoñecer. Por favor infórmenos! O sector de información ten unha sinatura incorrecta (%x). Escolla "Cancelar" polo de agora, e envíe un informe de fallo. Se está desesperado, pode que sexa seguro ignorar. A localización de %s está fóra do dispositivo %s. Non foi posíbel volver ler a táboa de particións, así que ten que reiniciar antes de montar calquera partición modificada. Tamén ten que reinstalar o cargador de arranque antes de reiniciar (o que pode precisar a montaxe de particións modificadas). É imposíbel facer ámbalas dúas cousas, así que ha ter que arrancar cun disco de rescate, e reinstalar o cargador de arranque desde o disco de rescate. Lea a sección 4 da documentación de Usuario de Parted para obter máis información. Non é posíbel volver ler a táboa de particións de %s (%s). Isto quere dicir que Hurd non sabe nada sobre as modificacións que vostede fixo. Debería reiniciar o seu computador antes de facer nada con %s. A rexión de arranque da partición non ocupa toda a partición. A rexión de datos da partición non ocupa toda a partición. A táboa GPT primaria está danada, pero a copia de seguridade semella estar ben, así que é a que se ha empregar. Non hai configuracións posíbeis para este tipo de FAT. Non hai espazo dabondo no directorio raíz para todos os ficheiros. Pode ou ben cancelar, ou ben ignorar e perder os ficheiros. Esta orde non ten sentido nun modo non interactivo.
Este sistema de ficheiros ten un tamaño de sector lóxico de %d. Sábese que GNU Parted non traballa correctamente con tamaños de sector distintos de 512 bytes. Esta versión de libparted non admite a escritura para %s. Se cadra está compilado para só lectura. Demasiadas particións primarias. Demasiadas particións primarias. Barra invertida ao final Execute «%s --help» para obter máis información.
Tipo Non foi posíbel asignar un número de partición. Non foi posíbel determinar a xeometría do ficheiro/dispositivo %s. Non debería usar Parted se non sabe DE VERDADE o que está a facer! Non foi posíbel determinar o tamaño de %s (%s). Non foi posíbel determinar o inicio e a lonxitude de %s. Non foi posíbel abrir %s para lectura-escritura (%s). Abriuse %s para só lectura. Non foi posíbel abrir %s. Non foi posíbel satisfacer todas as restricións da partición. Descoñecido Tipo de sistema de ficheiros «%s» descoñecido. Erro de sistema descoñecido ( ou \( sen parella ) ou \) sen parella [ ou [^ sen parella \{ sen parella Sinatura «%10s» da partición de intercambio de linux de novo estilo non recoñecida. Sinatura «%10s» da partición de intercambio de linux de antigo estilo non recoñecida. Sinatura «%9s» da partición de intercambio de linux swsusp non recoñecida. Formato de disco non compatíbel Tipo de disco non compatíbel Uso: %s [OPCIÓN] [DISPOSITIVO]...
Uso: parted [OPCIÓN]... [DISPOSITIVO [ORDE [PARÁMETROS]...]...]
Aplica a ORDE cos PARÁMETROS ao DISPOSITIVO. Se non se indica ningunha
ORDE, funciona en modo interactivo.
Usando %s
Os argumentos válidos son: A etiqueta do volume está danada Aviso Tamaño de bloque estraño no descritor do dispositivo: %d bytes non é divisíbel por 512. Estraño! Hai 2 entradas de mapa de particións! Sen argumentos, «print» mostra toda a táboa de particións. Aínda así cos seguintes argumentos realiza outras accións.
Quere usar FAT32? Escrito por %s e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, e outros.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
e %s.
Escrito por %s, %s e %s.
Escrito por %s.
Si Non esqueza actualizar /etc/fstab, se é necesario.
Precisa %s de espazo libre para reducir esta partición a este tamaño (actualmente ten só hai %s libres) Debería reinstalar o cargador de arranque antes de reiniciar. Lea a sección 4 da documentación de Usuario de Parted para obter máis información. ^[nN] ^[sSyY] « align-check argumento %s ambiguo para %s atvrecv bios_grub arranque non é posíbel crear máis particións buscando bloques erróneos diag disk_set disk_toggle mostra a versión mostra esta mensaxe de axuda estendida fat_table_alloc_cluster: non hai clusters libres fat_table_get: o cluster %ld está fóra do sistema de ficheiros fat_table_set: o cluster %ld está fóra do sistema de ficheiros libre help help [ORDE] mostrar axuda xeral, ou axuda sobre a ORDE oculta hp-service o argumento «%s» de %s%s é incorrecto argumento incorrecto %s para %s sufixo incorrecto %s%s no argumento «%s» erro de ioctl() lba legacy_boot lista a disposición das particións de todos os dispositivos de bloques lóxica lvm esgotouse a memoria metadatos mklabel mklabel, mktable TIPO-ETIQUETA crear unha nova etiqueta de disco (táboa de particións) mkpart mkpart TIPO-PARTICION [TIPO-FS] INICIO FIN crear unha partición mktable msftres name name NÚMERO NOME ponlle o NOME á partición NÚMERO non pedir nunca a intervención do usuario off on erro de apertura produciuse un erro ao abrir o dispositivo palo ped_device_new() Tipo de dispositivo non compatíbel prep primaria print quit quit saír do programa raid erro de lectura produciuse un erro ao ler do dispositivo rescue rescue INICIO FIN recupera unha partición perdida entre INICIO e FIN resize non hai compatibilidade para o redimensionamento de sistemas de ficheiros %s rm rm NÚMERO eliminar a partición NÚMERO raíz buscando sistemas de ficheiros select select DISPOSITIVO escoller o dispositivo a editar set reducindo intercambio toggle unit version erro de escritura produciuse un erro ao escribir no dispositivo PK �m�\� \$ \$ LC_MESSAGES/firewalld.monu �[��� �� m � � � @ A K
\ j s � � � � � �
4 !
V
j
$ �
�
�
# �
� �
�
� � � �
� " 4 C M Z d y � � � � � �
!
'
,
2
m <
� �
J
Q \ i � z
& ' , T e � ) � ' � $ � !
I / y ~ � � � � � � � � � " 1 = \ d m t { � � � ?
� � � � � & � + ) L M v 0 � ^ � A T � � � � � � � � " � � � � ( G ( _ # � � � D � 3 " O ) r ! �
� $ � � � � � % �
" $ 3 ! X z
� �
� � � � � � ( D ] l y � � � � � q � � �
� � � � � � � * � � . : # K + o ( � " � D � , 2 O i { �
� � � � " � � & & 5 \ d m t z � � � m! " " " *" 0" / 5" : e" 5 �" ] �" ; 4# n p# L �# ,$ 6$ =$ G$ P$ S 2 9 @ N D U ^ ` [ * G P f # _ = ; M . ! Y C , $ c 1 4 e > ' I R 7 5 k
\ < V l " & H 3 W Z a ? J ] Q i - b h L : ) K g X T
A ( 6 8 0 j E / d O F B % m + Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add Port Add Service Add Zone Address All network traffic is blocked. Authorization failed. Base ICMP Type Settings Base Service Settings Base Zone Settings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Change Default Zone Change Zones of Connections... Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connections Current default zone of the system. Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart. Default Target Default Zone: Default zone changed to '%s'. Description: Destination Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit Port Edit Service Edit Zone Enable Notifications Error Failed to load icons. Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port ICMP Filter ICMP Type IP address: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation. Ignore Interfaces Invalid name Local forwarding Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Modules Name already exists Name: Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No connection to firewall daemon Other Protocol: Please configure base ICMP type settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a port and protocol. Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Protocol Protocol: Reload Firewalld Remove Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove Port Remove Service Remove Zone Select zone for interface '%s' Service Services Short: Source Target: The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. To Address To Port Version: Warning Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' _File _Help _Options activated deactivated Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400
PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:45+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/gl/)
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
Engadir unha entrada Engadir un porto de encamiñamento Engadir un tipo de ICMP Engadir un porto Engadir un servizo Engadir unha zona Enderezo Todo o tráfico da rede está bloqueado. Fallou a autorización. Configuración dos tipos de ICMP de base Configuración dos servizos de base Configuración das zonas de base Bloquear todo o tráfico da rede A entradas en negra son obrigatorias; todas as demais son opcionais. Cambiar a zona por omisión Cambiar as zonas das conexións... Estabeleceuse unha conexión a FirewallD. Perdeuse a conexión a FirewallD. Conexións Zona por omisión actual do sistema. Configuración visíbel actualmente. A configuración do tempo de execución é a configuración activa real. A configuración permanente estará activa despois de recargar ou reiniciar o servizo ou o sistema. Destino por omisión Zona por omisión A zona por omisión cambiou a «%s». Descrición: Destino Editar a entrada Editar a configuración da devasa... Editar un porto de encamiñamento Editar o tipo de ICMP Edita o porto Editar o servizo Editar a zona Activar as notificacións Erro Fallou a carga das iconas. Devasa Applet de devasa Configuración da devasa Cargouse FirewallD de novo. Encamiñar a outro porto Filtro de ICMP Tipo de ICMP Enderezo de IP: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Tipo de ICMP Para activar o encamiñamento local hai que indicar un porto. Este porto ten que ser diferente do porto de orixe. Se se indican enderezos de destino, a entrada do servizo limítase ao enderezo e tipo de destino. Se ambas as dúas entradas estiveren baleiras non hai limitación. Ignorar Interfaces O nome non é válido Encamiñamento local Marque os tipos de ICMP da lista que desexe que sexan rexeitados. O resto dos tipos de ICMP terán permitido pasar a devasa. Por omisión non hai limitación. Módulos Xa existe ese nome Nome: O tráfico da rede xa non está bloqueado. Non hai ningunha zona activa. Non hai ningunha conexión co daemon da devasa Outro protocolo: Configure os tipos de ICMP de base: Configure as opcións dos servizos de base: Configure as opcións das zonas de base: Introduza un porto e un protocolo. Escolla as opcións de orixe e destino segundo as súas necesidades. Porto Porto / Intervalo de portos: Encamiñamento dos portos Porto e protocolo Portos Protocolo Protocolo: Cargar Firewalld de novo Retirar Retirar a entrada Retirar un porto de encamiñamento Retirar o tipo de ICMP Retirar o porto Retirar o servizo Retirar a zona Escolla a zona para a interface «%s» Servizo Servizos Curto: Orixe Destino: O Protocolo de Mensaxes de Control da Internet (ICMP) emprégase principalmente para enviar mensaxes de erro entre os computadores dunha rede, mais, alén disto, tamén para mensaxes informativos como solicitudes e respostas de ping. Esta funcionalidade é útil para quen empregue principalmente as zonas por omisión. Par quen ande a cambiar as zonas das conexións podería ter pouco uso. Ao enderezo Ao porto Versión: Aviso Zona A zona «%s» está acivada na interface «%s» Zona «%s»: O tipo de ICMP «%s» non está dispoñíbel. Zona «%s»: O servizo «%s» non está dispoñíbel. A zona «{zone}» está activa para a conexión «{connection}» na interface «{interface}» A zona '{zone}' está activa para a interface '{interface}' A zona «{zone}» está {activated_deactivated} para a conexión «{connection}» na interface «{interface}» A zona «{zone}» está {activated_deactivated} na interface «{interface}» _Ficheiro A_xuda _Opcións activado desactivado PK �m�\]I`�� � LC_MESSAGES/libpaper.monu �[��� �� / � C % , / � 7 � � � � � � � ! ' - 0 3 6 9 < ? B I P W a f k
q
� � � � � � � U � % ( � 0 ( � � � �
% + 1 7 : = @ C F I L S Z a k p u { � � � � � � � � , " $ - % * & ' +
/ # ( ! ) .
10x14 11x17 Comm10 DL Monarch Please select the default paper size for the system. Various programs on the system will use this configuration option to determine how to print output. System's default paper size: a0 a1 a10 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 archA archB archC archD archE b0 b1 b2 b3 b4 b5 c5 csheet dsheet esheet executive flsa flse folio halfexecutive halfletter ledger legal letter note quarto statement tabloid Project-Id-Version: libpaper
Report-Msgid-Bugs-To: eppesuig@debian.org
POT-Creation-Date: 2007-07-18 19:50+0200
PO-Revision-Date: 2007-07-23 03:09+0100
Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>
Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
10x14 11x17 Comm10 CL Monarch Escolla o tamaño de papel por defecto para o sistema. Varios programas do sistema han empregar esta opción de configuración para determinar como imprimir. Tamaño de papel por defecto do sistema: a0 a1 a10 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 archA archB archC archD archE b0 b1 b2 b3 b4 b5 c5 csheet dsheet esheet executivo flsa flse folio medio executivo media carta libro legal carta nota quarto declaración tabloide PK �m�\�_�$9W 9W LC_MESSAGES/make.monu �[��� �� � 3 � � & � ) ! 2 T f � ' � # � �
" , O k t � L P N M � @ � o . o � F J U � � 9 ! C [ f � _ ; f O � J � } = ~ � > : C y F � I ; N � " � � �
�
� � , 6 E N % _ �
� 7 � � � � ) C ( a � & � * � � # # * ) N - x � $ � 9 � 3 = q � ! � = � " � ! )! " 0! ; S! ! �! �! + �! �! " & -" . T" �" �" � �" & v# % �# �# # �# > �# 2$ <$ 1 D$ 2 v$ �$ " �$ * �$ % % "% .% 8% P% p% }% % �% �% $ �% �% & + & E& ! b& �& �&
�& �& �& �& ) �& ' 4' ;' H' Q' e' y' �' �' �' �' �' - �' - ( 9(
<( * G( " r( �( 6 �(
�( - �( ) ) )) " ?) # b) �) " �) ' �) �) " �) # *
D* R* [* c* v* ~* �* �*
�* �* �* �* + + ! 2+ T+ `+ v+ �+ �+ �+ 9 �+ �+ 3 , E, R, e, m, ! �, �, �, �, 8 �, 0 - K- b- z- �- ) �- ; �- 3 . F. O. f. ' �. �. �. 0 �. �.
/ , '/ T/ c/ }/ = �/ 9 �/ 1 0 / G0 � w0 2 3 +2 _2 o2 ( |2 �2 ) �2 �2 + 3 0 03 a3 z3 0 �3 0 �3 �3 % 4 � 24 S �4 t 5 ~ ~5 L �5 q J6 � �6 Q T7 J �7 � �7 < �8 I �8 p 9 p �9 < �9 x /: v �: � ; � �; G K< M �< J �< M ,= ; z= �= " �= �= �= > > $> C> d> > �> �> �> ! �> �>
�> D �> 2? D? $ d? �? �? " �? - �? @ ) 0@ - Z@ �@ / �@ / �@ - A 2 4A gA ) �A A �A # �A ; B 3 NB �B : �B X �B * -C XC aC ) hC O �C ( �C 4 D 3 @D tD �D ) �D 1 �D E #E � =E - F , 5F bF - uF E �F
�F �F = �F ? ;G {G - �G 0 �G �G �G H 'H # 3H , WH �H �H . �H ) �H ) I -I
GI / RI ( �I * �I �I �I �I
J J * /J 6 ZJ �J �J �J
�J �J �J K K (K % /K UK lK B {K 5 �K �K �K C L 4 OL
�L > �L $ �L 4 �L (M .M AM 2 `M 2 �M �M 4 �M 0 N & 8N { _N 9 �N O %O .O 6O HO OO ^O zO �O % �O �O $ �O & �O &P # @P dP vP �P �P �P �P D �P . 2Q B aQ �Q $ �Q �Q " �Q 4 R <R VR _R C qR 2 �R �R S 4 S " RS 4 uS U �S H T IT ZT ' uT 5 �T �T �T ? �T % 8U ' ^U H �U �U �U # �U T !V L vV 9 �V ; �V � � Y 6 � � � � � � k C
} I � _ � > e � � a v r Z # � 8 5 ' � V � � N � �
� � q - $ t � � d O � � � � � � 2 K w � ~ � � S s � � � Q R � � � 3 � g T � � � x � � ) � ] \ G � * � h � [ � < f � 7 � { J + 9 X � % � j / A B 1 � � & M 4 o W b 0 ` c � � � p y ( � � L � � � � � � � � � � U D " ? � � � � i � ; P = � � � � ! n � � � | � : . m l � , � � z u � � F � � � � � � � E � H @ ^ �
# %u implicit rules, %u
# %u pattern-specific variable values
# Directories
# Files
# Finished Make data base on %s
# Implicit Rules
# Make data base, printed on %s
# No implicit rules.
# No pattern-specific variable values.
# Pattern-specific Variable Values
# VPATH Search Paths
# Variables
# files hash-table stats:
#
Counted %d args in failed launch
This program built for %s
This program built for %s (%s)
Unhandled exception filter called from program %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = 0x%p
--debug[=FLAGS] Print various types of debugging information.
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
-B, --always-make Unconditionally make all targets.
-C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
Change to DIRECTORY before doing anything.
-I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
Search DIRECTORY for included makefiles.
-R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings.
-S, --no-keep-going, --stop
Turns off -k.
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
-b, -m Ignored for compatibility.
-d Print lots of debugging information.
-e, --environment-overrides
Environment variables override makefiles.
-f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
Read FILE as a makefile.
-h, --help Print this message and exit.
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
-k, --keep-going Keep going when some targets can't be made.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Don't start multiple jobs unless load is below N.
-o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
Consider FILE to be very old and don't remake it.
-p, --print-data-base Print make's internal database.
-r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules.
-t, --touch Touch targets instead of remaking them.
-v, --version Print the version number of make and exit.
-w, --print-directory Print the current directory.
Date %s uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
(built-in): (core dumped) (don't care) (ignored) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories.
so far. terminal. # A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile. # Also makes: # Command line target. # Failed to be updated. # File does not exist. # File has been updated. # File has not been updated. # File is an intermediate prerequisite. # File is very old. # Implicit rule search has been done. # Implicit rule search has not been done. # Last modified %s
# Modification time never checked. # Needs to be updated (-q is set). # Phony target (prerequisite of .PHONY). # Precious file (prerequisite of .PRECIOUS). # Successfully updated. # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
# %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# Not a target: # variable set hash-table stats:
%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
%s is suspending for 30 seconds... %s%s: %s %s: %s %s: Entering an unknown directory
%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p)
%s: Leaving an unknown directory
%s: Shell program not found %s: Timestamp out of range; substituting %s %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option requires an argument -- %c
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%sBuilt for %s
%sBuilt for %s (%s)
%sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
%sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
%s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Leaving an unknown directory
*** Break.
*** Waiting for unfinished jobs.... -warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
. Stop.
Aborted Access violation: read operation at address 0x%p
Access violation: write operation at address 0x%p
Alarm clock Avoiding implicit rule recursion.
BUG: num_pattern_rules is wrong! %u != %u BUILTIN CD %s
Bad system call Broken pipe Bus error CPU time limit exceeded Cannot create a temporary file
Child access Child exited Circular %s <- %s dependency dropped. Cleaning up temp batch file %s
Cleaning up temporary batch file %s
Collisions=%ld/%ld=%.0f%% Continued Couldn't change back to original directory. CreatePipe() failed (e=%ld)
Creating temporary batch file %s
Current time Customs won't export: %s
Danger signal EMT trap Executing %s instead
File size limit exceeded Floating point co-processor not available Floating point exception Hangup I/O possible IOT trap Illegal Instruction Information request Initialized access Interrupt Killed Live child %p (%s) PID %s %s
Load=%ld/%ld=%.0f%%, Make access Makefile from standard input specified twice. Malformed target-specific variable definition No No targets No targets specified and no makefile found Obtained token for child %p (%s).
Options:
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform. Power failure Putting child %p (%s) PID %s%s on the chain.
Quit Re-executing[%u]: Reading makefiles...
Reaping losing child %p PID %s %s
Reaping winning child %p PID %s %s
Rehash=%d, Released token for child %p (%s).
Removing child %p PID %s%s from chain.
Removing intermediate files...
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resetting to single job (-j1) mode. Resource lost SIGPHONE SIGWIND Segmentation fault Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Terminated Trace/breakpoint trap Unknown error %d Updating goal targets....
Updating makefiles....
Urgent I/O condition Usage: %s [options] [target] ...
User access User defined signal 1 User defined signal 2 Virtual timer expired Window changed automatic can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhausted cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating system command line creating jobs pipe default done sleep(30). Continuing.
empty string invalid as file name empty variable name environment environment under -e find_and_set_shell() path search set default_shell = %s
find_and_set_shell() setting default_shell = %s
fopen (temporary file) fwrite (temporary file) init jobserver pipe invalid syntax in conditional lbr$ini_control() failed with status = %d lbr$set_module() failed to extract module info, status = %d make reaped child pid %s, still waiting for pid %s
makefile missing target pattern mixed implicit and normal rules mixed implicit and static pattern rules multiple target patterns no process_easy() failed to launch process (e=%ld)
read jobs pipe sys$search() failed with %d
touch archive member is not available on VMS unknown signal unlink (temporary file): unterminated variable reference warning: Clock skew detected. Your build may be incomplete. warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode. warning: NUL character seen; rest of line ignored windows32_openpipe(): process_init_fd() failed
Project-Id-Version: make 3.82
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-10 19:03-0400
PO-Revision-Date: 2012-11-12 16:40+0100
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
# %u regras implícitas, %u
# %u valores de variábeis específicos do patrón
# Directorios
# Ficheiros
# Base de datos de Make rematada en %s
# Regras implícitas
# Base de datos de Make, imprimida en %s
# Non hai regras implícitas.
# Non hai valores específicos do patrón.
# Valores de variábeis específicas do patrón
# Rutas de busca VPATH
# Variábeis
# estatísticas da táboa hash de ficheiros:
#
Contáronse %d argumentos no inicio que fallou
Este programa compilou para %s
Este programa compilou para %s (%s)
Filtro de excepcións non manexadas chamado desde o programa %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = 0x%p
--debug[=MODIFICADORES] Mostrar varios tipos de información de depuración.
--no-print-directory Desactivar -w, incluso se se activou
implicitamente.
--warn-undefined-variables Avisar cando se faga referencia a
unha variábel non definida.
-B, --always-make Facer todos os obxectivos incondicionalmente.
-C DIRECTORIO, --directory=DIRECTORIO
Cambiar ao DIRECTORIO antes de facer nada.
-I DIRECTORIO, --include-dir=DIRECTORIO
Buscar os makefiles incluídos
no DIRECTORIO.
-R, --no-builtin-variables Desactivar os valores das variábeis incorporadas.
-S, --no-keep-going, --stop
Desactiva -k.
-W FICHEIRO, --what-if=FICHEIRO, --new-file=FICHEIRO, --assume-new=FICHEIRO
Tratar o FICHEIRO como infinitamente novo.
-b, -m Ignorado por compatibilidade.
-d Mostrar moita información de depuración.
-e, --environment-overrides
As variábei de ambiente substitúen aos makefiles.
-f FICHEIRO, --file=FICHEIRO, --makefile=FICHEIRO
Ler o FICHEIRO como makefile.
-h, --help Mostrar esta mensaxe e saír.
-j [N], --jobs[=N] Permitir N traballos á vez; infinitos sen
un argumento.
-k, --keep-going Continuar cando no se poidan facer
algúns obxectivos.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Non iniciar varios traballos con carga
superior a N.
-o FICHEIRO, --old-file=FICHEIRO, --assume-old=FICHEIRO
Tratar o FICHEIRO como moi antigo e non refacelo.
-p, --print-data-base Mostrar a base de datos interna de make.
-r, --no-builtin-rules Desactivar as regras implícitas incorporadas.
-t, --touch Tocar os obxectivos no canto de os refacer.
-v, --version Mostrar o número de versión de make e saír.
-w, --print-directory Mostrar o directorio actual.
Data %s uid = %d, gid = %d, modo = 0%o.
(incorporadas): (memoria envorcada) (non importa) (ignorado) (o nome pode quedar truncado) (non hai unha meta por defecto) (non hai expansión de ~) (remoto) (ruta de busca) ficheiros, imposíbeis imposíbeis en %lu directorios.
ata aquí. terminal. # Un ficheiro de make por defecto, MAKEFILES, ou -include/sinclude. # Tamén se fai: # Obxectivo da liña de ordes. # Produciuse un erro ao actualizar. # O ficheiro non existe. # O ficheiro foi actualizado. # O ficheiro non foi actualizado. # O ficheiro é un prerrequisito intermedio. # O ficheiro é moi antigo. # Fíxose a busca de regras implícitas. # Non se fixo a busca de regras implícitas. # Última modificación: %s
# Nunca se comprobou o tempo de modificación. # Ten que ser actualizado (-q está definido). # Obxectivo falso (prerrequisito de .PHONY). # Ficheiro precioso (prerrequisito de .PRECIOUS). # Actualizado con éxito. # %s (dispositivo %d, inodo [%d,%d,%d]): # %s (dispositivo %d, inodo [%d,%d,%d]): non foi posíbel abrir.
# %s (dispositivo %ld, inodo %ld): # %s (dispositivo %ld, inodo %ld): non foi posíbel abrir.
# %s: non foi posíbel facer a operación de stat.
# Non é un obxectivo: # estatísticas da táboa hash de conxunto de variábeis:
%s (liña %d) Contexto do intérprete de ordes incorrecto (!unixy && !batch_mode_shell)
%s está suspendido durante 30 segundos... %s%s: %s %s: %s %s: Entrando nun directorio descoñecido
%s: Atrapouse unha Interrupción/Excepción (código = 0x%lx, enderezo = 0x%p)
%s: Saíndo dun directorio descoñecido
%s: Programa para o intérprete de ordes non atopado %s: Marca de tempo fóra de rango; substituíndo %s %s: opción inaceptábel -- %c
%s: opción incorrecta -- %c
%s: a opción require un argumento -- %c
%s: usuario %lu (real %lu), grupo %lu (real %lu)
%sCompilado para %s
%sCompilado para %s (%s)
%sLicenza GPLv3+: GNU GPL versión 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sIsto é software libre: pode modificalo e redistribuílo.
%sNon hai NINGUNHA GARANTÍA, ata onde o permita a lei.
%s[%u]: Entrando nun directorio descoñecido
%s[%u]: Saíndo dun directorio descoñecido
*** Interrompido.
*** Agardando por traballos non rematados.... -aviso, pode que teña que reactivar o manexo de CTRL-Y desde o DCL.
. Detido.
Abortado Violación de acceso: operación de lectura no enderezo 0x%p
Violación de acceso: operación de escritura no enderezo 0x%p
Temporizador Evitando a recursión de regras implícitas.
FALLO: num_pattern_rules é incorrecto! %u != %u BUILTIN CD %s
Chamada ao sistema incorrecta Canalización rota Erro do bus Excedeuse o límite de tempo de CPU Non foi posíbel crear un ficheiro temporal
Acceso de fillo O proceso fillo saíu A dependencia circular %s <- %s foi eliminada. Limpando o ficheiro de lotes temporal %s
Limpando o ficheiro de lotes temporal %s
Colisións=%ld/%ld=%.0f%% Continuado Non foi posíbel volver ao directorio orixinal. A chamada a CreatePipe() fallou (e=%ld)
Creando un ficheiro por lotes temporal %s
Hora actual A Aduana non exporta: %s
Sinal de perigo Trampa EMT Executando %s no canto
Excedeuse o límite de tamaño do ficheiro O coprocesador de coma flotante non está dispoñíbel Excepción de coma flotante Colgar A E/S é posíbel Trampa de IOT Instrución inaceptábel Petición de información Acceso inicializado Interrompido Matado Proceso fillo vivo %p (%s) PID %s %s
Carga=%ld/%ld=%.0f%%, Acceso de make O ficheiro de make da entrada estándar especificouse dúas veces. Definición dunha variábel por obxectivo mal formada Non Non hai obxectivos Non se especificaron obxectivos e non se atopou un ficheiro de make Obtívose un elemento para o proceso fillo %p (%s).
Opcións:
Non se admiten os traballos en paralelo (-j) nesta plataforma. Fallo de subministración eléctrica Poñendo o proceso fillo %p (%s) PID %s%s na cadea.
Saír Re-executando[%u]: Lendo os ficheiros de make...
Colleitando o proceso fillo perdedor %p PID %s %s
Colleitando o proceso fillo gañador %p PID %s %s
Rehash=%d, Liberouse un elemento para o proceso fillo %p (%s).
Retirando o proceso fillo %p PID %s%s da cadea.
Retirando os ficheiros intermedios...
Envíe informes de fallo no programa a <bug-make@gnu.org>.
Envíe informes de fallo na tradución a <proxecto@trasno.net>.
Reiniciando para entrar no modo de traballo único (-j1). Recurso perdido SIGPHONE SIGWIND Fallo de segmento Detido Detido (sinal) Detido (entrada de consola) Detido (saída de consola) Terminado Trampa de trazado/punto de detención Erro %d descoñecido Actualizando os obxectivos meta....
Actualizando os ficheiros de make....
Condición de E/S urxente Uso: %s [opcións] [obxectivo] ...
Acceso de usuario Sinal definido polo usuario 1 Sinal definido polo usuario 2 Temporizador virtual esgotado A xanela cambiou automático non se poden reservar %lu bytes para a táboa hash: memoria esgotada non é posíbel impoñer un límite de carga: non é posíbel impoñer límites de carga neste sistema operativo liña de ordes creando a canalización de traballos por defecto rematouse sleep(30). Continuando.
a cadea baleira non é válida como nome de ficheiro nome de variábel baleiro ambiente ambiente baixo -e A busca de rutas de find_and_set_shell() define default_shell = %s
find_and_set_shell() definindo default_shell = %s
fopen (ficheiro temporal) fwrite (ficheiro temporal) inicializar a canalización do servidor de traballos sintaxe non válida no condicional a chamada a lbr$ini_control() fallou con estado = %d a chamada a lbr$set_module() fallou ao extraer a información do módulo, estado = %d make colleitou un proceso fillo de pid %s, aínda se agarda polo pid %s
ficheiro de make falta un patrón obxectivo regras implícitas e normais mesturadas regras de patrón implícitas e estáticas mesturadas patróns de obxectivo múltiples non produciuse un erro ao iniciar process_easy() o proceso (e=%ld)
lectura da canalización de traballos a chamada a sys$search() fallou con %d
a operación de tocar un membro do arquivo non está dispoñíbel en VMS sinal descoñecido unlink (ficheiro temporal) referencia a variábel non rematada aviso: Detectáronse inconsistencias de reloxo. A operación pode quedar incompleta. aviso: -jN forzado no submake: desactivando o modo de servidor de traballos. aviso: viuse un carácter NUL; ignórase o resto da liña windows32_openpipe(): a chamada a process_init_fd() fallou
PK �m�\1,{yA yA LC_MESSAGES/util-linux.monu �[��� PK �m�\(A�M� � �A LC_MESSAGES/iso_15924.monu �[��� PK �m�\w��c�K �K �a LC_MESSAGES/shadow.monu �[��� PK �m�\:�� * * ͭ LC_MESSAGES/cpio.monu �[��� PK �m�\�q�\ \ .� LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� PK �m�\��@�� �� �4 LC_MESSAGES/grub.monu �[��� PK �m�\�vT! Y� LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� PK �m�\Q�,��� �� �� LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� PK �m�\��U�." ." �� LC_MESSAGES/grep.monu �[��� PK �m�\�7(]� � _� LC_MESSAGES/libsecret.monu �[��� PK �m�\u��d�2 �2 # h� LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.monu �[��� PK �m�\����) �) K LC_MESSAGES/tar.monu �[��� PK �m�\ ���� � RI LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� PK �m�\���@� � " ~K LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.monu �[��� PK �m�\Y.b��j �j ]R LC_MESSAGES/findutils.monu �[��� PK �m�\r � �* �* y� LC_MESSAGES/diffutils.monu �[��� PK �m�\I�R��� �� |� LC_MESSAGES/bash.monu �[��� PK �m�\��ϡ
�
� �� LC_MESSAGES/iso_639-3.monu �[��� PK �m�\^m�4Ɔ Ɔ ��
LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.monu �[��� PK �m�\\�(X LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� PK �m�\_�)˨T �T q( LC_MESSAGES/wget.monu �[��� PK �m�\���XNO NO \} LC_MESSAGES/mc.monu �[��� PK �m�\�x��c c �� LC_MESSAGES/acl.monu �[��� PK �m�\�Y��� �� �� LC_MESSAGES/dpkg.monu �[��� PK �m�\���$ �$ ��
LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu �[��� PK �m�\ԊhM] ] ��
LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu �[��� PK �m�\���(Y (Y ��
LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� PK �m�\��vˠ � �B LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� PK �m�\�#2� � �U LC_MESSAGES/iso_4217.monu �[��� PK �m�\=����D �D �a LC_MESSAGES/sudo.monu �[��� PK �m�\t)5Œ � �� LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� PK �m�\Z���3 3 �� LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� PK �m�\���ܵo �o � LC_MESSAGES/coreutils.monu �[��� PK �m�\��+i$ $ P LC_MESSAGES/elinks.monu �[��� PK �m�\�* �� �� nt LC_MESSAGES/pulseaudio.monu �[��� PK �m�\���eB B Tr LC_MESSAGES/newt.monu �[��� PK �m�\���> �> �t LC_MESSAGES/xkeyboard-config.monu �[��� PK �m�\=�UT, T, "� LC_MESSAGES/recode.monu �[��� PK �m�\0�V�) ) �� LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� PK �m�\����� ��
LC_MESSAGES/NetworkManager.monu �[��� PK �m�\?�� � �� LC_MESSAGES/gnupg2.monu �[��� PK �m�\&B��vx vx &L LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu �[��� PK �m�\�6� � �� LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� PK �m�\M�:)� � 1� LC_MESSAGES/sysstat.monu �[��� PK �m�\M7�A �A � LC_MESSAGES/systemd.monu �[��� PK �m�\�D;��& �& LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� PK �m�\�� �? LC_MESSAGES/popt.monu �[��� PK �m�\(ّ�D^ D^ MF LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� PK �m�\8F@9� 9� ڤ LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� PK �m�\8.^��% �% X� LC_MESSAGES/sed.monu �[��� PK �m�\�y���\ �\ �� LC_MESSAGES/gettext-tools.monu �[��� PK �m�\[ Ѧ� � � LC_MESSAGES/nano.monu �[��� PK �m�\�Y���� �� �� LC_MESSAGES/parted.monu �[��� PK �m�\� \$ \$ �h LC_MESSAGES/firewalld.monu �[��� PK �m�\]I`�� � j� LC_MESSAGES/libpaper.monu �[��� PK �m�\�_�$9W 9W |� LC_MESSAGES/make.monu �[��� PK 8 8 ��
